1
00:00:02,700 --> 00:00:03,700
Téléphone. Merde.

2
00:00:05,400 --> 00:00:07,720
Juste au moment où le juge Judy est sur le point de tomber
le marteau.

3
00:00:09,380 --> 00:00:10,380
Puis-je l'obtenir ?

4
00:00:10,940 --> 00:00:11,940
Bien sûr.

5
00:00:12,700 --> 00:00:13,700
Quelles sont les règles ?

6
00:00:13,960 --> 00:00:16,180
Vous n'êtes jamais dans la salle de bain. Vous êtes dans
une réunion.

7
00:00:17,300 --> 00:00:18,300
Très bien.

8
00:00:19,220 --> 00:00:20,940
Tu prends beaucoup de réunions, papa.

9
00:00:23,980 --> 00:00:25,180
Soyez juste poli.

10
00:00:26,540 --> 00:00:27,680
Bonjour, qui est-ce, s'il vous plaît ?

11
00:00:27,960 --> 00:00:28,960
Très bien.

12
00:00:36,910 --> 00:00:38,590
Oncle Andy, un pneu crevé.

13
00:00:39,010 --> 00:00:40,130
Bla, bla, bla.

14
00:00:42,210 --> 00:00:43,210
Bonne fille.

15
00:00:50,470 --> 00:00:51,570
Oh, bébé.

16
00:00:53,630 --> 00:00:54,630
Chéryl ?

17
00:00:55,250 --> 00:00:56,250
Chéryl !

18
00:00:58,730 --> 00:01:01,190
Tu sais où est ta mère ? Elle était
je suis censé laver ce pantalon.

19
00:01:06,510 --> 00:01:08,630
Tu t'en sors très bien, jeune
homme.

20
00:01:10,330 --> 00:01:11,550
Nous allons les laver pour toi, papa.

21
00:01:12,110 --> 00:01:16,450
Vraiment? Oh, vous êtes gentils, les gars. je vais
je te dis quoi, tu peux garder tout ce que tu veux

22
00:01:16,450 --> 00:01:17,450
trouver dans les poches.

23
00:01:38,760 --> 00:01:41,720
assis sur ses grosses fesses au lieu de
je rénovais ma maison quand il a dit qu'il

24
00:01:42,860 --> 00:01:45,160
Dana, je ne porte pas de pantalon.

25
00:01:48,320 --> 00:01:51,300
Veux-tu que je visite ta maison
sans pantalon ?

26
00:01:51,800 --> 00:01:53,600
Vos voisins ne vous détestent-ils pas déjà
assez ?

27
00:01:55,740 --> 00:02:00,260
Tim, tu as dit que tu installerais ma nouvelle tuile
ce matin. J'ai dit que j'installerais le

28
00:02:00,260 --> 00:02:02,200
tuiles quand ils sont entrés. Ils ne l'ont pas fait
entrez encore.

29
00:02:02,460 --> 00:02:03,660
Ouais, tu as dit qu'ils viendraient aujourd'hui.

30
00:02:04,060 --> 00:02:06,860
Eh bien, j'ai aussi dit que je n'irais pas au
salle de bain quand tu es à l'étage, John. Je

31
00:02:06,860 --> 00:02:07,860
je suppose que j'avais tort les deux fois.

32
00:02:09,960 --> 00:02:12,640
Ce travail était censé prendre deux semaines.
Cela fait déjà un mois.

33
00:02:12,900 --> 00:02:17,200
Dana, tu changes sans cesse d'avis. Vous
je voulais transformer votre chambre d'amis en

34
00:02:17,200 --> 00:02:19,640
bureau. Ensuite tu as voulu le transformer en
une chambre d'amis. Et maintenant tu veux te tourner

35
00:02:19,640 --> 00:02:20,478
dans une crèche.

36
00:02:20,480 --> 00:02:25,260
Donc? Donc tu n'as pas d'enfants. Vous
je n’ai jamais d’invités. Et tu as à peine

37
00:02:25,260 --> 00:02:26,260
votre bureau au centre-ville.

