1
00:00:07,850 --> 00:00:08,850
Quoi? Oh,

2
00:00:09,710 --> 00:00:10,710
que voulez-vous, les punks ?

3
00:00:12,550 --> 00:00:13,570
Venez dans la cuisine.

4
00:00:13,810 --> 00:00:14,810
Nous avons besoin de votre aide.

5
00:00:18,850 --> 00:00:19,850
Ouais.

6
00:00:20,570 --> 00:00:24,070
Et si j'entre dans ladite cuisine, les enfants,
est-il possible que quelque chose tombe dessus

7
00:00:24,070 --> 00:00:24,628
ma tête ?

8
00:00:24,630 --> 00:00:25,630
Ouais, vas-y.

9
00:00:27,530 --> 00:00:29,010
Kyle, tu es censé dire non.

10
00:00:29,510 --> 00:00:31,490
Ah, mon petit chimpanzé.

11
00:00:31,770 --> 00:00:35,090
Oncle Andy est un peu trop intelligent pour tomber
pour le gag seau au-dessus de la porte.

12
00:00:41,740 --> 00:00:43,980
Cependant, l'enfilage des mocassins donne un gag.

13
00:01:11,240 --> 00:01:12,680
ne pas dormir sur ma chaise.

14
00:01:14,800 --> 00:01:15,860
Toujours du pudding.

15
00:01:23,180 --> 00:01:24,180
Oh, bébé.

16
00:01:25,940 --> 00:01:30,720
Ce qu'on ne t'apprend pas à l'école, c'est
que nos pères fondateurs ont signé le

17
00:01:30,720 --> 00:01:32,580
Déclaration d'indépendance au crayon.

18
00:01:33,300 --> 00:01:39,100
Donc, puisqu'ils étaient à Philadelphie,
ils appelèrent l'État Pennsylvanie.

19
00:01:49,390 --> 00:01:50,570
Pourquoi n'irais-tu pas chercher tes sacs à dos
prêt ?

20
00:01:52,610 --> 00:01:55,910
Tu sais, s'ils l'ont signé
Louisville, on l'aurait appelé

21
00:01:55,910 --> 00:01:56,910
rentrer.

22
00:02:02,150 --> 00:02:04,230
Ils n'ont pas le sens de l'humour, ceux-là
les filles.

23
00:02:05,050 --> 00:02:07,430
Un peu d'humour matinal, un peu de blagues.

24
00:02:09,030 --> 00:02:10,990
Alors, chérie, comment vas-tu ce matin ?

25
00:02:20,010 --> 00:02:21,010
Je vais bien.

26
00:02:22,110 --> 00:02:25,790
Je vais bien. Je dois aller travailler. Je suis en retard.
Non, tu n'es pas en retard.

27
00:02:26,290 --> 00:02:28,530
Je dis, parle-moi. Prends de la pêche.

28
00:02:30,290 --> 00:02:31,290
Non, merci.

29
00:02:31,410 --> 00:02:33,570
Je dois y aller, chérie. Je dois y aller. Non,
Jim.

30
00:02:34,230 --> 00:02:36,030
Chaque jour de la semaine, vous vous précipitez.

31
00:02:37,450 --> 00:02:40,430
Eh bien, je ne me précipite pas, chérie. je viens de recevoir
pour me rendre au travail.

32
00:02:52,750 --> 00:02:53,750
Est-ce les nouveaux draps ?

33
00:02:55,590 --> 00:02:57,630
Travail? Je sais.

34
00:02:57,930 --> 00:02:59,970
Les ours ont-ils du mal à marquer
court ?

35
00:03:03,530 --> 00:03:04,530
Je vais bien.

36
00:03:05,390 --> 00:03:06,390
Je te verrai ce soir.

37
00:03:08,650 --> 00:03:09,650
Je vais bien!

38
00:03:12,250 --> 00:03:16,970
Quelque chose dérange vraiment Jim. Je
j'aimerais pouvoir le faire parler de

39
00:03:17,850 --> 00:03:20,310
Tu sais, avant que Ryan et moi nous mariions,
nous sommes allés voir un thérapeute.

40
00:03:26,160 --> 00:03:29,540
et j'ai tellement appris sur son
relation avec sa mère, alors maintenant je

41
00:03:29,540 --> 00:03:31,000
le harceler d'une manière différente de
elle.

