1
00:01:25,790 --> 00:01:26,916
صباح الخير يا جاتور.

2
00:01:29,919 --> 00:01:31,921
- التمساح.
- صباح الخير يا جاتور.

3
00:01:47,478 --> 00:01:50,231
- أين هو تيتر؟
- لم أره.

4
00:01:58,739 --> 00:01:59,865
يتأرجح؟

5
00:02:02,952 --> 00:02:03,953
تمايل.

6
00:02:08,374 --> 00:02:09,374
ما هذا؟

7
00:02:12,586 --> 00:02:13,754
أفعى الجلجلة.

8
00:02:57,089 --> 00:02:58,799
ريان، تعال هنا!

9
00:02:58,883 --> 00:03:00,217
سيئ الحظ. ضعه على الأرض.

10
00:03:02,261 --> 00:03:03,304
خطوة على رأسه.

11
00:03:07,725 --> 00:03:09,143
هل هذا في خيمتك؟

12
00:03:09,226 --> 00:03:12,146
في حقيبة نومي. على صدري.

13
00:03:12,229 --> 00:03:13,731
أنت رعاة البقر المحظوظين.

14
00:03:13,814 --> 00:03:16,400
في الكتاب المقدس مذكور
النوم مع الثعابين.

15
00:03:16,483 --> 00:03:17,526
ماذا يعني ذلك؟

16
00:03:17,610 --> 00:03:21,447
يعني تترك الباب مفتوحا
وليس في خيمة.

17
00:03:21,530 --> 00:03:25,117
هذه ليست مونتانا.
لا أستطيع النوم تحت النجوم هنا.

18
00:03:25,200 --> 00:03:27,328
يجب عليك إغلاق خيمتك بإحكام.

19
00:03:27,411 --> 00:03:28,412
نعم يا سيدي.

20
00:03:28,913 --> 00:03:29,914
اللعنة!

21
00:03:35,419 --> 00:03:39,590
ضع هذا في شريط القبعة الخاص بك وأخبر القصة
أخبر الناس كيف نجوت من الموت.

22
00:03:39,673 --> 00:03:42,635
ربما حظك
لقد انتهى الأمر يا (تيتر).

23
00:03:42,718 --> 00:03:44,553
نأمل أن لا. لقد وصلنا للتو.

24
00:03:44,929 --> 00:03:46,639
يدخل. تأكد من عدم وجود الثعابين.

25
00:03:47,640 --> 00:03:49,058
هل تعتقد أنه لا يزال هناك؟

26
00:03:50,225 --> 00:03:53,062
الثعابين تسعى للحرارة
وتترك الباب مفتوحا.

27
00:03:53,729 --> 00:03:55,147
نعم، ربما لا يزال هناك.

28
00:03:55,230 --> 00:03:56,857
هيا، ادخل.

29
00:04:35,145 --> 00:04:36,897
سيئ الحظ! هناك واحد أكثر!

30
00:04:40,985 --> 00:04:44,113
خذ تخمين؟ وهنا واحد آخر.

31
00:04:44,196 --> 00:04:46,323
سيئ الحظ. لقد خيمنا في وكر الثعبان.

32
00:04:46,407 --> 00:04:49,702
جاتور، تعال هنا. هل رأيت ذلك؟

33
00:04:51,370 --> 00:04:54,248
- هل تريد مني طهيها؟
- لا، لا أريد ذلك.

34
00:04:54,331 --> 00:04:56,333
لذيذة جدًا عند قليها.

35
00:04:57,501 --> 00:04:59,003
جيك، هل يمكنك رفع ذلك؟

36
00:05:00,879 --> 00:05:01,879
سيئ الحظ.

37
00:05:05,801 --> 00:05:07,094
اللعنة.

38
00:05:07,761 --> 00:05:09,388
عش كلب البراري.

39
00:05:10,139 --> 00:05:12,307
لقد أخذتنا إلى وكر الثعبان.

40
00:05:12,391 --> 00:05:14,351
في هذا الشهر يعششون.

41
00:05:14,435 --> 00:05:16,812
انتظر حتى تشرق الشمس، وكسر المخيم.

42
00:05:16,895 --> 00:05:20,691
فقط شاهد خطواتك.
هناك ثعابين في كل مكان.

43
00:05:20,774 --> 00:05:25,446
سأبقى هنا حتى الصباح.
الأمر متروك لك ما تريد الاتصال بي.

44
00:05:25,529 --> 00:05:27,865
سأقول فقط أنك ذكي.

45
00:05:27,948 --> 00:05:29,283
هناك أفكار أسوأ.

46
00:05:32,911 --> 00:05:34,288
يا إلهي هل هناك واحد آخر؟

47
00:05:35,748 --> 00:05:40,335
أقسم يا أصدقاء
إنه لذيذ بشكل خاص بمجرد قليه.

48
00:05:40,419 --> 00:05:41,545
تشبه لحم التمساح.

49
00:05:41,628 --> 00:05:44,465
وهذا شيء آخر لا أريد رؤيته،
أو تناول الطعام.

50
00:05:53,891 --> 00:05:54,892
تمام.

51
00:06:03,233 --> 00:06:04,234
سيئ الحظ.

52
00:07:46,086 --> 00:07:48,338
جيد.

53
00:08:17,326 --> 00:08:18,744
انقسام لطيف.

54
00:08:20,329 --> 00:08:21,872
وكذلك التنانير القصيرة.

55
00:08:21,955 --> 00:08:24,917
لقد هاجمتني بقوة.

56
00:08:25,000 --> 00:08:26,501
هل هناك مسدس في السيارة؟

57
00:08:26,585 --> 00:08:29,588
باستثناء تلك التي تخرج من ملابسك؟

58
00:08:29,671 --> 00:08:31,256
لا توجد أسلحة.

59
00:08:32,174 --> 00:08:34,968
- هل تعرف لماذا طلبت منك التوقف؟
- نعم.

60
00:08:36,428 --> 00:08:39,389
- لماذا أنت في عجلة من امرنا؟
- أريد أن ألتقي بزوجي.

61
00:08:39,473 --> 00:08:41,767
- أين هو؟
- هل يمكنني رؤية هاتفي؟

62
00:08:41,850 --> 00:08:43,602
ألا تعرف في أي مدينة هو؟

63
00:08:43,685 --> 00:08:46,063
إنه ليس في المدينة، بل في المزرعة.

64
00:08:46,146 --> 00:08:47,146
اي مزرعة؟

65
00:08:53,445 --> 00:08:54,529
أربع ستات.

