1
00:00:01,323 --> 00:00:02,324
අපි දන්නවා
ගෑස් කොහෙද.

2
00:00:02,368 --> 00:00:03,673
ඉතින්,
අපි ගෑස් විනාශ කරනවාද?

3
00:00:03,717 --> 00:00:05,110
ඔයා කතා කරනවා
ගැලවීමක් ගැන?

4
00:00:05,153 --> 00:00:07,634
වෛද්‍ය බෙල්ෂෝ මැරුවේ නැහැ
රසායනාගාර අනතුරකදී.

5
00:00:07,677 --> 00:00:09,157
ඔවුන් ඇයව ඝාතනය කළා.

6
00:00:09,201 --> 00:00:10,898
මට ඔයා මාත් එක්ක එන්න ඕන.
වෙනත් මාර්ගයක් තිබුණා නම් හොඳයි.

7
00:00:10,941 --> 00:00:12,465
නමුත් අපේ සැලැස්ම වැඩ කරන්නේ නැහැ
ඔබ නොමැතිව. අහෝ! හේයි!

8
00:00:12,508 --> 00:00:14,249
මොකද වෙන්නේ?සාජන්ට් මිල්ස්ගේ කණ්ඩායම
එහි ගමන් කරයි

9
00:00:14,293 --> 00:00:15,990
නායකයා සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට
පරිමිතිවල.

10
00:00:16,034 --> 00:00:17,818
[වෙඩි වෙඩි]

11
00:00:17,861 --> 00:00:19,167
♪

12
00:00:19,211 --> 00:00:20,995
[පිපිරීම]

13
00:00:21,039 --> 00:00:22,823
ගිනි නිවන කණ්ඩායම් ගමන් කරයි
තනතුරට.

14
00:00:22,866 --> 00:00:24,651
සඳහා ලෙස
අපේ කැරලිකාර විද්‍යාඥයන්,

15
00:00:24,694 --> 00:00:26,827
මරන්න වෙඩි තියන්න. සමහරක් අයින් කරන්න
බොහෝ දෙනා කම්පනයට පත් කිරීමට.

16
00:00:29,699 --> 00:00:39,057
♪

17
00:00:39,100 --> 00:00:48,327
♪

18
00:00:48,370 --> 00:00:50,807
[ඇවිදින්නන් ගොරවනවා]

19
00:00:50,851 --> 00:00:52,113
එය ඔවුන් ය.

20
00:00:52,157 --> 00:00:53,897
මගේ ගමන ප්‍රතික්ෂේප කරන්න.

21
00:00:53,941 --> 00:00:56,117
තුන, දෙක, හෝ.

22
00:00:56,161 --> 00:01:00,121
[වෙඩි වෙඩි]

23
00:01:00,165 --> 00:01:04,299
[ගොරවීම දිගටම]

24
00:01:04,343 --> 00:01:07,911
හෝ [වෙඩි වෙඩි]

25
00:01:07,955 --> 00:01:11,176
[උපාංගය බීප් කිරීම]

26
00:01:11,219 --> 00:01:21,055
♪

27
00:01:21,099 --> 00:01:30,934
♪

28
00:01:30,978 --> 00:01:40,857
♪

29
00:01:40,901 --> 00:01:44,731
♪

30
00:01:44,774 --> 00:01:46,907
එයාලා අපිව එවනවා
සංඥාවක්,

31
00:01:46,950 --> 00:01:49,127
ඉතින් අපි යනවා
එකක් ආපසු යවන්න.

32
00:01:49,170 --> 00:01:53,566
♪

33
00:01:53,609 --> 00:01:55,524
ඔවුන් අපිව මේකට ගෙනාවා.

34
00:01:55,568 --> 00:01:59,180
[ඇවිදින්නන් කෑගසයි, වෙඩි තැබීම්]

35
00:01:59,224 --> 00:02:03,315
[බීප් හඬ]

36
00:02:03,358 --> 00:02:06,100
[තියුණු ලෙස ආශ්වාස කරයි]

37
00:02:06,144 --> 00:02:07,971
♪

38
00:02:08,015 --> 00:02:09,712
[බීප් හඬ දිගටම]

39
00:02:09,756 --> 00:02:10,931
[පිපිරීම]

40
00:02:10,974 --> 00:02:18,591
♪

41
00:02:18,634 --> 00:02:22,334
[දුරින් පිපිරුම්]

42
00:02:22,377 --> 00:02:32,344
♪

43
00:02:32,387 --> 00:02:35,347
♪

44
00:02:35,390 --> 00:02:37,479
දැන් ආපහු යන්නේ නැහැ.

45
00:02:37,523 --> 00:02:44,225
♪

46
00:02:44,269 --> 00:02:47,489
[ඇවිදින්නන් ගොරවනවා]

47
00:02:47,533 --> 00:02:53,321
♪

48
00:02:53,365 --> 00:02:56,803
[පිපිරීම]

49
00:02:56,846 --> 00:03:06,813
♪

50
00:03:06,856 --> 00:03:10,773
♪

51
00:03:14,908 --> 00:03:18,216
ජාඩිස්:
කණ්ඩායම ඩෙල්ටා, වාර්තාව.

52
00:03:18,259 --> 00:03:21,219
පියර්ස්, මට කියන්න මොකක්ද කියලා
එහි පහළට යනවා, දැන්.

53
00:03:21,262 --> 00:03:23,395
පියර්ස්: උමං වල පිපිරීම්
එක සිට පහ දක්වා.

54
00:03:23,438 --> 00:03:25,179
මට සම්බන්ධතා නැති වුණා.

55
00:03:25,223 --> 00:03:27,573
අපි උගුලකට ඇවිද ගියෙමු.

56
00:03:27,616 --> 00:03:29,749
ඔවුන් කොහෙද කළේ
පුපුරණ ද්‍රව්‍ය ගන්නද?

57
00:03:29,792 --> 00:03:31,577
ඔවුන් විද්‍යාඥයන්,
ජාඩිස්.

58
00:03:31,620 --> 00:03:33,187
මේ ලියෝ බෙනට්.

59
00:03:33,231 --> 00:03:35,755
මට කතා කරන්න ඕන
වරෙන්තු නිලධාරි ස්ටෝක්ස්.

60
00:03:35,798 --> 00:03:39,672
♪

61
00:03:39,715 --> 00:03:42,457
ආචාර්ය බෙනට්.

62
00:03:42,501 --> 00:03:45,243
එම සොල්දාදුවන් අදහස් කළ හැකිය
ඔබට කිසිවක් නැත,

63
00:03:45,286 --> 00:03:48,681
නමුත් ඔවුන් කැප කර ඇත
අනාගතය සඳහා සටන් කිරීමට ජීවත් වේ.

64
00:03:48,724 --> 00:03:50,465
ඔබ තබන අනාගතයක්
විශාල අවදානමක් ඇත

65
00:03:50,509 --> 00:03:53,642
ජීවත්වන සෑම පුද්ගලයෙකුටම
මෙම ග්රහලෝකය මත.

66
00:03:53,686 --> 00:03:55,818
එය නිකම් විය
ප්රදර්ශනය සඳහා.

67
00:03:55,862 --> 00:03:58,038
අපි සූදානම්
උත්සන්න කිරීමට.

68
00:03:58,081 --> 00:04:00,040
♪

69
00:04:00,083 --> 00:04:03,652
ඔබ තරණය කළ බව ඔබ දැනගත යුතුය
ඉතා බරපතල රේඛාවක්.

70
00:04:03,696 --> 00:04:06,438
ඔබ විනාශ කළා
අපේ ගෙදර

71
00:04:06,481 --> 00:04:10,050
සහ මුළු ඉතිරි නගරයක්
"ජීවමාන පුද්ගලයන්",

72
00:04:10,093 --> 00:04:12,661
සහ ඔබ උත්සාහ කළා
ඒක අපෙන් වසන් කරන්න.

73
00:04:12,705 --> 00:04:15,447
අපි ඉවරයි
CRM සමඟ.

74
00:04:15,490 --> 00:04:16,796
අපි යනවා.

75
00:04:16,839 --> 00:04:18,276
අපි හැමෝම.

76
00:04:18,319 --> 00:04:20,234
අද.

77
00:04:20,278 --> 00:04:22,671
ඔබ සිතන්නේ ඔබ තනතුරක සිටින බවයි
මා සමඟ කේවල් කිරීමට?

78
00:04:22,715 --> 00:04:25,413
මම කරනවා.

79
00:04:25,457 --> 00:04:27,197
අපිට මේසන් බීල් ඉන්නවා.

80
00:04:27,241 --> 00:04:34,292
♪

81
00:04:34,335 --> 00:04:37,338
ඔයා බොරු කියන්නේ.

82
00:04:37,382 --> 00:04:38,948
ඔහු පිටව ගියේය
ඉවත් කිරීමේ ප්රවාහනයකි

83
00:04:38,992 --> 00:04:40,950
අනෙකුත් සිසුන් සමඟ.

84
00:04:46,521 --> 00:04:48,958
මේසන්.

85
00:04:49,002 --> 00:04:51,091
කරුණාකර.

86
00:04:51,134 --> 00:04:55,182
♪

87
00:04:55,225 --> 00:04:57,315
නිලධාරි ස්ටෝක්ස්,
ඒ මම.

88
00:04:57,358 --> 00:04:59,926
♪

89
00:04:59,969 --> 00:05:02,102
කරුණාකර මාව ගන්න
මෙතනින්.

90
00:05:02,145 --> 00:05:09,892
♪

91
00:05:09,936 --> 00:05:13,461
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද,
ආචාර්ය බෙනට්?

92
00:05:13,505 --> 00:05:15,376
ප්රවාහන ට්රක් රථ දෙකක්.

93
00:05:15,420 --> 00:05:16,725
ලොකුම ඒවා
ඔබ සතුව ඇත.

94
00:05:16,769 --> 00:05:18,771
සම්පූර්ණ ගෑස් ටැංකි.

95
00:05:18,814 --> 00:05:20,381
උපක්‍රම නැත.

96
00:05:20,425 --> 00:05:22,209
සහ කොහෙද
ඔබ යාමට සැලසුම් කරනවාද?

97
00:05:22,252 --> 00:05:23,602
ඔබ අත්හරිනවා
ඔබේ භූමිකාව

98
00:05:23,645 --> 00:05:26,300
යම් දවසක
බෙහෙතක් හොයාගන්නවද ඩොක්ටර්?

99
00:05:26,344 --> 00:05:28,346
අපේ ඉතිරි කිරීම
සම්පූර්ණ විශේෂ?

100
00:05:28,389 --> 00:05:30,696
ඔබ ඇත්තටම කැමැත්තෙන්
ඒක විසි කරන්නද?

101
00:05:30,739 --> 00:05:33,176
ඔබ මිනීමරුවන්
සහ බොරුකාරයන්.

102
00:05:33,220 --> 00:05:36,310
අපිට ගන්න බෑ
ඒ ගනුදෙනුව.

103
00:05:36,354 --> 00:05:37,703
අපි යමු,

104
00:05:37,746 --> 00:05:39,966
අපි වෙනත් මාර්ගයක් සොයා ගනිමු
අවසානයේ සියලු දෙනා බේරා ගැනීමට.

105
00:05:40,009 --> 00:05:41,924
ඔබ පවා මිනිසුන්.

106
00:05:41,968 --> 00:05:43,970
ඔබ සමඟ සියලු දෙනා
එලෙසම දැනෙනවාද?

107
00:05:44,013 --> 00:05:47,843
ඔයාලා හැමෝම ඔච්චර ඉක්මන්ද
අත්හැරීමට

108
00:05:47,887 --> 00:05:50,846
ආරක්ෂාව සහ ආරක්ෂාව
අපි ඔබට දුන් බව?

109
00:05:50,890 --> 00:05:53,980
ඔබට එය නැවත සොයාගත නොහැක
අපේ බිත්ති වලින් පිටත.

110
00:05:54,023 --> 00:05:56,983
තියෙනවා
එහි ප්‍රගතියක් නැත.

111
00:05:57,026 --> 00:06:00,334
මරණය පමණයි
සහ මළවුන්.

112
00:06:00,378 --> 00:06:01,596
බලාපොරොත්තුව අසන්න.

113
00:06:01,640 --> 00:06:03,990
ඇය ඔබට කියයි.

114
00:06:04,033 --> 00:06:05,557
ඇය එය දැක ඇත.

115
00:06:05,600 --> 00:06:09,387
♪

116
00:06:09,430 --> 00:06:11,214
ඔබට විනාඩි 30 ක් ඇත
ට්රක් රථ නැවත ලබා ගැනීමට

117
00:06:11,258 --> 00:06:15,175
සේවා දොරටුව වෙත
ගාඩ් ගේට්ටුව එක ළඟ.

118
00:06:15,218 --> 00:06:17,220
අපිට ඕන නෑ
කොල්ලට රිද්දන්න ඕනේ

119
00:06:17,264 --> 00:06:18,744
නමුත් මම කිව්වා වගේ

120
00:06:18,787 --> 00:06:21,660
අපි සූදානම්
උත්සන්න කිරීමට.

121
00:06:21,703 --> 00:06:24,619
ඔබට ලැබෙනු ඇත
ඔබේ ට්රක් රථ.

