1 00:00:00,522 --> 00:00:02,125 Anteriormente en The Vampire Diaries... 2 00:00:02,150 --> 00:00:04,296 Realmente esperaba que cuando bajamos a Sybil, 3 00:00:04,321 --> 00:00:06,201 rompería lo que sea control que ella tenía sobre él, 4 00:00:06,226 --> 00:00:07,539 pero ella todavía lo tiene en sus manos. 5 00:00:07,564 --> 00:00:10,238 Apaga tu humanidad, jurame tu lealtad. 6 00:00:10,263 --> 00:00:12,530 Si alguien puede hacerme retroceder Del precipicio, eres tú. 7 00:00:12,532 --> 00:00:13,543 Sé que puedes. 8 00:00:13,568 --> 00:00:15,833 Somos dos y has conocido a mi hermana, 9 00:00:15,835 --> 00:00:18,102 - Selina. - ¿Seline es la otra sirena? 10 00:00:18,104 --> 00:00:20,171 Estás asumiendo que soy Te dejaré recordar esto 11 00:00:20,173 --> 00:00:21,572 cuando te despiertas. 12 00:00:21,574 --> 00:00:23,726 Tu pasante, Georgie, ella irrumpió en la casa. 13 00:00:23,751 --> 00:00:25,443 Quiero decir, ella es sólo un poco raro, ¿verdad? 14 00:00:25,445 --> 00:00:26,410 - Georgie. - Estoy aquí. 15 00:00:26,412 --> 00:00:28,946 - Lo siento. - ¡Esperar! 16 00:00:28,948 --> 00:00:30,414 ¿Por qué me hiciste hacer eso? 17 00:00:30,416 --> 00:00:34,252 Por cierto, envíale a Cade mis saludos. 18 00:00:35,676 --> 00:00:37,476 Si esto altera tu capacidad psíquica, 19 00:00:37,501 --> 00:00:39,350 Entonces ¿por qué Damon sigue siendo tu títere? 20 00:00:39,375 --> 00:00:41,408 Le eché un vistazo a lo que le espera, 21 00:00:41,433 --> 00:00:44,539 e incluso eso fue suficiente para hacer él activa su interruptor de humanidad. 22 00:00:44,564 --> 00:00:46,430 Damon cree en el infierno. 23 00:00:46,432 --> 00:00:48,686 Anoche desgarré la garganta de Tyler. 24 00:00:48,711 --> 00:00:50,944 Humanidad o no, nadie. Te perdonaría por eso. 25 00:01:52,165 --> 00:01:54,165 Mmm. Pues, lo declaro, 26 00:01:54,167 --> 00:01:57,278 este es uno de los mejores té morado que he probado alguna vez. 27 00:01:57,303 --> 00:01:59,136 Mmm. 28 00:02:39,626 --> 00:02:44,125 - Sincronizado y corregido por VitoSilans - --www.Addic7ed.com-- 29 00:02:44,150 --> 00:02:48,352 Querida Elena, no sé por dónde empezar. 30 00:02:52,759 --> 00:02:54,392 - Ey. - Ey. 31 00:02:54,394 --> 00:02:56,768 ¿Qué haces aquí en tu día libre? 32 00:02:56,793 --> 00:02:58,963 Caroline me dijo que tú y tus amigos perdieron a alguien. 33 00:02:58,965 --> 00:03:00,831 - Sí. - Estoy feliz de tomar 34 00:03:00,833 --> 00:03:03,100 las chicas por el día si es necesario. 35 00:03:03,102 --> 00:03:04,602 Quiero decir, que... 36 00:03:04,604 --> 00:03:06,737 De hecho, eso sería de gran ayuda. 37 00:03:06,739 --> 00:03:07,738 Gracias. 38 00:03:07,740 --> 00:03:09,540 ¿Eras cercano a él? 39 00:03:09,542 --> 00:03:11,942 Sí, él era uno de nosotros. 40 00:03:11,944 --> 00:03:14,245 Él era familia. 41 00:03:14,247 --> 00:03:15,713 Lo entiendo. 42 00:03:15,715 --> 00:03:17,281 Yo también perdí a mi familia. 43 00:03:17,283 --> 00:03:18,816 ¿Todos? 44 00:03:18,818 --> 00:03:20,084 tengo una hermana, 45 00:03:20,086 --> 00:03:22,425 pero estamos algo distanciados. 46 00:03:22,450 --> 00:03:23,815 Mmm. 47 00:03:23,840 --> 00:03:26,324 Sí. los padres de tyler murió hace unos años. 48 00:03:26,326 --> 00:03:28,626 Era el único Lockwood que quedaba. 