66
00:08:54,613 --> 00:08:55,822
هل أنت جاد؟

67
00:08:55,906 --> 00:08:59,534
- نعم هل سمعت؟
- هذه تكساس. هذا ما يتعلمه أطفال المدارس.

68
00:08:59,618 --> 00:09:00,452
جيد.

69
00:09:00,535 --> 00:09:02,412
من الصعب شراء هذا باستخدام راتب رعاة البقر.

70
00:09:02,496 --> 00:09:07,459
- نعم، أنا أكسب لقمة عيشي.
- نعم. يمكن رؤيته من مظهرك.

71
00:09:08,710 --> 00:09:10,254
لم يكن هناك الكثير من السيارات على الطريق

72
00:09:10,337 --> 00:09:12,256
لا يعني أنه لا يوجد شيء.

73
00:09:12,339 --> 00:09:15,342
إذا ضربت بقرة
سيتم تدمير هذه السيارة. أنت أيضاً.

74
00:09:15,425 --> 00:09:18,053
- لا تتجاوز 130 كم/ساعة.
- نعم سيدتي.

75
00:09:18,553 --> 00:09:21,014
قل شكرا لك
بسبب تصرفات زوجك

76
00:09:22,099 --> 00:09:26,520
انتظر. لماذا تقول ذلك؟
لماذا تشكره؟

77
00:09:27,938 --> 00:09:30,857
أنا أيضا أكسب لقمة عيشي،
ولكن لا تربية الماشية.

78
00:09:30,941 --> 00:09:32,693
هذه بلد الماشية، سيدتي.

79
00:09:32,776 --> 00:09:34,987
نحن نعرف من أين تأتي شريحة لحم.

80
00:10:14,818 --> 00:10:17,738
هذا هو بالضبط نفس الشيء
مثل المكان السابق

81
00:10:17,821 --> 00:10:20,365
لقد قلت لك، تجول في دوائر

82
00:10:20,449 --> 00:10:23,952
حتى نلتف ونموت.

83
00:10:24,619 --> 00:10:26,246
هل هذا ما نفعله؟

84
00:10:28,540 --> 00:10:32,210
أصدقاء!
لا أرى حفرة واحدة!

85
00:10:33,503 --> 00:10:34,755
امرأة مجنونة.

86
00:10:35,922 --> 00:10:38,675
- ديكساميثازون وبنامين؟
- نعم أحضرته.

87
00:10:38,759 --> 00:10:39,759
جيد.

88
00:10:42,804 --> 00:10:44,473
هذه واحدة...

89
00:10:47,684 --> 00:10:49,644
وهنا اثنان.

90
00:10:49,728 --> 00:10:52,647
- إلى متى سيظل مريضا؟
- عدة أسابيع.

91
00:10:53,690 --> 00:10:55,275
أخبر لويد أن يرسل الخيول؟

92
00:10:55,359 --> 00:10:56,651
لدينا حصان واحد متبقي.

93
00:10:56,735 --> 00:10:59,738
لا. لا أستطيع أن أعتبر.
سأقترض واحدة هنا.

94
00:10:59,821 --> 00:11:01,656
نستبدله بحصان صغير.

95
00:11:04,451 --> 00:11:07,371
- من هو الذي؟
- من يدري. ربما شركة نفط.

96
00:11:07,454 --> 00:11:09,748
إنهم لا يخافون من السرعة بالطبع.

97
00:11:16,797 --> 00:11:18,382
لا بد أنك تمزح.

98
00:11:31,395 --> 00:11:32,396
يا إلهي، بيث.

99
00:11:37,401 --> 00:11:39,027
يا.

100
00:11:39,111 --> 00:11:42,322
عزيزتي، أنت بحاجة للاستحمام.

101
00:11:42,406 --> 00:11:44,199
كيف وجدتني؟

102
00:11:44,282 --> 00:11:47,202
- لقد وضعت علامة في محفظتك.
- ماذا؟

103
00:11:47,285 --> 00:11:50,205
العلامات الهوائية. جهاز تعقب GPS.

104
00:11:50,288 --> 00:11:54,584
فقط في حالة
إذا كنت تتسكع مع راعية البقر،

105
00:11:54,668 --> 00:11:57,712
أستطيع أن أجد يا رفاق،
اقتله، خصيك.

106
00:11:59,339 --> 00:12:01,133
قسري. أنا رومانسي.

107
00:12:01,216 --> 00:12:04,636
حبيبتي أؤكد لك
هذا المكان غير مناسب لك.

108
00:12:04,719 --> 00:12:08,348
هذا ليس معسكرًا بالقرب من النهر.
هذه هي المعاناة والبقاء.

109
00:12:08,432 --> 00:12:10,267
لن يعجبك هنا.

110
00:12:10,350 --> 00:12:12,602
لهذا السبب قمت بحجز فندق في أماريلو.

111
00:12:12,686 --> 00:12:16,273
لا أستطيع ترك الطاقم خلفي
والاسترخاء في الفندق.

112
00:12:16,356 --> 00:12:17,899
نحن نستأجر غرفة فاخرة.

113
00:12:17,983 --> 00:12:20,819
أنت تعرف أن هذا يجعلني
كيف تبدو؟

114
00:12:20,902 --> 00:12:24,614
لا أستطيع العيش في المدينة،
بينما يعمل الطاقم.

115
00:12:25,574 --> 00:12:28,535
ليلة واحدة. ربما ليلتين.

116
00:12:29,828 --> 00:12:31,246
يا!

117
00:12:31,329 --> 00:12:35,167
إذن سأختطفه
لعدة ليال.

118
00:12:35,250 --> 00:12:40,046
بدلا من ذلك، الأسبوع المقبل
سأحضر صديقاتك.

119
00:12:40,130 --> 00:12:44,468
نفس الفندق والغرف
اشتريت له مشروبا.

120
00:12:44,551 --> 00:12:46,845
- هل نحن متفقون؟
- نعم متفق عليه.

121
00:12:46,928 --> 00:12:49,723
ما يمكننا التأكد منه هو.
أين كانت الصفقة طوال الوقت؟

122
00:12:49,806 --> 00:12:52,726
- ليس لدينا صديقات.
- سأطلب عاهرين في وقت لاحق.

123
00:12:53,393 --> 00:12:55,770
هل من غير الأخلاقي أن يتم الدفع؟

124
00:12:55,854 --> 00:13:00,275
شكرا لك على العرض،
لكنني سأبقى هنا لحراسة المعسكر.

125
00:13:00,358 --> 00:13:02,694
تمام. إذن، عاهرة واحدة فقط لـ(جايك)؟

126
00:13:02,777 --> 00:13:05,864
- إذا لم يكن هناك متاعب.
- لا يسمح بالعاهرات.