122
00:06:24,663 --> 00:06:27,230
ඒ වගේම මම පළමුවැන්නා වේවා
ඔබට සුබ පතන්නට

123
00:06:27,274 --> 00:06:29,624
කඹ මත
ගොඩක් බුද්ධිමත් මිනිස්සු

124
00:06:29,668 --> 00:06:33,193
හුස්මක් නැති මෝඩයෙක් බවට
සියදිවි නසාගැනීමේ මෙහෙයුම.

125
00:06:33,236 --> 00:06:35,587
♪

126
00:06:35,630 --> 00:06:37,284
ජේසු, ජාඩිස්.

127
00:06:37,327 --> 00:06:40,635
අපාය
අපි කරන්නද?

128
00:06:40,679 --> 00:06:43,116
සමස්ත කාරණය
ඔබේ මෙහෙවරේ

129
00:06:43,159 --> 00:06:45,814
සහතික කිරීමට විය
හෝප් බෙනට් තේරුම් ගත් බව

130
00:06:45,858 --> 00:06:47,425
වැදගත්කම
අනාගතයක් ගැන.

131
00:06:47,468 --> 00:06:48,817
ඇය එසේ කරයි.

132
00:06:48,861 --> 00:06:50,602
වගේ ඇහෙනවා
ඔවුන් සියල්ලෝම කරති.

133
00:06:50,645 --> 00:06:55,171
අපිව සම්බන්ධ කරන එකක් නෙවෙයි
ඔවුන්ගේ නිවස අතුගා දැමීම.

134
00:06:55,215 --> 00:06:57,478
ඔබ ඔවුන්ට දොස් කියනවාද?

135
00:06:57,522 --> 00:07:00,220
එය මගේ වරදක් නොවේ CRM
එය පියනක් තබා ගැනීමට නොහැකි විය.

136
00:07:00,263 --> 00:07:08,054
♪

137
00:07:08,097 --> 00:07:11,449
[රොක් සංගීත වාදනය,
ඇවිදින්නන් ගොරවනවා]

138
00:07:11,492 --> 00:07:14,495
♪

139
00:07:14,539 --> 00:07:17,280
[කෙඳුර]

140
00:07:17,324 --> 00:07:20,806
[සංගීතය දිගටම]

141
00:07:20,849 --> 00:07:22,851
♪

142
00:07:22,895 --> 00:07:24,331
[කෙඳුර]

143
00:07:24,374 --> 00:07:27,029
මොනවද ගන්නේ
ළමයා මෙච්චර වෙලාද?

144
00:07:27,073 --> 00:07:29,423
♪

145
00:07:29,467 --> 00:07:32,208
එයා එනවා.

146
00:07:32,252 --> 00:07:34,254
එයා එනවා.

147
00:07:34,297 --> 00:07:37,649
♪

148
00:07:37,692 --> 00:07:40,521
මොකක්ද?

149
00:07:40,565 --> 00:07:42,610
ඔයා නිකම් හිටියා
මට උදව් කරන්න හදනවා.

150
00:07:42,654 --> 00:07:44,525
මට මෙය සුදුසු නැත.

151
00:07:44,569 --> 00:07:48,094
සමහර විට,
උදව් කිරීම අපායක් වගේ රිදෙනවා.

152
00:07:49,574 --> 00:07:52,490
ඊට අමතරව, එය නොවේ
j-ඔබ ගැන පමණයි.

153
00:07:52,533 --> 00:07:54,361
♪

154
00:07:54,404 --> 00:07:55,971
මට ඇයව ගන්න පුළුවන්
වෝකියේ.

155
00:07:56,015 --> 00:07:57,538
ඔබට යමක් තිබේ
ඔබට කියන්න අවශ්‍යද?

156
00:07:57,582 --> 00:07:58,757
නැත.

157
00:07:58,800 --> 00:08:01,542
මට ඇගේ ආවරණය පුපුරවා හැරීමේ අවදානමක් නැත
හෝ සැලැස්ම.

158
00:08:01,586 --> 00:08:03,675
නමුත්...

159
00:08:03,718 --> 00:08:07,287
ස්තුතියි.

160
00:08:07,330 --> 00:08:10,333
හේයි.

161
00:08:10,377 --> 00:08:12,510
මට සමාවෙන්න
ඇය ඔබට කළ දේ සඳහා.

162
00:08:12,553 --> 00:08:16,296
[සමච්චල්]

163
00:08:16,339 --> 00:08:21,344
ඇය සිතුවාය
ඇය ලෝකයට උදව් කළාය.

164
00:08:21,388 --> 00:08:23,825
සමහර විට,
උදව් කිරීම අපායක් වගේ රිදෙනවා.

165
00:08:23,869 --> 00:08:25,566
හේයි. සමාවෙන්න.

166
00:08:25,610 --> 00:08:27,350
මම, අහ්,
මට වොඩ්කා හම්බුනා,

167
00:08:27,394 --> 00:08:30,876
නමුත් නැහැ
ප්රතිජීවක.

168
00:08:30,919 --> 00:08:33,313
ඔයා එළියේ.

169
00:08:33,356 --> 00:08:36,577
♪

170
00:08:36,621 --> 00:08:39,667
බලකොටුව කට්ටලයේ ඇත.
ඒවා විෂබීජහරණය කිරීමට ගින්න භාවිතා කරන්න.

171
00:08:46,195 --> 00:08:49,590
[කෙඳුර]

172
00:08:49,634 --> 00:08:51,244
ඔබට සිදු වනු ඇත
මාව පහත් කරන්න

173
00:08:51,287 --> 00:08:52,593
දරුවා සිටියදී
උණ්ඩය හාරා,

174
00:08:52,637 --> 00:08:54,203
හරියට වගේ
අපි කතා කළා.

175
00:08:54,247 --> 00:08:55,553
ප්ලාස්කට් --එසේ නම්
යමක් සිදුවේද?

176
00:08:55,596 --> 00:08:58,599
ඒක වෙන්නේ නැහැ.

177
00:08:58,643 --> 00:09:01,384
ඒක වෙන්නේ නැහැ.

178
00:09:01,428 --> 00:09:03,256
ඔබ මාව අල්ලාගෙන සිටින තාක් කල්
තදින් පහළට.

179
00:09:03,299 --> 00:09:06,172
මම අඟලක් හෙලෙව්වොත් ළමයා
මගේ බඩවැලේ ඇනෙනවා, ඒක ඉවරයි.

180
00:09:06,215 --> 00:09:09,131
ඉතින්, ඔව්.
මම හිතන්නේ ඒක තියෙනවා.

181
00:09:09,175 --> 00:09:10,742
හරි හරී.

182
00:09:14,049 --> 00:09:15,964
ඉදිරියට එන්න.

183
00:09:16,008 --> 00:09:18,184
තදයි.

184
00:09:20,403 --> 00:09:22,362
හරි හරී.

185
00:09:22,405 --> 00:09:26,671
♪

186
00:09:26,714 --> 00:09:28,977
ඔබට හොඳ ග්‍රහණයක් ලබා ගැනීමට වග බලා ගන්න
ඔබ එය ඇද ගැනීමට පෙර.

187
00:09:29,021 --> 00:09:31,632
ඔව්.ඔයාට තේරුනාද?

188
00:09:31,676 --> 00:09:32,764
ඔව්.

189
00:09:32,807 --> 00:09:34,330
ඔයා හොඳින්?

190
00:09:34,374 --> 00:09:35,984
ඔව්. හරි හරී.

191
00:09:36,028 --> 00:09:39,118
හරි.
හරි, පැටියෝ, යන්න.

192
00:09:39,161 --> 00:09:41,381
යන්න.

193
00:09:41,424 --> 00:09:43,557
♪

194
00:09:43,601 --> 00:09:46,604
[කෙඳිරිගාමින්]

195
00:09:46,647 --> 00:09:50,782
♪

196
00:09:50,825 --> 00:09:52,958
ලස්සනයි පහසුයි.

197
00:09:53,001 --> 00:09:54,829
[කෙඳිරීම දිගටම]

198
00:09:54,873 --> 00:09:56,396
මම හිතන්නේ මට ඒක ලැබුණා.

199
00:09:56,439 --> 00:09:59,007
♪

200
00:09:59,051 --> 00:10:00,618
ආහ්!

201
00:10:00,661 --> 00:10:06,493
♪

202
00:10:06,536 --> 00:10:10,236
[පැන්ටිං]

203
00:10:10,279 --> 00:10:11,803
♪

204
00:10:11,846 --> 00:10:13,413
හොඳ වැඩක්, පැටියෝ.

205
00:10:13,456 --> 00:10:23,423
♪

206
00:10:23,466 --> 00:10:26,687
♪

207
00:10:26,731 --> 00:10:30,038
Killzone විය යුතුය
ධාරිතාවයෙන්.

208
00:10:30,082 --> 00:10:32,693
සැලැස්මට ඇලී සිටින්න.

209
00:10:32,737 --> 00:10:34,826
ඔබේ මිතුරන් සොයා ගන්න.

210
00:10:34,869 --> 00:10:39,657
♪

211
00:10:39,700 --> 00:10:42,834
යන්න.

212
00:10:42,877 --> 00:10:44,574
මම හොඳින් ඉන්නම්.

213
00:10:44,618 --> 00:10:49,841
♪

214
00:10:49,884 --> 00:10:51,451
[කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගාති]

215
00:10:51,494 --> 00:10:57,283
♪

216
00:10:57,326 --> 00:10:59,459
උපක්‍රම නැහැ, බලන්න?

217
00:10:59,502 --> 00:11:01,243
♪

218
00:11:01,287 --> 00:11:02,723
අවදානමක් ගන්න කැමති නැහැ
යමක් අදින්න

219
00:11:02,767 --> 00:11:04,333
ඔබට තිබෙන අතරතුර
බීල්ගේ ළමයා.

220
00:11:04,377 --> 00:11:05,683
එය මට භාර වූයේ නම්,

221
00:11:05,726 --> 00:11:07,510
මම උණ්ඩයක් දැම්මා
ඔබේ හිසෙහි දැන්

222
00:11:07,554 --> 00:11:09,904
මගේ මිනිස්සු මරපු එකට
ඒ උමං වල.

223
00:11:09,948 --> 00:11:13,081
මට මෙම ට්‍රක් රථ උපස්ථ කිරීමට අවශ්‍යයි
සේවා දොරටුව වෙත.

224
00:11:13,125 --> 00:11:15,823
යතුරු ඇතුල් කරන්න
ජ්වලනය.

225
00:11:15,867 --> 00:11:18,217
මම නම්
නැවත හමුවෙමු...

226
00:11:18,260 --> 00:11:20,349
♪

227
00:11:20,393 --> 00:11:22,656
...මම ඔයාව මරනවා.

228
00:11:22,700 --> 00:11:24,919
♪

229
00:11:24,963 --> 00:11:27,139
[ඇවිදින්නන් ගොරවනවා]

230
00:11:27,182 --> 00:11:30,098
අපාය මෙතනින් යනවා,
කෙසේ වෙතත්?

231
00:11:30,142 --> 00:11:32,710
කොහොමද
ඔබ ඔබේ වයසක මිනිසාගෙන් අසනවාද?

232
00:11:32,753 --> 00:11:35,451
සැබෑ ස්ථාවර පුද්ගලයා,
මේජර් ජෙනරාල් කියලා.

233
00:11:35,495 --> 00:11:37,497
ලියෝ: අයිරිස්.

234
00:11:37,540 --> 00:11:47,507
♪

235
00:11:47,550 --> 00:11:55,733
♪

236
00:11:55,776 --> 00:11:56,951
ට්රක් රථ සූදානම්.

237
00:11:56,995 --> 00:11:58,648
අනිත් අය සහ මම
පිටතට යමින් සිටිති.

238
00:11:58,692 --> 00:12:00,781
අපි ගුවන් විදුලිය තබා ගත යුතුයි
සන්නිවේදනය අවම මට්ටමකට.

239
00:12:00,825 --> 00:12:02,174
කවදාදැයි මට දන්වන්න
ඔබ එය කර ඇත.

240
00:12:02,217 --> 00:12:03,958
අපි කරන්නෙමු.
ඔයාට මේක ලැබුණා.

241
00:12:04,002 --> 00:12:06,395
ඔවුන් සිතන තාක් කල්
අපි හැමෝම යනවා,

242
00:12:06,439 --> 00:12:07,701
අපට ඔහුව ලැබී ඇති බව,

243
00:12:07,745 --> 00:12:09,747
ඔවුන් නොකළ යුතුයි
ඕනෑම දෙයක් උත්සාහ කරන්න.

244
00:12:09,790 --> 00:12:11,444
ආරක්ෂිතව සිටින්න.

245
00:12:11,487 --> 00:12:13,228
මම ඒක කියන්න ඕන
ඔබ දෙදෙනාට.

246
00:12:13,272 --> 00:12:16,884
හොඳයි, මේක වැඩ කරනවා,
අපි ඔබ පිටුපසින් සිටිමු.

247
00:12:16,928 --> 00:12:19,757
ආයුබෝවන් නැත,
හරිද?

248
00:12:19,800 --> 00:12:22,281
ඔව්.

249
00:12:22,324 --> 00:12:23,630
♪

250
00:12:23,673 --> 00:12:24,936
ඔවුන් ගැන බලාගන්න?

251
00:12:24,979 --> 00:12:27,329
සෑම විටම.