42
00:03:32,360 --> 00:03:34,540
Oh, j'aimerais pouvoir inscrire Jim en thérapie.

43
00:03:34,860 --> 00:03:35,860
Il n'y a aucun moyen.

44
00:03:35,980 --> 00:03:38,960
Ça passe par Barbara et Chinatown
juste pour éviter les questions personnelles.

45
00:03:40,460 --> 00:03:44,040
Alors, piégez-le. Oh, Dana, je pourrais
ne le trompe jamais.

46
00:03:44,440 --> 00:03:46,980
Je veux dire, à moins que tu expliques à quel point
lentement.

47
00:03:48,320 --> 00:03:50,180
Eh bien, je pense que vous connaissez notre thérapeute,
Sally Wu.

48
00:03:50,420 --> 00:03:52,840
Oh, ouais, ses enfants dans la classe de Gracie.
Dakota Wu.

49
00:03:53,120 --> 00:03:58,170
Ouais. D'accord, alors invite Sally. Sally
là, dis à Jim qu'elle est là pour le brunch,

50
00:03:58,170 --> 00:04:02,910
puis préparez une grande assiette de bacon. Oh,
tu sais, l'odeur des viandes du petit déjeuner

51
00:04:02,910 --> 00:04:04,110
détend toujours Jim.

52
00:04:04,930 --> 00:04:07,510
C'est comme s'il faisait de l'aromathérapie. Exactement.

53
00:04:07,870 --> 00:04:10,770
Alors tu crées l'ambiance et tu laisses
Sally, prends-le à partir de là.

54
00:04:11,210 --> 00:04:12,230
Et si ça ne marche pas ?

55
00:04:12,570 --> 00:04:15,350
Eh bien, alors tu devrais faire tes valises,
prenez la route et gagnez votre vie en tant que

56
00:04:15,350 --> 00:04:16,350
danseuse de table.

57
00:04:23,980 --> 00:04:27,340
Cheryl invite son amie Sally pour
brunch, et tu m'invites.

58
00:04:27,840 --> 00:04:29,360
Je sens une réparation.

59
00:04:30,680 --> 00:04:32,280
Je t'ai invité, Andy.

60
00:04:33,540 --> 00:04:35,220
Alors peut-être que je sens juste le bacon.

61
00:04:36,540 --> 00:04:39,060
Et en grande quantité, hein ? Vous savez quoi?

62
00:04:39,580 --> 00:04:40,980
Je me sens tellement détendu.

63
00:04:43,220 --> 00:04:46,340
Je ne peux pas traiter Jim sans le sien
autorisation.

64
00:04:47,420 --> 00:04:51,240
La thérapie est basée sur la confiance et
la volonté du patient de participer.

65
00:04:52,220 --> 00:04:55,800
Je suis désolé. Je ne peux tout simplement pas le justifier
éthiquement.

66
00:04:56,180 --> 00:05:00,340
Oh, ça va. C'est dommage, cependant,
parce que j'allais te donner mon

67
00:05:00,340 --> 00:05:02,840
pour un double morceau délicieusement doux
brownies.

68
00:05:03,580 --> 00:05:08,040
Les brownies que tu as gagnés à la pâtisserie de l'école
-avec trois fois ?

69
00:05:08,920 --> 00:05:09,920
Ouais.

70
00:05:10,960 --> 00:05:14,800
Mais je ne devrais pas, tu sais, parce que je
je ne pense pas pouvoir le justifier, toi

71
00:05:14,800 --> 00:05:16,080
sais, éthiquement.

72
00:05:20,160 --> 00:05:21,160
Oh.

73
00:05:23,370 --> 00:05:27,230
La moitié maintenant, la moitié quand le travail est terminé.

74
00:05:31,630 --> 00:05:32,630
Hé, soeurette.

75
00:05:32,750 --> 00:05:34,510
Andy, qu'est-ce que tu fais ici ?

76
00:05:34,810 --> 00:05:35,810
Jim m'a invité.

77
00:05:36,310 --> 00:05:37,710
Non, je ne l'ai pas fait.

78
00:05:39,590 --> 00:05:40,590
Oh,

79
00:05:41,070 --> 00:05:44,590
Sally, voici mon frère Andy. Bonjour.