127
00:13:05,947 --> 00:13:09,284
لقد اتفقنا يا عزيزي.
احزم حقيبتك يا كاوبوي

128
00:13:09,367 --> 00:13:12,454
- لا أريد أن أتركهم.
- لا خيار.

129
00:13:12,537 --> 00:13:16,625
مشينا فقط في أزواج.
إذا كان لا بد من الإشراف عليك، فافعل ذلك،

130
00:13:16,708 --> 00:13:18,877
علينا أن نبحث عن وظيفة أخرى.

131
00:13:18,960 --> 00:13:19,960
نعم.

132
00:13:21,338 --> 00:13:24,466
أنتم مجانين يا رفاق.
أنت رئيس العربة حتى أعود.

133
00:13:28,094 --> 00:13:31,306
- لماذا هو رئيس العربة؟
- لا أعرف، جيك.

134
00:13:31,389 --> 00:13:34,017
- إنه الموظف الأطول خدمة.
- أنا آخذ وقتا أطول.

135
00:13:34,100 --> 00:13:36,228
وهو الأكبر بعدك.

136
00:13:36,311 --> 00:13:37,896
هذا يعني أنني رئيس العربة.

137
00:13:37,979 --> 00:13:41,191
الأغبياء لا يصنعون رؤساء العربات
هل ما زال من المقبول أن تقول أنك أحمق؟

138
00:13:41,274 --> 00:13:43,818
يمكنك، ولكن لا يمكنك
وقال أنه كان متخلفا.

139
00:13:43,902 --> 00:13:45,403
إنه نفس الشيء، أليس كذلك؟

140
00:13:45,487 --> 00:13:49,658
الأشخاص المتخلفون هم أشخاص ذوو إعاقة.
البلهاء هم مجرد أناس أغبياء.

141
00:13:49,741 --> 00:13:53,453
نعم. لا يوجد سبب طبي
لماذا جيك غبي جدا، فقط...

142
00:13:53,537 --> 00:13:55,163
ذرية قبيحة.

143
00:13:55,247 --> 00:13:56,915
زواج الأقارب.

144
00:13:57,999 --> 00:13:59,501
متروك لكم. ثعبان!

145
00:14:00,752 --> 00:14:02,420
- سيئ الحظ!
- وهذا غبي، هاه؟

146
00:14:02,504 --> 00:14:04,005
ليس مضحكا!

147
00:14:04,089 --> 00:14:06,383
- مضحك جدا.
- احملني.

148
00:14:06,466 --> 00:14:08,260
تعال. دعنا نذهب.

149
00:14:44,796 --> 00:14:46,965
كيف هي الخزانة؟

150
00:14:47,048 --> 00:14:49,426
- لقد تم ذلك.
- صنفرة الأرضية؟

151
00:14:50,302 --> 00:14:51,302
لقد انتهى.

152
00:14:53,221 --> 00:14:55,348
يبدو أنك خسرت السباق.

153
00:14:56,474 --> 00:14:58,643
- هناك سباق؟
- الجميع يتسابق.

154
00:15:01,605 --> 00:15:02,606
يا.

155
00:15:03,857 --> 00:15:05,442
تقبل الهزيمة بحزم.

156
00:15:07,611 --> 00:15:08,820
أدخل الغرفة.

157
00:15:10,947 --> 00:15:12,490
الانتهاء من غرفتنا.

158
00:15:38,642 --> 00:15:39,768
عمل جيد يا صديق.

159
00:15:44,731 --> 00:15:47,233
ومن هنا، منزل مريح.

160
00:15:48,526 --> 00:15:50,570
هذا هو منزلنا الأول على ما أذكر.

161
00:15:50,654 --> 00:15:52,947
تعيش دائمًا مع شخص ما أو تستأجر.

162
00:15:53,031 --> 00:15:55,617
ولكن هذا هو منزلنا.

163
00:15:56,618 --> 00:15:57,869
بالطبع يا عزيزي.

164
00:15:59,037 --> 00:16:02,457
لا تجعل.
علينا أن نرسم الشرفة.

165
00:16:02,540 --> 00:16:04,417
يمكننا أن نرسمه غدا.

166
00:16:05,543 --> 00:16:08,380
حزن جيد. ماذا قلت؟

167
00:16:24,981 --> 00:16:25,981
هل أنت جائع؟

168
00:16:27,943 --> 00:16:29,945
هل تريد طلب الطعام؟

169
00:16:31,988 --> 00:16:34,074
يوجد بار غير قانوني في الطابق السفلي.

170
00:16:35,575 --> 00:16:36,993
- شريط غير قانوني؟
- نعم.

171
00:16:38,620 --> 00:16:41,164
قال لي موظف الاستقبال .

172
00:16:41,248 --> 00:16:44,668
اسحب موزع بالميتو الموجود على ماكينة السجائر.

173
00:16:46,169 --> 00:16:47,169
تمام.

174
00:16:52,968 --> 00:16:56,096
هذه هي المرة الأولى

175
00:16:56,179 --> 00:16:58,724
نحن معًا خارج مونتانا.

176
00:17:01,810 --> 00:17:05,647
هذه هي المرة الأولى لي خارج مونتانا.

177
00:17:08,400 --> 00:17:10,485
المرة الأولى؟

178
00:17:12,362 --> 00:17:14,156
لم تذهب حتى إلى الشاطئ؟

179
00:17:15,657 --> 00:17:17,659
لم أذهب إلى الشاطئ قط يا عزيزتي.

180
00:17:26,042 --> 00:17:30,422
تخيل كل الأشياء التي يمكننا القيام بها
إذا لم يتم تقييدها في المزرعة.

181
00:17:32,424 --> 00:17:37,429
أنا من اختار أن يكون مقيدًا في المزرعة.

182
00:17:37,512 --> 00:17:39,639
أنا لست مهتما بالسفر.

183
00:17:42,184 --> 00:17:44,644
هل أنت مهتم بالرقص؟

184
00:17:44,728 --> 00:17:46,188
نعم.

185
00:18:14,883 --> 00:18:16,301
مرحبًا.

186
00:18:16,384 --> 00:18:17,384
قال: "مرحبًا".

187
00:18:18,678 --> 00:18:20,055
مرحبًا أيضًا.

188
00:18:20,138 --> 00:18:24,059
جميع الكوكتيلات هي نفسها تمامًا
الذي تم تقديمه قبل 100 عام.

189
00:18:24,142 --> 00:18:27,020
لم يتم تغيير الوصفة.