252
00:12:27,373 --> 00:12:29,984
ඔයා බලාගන්න
ඔවුන්ගෙන්.
[සිනාසෙයි]

253
00:12:30,028 --> 00:12:32,378
සියලු ඇස් ඔබ වෙත යොමු වනු ඇත
මෙම කොටස සඳහා.

254
00:12:32,421 --> 00:12:34,902
ඒක තමයි සැලැස්ම.

255
00:12:34,946 --> 00:12:36,164
බලාපොරොත්තුව: සූදානම්ද?

256
00:12:36,208 --> 00:12:37,949
ඔව්.

257
00:12:37,992 --> 00:12:39,820
ඔබ ඔහුව බලාගන්න.

258
00:12:39,864 --> 00:12:41,909
හරිද?
අපි 10න් ආපහු එනවා.

259
00:12:41,953 --> 00:12:43,606
මේසන්:
හේයි, බලාපොරොත්තුව?

260
00:12:43,650 --> 00:12:45,217
යන්න පුළුවන් තැනක් නැහැ
එය වඩා හොඳයි.

261
00:12:45,260 --> 00:12:46,827
ඔයා ඒක දන්නවා නේද?කවුද කිව්වේ ඔයාට කතා කරන්න පුළුවන් කියලා?

262
00:12:46,871 --> 00:12:49,874
ඔබ කවදාවත් නම්
මේක ආපහු හොයාගන්නද?

263
00:12:49,917 --> 00:12:52,441
මේක අපේ අන්තිම අවස්ථාව නම් මොකද වෙන්නේ
අනාගතයේදී සහ ඔබ එය පුපුරවා හරිනවාද?

264
00:12:52,485 --> 00:12:54,617
ඔහුව නොසලකා හරින්න. ඔහු ජරාව දන්නේ නැත
ඔවුන් කර ඇති දේ ගැන.

265
00:12:54,661 --> 00:12:57,316
ඔව්, සමහර විට එය කාලයයි
අපි ඔහුට කියමු.

266
00:12:57,359 --> 00:13:00,536
♪

267
00:13:00,580 --> 00:13:02,016
ෆීලික්ස්: බලාපොරොත්තුව.

268
00:13:02,060 --> 00:13:03,583
එන්න, අපි යමු.

269
00:13:03,626 --> 00:13:13,332
♪

270
00:13:13,375 --> 00:13:18,467
♪

271
00:13:20,382 --> 00:13:21,819
[පිපිරීම]

272
00:13:25,039 --> 00:13:28,564
[සැහැල්ලු ක්ලික් කිරීම්]

273
00:13:28,608 --> 00:13:32,177
[සිස්ලින්]

274
00:13:32,220 --> 00:13:35,441
[පිපිරීම]

275
00:13:36,921 --> 00:13:38,792
විය යුතුය
දැන් සැතපුමක් පමණ දුරින්.

276
00:13:38,836 --> 00:13:41,795
එයින් අදහස් කරන්නේ අපි ඉවත් කිරීමට පැහැදිලි බවයි
සහ අනෙක් අය හමුවන්න.

277
00:13:43,362 --> 00:13:46,017
ඔබ තවමත් විල්ගේ සිතියම ඇත
පර්යේෂණ ස්ථානයේ?

278
00:13:46,060 --> 00:13:48,019
ඔව්, ඇයි?

279
00:13:50,282 --> 00:13:52,458
අපි හදනවා
මුලින්ම නැවතුමක්.

280
00:13:55,896 --> 00:13:58,072
♪

281
00:13:58,116 --> 00:14:01,641
[ඇවිදින්නන් ගොරවනවා]

282
00:14:01,684 --> 00:14:10,650
♪

283
00:14:15,263 --> 00:14:19,485
[ඇවිදින්නන් ගොරවනවා]

284
00:14:19,528 --> 00:14:22,096
සමහර විට ඔබට තිබිය යුතුයි
ඔවුන් සමඟ ගියා.

285
00:14:22,140 --> 00:14:24,490
හ්ම්?

286
00:14:24,533 --> 00:14:26,927
ෆීලික්ස් සහ හෝප්,
මම කියන්නේ.

287
00:14:26,971 --> 00:14:28,276
ඔහ්.

288
00:14:28,320 --> 00:14:30,496
ඇය හොඳින් සිටිනු ඇත.

289
00:14:34,282 --> 00:14:36,502
ඔව්,
ඔබට කොහොමද?

290
00:14:37,982 --> 00:14:40,636
කොහොමද?

291
00:14:40,680 --> 00:14:42,682
මම හොඳින්.

292
00:14:42,725 --> 00:14:47,513
නිකමට... කල්පනා කරනවා
ඊළඟට එන දේ.

293
00:14:47,556 --> 00:14:49,515
ඔබ කවදා හෝ කරන්න
ඒ ගැන හිතන්න?

294
00:14:49,558 --> 00:14:53,519
හොඳයි, බොහෝ දේ සිදුවී ඇත
ලස්සන වේගවත්.

295
00:14:53,562 --> 00:14:56,304
දැන් ඒකත් ඉවරයි
ලස්සන වේගවත්.

296
00:15:01,570 --> 00:15:03,877
තාක් කල්
මට මතක හැටියට,

297
00:15:03,921 --> 00:15:05,966
එය හුදෙක් විය
මම සහ මගේ මාමා,

298
00:15:06,010 --> 00:15:08,926
ඔබ දන්නවා,
අපේ මාර්ගය සොයා,

299
00:15:08,969 --> 00:15:13,931
අපේම වාසනාව හදාගන්න,
හදන්න හදනවා --

300
00:15:13,974 --> 00:15:18,022
ජරා ලෝකයක් හදන්න හදනවා
ටිකක් අඩු ජරාව.

301
00:15:18,065 --> 00:15:20,981
[සිනාසෙයි]

302
00:15:21,025 --> 00:15:23,723
ඒත් ලස්සන වෙන්න පුළුවන්

303
00:15:23,766 --> 00:15:27,466
ඒ අපි දෙන්නා නම්
ඒක කරනවා.

304
00:15:27,509 --> 00:15:29,903
♪

305
00:15:29,947 --> 00:15:31,731
වරක් මෙය
පුරා.

306
00:15:31,774 --> 00:15:35,126
♪

307
00:15:35,169 --> 00:15:37,128
ඔහ්, ඔව්?

308
00:15:37,171 --> 00:15:40,566
[සිනාසෙයි]

309
00:15:40,609 --> 00:15:42,960
ඔබ කොහෙද
යන්න ඕනද?

310
00:15:43,003 --> 00:15:44,962
ඔහ්.

311
00:15:45,005 --> 00:15:48,182
♪

312
00:15:48,226 --> 00:15:51,707
මම -- මට හැමදාම යන්න ඕන
ගෙටි කෞතුකාගාරයට...

313
00:15:51,751 --> 00:15:54,014
♪

314
00:15:54,058 --> 00:15:55,494
...ඔබ දන්නවා,
එහි ඉතිරිව ඇති දේ බලන්න.

315
00:15:55,537 --> 00:15:56,799
මි.මී.

316
00:15:56,843 --> 00:16:00,325
ඔබ දන්නවා, අනුමත,
එය Louvre නොවේ.

317
00:16:00,368 --> 00:16:02,588
Mnh-mnh.
එය නෙමෙයි.

318
00:16:02,631 --> 00:16:05,721
ඒත් ඒක තියෙනවා
හොඳ එකතුවක්.

319
00:16:05,765 --> 00:16:07,767
සාගර දර්ශන.

320
00:16:07,810 --> 00:16:11,727
♪

321
00:16:11,771 --> 00:16:12,946
විශාල තණකොළ.

322
00:16:12,990 --> 00:16:16,036
ඔව්.

323
00:16:16,080 --> 00:16:18,169
අපට වර්ධනය විය හැකිය
අපේම භෝග.

324
00:16:18,212 --> 00:16:19,779
[දෙදෙනාම සිනාසෙති]

325
00:16:19,822 --> 00:16:28,614
♪

326
00:16:33,227 --> 00:16:35,142
මේ එයයි.

327
00:16:39,625 --> 00:16:41,366
අපි ඇතුල් වෙනවා,
ගාස්තු නියම කරන්න,

328
00:16:41,409 --> 00:16:43,803
අපි එළියට එනවා.[දොර බීප්]

329
00:16:43,846 --> 00:16:45,979
ඒ වගේම අනිත් අය අපිව මුණගැහෙන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා
ගෑස් වෙස් මුහුණු සමඟ.

330
00:16:48,808 --> 00:16:51,985
[ජල ස්ලෝෂිං]

331
00:16:52,029 --> 00:16:59,645
♪

332
00:16:59,688 --> 00:17:02,039
මේකේ හොඳටම උණුසුම්
ශීත ගබඩා සඳහා.

333
00:17:02,082 --> 00:17:03,649
ඔව්.

334
00:17:03,692 --> 00:17:06,565
විරාමය ගැන සිතන්න
එය ඉවත් කළාද?

335
00:17:06,608 --> 00:17:08,262
නැත,
එය වෙනස් ජාලයකි.

336
00:17:08,306 --> 00:17:11,222
[ඇවිදින්නන් ගොරවනවා]

337
00:17:11,265 --> 00:17:13,441
ඔවුන් සියල්ලෝම දිය වී ගියහ.

338
00:17:16,705 --> 00:17:18,707
මගේ පිටුපසින් ඉන්න.

339
00:17:18,751 --> 00:17:20,970
[ගොරවීම දිගටම]

340
00:17:21,014 --> 00:17:23,060
ශීතකරණයේ දොර වහන්න!

341
00:17:23,103 --> 00:17:28,282
♪

342
00:17:28,326 --> 00:17:30,676
[ඇවිදින්නා ගොරවයි]

343
00:17:30,719 --> 00:17:32,069
බලාපොරොත්තුව,
තදින් ඉන්න!

344
00:17:32,112 --> 00:17:38,118
♪

345
00:17:38,162 --> 00:17:40,033
ඔවුන්ගේ හිස්
තවමත් ශීත කර ඇත!

346
00:17:40,077 --> 00:17:49,695
♪

347
00:17:49,738 --> 00:17:59,270
♪

348
00:17:59,313 --> 00:18:00,706
[ගොරවන]

349
00:18:00,749 --> 00:18:02,621
ඔබ ආඩම්බර විය යුතුයි, බලාපොරොත්තුව.

350
00:18:02,664 --> 00:18:06,103
[ගොරවීම දිගටම]

351
00:18:06,146 --> 00:18:09,323
♪

352
00:18:09,367 --> 00:18:10,890
නමුත් මෙම ස්ථානය ...

353
00:18:10,933 --> 00:18:14,241
♪

354
00:18:14,285 --> 00:18:16,722
... එය ආරක්ෂිතයි.

355
00:18:16,765 --> 00:18:19,551
ඒක හොඳයි
සෑම කෙනෙකුටම.

356
00:18:19,594 --> 00:18:21,857
මේ දැන් ඔබේ නිවසයි.

357
00:18:21,901 --> 00:18:31,867
♪

358
00:18:31,911 --> 00:18:34,131
බලාපොරොත්තුව.

359
00:18:34,174 --> 00:18:36,263
බලාපොරොත්තුව.

360
00:18:36,307 --> 00:18:37,656
ඔයා හොඳින්ද?

361
00:18:37,699 --> 00:18:38,874
ඔව්.

362
00:18:38,918 --> 00:18:40,528
අපි චෝදනාව රෝපණය කරමු
සහ මෙතනින් යන්න.

363
00:18:40,572 --> 00:18:42,139
මේ තැන මගුල.

364
00:18:42,182 --> 00:18:50,582
♪

365
00:18:50,625 --> 00:18:52,584
[ගැස්ප්]

366
00:18:52,627 --> 00:18:54,194
ඇය එය ගෙන ගියාය.

367
00:18:54,238 --> 00:18:56,588
ඒ සියල්ල.
කෙසේද?

368
00:18:56,631 --> 00:18:58,198
මම දන්නේ නැහැ.

369
00:18:58,242 --> 00:19:00,374
නමුත් ඔවුන්ට බලය ලැබුණා,
හිස් කරයි.

370
00:19:00,418 --> 00:19:03,725
ඔවුන් දැන සිටියා
අපි එනවා.
ඔව්,
අපි යා යුතුයි.

371
00:19:03,769 --> 00:19:05,988
හක්: ඉන්න, ඔබ සිතන්න
ඔවුන් තවමත් මෙහි සිටිනවාද?

372
00:19:06,032 --> 00:19:07,207
අපි දැක්කා ඒ අය යනවා.

373
00:19:07,251 --> 00:19:08,861
නැත,
අපි දැක්කා ට්‍රක් දෙකක් යනවා.

374
00:19:08,904 --> 00:19:10,819
ඒක තමයි
ඔවුන්ට අවශ්‍ය වූයේ අප දැකීමටය.

375
00:19:10,863 --> 00:19:13,213
බෙනට්ස්ගේ චේතනාවන්
යුක්තිය පිළිබඳ හැඟීමක් මත පදනම් වේ

376
00:19:13,257 --> 00:19:16,390
සහ අපි දැනටමත් දැක ඇත
ඔවුන් කොපමණ දුරක් යාවිද.

