1 00:00:21,599 --> 00:00:23,540 How much further is it? 2 00:00:28,480 --> 00:00:29,740 Where are we even going? 3 00:00:34,680 --> 00:00:36,700 At least it came when we were safe. 4 00:00:37,400 --> 00:00:39,500 A trial of grasses isn't safe. 5 00:00:46,320 --> 00:00:48,460 You want to kill yourself trying to become a mutant. 6 00:00:49,260 --> 00:00:53,220 So if you survive, you can kill yourself trying to get revenge. 7 00:00:55,060 --> 00:00:56,340 Which part did I miss? 8 00:01:01,420 --> 00:01:03,840 Don't really give a shit about what I want. 9 00:01:06,340 --> 00:01:09,800 All you care about is... damn duty. 10 00:01:12,500 --> 00:01:14,760 Longer than breathing, you've done your part. 11 00:01:19,020 --> 00:01:20,140 Need more than that. 12 00:01:22,880 --> 00:01:28,640 It's very... I do understand. 13 00:01:33,260 --> 00:01:34,260 What's up there? 14 00:01:35,680 --> 00:01:36,960 Do you hear something? 15 00:01:38,360 --> 00:01:39,360 Come on, Roach. 16 00:01:39,940 --> 00:01:40,940 Let's go. 17 00:01:45,540 --> 00:01:47,420 This is the shallowest part of the river. 18 00:01:48,500 --> 00:01:49,880 I'll check that it's safe to cross. 19 00:01:50,980 --> 00:01:51,980 What do you mean, safe? 20 00:01:53,540 --> 00:01:54,840 I'll try and draw it out first. 21 00:01:56,220 --> 00:01:57,220 Draw what out? 22 00:01:57,620 --> 00:01:58,860 It's some kind of China book. 23 00:01:59,300 --> 00:02:01,140 I don't know what that is, but let me have a look. Stay here. 24 00:03:14,160 --> 00:03:15,160 Where are they? 25 00:03:15,960 --> 00:03:16,960 I didn't say. 26 00:03:18,320 --> 00:03:19,500 So I had to guess. 27 00:03:19,900 --> 00:03:20,900 Nennekes. 28 00:03:22,880 --> 00:03:24,460 We've both been fools. 29 00:03:26,300 --> 00:03:31,200 Whatever's running through that girl's veins, whatever we made from it, 30 00:03:31,280 --> 00:03:34,920 it's more dangerous than we know. 31 00:03:37,760 --> 00:03:38,760 What's wrong? 32 00:03:39,780 --> 00:03:40,780 Resume. 33 00:03:43,080 --> 00:03:44,140 What is it? It's here. 34 00:03:44,560 --> 00:03:45,560 What's happened? 35 00:03:46,040 --> 00:03:47,040 Who's here? 36 00:03:53,560 --> 00:03:54,560 Surprise. 37 00:03:58,260 --> 00:03:59,260 It's here. 38 00:04:00,540 --> 00:04:03,680 How quick. 39 00:04:50,920 --> 00:04:51,920 Easy, girl. 40 00:04:57,180 --> 00:04:59,180 Is there anything we can do? 41 00:05:12,260 --> 00:05:16,380 Enjoy your last walk across the meadow and through the mist. 42 00:05:19,240 --> 00:05:24,320 Be not afraid of her, for she is your friend. 43 00:05:54,960 --> 00:05:55,960 Are you ready for this 44 00:07:06,350 --> 00:07:12,230 Where the fuck are my swords? 45 00:07:54,540 --> 00:07:55,540 It's beautiful. 46 00:07:58,480 --> 00:07:59,840 Never seen a spot like it. 47 00:08:00,900 --> 00:08:04,700 My favorite thing to do as a girl was flower picking with my mother. 48 00:08:05,460 --> 00:08:08,400 After she died, I kept one to remember her by. 49 00:08:08,900 --> 00:08:11,120 One day, it started to wilt. 50 00:08:12,340 --> 00:08:13,760 I held that flower. 51 00:08:14,260 --> 00:08:17,840 I don't know why exactly, but it began to feel warm inside. 52 00:08:18,500 --> 00:08:20,000 And the flower bloomed again. 53 00:08:24,720 --> 00:08:26,360 that spell over and over for years. 54 00:08:27,720 --> 00:08:29,060 Till my father caught me. 55 00:08:29,980 --> 00:08:32,700 That's when he tried to lead the village in a crusade against me. 56 00:08:33,380 --> 00:08:34,380 But he failed. 57 00:08:35,500 --> 00:08:37,640 Gage held him down while I slit his throat. 58 00:08:39,140 --> 00:08:41,179 The village built a statue in my honour. 59 00:08:46,060 --> 00:08:47,140 And I were too, though. 60 00:08:48,260 --> 00:08:49,960 They taught us the art of politics. 61 00:08:51,240 --> 00:08:52,320 Art of persuasion. 62 00:08:53,610 --> 00:08:56,810 Quick tongue to bend others so they think that they're in control. 63 00:08:58,310 --> 00:09:00,390 Like of your friend, Cahir. 64 00:09:04,350 --> 00:09:05,810 You're different with him around. 65 00:09:06,590 --> 00:09:09,110 Not afraid, perhaps, but smaller. 66 00:09:09,950 --> 00:09:11,070 He was my superior. 67 00:09:11,390 --> 00:09:12,390 Was. 68 00:09:12,630 --> 00:09:14,310 Because you bent him to believe so. 69 00:09:15,990 --> 00:09:18,270 Time for him to stop thinking he's in power. 70 00:09:18,730 --> 00:09:19,910 To know you are. 71 00:09:20,670 --> 00:09:22,550 The white flame ruled Nilfgaard. 