190
00:18:27,103 --> 00:18:30,398
أوصي بالطراز القديم،
إذا كنت تحب <i>بوربون</i>

191
00:18:30,482 --> 00:18:33,026
وركبتي النحل
إذا كنت تريد شيئا أكثر احتفالية.

192
00:18:33,109 --> 00:18:35,737
حسنًا، أعطيه طرازًا قديمًا.

193
00:18:35,821 --> 00:18:40,158
أمرت ركبتي النحل ،
ولكن بدون الليمون والعسل، ثلاث زيتونات.

194
00:18:40,242 --> 00:18:41,451
لذا، مارتيني؟

195
00:18:41,535 --> 00:18:45,497
لا، يستخدم المارتيني <i>الخمر</i>
لا أريد <i>الخمر</i>

196
00:18:45,580 --> 00:18:48,166
- حسنا. طلقتين من الفودكا.
- تيتو.

197
00:18:48,250 --> 00:18:50,710
ليس لدينا تيتو. لا يوجد سوى هذا.

198
00:18:52,420 --> 00:18:54,005
هل يصنعون الفودكا الخاصة بهم؟

199
00:18:54,089 --> 00:18:56,967
نعم، إنهم يصنعون كل شيء بأنفسهم، سيدتي.

200
00:18:57,050 --> 00:18:59,803
نحن نزرع في الحالة الخاطئة.

201
00:18:59,886 --> 00:19:01,930
أريد استخدام الصودا. شكرًا لك.

202
00:19:02,013 --> 00:19:03,348
الستات والصودا. جيد.

203
00:19:14,276 --> 00:19:16,111
ماذا ترى حولك؟

204
00:19:18,029 --> 00:19:19,197
أرى الناس.

205
00:19:21,324 --> 00:19:22,659
ماذا لا ترى؟

206
00:19:24,244 --> 00:19:27,789
السياحية. لم يكن هناك أي سائحين.

207
00:19:29,833 --> 00:19:32,168
هناك سياح هنا. نحن في الفندق.

208
00:19:36,506 --> 00:19:39,676
عفوا سيدي. هل أنت من هنا؟

209
00:19:39,759 --> 00:19:41,511
رقم أنا من سان أنجيلو.

210
00:19:41,595 --> 00:19:44,681
هل أنت في عطلة هنا؟

211
00:19:44,764 --> 00:19:46,391
أنا مشتري الماشية.

212
00:19:46,474 --> 00:19:48,393
يتم بيع العديد من الماشية هنا.

213
00:19:49,144 --> 00:19:51,438
العدد اليوم حوالي مليونين.

214
00:19:51,521 --> 00:19:55,609
لذا، نعم سيدتي.
هذا هو مركز الثروة الحيوانية في العالم.

215
00:19:55,692 --> 00:19:57,152
رعاة البقر يعرفون ذلك بالتأكيد.

216
00:19:58,904 --> 00:20:01,323
ينظر؟ لا يوجد سياح.

217
00:20:05,493 --> 00:20:07,913
هذا المشروب قوي جداً

218
00:20:07,996 --> 00:20:10,832
نعم قررت مما قلته
سأضيف الفودكا.

219
00:20:10,916 --> 00:20:12,626
أنت ذكي.

220
00:20:17,380 --> 00:20:18,214
ماذا؟

221
00:20:18,298 --> 00:20:20,592
ماذا تخطط في دماغك؟

222
00:20:22,844 --> 00:20:24,179
أنا أفكر فقط.

223
00:20:25,221 --> 00:20:26,806
أنت لا تفكر أبدا.

224
00:20:29,976 --> 00:20:31,811
نعم، لا أعرف بعد.

225
00:20:39,277 --> 00:20:40,987
هيا، دعونا نرقص.

226
00:20:41,071 --> 00:20:44,991
- أنا لا أرى حلبة الرقص.
- دعونا نجعلها بأنفسنا.

227
00:20:45,075 --> 00:20:46,201
تمام.

228
00:21:56,312 --> 00:21:59,482
- يبدو غاضبا.
- كان غاضبا منذ ولادته.

229
00:22:01,568 --> 00:22:05,530
أريد أن أقول لك بيعه،
لكنه يستطيع قتل المشتري.

230
00:22:05,613 --> 00:22:07,741
وهذا يعني أنه لا يمكن أن يكون حصان تربية.

231
00:22:07,824 --> 00:22:09,659
اتصل بالطبيب البيطري. الإخصاء.

232
00:22:12,370 --> 00:22:14,414
إنها تحاول أكل السياج يا لويد.

233
00:22:14,497 --> 00:22:17,000
إذا لم أربطها،
سيحاول أن يأكلني.

234
00:22:25,175 --> 00:22:26,509
ماذا بحق الجحيم، ريب؟

235
00:22:28,678 --> 00:22:29,721
أنا أعرف.

236
00:22:29,804 --> 00:22:34,476
لا أستطيع أن أصدق أنه كان في الصحيفة.
شخص ما قبض عليه.

237
00:22:35,226 --> 00:22:36,853
نعم، على ما يبدو ذلك.

238
00:22:38,480 --> 00:22:40,482
إذن سنقاتل؟

239
00:22:40,565 --> 00:22:43,777
إذا كنت تعرف من للقتال
وكيفية محاربته.

240
00:22:44,778 --> 00:22:47,030
مسجون مدى الحياة

241
00:22:47,113 --> 00:22:48,281
ليس الحل.

242
00:22:49,532 --> 00:22:50,366
نعم.

243
00:22:50,450 --> 00:22:52,577
الآن Kayce يدير كل شيء.

244
00:22:52,660 --> 00:22:54,704
لا أعرف ماذا سيحدث.

245
00:22:55,997 --> 00:22:57,791
هل يجب أن نبحث عن عمل؟

246
00:22:58,875 --> 00:23:01,252
لن يضر أن نرى من الذي يتم تجنيده.

247
00:23:01,336 --> 00:23:03,421
لقد قضيت حياتي كلها هنا.

248
00:23:04,923 --> 00:23:06,174
أنا أيضاً.

249
00:23:10,136 --> 00:23:11,513
أين ذلك الصبي؟

250
00:23:12,764 --> 00:23:15,391
إنه في منزل بطابقين.

251
00:23:15,475 --> 00:23:17,435
لم يستطع قبول هذا.

252
00:23:19,270 --> 00:23:20,772
تمام.

253
00:24:04,357 --> 00:24:05,357
سيئ الحظ.

254
00:24:06,985 --> 00:24:08,903
لقد نسيت تماما عنك.