377
00:19:16,434 --> 00:19:19,176
ඔවුන් බෝතලය සොයා ගත්තේ නම්,
ඔවුන් ගෑස් සොයාගත්තා.

378
00:19:19,219 --> 00:19:22,353
ඔවුන් පිටව යන්නේ නැත
එය විනාශ කිරීමට උත්සාහ නොකර,

379
00:19:22,396 --> 00:19:24,224
නමුත් ඔවුන් එසේ නොකරනු ඇත.

380
00:19:24,268 --> 00:19:25,791
ඔවුන්ට ලැබෙන්නේ නැහැ
මෙතනින් පණපිටින්.

381
00:19:25,834 --> 00:19:27,401
සිදුරු:
නිලධාරි ස්ටෝක්ස්.

382
00:19:27,445 --> 00:19:29,969
බටහිර මුරපොල
දැන් කෝඩ් 6කින් කතා කළා.

383
00:19:30,012 --> 00:19:32,754
1,000 ක් පැමිණේ
දකුණු නිරිතදිග.

384
00:19:32,798 --> 00:19:35,627
අපි විනාඩි දුරයි
සම්පූර්ණ උල්ලංඝනයකින්.

385
00:19:35,670 --> 00:19:37,672
එය දැක ගත හැකි වනු ඇත
බොහෝ කලකට පෙර, නමුත් --
මම දන්නවා.

386
00:19:37,716 --> 00:19:41,154
බටහිර මුර සංචාර යළි හරවා යවන ලදී
උමං වලට.

387
00:19:41,198 --> 00:19:43,896
ඒවා හරවන්න
බාධා කිරීම් ගාස්තු සමඟ

388
00:19:43,939 --> 00:19:47,204
සහ ලබා ගත හැකි අනෙකුත් සියල්ල එවන්න
බටහිර දොරටු වෙත කණ්ඩායම්.

389
00:19:47,247 --> 00:19:49,945
අපි රේඛාව අල්ලා නොගත්තොත්,
අපට සියල්ල අහිමි විය හැකිය.

390
00:19:49,989 --> 00:19:54,776
♪

391
00:19:59,390 --> 00:20:02,175
ගෑස් විය යුතුය
මෙතන කොහේ හරි. අපි
එය සොයා ගැනීමට අවශ්යයි.

392
00:20:02,219 --> 00:20:03,611
නැත.
වෙලාවක් නෑ.

393
00:20:03,655 --> 00:20:05,265
ඔවුන් දන්නවා
අපි තවමත් මෙහි සිටිමු.

394
00:20:05,309 --> 00:20:07,267
එවිට අපි ගාස්තු භාවිතා කරමු
අපි යන ගමනේදී යම් හානියක් කරන්න.

395
00:20:07,311 --> 00:20:09,791
නැත, සීලස් දැනටමත් පෙරමුණ ගෙන සිටී
අපි වෙනුවෙන් ඒක කරන්න මෙතන පොකුර.

396
00:20:09,835 --> 00:20:12,098
ඇය හරි.
අපි පිටවීමේ සැලැස්මට ඇලී සිටින්නෙමු.

397
00:20:12,141 --> 00:20:14,796
ඔව්,
අපි ඔහු සමඟ කුමක් කරමුද?ඒ කොටස
වෙනස් නොවේ.

398
00:20:14,840 --> 00:20:16,842
අපි එයාව බස්සනවා
කොහේ හරි මගක්,

399
00:20:16,885 --> 00:20:18,670
CRM ගුවන්විදුලිය
ඔහුව රැගෙන යාමට.

400
00:20:18,713 --> 00:20:20,062
සහ පෝට්ලන්ඩ්?

401
00:20:20,106 --> 00:20:21,455
අපි අතහරිනවා විතරයි
මුළු නගරයකම?

402
00:20:21,499 --> 00:20:24,502
අපිට කාවවත් බේරගන්න බෑ
අපි අපිව බේරගන්න තුරු.

403
00:20:24,545 --> 00:20:26,852
අපි එළියට ගිය පසු, අපි
රේඩියෝ අනෙක් අය ගැන
සැලසුම් වෙනස් කිරීම.

404
00:20:26,895 --> 00:20:29,985
අපි එය තේරුම් ගනිමු
එතනින්.

405
00:20:30,029 --> 00:20:31,422
එය කොහේ ද?

406
00:20:31,465 --> 00:20:32,858
කුමක් ද?
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

407
00:20:32,901 --> 00:20:33,946
බලාපොරොත්තුව: අයිරිස්,
ඔහු දන්නේ කෙසේද?

408
00:20:33,989 --> 00:20:35,295
ඔයාගේ තාත්තා තමයි ඔළුව
මෙම ස්ථානයේ.

409
00:20:35,339 --> 00:20:36,601
ඒ වගේම ඔහු කරන්නේ නැහැ
ඕනෑම දෙයක්

410
00:20:36,644 --> 00:20:38,124
ඔබ ඔහුට චෝදනා කරනවා
හේතුවක් නොමැතිව.

411
00:20:38,167 --> 00:20:39,517
ඔහු වඩාත් සිහිබුද්ධියෙන් යුක්තයි
ඔබ ඕනෑම අමනයන්ට වඩා.

412
00:20:39,560 --> 00:20:41,301
ඔබ මෙම ස්ථානය දන්නවා.

413
00:20:41,345 --> 00:20:42,955
ඔබ ඔවුන්ගේ ප්‍රොටෝකෝල දන්නවා --මම කිසිම ගෑස් ගැන ජරාවක් දන්නේ නැහැ!

414
00:20:42,998 --> 00:20:44,913
මොන මගුලක්ද
ඔයාට මම කියන්න ඕනද?!අයිරිස්, නවතින්න!

415
00:20:44,957 --> 00:20:47,525
හරි හරී. හරි හරි.
හරිද?

416
00:20:47,568 --> 00:20:51,485
අපි යනවා
මේක තේරුම් ගන්න, හරිද?

417
00:20:51,529 --> 00:20:53,139
අපි දැන් පිටත් වෙමු.

418
00:20:53,182 --> 00:20:55,315
[ඇවිදින්නන් ගොරවනවා]

419
00:20:55,359 --> 00:20:57,274
අපි යමු.

420
00:20:57,317 --> 00:21:02,104
♪

421
00:21:02,148 --> 00:21:05,325
[වෙඩි වෙඩි]

422
00:21:05,369 --> 00:21:07,327
පීරිස්,
තත්ත්වය කුමක්ද?

423
00:21:07,371 --> 00:21:09,851
ආරක්ෂක මුරපොල තුන
සහ හතරක් කඩකර ඇත.

424
00:21:09,895 --> 00:21:11,200
මොනවා ගැනද
බාධා කිරීම් ගාස්තු?

425
00:21:11,244 --> 00:21:13,681
කණ්ඩායම් ඉවත් කිරීමට උත්සාහ කරයි
කොප්ටර් වෙත මාර්ගයක්.

426
00:21:13,725 --> 00:21:15,030
ඕනෑවට වඩා වැඩියි.

427
00:21:15,074 --> 00:21:16,336
මේක පිස්සුවක්.

428
00:21:16,380 --> 00:21:19,339
මම ගැලපෙනවා,
රේඛාව අල්ලා ගැනීමට උදව් වනු ඇත.

429
00:21:19,383 --> 00:21:21,820
ඔයා මෙතන ඉන්න
මාත් එක්ක.

430
00:21:21,863 --> 00:21:23,343
ඇයි?

431
00:21:23,387 --> 00:21:26,303
ජීප් එක ලෑස්ති ​​කරන්න.

432
00:21:26,346 --> 00:21:28,392
මෙතන බිස්නස් තියෙනවා
විසඳීමට ඉතිරිව ඇත.

433
00:21:28,435 --> 00:21:32,396
♪

434
00:21:32,439 --> 00:21:34,441
[දොර කැඩෙනවා]

435
00:21:34,485 --> 00:21:37,705
[දුරින් වෙඩි තැබීම]

436
00:21:37,749 --> 00:21:40,447
♪

437
00:21:40,491 --> 00:21:42,971
හරි, වෛද්‍ය සැපයුම් කාමරය
අප ඉදිරියෙහි තිබිය යුතුය.

438
00:21:43,015 --> 00:21:47,193
ඒ කියන්නේ ඇතුලට යන පාර
එක්කෝ මේ ආකාරයෙන් හෝ ඒ ආකාරයෙන්.

439
00:21:47,236 --> 00:21:49,500
ඔයා ඒ පැත්තට යන්න,
මම මේ පැත්තට යන්නද?

440
00:21:49,543 --> 00:21:53,112
ඔව්.

441
00:21:53,155 --> 00:21:54,853
හේයි.

442
00:21:54,896 --> 00:21:57,029
ස්තුතියි
මෙය කිරීම සඳහා.

443
00:21:57,072 --> 00:21:58,726
ඔයාට යන්න තිබුණා විතරයි
අනෙක් අය සමඟ, නමුත් ...

444
00:21:58,770 --> 00:22:01,512
එතරම්
සාර්ථක වී නැත,

445
00:22:01,555 --> 00:22:03,340
නමුත් මෙය වනු ඇත.

446
00:22:03,383 --> 00:22:05,167
එය සාර්ථක වනු ඇත.

447
00:22:05,211 --> 00:22:08,432
[වෙඩි තැබීම දිගටම]

448
00:22:08,475 --> 00:22:18,442
♪

449
00:22:18,485 --> 00:22:26,319
♪

450
00:22:26,363 --> 00:22:30,018
හේයි!

451
00:22:30,062 --> 00:22:31,411
ප්ලාස්කට්?වෙබ්?

452
00:22:31,455 --> 00:22:33,195
මොන මගුලක්ද
ඔයා මෙහෙ කරනවද?

453
00:22:33,239 --> 00:22:35,154
හේයි,
මම-මම දැන් එකක් ගන්නවා --

454
00:22:35,197 --> 00:22:36,634
එපා.

455
00:22:36,677 --> 00:22:38,679
තවත් පියවරක් නොවේ.

456
00:22:38,723 --> 00:22:40,551
හරි හරී.

457
00:22:40,594 --> 00:22:50,561
♪

458
00:22:50,604 --> 00:22:58,960
♪

459
00:22:59,004 --> 00:23:00,875
ලොකු මිනිහා වගේ
හරහා ආවා.

460
00:23:00,919 --> 00:23:03,617
CRM ඔවුන් කෙරෙහි වැඩි අවධානයක් යොමු කරයි,
ඔවුන් අප මත ඇති අඩුවෙන්.

461
00:23:03,661 --> 00:23:05,445
යාලුවනේ, අපිට වෙනවා
මෙතනින් යන්න,

462
00:23:05,489 --> 00:23:07,229
හෝ ඔවුන්ගේ ගැටලුව
අපගේ වනු ඇත.

463
00:23:07,273 --> 00:23:08,796
පැහැදිලිව පෙනේ.
එය කුමන හමර් ද?

464
00:23:08,840 --> 00:23:11,451
දොර හතර,
වඩාත් පසුපසින්.

465
00:23:11,495 --> 00:23:13,192
මාමාගේ ඒවා පාවිච්චි කළා
"රෝසි වටා නාද කරන්න" පුරුද්ද

466
00:23:13,235 --> 00:23:15,368
ඔවුන් ඉවත් කිරීමට
පිටියේ කාර්ය මණ්ඩලයේ එක් අයෙක්.

467
00:23:22,593 --> 00:23:25,247
වෙබ්,
මොකද වෙන්නේ?

468
00:23:25,291 --> 00:23:27,859
ඔවුන් සියලු සොල්දාදුවන් ඇදගෙන ගියා
ගේට්ටු වලට.

469
00:23:27,902 --> 00:23:31,602
ඉක්මනින් අවශ්‍ය පිරිස් බලය,
ඒ නිසා ඔවුන් ශිෂ්‍ය භටයින් කිහිප දෙනෙකු ගෙන්වා ගත්තා.

470
00:23:31,645 --> 00:23:33,647
♪

471
00:23:33,691 --> 00:23:36,650
ඔබ ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකි,
ඔයා නේද?

472
00:23:36,694 --> 00:23:38,435
කැරලිකරුවන්
අපි සොයනවා.

473
00:23:38,478 --> 00:23:41,699
කුමක් ද? නැත.
නැහැ, මම-මම-මම-මම මෙතන ඉන්නවා --ඔව්, ඔයා.

474
00:23:41,742 --> 00:23:44,179
ඒ මිතුරන්
ඔබ සොයා ගැනීමට උත්සාහ කළාද?

475
00:23:44,223 --> 00:23:46,704
ඔබ ඔවුන්.

476
00:23:46,747 --> 00:23:48,488
අපොයි, මට ඇණවුම් ලැබුණා
දැක්ක ගමන් වෙඩි තියන්න.

477
00:23:48,532 --> 00:23:51,012
නෑ කමක් නෑ.
මම මෙතන ඉන්නේ ඩෙනිස් වෙනුවෙන්.

478
00:23:51,056 --> 00:23:52,797
එයාට හොඳටම රිදිලා.

479
00:23:52,840 --> 00:23:54,625
මම-මම-මම නිකම්
ප්රතිජීවක ඖෂධ ලබා ගැනීම.

480
00:23:54,668 --> 00:23:56,670
ඒක තමයි. එහෙනම් මම යනවා
කෙළින්ම ආපසු මුරපොලට.