72 00:09:23,689 --> 00:09:29,130 Yes, but my people, the face they see that feeds them every day, that welcomes 73 00:09:29,130 --> 00:09:31,010 them in from the cold, is yours. 74 00:09:32,090 --> 00:09:33,270 That is worth something. 75 00:09:52,590 --> 00:09:55,210 In times of war, hard decisions must be made. 76 00:09:56,370 --> 00:09:57,890 I don't begrudge you yours. 77 00:10:00,770 --> 00:10:02,430 Persecution of the elves is despicable. 78 00:10:07,110 --> 00:10:12,810 I know you well enough to understand that you did not forsake the mission the 79 00:10:12,810 --> 00:10:13,870 White Flame gave us. 80 00:10:14,270 --> 00:10:17,830 You just got a little... detracted. 81 00:10:20,200 --> 00:10:24,080 It's time to return to the real reason that we took Cintra in the first place. 82 00:10:25,260 --> 00:10:27,640 The girl was last seen in Sodden, Anton. 83 00:10:41,560 --> 00:10:42,560 I'm sorry. 84 00:10:43,040 --> 00:10:44,040 About Roach. 85 00:10:44,500 --> 00:10:45,980 About all of this. Don't be. 86 00:10:46,320 --> 00:10:47,460 I'm proud of you, Ciri. 87 00:10:48,000 --> 00:10:49,560 What you did back there was courageous. 88 00:10:51,580 --> 00:10:52,840 I had that feeling again. 89 00:10:53,800 --> 00:10:55,280 When the China bog came to me. 90 00:10:56,240 --> 00:10:57,240 The pool. 91 00:10:58,800 --> 00:11:01,180 But I... I don't think it wanted to hurt me. 92 00:11:03,740 --> 00:11:04,920 It didn't want to hurt you. 93 00:11:09,740 --> 00:11:13,960 The monsters are coming through the monoliths. 94 00:11:14,760 --> 00:11:15,760 It's my fault. 95 00:11:17,040 --> 00:11:18,040 It's not that simple. 96 00:11:19,480 --> 00:11:20,480 Geralt. 97 00:11:24,320 --> 00:11:28,100 When the night caught me, all I could feel was fear. 98 00:11:28,540 --> 00:11:29,700 I was so scared. 99 00:11:30,780 --> 00:11:34,200 But I also felt anger. 100 00:11:36,040 --> 00:11:38,940 Later, there were also some men from Cintra who found me. 101 00:11:39,760 --> 00:11:43,200 They were going to take me to the night to collect a reward. 102 00:11:44,600 --> 00:11:46,420 But I... I wasn't scared that time. 103 00:11:47,760 --> 00:11:50,360 I just... I knew what could happen. 104 00:11:51,940 --> 00:11:52,940 He screamed. 105 00:11:55,920 --> 00:11:57,200 I killed them, Geralt. 106 00:11:57,620 --> 00:11:58,800 How many were there? 107 00:11:59,460 --> 00:12:01,440 Four. Only four. 108 00:12:02,300 --> 00:12:03,900 You've got some catching up to do. 109 00:12:09,300 --> 00:12:10,300 So what now? 110 00:12:15,660 --> 00:12:16,900 I think we'll find our answers there. 111 00:12:38,540 --> 00:12:39,540 Malatellae. 112 00:12:40,020 --> 00:12:41,940 Goddess of fertility and harvest. 113 00:12:43,660 --> 00:12:44,660 I'm impressed. 114 00:12:46,510 --> 00:12:48,310 I do, in fact, read. 115 00:12:50,930 --> 00:12:55,810 The graduates of the temple school are known to become midwives, historians, 116 00:12:56,430 --> 00:12:57,870 healers... And witches. 117 00:13:00,150 --> 00:13:02,110 Vesemir sent me here when I was about your age. 118 00:13:03,350 --> 00:13:04,970 It's where witches learn to do science. 119 00:13:06,530 --> 00:13:09,450 Yes, I too was once a child. 120 00:13:17,740 --> 00:13:18,740 Where is she taking that? 121 00:13:20,160 --> 00:13:21,660 Don't worry, we're safe. 122 00:13:21,860 --> 00:13:23,340 There's no fighting here, no politics. 123 00:13:23,960 --> 00:13:25,740 The temple is known for its neutrality. 124 00:13:26,680 --> 00:13:31,200 The temple is what you make of it. 125 00:13:32,580 --> 00:13:38,840 But yet, some find it more giving than others. 126 00:13:40,300 --> 00:13:43,620 I have missed you. 127 00:13:44,940 --> 00:13:46,440 I have missed you too, Nenneke. 128 00:13:50,250 --> 00:13:53,150 Now, who are you? 129 00:13:57,630 --> 00:14:03,650 I think we can, at the very least, start to guide you in the art of controlling 130 00:14:03,650 --> 00:14:04,650 your chaos. 131 00:14:04,810 --> 00:14:05,810 What's that? 132 00:14:06,010 --> 00:14:07,710 It's the feeling inside. 133 00:14:08,950 --> 00:14:11,550 It's a feeling you can't control. 134 00:14:12,470 --> 00:14:15,650 Like the daughter of chaos? 135 00:14:18,160 --> 00:14:19,160 Where did you hear that? 136 00:14:24,080 --> 00:14:30,880 Siri, the questions you are asking require knowledge that's been lost to 137 00:14:31,740 --> 00:14:35,880 And knowledge like that is usually lost for a reason. 