1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.BZ 3 00:00:39,080 --> 00:00:39,622 - [Ricardo] O que é aí em cima, cara? 4 00:00:43,335 --> 00:00:44,085 Veja, eu sou Richard, seu filho. 5 00:00:47,881 --> 00:00:49,549 Deixe-me colocar isso amplificador em você. 6 00:00:49,591 --> 00:00:50,216 Teste, teste, teste. 7 00:00:57,682 --> 00:00:59,726 Como vai você? 8 00:00:59,768 --> 00:01:01,644 Eu sou Ricardo. (Stephen murmura) 9 00:01:01,686 --> 00:01:03,605 Sim. 10 00:01:06,399 --> 00:01:09,736 Obrigado. (pessoas conversando) 11 00:01:12,822 --> 00:01:15,408 Como você está? - OK. 12 00:01:15,450 --> 00:01:19,412 - Você está bem? (música sombria) 13 00:01:22,290 --> 00:01:22,874 Tudo bem, aqui vai. 14 00:01:25,293 --> 00:01:25,627 Não tente comê-lo agora. 15 00:01:31,633 --> 00:01:33,635 Nada mal, hein? (música sombria) 16 00:01:39,224 --> 00:01:40,183 Você gosta disso, não é? 17 00:01:40,225 --> 00:01:41,184 Eu sei que você gosta disso. 18 00:01:43,812 --> 00:01:45,730 (música suave de piano) 19 00:01:45,772 --> 00:01:46,147 É isso, garoto. 20 00:01:50,193 --> 00:01:51,361 Cuidar do pai é um desafio de saúde física e mental. 21 00:01:52,946 --> 00:01:55,365 Foi uma estrada solitária 22 00:01:55,407 --> 00:01:57,701 até encontrar outros. - Você tem pesadelos? 23 00:01:57,742 --> 00:01:59,494 (música suave de piano) 24 00:01:59,536 --> 00:02:01,621 - Conte-nos sobre a lesão. 25 00:02:01,663 --> 00:02:04,624 - [Luke] Minha mente era uma bagunça. Nos perdemos lá. 26 00:02:04,666 --> 00:02:06,292 Apenas suicida. 27 00:02:06,334 --> 00:02:08,920 - Com câncer, isso é perigoso. 28 00:02:08,962 --> 00:02:10,463 - Estamos em todo lugar. - Eu gostaria de poder estar lá 29 00:02:10,505 --> 00:02:12,632 por tudo isso. - Eu não estou pronto. 30 00:02:12,674 --> 00:02:15,552 - Eu e Mateus. - Junte energia. 31 00:02:15,593 --> 00:02:17,470 - (risos) Divirta-se! - Apaixone-se ainda mais. 32 00:02:17,512 --> 00:02:19,472 Esta é uma experiência comum. 33 00:02:19,514 --> 00:02:21,683 (música suave de piano) 34 00:02:36,406 --> 00:02:38,783 (motores de carros roncando) 35 00:03:07,479 --> 00:03:08,813 - Ok, você está quase lá. 36 00:03:08,855 --> 00:03:10,648 Temos que. 37 00:03:10,690 --> 00:03:11,900 Não, você tem que jogue seu chiclete primeiro. 38 00:03:11,941 --> 00:03:14,027 Jogue seu chiclete. - Sim. 39 00:03:14,069 --> 00:03:16,529 - [Cuidador] Ok. Ok, escove os dentes agora. 40 00:03:16,571 --> 00:03:17,864 - Obrigado. 41 00:03:26,664 --> 00:03:29,834 - [Cuidador] Tudo bem, ok. 42 00:03:29,876 --> 00:03:30,627 Ok, vá de novo e então feche isso. 43 00:03:32,587 --> 00:03:32,921 Sim. 44 00:03:35,924 --> 00:03:37,801 Desligar. Use este. 45 00:03:37,842 --> 00:03:39,636 OK. 46 00:03:39,678 --> 00:03:42,389 - (risos) Obrigado. 47 00:03:42,430 --> 00:03:46,768 Você é tão bom. Meu primeiro filho, Ricardo. 48 00:03:46,810 --> 00:03:50,271 - OK. - Sim! (risos) 49 00:03:50,313 --> 00:03:52,565 - Você tem que ir andando agora. - Obrigado, senhor. 50 00:03:52,607 --> 00:03:55,360 - Siga em frente, um. - Oh sim. 51 00:03:55,402 --> 00:03:58,822 - Dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito. 52 00:04:01,032 --> 00:04:02,909 - O pai que conheci- - Oito, sete. 53 00:04:02,951 --> 00:04:04,828 - vem desaparecendo. (borbulhamento eletrônico) 54 00:04:04,869 --> 00:04:06,329 - Ratos. (Dings de computador) 55 00:04:06,371 --> 00:04:08,665 - Ainda é meu pai, mas nosso relacionamento 56 00:04:08,707 --> 00:04:12,544 está definitivamente mudando. (borbulhamento eletrônico) 57 00:04:12,585 --> 00:04:14,921 - Balbuciar. - Aos 15 anos 58 00:04:14,963 --> 00:04:17,757 quando estávamos vivendo na rua Jackson. 59 00:04:17,799 --> 00:04:18,425 - Oh sim. - E foi para (indistinto). 60 00:04:21,094 --> 00:04:23,888 E então, fui batizado lá. 61 00:04:23,930 --> 00:04:26,641 Foi a maior bênção durante toda a minha vida. 62 00:04:26,683 --> 00:04:28,768 - Aí está. - Sim. 63 00:04:28,810 --> 00:04:31,604 É lindo. - Aos poucos, 64 00:04:31,646 --> 00:04:35,025 Alzheimer, é basicamente apenas tirando pequenos pedaços 65 00:04:35,066 --> 00:04:35,483 de seu cérebro. - Egípcio. 66 00:04:38,611 --> 00:04:39,821 - Tudo bem. E talvez um pouco de mim também. 67 00:04:42,991 --> 00:04:45,952 (conversa em grupo) 68 00:04:45,994 --> 00:04:48,496 Aqui estamos nós no jantar com minhas tias e tios 69 00:04:48,538 --> 00:04:48,997 há cerca de oito anos. 70 00:04:51,666 --> 00:04:54,461 E você pode vê-lo, ele parece totalmente bem. 71 00:04:54,502 --> 00:04:57,130 Mas o mais novo dele 12 irmãos me puxam de lado 72 00:04:57,172 --> 00:04:58,423 e diz: "Ele é esquecendo nossos nomes." 73 00:05:01,926 --> 00:05:03,053 E não muito depois, ele foi diagnosticado com Alzheimer 74 00:05:07,599 --> 00:05:11,561 e isso deu início ao caminho. - Vamos buscar sua mãe. 75 00:05:11,603 --> 00:05:13,355 - Bem, ela vai espere por nós aqui 76 00:05:13,396 --> 00:05:15,357 porque estamos voltando. - OK. 77 00:05:15,398 --> 00:05:16,900 (música suave) 78 00:05:24,532 --> 00:05:26,576 - Que bom ver você também. 79 00:05:26,618 --> 00:05:28,912 - Eu te amo muito! - Eu também te amo. 80 00:05:28,953 --> 00:05:32,165 (música suave de piano) 81 00:05:32,207 --> 00:05:32,624 Está tudo bem. 82 00:05:39,005 --> 00:05:39,506 - Você não quer chiclete. 83 00:05:41,883 --> 00:05:42,717 O que? 84 00:05:45,887 --> 00:05:47,555 - Ele estava no meio do palco naquele ponto. 85 00:05:50,225 --> 00:05:52,811 Acho que descemos aqui. 86 00:05:52,852 --> 00:05:54,854 Descemos aqui. - Tudo bem. 87 00:05:54,896 --> 00:05:58,525 - Minha mãe, estava demorando cuidar de uma criança de 84 anos 88 00:06:00,819 --> 00:06:01,403 24 horas por dia. 89 00:06:04,531 --> 00:06:07,158 Ela precisava da minha ajuda porque ele continuou querendo ir embora 90 00:06:07,200 --> 00:06:09,911 e portas abertas e vagar pelas ruas. 91 00:06:09,953 --> 00:06:11,871 - Isso é atum fresco? 92 00:06:11,913 --> 00:06:13,748 - Continue comendo Sanduíches de metrô 93 00:06:13,790 --> 00:06:15,500 ou ir comprar donuts. - Qual deles? 94 00:06:15,542 --> 00:06:17,752 Há tantos antes. 95 00:06:17,794 --> 00:06:19,170 - Ele dirigiu direto através, até o fim 96 00:06:19,212 --> 00:06:21,715 aquela parede dos fundos. 97 00:06:21,756 --> 00:06:23,008 Você sabe, ele gostou fazer cocô em todos os lugares. 98 00:06:23,049 --> 00:06:25,427 Eu limpo o cocô dele e ele teve a força 99 00:06:25,468 --> 00:06:28,888 para abrir gavetas e ligue os fogões 100 00:06:28,930 --> 00:06:30,932 e tente abrir latas com um garfo. 101 00:06:33,643 --> 00:06:34,561 Bum, bum, bum, bum, estrondo. E ele fez isso. 102 00:06:36,479 --> 00:06:38,690 (música suave de piano) 103 00:06:45,780 --> 00:06:47,949 (pessoas conversando) 104 00:06:50,910 --> 00:06:51,870 Olá, sou Richard Lui, ao vivo na sede da MSNBC 105 00:06:51,911 --> 00:06:53,747 aqui na cidade de Nova York. 106 00:06:53,788 --> 00:06:55,123 Obrigado por estar conosco hoje. 107 00:06:55,165 --> 00:06:56,041 Nós apenas temos alguns novas informações 108 00:06:56,082 --> 00:06:57,876 na notícia de última hora. 109 00:06:57,917 --> 00:07:01,463 O tiroteio em massa veio de El Paso, Texas. 110 00:07:01,504 --> 00:07:03,465 Eu fui jornalista por 15 anos. 111 00:07:03,506 --> 00:07:05,800 Vamos continuar a seguir com o Reverendo Al Sharpton 112 00:07:05,842 --> 00:07:07,761 e "Nação Política". 113 00:07:07,802 --> 00:07:09,637 Fique por aqui. Nós vamos já volto. 114 00:07:09,679 --> 00:07:09,971 Tudo bem. 115 00:07:12,265 --> 00:07:13,558 Certo? O último segundo aí, Ron. 116 00:07:13,600 --> 00:07:14,768 Você viu isso? - Eu vejo. 117 00:07:14,809 --> 00:07:15,143 - Ah, eu te digo. 118 00:07:18,897 --> 00:07:20,106 Sendo uma âncora, você normalmente trabalhar oito dias por semana, 119 00:07:20,148 --> 00:07:23,693 25 horas por dia. - Correr. 120 00:07:23,735 --> 00:07:25,820 - Correr. - Saia daqui 121 00:07:25,862 --> 00:07:26,529 antes que seja tarde demais. - Não sei, cara. 122 00:07:26,571 --> 00:07:27,447 Você sabe como é. 123 00:07:27,489 --> 00:07:30,033 Eu não vou a lugar nenhum. - Refúgio. 124 00:07:30,075 --> 00:07:31,951 - Oi. - Fui até meus chefes 125 00:07:31,993 --> 00:07:33,745 e eu disse: "Você sabe, meu pai acabou de ser diagnosticado 126 00:07:33,787 --> 00:07:36,289 e eu sei onde isso vai dar." 127 00:07:36,331 --> 00:07:37,957 Ela e eu subimos com um plano para que 128 00:07:37,999 --> 00:07:38,500 Eu poderia trabalhar meio período. 129 00:07:41,920 --> 00:07:46,132 Então eu trabalho de sexta a Domingo e depois segunda-feira 130 00:07:46,174 --> 00:07:48,510 Eu me levanto, para o aeroporto, voar de Nova York 131 00:07:48,551 --> 00:07:50,261 para São Francisco. 132 00:07:50,303 --> 00:07:52,138 São 10 horas de porta em porta. 133 00:07:52,180 --> 00:07:54,307 Vá imediatamente para cuidar do meu pai. 134 00:07:54,349 --> 00:07:58,061 - Obrigado, senhor. - Sexta-feira eu levanto 135 00:07:58,103 --> 00:07:58,937 e eu inverto toda a viagem 136 00:08:02,190 --> 00:08:04,234 e isso é três vezes por mês, cerca de 300.000 milhas por ano. 137 00:08:07,862 --> 00:08:09,823 20 de janeiro, estamos tomando uma pequena caminhada rápida. 138 00:08:09,864 --> 00:08:11,658 Diga olá para baba. - Sim. 139 00:08:11,700 --> 00:08:14,577 Você é tão bom, eu te disse. 140 00:08:14,619 --> 00:08:18,206 Ah, você é tão bom, filho. (música suave de piano) 141 00:08:18,248 --> 00:08:21,209 - Quando eu não estava cuidando do meu pai, 142 00:08:21,251 --> 00:08:24,004 Eu estava aprendendo com outros o que significava 143 00:08:24,045 --> 00:08:27,590 ser um cuidador. - É fundamental documentar 144 00:08:27,632 --> 00:08:29,801 a jornada do cuidador. 145 00:08:29,843 --> 00:08:32,887 Para transmitir o impacto em seus físico, psicológico, 146 00:08:32,929 --> 00:08:35,265 bem-estar financeiro e social. 147 00:08:35,306 --> 00:08:37,892 - Agora são três fases. - Sim. 148 00:08:37,934 --> 00:08:40,687 - E começamos nos tornando consciente e ajustado. 149 00:08:40,729 --> 00:08:43,314 - Sim, qual é o coisa mais difícil. 150 00:08:43,356 --> 00:08:45,734 - Provavelmente foram três ou quatro anos antes 151 00:08:45,775 --> 00:08:47,944 Comecei a me identificar como cuidador, embora 152 00:08:47,986 --> 00:08:50,030 Eu estava fornecendo aqueles- - Você disse três 153 00:08:50,071 --> 00:08:51,322 ou quatro anos? - Três ou quatro anos. 154 00:08:51,364 --> 00:08:53,783 Absolutamente. - O futuro que uma vez planejamos 155 00:08:53,825 --> 00:08:55,994 é impossível agora. - Certo. 156 00:08:56,036 --> 00:08:57,954 - Então, estamos tentando construir um novo que é tão bom, 157 00:08:57,996 --> 00:09:00,206 talvez melhor. 158 00:09:00,248 --> 00:09:03,001 É difícil chegar a lida com a parte diferente. 159 00:09:03,043 --> 00:09:05,795 - Eles se sentiram como se estivessem na mesma estrada solitária 160 00:09:05,837 --> 00:09:08,256 que eu pensei que estava. - Você não se leva. 161 00:09:08,298 --> 00:09:10,216 - Sou cuidador de meu marido que é um- 162 00:09:10,258 --> 00:09:12,844 - [Richard] Até nós percebemos que estamos em todos os lugares. 163 00:09:12,886 --> 00:09:15,263 Meus filhos são ou foram prontos para serem cuidadores. 164 00:09:19,059 --> 00:09:22,812 - Uau, tudo não. -Todo mundo está lutando- 165 00:09:22,854 --> 00:09:25,774 - Foi quando eu encontrou Amy Bushatz. 166 00:09:25,815 --> 00:09:29,944 Ela também é jornalista e sua A batida eram histórias de cuidado. 167 00:09:29,986 --> 00:09:31,988 Ela também estava morando através dela mesma. 168 00:09:32,030 --> 00:09:34,240 - Deixar minha comunidade local entender sobre cuidadores 169 00:09:34,282 --> 00:09:36,743 e isso não é algo que fazemos. 170 00:09:36,785 --> 00:09:38,912 Quanto mais tempo eu passo na minha comunidade no Alasca, 171 00:09:38,953 --> 00:09:41,081 mais vejo que isso é verdade. 172 00:09:41,122 --> 00:09:43,792 Mas quanto mais eles conhecem eu e eles entendemos o porquê 173 00:09:43,833 --> 00:09:45,919 isso é importante e assim eles conhecem Luke, certo? 174 00:09:45,960 --> 00:09:48,963 E eles conseguem ver este é quem ele é 175 00:09:49,005 --> 00:09:50,840 e é isso que nós lidar em casa 176 00:09:50,882 --> 00:09:51,633 e esta é talvez a parte que você não vê todos os dias. 177 00:09:51,675 --> 00:09:53,843 - [Ricardo] Certo. 178 00:09:53,885 --> 00:09:57,263 E então, fui para o Alasca para ver o que Amy e Luke 179 00:09:57,305 --> 00:09:59,015 estavam vivendo em casa. (música suave) 180 00:10:05,814 --> 00:10:08,149 (música suave continua) 181 00:10:12,112 --> 00:10:12,987 - Não, é triste isso... 182 00:10:21,871 --> 00:10:22,747 Perto o suficiente. Sim. 183 00:10:28,837 --> 00:10:29,337 Ok, coisa boa. 184 00:10:40,390 --> 00:10:43,309 Ei, Steve, estou caçando abaixo algumas informações sobre 185 00:10:43,351 --> 00:10:46,104 o contrato Childcare Aware, o que é, claro, 186 00:10:46,146 --> 00:10:47,313 aqueles que dão subsídio se cuidar de crianças 187 00:10:47,355 --> 00:10:49,149 na base está cheio. 188 00:10:49,190 --> 00:10:51,985 Quando me casei com um cara no exército, 189 00:10:52,027 --> 00:10:56,072 minhas notícias locais tornaram-se militares questões conjugais e familiares. 190 00:10:56,114 --> 00:10:57,699 Eu estive cobrindo militares notícias do cônjuge e da família 191 00:10:57,741 --> 00:10:59,284 cerca de oito anos agora. 192 00:10:59,325 --> 00:10:59,951 Marinheiros e seus famílias mais dinheiro. 193 00:11:02,120 --> 00:11:03,079 (Lucas fala indistintamente) 194 00:11:03,121 --> 00:11:03,747 Estou preparando o café da manhã para eles. 195 00:11:06,207 --> 00:11:08,043 Você quer fazer almoços? - Claro. 196 00:11:08,084 --> 00:11:10,211 - Legal. 197 00:11:10,253 --> 00:11:11,921 Não está super frio, então você provavelmente poderia 198 00:11:11,963 --> 00:11:12,964 use mangas curtas com um moletom se quiser. 199 00:11:15,216 --> 00:11:16,468 É tipo 34. É quente (risos). 200 00:11:20,055 --> 00:11:23,933 - Dave, ovos, mesa. - OK. 201 00:11:23,975 --> 00:11:25,727 - Obrigado, senhor. - Hucky, sente-se, querido. 202 00:11:31,066 --> 00:11:34,402 - Vocês querem algumas cenouras? - De jeito nenhum. 203 00:11:34,444 --> 00:11:36,905 - [Luke] De jeito nenhum? 204 00:11:36,946 --> 00:11:37,405 Tudo bem, bem, você tem para comer algumas cenouras, ok? 205 00:11:41,242 --> 00:11:41,743 Dave, você quer iogurte? - Não. 206 00:11:44,412 --> 00:11:44,954 - [Luke] Obrigado, senhor. 207 00:11:49,125 --> 00:11:53,171 - Luke saiu do militar em 1º de julho de 2016. 