38
00:02:26,620 --> 00:02:28,540
Alors Jim, laisse-moi tomber.

39
00:02:29,160 --> 00:02:33,700
Jim, c'est une crèche maintenant, d'accord ? Ryan et
Je veux sérieusement fonder une famille.

40
00:02:33,840 --> 00:02:35,200
Oh, mon Dieu. Pas plus de toi.

41
00:02:36,680 --> 00:02:39,880
Ne venez-vous pas de faire éclore vos gousses ? dans
les bois comme des extraterrestres normaux ?

42
00:02:40,560 --> 00:02:46,300
C'est toi qui est... je fais ça
gratuitement. Vous me rendez fou tous les deux.

43
00:02:47,400 --> 00:02:52,260
Maintenant, Jim, pourrais-tu finir celui de Dana ?
chambre d'amis et continuer ? Ce n'est pas

44
00:02:52,260 --> 00:02:54,160
Je n'ai plus de chambre d'amis, Cheryl. C'est un
crèche.

45
00:02:56,760 --> 00:02:57,900
C'est?

46
00:02:58,240 --> 00:02:59,240
Oh,

47
00:02:59,640 --> 00:03:00,640
soyez excité.

48
00:03:00,740 --> 00:03:04,120
Installez-vous. Elle n'est pas encore enceinte. Dans
deux minutes, elle va changer ça

49
00:03:04,120 --> 00:03:05,720
une crèche dans un studio de yoga pourri.

50
00:03:06,020 --> 00:03:07,200
Non, je ne le ferai pas.

51
00:03:09,100 --> 00:03:10,160
Le studio de yoga serait cool.

52
00:03:10,500 --> 00:03:11,780
Elle est pédiatre !

53
00:03:12,580 --> 00:03:14,340
Elle est pédiatre ! D'accord,

54
00:03:15,140 --> 00:03:16,880
ça suffit ! Vous êtes une famille !

55
00:03:17,180 --> 00:03:18,180
Faites que ça marche !

56
00:03:21,120 --> 00:03:22,560
Bien. Peu importe.

57
00:03:23,600 --> 00:03:24,600
Merci.

58
00:03:24,680 --> 00:03:28,080
Maintenant, si tu veux bien m'excuser, je dois y aller
empêchez vos enfants de mettre 70 $ de côté

59
00:03:28,080 --> 00:03:29,480
en location au mois.

60
00:03:30,140 --> 00:03:31,160
70 $ ? Ouais.

61
00:03:31,360 --> 00:03:32,880
Il y a un 50 collé au 20.

62
00:03:41,450 --> 00:03:44,710
Que je sois juste devant Cheryl,
elle veut que je sois gentil avec elle, et je

63
00:03:44,710 --> 00:03:45,710
je ne pense pas pouvoir le faire.

64
00:03:45,950 --> 00:03:48,570
Je veux dire, chaque fois que je la vois, je
je veux jouer avec elle.

65
00:03:49,870 --> 00:03:51,310
Alors sortez-le de votre système.

66
00:03:51,550 --> 00:03:52,690
Jouez plutôt sur moi.

67
00:03:54,070 --> 00:03:55,430
Je ne vais pas faire ça, Andy.

68
00:03:55,890 --> 00:03:58,570
Pourquoi? Tu penses que tu vas me faire du mal
des sentiments ou quoi ?

69
00:03:59,770 --> 00:04:00,609
Nous sommes des amis.

70
00:04:00,610 --> 00:04:03,750
Je sais que tu ne le penses pas. je ne sais pas,
Andy. Allez, prends mon grill.

71
00:04:04,270 --> 00:04:05,270
Apportez-le, Sally !

72
00:04:05,790 --> 00:04:08,850
Très bien, le fils à maman, pourquoi ne pars-tu pas
mange encore une douzaine de beignets et va jouer

73
00:04:08,850 --> 00:04:09,950
avec vos poupées Star Wars ?