80
00:05:47,410 --> 00:05:48,410
Elle est mariée.

81
00:05:48,710 --> 00:05:49,710
Laissez-la me le dire.

82
00:05:55,820 --> 00:05:57,360
Jim, tu es un entrepreneur.

83
00:05:57,760 --> 00:06:01,740
Oui. C'est en quelque sorte un travail saisonnier,
n'est-ce pas ? Ouais, ouais.

84
00:06:02,140 --> 00:06:05,360
Saisonnier, un peu comme le football, qui
est à la télé en ce moment.

85
00:06:06,600 --> 00:06:09,080
Ce genre de travail doit vous rendre un peu
nerveux.

86
00:06:09,880 --> 00:06:11,100
Vous n'êtes pas sûr de l'avenir ?

87
00:06:12,220 --> 00:06:15,240
Eh bien, pas vraiment, mais tu sais qui est
vous n'êtes pas sûr de l'avenir ? Ce football

88
00:06:15,240 --> 00:06:16,440
joueurs à la télévision en ce moment.

89
00:06:18,620 --> 00:06:22,780
Est-ce qu'il vous arrive de vous réveiller le matin et
je me demande juste si tout va se passer

90
00:06:22,780 --> 00:06:23,780
fin ?

91
00:06:26,640 --> 00:06:27,640
Oh, mon Dieu, je le fais.

92
00:06:29,800 --> 00:06:33,180
On ne sait jamais de mois en mois si
il va y avoir un autre travail. J'ai un

93
00:06:33,180 --> 00:06:34,240
hypothèque. J'ai une nouvelle voiture.

94
00:06:34,500 --> 00:06:37,940
J'ai acheté la plus grosse machine à karaoké
ils font. Je ne sais pas pourquoi.

95
00:06:40,140 --> 00:06:41,800
Andy, hé, chérie, tu veux du bacon ?

96
00:06:42,520 --> 00:06:44,980
Quoi? Tu veux que je mange mes sentiments ?
Qui es-tu, maman ?

97
00:06:46,860 --> 00:06:47,860
Oh, de qui je me moque ?

98
00:06:53,320 --> 00:06:57,510
Jim... je pense juste que tu pourrais en avoir
insécurités et bénéficierait probablement

99
00:06:57,510 --> 00:06:58,930
en parlant d'eux.

100
00:06:59,390 --> 00:07:00,910
Qu’est-ce que cela vous fait ressentir ?

101
00:07:06,710 --> 00:07:08,250
Comme si j'avais deux femmes.

102
00:07:11,990 --> 00:07:12,990
Que se passe-t-il?

103
00:07:14,150 --> 00:07:15,150
Sally est thérapeute.

104
00:07:15,610 --> 00:07:16,610
Quoi?

105
00:07:17,510 --> 00:07:21,310
Cheryl, alors elle est là pour moi ? Est-ce que c'est
ça ? C'est ce que tu me dis ?

106
00:07:21,570 --> 00:07:25,160
Jim... Cheryl s'inquiétait pour toi,
et elle pensait juste que je pouvais l'aider.

107
00:07:26,040 --> 00:07:27,680
Vous essayez de me piéger pour une thérapie ?

108
00:07:28,720 --> 00:07:30,320
Bon Dieu, femme, le jour du match ?

109
00:07:32,540 --> 00:07:35,700
Jimmy, je veux juste savoir pourquoi tu as
J'ai été si calme au petit-déjeuner ces derniers temps.

110
00:07:36,040 --> 00:07:37,600
Tu veux savoir ce qui me tracasse ?
Oui.

111
00:07:38,000 --> 00:07:40,000
Très bien, je vais vous dire ce que c'est
me dérange.

112
00:07:40,700 --> 00:07:41,820
Ce sont les pêches.

113
00:07:42,760 --> 00:07:43,760
Quoi?

114
00:07:44,020 --> 00:07:47,480
C'est la façon folle et bizarre dont tu manges le
pêches.

115
00:07:48,660 --> 00:07:51,440
Tu as coupé ces pêches en petits
des cubes et vous avez le...

116
00:07:51,690 --> 00:07:57,710
ou deux choses ici. Ensuite tu le mets
de retour à la plage.