208 00:11:53,213 --> 00:11:55,757 E até onde eu estava preocupado, ok, 209 00:11:55,799 --> 00:11:58,051 ele teve algumas lutas, mas ele não está desativado. 210 00:11:58,093 --> 00:11:59,761 - Vamos, grandalhão. - OK. 211 00:11:59,803 --> 00:12:02,097 Sabemos que ele luta contra o TEPT. 212 00:12:02,138 --> 00:12:04,057 Achamos que ele provavelmente bateu sua cabeça algumas vezes. 213 00:12:04,099 --> 00:12:06,351 Seu pescoço dói. 214 00:12:06,393 --> 00:12:08,269 Às vezes, ele tem dores de cabeça. Não é grande coisa, ok? 215 00:12:08,311 --> 00:12:10,355 Então, um dia, às menos em nossa casa, 216 00:12:10,397 --> 00:12:13,900 você acorda e há esta enorme soma de dinheiro 217 00:12:13,942 --> 00:12:16,152 no seu banco conta do VA. 218 00:12:16,194 --> 00:12:18,071 - Hum? - O que? Posso ver a lista? 219 00:12:18,113 --> 00:12:20,407 - Hum-hmm. - Santa mãe. 220 00:12:20,448 --> 00:12:22,409 - Hum-hmm. - Porque ele tem, 221 00:12:22,450 --> 00:12:24,119 neste momento, passou o processo a ser avaliado, 222 00:12:24,160 --> 00:12:26,329 você sabe, o que são suas "deficiências"? 223 00:12:26,371 --> 00:12:28,039 - Sim. - E é como 224 00:12:28,081 --> 00:12:31,292 esta lista de roupa suja, página após página após página. 225 00:12:31,334 --> 00:12:34,921 Lesão cerebral traumática leve, porcentagem, descrição, 226 00:12:34,963 --> 00:12:38,925 doença cardíaca, porcentagem, descrição. 227 00:12:38,967 --> 00:12:41,553 E descobrimos que o VA realmente o considera 228 00:12:41,594 --> 00:12:45,306 não 100% deficiente, mais como 350% desativados. 229 00:12:48,393 --> 00:12:50,020 - Dave entendeu ontem da escola. 230 00:12:50,061 --> 00:12:52,355 - [Luke] Sim, ele entendi ontem. 231 00:12:52,397 --> 00:12:53,815 O único livro da biblioteca? - E eu achei isso muito triste. 232 00:12:56,317 --> 00:12:59,529 Eu senti como se estivesse agora lidar com alguém 233 00:12:59,571 --> 00:13:03,199 que foi proclamado quebrado e eu não sabia realmente 234 00:13:06,161 --> 00:13:07,203 como processar isso e o que pensar sobre isso. 235 00:13:09,998 --> 00:13:11,541 Está lá em cima. Faça você quer um chapéu? 236 00:13:13,626 --> 00:13:15,545 - Obrigado. 237 00:13:15,587 --> 00:13:16,254 Pegue sua mochila. Por favor, vá para a escola. 238 00:13:16,296 --> 00:13:18,256 Eu te amo. 239 00:13:18,298 --> 00:13:19,049 Espero que você tenha um ótimo dia. - OK. 240 00:13:22,260 --> 00:13:24,095 (música sombria) 241 00:13:24,137 --> 00:13:24,888 - Sim! -Ah! 242 00:13:24,929 --> 00:13:26,931 (música sombria) 243 00:13:34,522 --> 00:13:37,025 - Nossa, deve ter sido difícil. 244 00:13:37,067 --> 00:13:39,235 Então, Lucas, conte-nos sobre a lesão. 245 00:13:39,277 --> 00:13:43,531 - Eu sustentei meus TBIs muito ruins, 246 00:13:43,573 --> 00:13:45,867 lesão cerebral traumática, há uma década, 2009. 247 00:13:49,371 --> 00:13:50,997 Um grande seria o meu veículo capotando 248 00:13:51,039 --> 00:13:51,539 um IED e explodindo. 249 00:13:53,458 --> 00:13:56,503 A maioria dos IEDs sobe em torno de um veículo 250 00:13:56,544 --> 00:13:59,464 e eles estão literalmente esmagados por uma onda de choque dentro dele. 251 00:14:02,384 --> 00:14:04,969 Eu estava em um veículo onde Fiquei esmagado ao ponto 252 00:14:05,011 --> 00:14:07,389 que havia portas blindadas que explodiu o veículo 253 00:14:11,726 --> 00:14:13,144 e liberou a pressão. 254 00:14:13,186 --> 00:14:15,188 Se eles não estivessem lá, 255 00:14:15,230 --> 00:14:16,231 eu não estaria sentado aqui hoje para falar com você. 256 00:14:18,733 --> 00:14:19,275 eu teria sido transformado em gelatina interna. 257 00:14:21,736 --> 00:14:23,113 (explosão de bombas) (zumbido agudo) 258 00:14:23,154 --> 00:14:25,240 Mas o cérebro bate contra seu crânio 259 00:14:25,281 --> 00:14:27,909 e está danificado, machucado, e precisa de tempo para se recuperar. 260 00:14:30,245 --> 00:14:31,955 Eu provavelmente deveria ter foi e deitou 261 00:14:31,996 --> 00:14:35,667 por 10 dias em uma tenda escura, mas tomei uma aspirina, 262 00:14:35,709 --> 00:14:38,294 foi e vomitou no meu quarto e voltei ao trabalho 263 00:14:38,336 --> 00:14:42,382 no dia seguinte. (zumbido agudo) 264 00:14:42,424 --> 00:14:44,676 (objetos fazendo barulho) 265 00:14:49,097 --> 00:14:51,391 (objetos fazendo barulho) 266 00:14:54,310 --> 00:14:58,064 (música sombria) 267 00:14:58,106 --> 00:15:01,443 Eu encontro cura no montanhas para mim mentalmente, 268 00:15:03,319 --> 00:15:04,237 emocionalmente, até fisicamente. 269 00:15:08,033 --> 00:15:10,410 Verificar. 270 00:15:10,452 --> 00:15:15,373 Depois de 10 anos na ativa dever, de 10 anos de guerra, 271 00:15:15,415 --> 00:15:18,543 nos mudamos para cá sabendo disso isso iria me ajudar a curar 272 00:15:21,129 --> 00:15:22,505 e, portanto, ou família para curar, para crescer, 273 00:15:22,547 --> 00:15:22,714 para ser melhor. 274 00:15:25,633 --> 00:15:27,552 - Precisávamos de um novo começo. Precisávamos recomeçar. 275 00:15:27,594 --> 00:15:32,390 - Seis, um. - Quando nos mudamos para cá em 2016 276 00:15:32,432 --> 00:15:34,684 e ele estava em casa todo a hora é quando 277 00:15:34,726 --> 00:15:36,019 Eu realmente comecei a notar o esquecimento. 278 00:15:38,313 --> 00:15:38,730 - [Luke] Um sem travamento mosquetão. Verificar. 279 00:15:41,358 --> 00:15:44,319 Um sem bloqueio mosquetão. Verificar. 280 00:15:44,361 --> 00:15:48,782 - Várias vezes, ele iria arrumou seu saco de coisas do PT 281 00:15:48,823 --> 00:15:51,242 nas costas dele carro e vá embora. 282 00:15:51,284 --> 00:15:52,786 Apenas um monte de coisas direita e esquerda. 283 00:15:52,827 --> 00:15:55,038 Tipo, onde está? 284 00:15:55,080 --> 00:15:56,706 Você deixou o fogão ligado, sabe? 285 00:15:56,748 --> 00:16:00,210 Apenas espaçando. 286 00:16:00,251 --> 00:16:02,671 Ele deixou nossos filhos passear e esqueci que eles tinham ido embora. 287 00:16:02,712 --> 00:16:05,131 A polícia estadual os trouxe de volta. 288 00:16:05,173 --> 00:16:09,636 Foi muito constrangedor. - Sonda, dois conjuntos. 289 00:16:09,678 --> 00:16:12,305 Avalung. Correias de esqui, tiras de esqui, tiras de esqui. 290 00:16:12,347 --> 00:16:15,767 10 metros, um de cada. 291 00:16:15,809 --> 00:16:18,478 Às vezes, você está marido esquece as coisas. 292 00:16:18,520 --> 00:16:22,107 Minha esposa dá como certo que vou esquecer as coisas 293 00:16:22,148 --> 00:16:23,191 e é agradavelmente surpreso quando não o faço. 294 00:16:26,111 --> 00:16:29,322 Ok, irmão, o motivo Estou ligando é que tenho 295 00:16:29,364 --> 00:16:33,034 muitos equipamentos redundantes para a subida do Hood. 296 00:16:35,745 --> 00:16:38,373 Eu acho que isso cobre muitas coisas 297 00:16:38,415 --> 00:16:41,376 você vai precisar do lado de fora de roupas que não sejam 298 00:16:41,418 --> 00:16:43,628 um arnês e um capacete. 299 00:16:43,670 --> 00:16:47,716 Eu acho que você deveria pegue seu próprio capacete 300 00:16:47,757 --> 00:16:50,135 e o seu próprio- - Ok. 301 00:16:50,176 --> 00:16:51,803 - Aproveitar. 302 00:16:51,845 --> 00:16:53,304 A única coisa que eu recomendo é que você precisa 303 00:16:53,346 --> 00:16:54,556 para pegar o seu próprio aproveitar e você precisa 304 00:16:54,597 --> 00:16:55,473 para pegar seu próprio capacete. - Ok, ok. 305 00:16:58,393 --> 00:17:00,812 - Então coisas que seriam normal para outras pessoas, 306 00:17:00,854 --> 00:17:03,606 eles não pensam assim. 307 00:17:03,648 --> 00:17:07,444 É quase como se indo de A a Z, 308 00:17:09,863 --> 00:17:12,741 Eu irei A, B, M, C, Q, Z. (música suave) 309 00:17:18,830 --> 00:17:22,167 - É muito tentador ficar com raiva dele. 310 00:17:22,208 --> 00:17:26,129 Eu me ensinei a pare e recalibre. 311 00:17:26,171 --> 00:17:27,255 Estamos irritados com o lesão cerebral, estamos não estou com raiva de Luke. 312 00:17:30,425 --> 00:17:32,427 Agora, eu adoraria ser capaz de te dizer isso quando 313 00:17:32,469 --> 00:17:35,722 ele está sendo estranho ou louco eu acho, 314 00:17:35,764 --> 00:17:37,349 "Ah, ele deve estar com dor de cabeça", 315 00:17:37,390 --> 00:17:40,268 e, oh, "A vida é tão difícil para você." 316 00:17:40,310 --> 00:17:41,728 Tipo, vamos ser realmente compreensivo. 317 00:17:41,770 --> 00:17:42,437 Isso não é (risos) em tudo o que acontece, 318 00:17:42,479 --> 00:17:44,814 inevitavelmente, certo? 319 00:17:44,856 --> 00:17:46,608 Eu digo: "Você está agindo como um psicopata", então (risos)... 320 00:17:49,152 --> 00:17:50,403 - [Lucas] (indistinto) isso é bom, Amy. 321 00:17:50,445 --> 00:17:50,779 - Não, não é nada bom. 322 00:17:53,448 --> 00:17:54,366 Viver com alguém com uma lesão cerebral 323 00:17:54,407 --> 00:17:58,411 é muito estressante. (música suave) 324 00:17:58,453 --> 00:18:00,705 - Como faço para lidar com isso? - Como você lida com isso? 325 00:18:00,747 --> 00:18:01,623 - Bem, quero dizer, eu vejo um terapeuta, então (risos)... 326 00:18:04,250 --> 00:18:06,127 (música suave) 327 00:18:08,630 --> 00:18:12,509 - Registramos isolamento, discórdia, alienação, 328 00:18:12,550 --> 00:18:14,803 exatamente no mesmo maneira que nos registramos 329 00:18:14,844 --> 00:18:16,680 uma ameaça física. 330 00:18:16,721 --> 00:18:19,891 Com o tempo, isso pode tornar-se dificuldade 331 00:18:19,933 --> 00:18:22,894 com pensamento complicado, comunicar-se com outras pessoas, 332 00:18:22,936 --> 00:18:26,439 até mesmo demonstrando empatia. 333 00:18:26,481 --> 00:18:29,734 Então, dessa forma, nosso isolamento pode tornar-se autoperpetuante. 334 00:18:32,654 --> 00:18:33,863 - Acontece que conheci Kate quando ela era uma especialista 335 00:18:33,905 --> 00:18:35,824 no meu programa. 336 00:18:35,865 --> 00:18:36,700 Juntar-se a mim agora é Kate HendricksThomas, 337 00:18:36,741 --> 00:18:38,535 um ex-fuzileiro naval e membro do conselho 338 00:18:38,576 --> 00:18:41,287 do Serviço Feminino Rede de Ação. 339 00:18:41,329 --> 00:18:44,582 Ela era a voz principal em o mundo do bem-estar dos veteranos. 340 00:18:44,624 --> 00:18:47,711 Kate, quando você estava servindo, você estava ciente disso? 341 00:18:47,752 --> 00:18:51,798 - Bem, a escala e o alcance do problema atual 342 00:18:51,840 --> 00:18:53,633 é certamente maior que qualquer coisa que enfrentei enquanto 343 00:18:53,675 --> 00:18:55,468 Eu estava na ativa. 344 00:18:55,510 --> 00:18:57,554 Porque quando eu era um oficial da Marinha- 345 00:18:57,595 --> 00:18:59,431 - Pensando bem, eu senti como as perguntas 346 00:18:59,472 --> 00:19:01,516 Eu precisava me perguntar agora emocionalmente eram algo 347 00:19:01,558 --> 00:19:01,850 ela sabia bem. 348 00:19:03,768 --> 00:19:04,519 Então procurei visitar Kate. 349 00:19:05,937 --> 00:19:07,856 (música suave) 350 00:19:13,528 --> 00:19:17,657 (música suave continua) 351 00:19:17,699 --> 00:19:19,576 - vou tentar algo diferente 352 00:19:19,617 --> 00:19:20,785 para jantar esta noite. - Oh não. 353 00:19:20,827 --> 00:19:24,664 - Então me deseje sorte. - Por favor, não. 354 00:19:24,706 --> 00:19:25,874 - Ei, estou tentando fazer algo que Matthew vai comer. 355 00:19:25,915 --> 00:19:30,337 Esse é o meu objetivo. Almôndegas. 356 00:19:30,378 --> 00:19:33,798 Olá, querido coelhinho. - Mamãe, posso comer alguma coisa? 357 00:19:33,840 --> 00:19:34,466 - eu vou fazer jantar agora. 358 00:19:34,507 --> 00:19:36,217 Tire os sapatos. 359 00:19:36,259 --> 00:19:38,678 Você não precisa de sapatos em casa. 360 00:19:38,720 --> 00:19:42,891 Você vai experimentar minhas almôndegas. - Mamãe, eu quero waffles. 361 00:19:42,932 --> 00:19:44,976 - Você pode comer waffles depois das almôndegas. 362 00:19:45,018 --> 00:19:48,897 - Hum-hmm. - Eu quero os waffles 363 00:19:50,065 --> 00:19:51,858 e torradas. 364 00:19:51,900 --> 00:19:54,861 - Você pode ter torradas e almôndegas. 365 00:19:54,903 --> 00:19:56,404 - [Shane] Quero dizer, você tem que ter proteína, cara. 366 00:19:56,446 --> 00:19:58,406 - [Kate] Vá sentar seu lugar e espere. 367 00:19:58,448 --> 00:19:59,407 - [Shane] Nos conhecemos quando estávamos em Tuscaloosa. 368 00:20:01,993 --> 00:20:04,621 Ela estava indo para o doutorado. 369 00:20:04,662 --> 00:20:05,747 Eu tinha acabado de voltar de Iraque e eu estávamos terminando 370 00:20:05,789 --> 00:20:08,375 meu mestrado. 371 00:20:08,416 --> 00:20:10,627 - [Kate] Ele era apenas um pessoa estável de caráter 372 00:20:10,669 --> 00:20:14,839 e integridade e lealdade. - Em 2014 nos casamos. 373 00:20:14,881 --> 00:20:16,424 E Mateus foi nascido naquele mesmo ano. 374 00:20:18,760 --> 00:20:19,928 E tem sido um turbilhão desde então. 375 00:20:22,597 --> 00:20:24,391 - E cerca de quatro semanas depois que ele nasceu 376 00:20:24,432 --> 00:20:25,892 nos mudamos para o sul Carolina para que eu pudesse começar 377 00:20:25,934 --> 00:20:28,687 meu primeiro emprego como professor. 378 00:20:28,728 --> 00:20:30,689 - [Shane] Ela tem escreveu três livros. 379 00:20:30,730 --> 00:20:34,442 Ela fez três TED Talks. 380 00:20:34,484 --> 00:20:37,487 - Fazemos cerca de sete por cento da população. 381 00:20:37,529 --> 00:20:40,699 Enquanto eu me esforcei para ser perfeito, 382 00:20:40,740 --> 00:20:44,035 contanto que eu nunca tenha usado rampas na pista de obstáculos, 383 00:20:44,077 --> 00:20:47,706 Eu poderia fazer parte clube e eu adoro esse clube. 384 00:20:47,747 --> 00:20:51,084 Eu me concentro, muitos dos vez, ao tentar fazer 385 00:20:51,126 --> 00:20:53,294 a transição de volta para vida civil mais fácil 386 00:20:53,336 --> 00:20:56,423 para mulheres militares. 387 00:20:56,464 --> 00:20:57,924 - [Shane] Sua missão na vida estava tentando atender às pessoas 388 00:20:57,966 --> 00:21:00,885 que estavam claramente necessitados. 389 00:21:00,927 --> 00:21:02,387 Mas tenho que equilibrá-la. 390 00:21:04,806 --> 00:21:07,976 Ela iria constantemente diga: "Sim, e ..." 391 00:21:08,018 --> 00:21:11,438 mas se esforçou demais muitas vezes. 392 00:21:11,479 --> 00:21:13,773 - Você tem algo chamada resiliência inata. 393 00:21:13,815 --> 00:21:14,983 - [Shane] E nem sempre posso esteja lá para ser seu guarda-corpo. 394 00:21:22,365 --> 00:21:22,907 - Na verdade não é ruim, certo? 395 00:21:26,578 --> 00:21:29,456 Você está implorando o quinto? (risos) 396 00:21:29,497 --> 00:21:30,665 - Vou deixar no meio do noite me diga se ou não- 397 00:21:30,707 --> 00:21:32,125 - [Kate] Não é ruim. 398 00:21:32,167 --> 00:21:32,792 Você não vai envenenar a comida. 399 00:21:32,834 --> 00:21:33,501 - Não. - De jeito nenhum. 