74
00:04:13,770 --> 00:04:15,810
Voir? Roule directement sur l'ancien dos.

75
00:04:16,050 --> 00:04:16,909
Oh.

76
00:04:16,910 --> 00:04:20,670
Allez, Andy. je ne veux pas te contrarier
le matin comme ça. je ne veux pas

77
00:04:20,670 --> 00:04:21,469
pour vous contrarier. Sortez par derrière !

78
00:04:21,470 --> 00:04:22,470
Oh non!

79
00:04:23,390 --> 00:04:24,390
Je n'ai pas peur de toi !

80
00:04:28,430 --> 00:04:34,050
Prenez une grosse photo chaude ! Très bien, tout
c'est vrai ! Prenez une photo chaude ! D'accord!

81
00:04:37,670 --> 00:04:38,670
Bonjour, Jim. Matin.

82
00:04:39,190 --> 00:04:41,130
Vous êtes là très tôt. Je n'ai même pas
je t'entends frapper.

83
00:04:41,800 --> 00:04:43,580
Je fais ce travail moyennant un certain coût. je ne le fais pas
il faut frapper.

84
00:04:45,260 --> 00:04:49,200
Puis-je payer un supplément pour frapper ou pour
tu ne dois pas consulter mon courrier ?

85
00:04:50,440 --> 00:04:51,440
Une envie de chat ?

86
00:04:52,780 --> 00:04:54,500
Avez-vous lu Cat Fancy?

87
00:04:58,920 --> 00:05:01,600
Oh, écoute, je dois rester. j'ai eu
monter dans la chambre parce que ton

88
00:05:01,600 --> 00:05:05,180
ma femme veut une fenêtre de la même taille que
dans la chambre de la crèche.

89
00:05:05,680 --> 00:05:08,100
Très bien, et bien, elle dort toujours, alors
gardez-le bas. Très bien, merci.

90
00:05:09,920 --> 00:05:10,920
Oh, hé, Jim.

91
00:05:11,760 --> 00:05:12,840
Pourquoi Andy pleure-t-il ici ?

92
00:05:15,800 --> 00:05:16,800
C'est ce qu'il fait.

93
00:06:25,550 --> 00:06:27,210
Allez, emmène-moi. Allons au
belvédère.

94
00:06:30,590 --> 00:06:35,930
Oh, ouais, le belvédère.

95
00:06:37,530 --> 00:06:38,530
Ouais.

96
00:06:39,670 --> 00:06:40,990
Allez, emmène-moi, Jim.

97
00:07:02,190 --> 00:07:03,190
Bonjour, Dana.

98
00:07:06,090 --> 00:07:07,090
Dors bien?

99
00:07:08,470 --> 00:07:09,970
Pourquoi tu ne travailles pas à la crèche ?

100
00:07:10,910 --> 00:07:11,910
J'y reviendrai.

101
00:07:12,930 --> 00:07:17,350
Vous savez quoi? je pensais à
quelque chose qui sera parfait pour votre maison. Un

102
00:07:17,350 --> 00:07:18,690
ajout. Ta tombe ?

103
00:07:21,610 --> 00:07:23,490
J'aime la façon dont nous plaisantons.

104
00:07:24,890 --> 00:07:27,270
Non, je pensais un peu à quelque chose
plus romantique.

105
00:07:28,390 --> 00:07:30,710
Comme un belvédère.

106
00:07:36,460 --> 00:07:41,280
Belvédère. Allez. N'as-tu jamais rêvé
d'un pavillon romantique ?

107
00:07:42,180 --> 00:07:43,180
Belvédère?

108
00:07:49,460 --> 00:07:50,460
Dana.

109
00:07:52,820 --> 00:07:55,060
Eh bien, tu as l'air d'avoir vu un
fantôme.

110
00:07:56,140 --> 00:07:57,780
Un fantôme très sexy.