138 00:14:37,440 --> 00:14:39,240 Are you sure you're ready? 139 00:14:41,280 --> 00:14:46,660 Whatever gave me this chaos, hiding from it won't fix it. 140 00:14:47,920 --> 00:14:49,960 I'm ready for the truth, whatever it takes. 141 00:14:52,580 --> 00:14:53,580 That spirit. 142 00:14:54,600 --> 00:14:56,000 You're just like him. 143 00:14:56,700 --> 00:14:57,700 Gerald. 144 00:14:58,480 --> 00:15:05,280 Ask him to tell you about the odd incident nearly destroyed the 145 00:15:05,280 --> 00:15:06,840 very office we are sitting in. 146 00:15:07,880 --> 00:15:14,420 Ah, this is Yare, one of our best students. 147 00:15:14,820 --> 00:15:15,820 Pleasure to meet you, milady. 148 00:15:16,240 --> 00:15:17,240 My magical. 149 00:15:17,740 --> 00:15:18,740 Lady? 150 00:15:21,340 --> 00:15:22,340 Whatever it takes. 151 00:15:23,400 --> 00:15:27,620 Yare, take Ciri to the library. She's in dire need of the oboculum. 152 00:15:35,220 --> 00:15:36,220 Help me. 153 00:15:42,760 --> 00:15:45,600 Now that you've had a chance to speak with her, what do you think? 154 00:15:46,700 --> 00:15:50,640 I don't see any side upon which you are not entirely fucked. 155 00:15:51,740 --> 00:15:52,980 She's a princess. 156 00:15:53,920 --> 00:15:55,900 Kingdoms will want her for her status. 157 00:15:56,480 --> 00:15:57,760 Nilfgaard already does. 158 00:15:58,240 --> 00:16:01,500 You know how many have been killed in pursuit of her? 159 00:16:01,900 --> 00:16:03,520 Thousands, yes, I know. 160 00:16:03,860 --> 00:16:05,080 Will she have elder blood? 161 00:16:06,260 --> 00:16:08,040 She's a fucking tinderbox. 162 00:16:08,360 --> 00:16:09,360 By all means, go on. 163 00:16:09,840 --> 00:16:14,270 You said... She recited Ithlin's prophecy during one of her episodes. 164 00:16:14,710 --> 00:16:17,810 Yes, but I wonder what may or may not be folklore dictate my path. 165 00:16:18,150 --> 00:16:19,630 What does she know of the Wild Hunt? 166 00:16:19,830 --> 00:16:22,910 She believes what most people believe. What are you driving at, Nenneke? 167 00:16:24,850 --> 00:16:26,850 She's a child of destiny. 168 00:16:28,070 --> 00:16:30,790 There are forces at play, larger than we know. 169 00:16:31,730 --> 00:16:34,110 You are a part of her. 170 00:16:34,590 --> 00:16:36,070 She a part of you. 171 00:16:37,110 --> 00:16:38,430 But it's not enough. 172 00:16:40,080 --> 00:16:41,080 I know. 173 00:16:45,420 --> 00:16:46,740 What can I do? 174 00:16:48,540 --> 00:16:54,180 I taught you in all things palettes. 175 00:16:55,860 --> 00:17:02,640 Find what is missing in the girl. Then maybe you stand a chance of helping 176 00:17:02,640 --> 00:17:03,640 her. 177 00:17:33,200 --> 00:17:34,520 I hope training is going well. 178 00:17:35,180 --> 00:17:37,240 Our people have lived in the mountains long enough. 179 00:17:38,760 --> 00:17:39,780 They know how to kill. 180 00:17:41,280 --> 00:17:42,400 They know how to defend. 181 00:17:43,540 --> 00:17:45,120 Can they learn how to kill first? 182 00:17:48,260 --> 00:17:55,080 Imagine a time when we can return to valuing beauty, the land, and 183 00:17:55,080 --> 00:17:57,140 life. Death is a part of life. 184 00:17:58,760 --> 00:18:01,180 But that is the cost of getting our land back. 185 00:18:03,020 --> 00:18:04,060 Do you believe it will happen? 186 00:18:08,400 --> 00:18:10,260 Something shifted in the air, Francesca. 187 00:18:11,800 --> 00:18:13,040 Since that soldier arrived. 188 00:18:13,820 --> 00:18:14,759 I know. 189 00:18:14,760 --> 00:18:16,120 Everything feels more vulnerable. 190 00:18:17,920 --> 00:18:18,920 Including Frangilla. 191 00:18:19,540 --> 00:18:20,600 I'm taking care of it. 192 00:18:21,360 --> 00:18:22,440 I was sceptical. 193 00:18:24,020 --> 00:18:29,800 I'll be the first to admit, but... I'm not here to tell you what to do. 194 00:18:31,270 --> 00:18:32,750 I'm here to ask what you need of me. 195 00:18:34,690 --> 00:18:38,430 I will greet the elves who arrive on boats. I will train them in human 196 00:18:40,990 --> 00:18:43,370 I'll don your guardian armour if it's what's important. 197 00:18:46,030 --> 00:18:47,030 Whatever you need. 198 00:18:51,610 --> 00:18:53,430 I need you to stay by my side. 199 00:19:07,760 --> 00:19:09,480 She is what's most important now. 200 00:19:32,580 --> 00:19:33,720 How's Vesemir? 201 00:19:34,200 --> 00:19:35,200 Stable. 202 00:19:35,700 --> 00:19:36,700 But shaken. 