1 00:00:11,344 --> 00:00:12,842 ♪ Ik wil dat je... ♪ 2 00:00:14,890 --> 00:00:16,387 ♪ Houd mij vast ♪ 3 00:00:16,391 --> 00:00:19,390 ♪ Voel mijn lichaam ♪ 4 00:00:19,394 --> 00:00:22,268 ♪ Kus me zachtjes ♪ 5 00:00:22,272 --> 00:00:25,980 ♪ Proef me langzaam ♪ 6 00:00:25,984 --> 00:00:30,026 ♪ Ik wil het voelen ♪ 7 00:00:46,296 --> 00:00:49,545 Kom. Oké, S. 8 00:00:57,182 --> 00:00:58,513 Mm. 9 00:01:01,853 --> 00:01:05,478 -Ik heb je zo verdomd gemist tijdens de pauze. -Mm, is dat zo? 10 00:01:05,482 --> 00:01:07,939 -Ja. -Goedemorgen. Goedemorgen. 11 00:01:07,943 --> 00:01:09,694 Bah! 12 00:01:10,570 --> 00:01:11,734 Neem een ​​kamer. 13 00:01:11,738 --> 00:01:13,903 We zitten in één, Pookie. 14 00:01:13,907 --> 00:01:17,990 Mijn tante Pookie deed de tijd wegens het verstoren van de vrede. 15 00:01:17,994 --> 00:01:20,952 Dit verstoort mijn vrede. 16 00:01:20,956 --> 00:01:23,121 -Zal ik mijn zaak opbouwen? -Mm. 17 00:01:23,125 --> 00:01:24,872 Heeft hij geen voetbal of iets te doen? 18 00:01:24,876 --> 00:01:27,375 Rashida, gevoelig onderwerp. 19 00:01:27,379 --> 00:01:31,170 -Een gevoelig onderwerp. - Nee, nee. Kijk, het is cool. Het is allemaal goed. 20 00:01:31,174 --> 00:01:34,340 En aangezien ik me geen zorgen hoef te maken voor een keer op mijn A-game zijn, 21 00:01:34,344 --> 00:01:35,716 dankzij je nieuwe man... 22 00:01:35,720 --> 00:01:38,636 -Hij is niet mijn nieuwe man. -Uh-huh, juist. 23 00:01:38,640 --> 00:01:42,348 Nog. 24 00:01:42,352 --> 00:01:47,270 Ik heb een gratis VIP-tafel bij deze nieuwe club vanavond geopend met dank aan mijn zoon Durag. 25 00:01:47,274 --> 00:01:50,314 -Wij kunnen... -Mm, je had mij bij VIP. 26 00:01:50,318 --> 00:01:51,232 Ik wist dat ik dat deed. 27 00:01:51,236 --> 00:01:55,319 Oké, ook al was ik oké met naar buiten gaan, 28 00:01:55,323 --> 00:01:56,821 hoe moeten we naar binnen komen? 29 00:01:56,825 --> 00:01:58,030 Niemand van ons is 21. 30 00:01:58,034 --> 00:02:00,283 Wees bezorgd over waar jullie je allemaal zorgen over moeten maken. 31 00:02:00,287 --> 00:02:02,118 Laat de formaliteiten aan mij over. 32 00:02:02,122 --> 00:02:04,666 G, ik ben bezorgd dat je hier bent. 33 00:02:05,250 --> 00:02:07,081 -Candace! Candace! -Kom op. 34 00:02:07,085 --> 00:02:09,834 -Rashida, je gaat ons laten struikelen. -Oeh, ooh, ooh! Krijg... 35 00:02:09,838 --> 00:02:10,751 Ga weg! 36 00:02:10,755 --> 00:02:12,966 ♪ Het is een andere wereld ♪ 37 00:02:13,717 --> 00:02:15,719 ♪ Dan waar je vandaan komt ♪ 38 00:02:18,013 --> 00:02:20,970 ♪ Het is een andere wereld ♪ 39 00:02:20,974 --> 00:02:23,723 ♪ Dan waar je vandaan komt ♪ 40 00:02:23,727 --> 00:02:25,308 ♪ O ♪ 41 00:02:25,312 --> 00:02:27,772 ♪ Het is een andere wereld ♪ 42 00:02:28,315 --> 00:02:30,563 ♪ Dan waar je vandaan komt ♪ 43 00:02:30,567 --> 00:02:32,569 ♪ O ♪ 44 00:02:33,737 --> 00:02:35,067 Chat, het is een nieuw semester, 45 00:02:35,071 --> 00:02:37,904 en je zoon heeft nu een baan, het genezen van de jonge geesten van Hillman. 46 00:02:37,908 --> 00:02:41,157 Nou ja, vooral het boeken van afspraken, maar het is essentieel. 47 00:02:41,161 --> 00:02:44,911 Het laatste nieuws, Ik heb eindelijk mijn herstelbetalingen veiliggesteld. 48 00:02:44,915 --> 00:02:48,664 Jouw held uit de arbeidersklasse heeft eindelijk een eenpersoonskamer. 49 00:02:48,668 --> 00:02:52,251 Geschikt voor een koning, en ook al is het bed is een tweeling, ik voel dat ik op het punt sta te pronken! 50 00:02:56,593 --> 00:02:58,049 Hoi! 51 00:02:58,053 --> 00:03:00,301 -O, ik heb je gemist! -Ik heb jou ook gemist. 52 00:03:00,305 --> 00:03:01,719 -Oké. -Wat is er? 53 00:03:01,723 --> 00:03:02,762 Oh! Oeh! 54 00:03:02,766 --> 00:03:04,347 -Dit is leuk. -Feest. 55 00:03:04,351 --> 00:03:06,140 Oeh, zijden lakens? 56 00:03:06,144 --> 00:03:08,267 Mijn vader en moeder halen die er alleen uit rond hun jubileum. 57 00:03:08,271 --> 00:03:10,645 -Oh. Oké. -Oh. 58 00:03:10,649 --> 00:03:14,398 Nou, ik bedoel, het is veilig om te zeggen jongens tijdens de pauze een betere tijd gehad dan ik. 59 00:03:14,402 --> 00:03:18,778 Mijn ouders lieten mij al mijn tijd besteden in de Elgin Almachtige Tabernakel, 60 00:03:18,782 --> 00:03:20,613 maar die plek is echt afgevallen. 61 00:03:20,617 --> 00:03:21,530 -O ja. -Echt? 62 00:03:21,534 --> 00:03:23,532 Nou, het was Smash toernooistad hier. 63 00:03:23,536 --> 00:03:25,117 Mir Mir is absoluut de homie. 64 00:03:25,121 --> 00:03:26,702 - Weet je wat ik bedoel? -Mir Mir. 65 00:03:26,706 --> 00:03:28,996 "Mir Mir", daar hou ik van. 66 00:03:29,000 --> 00:03:30,623 De klas is in zitting. 67 00:03:30,627 --> 00:03:33,417 Nu, zie je veel hoe haar jas is en de denim spreken? 68 00:03:33,421 --> 00:03:35,336 Ik bedoel, dit is cohesie. 69 00:03:35,340 --> 00:03:36,921 -Mm. -Je doet je ding. 70 00:03:36,925 --> 00:03:38,339 -Bedankt. -Mm-hm. 71 00:03:42,889 --> 00:03:45,137 -♪ Goede liefde ♪ -♪ Verdient een toegift ♪ 72 00:03:45,141 --> 00:03:48,182 ♪ Verdient een toegift ♪ 73 00:03:48,186 --> 00:03:49,684 -♪ Jouw liefde ♪ -♪ Kan er geen genoeg van krijgen ♪ 74 00:03:49,688 --> 00:03:53,187 De bloeding stopt wanneer de donoren cheques gaan uitschrijven. 75 00:03:53,191 --> 00:03:55,273 Oh, ik hou ervan als je vieze dingen tegen me zegt. 76 00:03:55,277 --> 00:03:57,066 Over gesproken, werk je nog 77 00:03:57,070 --> 00:03:59,443 over die grote donorhoek voor later deze week? 78 00:03:59,447 --> 00:04:01,279 -Natuurlijk, Dwayne. -Ja. 79 00:04:01,283 --> 00:04:04,115 Het is Alpha Delta Rho's hoofdstukversary. 80 00:04:04,119 --> 00:04:05,032 Uh-huh. 81 00:04:05,036 --> 00:04:09,245 De crème de la crème van zwarte vrouwen zal onze tuin sieren. 82 00:04:09,249 --> 00:04:10,162 Mm. 83 00:04:10,166 --> 00:04:11,372 Om nog maar te zwijgen 84 00:04:11,376 --> 00:04:14,500 dat ik een behoorlijk grote vis aan de lijn heb voor later vandaag. 