481
00:23:56,714 --> 00:23:59,717
ඔයා බොරු කියන්නේ.

482
00:23:59,760 --> 00:24:01,240
මට ඔයාට ඉඩ දෙන්න බැහැ
පණපිටින් මෙතනින් යන්න.

483
00:24:01,283 --> 00:24:02,850
ඔයා මට යන්න දෙන්නේ නැහැ,
ඩෙනිස් මැරෙනවා.

484
00:24:02,894 --> 00:24:05,810
එවිට ඔහු මිය යනු ඇත.

485
00:24:05,853 --> 00:24:07,638
මට සමාවෙන්න මචන්.
මට ඇණවුම් ලැබුණා.

486
00:24:07,681 --> 00:24:12,077
♪

487
00:24:13,165 --> 00:24:14,514
කවුද ඒ මිනිහා?

488
00:24:14,558 --> 00:24:17,082
ආ ඒක කමක් නෑ.
ඔහු ටික වේලාවකට එළියට එනු ඇත.

489
00:24:17,125 --> 00:24:20,041
මම, අහ්,
ඇතුල් වීමට මාර්ගයක් සොයා ගත්තා.

490
00:24:20,085 --> 00:24:21,695
ඔව්.
ඉතා හොඳින් සලකුණු කර නොතිබුණි.

491
00:24:21,739 --> 00:24:25,133
මෙම ස්ථානයේ සංඥා කොළ,
අහ්, බලාපොරොත්තු විය යුතු දෙයක්.

492
00:24:25,177 --> 00:24:28,833
[වෙඩි තැබීම දිගටම]

493
00:24:28,876 --> 00:24:31,139
මොකක්ද?
මම ඔයාට කිව්වා, ඒක හරි යයි කියලා.

494
00:24:31,183 --> 00:24:33,054
ඉදිරියට එන්න.

495
00:24:40,714 --> 00:24:46,894
♪

496
00:24:46,938 --> 00:24:49,157
ඒවා හොයාගත්තා.
හොඳයි.

497
00:24:49,201 --> 00:24:51,508
ඉදිරියට එන්න.
අපි යමු.

498
00:24:51,551 --> 00:25:00,691
♪

499
00:25:00,734 --> 00:25:01,953
♪

500
00:25:01,996 --> 00:25:03,563
[දොරට තට්ටු කිරීම]

501
00:25:03,607 --> 00:25:05,870
වෙබ්:
ඔයා මැරිලා, ප්ලාස්කට්.

502
00:25:05,913 --> 00:25:09,134
[ගැටීම දිගටම පවතී]

503
00:25:09,177 --> 00:25:10,875
දොර අරින්න!

504
00:25:10,918 --> 00:25:12,659
[වීදුරු කැඩී යයි,
ඇවිදින්නන් ගොරවනවා]

505
00:25:12,703 --> 00:25:16,489
[වෙඩි වෙඩි]

506
00:25:16,533 --> 00:25:17,664
[කෑගසමින්]

507
00:25:17,708 --> 00:25:19,448
[මස් ඉරීම]

508
00:25:19,492 --> 00:25:29,458
♪

509
00:25:29,502 --> 00:25:36,944
♪

510
00:25:36,988 --> 00:25:39,904
අපි ඒක හදන්නේ නැහැ
නැවත ජීප් රථය වෙත.

511
00:25:39,947 --> 00:25:45,213
♪

512
00:25:45,257 --> 00:25:49,000
[ඇවිදින්නන් ගොරවනවා]

513
00:25:49,043 --> 00:25:54,396
[ගොරවන]

514
00:25:54,440 --> 00:25:57,225
♪

515
00:25:57,269 --> 00:26:01,186
මම හිතන්නේ
මම මගක් දන්නවා.

516
00:26:01,229 --> 00:26:11,196
♪

517
00:26:11,239 --> 00:26:21,206
♪

518
00:26:21,249 --> 00:26:31,216
♪

519
00:26:31,259 --> 00:26:41,226
♪

520
00:26:41,269 --> 00:26:51,062
♪

521
00:26:51,105 --> 00:26:55,414
[ඇවිදින්නන් ගොරවනවා]

522
00:26:55,457 --> 00:27:05,293
♪

523
00:27:08,862 --> 00:27:11,299
[ඇවිදින්නන් ගොරවනවා]

524
00:27:12,866 --> 00:27:22,789
♪

525
00:27:22,833 --> 00:27:31,058
♪

526
00:27:31,102 --> 00:27:32,494
[ගුවන්විදුලි කතාබස්]

527
00:27:32,538 --> 00:27:37,630
♪

528
00:27:37,674 --> 00:27:39,110
ගිනි තබා ගන්න.

529
00:27:39,153 --> 00:27:41,765
නිලධාරි කාර්ලුචි සතුව තුවක්කුවක් තිබේ
මේසන් බීල් මත.

530
00:27:41,808 --> 00:27:45,072
♪

531
00:27:45,116 --> 00:27:46,726
ඇල්ෆා කණ්ඩායම,
වේගයෙන් නැගී සිටින්න.

532
00:27:46,770 --> 00:27:49,294
අපිට බෙනට්ස් ඉන්නවා
අපට ඒවා අවශ්‍ය තැනම.

533
00:27:51,165 --> 00:27:52,514
කතා කරමු.

534
00:27:52,558 --> 00:27:54,865
අපි විතරයි.

535
00:27:54,908 --> 00:27:57,824
2800 වෙත මාරු වන්න.

536
00:27:57,868 --> 00:27:59,870
රහස්‍යතා කේතය...

537
00:28:03,787 --> 00:28:08,661
ඔයාට මෙතනින් යන්න ඕන,
සහ අපට මේසන් බීල් අවශ්‍යයි.

538
00:28:08,705 --> 00:28:10,184
අපි මෙය කරන්නේ කෙසේද?

539
00:28:10,228 --> 00:28:13,144
අපි ඔහුව ඔබට හානියක් නොවන පරිදි භාර දෙන්නෙමු
අපි එළියට ගිය පසු.

540
00:28:13,187 --> 00:28:18,453
ඒවගේම ඒක වෙන්නේ ඔයා ඉන්නකොට විතරයි
අපි මේ හමර් එකේ එලවමු.

541
00:28:18,497 --> 00:28:20,151
පිළිගත නොහැකි ය.

542
00:28:20,194 --> 00:28:24,068
ඔයා මට මොකුත් පෙන්නුවේ නෑ
මට ඔබව විශ්වාස කිරීමට.

543
00:28:24,111 --> 00:28:26,331
අපි ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

544
00:28:26,374 --> 00:28:30,988
ඉතින්, ඔබ ඉන්නවා,
සහ අපි ඉන්නවා,

545
00:28:31,031 --> 00:28:33,686
සහ යෝධ තීරුවක්
මළවුන්ගේ පැමිණීම.

546
00:28:33,730 --> 00:28:36,602
♪

547
00:28:36,645 --> 00:28:38,647
අපි බලමු
කවුද මුලින්ම ඇසිපිය හෙළන්නේ.

548
00:28:38,691 --> 00:28:40,301
♪

549
00:28:44,915 --> 00:28:46,133
[වෙඩි වෙඩි]

550
00:28:46,177 --> 00:28:48,005
ඔබට සවන් දීමට අවශ්‍ය නොවීය.

551
00:28:48,048 --> 00:28:51,356
දැන්, මෙන්න අපි,
ජයග්‍රාහී නොවන තත්වයක් තුළ.

552
00:28:51,399 --> 00:28:53,967
උත්සහ කලොත්
ඕනෑම දෙයක්,

553
00:28:54,011 --> 00:28:56,927
මම දෙවියන්ට දිවුරනවා,
මම ඔහුව මරනවා.

554
00:28:56,970 --> 00:28:59,103
එතකොට මොකක්ද?

555
00:28:59,146 --> 00:29:00,408
ඔබට වාසනාවක් නැත.

556
00:29:00,452 --> 00:29:02,106
ඔබත් එසේම වනු ඇත.

557
00:29:02,149 --> 00:29:03,803
මොකද මේසන් නැතුව,

558
00:29:03,847 --> 00:29:07,024
අපිව නවත්වන්න දෙයක් නැහැ
ඔබ සැමට වෙඩි තැබීමෙන්.

559
00:29:07,067 --> 00:29:08,416
සහ කෙසේද
බීල්ට දැනේවි

560
00:29:08,460 --> 00:29:10,418
ඔහුගේ පුතා නැවත පැමිණියහොත්
දණහිස් නොමැතිව?

561
00:29:10,462 --> 00:29:12,116
මට එය තේරෙනවා.

562
00:29:12,159 --> 00:29:13,770
ඔයා තරහයි.

563
00:29:13,813 --> 00:29:15,815
ඔබ CRM එකට දොස් කියනවා
ඔබගේ සියලු කරදර සඳහා.

564
00:29:15,859 --> 00:29:17,556
නමුත් මේ?

565
00:29:17,599 --> 00:29:21,603
මේ එහි ප්‍රතිඵලයයි
ඔබගේ ක්‍රියාවන්, අපගේ නොවේ.

566
00:29:21,647 --> 00:29:23,780
ඔබ තෘප්තිමත්ද
ඔබේ ප්රතිඵල සමඟ?

567
00:29:23,823 --> 00:29:26,391
ඔයා මේක කළා.
ඔබ අපට තේරීමක් දුන්නේ නැත.

568
00:29:26,434 --> 00:29:28,393
අපිට ඕන වුණේ නැහැ
මෙයින් ඕනෑම එකක්.

569
00:29:28,436 --> 00:29:30,395
ඔබ පැහැදිලිව
තේරෙන්නේ නැහැ.

570
00:29:30,438 --> 00:29:32,397
CRM
අපේ සගයෙක් නොවීය.

571
00:29:32,440 --> 00:29:33,920
අපේ නෙවෙයි,
පෝට්ලන්ඩ්ගේ නොවේ.

572
00:29:33,964 --> 00:29:35,356
ඔයා බොරු කිව්වා.

573
00:29:35,400 --> 00:29:36,618
ඔබ වසන් කළා
ජන සංහාරයක්.

574
00:29:36,662 --> 00:29:39,447
මෙය එකම ලෝකයයි
ඔබ කවදා හෝ දැන සිටියා.

575
00:29:39,491 --> 00:29:40,840
ඔයා ගොඩක් තරුණ වැඩියි

576
00:29:40,884 --> 00:29:43,364
අගය කිරීමට
නැති වූ සියල්ල.

577
00:29:43,408 --> 00:29:45,236
ඔබ ඝාතනය කළා
මිනිසුන් 100,000 ක්!

578
00:29:45,279 --> 00:29:48,848
ඔවුන් විය
කොහොම හරි මැරෙනවා!

579
00:29:48,892 --> 00:29:50,632
හමුදාව හැදුවා
දුෂ්කර තේරීම්

580
00:29:50,676 --> 00:29:52,983
ඉතින් සිවිල් ජනතාව
කිරීමට සිදු නොවනු ඇත.

581
00:29:53,026 --> 00:29:55,246
♪

582
00:29:55,289 --> 00:29:58,640
වසර දෙකකට පෙර,
CRM හි ආකෘති නිර්මාණය අනාවරණය විය

583
00:29:58,684 --> 00:30:00,294
සන්ධානය කියලා
ඉක්මනින් කාණු බවට පත් වනු ඇත

584
00:30:00,338 --> 00:30:03,384
සිවිල් ජනරජය මත
සම්පත්.

585
00:30:03,428 --> 00:30:08,041
ඔමාහා, කැම්පස් ජනපදය,
පෝට්ලන්ඩ්...

586
00:30:08,085 --> 00:30:10,827
ඕනෑවට වඩා රඳා පැවතුනි.

587
00:30:10,870 --> 00:30:13,873
ඔවුන් කවදාවත් එසේ නොවනු ඇත
සම්පූර්ණයෙන්ම ස්වයංපෝෂිත.

588
00:30:13,917 --> 00:30:16,397
ඉතින්, එය පමණක් විය
කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක්

589
00:30:16,441 --> 00:30:18,095
දහස් ගණනකට පෙර
සාගතයකට මුහුණ දුන්නා

590
00:30:18,138 --> 00:30:21,054
විනාශකාරී අනුපාතයකින්.

591
00:30:21,098 --> 00:30:24,536
හොඳම දෙය නම්, එම දහස් ගණනක්
සෙමින් මිය යන්නට ඇත.

592
00:30:24,579 --> 00:30:27,669
නරකම අවස්ථාවක, රෝග සහ ගැටුම්
හරහා පැතිරෙන්නට ඇත

593
00:30:27,713 --> 00:30:31,238
සිවිල් ජනරජයම,
එතකොට?

594
00:30:31,282 --> 00:30:33,501
ලෝකයේ ආලෝකය...

595
00:30:33,545 --> 00:30:37,027
සදහටම නිවා දැමුවා.

596
00:30:37,070 --> 00:30:39,116
මරණය ජය ගනී.

597
00:30:39,159 --> 00:30:41,292
අපි තේරීම කළා
ඔවුන්ට එය ඉතිරි කිරීමට

598
00:30:41,335 --> 00:30:42,902
එය ඉක්මනින් අවසන් කිරීමෙන්
ඔවුන් සඳහා

599
00:30:42,946 --> 00:30:44,904
ඒ නිසා
අවස්ථාවක් තිබිය හැකිය

600
00:30:44,948 --> 00:30:48,299
මනුෂ්යත්වය සඳහා
ජීවත් වීමට.