203 00:19:37,960 --> 00:19:39,240 What our card figure is. 204 00:19:40,260 --> 00:19:43,100 What would a mage want with Vesalier? 205 00:19:44,980 --> 00:19:46,680 Well, why don't we ask the expert? 206 00:19:48,200 --> 00:19:51,000 What business could one of your kind have here? 207 00:19:52,200 --> 00:19:53,200 Merry gold? 208 00:19:53,420 --> 00:19:55,520 That bastard is not one of my kind. 209 00:19:58,680 --> 00:20:01,920 Oh, fuck me. I was only poking. I didn't mean nothing by it. 210 00:20:05,360 --> 00:20:07,200 Fire magic is off limits for us. 211 00:20:08,820 --> 00:20:11,340 Whoever he is, he's not working for the Brotherhood. 212 00:20:11,660 --> 00:20:12,660 If you say so. 213 00:20:13,740 --> 00:20:15,600 I don't think Vesemir is what he was after. 214 00:20:17,200 --> 00:20:19,240 Well, at least he left empty -handed. 215 00:20:28,000 --> 00:20:29,440 You're sure it contains her blood? 216 00:20:34,520 --> 00:20:37,740 This wasn't part of our arrangement. 217 00:20:38,360 --> 00:20:40,560 We arranged for you to bring me the girl. 218 00:20:41,120 --> 00:20:42,400 You fucked that up. 219 00:20:43,140 --> 00:20:44,140 Here we are. 220 00:20:46,020 --> 00:20:47,260 Oh, dear. 221 00:20:47,580 --> 00:20:48,580 What? 222 00:20:48,780 --> 00:20:49,780 Get out. 223 00:20:55,760 --> 00:20:57,800 I was saying it's a work in progress. 224 00:20:59,360 --> 00:21:03,900 Perhaps the terms of our deal can be updated. 225 00:21:04,400 --> 00:21:05,259 What do you want? 226 00:21:05,260 --> 00:21:06,260 To meet your employer. 227 00:21:08,200 --> 00:21:09,420 My lord is a private man. 228 00:21:10,720 --> 00:21:13,680 Why should you give two shits about meeting him? He seemed like a man with 229 00:21:13,680 --> 00:21:15,280 vision. I'd like to help him see it through. 230 00:21:16,760 --> 00:21:17,760 There's an old saying. 231 00:21:19,860 --> 00:21:22,360 Better to be the right hand of the devil than in his path. 232 00:21:23,100 --> 00:21:24,100 I'll see what I can do. 233 00:21:26,000 --> 00:21:30,900 Now, you expect to get out of that temple with the rest of your faith 234 00:21:35,020 --> 00:21:36,020 You'll need a crew. 235 00:21:37,710 --> 00:21:40,130 I know some particularly savage brothers. 236 00:22:22,050 --> 00:22:24,010 Hello Hello 237 00:22:24,010 --> 00:22:40,510 You're 238 00:22:40,510 --> 00:22:43,950 lucky the traps broken usually it shoots 239 00:22:44,780 --> 00:22:51,020 20 -inch metal spikes out of the studs. Got a hawker a few nights ago. 240 00:22:51,480 --> 00:22:53,760 I can still hear it screaming. 241 00:22:55,180 --> 00:22:57,200 That's, uh, that's chilling. 242 00:22:58,100 --> 00:23:02,520 I take it you are Alice Quadringer. I am. 243 00:23:03,540 --> 00:23:04,960 My name is Istredd. 244 00:23:06,640 --> 00:23:09,940 So this is Hen, Gedemdius, Elves and Humans. 245 00:23:10,260 --> 00:23:11,860 All copies of Thor Lost. 246 00:23:12,570 --> 00:23:19,310 Yeah, well, we have a great number of lost works of literature and text 247 00:23:19,310 --> 00:23:23,330 here. That's one reason why our services come at a premium. 248 00:23:23,890 --> 00:23:29,710 Now, you were saying you are in need of... Yes, um, 249 00:23:29,750 --> 00:23:31,850 I need information. 250 00:23:32,130 --> 00:23:33,350 Oh, information. 251 00:23:36,710 --> 00:23:40,590 Information is power. 252 00:23:41,280 --> 00:23:43,660 In the wrong hands, it can be a weapon. 253 00:23:44,360 --> 00:23:49,080 Tell me, are you acting on behalf of Stregobor? 254 00:23:50,440 --> 00:23:51,580 Don't lie to me. 255 00:23:52,340 --> 00:23:53,340 No, I'm not. 256 00:23:54,520 --> 00:23:58,180 And how do you know who I am? 257 00:23:58,440 --> 00:24:00,160 We know lots of things. 258 00:24:00,760 --> 00:24:01,760 We? 259 00:24:04,200 --> 00:24:05,420 But this is Fen. 260 00:24:08,820 --> 00:24:10,680 I'm Fen, the cat. 261 00:24:10,960 --> 00:24:16,040 Desmeralda, what kind of information are you looking for? 262 00:24:17,240 --> 00:24:20,640 Well, I've heard a great many things about you both. 263 00:24:20,940 --> 00:24:27,580 Namely, you're who to ask sensitive questions. Sensitive questions 264 00:24:27,580 --> 00:24:28,680 are our favorite. 265 00:24:28,960 --> 00:24:31,000 They come very expensive. 266 00:24:31,960 --> 00:24:37,960 Well, I need to know what a witcher, a monolith, and a mysterious girl have to 267 00:24:37,960 --> 00:24:38,960 do with Nilfgaard. 268 00:24:50,030 --> 00:24:51,030 Will this do? 269 00:24:55,730 --> 00:24:57,870 These are new guardian mouths. 