255
00:24:09,779 --> 00:24:11,156
لا أعرف ماذا أفعل.

256
00:24:11,239 --> 00:24:15,076
مهما فعلت،
لا يمكنك فعل ذلك هنا.

257
00:24:15,952 --> 00:24:18,913
- أنت ترتدي وكأنك ذاهب إلى المحكمة.
- نوعاً ما.

258
00:24:19,747 --> 00:24:22,584
لا أستطيع الذهاب.
مازلت تحت الإقامة الجبرية.

259
00:24:22,667 --> 00:24:26,129
سمر، تعلمين أنه لا يوجد ذكر لذلك

260
00:24:26,212 --> 00:24:29,340
العفو بشروط، أليس كذلك؟

261
00:24:30,508 --> 00:24:33,011
وقال الإقامة الجبرية
حتى تكون معه

262
00:24:33,094 --> 00:24:34,762
وأنت أحمق لطاعته.

263
00:24:34,846 --> 00:24:37,807
أنت لا تريد أن تزعج نفسك بالتحدث مع محامٍ.

264
00:24:37,891 --> 00:24:42,312
لا تريد أن تهتم
فحص وثائق الإفراج الخاصة بك.

265
00:24:46,941 --> 00:24:50,361
تلك التي تم ختمها "معفاة".

266
00:24:53,364 --> 00:24:57,493
- لماذا لم يخبرني؟
- حسنا...

267
00:24:57,577 --> 00:25:01,915
على حد تعبير جوس ماكراي الخالد،

268
00:25:01,998 --> 00:25:04,209
"إذا لم يكن الرجال على استعداد للغش من أجل الربح،

269
00:25:04,292 --> 00:25:07,253
إنه لا يريد ذلك حقًا."
هذا هو تخميني.

270
00:25:07,337 --> 00:25:09,130
إذن، أنا حر في الذهاب؟

271
00:25:09,214 --> 00:25:11,716
لقد كنت حرة في الذهاب لفترة طويلة، سمر.

272
00:25:13,635 --> 00:25:15,303
أتمنى أن تذهب.

273
00:25:16,763 --> 00:25:18,431
لا تغضب. هذا أمر مثير،

274
00:25:19,766 --> 00:25:22,477
ولكن حان الوقت للخروج من منزلي.

275
00:25:23,603 --> 00:25:26,731
- ليس لدي...
- سيارة؟ هذه ليست مشكلة.

276
00:25:27,857 --> 00:25:30,485
الكثير من رعاة البقر والشاحنات في كل مكان.

277
00:25:31,694 --> 00:25:36,157
سوف آخذك إلى المستودع
وتطلب توصيلة من هناك.

278
00:25:39,619 --> 00:25:41,579
أنت تسير في الاتجاه الخاطئ.

279
00:25:43,248 --> 00:25:45,208
أريد الحصول على أغراضي.

280
00:25:46,042 --> 00:25:47,752
سأنتظر في السيارة.

281
00:26:16,823 --> 00:26:21,077
- والدك أخبرني ذات مرة..
- لا أريد أن نناقش والدي.

282
00:26:21,953 --> 00:26:23,913
- أنت مجروح، لكن..
- لا يهم.

283
00:26:23,997 --> 00:26:27,709
لقد كنت على حق منذ البداية
وأنا لا أريد أن أناقش هذا معك.

284
00:26:35,717 --> 00:26:36,759
حسنا، هذا كل شيء.

285
00:26:39,387 --> 00:26:41,264
أتمنى لك الأفضل.

286
00:26:42,432 --> 00:26:45,601
من فضلك توقف عن رمي الطلاء
على ملابس الناس.

287
00:26:45,685 --> 00:26:48,271
ماذا تعتقد أنه سيكون
فعلت المرأة

288
00:26:48,354 --> 00:26:51,607
إذا قمت برمي الطلاء على معطفه المنك؟

289
00:26:51,691 --> 00:26:54,777
اشترى معطف المنك الجديد.
أنت غبي.

290
00:26:54,861 --> 00:26:56,779
سأكون أعظم.

291
00:26:56,863 --> 00:26:58,323
هذا جيد.

292
00:26:58,406 --> 00:27:01,784
لقد علمني والدك أشياء كثيرة
عني وعن هذا المكان

293
00:27:01,868 --> 00:27:05,038
- حتى أتحسن.
- هذا ليس مثيرا للإعجاب.

294
00:27:12,253 --> 00:27:15,715
تبرع ببقاياك للعلم
لتكتشف أنك أحمق.

295
00:27:15,798 --> 00:27:17,508
لن. أغلق الباب.

296
00:27:22,597 --> 00:27:25,016
افعل أي شيء، لكن لا تتحطم!

297
00:27:57,258 --> 00:27:58,301
يا.

298
00:28:01,012 --> 00:28:02,012
الميثاق.

299
00:28:08,645 --> 00:28:13,650
طوال حياتي، أي شخص
الذي اعتمدت عليه تركني.

300
00:28:16,444 --> 00:28:18,780
لا تصدق ما تراه في الأخبار.

301
00:28:19,781 --> 00:28:21,366
لا أحد يتركك.

302
00:28:24,619 --> 00:28:27,997
مهما حدث،
لديك دائما مكان هنا.

303
00:28:29,874 --> 00:28:31,543
لديك منزل.

304
00:28:35,630 --> 00:28:39,300
مهما طالت مدة الاستلقاء،
لن تشعر بأي تحسن.

305
00:28:40,135 --> 00:28:42,137
الوصف الوظيفي لا يقول ذلك

306
00:28:42,220 --> 00:28:44,806
يمكنك أن تأخذ يوم إجازة لأنك حزين.

307
00:28:46,516 --> 00:28:49,352
لذا، هيا. واجه هذا الوضع.

308
00:28:49,436 --> 00:28:51,229
لدينا عمل.

309
00:28:57,110 --> 00:28:59,487
أريد أن أكون مثله.

310
00:28:59,571 --> 00:29:00,572
نعم؟

311
00:29:02,115 --> 00:29:03,533
لقد حاول الكثير.

312
00:29:04,868 --> 00:29:08,288
إذا نجحت، سوف تكون الأول.

313
00:29:11,624 --> 00:29:12,625
تعال.

314
00:29:28,683 --> 00:29:31,603
- أنا بحاجة إلى ركوب.
- نعم؟ إلى أين؟

315
00:29:33,980 --> 00:29:35,356
المطار على ما أعتقد.

316
00:29:36,983 --> 00:29:38,193
تمام. تعال.