601
00:30:48,342 --> 00:30:53,434
අපි ඔබේ නිවසට කළ දේ
දයාව විය.

602
00:30:53,478 --> 00:30:55,480
අපි සහතික වුණා
සියලු වත්කම් උපුටා ගන්නා ලදී,

603
00:30:55,523 --> 00:30:57,351
ළමුන් 10,000 ක් ඇතුළුව,

604
00:30:57,395 --> 00:30:59,701
සහ ශ්රේෂ්ඨතම මනස
මෙහි එවන ලදී

605
00:30:59,745 --> 00:31:03,836
දායක වීමට
විද්‍යාත්මක දියුණුවට

606
00:31:03,880 --> 00:31:06,012
අපේ ආරක්ෂාව යටතේ.

607
00:31:06,056 --> 00:31:10,930
ආචාර්ය බෙනට් වැනි අය,
සහ ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ, බලාපොරොත්තුව.

608
00:31:10,974 --> 00:31:13,759
මිය ගිය අය බවට පත් විය
අපගේ අධ්‍යයනයේ අත්‍යවශ්‍ය කොටසකි

609
00:31:13,802 --> 00:31:16,457
නැවත පණ ගැන්වීම අවසන් කිරීමට.

610
00:31:16,501 --> 00:31:19,286
ඔවුන්ගේ උරුමය වනු ඇත
මළවුන් නතර කිරීම

611
00:31:19,330 --> 00:31:21,288
ඇවිදීමෙන්
මේ ලෝකය.

612
00:31:21,332 --> 00:31:22,724
ඔබට ලබා දෙන දේ
අයිතිය

613
00:31:22,768 --> 00:31:24,944
ජීවත් වන අය තෝරා ගැනීමට
සහ මිය යන්නේ කවුද?

614
00:31:24,988 --> 00:31:27,294
ඔබ ලෝකය දෙස බලන්න
ඔබගේ සීමිත දෘෂ්ටිකෝණයන්ගෙන්

615
00:31:27,338 --> 00:31:29,035
සහ ඔබ විවේචනය කරන්න
CRM,

616
00:31:29,079 --> 00:31:30,384
එය අපගේ කාර්යය වන විට

617
00:31:30,428 --> 00:31:33,039
හැදුවා කියලා
ඔබේ පැවැත්ම විය හැකිය.

618
00:31:33,083 --> 00:31:35,955
ඔබ අසාධාරණය ගැන කතා කරයි
සහ අසාධාරණය

619
00:31:35,999 --> 00:31:38,305
ඔබ සම්මුතියක් ඇති කරන අතරතුර
සහ සමහර විට විනාශ කරන්න

620
00:31:38,349 --> 00:31:39,480
අමාරුවෙන් උපයාගත් දියුණුව

621
00:31:39,524 --> 00:31:42,527
බොහෝ අයගෙන්
ඔබට පෙර පැමිණි බව.

622
00:31:42,570 --> 00:31:45,138
CRM
දුෂ්කර තේරීම් කරයි

623
00:31:45,182 --> 00:31:46,966
ඉතින් ඔබ
අවශ්ය නැහැ.

624
00:31:47,010 --> 00:31:48,533
හොඳයි,
අවට බලන්න

625
00:31:48,576 --> 00:31:51,971
ඔබේ විශිෂ්ට සැලැස්ම මත
රැකියාවේදී.

626
00:31:52,015 --> 00:31:53,886
ඔබ කරන සියල්ල
පාගමන නවත්වනවා

627
00:31:53,930 --> 00:31:55,279
දෙසට
විද්‍යාත්මක ප්‍රගතිය,

628
00:31:55,322 --> 00:31:59,718
ලෝකය ප්රතික්ෂේප කිරීම
එහි නියම අනාගතය සඳහා මාර්ගය.

629
00:31:59,761 --> 00:32:01,981
සහ ඇයි?

630
00:32:02,025 --> 00:32:04,723
මොකද ඔයාට පිස්සු
අප වෙත.

631
00:32:04,766 --> 00:32:10,337
එය හුරුබුහුටි විය හැකිය
එය එතරම් කණගාටුදායක නොවේ නම්.

632
00:32:10,381 --> 00:32:12,861
ඒ වගේම භයානකයි.

633
00:32:12,905 --> 00:32:16,126
♪

634
00:32:16,169 --> 00:32:18,563
එකක්.
එක වෙඩි, මරන්න.

635
00:32:18,606 --> 00:32:20,043
[වෙඩි වෙඩි] බැස යන්න!

636
00:32:20,086 --> 00:32:21,783
මට ඔහුව ලැබුණා!

637
00:32:21,827 --> 00:32:24,134
[වෙඩි වෙඩි]

638
00:32:24,177 --> 00:32:26,919
පර්සි![වෙඩි වෙඩි]

639
00:32:26,963 --> 00:32:34,405
♪

640
00:32:34,448 --> 00:32:36,146
අතහරින්න.

641
00:32:36,189 --> 00:32:40,585
♪

642
00:32:40,628 --> 00:32:42,804
වැරදි තේරීම,
ජෙනිෆර්.

643
00:32:42,848 --> 00:32:45,982
[වෙඩි වෙඩි]

644
00:32:46,025 --> 00:32:55,600
♪

645
00:32:55,643 --> 00:32:58,603
♪

646
00:32:58,646 --> 00:33:01,910
නැත.

647
00:33:01,954 --> 00:33:11,920
♪

648
00:33:11,964 --> 00:33:19,319
♪

649
00:33:19,363 --> 00:33:24,890
[අඩි පියවර ප්‍රවේශය]

650
00:33:24,933 --> 00:33:27,153
[තුවක්කු කුකුළන්]

651
00:33:27,197 --> 00:33:28,807
♪

652
00:33:28,850 --> 00:33:31,157
ඔබ.

653
00:33:31,201 --> 00:33:33,855
ඔයා මේක කළා.
නැත.

654
00:33:33,899 --> 00:33:36,249
නෑ නෑ. මේ - මේ ඔබ විය.
මෙය විය...

655
00:33:36,293 --> 00:33:38,599
ඔයා මේක කළා,
ඔබ සහ ඔබේ පවුලේ අය.

656
00:33:38,643 --> 00:33:39,861
ඔබ ඔහුව මැරුවා!

657
00:33:39,905 --> 00:33:42,516
ඔබ කළ යුතු සියල්ල
අපිත් එක්ක ආවා

658
00:33:42,560 --> 00:33:44,605
සහ හැමෝම
කමක් නැහැ!

659
00:33:44,649 --> 00:33:47,608
එය ඔහුට ලැබිය යුතු දෙයයි.
එය ලැබිය යුතු දෙයයි.

660
00:33:47,652 --> 00:33:51,090
බලන්න
ඔබ කළ දේ!

661
00:33:51,134 --> 00:33:53,614
මගේ සහෝදරිය හරි.

662
00:33:53,658 --> 00:33:55,877
ඔබ ඔවුන්.
ඔබත් එසේමයි.

663
00:33:55,921 --> 00:33:58,097
ඔබ තුට්ටුවකට මායිම් නොකරන්න.
ඔබ කවදාවත් කළේ නැහැ.

664
00:33:58,141 --> 00:34:00,447
ඔබ ඔහුව මරා දමා - බලාපොරොත්තුව.

665
00:34:00,491 --> 00:34:02,928
එපා.

666
00:34:02,971 --> 00:34:04,669
මට එය දැකිය යුතුව තිබුණි.

667
00:34:04,712 --> 00:34:06,018
ඒවා මොනවාද,
මම එහෙම කළේ නැහැ.

668
00:34:06,062 --> 00:34:09,021
අනික එයා මැරිලා,
සහ මම එය දැක ගත යුතුව තිබුණි!

669
00:34:09,065 --> 00:34:19,031
♪

670
00:34:19,075 --> 00:34:21,599
♪

671
00:34:21,642 --> 00:34:24,950
[වෙඩි වෙඩි]

672
00:34:24,993 --> 00:34:27,909
[ඇවිදින්නන් ගොරවනවා]

673
00:34:27,953 --> 00:34:30,434
♪

674
00:34:30,477 --> 00:34:33,350
ඔබ ඔහුට මෙය කරන්න,

675
00:34:33,393 --> 00:34:36,701
ඔයා මොනවා හරි කරනවා ඇති
ඔබටම

676
00:34:36,744 --> 00:34:38,877
නැවත නැවතත්.

677
00:34:38,920 --> 00:34:40,531
♪

678
00:34:40,574 --> 00:34:42,924
[වෙඩි වෙඩි]

679
00:34:42,968 --> 00:34:51,890
♪

680
00:34:51,933 --> 00:34:53,935
එපා.

681
00:34:53,979 --> 00:34:56,938
♪

682
00:34:56,982 --> 00:34:58,549
[ටයර් කෑගැසීම]

683
00:34:58,592 --> 00:35:01,291
ඇතුල් වන්න!

684
00:35:01,334 --> 00:35:03,467
අයිරිස්.

685
00:35:03,510 --> 00:35:05,643
[ගොරවීම දිගටම]

686
00:35:05,686 --> 00:35:07,906
යන්න!

687
00:35:07,949 --> 00:35:10,169
♪

688
00:35:10,213 --> 00:35:12,432
ෆීලික්ස්:
එන්න!

689
00:35:12,476 --> 00:35:14,086
හක්: චලනය!

690
00:35:14,130 --> 00:35:16,306
මම කිව්වා මාරු වෙන්න.

691
00:35:16,349 --> 00:35:26,316
♪

692
00:35:26,359 --> 00:35:29,406
♪

693
00:35:29,449 --> 00:35:31,625
ඔබේ මව නිවැරදි යැයි අනුමාන කරන්න
ඔබ ගැන.

694
00:35:31,669 --> 00:35:33,323
අම්මට මොකුත් නෑ
මේ සමඟ කිරීමට.

695
00:35:33,366 --> 00:35:36,500
ඔයා මට වෙඩි තියන්න හැදුවා නම්,
ඔබ මේ වන විට එය කර ඇත.

696
00:35:36,543 --> 00:35:38,110
ශක්තිමත් කිරීම් වේ
යන ගමන්.

697
00:35:38,154 --> 00:35:40,373
ඔබ මගේ ජීවිතය ඉතුරු කළොත්,

698
00:35:40,417 --> 00:35:43,028
මම දෙන්නම්
මිනිත්තු 5-, 10 ක ආරම්භයක්.

699
00:35:43,071 --> 00:35:44,943
ඔබට කුසලතා ඇත.

700
00:35:44,986 --> 00:35:46,292
ඔබ පවා විය හැක
අවස්ථාවක් නැගී සිටින්න.

701
00:35:46,336 --> 00:35:48,729
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?
ඔව්?

702
00:35:48,773 --> 00:35:50,166
මේසන්: උදව් කරන්න!
කවුරුහරි උදව් කරන්න!

703
00:35:50,209 --> 00:35:52,168
කරුණාකර! කවුරුහරි!

704
00:35:52,211 --> 00:35:55,910
උදව්!

705
00:35:55,954 --> 00:35:58,609
[වෙඩි වෙඩි]

706
00:35:58,652 --> 00:36:00,959
[තුවක්කු ක්ලික්]

707
00:36:01,002 --> 00:36:05,442
♪

708
00:36:05,485 --> 00:36:08,358
[ගොරවීම දිගටම]

709
00:36:08,401 --> 00:36:11,317
[ටයර් කෑගසයි]

710
00:36:11,361 --> 00:36:21,327
♪

711
00:36:21,371 --> 00:36:27,551
♪

712
00:36:27,594 --> 00:36:31,032
[ශරීර ගැස්ම]

713
00:36:31,076 --> 00:36:37,778
♪

714
00:36:42,392 --> 00:36:45,656
♪

715
00:36:45,699 --> 00:36:48,006
මේජර් ජෙනරාල්, මම අගය කරමි
අතිරේක හමුදා

716
00:36:48,049 --> 00:36:51,183
පහසුකම සුරක්ෂිත කිරීමට,
නමුත් මට හැකි නම්,

717
00:36:51,227 --> 00:36:53,838
අපි ඉහළට යාම තීරණාත්මකයි
පෝට්ලන්ඩ් හි කාලරාමුව.

718
00:36:53,881 --> 00:36:57,015
කිසිම දෙයකට ඉඩ දිය නොහැක
එය වැළැක්වීමට.

719
00:36:57,058 --> 00:37:00,061
♪

720
00:37:00,105 --> 00:37:04,240
විද්‍යාඥයින් ප්‍රමුඛතාවක්,
නමුත් --

721
00:37:04,283 --> 00:37:05,632
ඔව් සර්.

722
00:37:05,676 --> 00:37:08,287
අපි සම්මුතිවාදීයි.

723
00:37:08,331 --> 00:37:09,593
බෙනට්ස්
පෝට්ලන්ඩ් ගැන දන්නවා.

724
00:37:09,636 --> 00:37:11,290
එයාලා අනිත් අයට කියලා තියෙනවා.

725
00:37:11,334 --> 00:37:13,205
ඔවුන්ට ලැබී ඇත
අනුකම්පා කරන්නෙකුගෙන් තොරතුරු

726
00:37:13,249 --> 00:37:16,861
මට හැම චේතනාවක්ම තියෙනවා
යුක්තිය ඉදිරියට ගෙන ඒම.