117
00:07:58,570 --> 00:08:01,630
Personne ne mange des pizzas comme ça. Qui mange
des pizzas comme ça ?

118
00:08:03,790 --> 00:08:05,910
Chérie, ça ne peut pas être ça.

119
00:08:06,250 --> 00:08:07,229
Ce n'est rien.

120
00:08:07,230 --> 00:08:11,130
Je sais que ce n'est rien. C'est pourquoi j'ai dit
toi, ce n'était rien. On se sent mal dans

121
00:08:11,130 --> 00:08:12,730
moment, et puis quand tu as fini, ça
passe.

122
00:08:13,390 --> 00:08:15,650
C'est comme lorsqu'un médecin vérifie votre
prostate.

123
00:08:17,490 --> 00:08:18,490
Exactement.

124
00:08:19,310 --> 00:08:22,290
Tu l'attends avec impatience depuis des semaines
et puis c'est fini comme ça.

125
00:08:25,310 --> 00:08:28,030
Non, non, non, non, non, non. Ce n'est pas comme
ça.

126
00:08:28,650 --> 00:08:30,090
Mon médecin est une femme.

127
00:08:33,870 --> 00:08:35,730
Comment se passent vos mardis après-midi ?

128
00:08:42,270 --> 00:08:44,330
Est-ce vraiment à cause des pêches ?

129
00:08:50,480 --> 00:08:51,480
les pizzas.

130
00:08:51,960 --> 00:08:55,600
Il ne s'agit que des pizzas.

131
00:08:57,540 --> 00:08:58,760
Vous souvenez-vous de ce que dit le Dr.

132
00:08:58,960 --> 00:09:02,820
Saley a dit de couper ces pizzas
ces petits cubes ? C'est obsessionnel.

133
00:09:03,560 --> 00:09:08,120
Jim, je ne peux pas laisser le jus toucher mon
visage.

134
00:09:09,200 --> 00:09:10,720
Qu’y a-t-il d’obsessionnel là-dedans ?

135
00:09:11,060 --> 00:09:14,160
Je ne sais pas. Pourquoi tu ne trompes pas
vous lancer dans une thérapie et le découvrir ?

136
00:09:15,240 --> 00:09:18,040
D'accord, laisse-moi regarder. Si c'était vraiment...

137
00:09:21,050 --> 00:09:24,830
Parce que je suis le genre de gars qui aime
dormir au lieu de parler de l'été

138
00:09:24,830 --> 00:09:25,830
des fruits toute la nuit.

139
00:09:27,110 --> 00:09:32,490
C'est tellement bizarre que je veuille connaître ton
pensées. Tu veux tout savoir de mon

140
00:09:32,490 --> 00:09:36,530
pensées. Toutes les pensées ne doivent pas nécessairement être
mettez dans vos précieux mots.

141
00:09:37,210 --> 00:09:40,550
Tu sais ce qui arrive aux pensées quand
ils ne sortent pas ? Oui, ils s'en vont.

142
00:09:42,010 --> 00:09:43,090
Mais pas avec toi.

143
00:09:43,310 --> 00:09:46,550
Non, tu veux parler et parler et parler
et parlons encore.

144
00:09:47,230 --> 00:09:49,810
Oh, je suppose que ce serait mieux pour toi
si je ne parlais pas du tout.

145
00:09:53,580 --> 00:09:54,680
C'est au menu ?

146
00:09:56,120 --> 00:09:58,980
Oh, allez. Donne-moi du désordre en trois
jours.

147
00:09:59,540 --> 00:10:00,880
Vous plaisantez j'espère?

148
00:10:01,180 --> 00:10:02,360
J'adorerais.

149
00:10:02,640 --> 00:10:05,660
Vous savez, certains hommes rêvent de sexe.

150
00:10:06,220 --> 00:10:07,740
Je rêve de silence.

151
00:10:09,640 --> 00:10:10,640
Et le sexe.

152
00:10:12,140 --> 00:10:13,200
Êtes-vous sérieux?

153
00:10:13,600 --> 00:10:14,600
Ouais.

154
00:10:15,860 --> 00:10:20,120
Bien. Bien. Trois jours. je ne vais pas
je te parlerai pendant trois jours.