317
00:30:27,075 --> 00:30:29,077
محبوب.

318
00:30:35,250 --> 00:30:37,168
أنا آسف يا عزيزي.

319
00:30:38,044 --> 00:30:39,629
ماذا يعرف تيت؟

320
00:30:39,712 --> 00:30:41,798
كان يعرف ما قاله الخبر.

321
00:30:43,132 --> 00:30:46,719
لا بد لي من البقاء في الكوخ.
هناك حاجة إلى تحسين الكثير.

322
00:30:46,803 --> 00:30:50,181
- هل تريد مني أن أحزم حقائبك؟
- لو سمحت.

323
00:30:54,060 --> 00:30:55,979
هل تريد مني أن أحزم حقيبتي أيضاً؟

324
00:31:01,568 --> 00:31:02,860
تريد حقا أن.

325
00:31:07,865 --> 00:31:09,617
هيا، دعنا نذهب في نزهة على الأقدام، يا فتى.

326
00:31:31,514 --> 00:31:35,101
هل سنستمر فقط؟
هل سنتحدث أيضاً؟

327
00:31:40,148 --> 00:31:43,026
أبي لم يسأل قط
ماذا تريد أن تكون في المستقبل؟

328
00:31:44,569 --> 00:31:48,031
أبي لم يسأل لأن أبي لم يكن يعرف أيضاً

329
00:31:49,240 --> 00:31:51,492
أبي ليس لديه طموحات بيث،

330
00:31:52,827 --> 00:31:54,454
التزامات مثل جدك.

331
00:31:54,537 --> 00:31:57,707
أبي لم يكن لديه وظيفة أبدا
مما يجعل أبي سعيدا.

332
00:31:59,751 --> 00:32:03,463
والدتك فقط من تفعل ذلك
وأنت. لقد فعلت ذلك.

333
00:32:06,674 --> 00:32:08,343
لذلك، يسأل أبي الآن.

334
00:32:11,804 --> 00:32:14,557
أعتقد أنني لم أفكر في الأمر أبدًا.

335
00:32:14,641 --> 00:32:18,353
اعتقدت أنني سأعمل في المزرعة.

336
00:32:18,436 --> 00:32:21,898
وأيضا دليل الصيد
لكنها ليست مهنة جيدة.

337
00:32:21,981 --> 00:32:24,067
هذا جيد إذا كان هذا هو ما تريد.

338
00:32:26,569 --> 00:32:28,613
أعتقدت أننا سنتحدث عن جدي.

339
00:32:31,074 --> 00:32:34,619
بالطبع. نحن نتحدث عن تراثه.

340
00:32:34,702 --> 00:32:37,080
إذا شعرت أنك مضطر للاستمرار،

341
00:32:37,163 --> 00:32:40,583
سيجد أبي طريقة
للتأكد من حدوث ذلك.

342
00:32:45,004 --> 00:32:47,090
هل هذه وظيفة أبي الآن؟

343
00:32:47,173 --> 00:32:48,841
إذا كان هذا هو عملك في وقت لاحق.

344
00:32:50,093 --> 00:32:52,428
إذا كان هذا هو ما تريد.

345
00:32:53,304 --> 00:32:56,557
لقد أردت العمل لفترة طويلة
في المزرعة،

346
00:32:56,641 --> 00:33:00,311
ولكن لست متأكدا من إدارتها.

347
00:33:00,395 --> 00:33:02,397
إدارته أدت إلى مقتله.

348
00:33:06,275 --> 00:33:08,111
هل يمكننا فقط إدارة هذا؟

349
00:33:09,779 --> 00:33:10,905
ممكن.

350
00:33:14,909 --> 00:33:17,495
هل هذا كل ما نقوله عن جدي؟

351
00:33:21,916 --> 00:33:23,835
هل هناك شيء تريد قوله؟

352
00:33:26,045 --> 00:33:28,047
أنا لا أفهم لماذا.

353
00:33:33,094 --> 00:33:37,724
هناك الكثير مما لا تعرفه يا بني
وهناك الكثير لا أستطيع أن أخبرك به.

354
00:33:39,350 --> 00:33:40,727
فقط أعرف هذا.

355
00:33:41,894 --> 00:33:46,482
يمكنك أن تتذكر كيف تعيش
أو كيف مات

356
00:33:46,566 --> 00:33:48,192
لا تركز على كليهما.

357
00:33:49,861 --> 00:33:54,782
عليك أن تختار أن تفتقده،
أو غاضبة منه.

358
00:33:59,328 --> 00:34:00,955
سوف أفتقده.

359
00:34:02,832 --> 00:34:04,709
نعم، يا أبي أيضاً، يا صديقي.

360
00:34:32,781 --> 00:34:36,201
جيمي، أنا آسف جدا لسماع ذلك.

361
00:34:36,284 --> 00:34:40,038
إنه رجل غير عادي.
ليس هناك الكثير من الآخرين مثله.

362
00:34:40,121 --> 00:34:42,165
ليست كذلك. شكرا جون.

363
00:34:56,429 --> 00:34:57,680
هل أنت بخير؟

364
00:34:59,432 --> 00:35:03,603
- أنا أعمل على ذلك. شكرًا لك.
- سألغي جدول اليوم إذا أردت.

365
00:35:04,521 --> 00:35:07,148
من الأفضل أن تنشغل في العمل،
إذا فهمت.

366
00:35:07,232 --> 00:35:10,860
أفهم. اجتماع
مع أسهم السوق في خمس دقائق،

367
00:35:10,944 --> 00:35:13,905
نائب المحافظ في مكتبه الساعة 11.00

368
00:35:13,988 --> 00:35:17,325
والكلمات أمام الجمعية
بعد ظهر اليوم الساعة 15.00.

369
00:35:17,408 --> 00:35:19,702
حسنا شكرا لك.

370
00:35:21,037 --> 00:35:24,999
- أختك تنتظر.
- في؟

371
00:35:27,001 --> 00:35:30,129
طلب منه المسكين أن ينتظر في الردهة
في هذه الحالة.

372
00:35:47,188 --> 00:35:49,357
تحتاج إلى إغلاق الباب.

373
00:35:51,901 --> 00:35:56,155
لا... لا أعتقد أنه ضروري.

374
00:36:23,057 --> 00:36:24,350
سيئ الحظ!

375
00:36:31,482 --> 00:36:32,483
لا.

376
00:36:34,235 --> 00:36:35,235
انظر إلي.

377
00:36:43,077 --> 00:36:44,120
انظر إليَّ.