85 00:04:14,504 --> 00:04:17,295 Kom op nu. Laten we gaan. Wie is het? Vertel het me, vertel het me. 86 00:04:17,299 --> 00:04:20,051 Ik wacht wel tot het uitkomt. Ik wil het niet vervloeken. 87 00:04:20,635 --> 00:04:22,591 -Ik heb een rode ogen eruit gehaald... -Hé, Ron. 88 00:04:22,595 --> 00:04:26,012 Om die verdomde coach te overtuigen om de schorsing van Shaquille ongedaan te maken, 89 00:04:26,016 --> 00:04:30,349 alleen om mijn zoon te krijgen mijn sms-berichten en oproepen screenen. 90 00:04:30,353 --> 00:04:32,355 Dan ontdek ik... 91 00:04:33,189 --> 00:04:35,438 hij is opgesloten in de slaapzaal van uw dochter 92 00:04:35,442 --> 00:04:37,732 sinds hij gisteravond terugkwam op de campus. 93 00:04:37,736 --> 00:04:40,943 Dat is onmogelijk. Nadat hij brak het hart van mijn baby afgelopen zomer? Nee. 94 00:04:40,947 --> 00:04:44,030 Hun kleine geflirt ging letterlijk in vlammen op. 95 00:04:44,034 --> 00:04:45,948 Daar zouden ze niet naar teruggaan. 96 00:04:45,952 --> 00:04:47,742 Misschien werken ze aan een project. 97 00:04:47,746 --> 00:04:50,202 O, ze zijn met iets bezig. 98 00:04:50,206 --> 00:04:54,627 Nou ja, onze koppige kinderen brengen het slechtste in elkaar naar boven. 99 00:04:55,128 --> 00:04:57,084 Dus ik zeg: we sluiten het af. 100 00:05:03,595 --> 00:05:05,430 Die warme broodjes zien er lekker uit, ma. 101 00:05:08,016 --> 00:05:12,395 Lekker, lekker, lekker, lekker, lekker, lekker, lekker. 102 00:05:13,646 --> 00:05:16,020 Oké, meisje, heel erg bedankt. 103 00:05:18,401 --> 00:05:19,357 O jongen. 104 00:05:19,361 --> 00:05:23,361 Deborah, je straalt gewoon. 105 00:05:23,365 --> 00:05:26,117 Is het de baan, of is het iemand? 106 00:05:26,618 --> 00:05:28,244 Ja, jongen, wat is er nieuw bij jou? 107 00:05:29,245 --> 00:05:31,285 Wat is dit? Wat is hier aan de hand, hè? 108 00:05:31,289 --> 00:05:32,953 We hebben je door, mevrouw. 109 00:05:32,957 --> 00:05:37,333 Je hebt je kostbare tijd besteed met die Shaquille Marlon Johnson. 110 00:05:37,337 --> 00:05:38,334 Eh... 111 00:05:38,338 --> 00:05:41,879 Luister, ook al ben je dat niet met een academische proeftijd meer, 112 00:05:41,883 --> 00:05:45,091 gezamenlijke overnachtingen zijn een duidelijke schending van de slaapzaalregels. 113 00:05:45,095 --> 00:05:47,176 Hel nee. Alsjeblieft, nee, stop gewoon. 114 00:05:47,180 --> 00:05:48,014 Wie heeft gesnapt? 115 00:05:49,224 --> 00:05:52,264 Weet je wat? Na alles Ik heb de afgelopen maand meegemaakt... 116 00:05:52,268 --> 00:05:54,600 Dit is gewoon wat we zeggen, lieverd. 117 00:05:54,604 --> 00:05:57,895 Met uw nieuwe diagnose, 118 00:05:57,899 --> 00:06:01,524 je moet een manier vinden om je aan te passen aan je nieuwe normaal. 119 00:06:01,528 --> 00:06:03,526 Nu, je vader en ik, vooral je vader, 120 00:06:03,530 --> 00:06:05,236 misschien heb ik de eerste signalen gemist... 121 00:06:05,240 --> 00:06:07,488 Oké, oké, we willen je alleen maar helpen begeleiden. 122 00:06:07,492 --> 00:06:08,447 Allereerst, 123 00:06:08,451 --> 00:06:11,700 we hoeven er niet naar te verwijzen als mijn ‘diagnose’. 124 00:06:11,704 --> 00:06:13,373 Ik heb ADHD. 125 00:06:13,957 --> 00:06:16,539 En ja, het was lastig ongediagnosticeerd opgroeien, 126 00:06:16,543 --> 00:06:19,166 het dragen van de last van een mysterieuze toestand. 127 00:06:19,170 --> 00:06:22,962 Maar ik ben gewoon blij dat ik een verklaring heb waarom mijn brein zo tikt als het doet 128 00:06:22,966 --> 00:06:25,339 en een ondersteunend vriendje. 129 00:06:25,343 --> 00:06:29,552 Het blijkt dat ik niet de verprutser ben dat je altijd dacht dat ik dat was. 130 00:06:29,556 --> 00:06:33,935 Ik ben een neurodivergerende slechterik. Ik ben een aandachtstekortdiva. 131 00:06:34,978 --> 00:06:37,101 En ik heb het allemaal onder controle. 132 00:06:37,105 --> 00:06:41,443 Dus als ze zeggen dat gerechtigheid is geschied, 133 00:06:42,402 --> 00:06:45,155 Vraag jezelf eerst af: voor wie? 134 00:06:45,697 --> 00:06:49,738 Wordt het geserveerd voor een 16-jarige? slachtoffer van mensenhandel Kendra, 135 00:06:49,742 --> 00:06:54,076 als volwassene vervolgd voor prostitutie op een dating-app? 136 00:06:54,080 --> 00:06:56,620 Hoe zit het met haar misbruikers? 137 00:06:56,624 --> 00:07:00,833 Helaas, vooroordeel over volwassenheid plus een juridische maas in de wet 138 00:07:00,837 --> 00:07:04,966 betekent deze jonge zuster is de enige die achter de tralies zit. 139 00:07:05,592 --> 00:07:06,881 Laat dat bezinken. 140 00:07:06,885 --> 00:07:09,049 Maar Kendra's verhaal eindigt hier niet. 141 00:07:09,053 --> 00:07:14,054 Ik streef naar actie tegen haar uitbuiters en het platform, 142 00:07:14,058 --> 00:07:16,390 omdat er onbetwiste precedenten bestaan. 143 00:07:17,437 --> 00:07:22,358 Dit wordt onze case study dit semester. 144 00:07:23,109 --> 00:07:25,612 En ik kan wel een onderzoeksassistent gebruiken. 145 00:07:26,112 --> 00:07:27,902 Dus maak uw zaak. 146 00:07:31,826 --> 00:07:33,491 - Excuseer mij, het spijt me. - Hallo, excuus... 147 00:07:33,495 --> 00:07:34,950 -Professor Brooks... -Mm-mm? 148 00:07:34,954 --> 00:07:37,161 Dit is de baan die ik wil doen. 149 00:07:37,165 --> 00:07:38,496 Eh, hoe kan ik solliciteren? 150 00:07:38,500 --> 00:07:42,708 Houd je lancering vast, kleine raket. Alleen mannen uit de hogere klasse. 151 00:07:42,712 --> 00:07:43,755 Het spijt me. 152 00:07:44,839 --> 00:07:46,508 Mm, doei! 153 00:07:51,596 --> 00:07:52,680 Hé, Rashida? 154 00:07:54,015 --> 00:07:56,597 Hoe gaat het met Deborah? 155 00:07:56,601 --> 00:07:58,057 Het gaat goed met haar. 156 00:07:58,061 --> 00:08:01,352 Ja? Oké, leuk. Ik heb haar al een tijdje niet meer gezien, dus... 157 00:08:01,356 --> 00:08:04,396 Ze studeert nog steeds en zo? 158 00:08:04,400 --> 00:08:05,356 Studeren? 