270 00:24:58,590 --> 00:24:59,690 Do you work for them? 271 00:25:01,530 --> 00:25:02,530 Does it matter? 272 00:25:02,850 --> 00:25:05,130 Only that it makes you more interesting. 273 00:25:10,490 --> 00:25:13,210 The girl is Zorilla of Ventra. 274 00:25:14,430 --> 00:25:15,710 And how do you know that? 275 00:25:16,930 --> 00:25:17,990 Like I told you. 276 00:25:18,700 --> 00:25:20,140 We know lots of things. 277 00:25:21,880 --> 00:25:24,100 Do you work here? Me? 278 00:25:24,860 --> 00:25:27,160 I'm a historian in training. 279 00:25:27,980 --> 00:25:29,980 You'll need this to begin your studies. 280 00:25:31,700 --> 00:25:33,020 This is your buculum. 281 00:25:34,920 --> 00:25:36,380 What does it do exactly? 282 00:25:37,800 --> 00:25:39,060 I'm not sure. 283 00:25:39,800 --> 00:25:41,340 Not much of a historian. 284 00:25:42,780 --> 00:25:45,880 Well, that's a tool for majors. 285 00:25:48,330 --> 00:25:54,470 I don't want to brag, but my tool is bigger and much more powerful. 286 00:26:00,170 --> 00:26:06,590 Knowledge, like this book, it's about all sorts of amazing things, like, did 287 00:26:06,590 --> 00:26:09,850 know that some aniromancers can relive past events just by looking at a 288 00:26:09,850 --> 00:26:14,010 painting? And this is my favourite, the myth about the long -lost tower 289 00:26:14,010 --> 00:26:16,230 somewhere on the continent that used to connect to the island. 290 00:26:16,630 --> 00:26:17,630 Sorry. 291 00:26:20,810 --> 00:26:23,070 Your big old tool almost broke my toe. 292 00:26:29,070 --> 00:26:30,490 Thank you for walking me here. 293 00:26:31,650 --> 00:26:33,270 I'm going to go and practice now. 294 00:27:01,360 --> 00:27:04,480 Can I help you? No, I was just admiring the architecture. 295 00:27:05,000 --> 00:27:06,020 It's beautiful, isn't it? 296 00:27:45,740 --> 00:27:46,740 Be with you in a minute, Siri. 297 00:28:34,760 --> 00:28:36,220 Carol, do you know what to do with this? 298 00:28:36,500 --> 00:28:37,500 Sorry. Siri. 299 00:28:37,860 --> 00:28:41,960 Sorry. This is my dear friend. 300 00:28:44,120 --> 00:28:45,120 Dear friend? 301 00:28:49,560 --> 00:28:50,620 This is Yennefer. 302 00:28:52,480 --> 00:28:53,480 You're Yennefer. 303 00:28:54,600 --> 00:28:57,900 And you must be his child surprise. 304 00:29:08,779 --> 00:29:10,960 Fucking pointies think they can join our ranks. 305 00:29:11,900 --> 00:29:13,000 Fringilla's lost her mind. 306 00:29:13,600 --> 00:29:15,300 Thank the gods you came back when you did. 307 00:29:15,560 --> 00:29:18,680 Well, the elves have endured much, and Nilfgaard has given them a haven. 308 00:29:19,160 --> 00:29:21,280 Loyalty seems an easy return on the investment. 309 00:29:22,520 --> 00:29:23,520 Loyalty to whom? 310 00:29:24,100 --> 00:29:26,120 This isn't the White Flames doing, you know. 311 00:29:26,880 --> 00:29:28,400 This is all Fringilla. 312 00:29:28,920 --> 00:29:30,380 They hold a sword like this. 313 00:29:30,860 --> 00:29:31,860 Yes, like this. 314 00:29:32,000 --> 00:29:34,940 Yes, like this. So when they come with an attack... 315 00:29:37,889 --> 00:29:39,070 Ready to defend yourself, yes? 316 00:29:39,390 --> 00:29:42,830 Good. Perhaps a proper demonstration would help your ward. 317 00:29:45,390 --> 00:29:47,370 No, you don't have to fight him, Darren. We're not fighting. 318 00:29:48,510 --> 00:29:49,970 We're all on the same side. 319 00:29:52,130 --> 00:29:53,130 Don't you remember? 320 00:30:25,199 --> 00:30:30,960 You fight like that impossible Joe can't kill them all the 321 00:30:30,960 --> 00:30:33,840 baby. It's early 322 00:30:49,480 --> 00:30:51,100 expect me to believe that unicorns exist? 323 00:30:51,360 --> 00:30:52,400 Of course they do. 324 00:30:52,860 --> 00:30:58,360 I tried a stuffed one until it broke under mysterious circumstances. 325 00:31:00,960 --> 00:31:04,000 Well, I'd love to see one someday. 326 00:31:04,700 --> 00:31:08,940 You'd be in rare company if they only approached those who are pure of heart. 327 00:31:10,220 --> 00:31:13,920 Which reminds me, how did you get your hands on one? 328 00:31:14,180 --> 00:31:15,180 Good sir. 329 00:31:15,580 --> 00:31:16,920 I'm a beacon of purity. 330 00:31:25,840 --> 00:31:28,020 Did you survive in Sodden? 331 00:31:28,820 --> 00:31:29,960 I almost didn't. 332 00:31:30,360 --> 00:31:33,700 I'm one of the lucky ones, depending on your definition of luck. 333 00:31:36,340 --> 00:31:39,620 Well, Geralt says you're the most powerful mage he's ever known. 