400 00:21:35,462 --> 00:21:36,796 - Você tem razão. - Isso mesmo. 401 00:21:36,838 --> 00:21:37,630 - [Kate] Bom? Obrigado. 402 00:21:40,592 --> 00:21:42,594 - Mateus me ensina bem. (música suave) 403 00:21:48,933 --> 00:21:50,810 (sirene toca) 404 00:21:59,027 --> 00:22:02,781 (monitor apitando) (pessoas conversando) 405 00:22:05,784 --> 00:22:08,828 - Por que não consigo uma poltrona reclinável? 406 00:22:08,870 --> 00:22:09,871 Cadeiras de marido não são feito para ser confortável. 407 00:22:09,913 --> 00:22:12,540 - Sim. - Exceto no shopping. 408 00:22:12,582 --> 00:22:14,626 - Sim. - Então eles são projetados 409 00:22:14,668 --> 00:22:17,379 estar confortável porque um marido feliz significa 410 00:22:17,420 --> 00:22:17,629 uma esposa feliz. - Hum-hmm. 411 00:22:20,757 --> 00:22:22,592 Bem, eu aprecio você estar aqui. 412 00:22:22,634 --> 00:22:23,593 É tão difícil ficar parado por tudo isso. 413 00:22:28,723 --> 00:22:31,476 - O oncologista disse que parecia alguém 414 00:22:31,518 --> 00:22:34,187 pegou Kate e mergulhou ela da cabeça aos pés, 415 00:22:34,229 --> 00:22:34,854 cada osso de seu corpo. 416 00:22:37,774 --> 00:22:39,526 Ela disse: "Estamos procurando cerca de seis a 10 anos." 417 00:22:39,567 --> 00:22:42,696 E minha resposta inicial foi, 418 00:22:42,737 --> 00:22:45,407 "Você quer dizer seis a dez anos para o tratamento 419 00:22:45,448 --> 00:22:47,992 para finalmente entrar em vigor ou o que você quer dizer?" 420 00:22:48,034 --> 00:22:48,493 E ela não respondeu. 421 00:22:51,913 --> 00:22:53,832 percebi que isso era quanto tempo Kate vai demorar 422 00:22:53,873 --> 00:22:54,082 neste planeta. 423 00:23:00,505 --> 00:23:04,634 O câncer ataca a pessoa e tem apenas uma missão. 424 00:23:04,676 --> 00:23:05,802 E você não sabe quando é vou completar essa missão. 425 00:23:08,805 --> 00:23:10,765 (gritos de pássaros) 426 00:23:15,270 --> 00:23:16,646 - A quimioterapia é cara. - Só um pouquinho. 427 00:23:19,024 --> 00:23:20,567 - Precisamos manter isso para acender. 428 00:23:20,608 --> 00:23:24,154 - Nesta casa, dizemos a palavra câncer, câncer, 429 00:23:24,195 --> 00:23:26,197 com um pouco de alegria em nosso voz porque não queremos 430 00:23:26,239 --> 00:23:26,614 para assustar Matthew. 431 00:23:29,534 --> 00:23:32,579 Ele ainda não entendeu que estamos falando 432 00:23:34,998 --> 00:23:35,957 é apenas ele e papai em algum momento. 433 00:23:35,999 --> 00:23:36,166 Nós realmente não já fui lá. 434 00:23:38,251 --> 00:23:39,586 - Se você quiser. - Claro. 435 00:23:39,627 --> 00:23:41,588 (música sombria) 436 00:23:44,674 --> 00:23:47,844 - Ele sabe que meu natural a tendência é agir rapidamente. 437 00:23:47,886 --> 00:23:49,929 Você sabe, a frase eu sempre use é poder passar. 438 00:23:49,971 --> 00:23:51,765 Você tem poder através de algumas coisas difíceis 439 00:23:51,806 --> 00:23:53,975 e com câncer isso é meio perigoso. 440 00:23:59,064 --> 00:24:02,275 (risos) Agora estamos vou levantar, certo? 441 00:24:02,317 --> 00:24:05,737 Agora estamos de pé. Agora nos sentimos bem. 442 00:24:05,779 --> 00:24:07,864 Eu não quero perder minha imagem de mim mesmo 443 00:24:07,906 --> 00:24:10,575 como alguém que leva cuidar de outras pessoas. 444 00:24:10,617 --> 00:24:12,118 Tipo, isso é sempre foi uma parte tão grande 445 00:24:12,160 --> 00:24:15,914 da minha identidade que o ideia de desacelerar 446 00:24:15,955 --> 00:24:19,709 e deixar outras pessoas fazerem por eu sinto vontade de me perder. 447 00:24:19,751 --> 00:24:21,961 (música suave) 448 00:24:22,003 --> 00:24:25,590 - Uma vez, eu e Matthew estava aqui embaixo 449 00:24:25,632 --> 00:24:29,010 e brincar ou fazer alguma coisa e ela estava de pé 450 00:24:32,597 --> 00:24:35,975 naquelas escadas e chorei escorrendo pelo rosto dela. 451 00:24:39,688 --> 00:24:42,023 E disse que parecia cada osso do corpo dela 452 00:24:43,858 --> 00:24:47,278 estava se contorcendo e pingando de dor 453 00:24:47,320 --> 00:24:50,573 e a posição de Matthew ali mesmo comigo 454 00:24:50,615 --> 00:24:50,865 e olhando para ela. 455 00:24:53,076 --> 00:24:53,660 E você não pode fazer qualquer coisa, quero dizer... 456 00:24:57,831 --> 00:24:59,666 (música suave) 457 00:25:06,756 --> 00:25:09,300 (motores de carros roncando) 458 00:25:09,342 --> 00:25:11,928 (música suave continua) 459 00:25:21,896 --> 00:25:25,608 - Estou indo para uma entrada marcar com a clínica TBI 460 00:25:25,650 --> 00:25:28,695 para fazer o que é chamado uma mesa redonda de consulta 461 00:25:28,737 --> 00:25:31,865 com um monte de médicos e a clínica TBI. 462 00:25:31,906 --> 00:25:34,909 Esta é minha segunda rodada mesa, meu primeiro aqui. 463 00:25:34,951 --> 00:25:37,662 Eu a trago junto para preencher as lacunas. 464 00:25:37,704 --> 00:25:38,872 - Bem, então isso é na verdade minha primeira vez fazendo 465 00:25:38,913 --> 00:25:40,832 um desses. 466 00:25:40,874 --> 00:25:42,334 - Mas está colocando você juntos fazendo isso. 467 00:25:42,375 --> 00:25:43,793 E você está indo em um momento muito ambiente difícil. 468 00:25:43,835 --> 00:25:45,962 - Sim, estou meio esperando ter uma chance 469 00:25:46,004 --> 00:25:47,839 apenas para pesar, como contrapeso. 470 00:25:47,881 --> 00:25:49,591 Isso é realmente tipo uma parte importante 471 00:25:49,632 --> 00:25:51,051 a coisa do cuidador, né? - Sim. 472 00:25:51,092 --> 00:25:54,596 - Que ele tem um percepção de seus ferimentos 473 00:25:54,637 --> 00:25:56,931 e ele tem uma percepção de como ele lida com as coisas 474 00:25:56,973 --> 00:25:59,225 e então eu tenho uma visão totalmente percepção diferente. 475 00:25:59,267 --> 00:26:02,020 Por exemplo, fizemos um consulta de admissão uma vez 476 00:26:02,062 --> 00:26:03,355 com um médico que perguntou a ele como, 477 00:26:03,396 --> 00:26:04,731 "Você tem pesadelos?" 478 00:26:04,773 --> 00:26:05,815 Ou “Você tem flashbacks?” 479 00:26:05,857 --> 00:26:08,193 E ele disse: “Não”. 480 00:26:08,234 --> 00:26:11,071 E eu disse: "Oh, estou realmente desculpe, mas sim, você precisa." 481 00:26:11,112 --> 00:26:14,199 - Pode haver coisas que você precisa discutir isso 482 00:26:14,240 --> 00:26:16,242 você não discutiu e aqueles ficam perdidos 483 00:26:16,284 --> 00:26:18,870 e isso dói. 484 00:26:18,912 --> 00:26:23,333 Mas, ao mesmo tempo, é também um lugar onde potencialmente 485 00:26:23,375 --> 00:26:26,294 seu cônjuge, seu cuidador, pode aprender mais sobre onde 486 00:26:26,336 --> 00:26:29,089 você está sofrendo e como eles podem ajudar. 487 00:26:29,130 --> 00:26:30,632 - [Richard] Ela poderia dizer algo que pode te machucar? 488 00:26:30,674 --> 00:26:32,050 - Sim, mas eu poderia também diga alguma coisa 489 00:26:32,092 --> 00:26:33,009 isso poderia machucá-la, sabe? 490 00:26:36,179 --> 00:26:39,391 - É difícil olhar para dentro a face do seu trauma. 491 00:26:39,432 --> 00:26:41,810 O mais difícil é observando o impacto emocional. 492 00:26:41,851 --> 00:26:43,728 Eu não posso consertar isso. 493 00:26:43,770 --> 00:26:44,187 Não posso influenciar isso de forma alguma. 494 00:26:46,439 --> 00:26:48,858 Eu posso colocá-lo frente aos recursos, 495 00:26:48,900 --> 00:26:50,944 Eu posso ir com ele para compromissos. 496 00:26:50,985 --> 00:26:53,154 Eu posso, você sabe, lembre-se para fazer a ligação que 497 00:26:53,196 --> 00:26:54,322 ele não consegue se lembrar de fazer, coloque na agenda dele 498 00:26:54,364 --> 00:26:56,324 então ele pode fazer isso. 499 00:26:56,366 --> 00:26:57,784 Eu não posso controlar como ele sente sobre as coisas. 500 00:27:00,995 --> 00:27:03,373 - 2012 foi quando, tipo, percebemos que havia 501 00:27:03,415 --> 00:27:03,873 um grande problema. 502 00:27:06,126 --> 00:27:07,168 Honestamente, nosso o casamento desmoronou. 503 00:27:09,796 --> 00:27:12,799 eu estava me entregando completamente minha vida para minha carreira 504 00:27:12,841 --> 00:27:15,260 e serviço ao Exército. 505 00:27:15,301 --> 00:27:18,471 E não foi até 2015 que eu tomei a decisão 506 00:27:18,513 --> 00:27:20,807 para deixar o serviço ativo. 507 00:27:20,849 --> 00:27:24,978 Então houve uns três anos período há apenas dor. 508 00:27:25,020 --> 00:27:28,106 Vou chamar Dave. - OK. Você quer dizer Huck. 509 00:27:28,148 --> 00:27:29,274 - Huck. Huck. 510 00:27:29,315 --> 00:27:29,733 Vou buscar o Huck. 511 00:27:31,735 --> 00:27:32,068 Se eu conseguir encontrar minha carteira. 512 00:27:35,530 --> 00:27:36,823 Pegando o Huck, pegando o Huck. 513 00:27:38,408 --> 00:27:40,910 (motor do carro roncando) 514 00:27:47,834 --> 00:27:49,169 Então, minha perspectiva, dirigir é um pouco diferente 515 00:27:49,210 --> 00:27:51,713 do que outras pessoas. 516 00:27:51,755 --> 00:27:55,759 O que eu vejo é, tudo bem, Estou chegando em uma curva 517 00:27:55,800 --> 00:27:58,345 e eu sei que esta vez corta e depois vira à esquerda. 518 00:27:58,386 --> 00:28:01,222 Este é um perfeito preparado para uma emboscada L. 519 00:28:01,264 --> 00:28:04,017 Então, se eu quisesse, eu faria coloque uma bomba por aí 520 00:28:04,059 --> 00:28:05,935 a esquina e depois um bem aqui. 521 00:28:05,977 --> 00:28:08,021 eu tiraria o veículo dianteiro e dianteiro 522 00:28:08,063 --> 00:28:09,022 e então eu simplesmente mataria tudo o que está no meio. 523 00:28:11,566 --> 00:28:12,859 - [Richard] Você também ainda pensa assim? 524 00:28:12,901 --> 00:28:13,735 - Ocasionalmente. Ou também o tempo todo. 525 00:28:15,862 --> 00:28:18,865 Tudo pode ser uma ameaça. 526 00:28:18,907 --> 00:28:22,327 Cada pedaço de lixo, cada pouso de árvores mal colocado. 527 00:28:26,873 --> 00:28:29,959 Quanto mais longe você é do combate, 528 00:28:30,001 --> 00:28:32,337 mais fácil é dissocie-se 529 00:28:32,379 --> 00:28:34,464 dessas ameaças até você ser acionado. 530 00:28:34,506 --> 00:28:37,008 (toca o alarme) 531 00:28:37,050 --> 00:28:41,012 Quando eu voltei desde a implantação, 532 00:28:41,054 --> 00:28:44,516 Comecei a usar substâncias para aliviar a dor, 533 00:28:46,935 --> 00:28:49,229 sem receita medicamentos, álcool. 534 00:28:49,270 --> 00:28:50,313 Sim, você poderia dizer ao meu a frequência cardíaca estava aumentando. 535 00:28:53,483 --> 00:28:57,028 Trabalhei horas loucas, insanas, tinha estado de alerta constante, 536 00:28:59,989 --> 00:29:01,908 vigilância, incapacidade de dormir. 537 00:29:04,202 --> 00:29:06,913 Estávamos prestes a redistribuir para o Afeganistão, 538 00:29:06,955 --> 00:29:10,000 mas eu iria correr e Eu literalmente entendi, tipo, 539 00:29:10,041 --> 00:29:13,294 um quarto de milha abaixo da estrada e eu tive uma dor enorme 540 00:29:13,336 --> 00:29:15,463 no meu lado esquerdo e Eu, tipo, caio em 541 00:29:15,505 --> 00:29:16,381 os arbustos e simplesmente fiquei lá. 542 00:29:18,883 --> 00:29:22,095 Eu tive 90% de bloqueio em duas artérias. 543 00:29:22,137 --> 00:29:23,388 Eles disseram: "Estamos fazendo uma cirurgia de emergência 544 00:29:23,430 --> 00:29:25,932 em você amanhã de manhã." 545 00:29:25,974 --> 00:29:27,934 O cardiologista disse: "Eu não sei como você está vivo." 546 00:29:27,976 --> 00:29:29,436 (batimentos cardíacos acelerados) 547 00:29:29,477 --> 00:29:30,228 Seu trabalho está matando você. 548 00:29:32,480 --> 00:29:32,981 Eu tinha 29 anos. 549 00:29:37,277 --> 00:29:39,487 Depois disso, tipo, eu literalmente saiu do controle. 550 00:29:41,239 --> 00:29:42,198 Minha mente estava uma bagunça. 551 00:29:44,325 --> 00:29:46,286 Eu posso fazer meu trabalho, ótimo. 552 00:29:46,327 --> 00:29:48,955 Esse mundo eu entendo. 553 00:29:48,997 --> 00:29:50,999 Você quer que eu vá para casa e estar emocionalmente disponível 554 00:29:51,041 --> 00:29:51,541 para minha esposa e filhos? 555 00:29:54,669 --> 00:29:58,923 O caos da minha casa, o caos que eu criei, 556 00:29:58,965 --> 00:29:59,424 Eu não entendi. - Você pode sentar? 557 00:30:01,343 --> 00:30:04,054 No (indistinto) Huck um dinheirinho. 558 00:30:04,095 --> 00:30:06,931 - Nosso pai é um cara orgulhoso, 559 00:30:09,309 --> 00:30:12,979 mas um monte de coisas continua com ele. 560 00:30:13,021 --> 00:30:15,857 - Ele foi para a guerra quando Davey- - Ele foi para a guerra 561 00:30:15,899 --> 00:30:18,360 quando Davey tinha um ano. - tive uma dor de cabeça sem fim. 562 00:30:18,401 --> 00:30:22,572 - David, ele foi para guerra quando David era um. 563 00:30:22,614 --> 00:30:23,531 - Uma guerra que ainda continua. 564 00:30:25,450 --> 00:30:27,160 Ele protege nosso país. 565 00:30:27,202 --> 00:30:27,869 A coisa toda. 566 00:30:30,121 --> 00:30:32,040 - Ele também protegeu todo o Ocidente. 567 00:30:34,459 --> 00:30:35,543 - Sim, isso é verdade. 568 00:30:38,380 --> 00:30:41,299 - [Huck] Bem, uma bomba partiu em seu veículo. 569 00:30:41,341 --> 00:30:44,302 Ele foi explodido e bateu na cabeça dele. 570 00:30:44,344 --> 00:30:46,429 - Como você fala sobre isso com mamãe e papai? 571 00:30:46,471 --> 00:30:48,682 - Nós apenas mal. - Não falamos sobre isso 572 00:30:48,723 --> 00:30:49,307 realmente. 573 00:30:52,185 --> 00:30:55,689 - Eu desço, eu o vejo colocando as mãos sobre a cabeça 574 00:30:55,730 --> 00:30:58,483 e eu o deixo em paz. 575 00:30:58,525 --> 00:31:01,569 - Algumas manhãs, sua dor de cabeça é grande. 576 00:31:01,611 --> 00:31:03,530 Algumas manhãs é pequeno. 577 00:31:03,571 --> 00:31:05,573 - Às vezes, ele acorda chorando. 578 00:31:12,163 --> 00:31:16,084 - Lá vamos nós. 579 00:31:16,126 --> 00:31:18,461 - [Luke] David, muito das vezes, será, 580 00:31:18,503 --> 00:31:21,339 tipo, tentando muito conscientemente ficar quieto ou muitos dias 581 00:31:21,381 --> 00:31:23,258 será uma enxaqueca. 582 00:31:23,299 --> 00:31:25,385 Mas muitos dias será como, 583 00:31:25,427 --> 00:31:27,429 porque eu tenho isso dor de cabeça baixa, 584 00:31:27,470 --> 00:31:29,639 Estou super irritado. 585 00:31:29,681 --> 00:31:30,682 Ele é quem vai ficar, tipo, visivelmente chateado. 586 00:31:33,393 --> 00:31:35,937 - Eu apenas gosto de sentir isso. (música suave) 587 00:31:39,441 --> 00:31:43,153 Seu rosto não parece normal. - Tudo bem. 588 00:31:46,281 --> 00:31:49,951 - Eu vejo meu pai e fico aquela sensação estranha que 589 00:31:51,411 --> 00:31:51,619 ele está se sentindo muito mal. 590 00:31:54,080 --> 00:31:54,330 - Então espere na partida do motor. - OK. 591 00:31:56,666 --> 00:31:58,585 (drone zumbe) 592 00:32:01,004 --> 00:32:02,505 - Assim como você está fazendo. 593 00:32:02,547 --> 00:32:04,174 Você quer mantê-lo perto de nós. 594 00:32:04,215 --> 00:32:05,967 Ah, demais também muito, demais! 