111
00:08:00,000 --> 00:08:01,780
Je vais bien. Laissez-moi tranquille.

112
00:08:02,160 --> 00:08:03,220
Allez voir quelque chose.

113
00:08:05,230 --> 00:08:06,230
Je suis désolé.

114
00:08:06,910 --> 00:08:09,670
Ai-je été un vilain garçon ?

115
00:08:13,450 --> 00:08:14,450
Non!

116
00:08:16,650 --> 00:08:17,770
Tu sais quoi, Dana ?

117
00:08:18,430 --> 00:08:19,430
Tu sais quoi ?

118
00:08:19,510 --> 00:08:21,290
Que tu as fait un sale rêve ?

119
00:08:37,169 --> 00:08:38,169
Qu'est-ce que j'y gagne ?

120
00:08:39,690 --> 00:08:42,010
Rien. Oh d'accord.

121
00:08:43,210 --> 00:08:44,830
Citoyens ! Hé!

122
00:08:47,310 --> 00:08:51,890
Bien! Que veux-tu? je te dirai
ce que je veux. Je ne veux plus me plaindre.

123
00:08:51,890 --> 00:08:52,890
je ne veux plus de changements.

124
00:08:54,070 --> 00:08:55,230
Très bien, bien, peu importe.

125
00:08:55,470 --> 00:08:57,110
D'accord. D'accord.

126
00:08:57,490 --> 00:08:59,670
Alors ton secret reste avec moi.

127
00:09:06,480 --> 00:09:07,480
Lâche mes clés.

128
00:09:35,600 --> 00:09:36,600
Je pensais qu'on allait se coucher.

129
00:09:36,620 --> 00:09:37,620
J'ai perdu.

130
00:09:38,400 --> 00:09:42,020
Je sais, mais je ne suis tout simplement pas fatigué. je ne le fais pas
sais ce que c'est.

131
00:09:42,440 --> 00:09:46,300
Je prends des risques ici, mais tu penses
c'est peut-être le café.

132
00:09:48,060 --> 00:09:49,560
C'est du café ?

133
00:09:50,560 --> 00:09:52,100
Maintenant, je n'arriverai jamais à dormir.

134
00:09:52,840 --> 00:09:53,840
Idiote Dana.

135
00:09:56,920 --> 00:09:58,480
Que se passe-t-il avec toi ?

136
00:09:59,320 --> 00:10:01,180
Je ne veux juste pas m'endormir.

137
00:10:12,400 --> 00:10:13,460
Film effrayant ou quoi ?

138
00:10:14,180 --> 00:10:15,180
Oui.

139
00:10:15,840 --> 00:10:22,720
Oui, c'était comme un film d'horreur.
Comme un effrayant, chauve, aux mains de jambon

140
00:10:24,340 --> 00:10:26,440
Hé, hé, hé, ne t'inquiète pas. Venez ici.

141
00:10:26,700 --> 00:10:27,700
D'accord?

142
00:10:27,800 --> 00:10:30,740
Écoute, ton grand homme est là, d'accord ?
Je vais te protéger. Oh.

143
00:10:31,560 --> 00:10:33,160
En fait, tu sais quoi ? Tu vas dormir.

144
00:10:33,380 --> 00:10:35,920
Ouais? Et je vais rester éveillé et faire
je suis sûr que tu vas bien.

145
00:10:37,020 --> 00:10:38,360
C'est si gentil.

146
00:10:39,300 --> 00:10:41,220
C'est de ça qu'il s'agit, d'accord ?

147
00:10:41,960 --> 00:10:42,960
D'accord.

148
00:10:43,160 --> 00:10:44,960
Je me sens mieux. Je suis heureux.

149
00:10:45,460 --> 00:10:46,780
Bonne nuit. Bonne nuit.

150
00:10:48,200 --> 00:10:50,800
Oh mon Dieu.