155
00:10:36,360 --> 00:10:37,620
Trois secondes. Tu viens de le casser.

156
00:10:54,240 --> 00:11:00,620
J'aime bien ça.

157
00:11:01,980 --> 00:11:05,160
C'est tellement peu bavard.

158
00:11:08,330 --> 00:11:11,870
Oh, au fait, tu manges des raisins bizarrement,
aussi.

159
00:11:14,370 --> 00:11:15,370
Oh, et tu sais quoi ?

160
00:11:16,190 --> 00:11:18,250
Les enfants sont intelligents grâce à moi.

161
00:11:23,910 --> 00:11:24,910
Vous savez quoi?

162
00:11:25,650 --> 00:11:27,270
Je n'ai jamais vraiment aimé Oprah.

163
00:11:28,950 --> 00:11:29,950
Oh, encore une chose.

164
00:11:32,410 --> 00:11:33,950
Je t'aime, chérie, mais tu sais quoi ?

165
00:11:34,610 --> 00:11:36,650
Je ne me lave jamais les mains après m'être couché.

166
00:11:55,310 --> 00:11:56,990
toi, ma belle jeune fille.

167
00:11:58,610 --> 00:12:00,510
Oh, quelle belle matinée c'est.

168
00:12:01,570 --> 00:12:06,590
Hé, tu savais que les oiseaux étaient
chanter devant la fenêtre de notre chambre ?

169
00:12:08,450 --> 00:12:09,730
Et je les ai entendus.

170
00:12:11,570 --> 00:12:13,650
Pour la première fois.

171
00:12:18,070 --> 00:12:19,910
Eh bien, voici un article intéressant.

172
00:12:20,689 --> 00:12:25,330
Il y a un homme ici qui vient juste d'être
retrouvé son père après 32 ans.

173
00:12:26,870 --> 00:12:31,470
Eh bien, ça fait presque aussi longtemps que ça fait
depuis que j'ai vu mon père.

174
00:12:34,310 --> 00:12:35,310
C'est quoi ce look ?

175
00:12:36,010 --> 00:12:37,010
C'est un spectacle méchant.

176
00:12:37,970 --> 00:12:40,190
Est-ce que ça veut dire, comment te sens-tu, Jim ?

177
00:12:41,710 --> 00:12:44,710
Ou est-ce que je me demande ce qui se passe Marmaduke
à ?

178
00:12:54,320 --> 00:12:56,240
est bien trop gros pour monter dans ce bus.

179
00:13:02,540 --> 00:13:03,880
Hé. Hé.

180
00:13:04,660 --> 00:13:05,660
Qu'est-ce que tu écris ?

181
00:13:05,820 --> 00:13:10,700
En exactement deux minutes, mes trois jours de
le silence est terminé. Alors je fais une liste

182
00:13:10,700 --> 00:13:11,940
de tout ce qui dérange Jim.

183
00:13:12,500 --> 00:13:13,740
Vous savez, vous n'êtes ici que deux fois.

184
00:13:14,300 --> 00:13:16,080
J'étais occupé avec le travail.

185
00:13:16,840 --> 00:13:19,640
Donc si tu n'as pas parlé à Jim,
comment sais-tu ce qui le dérange ? Oh,

186
00:13:19,640 --> 00:13:20,619
c'est facile.

187
00:13:20,620 --> 00:13:21,620
Tout le dérange.

188
00:13:21,860 --> 00:13:23,780
Tu sais, je l'ai vu se battre avec
une serviette une fois.

189
00:13:25,140 --> 00:13:26,600
Alors pourquoi est-ce ton problème ?

190
00:13:27,100 --> 00:13:28,900
Tina, c'est mon travail.

191
00:13:29,380 --> 00:13:32,380
Si Jim ne parle pas de ces choses
avec moi, alors la pression monte et

192
00:13:32,380 --> 00:13:33,380
il explose.

193
00:13:33,860 --> 00:13:38,180
Okay, donc Jim a trois jours de silence
et puis tu te précipites et tu répares tout son

194
00:13:38,180 --> 00:13:39,180
des problèmes ?

195
00:13:39,280 --> 00:13:40,820
Je dis ferme ta lèvre et laisse-le souffler.

196
00:13:42,840 --> 00:13:43,860
C'est au menu ?