595 00:32:09,763 --> 00:32:11,348 Muitos movimentos. - OK. 596 00:32:11,389 --> 00:32:12,599 - Movimentos muito pequenos. - OK. 597 00:32:12,640 --> 00:32:14,225 - Entendi? 598 00:32:14,267 --> 00:32:15,560 - Preciso melhorar nisso. 599 00:32:15,602 --> 00:32:17,729 - Sim. Nós vamos pratique um pouco mais. 600 00:32:17,771 --> 00:32:21,107 - Se você pensa em alguém em termos de PTSD ou TBI 601 00:32:21,149 --> 00:32:25,737 e se você é emocional a capacidade é como xícara 602 00:32:25,779 --> 00:32:29,574 e você está operando em quase cheio naquele momento. 603 00:32:29,616 --> 00:32:31,201 E você acorda no manhã e agora hoje 604 00:32:31,242 --> 00:32:33,411 você tem uma enxaqueca, então agora você está cheio. 605 00:32:33,453 --> 00:32:34,454 E se desintegra, certo? 606 00:32:34,496 --> 00:32:34,996 Tudo desmorona. 607 00:32:37,248 --> 00:32:38,583 - Ei, Dave, coloque tire isso, por favor. 608 00:32:38,625 --> 00:32:40,627 Eu perguntei a você. 609 00:32:40,669 --> 00:32:42,379 Esta é a terceira vez Eu pedi para você fazer isso. 610 00:32:42,420 --> 00:32:44,214 Kid revira os olhos e isso, bum, é isso. 611 00:32:46,758 --> 00:32:47,258 (música dramática) E nós explodimos. 612 00:32:47,300 --> 00:32:49,260 (vidro estilhaçando) 613 00:32:49,302 --> 00:32:53,056 Raiva e frustração e raiva às vezes. 614 00:32:53,098 --> 00:32:56,351 E eles são crianças. (crianças rindo) 615 00:32:56,393 --> 00:33:00,438 (vidro quebrando) 616 00:33:00,480 --> 00:33:01,731 - O que eu realmente quero naqueles momentos 617 00:33:01,773 --> 00:33:02,357 é para ele simplesmente ir embora. 618 00:33:04,567 --> 00:33:06,027 Tipo, recuar, recuar, sabe? 619 00:33:06,069 --> 00:33:07,570 Tipo, se você precisar acalme-se, desça. 620 00:33:07,612 --> 00:33:09,489 Mas isso o leva admitindo, tipo, 621 00:33:09,531 --> 00:33:11,032 "Estou tendo um problema agora, preciso ir", 622 00:33:11,074 --> 00:33:13,076 e isso é difícil. (música suave) 623 00:33:16,413 --> 00:33:18,123 - A certa altura, Amy estava, tipo, 624 00:33:18,164 --> 00:33:20,583 "Escute, você tem que ir." 625 00:33:20,625 --> 00:33:23,044 Tipo, “Você está fora de controle. 626 00:33:23,086 --> 00:33:25,463 Seu abuso de substâncias está fora de controle. 627 00:33:25,505 --> 00:33:28,049 Seu comportamento é inaceitável o jeito que você está me tratando 628 00:33:28,091 --> 00:33:28,383 e as crianças." 629 00:33:30,218 --> 00:33:32,053 Foi como tudo ou nada. 630 00:33:34,764 --> 00:33:36,683 (Amy grunhe) 631 00:33:40,437 --> 00:33:42,689 - Ele estava implodindo muito e cheio de 632 00:33:42,731 --> 00:33:44,357 tanta auto-aversão que ele estava disposto 633 00:33:44,399 --> 00:33:47,277 jogar fora o que quer que seja. - Vá, Amy. 634 00:33:47,318 --> 00:33:51,197 (música suave) (Amy grunhe) 635 00:33:54,117 --> 00:33:56,828 - E então, vem isso momento terrível, terrível 636 00:33:56,870 --> 00:34:00,540 onde estou no meu quarto olhando para meu marido 637 00:34:00,582 --> 00:34:03,710 que está literalmente sentado no chão chorando 638 00:34:03,752 --> 00:34:05,253 dizendo que ele não sabe por que ele está aqui, 639 00:34:07,756 --> 00:34:09,466 não sabe por que ele está vivo. (música sombria) 640 00:34:19,309 --> 00:34:22,312 - [Luke] No início de 2014, eu estava realmente quebrado emocionalmente. 641 00:34:25,315 --> 00:34:26,441 Eu estava tendo ideações suicidas. 642 00:34:28,902 --> 00:34:30,320 Eu estava fazendo um plano como me matar. 643 00:34:36,701 --> 00:34:38,286 Quando você está sozinho mente, nos perdemos lá. 644 00:34:42,582 --> 00:34:43,458 Foi o mais escuro momentos da minha vida. 645 00:34:51,633 --> 00:34:55,387 (música suave de piano) (passageiros conversando) 646 00:34:57,764 --> 00:35:01,393 (motores de carros roncando) (música suave de piano) 647 00:35:12,195 --> 00:35:13,363 - Você quer? 648 00:35:13,405 --> 00:35:14,823 Não, você não pode fazer isso. 649 00:35:14,864 --> 00:35:17,242 Você deixou muita coisa ligada. - (risos) Ok. 650 00:35:17,283 --> 00:35:17,826 Eu não consigo ver. 651 00:35:20,412 --> 00:35:22,247 - Depois do emocional pedágio de cuidar 652 00:35:22,288 --> 00:35:24,916 para meu pai em casa chegou a um ponto de ruptura, 653 00:35:24,958 --> 00:35:27,585 tomamos essa decisão difícil para mudar meu pai para 654 00:35:27,627 --> 00:35:30,171 uma unidade de cuidados assistidos. 655 00:35:30,213 --> 00:35:31,339 Foi melhor para todo mundo, mas é difícil. 656 00:35:33,675 --> 00:35:37,262 Minha irmã queria muito ele esteja em casa. 657 00:35:37,303 --> 00:35:40,807 Eu também, mas eu sabia disso estava destruindo minha mãe. 658 00:35:42,392 --> 00:35:44,477 Ela não conseguia acompanhar. 659 00:35:44,519 --> 00:35:46,855 Quando saímos ou quando não estavam aqui, era tudo ela. 660 00:35:49,566 --> 00:35:52,944 - Minha mãe dormiu o sofá todas as noites 661 00:35:52,986 --> 00:35:56,614 para que se meu pai conseguisse perdeu ou abriu a porta 662 00:35:58,450 --> 00:36:01,244 para tentar ir embora, ela estava lá. 663 00:36:01,286 --> 00:36:03,413 Mamãe nunca reclamou. 664 00:36:03,455 --> 00:36:07,250 Ela nunca disse nada. Ela simplesmente fez isso. 665 00:36:07,292 --> 00:36:09,210 Mas ela nunca dormiu na cama novamente. 666 00:36:12,881 --> 00:36:16,634 - [Rose] Ele gosta disso. (Ricardo ri) 667 00:36:16,676 --> 00:36:18,762 - [Richard] Ele tem aquela coceira acontecendo aí. 668 00:36:18,803 --> 00:36:21,639 - Bem, ok, vamos ver o que... 669 00:36:21,681 --> 00:36:23,933 (Stephen geme) 670 00:36:23,975 --> 00:36:26,227 Ok, você vai se exercitar seus dedos então, ok? 671 00:36:26,269 --> 00:36:30,398 Para cima, um, dois. (Stephen geme) 672 00:36:30,440 --> 00:36:31,441 Três. Você quer cantar? 673 00:36:34,402 --> 00:36:35,278 - [Richard] Sim, "Brilha, Brilha estrelinha." 674 00:36:35,320 --> 00:36:36,279 Aqui, use isto- - Você canta. 675 00:36:36,321 --> 00:36:37,614 Não. - Vou fazer um porquinho. 676 00:36:37,655 --> 00:36:39,282 - Não, você- - Um pouco... 677 00:36:39,324 --> 00:36:40,492 - [Ricardo] Isso é sua especialidade, mãe. 678 00:36:40,533 --> 00:36:44,704 * Brilha, brilha estrelinha 679 00:36:44,746 --> 00:36:48,375 * Como eu me pergunto o que você é 680 00:36:48,416 --> 00:36:50,251 * Acima do mundo - Então agora ele está em 681 00:36:50,293 --> 00:36:51,795 uma fase diferente, o que significa os desafios mudaram. 682 00:36:51,836 --> 00:36:55,674 * Como um diamante no céu - Ele não pode andar. 683 00:36:55,715 --> 00:36:58,718 Nenhuma dessas coisas que existiam antes estão acontecendo. 684 00:36:58,760 --> 00:37:00,762 * Como eu me pergunto (Stephen geme) 685 00:37:00,804 --> 00:37:00,970 Ah, isso é o suficiente. 686 00:37:03,932 --> 00:37:06,810 - Você está realmente irritado, baba? (Stephen geme) 687 00:37:06,851 --> 00:37:07,644 Ok, é porque você tomei um pouco de água. 688 00:37:10,647 --> 00:37:13,066 Alzheimer tirou o capacidade de meu pai engolir. 689 00:37:13,108 --> 00:37:15,402 Ele basicamente esqueceu como fazer isso. 690 00:37:15,443 --> 00:37:17,612 A comida iria em seus pulmões, 691 00:37:17,654 --> 00:37:20,365 o que causaria não apenas tossindo, 692 00:37:20,407 --> 00:37:20,949 mas potencialmente pneumonia mortal. 693 00:37:22,617 --> 00:37:24,661 Venha aqui. 694 00:37:24,703 --> 00:37:27,664 Então este é francês torrada, isso são ovos. 695 00:37:27,706 --> 00:37:31,084 Para a comida eu uso a colher branca. 696 00:37:31,126 --> 00:37:33,003 Os médicos do meu pai tinham trouxe à tona colocando 697 00:37:33,044 --> 00:37:36,840 um tubo estomacal, mas eles também nos disse que é invasivo 698 00:37:36,881 --> 00:37:40,760 e raramente bem sucedido e na verdade, desaconselhei isso. 699 00:37:40,802 --> 00:37:41,469 E vamos apenas esperar por essa coisinha 700 00:37:41,511 --> 00:37:42,053 para mostrá-lo a engolir. 701 00:37:43,638 --> 00:37:46,016 Você pode fazer isso. 702 00:37:46,057 --> 00:37:48,393 Nós montamos isso muito sistema intrincado e elaborado 703 00:37:48,435 --> 00:37:51,396 de alimentação com colher no primeira instalação que ele frequentou. 704 00:37:51,438 --> 00:37:54,816 vou usar o preto grande colher para o creme de trigo 705 00:37:56,443 --> 00:37:57,485 porque pode conter mais. 706 00:37:59,154 --> 00:38:01,531 Mas não estava funcionando. 707 00:38:01,573 --> 00:38:04,034 O mais baixo do meu pai o peso estava na década de 90. 708 00:38:07,996 --> 00:38:11,624 A própria ideia dele tendo um tubo estomacal 709 00:38:11,666 --> 00:38:14,919 e ser alimentado com uma fórmula, isso foi depois de um grande debate 710 00:38:17,505 --> 00:38:19,632 na minha família sobre o que era melhor para ele. 711 00:38:19,674 --> 00:38:21,634 - Eu te amo. - Você é tão maravilhoso. 712 00:38:24,512 --> 00:38:26,806 - Uma vez, no hospital, o médico sentou-se 713 00:38:26,848 --> 00:38:29,642 minha mãe e eu e ele disse: “Não podemos alimentar seu pai. 714 00:38:29,684 --> 00:38:30,977 Seu pai continua regurgitando. 715 00:38:33,855 --> 00:38:37,776 Você precisa pensar sobre deixá-lo ir, como agora." 716 00:38:37,817 --> 00:38:39,861 - Aguente firme, baba. 717 00:38:39,903 --> 00:38:42,489 Quero dizer, nós sabemos disso um paciente tão bem. 718 00:38:42,530 --> 00:38:45,950 Às vezes, tínhamos que lutar contra qual era o conselho. 719 00:38:45,992 --> 00:38:47,994 Acabamos colocando o tubo. 720 00:38:48,036 --> 00:38:50,413 Indo dar um passeio. (Rosa ri) 721 00:38:50,455 --> 00:38:52,040 E é o que tem sido capaz de mantê-lo conosco. 722 00:38:54,793 --> 00:38:56,002 Tudo bem, tenha cuidado dos dedos dele, mãe. 723 00:38:56,044 --> 00:38:57,087 Tudo bem, cara. 724 00:38:57,128 --> 00:38:58,505 - Não, não, isso é muito frouxo. 725 00:38:58,546 --> 00:39:00,757 Isso vai acontecer imediatamente. - Não. 726 00:39:00,799 --> 00:39:01,966 - [Rose] Eu só quero isso- 727 00:39:02,008 --> 00:39:02,425 - Só não aperte muito. 728 00:39:02,467 --> 00:39:04,594 - Eu não estou. 729 00:39:04,636 --> 00:39:06,012 Você vai planejar ler para ele ou não? 730 00:39:06,054 --> 00:39:06,596 - Ah, capítulo oito, certo? 731 00:39:09,182 --> 00:39:12,394 Jesus foi ao Monte das Oliveiras ao amanhecer. 732 00:39:12,435 --> 00:39:13,603 Ele apareceu novamente em os tribunais do templo. 733 00:39:15,897 --> 00:39:17,148 (Stephen murmura) 734 00:39:17,190 --> 00:39:20,735 Sim. - verso (indistinto)? 735 00:39:20,777 --> 00:39:22,737 - Sim. - Você se lembra deste? 736 00:39:27,575 --> 00:39:30,036 Meu pai queria torne-se um pastor de jovens, 737 00:39:30,078 --> 00:39:32,831 mas simplesmente não foi suficiente para sustentar a família. 738 00:39:32,872 --> 00:39:34,582 Então ele se tornou um social trabalhador e minha mãe 739 00:39:34,624 --> 00:39:36,459 uma professora do ensino fundamental 740 00:39:36,501 --> 00:39:37,544 em alguns dos mais escolas difíceis. 741 00:39:39,921 --> 00:39:41,423 Eles não escolheram empregos bem remunerados. 742 00:39:41,464 --> 00:39:44,676 Foi um sacrifício. Nós estavam no vale-refeição. 743 00:39:44,718 --> 00:39:45,677 Mas é o caminho eles queriam fazer isso. 744 00:39:48,805 --> 00:39:53,018 Tem sido super instrutivo para me esta lição tranquila, certo? 745 00:39:53,059 --> 00:39:56,062 Você precisa viver do jeito você quer que outros vivam. 746 00:39:57,856 --> 00:39:58,064 Você gosta disso? 747 00:40:00,150 --> 00:40:02,152 Olá, pastor Lui. (Rosa ri) 748 00:40:05,071 --> 00:40:05,905 Fazendo o bem. - Ele está te dando 749 00:40:05,947 --> 00:40:06,948 esse tipo de olhar questionador? 750 00:40:09,534 --> 00:40:09,951 - Você está se perguntando o que Estou lendo, e você? 751 00:40:13,163 --> 00:40:14,831 OK. Acabamos de incomodar você. 752 00:40:17,792 --> 00:40:19,544 Ooh, pequenino, pequenino, oop. 753 00:40:23,798 --> 00:40:24,841 Ele me disse que eu olhei bom mais cedo. 754 00:40:24,883 --> 00:40:27,260 - Você parece bem? - Sim. 755 00:40:27,302 --> 00:40:29,512 Ele é obviamente perdeu a visão também. 756 00:40:29,554 --> 00:40:30,930 (Rosa ri) Certo? 757 00:40:30,972 --> 00:40:32,807 (música suave) 758 00:40:42,692 --> 00:40:44,611 Então, mãe, eu não sei com o que você faz, 759 00:40:44,652 --> 00:40:45,987 Eu comprei apenas eles porque eles parecem bons. 760 00:40:46,029 --> 00:40:47,781 Como você cozinha isso? 761 00:40:47,822 --> 00:40:49,949 Você cozinha a beterraba como uma batata. 762 00:40:53,620 --> 00:40:54,704 - Eu pensei isso, 763 00:40:54,746 --> 00:40:55,622 esta é a parte que você joga fora, 764 00:40:55,663 --> 00:40:57,665 não é? - Sim. 765 00:40:57,707 --> 00:40:59,542 - Eu peguei repolho também e Estou pensando em apenas colocá-lo 766 00:40:59,584 --> 00:41:00,627 em todos um pote. 767 00:41:06,299 --> 00:41:08,259 (música de violino) 768 00:41:16,226 --> 00:41:17,811 Ela teve aulas aos 79 anos 769 00:41:17,852 --> 00:41:20,647 para aprender a tocar violino. 770 00:41:20,689 --> 00:41:23,233 Ela adora música e era a terapia dela. 771 00:41:23,274 --> 00:41:26,319 Ela parou por dois anos porque 772 00:41:26,361 --> 00:41:28,655 o cuidado tornou-se tão intenso. 773 00:41:28,697 --> 00:41:28,988 Isso significou muito para ela. 774 00:41:32,575 --> 00:41:34,869 - Isso é tudo que pude fazer. 775 00:41:34,911 --> 00:41:36,246 - [Ricardo] Isso parecia bom, no entanto. 776 00:41:36,287 --> 00:41:38,790 - Se algum dia eu deveria aprenda de volta. 777 00:41:38,832 --> 00:41:39,916 - Então, cerca de seis meses atrás, ela começou suas aulas novamente 778 00:41:42,877 --> 00:41:45,130 e isso a trouxe alegria e energia renovadas. 779 00:41:48,675 --> 00:41:52,762 Infelizmente, os cônjuges de aqueles que têm doenças graves 780 00:41:52,804 --> 00:41:54,806 ou as aflições podem passar primeiro porque eles dão muito. 781 00:41:57,058 --> 00:41:59,769 Então eu sabia que eu tive que cuidar da minha mãe 782 00:41:59,811 --> 00:42:01,730 mesmo que ela tenha feito isso não quero ser vigiado. 783 00:42:01,771 --> 00:42:03,815 (música de violino) 784 00:42:05,859 --> 00:42:07,652 Bravo. - Claro. 785 00:42:11,281 --> 00:42:13,575 (celular toca) 786 00:42:23,251 --> 00:42:26,046 - Sobre o dinheiro, temos suficiente por quanto tempo? 787 00:42:26,087 --> 00:42:27,589 Mais um mês ou mais? - Cerca de um mês 788 00:42:32,802 --> 00:42:36,056 a seis semanas talvez. - OK. Tudo bem. 789 00:42:36,097 --> 00:42:39,142 - Os custos do lar de idosos $ 10.000 por mês, 790 00:42:39,184 --> 00:42:41,394 que esgotou as economias da minha mãe. 791 00:42:41,436 --> 00:42:44,939 - Quando eu começo a somar era como se fosse rápido. 