151
00:11:37,900 --> 00:11:40,860
C'est bon. Tu viens de vivre une mauvaise
rêver. Oh, merci, génie. Pourquoi tu

152
00:11:40,860 --> 00:11:41,860
Je crie ?

153
00:11:42,740 --> 00:11:46,360
Calme-toi, d'accord ? Oh non, attends.
Je ne tomberai plus dans le panneau.

154
00:11:47,600 --> 00:11:50,900
Ne me dis pas de me rendormir. Je
je ne me rendors jamais

155
00:11:50,900 --> 00:11:51,900
encore une fois.

156
00:11:55,540 --> 00:11:56,540
Hein.

157
00:11:57,220 --> 00:12:02,620
Eh bien, poursuivez-la ou enfin prenez un
nuit sans pieds froids sous mes fesses.

158
00:12:14,670 --> 00:12:16,750
Je dois trouver la carte de crédit que Jim
ne sait pas.

159
00:12:18,530 --> 00:12:21,130
Je le cache dans le DVD des Anglais
malade.

160
00:12:23,390 --> 00:12:26,750
Pourquoi ne pouvons-nous pas obliger Andy à faire des courses pour maman ?
cadeau d'anniversaire stupide ?

161
00:12:27,050 --> 00:12:28,290
Il est le seul à l'aimer.

162
00:12:30,030 --> 00:12:31,650
Quelle méchante chose à dire.

163
00:12:32,430 --> 00:12:33,430
À voix haute.

164
00:12:35,090 --> 00:12:36,550
En plus, je le fais venir avec nous.

165
00:12:37,110 --> 00:12:40,650
Oh, je suis juste grincheux. je n'ai pas pu
dormir dans quelques jours.

166
00:12:41,050 --> 00:12:42,050
Vraiment? Tu ne dors pas ?

167
00:12:42,290 --> 00:12:43,730
Non, vous voulez emprunter l'anglais
patiente ?

168
00:13:17,710 --> 00:13:18,710
Prêt à partir ?

169
00:13:19,370 --> 00:13:21,870
Dana parle dans son sommeil, mais je ne peux pas
comprendre ce qu'elle dit.

170
00:13:25,210 --> 00:13:26,990
Elle a un flux de spécifications. Brut.

171
00:13:28,370 --> 00:13:29,810
Je devrais la réveiller.

172
00:13:30,090 --> 00:13:31,310
Attendez. Voyons où cela mène.

173
00:13:33,270 --> 00:13:34,770
Oh, regarde le belvédère.

174
00:13:37,410 --> 00:13:38,630
Allez, emmène-moi.

175
00:13:39,670 --> 00:13:40,670
Prends-moi, Jan.

176
00:13:50,090 --> 00:13:52,830
Pourquoi chaque femme trouve-t-elle cela
un homme si sexy ?

177
00:13:53,670 --> 00:13:54,670
Je suis gentil.

178
00:13:54,710 --> 00:13:55,710
Je suis réfléchi.

179
00:13:55,810 --> 00:13:58,750
Je respecte les femmes. Pourquoi l'homme Andy ne peut-il pas
avoir une petite queue ?

180
00:14:00,650 --> 00:14:05,630
Je suis vraiment désolé, Cheryl. je ne sais pas pourquoi
Je fais ces rêves à propos de Jim.

181
00:14:06,170 --> 00:14:07,290
Est-ce que tu me détestes ?

182
00:14:07,930 --> 00:14:11,510
Ce n'est pas grave. Tout le monde a des relations sexuelles
des rêves. Tu sais, j'en avais un à propos de Ted

183
00:14:11,510 --> 00:14:13,830
Koppel une fois. Il était sale.

184
00:14:15,650 --> 00:14:17,330
Pas Ted Koppel, je suppose.

185
00:14:19,630 --> 00:14:20,630
Salut les gars.

186
00:14:21,490 --> 00:14:22,490
Salut, Dana.

187
00:14:26,150 --> 00:14:27,850
Oups, j'ai laissé tomber ma veste.