334 00:31:40,900 --> 00:31:42,480 Well, that's nice of him. 335 00:31:44,800 --> 00:31:46,660 You're staying here to heal? 336 00:31:47,980 --> 00:31:49,400 Have you been injured or something? 337 00:31:49,740 --> 00:31:50,880 Of course not. 338 00:31:51,100 --> 00:31:53,520 Monsters ceased biting and clawing ten years ago. 339 00:31:54,800 --> 00:31:55,800 But what about you? 340 00:31:57,100 --> 00:32:01,400 I crossed paths with another of your dear friends. 341 00:32:04,120 --> 00:32:05,900 He told me what happened at Aretuza. 342 00:32:07,420 --> 00:32:08,580 Is that why you're here? 343 00:32:09,700 --> 00:32:10,900 Hiding from the Brotherhood? 344 00:32:13,380 --> 00:32:14,380 Yes. 345 00:32:16,300 --> 00:32:17,860 It's been a difficult few months. 346 00:32:19,160 --> 00:32:22,020 But things finally seem to be turning a corner. 347 00:32:27,750 --> 00:32:28,750 Dreamed about you once. 348 00:32:30,690 --> 00:32:32,470 Before I even knew you existed. 349 00:32:33,610 --> 00:32:35,250 Dreams are powerful omens. 350 00:32:37,110 --> 00:32:38,870 Perhaps we were meant to find each other. 351 00:32:48,410 --> 00:32:51,930 Um... I'm going to go to bed. 352 00:32:53,710 --> 00:32:55,410 Maybe I can... 353 00:32:56,110 --> 00:32:57,950 Dream about how to work this thing. 354 00:32:58,810 --> 00:32:59,990 This place is a maze. 355 00:33:00,290 --> 00:33:01,290 I'll walk you. 356 00:33:01,970 --> 00:33:06,650 No, it's all right. I can find my way. 357 00:33:13,950 --> 00:33:14,950 Come on. 358 00:33:26,000 --> 00:33:28,120 All I want is for this baby to live. 359 00:33:29,020 --> 00:33:30,020 To have a life. 360 00:33:30,840 --> 00:33:33,100 All you have to do is push. 361 00:33:33,920 --> 00:33:35,320 Push! Here we go. 362 00:33:36,280 --> 00:33:37,280 Come on. 363 00:33:55,530 --> 00:33:56,530 What is it? 364 00:34:00,170 --> 00:34:03,290 Come on. 365 00:34:08,230 --> 00:34:09,530 What's going on? 366 00:35:01,009 --> 00:35:05,470 A new elf was born this night. 367 00:35:23,120 --> 00:35:26,560 out know you're out roaming my halls unsupervised? 368 00:35:27,680 --> 00:35:29,380 Does he need to know? 369 00:35:34,440 --> 00:35:35,520 What's this for? 370 00:35:36,640 --> 00:35:39,980 Two welcome late stragglers who seek refuge. 371 00:35:41,440 --> 00:35:47,080 And sometimes I like them to remember those I've lost. 372 00:36:28,940 --> 00:36:30,880 Mousak? Who is that? 373 00:36:31,620 --> 00:36:36,600 He died trying to protect me. 374 00:36:38,760 --> 00:36:43,020 Then he must have loved you very much. 375 00:36:46,380 --> 00:36:52,960 Yes. I just wish he would have told me what I am. 376 00:36:56,110 --> 00:36:57,110 Not one of them did. 377 00:36:59,610 --> 00:37:01,210 Not until Geralt. 378 00:37:03,730 --> 00:37:10,630 Sometimes our elders set out to protect us, not knowing our strength. 379 00:37:12,490 --> 00:37:14,070 My grandmother was strong. 380 00:37:14,410 --> 00:37:15,410 Brave. 381 00:37:17,150 --> 00:37:18,510 Never hid from anything. 382 00:37:22,370 --> 00:37:24,050 She loved me more than anything. 383 00:37:31,810 --> 00:37:37,930 Elves. Hatred is an endless circle of fear and desperation. 384 00:37:38,570 --> 00:37:41,270 And who can tell which came first? 385 00:37:43,010 --> 00:37:48,750 Perhaps your grandmother's hypocrisy was rooted in something honest. 386 00:37:49,610 --> 00:37:52,890 A desire to protect you. 387 00:37:54,410 --> 00:37:56,730 She did a shit job of that. 388 00:37:59,760 --> 00:38:04,460 Your true power resides in more than your blood, Siri. 389 00:38:05,840 --> 00:38:12,680 With the right guidance, you may have the ability to break the cycle of hatred 390 00:38:12,680 --> 00:38:14,480 once and for all. 391 00:38:16,220 --> 00:38:17,560 Do you really believe that? 392 00:38:19,540 --> 00:38:20,700 Remains to be seen. 393 00:38:23,900 --> 00:38:28,780 Only a hundred more candles to go in that direction. 394 00:38:34,600 --> 00:38:36,220 What am I supposed to do with this thing? 395 00:38:36,940 --> 00:38:38,200 I can't figure it out. 396 00:38:39,860 --> 00:38:42,300 Geralt believes in you. 397 00:38:44,040 --> 00:38:45,040 I do too. 398 00:39:23,660 --> 00:39:24,660 Our little love. 399 00:39:31,680 --> 00:39:38,340 Have you ever seen anything like this before? 400 00:39:39,880 --> 00:39:41,120 So joyous. 