792 00:42:47,442 --> 00:42:49,235 - Mas sabemos que está em menos vai demorar para conseguir 793 00:42:49,277 --> 00:42:53,740 para refinanciar outros cinco a seis meses, até isso, 794 00:42:53,782 --> 00:42:56,993 então há uma lacuna de tipo quatro meses lá. 795 00:42:57,035 --> 00:42:58,661 Todas as crianças não concordam todas as soluções sobre finanças. 796 00:43:01,915 --> 00:43:03,750 - Bem, sim, isso é verdade em qualquer família. 797 00:43:07,128 --> 00:43:07,629 - Sim. 798 00:43:10,715 --> 00:43:12,717 No fundo da minha mente, eu estava preocupado se poderíamos lidar 799 00:43:12,759 --> 00:43:13,968 outra grande virada financeiramente e emocionalmente. 800 00:43:15,970 --> 00:43:18,264 - Obra. - A doença do meu pai 801 00:43:18,306 --> 00:43:21,643 estava testando seus dois força e nossa. 802 00:43:21,685 --> 00:43:23,353 (música suave) 803 00:43:28,983 --> 00:43:31,361 (música suave continua) 804 00:43:36,241 --> 00:43:38,660 - Se essas varreduras fizeram mostrar progressão, 805 00:43:38,702 --> 00:43:41,121 estaríamos nos mudando para ensaios clínicos ou- 806 00:43:41,162 --> 00:43:42,288 - Nós olharíamos para ver o que está disponível 807 00:43:42,330 --> 00:43:43,790 e o que parece bom. 808 00:43:43,832 --> 00:43:46,084 Tem um que eu- 809 00:43:46,126 --> 00:43:49,796 - Não há nada que você possa fazer para entrar em remissão 810 00:43:49,838 --> 00:43:52,132 então você está jogando tratamento nisso. 811 00:43:52,173 --> 00:43:55,010 Quando para de funcionar você joga um tratamento diferente para isso. 812 00:43:55,051 --> 00:43:57,804 E não há como sair tratamento a qualquer momento. 813 00:43:57,846 --> 00:43:59,806 Você vai enquanto seu corpo pode aguentar. 814 00:43:59,848 --> 00:44:00,765 (pás do helicóptero zumbindo) 815 00:44:00,807 --> 00:44:04,811 Passei 2005 em Fallujah. 816 00:44:07,522 --> 00:44:08,481 Eu era tão jovem na época que eu me senti invencível 817 00:44:08,523 --> 00:44:10,358 e nunca pensei muito do fato 818 00:44:10,400 --> 00:44:11,317 que Fallujah tinha uma grande fogueira. 819 00:44:14,362 --> 00:44:17,032 Havia fumaça preta por toda parte no lugar o tempo todo. 820 00:44:17,073 --> 00:44:19,117 E garrafas de água que eles trariam 821 00:44:19,159 --> 00:44:20,910 eles os deixariam em paletes ao sol 822 00:44:20,952 --> 00:44:22,829 então o BPA poderia lixiviar na água 823 00:44:22,871 --> 00:44:23,204 e nós beberíamos isso. 824 00:44:25,874 --> 00:44:27,125 Agora sabemos essas coisas pode causar câncer. 825 00:44:33,965 --> 00:44:35,759 Quando falamos sobre feridas escondidas, 826 00:44:35,800 --> 00:44:37,218 estamos frequentemente falando sobre condições de saúde mental 827 00:44:37,260 --> 00:44:39,846 ou lesões cerebrais. 828 00:44:39,888 --> 00:44:42,766 Mas talvez você vá embora com uma exposição 829 00:44:42,807 --> 00:44:44,225 isso vai causar uma doença auto-imune desordem no caminho. 830 00:44:47,187 --> 00:44:49,356 Meu médico original acredito fortemente 831 00:44:49,397 --> 00:44:51,858 que foi um câncer relacionado à exposição. 832 00:44:51,900 --> 00:44:55,320 Foi tão agressivo e era raro 833 00:44:55,362 --> 00:44:58,406 e eu não tinha marcadores genéticos, então foi estranho que eu tivesse isso. 834 00:45:01,076 --> 00:45:03,078 Na verdade, eu enviei uma reclamação perguntando a eles 835 00:45:03,119 --> 00:45:05,914 considerar que um condição relacionada ao serviço 836 00:45:05,955 --> 00:45:07,290 porque Matthew e Shane receberia benefícios de sobrevivência 837 00:45:07,332 --> 00:45:07,957 depois que eu morrer. 838 00:45:11,044 --> 00:45:13,088 Mas essa afirmação foi negada, o recurso foi negado. 839 00:45:17,050 --> 00:45:18,927 A única outra mulher que eu estava estacionado no Iraque 840 00:45:18,968 --> 00:45:22,305 tem exatamente o mesmo tipo de raro 841 00:45:22,347 --> 00:45:25,892 e câncer de mama agressivo então, para mim, faz sentido. 842 00:45:25,934 --> 00:45:27,519 Eu sinto que sei de onde veio. 843 00:45:27,560 --> 00:45:29,896 (fogo crepitando) 844 00:45:31,523 --> 00:45:34,067 - E seu marido está bem? 845 00:45:34,109 --> 00:45:37,404 - Ele tinha um pouco surto recentemente. 846 00:45:37,445 --> 00:45:41,408 Ele está realmente preocupado sobre finanças 847 00:45:41,449 --> 00:45:45,245 e logística no depois. 848 00:45:45,286 --> 00:45:47,580 Você sabe, porque passando de renda dupla 849 00:45:47,622 --> 00:45:50,959 para uma renda faz tudo tão difícil. 850 00:45:51,001 --> 00:45:54,421 Mas ele está gerenciando e indo bem. 851 00:45:54,462 --> 00:45:56,297 - Entendi. - Eu não consigo pegá-lo 852 00:45:56,339 --> 00:45:57,298 para ir ao aconselhamento. - Eu só ia perguntar. 853 00:45:57,340 --> 00:45:59,259 - Sim, já o enviei uma vez. 854 00:45:59,300 --> 00:46:00,552 - [Médico] (indistinto) tem excelentes opções. 855 00:46:00,593 --> 00:46:02,220 - Eu o enviei uma vez e ele voltou 856 00:46:02,262 --> 00:46:06,433 com panfletos para mim em vez de 857 00:46:06,474 --> 00:46:08,893 uma sessão de aconselhamento para ele. 858 00:46:08,935 --> 00:46:11,146 Sim, mas estou trabalhando nisso. (música suave) 859 00:46:19,446 --> 00:46:23,033 - Temos um interruptor atualizar ao mesmo tempo 860 00:46:23,074 --> 00:46:26,411 como este para c1Secure e C1.Web. 861 00:46:26,453 --> 00:46:29,622 Eu faço gerenciamento de projetos de TI para o governo. 862 00:46:29,664 --> 00:46:32,959 Eu gostaria que houvesse um maneira de eu ser pago 863 00:46:33,001 --> 00:46:34,002 o que estou sendo pago certo agora e fique em casa. 864 00:46:37,130 --> 00:46:40,008 Não estou preparado financeiramente para ser capaz de assumir isso. 865 00:46:40,050 --> 00:46:42,844 Tudo foi estruturado onde basicamente Kate 866 00:46:42,886 --> 00:46:44,554 foi o principal ganha-pão e eu era secundário. 867 00:46:47,307 --> 00:46:49,559 Temos cadeiras de balanço porque 868 00:46:49,601 --> 00:46:52,020 nós sempre conversamos sobre envelhecer 869 00:46:52,062 --> 00:46:53,938 e poder ver o nosso filhos e nossos netos 870 00:46:53,980 --> 00:46:56,316 ser capaz de jogar na lei da frente depois 871 00:46:56,358 --> 00:46:59,027 uma carreira de nocaute. 872 00:47:01,321 --> 00:47:01,488 Eu não estou pronto. 873 00:47:04,032 --> 00:47:07,535 Eu não estou pronto para ser pai solteiro. 874 00:47:07,577 --> 00:47:10,288 Eu não sei para onde ir a partir daquele momento. 875 00:47:13,291 --> 00:47:18,922 Temos quimioterapia na quinta-feira, quimioterapia quinta-feira, 876 00:47:18,963 --> 00:47:22,175 e então eu deveria estar Richmond para trabalhar no livro. 877 00:47:22,217 --> 00:47:24,469 vou direto para Especialista em Câncer da Virgínia 878 00:47:24,511 --> 00:47:27,180 para fazer meus laboratórios e depois volte para casa, espero, 879 00:47:27,222 --> 00:47:29,224 a tempo de pegar Matthew. 880 00:47:29,265 --> 00:47:32,352 - Precisamos ter certeza de que esta data em particular 881 00:47:32,394 --> 00:47:37,023 você tem algum tipo de descanse porque isso é muito. 882 00:47:37,065 --> 00:47:38,274 - Mas então, passamos para Fevereiro e as coisas ficam mais lentas. 883 00:47:40,652 --> 00:47:42,070 - Isso parece um calendário vazio. 884 00:47:42,112 --> 00:47:43,196 - Sim, nós temos- - Você está bem? 885 00:47:43,238 --> 00:47:45,031 Você vai viver? 886 00:47:45,073 --> 00:47:47,534 Você tem um vazio calendário para fevereiro 887 00:47:47,575 --> 00:47:48,159 e já estamos em janeiro. - Temos basquete. 888 00:47:48,201 --> 00:47:49,494 - Oh. 889 00:47:49,536 --> 00:47:50,203 - Temos a bola de basquete do Matthew. 890 00:47:50,245 --> 00:47:52,706 - OK. Oh sim. 891 00:47:52,747 --> 00:47:55,458 - Tenho que solicitar Os benefícios de Mateus. 892 00:47:55,500 --> 00:47:57,669 Temos que resolver isso. 893 00:47:57,711 --> 00:47:59,921 Nós temos que ter o encontro com mamãe e papai 894 00:47:59,963 --> 00:48:02,048 sobre os testamentos e as procurações. 895 00:48:02,090 --> 00:48:02,674 - Hum-hmm. - E então, no dia seguinte 896 00:48:02,716 --> 00:48:04,551 é uma loucura. 897 00:48:04,592 --> 00:48:06,302 Vai ser absolutamente louco. 898 00:48:06,344 --> 00:48:08,054 Naquela noite eu tenho que vá fazer a ressonância magnética do cérebro 899 00:48:08,096 --> 00:48:10,056 e eu preciso de alguém para me levar a isso. 900 00:48:10,098 --> 00:48:14,102 - OK. - Então, quem quer que seja. 901 00:48:14,144 --> 00:48:17,605 - A ressonância magnética do cérebro é para? Isso é novo para mim. 902 00:48:17,647 --> 00:48:19,524 - Sim. Ah, talvez eu não te contei sobre isso. 903 00:48:19,566 --> 00:48:20,567 Desculpe, sim, eles são fazendo uma ressonância magnética cerebral. 904 00:48:25,530 --> 00:48:27,198 - Por que? - Só para verificar. 905 00:48:27,240 --> 00:48:29,534 Não tenho um há dois anos. 906 00:48:29,576 --> 00:48:31,077 Me desculpe, esqueci de contar a você sobre isso. 907 00:48:31,119 --> 00:48:33,705 - Tudo bem. - Não é grande coisa. 908 00:48:33,747 --> 00:48:36,750 Eu definitivamente subestimo coisas com Shane 909 00:48:36,791 --> 00:48:41,254 porque ele fica extremamente preocupado e extremamente assustado. 910 00:48:41,296 --> 00:48:43,757 Houve uma noite em que pensamos que o câncer 911 00:48:43,798 --> 00:48:45,258 havia se espalhado para o meu fígado. 912 00:48:45,300 --> 00:48:45,633 Estávamos com medo. 913 00:48:48,762 --> 00:48:50,764 E eu entrei no meu quarto e eu o vi de joelhos, 914 00:48:50,805 --> 00:48:53,600 no chão chorando e foi como 915 00:48:53,641 --> 00:48:54,309 um soco no estômago. 916 00:48:57,020 --> 00:48:59,439 Mesmo enquanto lutávamos com novos empregos 917 00:48:59,481 --> 00:49:01,608 e nós lutamos um com o outro, 918 00:49:01,649 --> 00:49:05,445 você não poderia ter me pago para veja que houve um problema. 919 00:49:05,487 --> 00:49:06,654 E você nunca poderia ter me pagou para pedir ajuda. 920 00:49:09,032 --> 00:49:09,366 Vamos. 921 00:49:14,788 --> 00:49:17,999 (gritos de pássaros) 922 00:49:18,041 --> 00:49:19,292 Você vai jogar em Shawn e Hadley 923 00:49:19,334 --> 00:49:21,670 e então você vai brincar na casa de Max e Lexi. 924 00:49:21,711 --> 00:49:22,128 Isso parece divertido? 925 00:49:25,173 --> 00:49:27,509 - Kate se mudando para outro estado ao lado 926 00:49:27,550 --> 00:49:29,719 para o irmão dela pedindo ajuda, eu viajando por todo o país. 927 00:49:32,681 --> 00:49:34,683 A distância não ia nos parar e nós mostramos isso. 928 00:49:36,726 --> 00:49:37,727 - Oi. - Oi. 929 00:49:37,769 --> 00:49:39,688 (ambos rindo) 930 00:49:39,729 --> 00:49:40,730 Matthew é bom para jogar por algumas horas? 931 00:49:40,772 --> 00:49:42,607 - Claro. - Obrigado, Lynn. 932 00:49:42,649 --> 00:49:43,483 Vejo você mais tarde hoje. - Sim. Estaremos aqui. 933 00:49:43,525 --> 00:49:44,317 - OK. - Tudo bem. 934 00:49:44,359 --> 00:49:44,526 - Tudo bem. Tchau, querido. 935 00:49:47,195 --> 00:49:50,657 - Ela não quer mostrar que ela está com dor, 936 00:49:50,699 --> 00:49:52,450 então muitas vezes não sabemos. 937 00:49:52,492 --> 00:49:53,326 Está tudo bem, está tudo bem. 938 00:49:56,246 --> 00:49:58,331 E ela sempre foi o líder da nossa família. 939 00:49:58,373 --> 00:50:00,750 Você apenas tenta pegar a frente dela. 940 00:50:00,792 --> 00:50:01,793 Apenas dê isso a ela sentindo que ela não tem 941 00:50:01,835 --> 00:50:03,169 para pedir ajuda. 942 00:50:03,211 --> 00:50:03,545 Estamos lá apenas para ela. 943 00:50:08,466 --> 00:50:09,592 - Ok, feliz aniversário. - Olá, feliz aniversário. 944 00:50:09,634 --> 00:50:10,468 - Feliz aniversário, Shane. (conversa em grupo) 945 00:50:10,510 --> 00:50:12,387 - Ah, não. - Oh não. 946 00:50:12,429 --> 00:50:14,347 - Muitos casacos. - Olha o que você fez, Joe. 947 00:50:14,389 --> 00:50:15,682 - Olha o que ela é- 948 00:50:15,724 --> 00:50:16,391 - Tudo bem, então sou sempre eu. 949 00:50:16,433 --> 00:50:17,475 - Não, estamos fazendo isso. 950 00:50:17,517 --> 00:50:18,518 - Foi meu casaco que quebrou. 951 00:50:18,560 --> 00:50:22,397 *Feliz aniversário querido Shane 952 00:50:24,107 --> 00:50:25,734 * Feliz aniversário para você 953 00:50:28,737 --> 00:50:29,529 - [Grupo] Oba! - Yay! 954 00:50:32,407 --> 00:50:34,284 - Em Charleston, nós basicamente não conhecia ninguém aqui. 955 00:50:34,325 --> 00:50:35,577 (conversa familiar) 956 00:50:35,618 --> 00:50:38,455 Eles não perderam o ritmo. 957 00:50:38,496 --> 00:50:40,832 Cada corpo neste bairro acabou nos abraçando 958 00:50:40,874 --> 00:50:44,336 e nos aceitando. (crianças conversando) 959 00:50:44,377 --> 00:50:47,380 - É sobre Kate, mas também é sobre Shane. 960 00:50:47,422 --> 00:50:49,382 Ele também precisa de apoio. 961 00:50:49,424 --> 00:50:50,800 Nós apenas temos que lembrar isso está passando 962 00:50:50,842 --> 00:50:52,844 sua própria jornada com isso também. 963 00:50:52,886 --> 00:50:56,806 (crianças conversando) 964 00:50:56,848 --> 00:51:00,435 - Espere, o que? Mostre-me isso. (crianças conversando) 965 00:51:03,355 --> 00:51:05,482 - Estou de olho em você. 966 00:51:05,523 --> 00:51:08,526 - Ninguém quer pensar sobre como é a vida do seu filho 967 00:51:08,568 --> 00:51:11,613 será como sem você, então Eu acho que é muito importante 968 00:51:11,654 --> 00:51:14,532 para nós deixá-la saber nós estaremos aqui. 969 00:51:14,574 --> 00:51:16,368 Não vamos a lugar nenhum. 970 00:51:16,409 --> 00:51:19,496 Nós vamos continuar e faça o que você faria. 971 00:51:19,537 --> 00:51:19,788 - Precisamos da aldeia. 972 00:51:23,291 --> 00:51:25,710 Neste momento temos a aldeia. (conversa em grupo) 973 00:51:30,632 --> 00:51:34,594 - Um, dois, três. Eu me diverti. - Você é muito pesado. 974 00:51:34,636 --> 00:51:36,763 - Eu quero Mateus ter tudo. 975 00:51:36,805 --> 00:51:39,224 - Dois, três. - Mais cinco. 976 00:51:39,265 --> 00:51:41,267 Eu quero que ele tenha um linda infância, 977 00:51:41,309 --> 00:51:43,436 uma infância estável. (Kate fala indistintamente) 978 00:51:43,478 --> 00:51:46,147 Olá, Jack. Bom dia. - Aqui. 979 00:51:48,775 --> 00:51:49,484 - Eu gostaria de poder estar lá para tudo isso. 980 00:51:51,611 --> 00:51:52,278 (a pessoa fala indistintamente) 981 00:51:52,320 --> 00:51:54,489 Era como se eu estivesse... 982 00:51:54,531 --> 00:51:56,866 Eu não sei quando ele vai perder a mãe dele e eu apenas, 983 00:51:56,908 --> 00:51:58,576 Espero que seja em uma idade onde ele entende 984 00:51:58,618 --> 00:52:01,329 que não vou deixá-lo. 985 00:52:01,371 --> 00:52:03,540 Eu o amo e vou sempre cuide dele. 986 00:52:07,210 --> 00:52:10,380 Ele é meu mundo. Aqueles meninos são meu mundo. 