188
00:14:30,990 --> 00:14:33,630
Tu vois ce qu'il fait ? Il me ruine
vie.

189
00:14:33,870 --> 00:14:35,070
Oh, vous savez les gars ?

190
00:14:35,470 --> 00:14:36,610
Oui. Condamner.

191
00:14:37,050 --> 00:14:39,530
Demain matin, j'allais venir
ta maison et habille-toi en pirate.

192
00:14:41,950 --> 00:14:44,990
Je n'ai pas pu dormir depuis des jours
à cause de ces rêves stupides.

193
00:14:46,110 --> 00:14:47,110
Des rêves ?

194
00:14:49,640 --> 00:14:53,840
Eh bien, eh bien, on dirait que tu es venu
je suis revenu une seconde et j'ai dit tout -vous

195
00:14:53,840 --> 00:14:55,040
-un buffet de gym peut être mangé.

196
00:14:58,420 --> 00:15:01,200
Qu'est-ce que c'est, la tête géante, l'épais
cou ?

197
00:15:01,480 --> 00:15:03,000
Je ne comprends tout simplement pas.

198
00:15:04,060 --> 00:15:05,800
Penche-toi, Jim. Laisse-moi en avoir un autre
regarde.

199
00:15:09,260 --> 00:15:12,980
Dana, sérieusement, tu dois le laisser faire
allez. Ce n'est tout simplement pas grave.

200
00:15:13,200 --> 00:15:16,080
Non, c'est un gros problème. Cela ne peut pas...

201
00:15:17,870 --> 00:15:21,390
pour rester entre nous. Ryan ne peut jamais trouver
que je fais des rêves sexuels

202
00:15:21,390 --> 00:15:22,390
Jim.

203
00:15:26,810 --> 00:15:28,310
Des rêves sexuels à propos de Jim ?

204
00:15:29,550 --> 00:15:31,510
Oh non.

205
00:15:31,910 --> 00:15:32,910
Allez, Doc.

206
00:15:33,490 --> 00:15:35,610
Sérieusement. Pouvez-vous lui en vouloir ?

207
00:15:50,250 --> 00:15:51,250
Tu viens te coucher ?

208
00:15:52,470 --> 00:15:53,470
J'ai passé la soie dentaire.

209
00:15:54,570 --> 00:15:56,070
Tu es sûr que c'est avec moi que tu veux entrer
toi ?

210
00:15:56,330 --> 00:15:58,030
Je veux dire, bien sûr, j'en suis sûr.

211
00:15:58,310 --> 00:15:59,310
Vraiment?

212
00:15:59,390 --> 00:16:02,990
Écoute, je suis désolé de ne pas être Jim, tout
n'est-ce pas ? Mais je pourrais agir comme Jim si je

213
00:16:02,990 --> 00:16:04,370
vous êtes dessus. C'est ça qui te plaît, Jim ?

214
00:16:05,290 --> 00:16:06,390
Hein? Hein?

215
00:16:06,590 --> 00:16:09,290
C'est ça qui te passionne ? Oh, ouais, je suis
Jim !

216
00:16:10,330 --> 00:16:12,010
Regarde mon ventre, je m'appelle Jim !

217
00:16:36,620 --> 00:16:39,420
Je suis désolé, mais tout ça est juste
ça me fait vraiment flipper. C'est flippant

218
00:16:39,420 --> 00:16:40,420
tu es sorti ?

219
00:16:40,500 --> 00:16:43,080
Tu n'es pas celui que Jim emmène dans le
gazebo tous les soirs.

220
00:16:44,360 --> 00:16:47,220
Il se passe beaucoup plus de choses là-dedans
rêve que juste Jim, tu sais ? Oui,

221
00:16:47,220 --> 00:16:48,220
est. Ouais.

222
00:16:48,340 --> 00:16:50,360
Comme, euh, eh bien, comme le belvédère.

223
00:16:51,240 --> 00:16:52,420
Oui, le belvédère.