727
00:37:16,904 --> 00:37:20,604
විද්යාඥයන් ය
නැවත ලබා ගනු ඇත

728
00:37:20,647 --> 00:37:22,649
සහ ඔවුන්ගේ පර්යේෂණ
නැවත ආරම්භ වනු ඇත.

729
00:37:22,693 --> 00:37:25,696
මම ඒක සහතික කරගන්නම්.

730
00:37:25,739 --> 00:37:28,438
ගෙනාවා නම් හොඳයි
මෙය වළක්වා ගැනීම සඳහා ඉක්මනින්,

731
00:37:28,481 --> 00:37:31,049
නමුත් මම එය නිවැරදි කරමි.

732
00:37:31,092 --> 00:37:33,312
♪

733
00:37:33,356 --> 00:37:34,705
ඔව්. ඔව් සර්.

734
00:37:34,748 --> 00:37:37,098
ඇත්ත වශයෙන්.

735
00:37:37,142 --> 00:37:38,926
තැබීමට ස්තුතියි
ඔබ මා කෙරෙහි ඇති විශ්වාසය.

736
00:37:38,970 --> 00:37:41,059
මම ඔබව පහත් නොකරමි.

737
00:37:41,102 --> 00:37:51,069
♪

738
00:37:51,112 --> 00:37:55,421
♪

739
00:38:00,339 --> 00:38:03,647
[තිරිංග කෑගැසීම]

740
00:38:06,954 --> 00:38:09,261
[එන්ජිම ක්‍රියා විරහිත වේ, යතුරු සිංදුව]

741
00:38:18,966 --> 00:38:21,273
ඔයාට විශ්වාසද මේක කියලා?ඔව්.

742
00:38:21,317 --> 00:38:22,970
ගෑස් සමඟ
ක්රීඩාවෙන් පිටත,

743
00:38:23,014 --> 00:38:25,712
මට විල් සහ ඉන්දිරා හිටියා
භූගත වෙළඳ සංකීර්ණයට යන්න.

744
00:38:26,974 --> 00:38:28,802
ඉතින්,
ඇයි තාත්තා උත්තර දෙන්නේ නැත්තේ?

745
00:38:28,846 --> 00:38:30,978
ඔහු දැනටමත් මෙහි සිටිය යුතුව තිබුණි
අනෙක් සියල්ලන් සමඟ.

746
00:38:31,022 --> 00:38:33,154
මම ඔහුව නැවත උත්සාහ කරන්නම්.

747
00:38:33,198 --> 00:38:35,069
ෆීලික්ස් සිට ලියෝ දක්වා,
ඔබ පිටපත් කරනවාද?

748
00:38:39,117 --> 00:38:40,945
ලියෝ, ඇතුලට එන්න.

749
00:38:40,988 --> 00:38:44,340
ෆීලික්ස් සිට ලියෝ දක්වා,
ඔබ පිටපත් කරනවාද?

750
00:38:44,383 --> 00:38:47,299
ලියෝ?

751
00:38:47,343 --> 00:38:49,519
ෆීලික්ස්, ඉදිරියට යන්න.

752
00:38:49,562 --> 00:38:50,737
ඔයා හොඳින්ද?

753
00:38:50,781 --> 00:38:53,479
ඔව්.
ටයර් පිපිරුණා.

754
00:38:53,523 --> 00:38:55,351
පාරේ කරල්.

755
00:38:55,394 --> 00:38:57,178
පුළුවන් තරම් ලෝඩ් කළා
දෙවන ට්රක් රථයට

756
00:38:57,222 --> 00:38:58,528
ඉස්සරහට එව්වා.

757
00:38:58,571 --> 00:38:59,790
ඔයා කොහේ ද?

758
00:38:59,833 --> 00:39:01,400
බටහිර දෙසින් සැතපුම් දෙකක් පමණ ඇත
රැස්වීමේ.

759
00:39:01,444 --> 00:39:04,403
කාලයක් නැති වුණා
පොකුරක් වටා හරවා යැවීම.

760
00:39:04,447 --> 00:39:06,187
මම හිතන්නේ
අපිට ටයර් එක ගහන්න පුළුවන්

761
00:39:06,231 --> 00:39:08,146
නමුත් කවුරුහරි කරල් අත්හැරියා
බොහෝ පසුපසින් සිටිය නොහැක.

762
00:39:08,189 --> 00:39:10,540
හරි, තදින් වාඩි වෙන්න.
මම යන ගමන්.

763
00:39:10,583 --> 00:39:13,586
ඒක කොපි කරන්න.

764
00:39:13,630 --> 00:39:15,980
බලන්න, හමර් එක ලේසි වැඩියි
වාතයෙන් හඳුනා ගැනීමට.

765
00:39:16,023 --> 00:39:17,634
මම පයින් යන්නම්.

766
00:39:17,677 --> 00:39:20,767
ඔබ සියල්ලන්ම ඉදිරිය බලා සිටීම හොඳය
අනිත් අයට?

767
00:39:20,811 --> 00:39:23,422
ඔව්.
ඔව්, අපි හොඳින්.

768
00:39:23,466 --> 00:39:25,381
ඔව්?

769
00:39:25,424 --> 00:39:27,513
හේයි.

770
00:39:28,209 --> 00:39:38,176
♪

771
00:39:38,219 --> 00:39:48,055
♪

772
00:39:49,840 --> 00:39:53,017
[තිරිංග කෑගැසීම]

773
00:39:53,060 --> 00:39:56,194
[එන්ජිම ක්‍රියා විරහිත වේ, යතුරු සිංදුව]

774
00:39:56,237 --> 00:40:06,204
♪

775
00:40:06,247 --> 00:40:10,861
♪

776
00:40:10,904 --> 00:40:13,211
ඩෙනිස්?

777
00:40:13,254 --> 00:40:23,221
♪

778
00:40:23,264 --> 00:40:27,486
♪

779
00:40:27,530 --> 00:40:29,357
[සුසුම්]

780
00:40:29,401 --> 00:40:37,670
♪

781
00:40:37,714 --> 00:40:40,456
හේයි.

782
00:40:40,499 --> 00:40:43,023
සිදුවුයේ කුමක් ද?

783
00:40:43,067 --> 00:40:45,504
ටිකක් මිත්‍රශීලී වුණා
උණ්ඩයක් සමඟ.

784
00:40:45,548 --> 00:40:48,420
[සිනාසෙයි]

785
00:40:48,464 --> 00:40:50,466
ඔයාට මොකද වුණේ?

786
00:40:50,509 --> 00:41:00,476
♪

787
00:41:00,519 --> 00:41:07,657
♪

788
00:41:07,700 --> 00:41:10,050
බලාපොරොත්තුව?

789
00:41:10,094 --> 00:41:20,060
♪

790
00:41:20,104 --> 00:41:30,070
♪

791
00:41:30,114 --> 00:41:34,118
♪

792
00:41:34,161 --> 00:41:36,207
අපි බෙහෙත් ගත්තා
ඩෙනිස් සඳහා,

793
00:41:36,250 --> 00:41:37,469
නමුත් අපි නතර කළ යුතුයි
මුරපොල මගින්

794
00:41:37,513 --> 00:41:39,297
අපි හමුවීමට පෙර
ඉන්දිරා එක්ක.

795
00:41:39,340 --> 00:41:41,560
♪

796
00:41:41,604 --> 00:41:43,867
ඉන්න,
හැමෝම කොහෙද?

797
00:41:43,910 --> 00:41:47,523
♪

798
00:41:47,566 --> 00:41:49,350
කෝ පර්සි?

799
00:41:49,394 --> 00:41:51,527
♪

800
00:41:51,570 --> 00:41:53,529
[හැඬීම]

801
00:41:53,572 --> 00:41:54,921
නැත.

802
00:41:54,965 --> 00:41:56,314
මගේ තාත්තා අමාරුවේ.

803
00:41:56,357 --> 00:41:57,794
ෆීලික්ස් ගියා
ඔහුට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරන්න,

804
00:41:57,837 --> 00:41:59,578
නමුත් ඔවුන් එය කළත්,
අපි හැදුවත්

805
00:41:59,622 --> 00:42:01,928
ගෑස් දැනටමත් ඇත
පෝට්ලන්ඩ් වෙත යන ගමනේදී.

806
00:42:01,972 --> 00:42:05,715
♪

807
00:42:05,758 --> 00:42:09,153
CRM දිනුවා.

808
00:42:09,196 --> 00:42:10,676
ඔවුන් විනාශ කරනවා
වෙනත් නගරයක්,

809
00:42:10,720 --> 00:42:12,548
හා ජරාවක් නැත
ඒ ගැන අපිට කරන්න පුළුවන් කියලා.

810
00:42:12,591 --> 00:42:19,729
♪

811
00:42:19,772 --> 00:42:23,167
[ඇඬීම]

812
00:42:23,210 --> 00:42:33,177
♪

813
00:42:33,220 --> 00:42:43,187
♪

814
00:42:43,230 --> 00:42:45,581
♪

815
00:42:45,624 --> 00:42:48,975
[හැඬීම]

816
00:42:49,019 --> 00:42:58,985
♪

817
00:42:59,029 --> 00:43:08,995
♪

818
00:43:09,039 --> 00:43:19,005
♪

819
00:43:19,049 --> 00:43:24,228
♪

820
00:43:24,271 --> 00:43:25,795
හක්:
ඕන කෙනෙක් ඇතුලට එන්න.

821
00:43:25,838 --> 00:43:29,146
ඔයා මාව කියෙව්වද?

822
00:43:29,189 --> 00:43:31,017
හැක්?

823
00:43:31,061 --> 00:43:32,453
ඔව්.

824
00:43:32,497 --> 00:43:35,413
හ්ම්, මම හිතන්නේ
මම යමක් සොයාගත්තා.

825
00:43:35,456 --> 00:43:37,284
♪

826
00:43:37,328 --> 00:43:39,635
තාම අර C-4 තියෙනවද?

827
00:43:39,678 --> 00:43:46,293
♪

828
00:43:46,337 --> 00:43:47,643
ඔව්,
අපට එය තිබේ.

829
00:43:47,686 --> 00:43:50,254
ඇයි?

830
00:43:50,297 --> 00:43:52,822
කුමක් ද --
ඔබ සොයාගත්තේ කුමක්ද?

831
00:43:52,865 --> 00:43:55,172
ඔයා කොහේ ද?

832
00:43:55,215 --> 00:44:05,182
♪

833
00:44:05,225 --> 00:44:06,444
♪

834
00:44:10,317 --> 00:44:11,710
අයිරිස්:
මෙහි අවදානම වැඩියි.

835
00:44:11,754 --> 00:44:13,930
අවශ්‍ය වැඩියි
ආරක්ෂා කළ යුතුයි.

836
00:44:13,973 --> 00:44:18,717
CRM එක ආසන්න,
විද්‍යාඥයන් සටන්කාමීන් නොවේ.

837
00:44:18,761 --> 00:44:20,197
එය අප ගැන නොවේ.

838
00:44:20,240 --> 00:44:21,720
එය අනාගතය ගැන ය.

839
00:44:21,764 --> 00:44:23,461
ඔයා මොනවද මේ කරන්නේ?

840
00:44:23,504 --> 00:44:25,855
ජාඩිස්: ඔබට අගය කළ නොහැක
අපට ඇති දේ.

841
00:44:25,898 --> 00:44:28,553
එලියට එන්න.
ඔයාට මේක දිනන්න බෑ.

842
00:44:28,596 --> 00:44:31,469
- මම නිකම්ම අත්හරින්නේ නැහැ.
-යන්න! යන්න! යන්න.

843
00:44:31,512 --> 00:44:33,297
ජාඩිස්:
එය එසේ විය යුතු නැත.

844
00:44:33,340 --> 00:44:38,868
♪

845
00:44:39,695 --> 00:44:45,178
♪

846
00:44:45,222 --> 00:44:48,399
ඔවුන් අපට සංඥාවක් එවනවා,

847
00:44:48,442 --> 00:44:50,444
ඒ නිසා අපි එකක් ආපසු එවන්නෙමු.

848
00:44:50,488 --> 00:44:52,316
ඔවුන් අපිව මේකට ගෙනාවා.

849
00:44:52,359 --> 00:44:54,448
[බීප් හඬ]

850
00:44:54,492 --> 00:44:56,407
[පිපිරීම]

851
00:44:56,450 --> 00:44:59,540
Negrete: මෙම කථාංගය,
බොහෝ ආකාරවලින්, බලාපොරොත්තුව ගැන.

852
00:44:59,584 --> 00:45:01,281
අයිරිස් ඇගේ සහෝදරිය දකිනවා

853
00:45:01,325 --> 00:45:04,110
ටිකක් මෘදු ලෙස
CRM දෙසට.

854
00:45:04,154 --> 00:45:05,372
බලාපොරොත්තුව මේසන්ට කැමතියි.

855
00:45:05,416 --> 00:45:07,723
මම හිතන්නේ හෝප් මේසන් දකිනවා
අහිංසකයෙක් විදියට.

856
00:45:07,766 --> 00:45:09,986
හරියට, ඔහු අත්සන් කළේ නැත
මේ ඕනෑම දෙයක් සඳහා.