987 00:52:10,422 --> 00:52:12,382 E eu faria qualquer coisa por eles. 988 00:52:12,424 --> 00:52:13,842 E então, deixá-los cair assim é tão difícil. 989 00:52:16,886 --> 00:52:17,762 - Lá estão eles. - Ali estão Max e Matthew. 990 00:52:19,597 --> 00:52:21,808 Olhou, mas ele não acena. 991 00:52:21,850 --> 00:52:23,852 Você me conhece. Você me conhece. -Max está sorrindo. 992 00:52:26,354 --> 00:52:29,649 - Eu só espero que ele sabe que eu o amava 993 00:52:29,691 --> 00:52:32,902 com tudo que eu tinha e Eu farei o que for preciso 994 00:52:32,944 --> 00:52:33,695 ficar com ele contanto que eu puder. 995 00:52:44,581 --> 00:52:46,666 (música sertaneja) 996 00:52:50,628 --> 00:52:52,756 - Acho que a mamãe quer um biscoito. - Davi? 997 00:52:52,797 --> 00:52:54,382 - Mamãe quer um biscoito muito mal. 998 00:52:54,424 --> 00:52:56,384 - [Dave] Papai quer... 999 00:52:56,426 --> 00:52:59,512 * Eu não vou subir acima o (indistinto) * 1000 00:52:59,554 --> 00:53:03,475 *Eu quero estar pronto 1001 00:53:03,516 --> 00:53:06,853 * Não cego ou com medo 1002 00:53:06,895 --> 00:53:09,856 - Veja como ele fica realmente molhado agora? 1003 00:53:09,898 --> 00:53:13,693 Mas ele vai se secar e então ele vai ficar fofo, 1004 00:53:13,735 --> 00:53:15,528 mas ele chegará lá. 1005 00:53:15,570 --> 00:53:17,280 - [Amy] Bem, o dele precioso coraçãozinho. 1006 00:53:17,322 --> 00:53:18,782 -Smaug. - Venha aqui, Smaug. 1007 00:53:18,823 --> 00:53:20,784 Estes são Angus. 1008 00:53:20,825 --> 00:53:23,370 E produzir muita carne. - E leite? 1009 00:53:23,411 --> 00:53:24,454 - Não. - Não. 1010 00:53:24,496 --> 00:53:25,288 - Vê essa garota aqui? 1011 00:53:25,330 --> 00:53:26,998 Isso é um Guernsey. 1012 00:53:27,040 --> 00:53:27,957 Ela produz entre dois e quatro galões por dia. 1013 00:53:32,087 --> 00:53:33,922 - Aqui na última feira estadual- - As pessoas desmaiam em mim? 1014 00:53:36,758 --> 00:53:38,385 - Talvez, mas não nós. Nós ficaremos bem. 1015 00:53:40,428 --> 00:53:44,641 - Divirta-se. - Tchau. 1016 00:53:44,683 --> 00:53:46,935 - Vertigem! - Uau! Todo o caminho para cima! 1017 00:53:52,065 --> 00:53:55,735 - [Luke] Uau! (Dave grita indistintamente) 1018 00:53:58,613 --> 00:54:02,325 - Tudo bem, amigo. (Luke e Dave gritam) 1019 00:54:06,663 --> 00:54:07,622 Deixe-me dar uma olhada aqui. 1020 00:54:10,625 --> 00:54:12,043 Existe algum óculos de sol aí dentro? Obrigado. 1021 00:54:17,632 --> 00:54:20,760 Estes são os grandes e antigos. (motores de carros roncando) 1022 00:54:28,685 --> 00:54:29,644 - [Luke] Não foi realmente a bomba que me fez 1023 00:54:29,686 --> 00:54:31,062 tem pós-traumático estresse, amigo. 1024 00:54:31,104 --> 00:54:32,939 Foi tudo o caras eu tive que enterrar. 1025 00:54:35,608 --> 00:54:39,446 - Que? - Muitos soldados morreram 1026 00:54:41,823 --> 00:54:45,452 sob meu comando, amigo. - E foi tão... 1027 00:54:48,538 --> 00:54:49,956 - E é difícil saber disso- -É tão difícil para você que- 1028 00:54:49,998 --> 00:54:52,917 - [Luke] decisões que você tomou talvez tenha causado a morte de caras. 1029 00:54:58,006 --> 00:54:59,132 - [Dave] Foi assim difícil para você isso 1030 00:54:59,174 --> 00:55:02,093 isso te deu estresse pós-traumático? 1031 00:55:02,135 --> 00:55:05,722 - [Luke] Isso e continuou exposição ao combate sobre 1032 00:55:08,808 --> 00:55:09,976 e para muitos, muitos, muitos dias a fio. 1033 00:55:14,439 --> 00:55:16,733 Eu tinha explorado meu trauma - É isso? 1034 00:55:16,775 --> 00:55:19,486 - [Luke] lindo já intensamente. Sim. 1035 00:55:19,527 --> 00:55:21,154 Tipo, os eventos de trauma que tive. 1036 00:55:21,196 --> 00:55:23,656 Você está bem? 1037 00:55:23,698 --> 00:55:26,701 Mas o que eu não tinha explorado foi o dano moral 1038 00:55:26,743 --> 00:55:29,371 que eu continue sinta-se como um oficial. 1039 00:55:29,412 --> 00:55:30,497 Esse fardo que Eu tenho que carregar. 1040 00:55:32,207 --> 00:55:36,086 Estou há 10 anos afastado do combate 1041 00:55:36,127 --> 00:55:39,005 e não há um semana que passa 1042 00:55:39,047 --> 00:55:39,798 que não estou de volta naquele deserto 1043 00:55:42,550 --> 00:55:44,761 e um tiroteio na minha pesadelos aos meus sonhos. 1044 00:55:44,803 --> 00:55:47,722 (música suave) 1045 00:55:47,764 --> 00:55:50,642 Estávamos em um setor do Afeganistão em o verão de 2009 1046 00:55:53,061 --> 00:55:55,814 esse foi o mais mortal lugar na Terra para estar. 1047 00:55:55,855 --> 00:55:57,732 E começamos a endereço, tudo bem, 1048 00:55:57,774 --> 00:56:01,027 temos um surto de cólera nestas aldeias. 1049 00:56:01,069 --> 00:56:03,613 Nós íamos sair e inocular um monte de gente. 1050 00:56:03,655 --> 00:56:05,073 Eu estava ficando para trás porque meu trabalho como oficial executor 1051 00:56:05,115 --> 00:56:07,659 é administrar a logística. 1052 00:56:07,701 --> 00:56:10,412 No caminho de volta desta aldeia, 1053 00:56:10,453 --> 00:56:12,872 o comandante da minha companhia veículo foi explodido. 1054 00:56:12,914 --> 00:56:16,209 Ele foi morto, seu motorista foi morto. 1055 00:56:16,251 --> 00:56:19,421 O médico do batalhão assistente foi morto. 1056 00:56:19,462 --> 00:56:21,631 O veterano do batalhão médico NCOIC foi morto. 1057 00:56:24,843 --> 00:56:28,596 E isso apenas estimulou um ciclo de fomos caçar 1058 00:56:33,601 --> 00:56:37,105 por uma semana e meia. (pás do helicóptero zumbindo) 1059 00:56:39,733 --> 00:56:41,901 Meu batalhão era praticamente 1060 00:56:41,943 --> 00:56:43,528 em operações de combate contínuas. 1061 00:56:46,614 --> 00:56:48,450 Estávamos lutando contra nossos caminho, então... 1062 00:56:51,661 --> 00:56:51,911 - Hora de chorar? - Não. 1063 00:56:55,790 --> 00:56:56,958 - Porque você leva a dor e você acabou de enterrá-lo. 1064 00:57:00,295 --> 00:57:02,839 E você substituiu isso por raiva, você substituiu isso por raiva. 1065 00:57:07,594 --> 00:57:09,512 - Quero dizer, não naquele momento. - Como você lida com isso? 1066 00:57:09,554 --> 00:57:11,473 - Não, eu nunca teria identificou isso antes. 1067 00:57:12,974 --> 00:57:15,477 (cachorro grita) 1068 00:57:15,518 --> 00:57:19,689 Eu acho que ele era muito cuidado para não compartilhar 1069 00:57:19,731 --> 00:57:22,609 ou me sobrecarregando, ele provavelmente diria: 1070 00:57:22,650 --> 00:57:23,902 com sua experiência de combate e as coisas que aconteceram. 1071 00:57:26,905 --> 00:57:29,908 encontrei uma foto do outro dia de uma faca 1072 00:57:29,949 --> 00:57:33,578 e está inscrito. 1073 00:57:33,620 --> 00:57:35,246 Então eu perguntei a ele, "O que é isso?" 1074 00:57:35,288 --> 00:57:37,791 "Oh, bem, eu ia dar isso ao meu intérprete." 1075 00:57:37,832 --> 00:57:39,876 OK. Ah, ok, bem, por que você não fez isso? 1076 00:57:39,918 --> 00:57:40,502 "Oh, bem, ele foi morto." 1077 00:57:43,129 --> 00:57:45,507 Eu não tinha ideia, certo? 1078 00:57:45,548 --> 00:57:48,885 Não faço ideia de que isso tinha mesmo acontecido. 1079 00:57:48,927 --> 00:57:51,304 Como posso ajudá-lo se eu não sei? 1080 00:57:51,346 --> 00:57:53,890 Por outro lado, isso é não é meu trabalho carregar isso. 1081 00:57:53,932 --> 00:57:54,099 Vamos, cachorros. 1082 00:57:57,018 --> 00:57:58,687 - Esta é uma semana ruim para eu só por causa das datas. 1083 00:58:00,814 --> 00:58:00,855 - Oi. - Oi. 1084 00:58:03,316 --> 00:58:04,317 - Quantas pessoas vêm de volta da implantação 1085 00:58:04,359 --> 00:58:04,984 e eles têm 19, 20 anos? 1086 00:58:07,904 --> 00:58:08,988 Somos crianças. eu era um casal anos fora da faculdade. 1087 00:58:12,575 --> 00:58:15,662 Com perspectiva, eu agora olhe para trás para isso 1088 00:58:15,704 --> 00:58:18,915 e perceber essa compaixão, empatia, amor, tristeza, 1089 00:58:21,876 --> 00:58:24,838 eram coisas que eu necessário para expressar e compartilhar 1090 00:58:24,879 --> 00:58:28,174 com outros soldados, mas aqueles foram coisas que eu não fiz. 1091 00:58:34,848 --> 00:58:38,018 (Luke canta indistintamente) 1092 00:58:38,059 --> 00:58:40,145 Oh, como nossos corações batem cheio de alegria sempre que 1093 00:58:40,186 --> 00:58:41,229 ouvimos essa palavra gloriosa. 1094 00:58:44,941 --> 00:58:47,861 - Seu espaço sagrado é questões de combate ou o trauma 1095 00:58:47,902 --> 00:58:48,319 isso aconteceu na implantação. 1096 00:58:51,322 --> 00:58:54,993 Meu espaço sagrado é ter compareceu a esses serviços memoriais 1097 00:58:55,035 --> 00:58:57,579 voltar para casa e sentar quatro fileiras atrás da viúva. 1098 00:58:57,620 --> 00:58:57,996 Quer dizer, isso me mudou. 1099 00:58:59,873 --> 00:59:02,667 Eu tive um bebezinho, sabe? 1100 00:59:02,709 --> 00:59:04,586 Luke 2.0 que estava em risco de não ter um pai voltando para casa. 1101 00:59:06,963 --> 00:59:10,091 Eu não queria saber como perto eu estava de ser 1102 00:59:10,133 --> 00:59:12,218 a pessoa que conseguiu a batida na porta. 1103 00:59:12,260 --> 00:59:14,095 (música suave) 1104 00:59:16,014 --> 00:59:18,224 (explosões estrondosas) 1105 00:59:24,773 --> 00:59:27,776 Querido, estou realmente atrasado na correspondência. 1106 00:59:27,817 --> 00:59:29,736 vou fazer mais um esforço, eu prometo. 1107 00:59:29,778 --> 00:59:31,738 Você sabe que sempre que sinto sua falta, Eu pego suas cartas de amor 1108 00:59:31,780 --> 00:59:34,032 para mim e leia-os. 1109 00:59:34,074 --> 00:59:35,158 Eu posso ouvir sua voz quando Eu faço e isso me faz sentir 1110 00:59:35,200 --> 00:59:35,909 que você está certo aqui perto de mim. 1111 00:59:38,328 --> 00:59:40,246 Finalmente, minha mente, vou para sempre ter as imagens 1112 00:59:40,288 --> 00:59:42,123 que estão queimados lá. 1113 00:59:42,165 --> 00:59:44,834 Eu sempre verei Graham feliz e quieto. 1114 00:59:44,876 --> 00:59:47,379 A última pessoa a olhe para ele vivo. 1115 00:59:47,420 --> 00:59:50,799 Eu vou lembrar para sempre o que pareceu uma eternidade 1116 00:59:50,840 --> 00:59:52,884 para tirar a armadura, o peso do seu corpo, 1117 00:59:52,926 --> 00:59:55,637 enquanto eu o carregava para o topo do Stryker 1118 00:59:55,679 --> 00:59:58,431 onde eu apliquei RCP nele até que eu estava exausto 1119 00:59:58,473 --> 01:00:00,350 e incapaz de ir e a sensação que eu tive 1120 01:00:00,392 --> 01:00:03,061 de tomar um pulso e não estou recebendo batimentos cardíacos. 1121 01:00:03,103 --> 01:00:04,979 Ele é luz na minha vida, mesmo que por pouco tempo, 1122 01:00:05,021 --> 01:00:06,940 mas mesmo assim uma luz. 1123 01:00:06,981 --> 01:00:08,775 Isso é o que todos os soldados são. 1124 01:00:08,817 --> 01:00:09,734 Uma luz que brilha e depois sai. 1125 01:00:17,492 --> 01:00:21,871 Desculpe. Então estou brilhando por muito tempo. 1126 01:00:21,913 --> 01:00:22,414 Outros, apenas por alguns momentos. 1127 01:00:25,458 --> 01:00:26,126 Eu rezei para que a luz de minha vida não seria minha. 1128 01:00:27,961 --> 01:00:28,336 Eu te amo, querido. Lucas. 1129 01:00:34,092 --> 01:00:34,342 Desculpe. 1130 01:00:37,345 --> 01:00:41,057 (pássaros cantando) 1131 01:00:41,099 --> 01:00:43,393 Eu lembro de ter conseguido isso e-mail e sendo tipo, 1132 01:00:43,435 --> 01:00:44,477 "Eu não quero saber disso. 1133 01:00:44,519 --> 01:00:45,812 Por que você está me contando isso? 1134 01:00:45,854 --> 01:00:46,730 Pare." Certo? 1135 01:00:48,440 --> 01:00:51,359 Eu diria onde estou hoje, 1136 01:00:51,401 --> 01:00:53,987 você sabe que não pode falar para amanhã (risos) onde estou hoje 1137 01:00:54,029 --> 01:00:57,198 é que estou bem sabendo o que eu sei e não preciso 1138 01:00:57,240 --> 01:01:00,076 saber mais nada, nem eu me arrependo de saber o que sei. 1139 01:01:05,040 --> 01:01:07,208 (ondas quebrando) 1140 01:01:18,928 --> 01:01:20,472 - Como jornalistas, está em nosso conjunto muscular 1141 01:01:20,513 --> 01:01:23,016 para digerir eventos rapidamente, 1142 01:01:23,058 --> 01:01:25,977 para entender o emoções por trás da história, 1143 01:01:26,019 --> 01:01:26,978 e então coloque-o para fora uma forma que ajuda as pessoas. 1144 01:01:30,899 --> 01:01:33,318 E eu acho que como cuidador, isso me ajudou 1145 01:01:33,360 --> 01:01:34,486 para avançar mais rápido na estrada. 1146 01:01:37,113 --> 01:01:38,281 Mergulhe, descubra o que precisa ser feito. 1147 01:01:41,368 --> 01:01:42,952 O outro lado às vezes é esquecemos de parar e verificar 1148 01:01:42,994 --> 01:01:43,912 nosso próprio físico e saúde mental. 1149 01:01:46,081 --> 01:01:46,414 E eu sei que isso custou caro. 1150 01:01:56,049 --> 01:01:57,425 Como tá indo? Este é meu pai. 1151 01:01:57,467 --> 01:01:58,760 - Este é seu pai? - Sim. 1152 01:02:01,471 --> 01:02:05,558 Tudo bem, cara, aqui vamos nós. (paramédicos conversando) 1153 01:02:05,600 --> 01:02:08,019 Você está aqui por causa de Stephen Lui? 1154 01:02:08,061 --> 01:02:09,354 Só precisamos de uma ambulância para transportá-lo para Kaiser. 1155 01:02:14,234 --> 01:02:16,861 - [Richard] Então o dele frequência respiratória, basicamente. 1156 01:02:16,903 --> 01:02:18,530 - OK. - 36 respirações por minuto. 1157 01:02:18,571 --> 01:02:19,781 É bastante consistente. - OK. 1158 01:02:23,493 --> 01:02:26,871 Frequência cardíaca 140, 150. 1159 01:02:26,913 --> 01:02:30,917 Tivemos sustos como isso tantas vezes. 1160 01:02:30,959 --> 01:02:33,503 E a lesão para você duplos e triplos 1161 01:02:33,545 --> 01:02:35,922 e é um fato. 1162 01:02:35,964 --> 01:02:37,173 - [Paramédico] Preocupado sobre sua respiração. 1163 01:02:37,215 --> 01:02:38,258 - [Richard] Cada vez, temos que ser a voz dele. 1164 01:02:38,299 --> 01:02:38,466 E aí, amigo? 1165 01:02:40,468 --> 01:02:41,970 (Richard fala indistintamente) 1166 01:02:42,012 --> 01:02:43,179 - [Paramédico] Você é lutando muito. 1167 01:02:43,221 --> 01:02:44,931 Você tem alguma luta dentro de você. 1168 01:02:44,973 --> 01:02:48,184 - [Kristen] Tudo você pode fazer, você faz. 1169 01:02:48,226 --> 01:02:49,811 Nosso pai, aquele lutador, ele não desistiu. 1170 01:02:53,148 --> 01:02:54,274 - [Richard] Uma longa viagem, garoto. 1171 01:02:54,315 --> 01:02:54,566 Seis quarteirões. - Sim. 1172 01:03:00,196 --> 01:03:00,864 - Se você pode ouvir eu, baba, pisquei uma vez. 1173 01:03:05,285 --> 01:03:06,828 Se você me reconhecer, pisque uma vez. 1174 01:03:12,292 --> 01:03:13,501 Ah, você ainda reconhece eu. Eu, velhinho, hein? 1175 01:03:16,379 --> 01:03:17,547 Um. Legal, você é ainda elástico. 1176 01:03:17,589 --> 01:03:19,632 Dois. 1177 01:03:19,674 --> 01:03:22,969 Em algum momento, seu cérebro vai esquecer 1178 01:03:23,011 --> 01:03:26,139 como regular o batimento cardíaco e lentamente ele vai esquecer 1179 01:03:26,181 --> 01:03:26,431 como respirar. 