159 00:08:07,695 --> 00:08:09,280 Studeren. 160 00:08:12,283 --> 00:08:15,449 Dus ik hoorde over de schorsing. 161 00:08:15,453 --> 00:08:17,413 Ja, het is wat dan ook. 162 00:08:17,914 --> 00:08:21,789 Nu heb ik wat meer tijd om uit te gaan, dus het is echt verlies. 163 00:08:21,793 --> 00:08:24,003 -Oké. Oh. -Ik heb je, ik heb je, ik heb je. 164 00:08:24,796 --> 00:08:28,841 Weet je, je hoeft het niet te doen dat allemaal met mij. Ik weet dat het stom is. 165 00:08:29,342 --> 00:08:31,298 Ik heb geprobeerd bezig te blijven, houd mijn gedachten er van af, 166 00:08:31,302 --> 00:08:33,217 Maar ik ga niet liegen, het was zwaar. 167 00:08:33,221 --> 00:08:34,134 Mm. 168 00:08:34,138 --> 00:08:36,804 Ik heb gewoon een nacht nodig om, zoals, voel je iets anders, weet je? 169 00:08:36,808 --> 00:08:37,846 Mm. 170 00:08:37,850 --> 00:08:41,100 Shaquille! Ik heb je gebeld. 171 00:08:41,104 --> 00:08:43,018 - Oké. Ja. - Ik spreek je later. 172 00:08:43,022 --> 00:08:45,271 Kom op, je moet mijn telefoontjes beantwoorden. 173 00:08:45,275 --> 00:08:46,647 Hoe gaat het, Pops? 174 00:08:46,651 --> 00:08:50,317 Luister nu, zoon, weet je Ik hou van Deborah alsof ze de mijne was. 175 00:08:50,321 --> 00:08:52,987 Maar je herinnert je wat er gebeurde de laatste keer dat jullie het probeerden? 176 00:08:52,991 --> 00:08:55,823 Je huilde de hele nacht omdat het geblokkeerd is. 177 00:08:55,827 --> 00:08:58,409 -Ik huilde niet. -Oh, je was aan het boegeroep. 178 00:08:58,413 --> 00:09:01,370 Ik heb een paar tranen gelaten, maar hoe Weet je überhaupt iets over mij en Deborah? 179 00:09:01,374 --> 00:09:02,913 Daar hoeft u zich geen zorgen over te maken. 180 00:09:02,917 --> 00:09:05,833 Nu weet ik waarom jouw seizoen ligt in de put. 181 00:09:05,837 --> 00:09:06,834 Wat? 182 00:09:06,838 --> 00:09:10,462 Coles houdt stand voor zijn onzinnige beslissing 183 00:09:10,466 --> 00:09:12,506 om je op de bank te houden voor de Feestkom. 184 00:09:12,510 --> 00:09:14,967 Ik heb mijn achterste kapot gemaakt proberen het goed te maken met het team. 185 00:09:14,971 --> 00:09:16,677 Deborah had niets met mijn probleem te maken. 186 00:09:16,681 --> 00:09:17,845 Kom op, jongen. 187 00:09:17,849 --> 00:09:20,931 Ik was van jouw leeftijd. Al die late avonden. 188 00:09:20,935 --> 00:09:22,725 Mm? Ja. 189 00:09:22,729 --> 00:09:25,853 Je moet tot je verstand komen terug in het spel. 190 00:09:25,857 --> 00:09:30,695 En als jouw leidinggevende, Ik moet serieuze stappen ondernemen. 191 00:09:32,363 --> 00:09:34,737 Wacht even. Over welk soort bewegingen hebben we het? 192 00:09:37,619 --> 00:09:38,578 Verdomd. 193 00:09:39,162 --> 00:09:44,163 Precies. De vroege psychologie hielp bij het uitvinden het idee van zwarte minderwaardigheid. 194 00:09:44,167 --> 00:09:46,874 Je weet wel, schedelmetingen, IQ-testen. 195 00:09:46,878 --> 00:09:50,878 Ik bedoel, gewoon om segregatie te rechtvaardigen. 196 00:09:50,882 --> 00:09:52,296 Buitensporig. 197 00:09:52,300 --> 00:09:54,673 De zwarte psychologie draait dat script om. 198 00:09:54,677 --> 00:09:57,718 Kortom, toen de academie ons uitwiste... 199 00:10:00,308 --> 00:10:01,221 Hallo. 200 00:10:03,853 --> 00:10:05,063 Ja, Debora? 201 00:10:06,356 --> 00:10:07,649 Hm? 202 00:10:09,067 --> 00:10:10,022 Oh. 203 00:10:10,026 --> 00:10:16,862 Eh, ja, ja. Als... Als iemand het zou houden dromen hebben over... iets, 204 00:10:16,866 --> 00:10:20,407 dat zou niets betekenen... ...echt, toch? 205 00:10:20,411 --> 00:10:21,742 -Meisje, wat? -Meisje, wat? 206 00:10:21,746 --> 00:10:23,577 -Waar heeft ze het in vredesnaam over? -Hm. 207 00:10:23,581 --> 00:10:28,082 Eh, ik ben bang dat dromen vallen buiten het bestek van de les van vandaag. 208 00:10:29,962 --> 00:10:31,964 -Ik zie jullie volgende week. - Gaat het goed? 209 00:10:33,007 --> 00:10:35,677 Deborah, laat me heel snel met je praten. 210 00:10:36,761 --> 00:10:38,001 -Oeh... -Uh-oh. 211 00:10:38,471 --> 00:10:40,636 Droommeisje gaat het hebben een beetje een nachtmerrie. 212 00:10:45,061 --> 00:10:46,558 Hoi. 213 00:10:46,562 --> 00:10:48,185 -Hoi. -Eh... 214 00:10:48,189 --> 00:10:50,354 Dus hoe ga je je vestigen? 215 00:10:50,358 --> 00:10:53,357 Jij bent aan het aanpassen naar uw accommodaties en therapieën? 216 00:10:53,361 --> 00:10:56,985 Met mij gaat het goed, Cuzzo. Het spijt me dat ik uit elkaar ging. 217 00:10:56,989 --> 00:11:00,239 Kijk, ik snapte het niet echt veel geslapen vannacht. 218 00:11:00,243 --> 00:11:02,741 Nou ja, je weet wel, de eerste dag terug van een pauze kan veel zijn, 219 00:11:02,745 --> 00:11:04,618 vooral als jongens in de hersenen zitten. 220 00:11:04,622 --> 00:11:05,869 Rechts. 221 00:11:05,873 --> 00:11:07,955 -Nee. Nee... -Ja, het is vrij duidelijk. 222 00:11:07,959 --> 00:11:09,456 Bevestigen of ontkennen is niet nodig. 223 00:11:09,460 --> 00:11:11,083 -Het zijn mijn zaken niet. -Nou... 224 00:11:11,087 --> 00:11:12,835 Nou, ik weet dat de timing verkeerd was, 225 00:11:12,839 --> 00:11:17,005 maar ik kan het nog steeds heel goed gebruiken jouw kijk op dromen. 226 00:11:17,009 --> 00:11:18,465 Dromen? Welke dromen heb je? 227 00:11:18,469 --> 00:11:20,008 -Oké... -Daar is mijn kleine meisje. 228 00:11:20,012 --> 00:11:22,177 -Mama! -Tante Kimmy! 229 00:11:22,181 --> 00:11:24,221 Ziet er schattig uit! 230 00:11:24,225 --> 00:11:27,141 -Oh! Debora! -Wat doe jij hier? 231 00:11:27,145 --> 00:11:29,727 Je weet dat ik het niet ga missen mijn dochter zien 232 00:11:29,731 --> 00:11:32,146 geeft haar eerste les op onze Alma mater. 233 00:11:32,150 --> 00:11:34,648 -Plus de Alpha Delta Rho-hoofdstukversie. -Mm? 234 00:11:34,652 --> 00:11:35,774 -Oké? -Oké? 235 00:11:35,778 --> 00:11:38,944 -Rho-wee! -Rho-wee! 236 00:11:44,203 --> 00:11:45,868 Whitley Gilbert. 