49 00:03:28,628 --> 00:03:32,196 Ahora es sólo todo un legado... 50 00:03:32,198 --> 00:03:34,999 acaba de irse. 51 00:03:35,001 --> 00:03:36,834 Estoy seguro de que dondequiera que esté Tyler, 52 00:03:36,836 --> 00:03:38,402 él está en paz. 53 00:03:38,404 --> 00:03:40,705 Y sabe que fue amado. 54 00:03:42,775 --> 00:03:45,109 Mira, yo, eh... 55 00:03:45,111 --> 00:03:46,377 Realmente necesito salir. 56 00:03:46,379 --> 00:03:48,312 ¿Estás seguro de que no te importa? 57 00:03:48,314 --> 00:03:50,047 De nada. Ir. 58 00:03:50,049 --> 00:03:51,515 Escuché que hay un carnaval en la ciudad. 59 00:03:51,517 --> 00:03:52,983 Pensé que podría ser Es bueno llevar a los gemelos. 60 00:03:52,985 --> 00:03:54,647 Sí. Les encantaría eso. 61 00:03:54,672 --> 00:03:55,853 Selina. 62 00:03:55,878 --> 00:03:57,560 Hola ustedes dos. 63 00:03:57,585 --> 00:03:59,018 Ven a jugar con nosotros. 64 00:04:00,526 --> 00:04:02,426 Hola. 65 00:04:02,428 --> 00:04:04,261 Hola. 66 00:04:04,263 --> 00:04:05,296 ¿Quién puede ponerse los zapatos primero? 67 00:04:05,298 --> 00:04:06,430 - A mí. - Puedo. 68 00:04:06,432 --> 00:04:08,733 Puedo. 69 00:04:16,385 --> 00:04:18,718 Eso no lo traerá de regreso. 70 00:04:20,279 --> 00:04:21,782 Tyler merecía más 71 00:04:21,807 --> 00:04:24,048 que ser garantía daño en cualquier juego 72 00:04:24,050 --> 00:04:26,851 Sybil está jugando con Damon. 73 00:04:26,853 --> 00:04:29,387 Sí. ni siquiera puedo recordar nuestra última conversación. 74 00:04:29,389 --> 00:04:31,889 No hemos hablado en meses. 75 00:04:31,891 --> 00:04:34,392 Ambos hemos estado muy ocupados. 76 00:04:34,394 --> 00:04:36,026 Después de todo lo que pasamos, 77 00:04:36,028 --> 00:04:39,864 Supongo que siempre asumí que él estaría allí. 78 00:04:41,234 --> 00:04:43,667 Estoy perdido con Damon. 79 00:04:43,669 --> 00:04:46,937 Ya no sé qué hacer con él. 80 00:04:46,939 --> 00:04:51,470 Quizás lo mejor para hacer es simplemente llorar a Tyler 81 00:04:51,495 --> 00:04:52,710 con tus amigos. 82 00:04:52,712 --> 00:04:55,813 Todos le debemos eso. 83 00:05:07,960 --> 00:05:09,894 Oh, no me hagas caso, cariño. 84 00:05:12,131 --> 00:05:14,799 ¿Ocurre algo? 85 00:05:14,801 --> 00:05:16,901 Estoy bien. 86 00:05:16,903 --> 00:05:18,135 Guau. 87 00:05:18,137 --> 00:05:20,771 Entonces Damon asesina a Tyler Lockwood, 88 00:05:20,773 --> 00:05:23,040 a sangre fría, y estás bien con eso. 89 00:05:23,042 --> 00:05:25,176 No quise escuchar a escondidas tu llamada, 90 00:05:25,178 --> 00:05:27,557 pero eso parece un decididamente no es una buena situación, 91 00:05:27,582 --> 00:05:28,712 al menos para mi. 92 00:05:28,714 --> 00:05:31,515 Pero ese dolor que estás tratando muy duro de ocultar 93 00:05:31,517 --> 00:05:35,052 te está dando este hermoso brillo. 94 00:05:37,557 --> 00:05:39,690 Libérame, Bonnie. 95 00:05:39,692 --> 00:05:41,625 Libéranos a ambos. 96 00:05:41,627 --> 00:05:44,062 Te llevaré a una cita adecuada. 97 00:05:44,087 --> 00:05:45,396 Donde quieras. 98 00:05:45,398 --> 00:05:47,031 París... 