1180 01:03:29,309 --> 01:03:29,851 É como assistir alguém morrer na sua frente 1181 01:03:31,978 --> 01:03:32,312 e você não pode fazer nada. 1182 01:03:35,899 --> 01:03:38,026 O maior problema que eu O que tenho é que ele quer ir? 1183 01:03:41,905 --> 01:03:44,407 Mas ele ainda está lá e ele ainda está gostando de nós. 1184 01:03:44,449 --> 01:03:45,992 Mais um. É mais difícil. 1185 01:03:48,036 --> 01:03:49,871 (música suave) 1186 01:03:52,624 --> 01:03:54,501 Muito bom domingo para você. 1187 01:03:54,542 --> 01:03:56,169 Algumas das histórias que estamos observando por você. 1188 01:03:56,211 --> 01:03:58,630 A partir deste fim de semana, novos Casos de COVID aumentaram 1189 01:03:58,672 --> 01:04:02,008 em cerca de 70% desde há uma semana 1190 01:04:02,050 --> 01:04:06,137 enquanto as hospitalizações aumentou mais de 35%. 1191 01:04:06,179 --> 01:04:07,889 Estados como a Califórnia e Flórida e aqueles que não são... 1192 01:04:07,931 --> 01:04:08,932 O isolamento do COVID cobrou seu preço. 1193 01:04:10,475 --> 01:04:13,478 Mamãe ficou sozinha. 1194 01:04:13,520 --> 01:04:15,355 Agora, como fizemos com meu pai, 1195 01:04:15,397 --> 01:04:16,439 nós monitoramos minha mãe usando câmeras em nuvem. 1196 01:04:19,401 --> 01:04:20,402 É bastante reconfortante estar com ela remotamente 1197 01:04:22,237 --> 01:04:22,654 até que algo aconteça. 1198 01:04:25,657 --> 01:04:26,157 Eu gostaria de poder fazer mais. 1199 01:04:28,576 --> 01:04:30,370 Você teve que se registrar? - Sim. 1200 01:04:30,412 --> 01:04:32,372 - Tudo bem. 1201 01:04:32,414 --> 01:04:32,914 Eu nem sempre sei como sentir sobre tudo isso. 1202 01:04:32,956 --> 01:04:32,997 Ah, você primeiro. 1203 01:04:34,708 --> 01:04:36,418 - Ah, lá está ele! 1204 01:04:36,459 --> 01:04:37,252 Você está acordado. Oi. 1205 01:04:40,422 --> 01:04:41,965 - Por mais de um ano, tive que visitar 1206 01:04:42,007 --> 01:04:45,135 meu pai parado do lado de fora de uma janela 1207 01:04:45,176 --> 01:04:48,388 e ele está deitado por dentro completamente inconsciente 1208 01:04:48,430 --> 01:04:50,390 do que estava acontecendo ao seu redor, 1209 01:04:50,432 --> 01:04:51,141 incluindo a queda da mãe. 1210 01:04:53,768 --> 01:04:56,021 Esta é a primeira vez, na verdade, conseguimos 1211 01:04:56,062 --> 01:04:56,688 visitá-lo lá dentro em mais de um ano. 1212 01:05:00,108 --> 01:05:01,276 E aí, cara? - Olá, Babá. 1213 01:05:03,737 --> 01:05:04,362 - Obrigado, Kathy. - OK. 1214 01:05:07,323 --> 01:05:09,409 Veja como seu pai está alerta. (Kristen ri) 1215 01:05:09,451 --> 01:05:10,160 - Olá, Babá. Oh. 1216 01:05:12,662 --> 01:05:14,456 Ele ama isso mais do que qualquer coisa, certo? Ainda. 1217 01:05:17,542 --> 01:05:20,420 - Bem, lembre-se- - Ah, oi. 1218 01:05:20,462 --> 01:05:24,007 Você está nos escaneando? - Sim. 1219 01:05:24,049 --> 01:05:26,134 - Eu te amo, Baba. - Olhe para os seus olhos. 1220 01:05:26,176 --> 01:05:29,012 - Sim. Ah, quase. 1221 01:05:29,054 --> 01:05:29,763 - [Richard] Espero que sim não ficou preso lá em cima. 1222 01:05:29,804 --> 01:05:32,265 - Sim. - Veja isso. 1223 01:05:32,307 --> 01:05:33,308 Nem uma única ruga. - Eu sei. 1224 01:05:35,685 --> 01:05:37,103 - Ao contrário de mim. - E bronzeado eterno. 1225 01:05:37,145 --> 01:05:37,479 - [Ricardo] E bronzeado eterno, sim. 1226 01:05:41,149 --> 01:05:43,526 - [Kristen] Olha, é como embalá-lo para dormir. 1227 01:05:43,568 --> 01:05:45,445 - [Ricardo] Meu papai acabou de completar 88 anos 1228 01:05:45,487 --> 01:05:49,115 e ele ainda está viajando. 1229 01:05:49,157 --> 01:05:52,744 Ele conseguiu passar pelo pandemia não adoecer. 1230 01:05:52,786 --> 01:05:54,579 Quero dizer, o cara está pendurado por mais tempo do que pensávamos. 1231 01:05:54,621 --> 01:05:58,249 Que bom ver você. (Stephen geme) 1232 01:05:58,291 --> 01:05:59,125 - Ele está tentando falar com você. - Eu entendo, Baba. 1233 01:05:59,167 --> 01:06:01,169 (Stephen geme baixinho) 1234 01:06:01,211 --> 01:06:02,003 Mas está claro houve uma mudança. 1235 01:06:05,090 --> 01:06:10,178 - [Kristen] Estou com saudades de você. 1236 01:06:10,220 --> 01:06:14,182 Eu tenho que ir. (Kristen soluça) 1237 01:06:16,518 --> 01:06:19,521 - [Ricardo] Veja você mais tarde, cara. 1238 01:06:19,562 --> 01:06:21,731 Seja legal com todos. (música sombria) 1239 01:06:30,281 --> 01:06:32,117 (Kristen soluça) 1240 01:06:32,158 --> 01:06:35,662 - [Kristen] bate um um pouco mais difícil desta vez. 1241 01:06:35,704 --> 01:06:39,499 - [Ricardo] Está tudo bem. (Kristen soluça) 1242 01:06:42,877 --> 01:06:45,171 (ondas quebrando) 1243 01:06:49,718 --> 01:06:51,219 Meu pai faleceu seis meses depois. 1244 01:06:55,682 --> 01:06:59,602 Mas acho que ele deixou ir quando ele estava realmente pronto. 1245 01:06:59,644 --> 01:07:01,521 (música suave) 1246 01:07:04,399 --> 01:07:05,734 E eu tenho que estar lá para ajudá-lo em tudo isso. 1247 01:07:08,153 --> 01:07:10,488 (música suave continua) 1248 01:07:25,503 --> 01:07:26,796 - Como você está hoje? - Ótimo. 1249 01:07:26,838 --> 01:07:28,423 - Sim, está bem aqui. 1250 01:07:32,761 --> 01:07:33,595 - [Tecnologia de ultrassom] Então basicamente com isso 1251 01:07:33,636 --> 01:07:35,555 estamos verificando as válvulas internas 1252 01:07:35,597 --> 01:07:37,182 o coração para ter certeza de que é ainda apertando corretamente. 1253 01:07:37,223 --> 01:07:38,433 - [Kate] E tudo a quimioterapia não 1254 01:07:38,475 --> 01:07:39,851 fez algo louco com isso? - Certo. 1255 01:07:39,893 --> 01:07:41,603 Sim, você quer fazer claro que não há, 1256 01:07:41,644 --> 01:07:43,730 você sabe, extenso danos à parede do coração. 1257 01:07:43,772 --> 01:07:45,440 - [Kate] Ainda estamos fazendo exames para ver se sou aceito 1258 01:07:45,482 --> 01:07:46,149 para o julgamento. - Entendi. 1259 01:07:48,568 --> 01:07:50,570 - [Kate] Estou mesmo esperançoso sobre isso. 1260 01:07:50,612 --> 01:07:52,697 A droga é bastante promissora. - Ah, isso é muito bom. 1261 01:07:52,739 --> 01:07:54,199 - [Kate] Melhor do que apenas jogando quimioterapia para resolver o problema. 1262 01:07:56,493 --> 01:07:58,411 Minha quinta linha de o tratamento simplesmente falhou 1263 01:07:58,453 --> 01:08:00,705 alguns meses atrás e eu vi progressão 1264 01:08:00,747 --> 01:08:03,750 no meu fígado e em meu sistema esquelético. 1265 01:08:03,792 --> 01:08:06,586 Quando entra seus órgãos moles 1266 01:08:06,628 --> 01:08:09,673 você está preocupado em entrar algum tipo de falência de órgão. 1267 01:08:09,714 --> 01:08:11,508 Você sabe, você não faria acho que é ótimo 1268 01:08:11,549 --> 01:08:13,468 para ser diagnosticado câncer quando você é mais jovem, 1269 01:08:13,510 --> 01:08:15,804 mas, tipo, meu fígado pendurado lá, 1270 01:08:15,845 --> 01:08:17,889 meu coração está pendurado aí dentro, então... 1271 01:08:17,931 --> 01:08:19,224 - Quantos anos você tinha quando 1272 01:08:19,265 --> 01:08:20,892 foram diagnosticados pela primeira vez? - 38. 1273 01:08:20,934 --> 01:08:22,936 - Oh, uau, quero dizer, é incrível que você seja, 1274 01:08:22,977 --> 01:08:25,772 você sabe, mais ou menos, quero dizer, você é atitude e tudo mais. 1275 01:08:25,814 --> 01:08:28,775 É como se fosse- - Bem, eu tenho um garotinho, 1276 01:08:28,817 --> 01:08:32,779 então acho que se fosse só eu, 1277 01:08:32,821 --> 01:08:34,155 Eu não acho que eu faria faça o máximo de tratamento 1278 01:08:34,197 --> 01:08:35,198 como eu fiz. - Hum-hmm. 1279 01:08:38,660 --> 01:08:41,705 - [Kate] Mas eu quero estar por perto para ele. 1280 01:08:41,746 --> 01:08:45,750 (pássaros cantando) (música suave) 1281 01:08:54,217 --> 01:08:54,551 - Ah, que bom.. 1282 01:08:56,553 --> 01:08:58,680 Você viu Byron? - Sim. 1283 01:08:58,722 --> 01:08:59,514 - [Kate] Bom trabalho. Você pegue um adesivo de tarefa. 1284 01:09:02,642 --> 01:09:06,813 - [Shane] Pom, pom, pom, poom, poom, poom, poom, poom 1285 01:09:06,855 --> 01:09:08,773 Eu tenho trabalhado desde casa há mais de um ano 1286 01:09:08,815 --> 01:09:09,691 e quase três meses agora. 1287 01:09:11,860 --> 01:09:12,444 (risos) Há uma opção. 1288 01:09:16,865 --> 01:09:20,577 A COVID nos ajudou a ser capazes passar mais tempo juntos 1289 01:09:20,618 --> 01:09:23,371 que tínhamos na verdade realmente não tinha 1290 01:09:23,413 --> 01:09:25,248 mesmo logo depois Nasceu Mateus. 1291 01:09:25,290 --> 01:09:27,208 - Obrigado. 1292 01:09:27,250 --> 01:09:30,670 - Tínhamos 2020 como nosso ano de uma espécie de colocação 1293 01:09:30,712 --> 01:09:33,465 nosso vínculo familiar acima todo o resto. 1294 01:09:33,506 --> 01:09:35,675 * Bom dia, bom dia 1295 01:09:35,717 --> 01:09:38,011 * Como você está esta manhã 1296 01:09:38,053 --> 01:09:41,514 * Bom dia, bom manhã para você * 1297 01:09:41,556 --> 01:09:43,975 - [Kate] 2020 foi um ano difícil. 1298 01:09:44,017 --> 01:09:45,518 passei por três tratamentos diferentes 1299 01:09:45,560 --> 01:09:48,521 isso não funcionou muito bem. 1300 01:09:48,563 --> 01:09:50,857 Houve um período de época em que eu estava drogado 1301 01:09:50,899 --> 01:09:52,776 isso estava me deixando muito doente 1302 01:09:52,817 --> 01:09:53,735 e começou causando problemas pulmonares. 1303 01:09:55,445 --> 01:09:56,988 Eu preciso de sua ajuda. 1304 01:09:57,030 --> 01:10:00,367 Eu não conseguia andar de minha mesa da cozinha 1305 01:10:00,408 --> 01:10:03,370 para o meu micro-ondas sem ficando com falta de ar. 1306 01:10:03,411 --> 01:10:07,540 Foi realmente assustador tempo e eu não sabia, 1307 01:10:07,582 --> 01:10:09,834 Eu não sabia se estava vou sair disso. 1308 01:10:09,876 --> 01:10:12,796 Eu senti pela primeira vez que as coisas estavam um pouco 1309 01:10:12,837 --> 01:10:14,839 fora de controle. 1310 01:10:14,881 --> 01:10:16,758 Eu estava perdendo a batalha. 1311 01:10:16,800 --> 01:10:18,009 Ah, você já entendeu isso. (Shane ri) 1312 01:10:18,051 --> 01:10:21,388 E eu tive que realmente em Shane muito mais. 1313 01:10:21,429 --> 01:10:24,766 Estou tão consciente do que me rodeia. 1314 01:10:24,808 --> 01:10:26,559 Papai já ajudou eu saio com alguma coisa 1315 01:10:26,601 --> 01:10:28,687 e eu nem vi. - Clássico. 1316 01:10:28,728 --> 01:10:29,396 - Clássico. Você é clássico. 1317 01:10:31,773 --> 01:10:34,818 Quando eu estava na cama doente há mais de um mês, 1318 01:10:34,859 --> 01:10:38,321 ele comandou o show e ele foi capaz de intensificar 1319 01:10:38,363 --> 01:10:41,282 e percebo que mesmo que ele teve que trabalhar em tempo integral, 1320 01:10:41,324 --> 01:10:43,827 pai em tempo integral, cuidar o funcionamento da casa, 1321 01:10:43,868 --> 01:10:47,789 sem qualquer ajuda, ele foi realmente capaz de fazer isso. 1322 01:10:47,831 --> 01:10:49,416 - Partiremos em 11 minutos. - Tudo bem. 1323 01:10:49,457 --> 01:10:51,459 - Eu sou um maníaco por controle. Eu gosto de fazer coisas. 1324 01:10:51,501 --> 01:10:55,588 E por muito tempo, você sabe, eu me senti preocupado 1325 01:10:55,630 --> 01:10:57,048 que ele ia ser capaz de fazer tudo 1326 01:10:57,090 --> 01:10:57,841 como eu teria feito isso. 1327 01:11:00,385 --> 01:11:00,969 E eu não tenho mais esse medo. 1328 01:11:03,471 --> 01:11:07,100 - Amo você. - Também te amo. 1329 01:11:07,142 --> 01:11:11,021 (pássaros cantando) 1330 01:11:11,062 --> 01:11:12,731 - [Shane] Então, da última vez você fez uma biópsia hepática 1331 01:11:12,772 --> 01:11:14,941 foi muito difícil para você. 1332 01:11:14,983 --> 01:11:18,111 Eu preciso te ajudar chegar a esse compromisso? 1333 01:11:18,153 --> 01:11:20,530 - Eu deveria estar bem basta ir buscar os laboratórios. 1334 01:11:20,572 --> 01:11:22,407 - Talvez não tentemos e seja fuzileiro naval neste 1335 01:11:22,449 --> 01:11:24,617 e vamos apenas- 1336 01:11:24,659 --> 01:11:26,786 - Você quer ser sair do trabalho outro dia? 1337 01:11:26,828 --> 01:11:29,789 - Quem não quer faltar ao trabalho? 1338 01:11:29,831 --> 01:11:31,458 eu fiquei paralisado ao longo desta jornada antes 1339 01:11:31,499 --> 01:11:33,501 e senti que não poderia atuar, 1340 01:11:33,543 --> 01:11:36,046 Eu não pude fazer nada, eu não conseguia pensar em mim mesmo. 1341 01:11:36,087 --> 01:11:39,090 2019 foi uma mentalidade de escassez. 1342 01:11:39,132 --> 01:11:41,885 Foi o que estou perdendo, quando estou perdendo isso, 1343 01:11:45,013 --> 01:11:48,516 e estar tão ansioso e preocupado que tudo estava consumindo. 1344 01:11:51,519 --> 01:11:54,606 2021 Shane entende isso Eu não posso me preocupar 1345 01:11:56,608 --> 01:12:00,487 um lugar onde não posso funcionar. 1346 01:12:00,528 --> 01:12:02,113 Tempos divertidos. - Será. 1347 01:12:04,741 --> 01:12:05,950 - [Shane] Basicamente, nós apenas aproveite Shenandoah 1348 01:12:05,992 --> 01:12:08,787 em toda a extensão. - Hum-hmm. 1349 01:12:08,828 --> 01:12:10,955 - [Shane] Antes do próximo sprint de tratamento. 1350 01:12:10,997 --> 01:12:12,040 - Sim. - Por que você não (risos)... 1351 01:12:15,085 --> 01:12:18,129 - Mas, felizmente eu- - Então, há dois anos, 1352 01:12:18,171 --> 01:12:20,882 Eu estava esperançoso de que a família tinha talvez seis ou 10 anos. 1353 01:12:20,924 --> 01:12:23,009 Sim, sim, boa menina. Você é uma boa garota. 1354 01:12:23,051 --> 01:12:23,843 Agora presumo que o relógio é muito mais curto. 1355 01:12:23,885 --> 01:12:26,096 Você ouve. 1356 01:12:26,137 --> 01:12:27,889 Eu realmente quero pegar vantagem deste verão. 1357 01:12:27,931 --> 01:12:28,515 Eu quero viajar. - Obrigado. 1358 01:12:30,141 --> 01:12:31,851 - [Kate] Eu me sinto bem agora. 1359 01:12:31,893 --> 01:12:33,144 Eu quero que tratemos isso verão como poderia ser 1360 01:12:33,186 --> 01:12:37,190 nosso último. (crianças conversando) 1361 01:12:37,232 --> 01:12:38,775 Mateus tem quase sete anos. 1362 01:12:41,736 --> 01:12:44,698 Ele está fazendo mais perguntas. (crianças conversando) 1363 01:12:44,739 --> 01:12:46,199 Ele me disse recentemente, ele coloque as mãos na mesa, 1364 01:12:46,241 --> 01:12:49,119 como um pequeno adulto e ele disse: 1365 01:12:49,160 --> 01:12:50,995 "Vou tentar dizer isso sem chorar 1366 01:12:51,037 --> 01:12:54,624 mas, mãe, quando você morrer Eu vou chorar muito, muito. 1367 01:12:54,666 --> 01:12:56,960 Será horrível." - Um, dois? 1368 01:12:57,002 --> 01:12:59,045 - Sim, eu vou leve-o comigo. 1369 01:12:59,087 --> 01:13:01,923 - Isso é tudo que eu queria desejar. 