237 00:11:45,872 --> 00:11:47,415 Zoals goede wijn. 238 00:11:48,833 --> 00:11:55,298 London Fog, extra heet, extra schuim, en gewoon een scheutje honing. 239 00:11:55,882 --> 00:11:56,795 Weet je nog. 240 00:11:56,799 --> 00:11:59,214 Nou, je bent niet bepaald vergeetbaar. 241 00:11:59,218 --> 00:12:01,633 -Bedankt dat u mij wilde zien, senator. -Mm-hm. 242 00:12:01,637 --> 00:12:04,515 Ik weet dat je het druk hebt, dus ik ga er gelijk mee aan de slag. 243 00:12:05,016 --> 00:12:09,141 Ik wil dat je op de heuvel werkt om onze dierbare Alma mater te redden. 244 00:12:09,145 --> 00:12:12,102 Ik heb gehoord van Hillman's financiële uitdagingen, 245 00:12:12,106 --> 00:12:15,189 en ik help je graag op welke manier dan ook. 246 00:12:15,193 --> 00:12:16,106 -Echt? -Mm-hm. 247 00:12:16,110 --> 00:12:20,573 -Meen je het, Byron? -Ik ben zo serieus als een bruidegom aan het altaar. 248 00:12:22,074 --> 00:12:25,953 Daarover gesproken: weet uw man dat? dat je mij kwam opzoeken? 249 00:12:26,454 --> 00:12:29,119 Ik ben hier niet gekomen om over mijn persoonlijke leven te praten. 250 00:12:29,123 --> 00:12:33,332 Mijn excuses. Maar ik ben blij om te horen dat je nog steeds gelukkig getrouwd bent. 251 00:12:33,336 --> 00:12:35,375 Ik weet zeker dat je het in de pers hebt gezien dat... 252 00:12:35,379 --> 00:12:37,753 U heeft uw scheiding afgerond. 253 00:12:37,757 --> 00:12:39,797 Nummer drie. 254 00:12:39,801 --> 00:12:41,089 Het spijt me dat te horen. 255 00:12:41,093 --> 00:12:45,636 Ik veronderstel dat ze allemaal gedoemd waren vanaf het begin. 256 00:12:45,640 --> 00:12:48,518 Vergelijk ze altijd voor degene die ontsnapte. 257 00:12:49,894 --> 00:12:52,355 Maar laten we tot de kern van de zaak komen. 258 00:12:53,022 --> 00:12:56,271 Ja, ik... Ik heb een paar goede ideeën om door jou te rennen. 259 00:12:56,275 --> 00:12:57,272 Oké, goed. 260 00:12:59,195 --> 00:13:01,026 Waardeer je. 261 00:13:04,450 --> 00:13:05,364 ♪ Ja ♪ 262 00:13:05,368 --> 00:13:08,867 ♪ Je hebt geen man nodig, je hebt je eigen bands Steek je handen op ♪ 263 00:13:08,871 --> 00:13:10,118 -♪ Als je een topklasse bent ♪ -♪ O♪ 264 00:13:10,122 --> 00:13:11,411 ♪ Laat me je horen schreeuwen ♪ 265 00:13:11,415 --> 00:13:12,579 -♪ Buig het voorover ♪ -♪ Ja ♪ 266 00:13:12,583 --> 00:13:13,914 ♪ Raak je tenen aan ♪ 267 00:13:13,918 --> 00:13:15,833 ♪ Klop het eruit Laat ze ♪♪♪♪ je bankroll zien ♪ 268 00:13:15,837 --> 00:13:20,462 Oké, L.S. Rho-wee! 269 00:13:20,466 --> 00:13:22,464 Is dit een rave? 270 00:13:22,468 --> 00:13:25,509 Dat hadden we nooit moeten laten gebeuren de millennial sorors plannen dit. 271 00:13:25,513 --> 00:13:29,346 En ik had nooit lid moeten worden deze culty cotillion afterparty 272 00:13:29,350 --> 00:13:30,806 zonder mijn microdosisgummies. 273 00:13:30,810 --> 00:13:35,394 Kom op, jongens. Focus, dames. Wij zijn al jaren niet meer buiten geweest. 274 00:13:35,398 --> 00:13:37,688 We laten deze kinderen niet toe denk dat ze plezier hebben uitgevonden. 275 00:13:37,692 --> 00:13:39,106 Je hebt gelijk. 276 00:13:39,110 --> 00:13:42,109 En we hebben veel te vieren. 277 00:13:42,113 --> 00:13:45,279 -Eerst en vooral de bekroonde... -O. 278 00:13:45,283 --> 00:13:48,532 Hartchirurg, Dr. Kimberly Reese Boyer. 279 00:13:48,536 --> 00:13:49,908 Dank je, dank je. 280 00:13:49,912 --> 00:13:52,035 Eh... Oeh. O, o, o. 281 00:13:52,039 --> 00:13:54,333 Hoi! Oh... Hé, uh-uh. 282 00:13:55,126 --> 00:13:57,457 Ik ben oud genoeg om jouw moeder te zijn. 283 00:13:57,461 --> 00:13:58,667 Trek dat ding terug. 284 00:14:04,302 --> 00:14:05,299 Ik heb het nog steeds. 285 00:14:05,303 --> 00:14:10,178 Ja, dat doen we. Bedankt, zeemos. 286 00:14:17,648 --> 00:14:18,812 Hoi. 287 00:14:18,816 --> 00:14:20,109 ♪ Zegeningen ♪ 288 00:14:21,736 --> 00:14:23,275 -Je ziet er goed uit. -Bedankt. 289 00:14:23,279 --> 00:14:24,776 -Ja. -Bedankt. 290 00:14:24,780 --> 00:14:28,196 ♪ Toch danst ze hier Alsof ze uit een andere wereld komt ♪ 291 00:14:28,200 --> 00:14:31,241 Wanneer ben je begonnen drankjes slingeren, vreemdeling? 292 00:14:31,245 --> 00:14:33,744 Sinds de afdeling schrap een aantal van mijn lessen, 293 00:14:33,748 --> 00:14:37,581 maar in de woorden van Dr. King: Ik heb een droom... betaald krijgen. 294 00:14:38,961 --> 00:14:41,631 Ik ben nog nooit zo onzeker geweest van mijn toekomst bij Hillman. 295 00:14:42,214 --> 00:14:44,926 Het zouden dwazen zijn om een licht als jij weg te laten glippen. 296 00:14:47,553 --> 00:14:49,718 Mm... 297 00:14:49,722 --> 00:14:55,182 Eh, wie is deze, uh, knappe, gespierd exemplaar van een man? 298 00:14:55,186 --> 00:14:57,935 -Oh, hij is mijn professorale collega. -Bedankt. 299 00:14:57,939 --> 00:15:00,771 Hij vroeg me een keer mee uit eten, maar ik heb hem afgewezen. 300 00:15:00,775 --> 00:15:04,149 -Mm. -Ik... Ik kan het leeftijdsverschil niet overwinnen. 301 00:15:04,153 --> 00:15:05,359 Ik kan zien waarom. 302 00:15:05,363 --> 00:15:06,735 Je wilt nooit de decembermaand zijn 303 00:15:06,739 --> 00:15:09,363 in een mei-december-relatie, Freddie-la. 304 00:15:09,367 --> 00:15:11,323 Freddie, het enige dat ik zie is een volwassen man 305 00:15:11,327 --> 00:15:13,784 dat is niet bang om te gaan na wat hij wil. 306 00:15:14,705 --> 00:15:19,081 Nou, aangezien we alles erin zetten op de vermiljoenen tafel, ik ga als volgende. 307 00:15:19,085 --> 00:15:22,501 -Oké, oké. -Ik heb weer contact met Byron. 308 00:15:22,505 --> 00:15:24,757 Dang, dang, dang, dan, dan, dan! 309 00:15:25,257 --> 00:15:27,506 Een French 75, extra scheutje citroen. 310 00:15:27,510 --> 00:15:28,715 -Ja. -Gotcha. 311 00:15:28,719 --> 00:15:31,093 Doei. 312 00:15:31,097 --> 00:15:32,844 We hebben niet lang meer. Ik weet niet wat ik moet doen. 313 00:15:32,848 --> 00:15:36,306 Ik heb seksdromen over Ellington. 