401 00:39:43,800 --> 00:39:44,800 Only once. 402 00:39:46,000 --> 00:39:49,200 After the usurper was overthrown, when the people rose up. 403 00:39:51,120 --> 00:39:52,880 It took me a while to be freed. 404 00:39:53,670 --> 00:39:55,130 I don't feel anything at all, really. 405 00:39:57,430 --> 00:39:58,430 Look at you now. 406 00:39:59,710 --> 00:40:00,890 You gave them this. 407 00:40:03,370 --> 00:40:04,370 Hope. 408 00:40:07,290 --> 00:40:12,430 But I can't help but wonder what this hope will do to your alliance. 409 00:40:14,630 --> 00:40:19,330 What happens when the elves decide they can repopulate on their own without 410 00:40:19,330 --> 00:40:20,470 Nilfgaard's help? 411 00:40:27,440 --> 00:40:28,440 I'm wrong. 412 00:40:33,360 --> 00:40:34,360 Truly. 413 00:40:37,280 --> 00:40:38,680 The White Flame wrote you. 414 00:40:44,380 --> 00:40:45,900 I think you may expect him. 415 00:40:49,660 --> 00:40:50,700 Any day now. 416 00:40:51,780 --> 00:40:53,620 They will take it. 417 00:40:54,780 --> 00:40:56,220 First, your power. 418 00:40:57,590 --> 00:40:58,770 Then your freedom. 419 00:41:02,090 --> 00:41:04,230 Did you think about me after Kangor? 420 00:41:07,470 --> 00:41:08,570 From time to time. 421 00:41:09,930 --> 00:41:11,650 I fantasized about you quite a bit. 422 00:41:13,790 --> 00:41:17,530 That agonum was ripping my insides out. Now that your head was torn off by 423 00:41:17,530 --> 00:41:18,530 Warner. 424 00:41:26,800 --> 00:41:27,800 You hurt me. 425 00:41:29,920 --> 00:41:30,920 I don't know. 426 00:41:34,640 --> 00:41:36,180 You weren't alone in your pain. 427 00:41:37,740 --> 00:41:38,740 I know. 428 00:41:41,180 --> 00:41:42,920 What changed your mind about claiming the girl? 429 00:41:43,660 --> 00:41:45,920 It seemed so certain it was a mistake back then. 430 00:41:47,580 --> 00:41:49,100 Many things change our minds. 431 00:41:51,760 --> 00:41:52,760 You're a mother. 432 00:41:57,360 --> 00:41:59,940 I ran into Jaskier in Oxenfurt. 433 00:42:01,260 --> 00:42:02,340 He was in some trouble. 434 00:42:02,980 --> 00:42:03,980 What kind of trouble? 435 00:42:04,420 --> 00:42:07,280 This fire fucker was after him. A mage. I don't know who he was. 436 00:42:08,740 --> 00:42:11,180 He was looking for information about you. 437 00:42:16,860 --> 00:42:17,860 He's looking for Siri. 438 00:42:18,440 --> 00:42:20,120 Why? What did she tell him? 439 00:42:27,500 --> 00:42:29,180 has been beating fast this whole time. 440 00:42:30,460 --> 00:42:31,460 You'll know this. 441 00:42:33,920 --> 00:42:34,920 So? 442 00:42:38,600 --> 00:42:39,600 Why are you here? 443 00:42:42,480 --> 00:42:44,300 I have some wounds that refuse to heal. 444 00:42:50,100 --> 00:42:51,520 You still want to have a child? 445 00:43:16,520 --> 00:43:20,640 Maybe there isn't any riddle after all. 446 00:43:20,920 --> 00:43:25,980 Some kings build statues to their vanity. Maybe the Emperor Emhyr collects 447 00:43:25,980 --> 00:43:32,340 monoliths. We could want Cirilla to have a legitimate claim to Cedra. 448 00:43:32,940 --> 00:43:34,580 Unrelated. Thanks. 449 00:43:35,700 --> 00:43:41,400 It's probably pure coincidence that Emhyr wants the princess with the secret 450 00:43:41,400 --> 00:43:46,260 power to shut a monolith for her claim to a throne that he already took by 451 00:43:46,260 --> 00:43:47,260 force. 452 00:43:47,540 --> 00:43:53,580 You know, Finn, I've been thinking. How could we get answers faster? 453 00:43:54,960 --> 00:43:57,160 More sarcasm. 454 00:44:00,600 --> 00:44:01,600 There's a gene. 455 00:44:02,510 --> 00:44:05,950 They keep showing up in Cintran genealogy records, but I've never heard 456 00:44:06,050 --> 00:44:07,050 Uh, spell it. 457 00:44:08,930 --> 00:44:15,910 It's, uh, Lish Ard Rath Ard 458 00:44:15,910 --> 00:44:17,310 Lara. 459 00:44:22,090 --> 00:44:23,690 Can't. Get the scroll. 460 00:44:24,150 --> 00:44:25,150 Get the scroll. 461 00:44:25,990 --> 00:44:26,990 It's okay. 462 00:44:27,930 --> 00:44:31,330 It's mostly... It looks like mostly women have it. 463 00:44:31,790 --> 00:44:33,670 How do you think, is it a misnomer? 464 00:44:35,250 --> 00:44:37,670 There's some kind of illness they're trying to conceal? 465 00:44:40,450 --> 00:44:47,290 And when the humans proved hostile, bringing death and 466 00:44:47,290 --> 00:44:53,170 destruction, multiplying and infesting their land, the elves built a weapon 467 00:44:53,170 --> 00:44:55,650 to destroy them. 468 00:44:58,030 --> 00:44:59,970 Peregrine means weapon. 