99 00:05:47,033 --> 00:05:50,134 puedes arreglar todo Eso está roto dentro de mí. 100 00:05:50,136 --> 00:05:52,736 Puedes arreglarnos. 101 00:05:56,709 --> 00:05:59,777 Tus muñecas se ven un poco en carne viva. 102 00:06:03,082 --> 00:06:05,749 Yo te ayudaré. 103 00:06:08,321 --> 00:06:11,255 Ah. 104 00:06:18,631 --> 00:06:19,997 bonnie bennett, 105 00:06:19,999 --> 00:06:22,466 eres mi gracia salvadora. 106 00:06:28,808 --> 00:06:31,709 ¿Deletreaste la cabaña? 107 00:06:31,711 --> 00:06:33,410 Me has estado ocultando un secreto. 108 00:06:33,412 --> 00:06:34,845 ¿Eres una bruja otra vez? 109 00:06:34,847 --> 00:06:36,447 En realidad no lo soy. 110 00:06:36,449 --> 00:06:38,048 Todavía no tengo mi magia, 111 00:06:38,050 --> 00:06:40,084 pero no significa que no pueda Usa un objeto mágico. 112 00:06:40,086 --> 00:06:42,853 Este es un objeto oscuro en préstamo de la Armería. 113 00:06:42,855 --> 00:06:45,089 Se llama "llama de prisión". 114 00:06:45,091 --> 00:06:46,490 Bueno, ¿no te apetece? 115 00:06:46,492 --> 00:06:48,431 Atrapa seres sobrenaturales 116 00:06:48,456 --> 00:06:49,907 en el espacio donde arde. 117 00:06:49,932 --> 00:06:51,795 Puedo ir y venir porque Yo soy quien lo encendió. 118 00:06:51,797 --> 00:06:54,331 Y soy el único que puede apagarlo. 119 00:06:54,333 --> 00:06:57,568 Y no lo haré... a menos que te vuelvas 120 00:06:57,570 --> 00:06:59,036 tu humanidad de nuevo. 121 00:06:59,038 --> 00:07:01,372 ¿Por qué de repente adoptas esta postura? 122 00:07:01,374 --> 00:07:03,574 Porque Tyler Lockwood está muerto. 123 00:07:03,576 --> 00:07:06,110 Y no voy a perderte a ti también. 124 00:07:13,786 --> 00:07:15,819 ¿Qué estás haciendo? 125 00:07:22,228 --> 00:07:23,661 Savasana. 126 00:07:23,663 --> 00:07:25,396 Es reconstituyente. 127 00:07:25,398 --> 00:07:27,181 Promueve el físico 128 00:07:27,206 --> 00:07:29,633 y bienestar emocional. 129 00:07:34,640 --> 00:07:37,308 Así que no es zen. 130 00:07:37,310 --> 00:07:39,176 - Eso es para Tyler. - Para ser justos, 131 00:07:39,178 --> 00:07:41,345 Ese era más Damon que yo. 132 00:07:41,347 --> 00:07:43,547 Simplemente sugerí que él hizo todo lo que pudo 133 00:07:43,549 --> 00:07:45,249 para cortar los lazos que le quedaban. 134 00:07:47,111 --> 00:07:49,153 Georgie, ¿dónde está? 135 00:07:51,157 --> 00:07:53,524 Ya tengo otro celular listo. 136 00:07:53,526 --> 00:07:55,593 Sirena etiquetada número dos. 137 00:07:57,296 --> 00:07:59,830 Oh, espera, eso es correcto. No puedo ver nada. 138 00:07:59,832 --> 00:08:02,255 Mis habilidades psíquicas tienen sido neutralizado. 139 00:08:04,670 --> 00:08:07,071 Configuré un sistema de intercomunicación aquí. 140 00:08:07,073 --> 00:08:10,374 Entonces este ruido y dolor te perseguirán 141 00:08:10,376 --> 00:08:13,010 de ahora en adelante, 24 horas al día, 7 días a la semana. 142 00:08:13,012 --> 00:08:16,413 Bienvenido a tu infierno psíquico. 143 00:08:23,055 --> 00:08:24,655 - El intercomunicador está funcionando. - Ah, bien. 144 00:08:24,680 --> 00:08:26,457 Escucha, necesito que hagas la prueba. los niveles de frecuencia 145 00:08:26,459 --> 00:08:27,758 cada hora en punto. 146 00:08:27,760 --> 00:08:28,750 Es increíblemente importante. 