197
00:13:47,780 --> 00:13:50,460
Eh bien, voici ma jeune épouse silencieuse.

198
00:13:51,260 --> 00:13:53,100
Et d'après la montre officielle,

199
00:13:54,200 --> 00:13:55,200
Vous avez réussi.

200
00:13:56,240 --> 00:13:57,240
D'accord.

201
00:13:57,560 --> 00:13:58,560
Asseyez-vous.

202
00:13:58,820 --> 00:14:00,900
Nous avons trois jours de jappements accumulés.

203
00:14:02,880 --> 00:14:03,880
Laissez-le se déchirer.

204
00:14:06,000 --> 00:14:09,300
En fait, Jim, Cheryl ne va pas le faire
ça. Votre femme a réalisé que

205
00:14:09,300 --> 00:14:11,860
rien qu'elle allait te dire
les trois derniers jours étaient importants.

206
00:14:12,420 --> 00:14:13,420
Vous aviez raison.

207
00:14:14,960 --> 00:14:16,500
Un silencieux tu as raison.

208
00:14:17,320 --> 00:14:20,520
Oh, tu en rêves un, mais tu n'as jamais
je pense que ça va arriver.

209
00:14:22,600 --> 00:14:25,300
Pour l'instant, Cheryl donne complètement
je te parle.

210
00:14:26,440 --> 00:14:27,440
Et ça te va ?

211
00:14:28,120 --> 00:14:29,380
Rien d’autre ne changera.

212
00:14:29,960 --> 00:14:30,960
Tu es heureux.

213
00:14:34,000 --> 00:14:35,400
Continue, bébé.

214
00:14:37,900 --> 00:14:39,980
Cheryl voulait aussi que je te dise que tu es
un crétin.

215
00:14:42,200 --> 00:14:43,420
Très bien, celui-là était pour moi.

216
00:14:48,840 --> 00:14:49,840
Jim. Quoi?

217
00:14:50,080 --> 00:14:52,120
Est-ce que tu vas être d'accord avec elle, non
je te parle encore ?

218
00:14:52,440 --> 00:14:53,480
Vous plaisantez j'espère?

219
00:14:53,700 --> 00:14:55,460
Elle ne passera pas la semaine.

220
00:14:56,100 --> 00:14:59,700
Et d'ici là, laisse-moi te dire, je suis
je vais en profiter de chaque minute.

221
00:15:00,260 --> 00:15:02,780
Allez. Chaud, blond et silencieux.

222
00:15:05,940 --> 00:15:07,500
J'ai construit une vie parfaite.

223
00:15:14,900 --> 00:15:16,000
Maman va adorer ça.

224
00:15:25,710 --> 00:15:28,630
Quoi, ça te tuerait de me demander comment
je fais ? Je veux dire, nous sommes ici depuis

225
00:15:28,630 --> 00:15:29,630
trois heures.

226
00:15:30,650 --> 00:15:32,410
D'accord. Comment vas-tu, Jim ?

227
00:15:32,850 --> 00:15:33,870
J'ai dit que j'allais bien.

228
00:15:34,490 --> 00:15:35,630
Je te l'ai déjà dit.

229
00:15:37,450 --> 00:15:38,450
Sur mon dos.

230
00:15:40,510 --> 00:15:42,710
Jim, dans mon travail avec le Dr.

231
00:15:42,990 --> 00:15:46,830
Sally Wu, j'ai entendu parler des dangers
de sentiments non traités.

232
00:15:51,530 --> 00:15:52,530
Tu entends ça ?

233
00:15:58,960 --> 00:15:59,960
Tu entends cette mouche ?

234
00:16:01,960 --> 00:16:03,680
Cela m'a tourmenté toute la journée.

235
00:16:05,680 --> 00:16:07,000
Ça me rend fou.

236
00:16:09,160 --> 00:16:11,180
Droite. La mouche.

237
00:16:13,660 --> 00:16:17,540
Es-tu sûr que c'est la mouche qui est
te tourmenter ?

238
00:16:18,840 --> 00:16:19,880
De quoi parles-tu?

239
00:16:32,910 --> 00:16:33,910
je le perds, mec.

240
00:16:35,210 --> 00:16:36,210
Ouais.