857
00:45:10,029 --> 00:45:12,205
ඒ වගේම ඇයට මේ වරදකාරී හැඟීමක් තියෙනවා.

858
00:45:12,249 --> 00:45:13,772
අපිට මේසන් බීල් ඉන්නවා.

859
00:45:13,816 --> 00:45:16,166
Negrete: අපි මේසන් දකිනවා
ඒ වරදට සෙල්ලම් කරනවා වගේ

860
00:45:16,209 --> 00:45:20,126
එය ඇයට ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කරයි
ඇය මේ සියල්ල ගැන පසුතැවෙනු ඇත.

861
00:45:20,170 --> 00:45:21,737
♪

862
00:45:21,780 --> 00:45:25,001
බලාපොරොත්තුව මෙම ශීතකරණය තුළට යයි
ඇගේ හිසෙහි බොහෝ සැකයන් සමඟ.

863
00:45:25,044 --> 00:45:28,004
ඇය මෙම සැලැස්මට කැපවී සිටී,
නමුත් ඒ සමගම,

864
00:45:28,047 --> 00:45:30,528
ඇයට බර දැනෙනවා
ඇය කර ඇති දේ ගැන.

865
00:45:30,571 --> 00:45:32,791
සහ මෙය ක්රියා නොකරන්නේ නම්,

866
00:45:32,835 --> 00:45:35,185
ඒ සියල්ල නිෂ්ඵල විය,
ඒ වගේම මිනිස්සු මැරෙන්න යනවා.

867
00:45:35,228 --> 00:45:39,189
නමුත් අවසානයේ ඇය දකින දේ
මේ අධි ශීතකරණයේ ඉන්නේ ලයිලා.

868
00:45:39,232 --> 00:45:40,799
[ගොරවන]

869
00:45:40,843 --> 00:45:44,063
[ගොරවන]

870
00:45:44,107 --> 00:45:47,327
බලාපොරොත්තුවට පසුතැවීමක් දැනෙන්නේ නැත
ලයිලා දෙසට.

871
00:45:47,371 --> 00:45:51,810
නමුත් එය කෙසේද යන්න මතක් කිරීමක් පමණි
ඇත්තටම මේ තැන අවුල් වෙලා,

872
00:45:51,854 --> 00:45:54,813
ඔවුන් බඳවා ගනු ඇති බව
කවුරුහරි භයානක දෙයක් කරන්න

873
00:45:54,857 --> 00:45:58,817
පසුව අවසානයේ ඔවුන්ව මරා දමන්න
සහ ඒවා විද්‍යාව සඳහා භාවිතා කරන්න.

874
00:45:58,861 --> 00:45:59,992
මේ දැන් ඔබේ නිවසයි.

875
00:46:00,036 --> 00:46:01,646
[ගොරවන]
අහ්!

876
00:46:01,689 --> 00:46:04,475
Negrete: එය සෑම දෙයක්ම තබයි
බලාපොරොත්තුව සඳහා ඉදිරිදර්ශනයට

877
00:46:04,518 --> 00:46:07,434
මෙය හොඳ තැනක් නොවන බව,
CRM හොඳ මිනිසුන් නොවේ.

878
00:46:07,478 --> 00:46:09,175
[ගොරවන]

879
00:46:09,219 --> 00:46:12,526
♪

880
00:46:12,570 --> 00:46:14,833
මම හිතන්නේ මම මගක් දන්නවා.

881
00:46:14,877 --> 00:46:16,966
නොසලකා හැරීම:
ලෝක ගෝලයේ ඈතට පෙරළෙනවා

882
00:46:17,009 --> 00:46:19,707
ලේඛකයන් විසින් කරන ලද දෙයක් විය
සහ මගේ හිතේ තිබුණා

883
00:46:19,751 --> 00:46:21,797
මුල සිටම
කන්නයේ,

884
00:46:21,840 --> 00:46:23,407
ඒ වගේම අපි හිටියා වගේ
ඒ ගැන කතා කරනවා,

885
00:46:23,450 --> 00:46:25,235
එය මට යම් ආකාරයකට සිදු විය
සහ ලේඛකයින්

886
00:46:25,278 --> 00:46:29,021
මෙය විභවයක් විය හැකි බව
සිසිල් ක්රියාකාරී මොහොතක්.

887
00:46:29,065 --> 00:46:30,806
[ඇවිදින්නා ගොරවයි]

888
00:46:30,849 --> 00:46:33,852
එතැන් සිට අපි නිර්මාණය කළා
ආපසු එන ලක්ෂ්‍යයේ පසුබිම් කතාව,

889
00:46:33,896 --> 00:46:36,202
අපි දකින මූර්තිය
8 කථාංගයේ.

890
00:46:36,246 --> 00:46:38,422
ඒ වගේම මම ඇත්තටම කැමති දෙයක්
මෙම අනුපිළිවෙල ගැන

891
00:46:38,465 --> 00:46:40,380
එය ටිකක් එන්නත් කරයි
ඔබ දන්නවා, අහිංසකකම

892
00:46:40,424 --> 00:46:42,121
වාර 1 සිට,
චමත්කාරජනක ටිකක්.

893
00:46:42,165 --> 00:46:45,516
ඔවුන් ඉන්නේ මේ යෝධ ලෝක ගෝලයේ
ඒක හැම්ස්ටර් බෝලයක් වගේ

894
00:46:45,559 --> 00:46:48,214
හිස් පසු හිස් පහත හෙලීම.

895
00:46:48,258 --> 00:46:49,999
♪

896
00:46:50,042 --> 00:46:52,479
ඔයා උත්සාහ කළා විතරයි
මට උදව් කරන්න.

897
00:46:52,523 --> 00:46:53,872
ඔබට මෙය සුදුසු නැත.

898
00:46:53,916 --> 00:46:57,441
සමහර විට,
උදව් කිරීම අපායක් වගේ රිදෙනවා.

899
00:46:57,484 --> 00:47:01,837
මම හිතන්නේ ඒක ඇත්තටම සීලස්ට වැදුණා
ඩෙනිස් කැප කළ දේ

900
00:47:01,880 --> 00:47:05,710
සහ පූජා කිරීමට කැමති විය
ඔහු සහ ඔහුගේ මිතුරන් සඳහා.

901
00:47:05,753 --> 00:47:07,320
බැලුවත් දන්නවනේ

902
00:47:07,364 --> 00:47:09,366
ඩෙනිස් යන අර්ථයෙන්
කළේ තමා වෙනුවෙන්,

903
00:47:09,409 --> 00:47:12,848
එය සංශෝධන කිරීමට විය
වැරදි කණ්ඩායමකට ක්‍රීඩා කිරීම නිසා.

904
00:47:12,891 --> 00:47:14,284
මට ඇයව ගන්න පුළුවන්
වෝකියේ.

905
00:47:14,327 --> 00:47:15,851
ඔබට යමක් තිබේ
ඔබට කියන්න අවශ්‍යද?

906
00:47:15,894 --> 00:47:17,026
නැත.

907
00:47:17,069 --> 00:47:19,289
මට ඇගේ ආවරණය පුපුරවා හැරීමේ අවදානමක් නැත
හෝ සැලැස්ම.

908
00:47:19,332 --> 00:47:21,944
සීලස් ඩෙනිස්ගෙන් අසයි
ඔහු හක් ඇමතීමට නම්,

909
00:47:21,987 --> 00:47:24,860
ඩෙනිස් ද දන්නේ නැහැ
ජීවත් වීමට හෝ මිය යනු ඇත.

910
00:47:24,903 --> 00:47:27,906
මට සමාවෙන්න
ඇය ඔබට කළ දේ සඳහා.

911
00:47:27,950 --> 00:47:31,692
ඇය සිතුවාය
ඇය ලෝකයට උදව් කළාය.

912
00:47:31,736 --> 00:47:34,130
සමහර විට,
උදව් කිරීම අපායක් වගේ රිදෙනවා.

913
00:47:34,173 --> 00:47:38,090
ඇත්තටම ඒක තමයි සීලස්ගේ විදිහ
කියමින්, "ඇය ඔබේ බිරිඳයි,

914
00:47:38,134 --> 00:47:41,050
සහ, ඔබ දන්නවා,
සමහර විට මමත් ඇයට සමාව දෙනවා."

915
00:47:41,093 --> 00:47:45,750
♪

916
00:47:45,793 --> 00:47:47,099
ගිනි තබා ගන්න.

917
00:47:47,143 --> 00:47:50,320
නිලධාරි කාර්ලුචි සතුව තුවක්කුවක් තිබේ
මේසන් බීල් මත.

918
00:47:50,363 --> 00:47:52,800
Negrete: ගැටුම
මුර දොරටුව අසල,

919
00:47:52,844 --> 00:47:54,541
ඇත්තටම ඒක තමයි කූටප්‍රාප්තිය

920
00:47:54,585 --> 00:47:56,935
මෙම පැති දෙකෙන්
එකට එන,

921
00:47:56,979 --> 00:47:59,329
අවසානයේ නායකත්වය
මෙම ස්ථාවරයට.

922
00:47:59,372 --> 00:48:01,766
අපි කතා කරමු, අපි විතරයි.

923
00:48:01,809 --> 00:48:03,202
අපේ කට්ටියට පැනලා යන්න ඕන.

924
00:48:03,246 --> 00:48:04,725
නමුත් අනෙක් දේ
ඔවුන්ට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය වන්නේ, ඇයි?

925
00:48:04,769 --> 00:48:06,075
ඒ වගේම එක ප්‍රශ්නයක්

926
00:48:06,118 --> 00:48:07,772
ඇත්තටම අපි උත්තර දීලා නැහැ
මෙම කන්නය.

927
00:48:07,815 --> 00:48:09,121
ජාඩිස්, මම හිතන්නේ නැහැ,

928
00:48:09,165 --> 00:48:11,515
අවශ්යයෙන්ම අත්හැරීමට අවශ්යයි
මෙම තොරතුරු,

929
00:48:11,558 --> 00:48:14,344
නමුත් ඇය ඇත්තටම තල්ලු කර ඇත
මේ සඳහා මෙම කණ්ඩායම විසිනි.

930
00:48:14,387 --> 00:48:16,476
ඔයා බොරු කිව්වා.
ඔබ ජන සංහාරයක් වසන් කළා.

931
00:48:16,520 --> 00:48:18,783
මෙය එකම ලෝකයයි
ඔබ කවදා හෝ දැන සිටියා.

932
00:48:18,826 --> 00:48:19,958
ඔයා ගොඩක් තරුණ වැඩියි

933
00:48:20,002 --> 00:48:22,352
අගය කිරීමට
නැති වූ සියල්ල.

934
00:48:22,395 --> 00:48:24,180
Negrete: ඇය ඇත්තටම කුමක්ද
ඔවුන් තේරුම් ගැනීමට අවශ්යයි

935
00:48:24,223 --> 00:48:26,399
යන්න මෙහි පරදුවට තබා ඇත
මේ සියල්ල පහව ගියහොත්.

936
00:48:26,443 --> 00:48:28,836
ඒක තමයි අන්තිමට වෙන්නේ
Jadis පොළඹවයි

937
00:48:28,880 --> 00:48:30,534
ඒ මොහොතේ පිරිසිදු වීමට.

938
00:48:30,577 --> 00:48:32,884
ලෝකයේ ආලෝකය...

939
00:48:32,928 --> 00:48:35,669
සදහටම නිවා දැමුවා.

940
00:48:35,713 --> 00:48:37,410
මරණය ජය ගනී.

941
00:48:37,454 --> 00:48:38,934
මම හිතන්නේ ඇය හිතන්නේ නැහැ

942
00:48:38,977 --> 00:48:41,197
ඇය අනිවාර්යයෙන්ම සිදු වනු ඇති බව
ඔවුන්ගේ මනස වෙනස් කරන්න,

943
00:48:41,240 --> 00:48:44,504
නමුත් ඇයට අවම වශයෙන් පෙළඹවීමක් දැනේ
ඔවුන්ට අවබෝධ කර දීමට උත්සාහ කිරීමට

944
00:48:44,548 --> 00:48:46,593
ඇය මේ සියල්ල කරනවා
හේතුවක් නිසා.

945
00:48:46,637 --> 00:48:49,379
නමුත් අපි සොයා ගන්නා පරිදි,
එය ද නතර කිරීමට ය

946
00:48:49,422 --> 00:48:52,251
මොකද ස්නයිපර් කෙනෙක් ඉන්නවා
ස්ථානයට ගමන් කිරීම.

947
00:48:52,295 --> 00:48:53,557
♪

948
00:48:53,600 --> 00:48:55,211
එකක්.
එක වෙඩි, මරන්න.

949
00:48:55,254 --> 00:48:56,168
මට ඔහුව ලැබුණා!

950
00:48:56,212 --> 00:48:58,344
[වෙඩි වෙඩි [ගොරවන]

951
00:48:58,388 --> 00:48:59,215
පර්සි!

952
00:48:59,258 --> 00:49:00,781
[වෙඩි වෙඩි]

953
00:49:00,825 --> 00:49:06,135
♪

954
00:49:06,178 --> 00:49:11,792
♪

955
00:49:13,707 --> 00:49:23,500
♪

956
00:49:23,543 --> 00:49:33,510
♪

957
00:49:33,553 --> 00:49:42,606
♪