314 00:15:36,310 --> 00:15:38,475 Het is alsof ik fantaseer overal over hem. 315 00:15:38,479 --> 00:15:42,062 De grote zachte lippen, de hete slaapkamerogen van bruine suiker. 316 00:15:42,066 --> 00:15:45,190 -Debora! Ontrouw is een ernstige zonde! -Ja, hallo? 317 00:15:45,194 --> 00:15:46,108 Oké. 318 00:15:46,112 --> 00:15:50,779 Nou ja, het was strikt professioneel eerst, en toen begon hij te flirten. 319 00:15:50,783 --> 00:15:53,953 En ik voelde me... goed. 320 00:15:54,870 --> 00:15:59,079 Dwayne heeft het mij niet gegeven dat soort aandacht in maanden. 321 00:15:59,083 --> 00:16:01,999 Zeg je Wil je dat oude ding terug? 322 00:16:02,003 --> 00:16:04,584 Deed je daarom zo raar? in de zwarte psyche? 323 00:16:04,588 --> 00:16:07,879 Ooh, ik wist dat ik naar thee keek toen hij na de les naar je vroeg. 324 00:16:07,883 --> 00:16:09,172 -Hij vroeg naar mij? -Ja. 325 00:16:09,176 --> 00:16:11,258 Wat zei hij? Kom op, morsen. 326 00:16:11,262 --> 00:16:14,970 Oké, meisje, neem het van een meisje aan met twee mannen achter haar, 327 00:16:14,974 --> 00:16:16,555 kies er een en vermijd het drama. 328 00:16:16,559 --> 00:16:17,518 Mm. 329 00:16:18,227 --> 00:16:20,146 Jalen past er perfect in. 330 00:16:20,855 --> 00:16:24,354 Ik ben zo blij dat God mij heeft gestuurd mijn koning al. Oh! 331 00:16:24,358 --> 00:16:25,192 Whitley, 332 00:16:25,776 --> 00:16:29,655 De deur openen voor Byron betekent het openen van de deur om Dwayne te verlaten. 333 00:16:31,073 --> 00:16:32,988 Overweeg je dit eigenlijk? 334 00:16:32,992 --> 00:16:35,824 Nee, nee, nee. Ik... ik bedoel, ik doe... Ik weet het niet. 335 00:16:35,828 --> 00:16:38,201 Ik wil gewoon dat dit eindigt, allemaal. 336 00:16:38,205 --> 00:16:42,080 Ik ben zo blij met Shaquille. Ik wil dit allemaal niet verpesten. 337 00:16:42,084 --> 00:16:43,290 Het is oké. 338 00:16:43,294 --> 00:16:46,668 -Je kunt beter een PowerPoint pakken. -Ik weet dat het geen computer is. 339 00:16:46,672 --> 00:16:50,547 Uh, mijn econ-opdracht is gepland om 11:59 uur. 340 00:16:50,551 --> 00:16:53,383 - Evenwicht tussen werk en privé, beste vrienden. -Nou, weet je, ze is een geleerde. 341 00:16:53,387 --> 00:16:54,968 -Ik zal het haar geven. -Wat kunnen we zeggen? 342 00:16:54,972 --> 00:16:56,344 -O mijn God! O mijn God! - Eh, wat? 343 00:16:56,348 --> 00:16:59,014 Ik ben geselecteerd als officiële finalist voor mevrouw Gilbert Hall! 344 00:16:59,018 --> 00:17:00,724 O mijn God! 345 00:17:00,728 --> 00:17:03,643 Meisje, we moeten dansen! Nee, we moeten... 346 00:17:03,647 --> 00:17:04,936 O, straks. Ik moet dit afmaken. 347 00:17:04,940 --> 00:17:06,855 -Kunnen we... Kan ik... -Ja, ga je gang. 348 00:17:11,197 --> 00:17:12,077 Daar ga je. 349 00:17:13,324 --> 00:17:15,659 Ja, dat ben ik. 350 00:17:16,243 --> 00:17:18,033 Hé, jullie houden je niet aan de dresscode, man. 351 00:17:18,037 --> 00:17:19,076 -Wat? -Eh... 352 00:17:19,080 --> 00:17:21,078 Jullie moeten allemaal stuiteren. Met respect. 353 00:17:21,082 --> 00:17:22,329 -Ik snap het. -Ja? 354 00:17:22,333 --> 00:17:24,956 Ik... Ik zie dat je een man bent over uw bedrijf. 355 00:17:24,960 --> 00:17:27,000 Ik... Weet je, ik had vroeger een nachtclub. 356 00:17:27,004 --> 00:17:31,922 Eh, misschien deze twee C-noten kan helpen de zaken glad te strijken. 357 00:17:31,926 --> 00:17:34,424 Mens, code is code. En je broek, bruh? 358 00:17:34,428 --> 00:17:36,889 Ah, je broek heeft genoeg gezegd. 359 00:17:40,559 --> 00:17:43,058 ♪ Het enige dat ik zie zijn dollartekens Ik zie deze niet ♪♪♪♪♪♪♪ 360 00:17:43,062 --> 00:17:44,059 ♪ Ik zie deze niet ♪♪♪♪♪♪♪ 361 00:17:44,063 --> 00:17:46,478 ♪ Dat ♪♪♪♪♪ van het bot valt Bae, het is tendernisme ♪ 362 00:17:46,482 --> 00:17:48,939 ♪ Geld praat, ♪♪♪♪♪ haat Ik weet hoe ik hem moet doden ♪ 363 00:17:48,943 --> 00:17:52,025 ♪ Te veel Ben Franks op mij Ik moet ze gewoon draaien ♪ 364 00:17:52,029 --> 00:17:54,861 ♪ Kleine ♪♪ blaast mijn telefoon op Alsof ze een ♪♪♪♪♪♪ nodig heeft 365 00:17:54,865 --> 00:17:58,490 Oh, dus de mens is nu onzichtbaar, ja? Kun je niet eens met mij chatten? 366 00:17:58,494 --> 00:18:00,079 Rashida heeft de chat verlaten. 367 00:18:00,579 --> 00:18:02,206 Neem je mij voor een echte mok? 368 00:18:02,706 --> 00:18:05,247 Wat probeer je eigenlijk te doen deze man in mijn gezicht gooien? 369 00:18:05,251 --> 00:18:08,208 Doe niet alsof je gloednieuw bent. Je was weg op elk Hillman-feest tijdens de pauze. 370 00:18:08,212 --> 00:18:11,169 -Denk je dat ik je verhalen niet heb gezien? - Waar ben je mee bezig? 371 00:18:11,173 --> 00:18:14,131 Rashida, ik was aan het enten voor de lentemodeshow. 372 00:18:14,135 --> 00:18:16,137 De enige reden dat ik uitging 373 00:18:17,138 --> 00:18:18,764 is om mijn gedachten van je af te houden. 374 00:18:20,558 --> 00:18:21,642 Pardon. 375 00:18:22,768 --> 00:18:25,016 ♪ De Tesla rijdt zelf Ik hoef er niet eens in te rijden ♪ 376 00:18:25,020 --> 00:18:27,561 ♪ Ik ging liggen, zij gaf me ♪♪♪♪ Terwijl het op de automatische piloot is ♪ 377 00:18:27,565 --> 00:18:32,941 -Hé, hé, hé, hé, hé. Ach, ach. -Ooh, het is een neef-cameo in de club! 378 00:18:32,945 --> 00:18:34,985 - Weet je wat? Ik vind dit geweldig voor ons. -Ja. 379 00:18:34,989 --> 00:18:36,653 De tantes hangen. 380 00:18:36,657 --> 00:18:39,322 -Als ik jou was, zou ik duiken. -Ja, ziet er goed uit, Cuzzo. 381 00:18:39,326 --> 00:18:40,907 - Oké, schat. -Ik zie je later. 382 00:18:50,171 --> 00:18:51,710 Hé, schat. 383 00:18:53,257 --> 00:18:54,592 Schatje, alles goed met je? 384 00:18:55,301 --> 00:18:57,424 -Eh... We hebben een probleem. -Waar kijk je naar? 385 00:18:57,428 --> 00:19:00,594 -Wat is er aan de hand? -We hebben een... Kom op. Kom op. Wij moeten... 