1370 01:13:01,965 --> 01:13:05,427 Minha mãe não tem câncer e não estar cansado. 1371 01:13:05,468 --> 01:13:07,721 (música suave) 1372 01:13:07,762 --> 01:13:09,848 - Desculpe, amigo. Fez você teve um dia difícil? 1373 01:13:12,600 --> 01:13:13,101 Por que foi um dia difícil? 1374 01:13:17,939 --> 01:13:21,443 Você está se sentindo cansado? - Você vê onde está sua máscara? 1375 01:13:21,484 --> 01:13:22,986 - Você está apenas se sentindo triste? - Sim, eles têm dois anos. 1376 01:13:23,028 --> 01:13:26,031 - [Kate] Quero dizer, ele sabe. 1377 01:13:26,072 --> 01:13:26,698 Ele sabe disso algo não está bem. 1378 01:13:30,035 --> 01:13:33,747 Uma bênção sobre um doença terminal de longa duração 1379 01:13:33,788 --> 01:13:36,124 é que você consegue embrulhar sua cabeça em torno disso 1380 01:13:36,166 --> 01:13:37,042 e sua família recebe fazer a mesma coisa. 1381 01:13:41,880 --> 01:13:43,673 Quero dizer, o que normal em nossa família 1382 01:13:43,715 --> 01:13:47,927 é que a mãe está morrendo e Eu quero fazer isso com graça 1383 01:13:47,969 --> 01:13:50,013 e eu quero fazer isso, tipo, pensativo sobre os sentimentos 1384 01:13:50,055 --> 01:13:52,182 das pessoas ao meu redor. 1385 01:13:52,223 --> 01:13:54,267 Certificando-me de que estou calmo sobre o que está acontecendo 1386 01:13:54,309 --> 01:13:55,727 para que eu possa ajudar a todos perto de mim fique calmo também. 1387 01:13:57,103 --> 01:13:59,230 (música suave) 1388 01:13:59,272 --> 01:14:03,818 Jersey. - Obrigado. 1389 01:14:03,860 --> 01:14:06,946 Eu sei que quando essa hora chega o período, eu vou quebrar. 1390 01:14:06,988 --> 01:14:07,155 Eu vou quebrar forte. 1391 01:14:10,116 --> 01:14:11,618 Essa é a hora para mim e Mateus para percorrer, 1392 01:14:14,746 --> 01:14:16,122 passe por esses portões até somos capazes de virar a página 1393 01:14:16,164 --> 01:14:20,251 para abrir o próximo capítulo. (música suave) 1394 01:14:20,293 --> 01:14:23,254 Mas eu vou deixar isso venha quando chegar 1395 01:14:23,296 --> 01:14:27,592 em vez de quebrar agora e diminuir o período de tempo 1396 01:14:27,634 --> 01:14:27,967 que nos resta. 1397 01:14:31,262 --> 01:14:34,683 Eu prefiro cair mais fundo amor porque você só consegue 1398 01:14:34,724 --> 01:14:37,143 um desses na vida. (música suave) 1399 01:14:48,363 --> 01:14:51,574 - Eu mudei para cá com minha família em 2016 1400 01:14:51,616 --> 01:14:54,744 para encontrar algum paz depois de ser 1401 01:14:54,786 --> 01:14:57,038 um Ranger do Exército por 11 anos. 1402 01:14:57,080 --> 01:14:59,958 Desgasta um pouco em você um pouco e descobri isso 1403 01:15:00,000 --> 01:15:02,252 ao ar livre. 1404 01:15:02,293 --> 01:15:06,131 Relacionamentos entre pares, apoiando uns aos outros, 1405 01:15:06,172 --> 01:15:08,883 saindo ao ar livre, é assim que você cura. 1406 01:15:08,925 --> 01:15:12,012 Levamos veteranos para o sertão. 1407 01:15:12,053 --> 01:15:14,723 Muitos destes gente que sai 1408 01:15:14,764 --> 01:15:18,143 eles não estão procurando ativamente para obter tratamento 1409 01:15:18,184 --> 01:15:22,272 para fins físicos ou sociais ou doenças psicológicas. 1410 01:15:22,313 --> 01:15:25,942 E literalmente, aquele colega relacionamento é a única terapia 1411 01:15:28,778 --> 01:15:29,863 ou tratamento que eles estão tomando na hora. 1412 01:15:29,904 --> 01:15:31,364 - Então eu acho que o segunda crise de drogas 1413 01:15:31,406 --> 01:15:33,783 que temos na América é a prescrição excessiva 1414 01:15:33,825 --> 01:15:36,036 de drogas psicotrópicas. 1415 01:15:36,077 --> 01:15:38,788 O que estamos descobrindo é o que está resolvendo nossos problemas 1416 01:15:38,830 --> 01:15:42,042 está colocando 35 libras nas suas costas 1417 01:15:42,083 --> 01:15:43,209 e indo e andando através da montanha 1418 01:15:43,251 --> 01:15:45,170 por alguns dias. 1419 01:15:45,211 --> 01:15:46,379 Estamos tentando ser no nível do solo 1420 01:15:46,421 --> 01:15:48,590 de desenvolver o evidências que comprovam 1421 01:15:48,631 --> 01:15:51,051 a eficácia destes modalidades de tratamento. 1422 01:15:51,092 --> 01:15:55,805 Tão legal. Que bom que você está aqui. (risos do grupo) 1423 01:15:55,847 --> 01:15:58,808 - Isso é comum experiência humana. 1424 01:15:58,850 --> 01:16:02,103 Isso não é algo que deveríamos nos esconder, 1425 01:16:02,145 --> 01:16:04,814 que deveríamos ter medo, que não deveríamos abordar. 1426 01:16:04,856 --> 01:16:06,733 (música suave) 1427 01:16:16,201 --> 01:16:18,328 Então este é o meu PC do Afeganistão. 1428 01:16:21,414 --> 01:16:24,125 Eu nunca vou me livrar é porque me cabe perfeitamente. 1429 01:16:29,339 --> 01:16:30,882 Este é um presente do meu intérprete, Barack. 1430 01:16:37,806 --> 01:16:38,348 Claro, eu tenho um Bandeira afegã aqui. 1431 01:16:40,016 --> 01:16:40,809 Ficou machucado. 1432 01:16:43,687 --> 01:16:46,272 Eu olho para trás e vejo muitos perdas que sofremos. 1433 01:16:46,314 --> 01:16:49,984 Eu ainda honro e penso sobre esses homens todos os dias. 1434 01:16:51,319 --> 01:16:55,323 Mas a vergonha que 1435 01:16:58,159 --> 01:17:00,161 Eu costumava carregar isso, muito disso se foi. 1436 01:17:03,206 --> 01:17:05,667 Compartilhar sua dor é assustador porque é vulnerável. 1437 01:17:08,169 --> 01:17:10,255 Coragem é estar bem com essa vulnerabilidade. 1438 01:17:12,007 --> 01:17:13,842 (música suave) 1439 01:17:20,807 --> 01:17:24,019 * Feliz aniversário para você 1440 01:17:24,060 --> 01:17:27,939 * Feliz aniversário para você 1441 01:17:27,981 --> 01:17:32,277 * Feliz aniversário querido, pai, sim * 1442 01:17:32,318 --> 01:17:36,114 * Feliz aniversário para você 1443 01:17:36,156 --> 01:17:37,198 - Não estrague tudo ainda, eu tenho que tirar uma foto. 1444 01:17:37,240 --> 01:17:39,075 Querido, querido, querido, eu preciso aproveitar o momento. 1445 01:17:39,117 --> 01:17:40,910 Preciso aproveitar o momento. 1446 01:17:40,952 --> 01:17:41,369 Ok, tudo bem, vá. - O que você desejou? 1447 01:17:45,248 --> 01:17:47,250 O que você desejou? - Acertou na minha cara. 1448 01:17:47,292 --> 01:17:48,835 - Você foi fumado? - Sim. 1449 01:17:48,877 --> 01:17:49,753 - Ah, me desculpe. - O que você desejou? 1450 01:17:49,794 --> 01:17:50,503 - Aqui. - O que eu desejei? 1451 01:17:50,545 --> 01:17:52,714 - Nada. 1452 01:17:52,756 --> 01:17:54,174 - Um ano fundamentado e pacífico. 1453 01:17:54,215 --> 01:17:56,343 - OK. 1454 01:17:56,384 --> 01:17:57,844 Estou orgulhoso do caminho que tenhamos sido capazes 1455 01:17:57,886 --> 01:18:00,138 para se comunicar com eles sobre isso 1456 01:18:00,180 --> 01:18:04,059 e que estivemos tão intencional sobre isso. 1457 01:18:04,100 --> 01:18:07,020 - Tipo, se estivermos todos sentindo-se estressado 1458 01:18:07,062 --> 01:18:09,189 e precisamos de um pouco pausa para pensar- 1459 01:18:09,230 --> 01:18:11,107 - Ah, você colocou shorts. 1460 01:18:11,149 --> 01:18:15,070 - contamos até 10 e nós pensamos sobre isso. 1461 01:18:15,111 --> 01:18:18,073 - Quando eu era criança, eu memorizou aquele livro inteiro. 1462 01:18:18,114 --> 01:18:19,199 - Você memorizou "Sonhos"? - Hum-hmm. 1463 01:18:19,240 --> 01:18:23,119 - E então, estava tudo bem. 1464 01:18:23,161 --> 01:18:25,830 Vamos conversar sobre isso e falaremos sobre isso 1465 01:18:25,872 --> 01:18:29,876 e falaremos sobre isso. - O objetivo é apenas desacelerar 1466 01:18:29,918 --> 01:18:31,127 um pouco para permitir que seu sistema para relaxar. 1467 01:18:34,047 --> 01:18:35,298 Inspire, tomando ar profundamente em sua barriga. 1468 01:18:37,050 --> 01:18:39,928 Pense no número um. 1469 01:18:39,969 --> 01:18:43,264 Agora expire todo o ar e pense na palavra "relaxar". 1470 01:18:46,309 --> 01:18:47,811 - Este é o perspectiva da época 1471 01:18:47,852 --> 01:18:48,186 e se conhecendo mais. 1472 01:18:51,189 --> 01:18:54,234 Estou em um lugar onde você perceba que a dor vai embora 1473 01:18:54,275 --> 01:18:56,528 quanto mais você olha para isso. 1474 01:18:56,569 --> 01:18:58,154 As coisas doem mais quando você os mantém em uma caixa 1475 01:18:58,196 --> 01:19:00,407 e você nunca lida com isso. 1476 01:19:00,448 --> 01:19:02,117 Você vai fazer SPG bloquear agendamento? 1477 01:19:02,158 --> 01:19:03,785 - Preciso. - OK. 1478 01:19:03,827 --> 01:19:04,369 - Você está com dor de cabeça agora? 1479 01:19:04,411 --> 01:19:05,412 - Sim. - Ah. 1480 01:19:05,453 --> 01:19:06,955 Você quer que eu coloque um pouco de óleo em você? 1481 01:19:06,996 --> 01:19:10,083 Sim, coloque um pouco de óleo ligado. Pobre, querido. 1482 01:19:10,125 --> 01:19:13,044 Ter que enfrentar isso e chegar a um lugar 1483 01:19:13,086 --> 01:19:14,838 onde você pode falar sobre isso é realmente gratificante. 1484 01:19:17,465 --> 01:19:20,468 - Todos na cama. - Minha cama não era- 1485 01:19:20,510 --> 01:19:22,053 - Olha, você tem cobertores em todo lugar. 1486 01:19:22,095 --> 01:19:24,597 O que está acontecendo aqui? - Não sei por quê. 1487 01:19:24,639 --> 01:19:27,225 Acordei ontem à noite- - A única coisa que me manteve 1488 01:19:27,267 --> 01:19:30,895 de tirar minha vida- 1489 01:19:30,937 --> 01:19:31,980 - [Criança] Todo mundo em este mundo (indistinto) eu oro. 1490 01:19:33,565 --> 01:19:36,276 - Amém. 1491 01:19:36,317 --> 01:19:38,486 A razão pela qual eu posso carregar ligado não é por dever, 1492 01:19:38,528 --> 01:19:41,114 honra ou país. 1493 01:19:41,156 --> 01:19:44,951 É por causa da família, comunidade e amor. 1494 01:19:44,993 --> 01:19:46,327 - Amém. (indistinto) (música suave) 1495 01:19:54,044 --> 01:19:55,462 (conversa em grupo) 1496 01:19:55,503 --> 01:19:58,048 - [Richard] Depois que meu pai faleceu, 1497 01:19:58,089 --> 01:19:58,965 não é como se nós pensei em tudo 1498 01:19:59,007 --> 01:19:59,883 ia ser feito magicamente, 1499 01:20:02,344 --> 01:20:03,970 mas não esperávamos mãe recusar tão rápido. 1500 01:20:07,182 --> 01:20:10,352 É difícil e eu estou aprendendo que está tudo bem 1501 01:20:10,393 --> 01:20:13,480 não se sentir bem e isso Eu tenho que continuar perguntando, 1502 01:20:13,521 --> 01:20:16,024 enquanto eu cuido dela... 1503 01:20:16,066 --> 01:20:17,359 Então teremos apenas sobras, mãe. 1504 01:20:17,400 --> 01:20:19,194 Estou bem? O que fazer você pensa nos bares? 1505 01:20:22,113 --> 01:20:24,949 Eles estão na mesma altura como esta também. 1506 01:20:24,991 --> 01:20:25,825 - [Kristen] Sim, todos os as tias ficaram impressionadas 1507 01:20:25,867 --> 01:20:28,495 pela maneira como ela manobrou isso. 1508 01:20:28,536 --> 01:20:30,413 - [Richard] Onde você quer sentar para comer, mãe? 1509 01:20:30,455 --> 01:20:32,248 Quer sentar aqui no final? - Sim, então mamãe quase escapou 1510 01:20:32,290 --> 01:20:32,415 para a garagem. 1511 01:20:34,292 --> 01:20:36,002 - Isso está correto? 1512 01:20:36,044 --> 01:20:37,379 - Não, eu só saí ela sozinha, tipo- 1513 01:20:37,420 --> 01:20:40,006 - Você fugiu? - Eu só a deixei sozinha 1514 01:20:40,048 --> 01:20:41,132 cinco minutos hoje. - A janela da frente. 1515 01:20:44,052 --> 01:20:45,512 - Neste momento, estamos literalmente em uma programação 24 horas por dia, 7 dias por semana. 1516 01:20:45,553 --> 01:20:47,639 Ela tinha duas espigas de milho. 1517 01:20:47,681 --> 01:20:49,349 Então, obviamente, ela levantei e voltei. 1518 01:20:49,391 --> 01:20:51,309 E o caminhante estava exatamente onde estava. 1519 01:20:51,351 --> 01:20:53,103 - Você comeu duas espigas de milho? - Eu não comi dois. 1520 01:20:53,144 --> 01:20:54,896 Ela pegou no primeiro tempo. 1521 01:20:54,938 --> 01:20:57,899 - Meus irmãos mais velhos são locais, 1522 01:20:57,941 --> 01:21:01,194 então os dois vêm aqui em turnos. 1523 01:21:01,236 --> 01:21:03,571 Então, se não houver um cuidador ou quando meu irmão estiver aqui, 1524 01:21:03,613 --> 01:21:06,074 Ricardo e eu estamos monitorando-a no Ninho. 1525 01:21:06,116 --> 01:21:08,368 - Mãe, está funcionando. - Bem, eu não preciso- 1526 01:21:08,410 --> 01:21:10,453 - Ela não tem TOC ou algo assim. 1527 01:21:10,495 --> 01:21:11,996 Tem sido muito, muito difícil com nossa mãe para mim. 1528 01:21:14,708 --> 01:21:17,168 - Foi o que pensei. - E aconteceu tão rápido. 1529 01:21:20,088 --> 01:21:21,548 Meus pais são perfeitos, tipo, na minha cabeça, sabe? 1530 01:21:24,426 --> 01:21:26,469 Há partes de mim que só não quero deixar ir. 1531 01:21:26,511 --> 01:21:28,346 (música suave) 1532 01:21:36,271 --> 01:21:38,023 - [Richard] Eles eram nunca amorzinho. 1533 01:21:38,064 --> 01:21:39,149 Eles não eram como você sabe, beijando furtivamente 1534 01:21:39,190 --> 01:21:39,607 no corredor ou qualquer coisa assim. 1535 01:21:42,444 --> 01:21:42,944 - Vejo você amanhã. 1536 01:21:44,362 --> 01:21:45,113 Vejo você amanhã. 1537 01:21:48,199 --> 01:21:49,200 - [Richard] Mas para ver o maneira como ela cuidou dele. 1538 01:21:49,242 --> 01:21:50,577 - Amanhã. - Depois de todos os anos 1539 01:21:50,618 --> 01:21:52,412 Eu observei os dois, é quase como se 1540 01:21:52,454 --> 01:21:54,539 minha mãe aprendeu a cair apaixonada por ele novamente. 1541 01:21:56,541 --> 01:21:57,375 - Este é o seu dia especial. 1542 01:22:00,211 --> 01:22:02,339 ("Feliz Aniversário") 1543 01:22:08,470 --> 01:22:10,680 * Aniversário para você 1544 01:22:10,722 --> 01:22:13,475 *Feliz aniversário, querido baba 1545 01:22:16,603 --> 01:22:19,564 Eu não acho que ela teria descobri isso sem ir 1546 01:22:19,606 --> 01:22:22,609 nesta jornada que tem sido tão difícil, 1547 01:22:22,650 --> 01:22:23,985 e que ela deu tanto de si mesma. 1548 01:22:27,572 --> 01:22:30,116 Eu sei que ele faria adorei poder 1549 01:22:30,158 --> 01:22:31,659 estar aqui agora para cuidar dela. 1550 01:22:35,747 --> 01:22:38,375 Tão difícil quanto tudo foi 1551 01:22:38,416 --> 01:22:40,293 e o que temos tive que passar, 1552 01:22:40,335 --> 01:22:43,505 Acho que a alma dele dirá: "Isso foi ótimo para a família." 1553 01:22:48,218 --> 01:22:51,179 Compartilhamos a exaustão, compartilhamos a alegria, 1554 01:22:51,221 --> 01:22:52,681 nós compartilhamos a dor, e nós compartilharam as recompensas juntos. 1555 01:22:57,394 --> 01:23:01,106 Foi difícil, mas nós tudo melhorou de alguma forma. 1556 01:23:01,147 --> 01:23:02,774 (música suave) 1557 01:23:04,776 --> 01:23:05,151 Você gosta disso? 1558 01:23:08,780 --> 01:23:11,533 Uau. É uma sensação boa, hein? (enfermeiras conversando) 1559 01:23:18,373 --> 01:23:25,380 * Quebrar de quebrado por Jay Allen *