378
00:36:54,839 --> 00:36:57,216
لماذا لا تستطيع أن تنظر إلي يا جيمي؟

379
00:37:03,139 --> 00:37:05,183
كلانا يعرف السبب، أليس كذلك؟

380
00:37:14,317 --> 00:37:16,194
الفرصة الأخيرة، جيمي.

381
00:37:22,033 --> 00:37:23,326
تمام.

382
00:37:25,662 --> 00:37:28,289
المرة القادمة هي المرة الأخيرة.

383
00:37:36,547 --> 00:37:40,593
رؤيتي كانت القشة الأخيرة
ماذا فعلت عندما كنت على قيد الحياة.

384
00:37:42,971 --> 00:37:45,014
أقسم بالله يا جيمي.

385
00:37:47,225 --> 00:37:50,019
سأكون آخر شيء على هذا الكوكب

386
00:37:50,103 --> 00:37:52,897
التي رأتها عيونك الفاسدة من أي وقت مضى.

387
00:37:57,694 --> 00:37:59,612
سوف ابتسم.

388
00:38:06,411 --> 00:38:07,829
اغفر لنا.

389
00:38:07,912 --> 00:38:09,747
لا، لا أريد أن أسامح.

390
00:38:13,167 --> 00:38:16,337
- وهذا سيكون ممتعا.
- حتى الآن كان الأمر ممتعا.

391
00:38:26,514 --> 00:38:28,016
اتصل بشرطة الكابيتول.

392
00:38:28,099 --> 00:38:29,851
لا تتصل بأحد.

393
00:38:50,163 --> 00:38:51,956
لقد خمنت بالفعل.

394
00:38:52,040 --> 00:38:53,833
كنت أتوقع ذلك.

395
00:39:11,893 --> 00:39:15,938
- أنا في طريقي إلى المنزل.
- لقد تحققت بنفسي.

396
00:39:17,231 --> 00:39:18,775
انه الجاني.

397
00:39:19,776 --> 00:39:21,360
ولم ينكر ذلك.

398
00:39:22,403 --> 00:39:24,864
<i>كان يحدق في الأرض</i>

399
00:39:24,947 --> 00:39:28,117
<i>إنه لا يستطيع حتى اختلاق كذبة.</i>

400
00:39:28,201 --> 00:39:30,244
لن ينظر في عيني، (كايس).

401
00:39:31,621 --> 00:39:36,042
حسنًا، لا يمكنه فعل ذلك.

402
00:39:44,050 --> 00:39:47,512
- انه ليس وحده.
<i>- هل تعرف من يمكنه النظر إلي؟</i>

403
00:39:47,595 --> 00:39:50,932
الافعى الكاذبة
في السرير كل ليلة.

404
00:39:51,682 --> 00:39:55,144
- سأتصل.
<i>- نراكم في المزرعة.</i>

405
00:40:05,321 --> 00:40:07,740
الضفدع البشري. وقت طويل لا رؤية. كيف حالك؟

406
00:40:07,824 --> 00:40:09,784
كيف تجد العمال بأجر؟

407
00:40:09,867 --> 00:40:12,870
- لديك مشكلة؟
<i>- نعم.</i>

408
00:40:12,954 --> 00:40:15,998
تحميل تطبيقي,
نقل جهات الاتصال، اتصل بي.

409
00:40:28,553 --> 00:40:30,388
انتظر هنا.

410
00:40:42,900 --> 00:40:44,318
هل أنت بخير؟

411
00:40:45,194 --> 00:40:47,697
نعم، أريد فقط تنزيل شيء ما
للعمل.

412
00:40:47,780 --> 00:40:50,449
- كايسي، أنت تنزف.
- أنا بخير.

413
00:40:50,533 --> 00:40:52,285
أنت لست بخير.

414
00:40:55,830 --> 00:40:57,165
نراكم في المنزل.

415
00:41:12,889 --> 00:41:13,889
ما هذا؟

416
00:41:16,142 --> 00:41:19,145
عندما يصمت والدك،
وذلك عندما نتحدث معه.

417
00:41:20,396 --> 00:41:24,066
عندما يكون وحيدا،
وذلك عندما نرافقه.

418
00:41:24,150 --> 00:41:26,903
لا تدع هذا يحدث
خذها منا، تيت.

419
00:41:44,962 --> 00:41:47,048
- ما هذا؟
- سمعت عن والدي؟

420
00:41:47,131 --> 00:41:49,717
لا، لقد عدت للتو
من الخارج الليلة الماضية.

421
00:41:49,800 --> 00:41:51,969
ووفقا للأخبار، كان انتحارا.

422
00:41:52,053 --> 00:41:55,348
حزن جيد. أنا آسف.

423
00:41:55,431 --> 00:41:57,099
لم يكن انتحارا.

424
00:41:58,142 --> 00:42:00,019
تعرف أي شخص يعمل من هذا القبيل؟

425
00:42:00,102 --> 00:42:03,105
أين؟ في أمريكا؟ لا أعلم.

426
00:42:03,189 --> 00:42:07,235
EMRS في هيوستن يفعل ذلك
وظيفة قذرة جدا.

427
00:42:07,318 --> 00:42:09,904
التجسس على الشركات، إنتل،

428
00:42:09,987 --> 00:42:12,531
<i>زرع الأدلة، وتسلل الأصول، والتحريض.</i>

429
00:42:12,615 --> 00:42:16,786
<i>هناك العديد من الأشخاص السابقين في وكالة المخابرات المركزية</i>

430
00:42:16,869 --> 00:42:20,873
لكنهم لم يوقعوا العقد بعد.

431
00:42:20,957 --> 00:42:24,585
في أوكرانيا كثيرة،
لكنهم لا يريدون أي شيء مبهرج.

432
00:42:24,669 --> 00:42:28,214
هذا عقد بقيمة 40 أو 50 مليون دولار.

433
00:42:28,297 --> 00:42:32,301
هل لديك اسمه؟
رجل وكالة المخابرات المركزية الذي كان يفعل ذلك؟

434
00:42:32,385 --> 00:42:33,552
<i>دعني أتصل أولاً.</i>

435
00:42:34,136 --> 00:42:38,891
نعم، ولكن اسمع، عليك أن تكون حذراً
التحقيق مع هؤلاء الناس.

436
00:42:38,975 --> 00:42:40,142
كن حذرا جدا.

437
00:42:40,226 --> 00:42:43,145
- شكرًا لك.
<i>- نعم، سأتصل بك قريبًا.</i>

438
00:42:52,156 --> 00:42:54,200
أنا آسف لخسارتك.

439
00:42:55,535 --> 00:42:56,911
شكرًا لك.