386 00:19:04,476 --> 00:19:05,390 Ja. 387 00:19:06,312 --> 00:19:11,062 Deborah, jij hebt het lef om ons een schuldgevoel te bezorgen 388 00:19:11,066 --> 00:19:15,692 terwijl je deze blijft maken... deze rampzalige keuzes. 389 00:19:15,696 --> 00:19:18,570 Shaquille, je bent minderjarig, zoon. 390 00:19:18,574 --> 00:19:22,199 Hoe vaak zullen we nog hebben hetzelfde gesprek 391 00:19:22,203 --> 00:19:26,286 over hoe schadelijk een arrestatie is of zelfs een citaat iets voor jou is? 392 00:19:26,290 --> 00:19:29,998 Alles waar we voor gewerkt hebben, verdwijnt. 393 00:19:30,002 --> 00:19:33,084 -Na die rampzalige brand afgelopen zomer... -O. 394 00:19:33,088 --> 00:19:34,753 O, daar gaan we. Alsjeblieft. 395 00:19:34,757 --> 00:19:36,213 Ben het zat om hierover te horen. 396 00:19:36,217 --> 00:19:38,548 Het bewijst jullie twee hebben een slechte invloed op elkaar. 397 00:19:38,552 --> 00:19:40,467 En er is niets veranderd. 398 00:19:40,471 --> 00:19:42,427 Oh kom op, jongens. 399 00:19:42,431 --> 00:19:45,305 Jullie waren jong, dom, en ook een keer verliefd. 400 00:19:45,309 --> 00:19:46,806 En sommige van jullie zijn nog steeds dom. 401 00:19:46,810 --> 00:19:50,477 Echt, geef de vrede een kans, man. 402 00:19:50,481 --> 00:19:53,855 Dit wordt nauwelijks geregistreerd vergeleken met de onzin die je vroeger uithaalde. 403 00:19:53,859 --> 00:19:56,191 -Kom op. -Het zijn goede kinderen. 404 00:19:56,195 --> 00:19:57,488 Ja. Ja. 405 00:19:57,988 --> 00:20:00,111 Kijk, jongen, ik kies ervoor om je te vertrouwen 406 00:20:00,115 --> 00:20:02,826 want dat is de enige manier het gaat lukken. 407 00:20:03,786 --> 00:20:05,951 -Vertrouw je mij? -Luister je niet? 408 00:20:05,955 --> 00:20:09,124 Nee, serieus, Omdat dit voelt als gaslighten. 409 00:20:09,708 --> 00:20:11,581 Weet je, misschien niet oud genoeg zijn voor de club, 410 00:20:11,585 --> 00:20:14,825 maar ik ben zeker oud genoeg om te beslissen met wie ik wil zijn, en dat is Shaquille. 411 00:20:15,506 --> 00:20:17,716 Maak je zorgen over je eigen rommelige relatie. 412 00:20:19,009 --> 00:20:20,048 Hm. 413 00:20:20,052 --> 00:20:21,466 -Oh. -Die mond. 414 00:20:22,763 --> 00:20:24,719 Dat is je dochter. Kom op. 415 00:20:24,723 --> 00:20:28,181 Ik zou nooit praten zo tegen mijn ouders. 416 00:20:28,185 --> 00:20:31,434 Ik wilde een nacht om te vergeten hoe ik mijn eerstejaarsseizoen verpestte. 417 00:20:31,438 --> 00:20:33,774 Denk je dat ik je nodig heb? mij vertellen over mijn toekomst? 418 00:20:34,400 --> 00:20:36,731 Ja, dat doe je. 419 00:20:36,735 --> 00:20:39,526 Eigenlijk denk ik dat het tijd is om u in het overdrachtsportaal te krijgen. 420 00:20:39,530 --> 00:20:42,237 Waar heb je het over? Je kunt mij niet in het transferportaal plaatsen. 421 00:20:42,241 --> 00:20:43,363 Dat is mijn besluit dat ik moet nemen. 422 00:20:43,367 --> 00:20:46,825 Opkomen voor uw belangen is mijn werk. 423 00:20:46,829 --> 00:20:48,535 Maar ik heb je niet eens aangenomen. 424 00:20:48,539 --> 00:20:51,913 Op een dag werd je wakker en zei je dat Jij was mijn manager en ik liet het gebeuren. 425 00:20:51,917 --> 00:20:54,332 -Jongen, wees voorzichtig. -En nu zie je mij eruit als een leugenaar. 426 00:20:54,336 --> 00:20:55,959 Ik heb het specifiek aan coach Coles verteld 427 00:20:55,963 --> 00:20:58,044 dat ik niet naar binnen zou gaan het transferportaal. 428 00:20:58,048 --> 00:20:59,967 Denk je dat dat in mijn belang is? 429 00:21:02,094 --> 00:21:03,137 Weet je wat? 430 00:21:03,846 --> 00:21:05,723 Het wordt tijd dat ik de controle terugneem. 431 00:21:06,807 --> 00:21:07,850 Je bent ontslagen. 432 00:21:11,895 --> 00:21:13,063 Yo, Mir Mir. 433 00:21:13,647 --> 00:21:17,272 Yo, je jongen heeft een kater, dus Smash Bros. is de enige remedie. 434 00:21:17,276 --> 00:21:19,399 Eh, weddenschap. Laat mij mezelf uit dit bed halen. 435 00:21:19,403 --> 00:21:20,650 Nee, nee, nee, geen zorgen. 436 00:21:20,654 --> 00:21:22,944 Ik ga wat Pedialyte pakken, en ik ga naar de jouwe glijden. 437 00:21:22,948 --> 00:21:25,572 Het is gewoon mijn huisgenoot blijf Kirk Franklin vernietigen. 438 00:21:25,576 --> 00:21:27,574 Eh, oké, broer. 439 00:21:27,578 --> 00:21:28,491 Oké, maat. 440 00:21:28,495 --> 00:21:29,997 Ik sta op het punt je aan het werk te krijgen. 441 00:21:32,333 --> 00:21:34,080 -Oké, vrede. -Vrede. 442 00:21:36,920 --> 00:21:39,127 Oké, pauzeren? 443 00:21:40,591 --> 00:21:44,632 Laten we dit volgende week weer oppakken vóór de bloedmaan. 444 00:21:44,636 --> 00:21:46,634 Hé, hé, hé, langzaam. 445 00:21:46,638 --> 00:21:48,887 Er is veel krachtige energie in deze kamer. 446 00:21:52,144 --> 00:21:53,729 -Pardon. -Namaste. 447 00:21:54,271 --> 00:21:55,439 Oh. 448 00:21:57,816 --> 00:21:58,980 Wat is dit? 449 00:21:58,984 --> 00:22:01,858 Mijn sollicitatie voor de onderzoeksassistent positie, hoogleraar. 450 00:22:01,862 --> 00:22:05,612 Rashida, je bent een paar jaar oud te vroeg en verschillende credits verlegen 451 00:22:05,616 --> 00:22:09,032 om op deze functie te solliciteren, maar ik hou van de honger. 452 00:22:09,036 --> 00:22:13,078 Nou, ik heb de relevante instructies opgevraagd uit soortgelijke Amerikaanse gevallen. 453 00:22:13,082 --> 00:22:14,329 Paarse tabbladen markeren de winnaars. 454 00:22:14,333 --> 00:22:16,206 Mijn thuisstaat, Californië, 455 00:22:16,210 --> 00:22:18,504 bezit een van de hoogste mensenhandelcijfers in de VS 456 00:22:19,463 --> 00:22:21,920 Het is een epidemie, en het is persoonlijk voor mij. 457 00:22:21,924 --> 00:22:22,800 Ongenadig. 458 00:22:23,884 --> 00:22:25,219 En goed bestudeerd. 459 00:22:25,803 --> 00:22:27,258 En duidelijk onverwoestbaar, 460 00:22:27,262 --> 00:22:30,053 Omdat ik dit nooit zou kunnen uitschakelen na een avondje club. 461 00:22:30,057 --> 00:22:32,514 Ow. 462 00:22:34,019 --> 00:22:36,476 Relax, kleine afvallige. 