241
00:16:36,730 --> 00:16:37,730
Ouais, tu as raison.

242
00:16:38,910 --> 00:16:40,250
Je devrais m'installer.

243
00:16:42,150 --> 00:16:43,350
C'est juste une mouche.

244
00:16:45,170 --> 00:16:46,170
Je t'ai trompé !

245
00:16:47,130 --> 00:16:48,650
Ressaisis-toi, mec !

246
00:16:49,290 --> 00:16:52,190
Ces bretzels étaient complètement innocents !

247
00:17:22,190 --> 00:17:23,950
heureuse que Cheryl ne te parle pas.

248
00:17:24,329 --> 00:17:26,930
Mais d'où je me trouve, quelque chose ne va pas
c'est vrai.

249
00:18:24,970 --> 00:18:25,970
quelque chose me dérange.

250
00:18:27,430 --> 00:18:28,490
Je veux dire, il est fou.

251
00:18:28,890 --> 00:18:30,410
Je veux dire, j'ai tué une foutue mouche.

252
00:18:33,870 --> 00:18:40,390
Je veux dire, tu sais, à moins que tu penses
il y a quelque chose qui me dérange.

253
00:18:45,510 --> 00:18:46,510
Bien.

254
00:18:47,730 --> 00:18:48,730
Bien.

255
00:18:49,110 --> 00:18:50,110
Ne me parle pas.

256
00:18:50,870 --> 00:18:54,210
Ne me dis pas ce qui me dérange. Je
pas besoin de savoir. Je ne le fais pas...

257
00:19:10,190 --> 00:19:11,190
De l'argent ?

258
00:19:12,970 --> 00:19:13,990
Quelque chose avec les enfants ?

259
00:19:46,230 --> 00:19:47,570
Tout vous dérange.

260
00:19:48,170 --> 00:19:50,870
Eh bien, cela semble vrai.

261
00:19:52,670 --> 00:19:57,650
Ouais. Hé, Jim, tu as besoin de quelqu'un pour parler
à. Vous avez besoin d’une caisse de résonance. Pour le

262
00:19:57,650 --> 00:20:00,830
ces 15 dernières années, cette caisse de résonance a
été moi.

263
00:20:01,350 --> 00:20:02,350
Je vous manque.

264
00:20:03,150 --> 00:20:04,630
Ce n'est pas ça, Cheryl.

265
00:20:05,390 --> 00:20:07,290
Ce n'est pas ça. J'aime le silence.

266
00:20:16,650 --> 00:20:18,390
Je n'aime tout simplement pas être seule dehors.

267
00:20:20,690 --> 00:20:21,990
Trop de choses se cassent.

268
00:20:24,510 --> 00:20:26,450
Tu sais ce qui est différent de toi
je me manque ?

269
00:20:27,290 --> 00:20:28,290
Non.

270
00:20:30,090 --> 00:20:31,130
Ce n'est pas si girly.

271
00:20:34,050 --> 00:20:35,050
Quoi?

272
00:20:35,930 --> 00:20:39,510
Quand je te demande ce qui te tracasse, je suis
je n'essaye pas de vous contrarier.

273
00:20:39,710 --> 00:20:43,370
J'essaie de t'aider. Je le sais maintenant.
Je fais.

274
00:20:44,330 --> 00:20:45,330
Et merci.

275
00:20:47,720 --> 00:20:48,720
Tu me manques.

276
00:20:48,900 --> 00:20:49,900
Je sais.

277
00:20:50,020 --> 00:20:51,180
Je veux dire, tu sais, un peu.

278
00:20:56,880 --> 00:21:03,500
Tu sais, Cheryl, tu n'as pas besoin de savoir
chaque pensée qui se passe dans mon

279
00:21:03,500 --> 00:21:04,500
esprit.

280
00:21:04,740 --> 00:21:09,080
Je veux dire, parfois une pêche n'est qu'un
pêche, Cheryl.

281
00:21:09,440 --> 00:21:10,399
Je sais.

282
00:21:10,400 --> 00:21:12,620
Je sais. Chérie, je comprends tout à fait.

283
00:21:13,340 --> 00:21:16,420
Et pour te montrer la valeur du bien
communication.

284
00:21:19,270 --> 00:21:21,590
Oh, c'est tellement chaud.