224
00:16:53,380 --> 00:16:58,060
OK, peut-être que le belvédère est dû au fait que,
parce que nous avons regardé The Sound of Music

225
00:16:58,060 --> 00:17:00,020
mois. Oui, oui, et c'est mon préféré
film.

226
00:17:00,800 --> 00:17:03,000
Et Jim est un peu nazi.

227
00:17:05,119 --> 00:17:06,119
Non.

228
00:17:06,250 --> 00:17:08,849
Faites tourner la roue, faites tourner la roue, faites tourner la
roue. Vous savez quoi? Peut-être que ce n'est pas le cas

229
00:17:08,849 --> 00:17:09,970
même notre salle de sport.

230
00:17:10,170 --> 00:17:12,650
C'est peut-être comme une autre salle de sport. C'est peut-être
comme une salle de sport... Voisins !

231
00:17:15,390 --> 00:17:16,490
Est-ce vraiment mieux ?

232
00:17:18,930 --> 00:17:22,030
Je pense un peu comme, je ne sais pas,
salle de sport... Croyez-moi.

233
00:17:22,230 --> 00:17:23,650
Oh, l'entraîneur-chef de l'Ohio State.

234
00:17:23,970 --> 00:17:25,310
Oh, bébé, je t'aime tellement en ce moment.

235
00:17:26,069 --> 00:17:27,069
D'accord.

236
00:17:27,290 --> 00:17:28,290
Nous y arrivons. D'accord, regarde.

237
00:17:29,230 --> 00:17:34,710
Y a-t-il une bonne qualité à propos de
une salle de sport qui te donnerait envie de... Oh,

238
00:17:34,710 --> 00:17:35,710
Dieu.

239
00:17:35,890 --> 00:17:36,890
Connectez-vous à lui.

240
00:17:37,190 --> 00:17:38,670
D'accord, de bonnes qualités. Ouais.

241
00:17:39,070 --> 00:17:42,150
Euh... Il porte toujours une montre.

242
00:17:42,590 --> 00:17:43,590
Il y en a un. D'accord.

243
00:17:43,830 --> 00:17:47,630
Et, euh, euh... Oh, je l'ai vu manger du céleri
une fois.

244
00:17:47,870 --> 00:17:51,510
D'accord. Il a fait un excellent travail sur
crèche. Je dois y renoncer. Oui, oui.

245
00:17:51,670 --> 00:17:54,750
Il a eu de très bonnes idées. Comme lui
je voulais mettre une étagère à côté du

246
00:17:54,750 --> 00:17:56,450
table à langer pour lotion et bébé
lingettes.

247
00:17:56,690 --> 00:17:59,250
Ce qui est incroyable pour un homme qui n'a jamais été
changé une couche.

248
00:17:59,950 --> 00:18:03,530
Oh non, tu plaisantes ? Non, il est
ils en ont changé des milliers. Il dit juste

249
00:18:03,530 --> 00:18:04,830
les gars, il ne fait pas ce genre de choses.

250
00:18:05,280 --> 00:18:08,340
Mais il est vraiment génial avec le
les enfants. Je veux dire, il leur fait la lecture, il

251
00:18:08,340 --> 00:18:11,380
il brosse les cheveux des filles, il les coiffe
dedans. C'est très doux.

252
00:18:12,920 --> 00:18:13,980
Tu penses que Jim est un bon père ?

253
00:18:14,660 --> 00:18:15,660
Ouais.

254
00:18:16,180 --> 00:18:17,180
Lui as-tu dit ?

255
00:18:17,240 --> 00:18:18,840
Oh mon Dieu, non. Cela lui ferait sentir
bien.

256
00:18:21,160 --> 00:18:23,320
Dana, ça pourrait être ça
environ.

257
00:18:24,160 --> 00:18:27,000
Je veux dire, allez. Toi et moi avons été
tu parles de tomber enceinte, non ?

258
00:18:27,880 --> 00:18:30,320
Et tu penses que Jim est un grand
père.