463 00:22:36,480 --> 00:22:39,149 Je gaat het maken een geweldige assistent in mijn zaak. 464 00:22:39,942 --> 00:22:41,985 Gefeliciteerd. 465 00:22:42,778 --> 00:22:43,900 Bedankt. 466 00:22:43,904 --> 00:22:47,070 O, dank... dank... dank je. Bedankt. Eh, je mag dit houden. 467 00:22:49,576 --> 00:22:51,074 -Sla de deur niet dicht. -Ja! 468 00:22:51,078 --> 00:22:52,492 Oh! 469 00:22:54,665 --> 00:22:58,502 Ja. God, bedankt voor je komst. 470 00:22:59,253 --> 00:23:03,465 Gisteravond zijn de spullen vertrokken. ik ben... 471 00:23:04,174 --> 00:23:05,175 Het spijt me. 472 00:23:06,343 --> 00:23:08,762 Ik zou het gewoon heel goed kunnen gebruiken jouw begeleiding op dit moment. 473 00:23:09,638 --> 00:23:13,012 Ik wacht al 18 jaar om die woorden te horen. 474 00:23:13,016 --> 00:23:14,431 Verpest het niet. 475 00:23:14,435 --> 00:23:16,937 -Oké. -Dus, eh... 476 00:23:18,355 --> 00:23:22,522 Kennelijk, weet je Ik ga met Shaquille uit, toch? 477 00:23:22,526 --> 00:23:23,944 -Ja. -Ja. 478 00:23:25,904 --> 00:23:27,777 Ik kuste iemand anders. 479 00:23:27,781 --> 00:23:29,028 O, lieverd. 480 00:23:29,032 --> 00:23:31,656 Ja. Hij... Hij kuste me echt. 481 00:23:31,660 --> 00:23:35,285 Hij kuste mij echt, maar ik stopte er niet bepaald mee. 482 00:23:35,289 --> 00:23:40,457 En het liet me dingen voelen, en nu droom ik over hem. 483 00:23:40,461 --> 00:23:42,917 - Voordat ik bij je vader kwam... -Mm-hm. 484 00:23:42,921 --> 00:23:45,044 -We dansten op een feestje... -Mm-hm. 485 00:23:45,048 --> 00:23:48,131 En zomaar, ik had dromen. 486 00:23:48,135 --> 00:23:49,716 - Liefdesdromen. -O mijn God. 487 00:23:49,720 --> 00:23:50,717 -Over hem. -O mijn God. 488 00:23:50,721 --> 00:23:53,344 -'s Avonds, overdag, onder de douche. -O mijn God. O mijn God. 489 00:23:53,348 --> 00:23:55,597 Oké, oké, oké. Oké. Wacht, oh mijn God. 490 00:23:55,601 --> 00:23:58,437 Alsjeblieft, nee. Het gaat niet alleen om de kus. 491 00:23:59,605 --> 00:24:00,981 De dag dat we elkaar ontmoetten, 492 00:24:01,982 --> 00:24:04,397 Ik voelde een aantal dingen. 493 00:24:04,401 --> 00:24:06,065 -Mm. -Nu is het alsof ik niet... 494 00:24:06,069 --> 00:24:07,066 Ellington, Shaquille... 495 00:24:07,070 --> 00:24:09,402 -Ik weet niet wat ik wil. -Je weet niet wat je wilt. 496 00:24:09,406 --> 00:24:12,238 Ik begrijp. Ik ben daar geweest. 497 00:24:12,242 --> 00:24:14,032 Toen ik bij Hillman was, 498 00:24:14,036 --> 00:24:19,162 Ik had verschillende verwikkelingen, niet alleen met je vader. 499 00:24:19,166 --> 00:24:21,331 -Met wie? -Het is niet belangrijk. 500 00:24:21,335 --> 00:24:23,166 Maar na verloop van tijd... 501 00:24:23,170 --> 00:24:25,376 Die eerlijkheid heb ik geleerd 502 00:24:25,380 --> 00:24:28,004 is voor mij de beste manier om mijn gevoelens te ordenen. 503 00:24:28,008 --> 00:24:30,844 Dus je zegt dat ik dat moet doen 504 00:24:31,845 --> 00:24:33,927 Shaquille vertellen over Ellington? 505 00:24:33,931 --> 00:24:38,810 Nou ja, als je dat wilt met de zoon van Ron Johnson, ja. 506 00:24:39,520 --> 00:24:41,684 Maar ik hou wel van de naam Ellington. 507 00:24:41,688 --> 00:24:43,937 -Het is zo elegant. -Ik weet. Ik ook. 508 00:24:43,941 --> 00:24:46,401 - Waar komt zijn familie vandaan? -Ik weet het niet. 509 00:24:46,985 --> 00:24:48,237 Eh... 510 00:24:49,363 --> 00:24:52,074 Dus je vertelt het mij Ik ben geen verschrikkelijk persoon? 511 00:24:52,574 --> 00:24:53,988 -Nee. -Nee? 512 00:24:53,992 --> 00:24:55,865 -Je bent een Gilbert-vrouw. -Oeh. 513 00:24:55,869 --> 00:24:57,367 -Het is een zegen. -Oeh. 514 00:24:57,371 --> 00:24:58,618 -En een vloek. -Oeh. 515 00:24:58,622 --> 00:25:01,542 Het is niet onze schuld dat iedereen ons wil. 516 00:25:02,209 --> 00:25:04,290 Knuffel? Knuffel. 517 00:25:04,294 --> 00:25:06,125 -Mijn kleine meisje. -Bedankt. 518 00:25:06,129 --> 00:25:08,503 God. Jezus. 519 00:25:08,507 --> 00:25:09,671 Ja. 520 00:25:11,552 --> 00:25:13,262 Wat... Eh... 521 00:25:14,346 --> 00:25:15,180 Senator. 522 00:25:17,182 --> 00:25:19,977 Waar heb ik dit genoegen aan te danken? 523 00:25:20,978 --> 00:25:23,434 Ik was in de buurt. Ik dacht, ik kom langs en bied mijn steun aan. 524 00:25:24,523 --> 00:25:25,732 Welke ondersteuning is dat? 525 00:25:27,401 --> 00:25:28,819 Weet je, eh, 526 00:25:29,987 --> 00:25:31,359 Whitley kwam naar mij toe. 527 00:25:31,363 --> 00:25:34,445 Ze vertelde me alles over de rommel je bent hier terecht gekomen, 528 00:25:34,449 --> 00:25:36,447 en het zou zonde zijn als jij degene was 529 00:25:36,451 --> 00:25:40,034 om ons geweldige instituut te brengen na ruim een eeuw op de knieën. 530 00:25:40,038 --> 00:25:43,538 Whitley zou zich niet tot jou wenden. Ze heeft zich eigenlijk van je afgekeerd. 531 00:25:43,542 --> 00:25:44,585 Hm. 532 00:25:45,419 --> 00:25:46,920 Maar dat deed ze wel, Dwayne. 533 00:25:47,754 --> 00:25:48,755 Dat deed ze. 534 00:25:49,256 --> 00:25:52,255 Blijkbaar had ze een machtige man nodig. 535 00:25:52,259 --> 00:25:54,219 Daarom is ze met mij getrouwd. 536 00:25:55,929 --> 00:25:56,763 Ja. 537 00:25:57,931 --> 00:25:59,929 Je kunt verdomme komen mijn kantoor uit, Byron. 538 00:26:02,561 --> 00:26:06,148 Je moet nooit te trots zijn om hulp te vragen. 539 00:26:06,815 --> 00:26:08,191 Maar als de herinnering dienst doet, 540 00:26:09,234 --> 00:26:12,362 Je staat niet boven bedelen. 541 00:26:13,405 --> 00:26:14,948 "Schat, alsjeblieft." 542 00:26:15,949 --> 00:26:17,030 "Alsjeblieft." 543 00:26:19,328 --> 00:26:22,035 Verdomd. Hij heeft mij daarop aangesproken. 544 00:26:32,341 --> 00:26:34,801 -Shaquille? -Ja? 545 00:26:35,510 --> 00:26:36,428 Wat is er? 546 00:26:40,766 --> 00:26:42,430 Ik weet niet hoe ik je dit moet vertellen... 