469 00:45:02,090 --> 00:45:05,470 But this is present, which is more like present. 470 00:45:07,730 --> 00:45:09,550 It's a mistranslation. 471 00:45:10,210 --> 00:45:14,450 The elves didn't build a weapon. They built a warrior. 472 00:45:17,710 --> 00:45:18,910 Lara Doran. 473 00:45:20,270 --> 00:45:21,410 That's their mission. 474 00:45:22,050 --> 00:45:24,970 Cahirs, the emperors, to find her. 475 00:45:26,090 --> 00:45:30,590 She is the reason they came to Cintra. The reason for all of this. 476 00:45:31,880 --> 00:45:33,820 I know because I helped Ciri escape. 477 00:45:36,780 --> 00:45:38,160 And then I lost her myself. 478 00:46:04,270 --> 00:46:10,110 Verily I say unto you, the earth is... 479 00:46:43,020 --> 00:46:44,020 You all right? 480 00:46:44,480 --> 00:46:46,200 You all right? What happened? 481 00:46:46,520 --> 00:46:47,520 What happened? 482 00:46:47,680 --> 00:46:48,680 You all right? 483 00:46:54,400 --> 00:46:55,400 Hello, 484 00:46:57,160 --> 00:46:58,160 Siri. 485 00:46:59,260 --> 00:47:01,440 It's so nice to finally put a face to a name. 486 00:47:02,200 --> 00:47:03,820 Have you met the Michelet brothers? 487 00:47:05,040 --> 00:47:06,360 I don't know who you are. 488 00:47:06,720 --> 00:47:08,820 Become any closer and you'll regret it. 489 00:47:12,170 --> 00:47:13,530 I think we'll take our chances. 490 00:47:28,090 --> 00:47:29,090 Barry! 491 00:47:32,730 --> 00:47:33,730 Well, 492 00:47:35,110 --> 00:47:38,110 if I'd known to follow you from Oxford, it would have saved me a spy mission to 493 00:47:38,110 --> 00:47:39,029 Kaer Morhen. 494 00:47:39,030 --> 00:47:40,190 Nice scarf, shithead. 495 00:47:40,830 --> 00:47:42,850 Firefucker. Unfortunately, yes. 496 00:47:44,590 --> 00:47:45,590 Take Siri. 497 00:47:46,510 --> 00:47:47,870 I'll find you afterwards. 498 00:47:48,670 --> 00:47:49,670 Come on. 499 00:48:38,250 --> 00:48:39,250 What do we do? 500 00:48:40,250 --> 00:48:43,210 I don't know. Most powerful mage Geralt's ever known. Right. 501 00:48:43,950 --> 00:48:44,950 It's complicated. 502 00:49:15,259 --> 00:49:16,380 This thing senses magic. 503 00:49:18,440 --> 00:49:19,440 And it isn't mine. 504 00:49:23,320 --> 00:49:25,140 Which means you need to get us out of here. 505 00:49:29,040 --> 00:49:31,380 How? I'm going to teach you the first thing I ever learned. 506 00:49:38,960 --> 00:49:40,380 Repeat after me. 507 00:49:41,120 --> 00:49:42,700 I'm afraid. 508 00:49:45,180 --> 00:49:46,600 Ciri, we have to try. 509 00:49:48,020 --> 00:49:49,020 One, two, three. 510 00:49:51,420 --> 00:49:52,420 Lesson number one. 511 00:49:52,740 --> 00:49:53,740 See the outcome. 512 00:49:54,920 --> 00:49:55,920 Make it happen. 513 00:49:56,440 --> 00:49:57,440 One, two, three. 514 00:50:23,490 --> 00:50:24,490 Yen, stop. 515 00:50:27,090 --> 00:50:28,090 I wish I could. 516 00:50:42,830 --> 00:50:49,770 When you did it, where the bloody hell are we? 517 00:51:00,040 --> 00:51:01,180 I need to tell you something. 518 00:51:04,920 --> 00:51:05,920 You should know. 519 00:51:06,640 --> 00:51:07,640 The vial. 520 00:51:08,780 --> 00:51:09,780 The mutagen. 521 00:51:11,760 --> 00:51:12,760 It's gone. 522 00:51:15,920 --> 00:51:17,380 I think that's somewhere I need to go. 523 00:51:36,490 --> 00:51:42,810 And when the babe was born, a field of fane -wed sprung up. And Lara Doran drew 524 00:51:42,810 --> 00:51:47,090 her last breath, crying, Know this. 525 00:51:47,670 --> 00:51:52,230 My curse will hound your descendants until the tenth generation. 526 00:51:52,810 --> 00:51:59,270 Until the columns of time and space tremble and open for my people. 527 00:51:59,410 --> 00:52:03,510 Then my vengeance will be born again. 528 00:52:03,770 --> 00:52:05,010 What, Calamfy? 529 00:52:05,420 --> 00:52:10,200 hid her elven bloodline because she knew what lurked in it. The generational 530 00:52:10,200 --> 00:52:11,200 weapon. 531 00:52:27,700 --> 00:52:28,700 Triss. 532 00:52:29,720 --> 00:52:30,840 What are you doing here? 533 00:52:31,080 --> 00:52:33,140 I am loyal to you, Tithia. 534 00:52:33,740 --> 00:52:37,700 No matter what's happening here at Aretuza, this is... It's bigger than 535 00:52:37,860 --> 00:52:38,860 What is wrong? 536 00:52:40,280 --> 00:52:44,480 I know for a fact a drop of her blood could change the world. 537 00:52:45,680 --> 00:52:46,780 In the wrong hands. 538 00:52:48,180 --> 00:52:49,880 She will destroy it.