259
00:18:31,460 --> 00:18:32,460
Je veux dire, allez.

260
00:18:37,900 --> 00:18:41,060
Un autre dépôt pris à la banque d'un
relais routier.

261
00:18:45,100 --> 00:18:46,680
Hé. Hé.

262
00:18:48,220 --> 00:18:50,720
Cheryl s'est déjà couchée.

263
00:18:51,440 --> 00:18:53,600
C'est bon. Je suis venu te voir.

264
00:18:54,660 --> 00:18:56,000
Je pensais que nous devrions avoir une conversation.

265
00:18:57,520 --> 00:18:58,800
Oh, ça ne peut pas être bon.

266
00:19:02,220 --> 00:19:03,220
D'accord.

267
00:19:05,360 --> 00:19:07,160
Donc Ryan a une théorie.

268
00:19:07,790 --> 00:19:09,730
Pourquoi je fais ces rêves
vous.

269
00:19:10,270 --> 00:19:11,330
J'ai aussi une théorie.

270
00:19:14,490 --> 00:19:15,910
Tu as envie de mon bacon.

271
00:19:18,930 --> 00:19:20,730
Veux-tu arrêter ? C'est difficile.

272
00:19:25,590 --> 00:19:31,390
Ryan pense que c'est parce que, et tu es
je vais rire, je pense que tu es un bon

273
00:19:31,390 --> 00:19:32,390
père.

274
00:19:32,930 --> 00:19:36,550
Sortez d'ici. Non, tu sais quoi ? Et
Je pense qu'il a raison.

275
00:19:37,750 --> 00:19:40,670
Quand nous aurons des enfants, j'espère que Ryan sera aussi bon
un père comme toi.

276
00:19:41,970 --> 00:19:42,970
Hein.

277
00:19:44,710 --> 00:19:46,730
Tu es sûr que tu ne penses pas à mon
Lincoln ?

278
00:19:47,070 --> 00:19:48,070
Jim !

279
00:19:48,590 --> 00:19:49,590
Chaud pour ma bouche ?

280
00:19:50,790 --> 00:19:51,790
Attends une minute.

281
00:19:52,310 --> 00:19:54,390
Attends, attends. Attendez une seconde.

282
00:19:56,570 --> 00:20:00,670
Tu penses vraiment... Tu penses vraiment que Ryan
ça devrait être comme moi, hein ?

283
00:20:01,990 --> 00:20:03,030
Juste les bonnes parties.

284
00:20:05,530 --> 00:20:06,810
Quoi, puis-je vous parler un peu
secrète ?

285
00:20:09,129 --> 00:20:12,730
Être parent est la chose la plus difficile
Je l'ai déjà fait.

286
00:20:14,510 --> 00:20:15,530
Mais tu le trouves.

287
00:20:16,970 --> 00:20:17,970
C'est en toi.

288
00:20:19,010 --> 00:20:23,470
Et tu sais quoi ? Quand les choses arrivent
dur, souviens-toi, tu as Cheryl et moi

289
00:20:24,450 --> 00:20:25,450
Nous pouvons vous aider.

290
00:20:26,350 --> 00:20:27,350
Vous n'êtes pas seul.

291
00:20:29,510 --> 00:20:30,510
Merci.

292
00:20:34,010 --> 00:20:35,690
Oh, je me sens tellement mieux.

293
00:20:44,430 --> 00:20:45,990
Très bien, j'ai été gentil avec toi pendant le
deux dernières minutes.

294
00:20:48,170 --> 00:20:49,170
C'est assez.

295
00:20:49,890 --> 00:20:51,870
Je dois équilibrer ça avec quelques
d'insultes ici.

296
00:20:54,470 --> 00:20:55,470
Vous êtes odieux.

297
00:20:56,810 --> 00:20:57,810
Vous êtes insistant.

298
00:21:03,430 --> 00:21:04,430
Tu es un baveur.