547 00:26:43,977 --> 00:26:46,897 Maar vóór de pauze, 548 00:26:48,273 --> 00:26:50,521 Ellington en ik... 549 00:26:50,525 --> 00:26:53,316 ♪ Ik blijf niet meer rondhangen ♪ 550 00:26:53,320 --> 00:26:54,488 Hij kuste mij. 551 00:26:56,657 --> 00:26:59,280 ♪ Ik heb je gezien met het meisje op het feest ♪ 552 00:26:59,284 --> 00:27:00,698 ♪ O ♪ 553 00:27:00,702 --> 00:27:01,699 Wat? 554 00:27:01,703 --> 00:27:04,577 ♪ Denk je dat ik maar blijf toekijken En kijken hoe jij mijn tijd verspilt? ♪ 555 00:27:04,581 --> 00:27:07,455 -♪ Jongen, ik ben veel te goed ♪ -♪ Dus ik ben weg ♪ 556 00:27:07,459 --> 00:27:09,791 Geweldig nieuws, Dwayne! 557 00:27:09,795 --> 00:27:13,586 Een van mijn sorors snijd gewoon een enorme donatiecheque in. 558 00:27:13,590 --> 00:27:14,841 Ik heb met Byron gesproken. 559 00:27:16,134 --> 00:27:17,844 Wat bedoel je met dat hij je kuste? 560 00:27:18,512 --> 00:27:21,469 Oké. Oké, wacht. Hé, ontspan. 561 00:27:21,473 --> 00:27:23,429 -Wat... -Het is maar één keer gebeurd. 562 00:27:23,433 --> 00:27:25,139 Wat bedoel je in vredesnaam met ontspannen? 563 00:27:25,143 --> 00:27:27,684 -Wij kusten. - Vertel je me dat je een kus hebt gegeven? 564 00:27:27,688 --> 00:27:29,268 Nadat je het in mijn gezicht had gezegd 565 00:27:29,272 --> 00:27:32,230 en jij gas stak mij aan elke keer dat ik je naar hem vroeg. 566 00:27:33,568 --> 00:27:36,693 Doe... Nee, doe niet... Raak me nu niet aan, bruh. 567 00:27:36,697 --> 00:27:39,612 Ik heb mijn relatie met mijn vader opgeblazen over jou, Debora. 568 00:27:39,616 --> 00:27:41,155 Waar heb je het over? 569 00:27:41,159 --> 00:27:44,492 -Ik... Ik heb je dat nooit gevraagd. -Dat heb je nooit hoeven doen. 570 00:27:44,496 --> 00:27:45,997 Je snapt het niet, hè? 571 00:27:46,957 --> 00:27:48,413 Ik heb jou gekozen. 572 00:27:48,417 --> 00:27:51,374 Ik heb gekozen... Ik heb ook voor jou gekozen. 573 00:27:51,378 --> 00:27:53,209 Je kiest niet voor onzin. 574 00:27:53,213 --> 00:27:55,169 Hoe in hemelsnaam Kon je het verraad niet zien? 575 00:27:55,173 --> 00:27:57,672 We hadden bijna geen opties meer. 576 00:27:57,676 --> 00:28:01,513 En je bent geen moment gestopt om na te denken over waarom hij uw telefoontje heeft aangenomen? 577 00:28:02,556 --> 00:28:04,099 -Wat? -Nee? Ja. 578 00:28:05,225 --> 00:28:07,352 Je hebt hem voor mij bij het altaar achtergelaten. 579 00:28:07,978 --> 00:28:09,142 Dit. 580 00:28:09,146 --> 00:28:13,771 Dit is waarom Ik wilde de dingen niet overhaasten met jou. 581 00:28:13,775 --> 00:28:17,358 Het is altijd vechten, verdedigen, exploderen. 582 00:28:18,488 --> 00:28:21,779 -Je luistert niet. -Nou, ik ben er verdomd zeker van dat ik nu aan het luisteren ben. 583 00:28:25,620 --> 00:28:26,705 Dat ben je niet. 584 00:28:32,002 --> 00:28:33,044 En ik ben... 585 00:28:34,880 --> 00:28:36,631 Ik ben klaar met proberen je te dwingen. 586 00:28:39,551 --> 00:28:41,386 Ik ben kalm met deze shit. 587 00:28:47,225 --> 00:28:48,139 Vertrekken. 588 00:28:48,143 --> 00:28:50,183 ♪ Ik denk dat ik ontrouw ben, schatje ♪ 589 00:28:50,187 --> 00:28:51,267 ♪ Mm-mm ♪ 590 00:28:51,271 --> 00:28:53,060 Hij is hier niet om ons te helpen. 591 00:28:53,064 --> 00:28:55,813 Nee, Dwayne. Hij zei dat hij dat ging doen... 592 00:28:55,817 --> 00:28:58,816 Kom op, je grote vis Het is grote onzin, Whitley. 593 00:28:58,820 --> 00:29:01,573 Bedankt, maar nee, bedankt. Ik heb je hulp niet nodig. 594 00:29:02,073 --> 00:29:05,990 ♪ Vertel me hoe een volwassen man zo kinderachtig is ♪ 595 00:29:05,994 --> 00:29:09,702 ♪ Altijd in de opmerkingen van Kevin Samuels ♪ 596 00:29:09,706 --> 00:29:13,873 ♪ Denk je dat ik maar blijf toekijken En kijken hoe jij mijn tijd verspilt? ♪ 597 00:29:13,877 --> 00:29:15,958 -♪ Jongen, ik ben te verdomd goed ♪ -♪ Verdomd goed ♪ 598 00:29:15,962 --> 00:29:17,585 ♪ Schatje ♪ 599 00:29:29,392 --> 00:29:32,521 Ik ben blij je bent gisteravond langsgekomen. 600 00:29:33,647 --> 00:29:35,106 Touchdown. 601 00:29:35,899 --> 00:29:38,564 ♪ Ik heb je gezien met het meisje op het feest ♪ 602 00:29:38,568 --> 00:29:39,732 ♪ O ♪ 603 00:29:39,736 --> 00:29:41,567 ♪ Denk je dat ik maar blijf toekijken ♪ 604 00:29:41,571 --> 00:29:42,527 Shit. 605 00:29:42,531 --> 00:29:44,111 ♪ En zie je hoe je mijn tijd verspilt? ♪ 606 00:29:45,742 --> 00:29:46,827 Neuken. 607 00:29:48,328 --> 00:29:50,326 ♪ Ik denk dat ik ontrouw ben, schatje ♪ 608 00:29:50,330 --> 00:29:51,331 ♪ Mm-mm ♪ 609 00:29:51,832 --> 00:29:54,835 -♪ Ik denk dat ik niet waar ben ♪ -♪ Ja, ja ♪ 610 00:29:55,502 --> 00:29:58,125 ♪ Ik denk dat ik ontrouw ben, schatje ♪ 611 00:29:58,129 --> 00:29:59,335 ♪ O ♪ 612 00:29:59,339 --> 00:30:01,341 ♪ We noemen het hoe je wilt ♪ 613 00:30:03,093 --> 00:30:06,843 -♪ Ik denk dat ik ontrouw ben, schatje ♪ -♪ Schat, schat ♪ 614 00:30:06,847 --> 00:30:09,345 ♪ Ik denk dat ik niet waar ben, oh ♪ 615 00:30:09,349 --> 00:30:10,263 ♪ O ♪ 616 00:30:10,267 --> 00:30:13,099 -♪ Ik denk dat ik ontrouw ben, schatje ♪ -♪ Schat, schat ♪ 617 00:30:13,103 --> 00:30:16,435 ♪ Oh, oh, noem me hoe je wilt ♪ 618 00:30:16,439 --> 00:30:19,355 ♪ Denk je dat ik je nodig heb? Jongen, jij bent grappig ♪ 619 00:30:19,359 --> 00:30:21,357 ♪ Ik heb mijn eigen geld ♪ 620 00:30:21,361 --> 00:30:23,280 ♪ Dus ik zal je laten zien ♪ 621 00:30:24,364 --> 00:30:27,864 ♪ Ayy, je zweert dat ik eenzaam zal zijn ♪ 622 00:30:27,868 --> 00:30:29,866 ♪ Ik denk dat je mij niet kent ♪ 623 00:30:29,870 --> 00:30:31,788 ♪ Ik denk dat je het niet weet ♪ 624 00:31:00,901 --> 00:31:05,401 ♪ Ik zei dat je kon komen En pak je ♪♪♪♪♪ op 625 00:31:05,405 --> 00:31:06,319 {\an8}♪ Nee ♪ 626 00:31:06,323 --> 00:31:08,905 {\an8}♪ Doe alsof je betaalt voor ♪♪♪♪♪ 627 00:31:08,909 --> 00:31:09,989 {\an8}♪ Brak ♪ 628 00:31:09,993 --> 00:31:12,491 ♪ Met je Bow Wow-durag ♪ 629 00:31:12,495 --> 00:31:13,330 ♪ Buiten... ♪