440
00:42:56,995 --> 00:42:59,956
رغم أنها مأساوية، إلا أنها...

441
00:43:00,873 --> 00:43:03,126
ويمنحنا فرصًا جديدة،

442
00:43:03,209 --> 00:43:06,129
اعتمادا على كيفية إدارة التركة
المزرعة.

443
00:43:06,212 --> 00:43:09,090
الحوزة غير قادرة على إدارة المزرعة.

444
00:43:09,173 --> 00:43:14,012
وأفضل ما في الأمر هو استخدام الماشية
لإفادة المجتمع

445
00:43:14,095 --> 00:43:16,180
وخطتك يمكن أن تحقق ذلك.

446
00:43:16,264 --> 00:43:18,766
طلبت من نائب المحافظ إعادة الإيجار

447
00:43:18,850 --> 00:43:21,394
والذي لا يستطيع الحاكم داتون إلغاؤه.

448
00:43:21,477 --> 00:43:22,854
تنص الدعوى الخاصة بك ،

449
00:43:22,937 --> 00:43:26,524
عقد الإيجار ساري المفعول قبل المزرعة
دخلت في صندوق الأرض ،

450
00:43:26,607 --> 00:43:30,987
مكتبي على وشك البدء في جلسات الاستماع
إلغاء القيود المفروضة على أمناء الأراضي.

451
00:43:31,070 --> 00:43:32,947
هل لديك جدول زمني؟

452
00:43:33,031 --> 00:43:35,283
عليك أن تسأل عن خطاب ميراث جون داتون.

453
00:43:35,366 --> 00:43:38,661
أنا متأكد من أنه تم تغييره
منذ أن جمعتها معًا.

454
00:43:38,745 --> 00:43:41,497
هل ستعارضه الحوزة؟ تأكيد.

455
00:43:41,581 --> 00:43:44,792
كم من الوقت يمكنهم القتال؟
ليس طويلا.

456
00:43:44,876 --> 00:43:48,296
ولكن على الرغم من ذلك، كانت بيث واسعة الحيلة.

457
00:43:48,379 --> 00:43:53,051
سوف يفكر في أشياء لم نتوقعها
لتعقيد الأمور.

458
00:43:53,593 --> 00:43:57,138
أعتقد أن الأمر سيستغرق سنة
لمواصلة البناء.

459
00:43:57,221 --> 00:44:00,433
لا أعتقد أنهم قادرون على القتال
أطول من ذلك.

460
00:44:00,516 --> 00:44:03,227
كم من الوقت يستغرق تنفيذ عقد الإيجار مرة أخرى؟

461
00:44:04,479 --> 00:44:06,481
أستطيع أن أفعل ذلك في عطلة نهاية الأسبوع.

462
00:44:06,564 --> 00:44:10,735
يمكنك الاستمرار على الفور
مرحلة تخطيط العمليات.

463
00:44:13,821 --> 00:44:16,157
هذه أخبار مذهلة.

464
00:44:17,992 --> 00:44:19,702
شكرًا لك.

465
00:44:21,496 --> 00:44:22,663
مونتانا تتطلع

466
00:44:22,747 --> 00:44:25,291
علاقة طويلة
مع شركتك، إليس.

467
00:44:26,834 --> 00:44:30,963
هل هناك انتخابات خاصة لمنصب الوالي؟

468
00:44:32,590 --> 00:44:33,590
نعم.

469
00:44:35,551 --> 00:44:40,139
سوف ندعمك حقًا
إذا هربت، جيمي.

470
00:44:41,516 --> 00:44:44,185
شكرًا لك. هذه هي الخطة.

471
00:44:46,896 --> 00:44:48,481
سأتبع.

472
00:44:48,564 --> 00:44:51,359
أنا والنائب العام بحاجة إلى ذلك
مناقشة عدة أشياء.

473
00:44:53,528 --> 00:44:55,488
نراكم في المكتب.

474
00:45:03,246 --> 00:45:06,499
- بيث يعرف.
- يعتقد.

475
00:45:06,582 --> 00:45:09,293
إذا سقط من المبنى
غارق في النهر،

476
00:45:09,377 --> 00:45:11,671
لا تزال (بيث) تعتقد أن هذا كان من صنعك.

477
00:45:13,047 --> 00:45:15,216
حتى لو كنت مصابًا بالسرطان، فإن بيث تلومك.

478
00:45:16,634 --> 00:45:17,969
لا.

479
00:45:19,011 --> 00:45:21,472
لقد فزت يا جيمي.

480
00:45:24,142 --> 00:45:25,351
المملكة لك.

481
00:45:26,769 --> 00:45:30,398
لا يمكن للملك أن يكون قاتما.

482
00:45:32,150 --> 00:45:35,778
سيحتفل الملك بغنائم غزوه.

483
00:45:40,616 --> 00:45:41,868
لذا، احتفل.

484
00:46:20,948 --> 00:46:22,533
لا أعرف لماذا أبكي.

485
00:46:24,285 --> 00:46:28,039
وبعد جيلين
وظيفتك لن تكون هناك هل تعلم؟

486
00:46:28,122 --> 00:46:30,374
سمر، هل تعرفين من هو جون ديري؟

487
00:46:31,667 --> 00:46:33,961
جرار.

488
00:46:34,045 --> 00:46:36,214
منذ حوالي 150 عامًا صنعوا العربات

489
00:46:36,297 --> 00:46:39,425
وذكية بما فيه الكفاية لتعرف
عندما اخترعت الآلات،

490
00:46:39,509 --> 00:46:42,678
الخيول لن تحمل الناس بعد الآن.
يفعلون أيضا.

491
00:46:43,638 --> 00:46:45,264
لذا صنعوا جرارًا.

492
00:46:46,599 --> 00:46:47,892
حتى الآن.

493
00:46:48,601 --> 00:46:50,561
إنهم يتابعون التغييرات.

494
00:46:51,687 --> 00:46:54,273
أعتقد أننا يجب أن نفعل نفس الشيء.

495
00:47:06,619 --> 00:47:11,332
سيئة للغاية. أشاهدك تعمل،
سوف أفتقده.

496
00:47:12,542 --> 00:47:14,669
سأفتقد ذلك يومًا ما أيضًا.

497
00:48:55,269 --> 00:48:56,269
هل أنت مستعد؟

498
00:48:57,313 --> 00:48:58,313
نعم يا سيدي.

499
00:48:59,231 --> 00:49:00,816
هيا، دعونا نبدأ العمل.

500
00:49:59,333 --> 00:50:01,335
ترجمة سليمان