147 00:08:28,774 --> 00:08:30,101 ¿Puedo preguntar por qué? 148 00:08:30,126 --> 00:08:32,039 Bueno, porque creo el movimiento vibratorio 149 00:08:32,064 --> 00:08:34,431 tuvo algo que ver con el formación de los túneles. 150 00:08:34,433 --> 00:08:35,933 Eso casi no tiene sentido. 151 00:08:35,935 --> 00:08:37,267 Bien, ¿qué tal porque yo lo dije? 152 00:08:37,269 --> 00:08:40,494 Además, recibí un mensaje de texto muy extraño. de Georgie anoche, 153 00:08:40,519 --> 00:08:42,072 diciendo que tuvo que abandonar la ciudad de repente. 154 00:08:42,074 --> 00:08:43,574 Ella no abandonaría el trabajo. 155 00:08:43,576 --> 00:08:45,042 - No mientras estemos en el medio. de todo esto. - Acordado. 156 00:08:45,044 --> 00:08:46,744 Por eso te necesito para investigar un poco. 157 00:08:46,746 --> 00:08:48,579 Llama a su compañera de cuarto y averigua qué pasa. 158 00:08:48,604 --> 00:08:49,640 Necesitamos encontrarla de inmediato. 159 00:08:49,642 --> 00:08:51,115 ¿Qué pasa con la investigación de frecuencia? 160 00:08:51,117 --> 00:08:52,583 Multitarea. 161 00:08:52,585 --> 00:08:54,618 Prueba la frecuencia, busca a Georgie. 162 00:08:54,620 --> 00:08:57,221 Llámame si pasa algo extraño. 163 00:09:24,502 --> 00:09:26,368 Me preguntaba cuando ustedes 164 00:09:26,370 --> 00:09:28,470 iban a aparecer. 165 00:09:28,472 --> 00:09:30,705 Probablemente el cuerpo esté empezando oler un poquito. 166 00:09:30,730 --> 00:09:32,603 Intenté mantenerlo lo más intacto posible. 167 00:09:32,628 --> 00:09:34,943 Pero tengo que admitir, Me dejé llevar un poco 168 00:09:34,968 --> 00:09:38,145 sobre todo el desgarro lo de sacar la garganta. 169 00:09:38,147 --> 00:09:39,792 Mis disculpas a Donovan. 170 00:09:39,817 --> 00:09:42,351 Estoy seguro de que lo limpiaste muy bien. 171 00:09:45,325 --> 00:09:46,989 ¿Qué vas a hacer con eso? 172 00:09:46,991 --> 00:09:48,223 ¿Estacarme? 173 00:09:48,225 --> 00:09:49,858 Adelante, pruébalo. 174 00:09:49,860 --> 00:09:51,627 Pero primero... 175 00:09:52,196 --> 00:09:54,396 Haz tu elección. 176 00:09:54,398 --> 00:09:57,332 Porque voy a enterrarlos a cada uno de ustedes. 177 00:10:02,392 --> 00:10:03,958 Fácil. 178 00:10:03,960 --> 00:10:05,593 subestimándome 179 00:10:05,595 --> 00:10:07,095 es lo que hizo que mataran a Tyler. 180 00:10:10,100 --> 00:10:11,466 Matt Donovan. 181 00:10:11,468 --> 00:10:13,101 El único niño vivo en Mystic Falls. 182 00:10:13,103 --> 00:10:15,907 Sabes, te sorprende Logré seguir siendo humano tanto tiempo. 183 00:10:15,939 --> 00:10:17,093 Quizás debería arreglar eso. 184 00:10:17,118 --> 00:10:18,173 ¿Es por eso que volviste a casa, Damon? 185 00:10:18,175 --> 00:10:19,474 ¿Hacer amenazas vacías? 186 00:10:19,476 --> 00:10:20,508 No vacío, hermano. 187 00:10:22,179 --> 00:10:24,078 No te muevas o le romperé el cuello. 188 00:10:24,080 --> 00:10:26,481 Dale a Matt aquí un invitación intransferible 189 00:10:26,483 --> 00:10:28,383 a nuestro club de desayuno sobrenatural. 190 00:10:28,385 --> 00:10:31,085 Damon, suficiente. 191 00:10:31,087 --> 00:10:32,921 Dulce Carolina. cuantos 192 00:10:32,923 --> 00:10:35,690 Mataste a personas inocentes. No eres un doblador de humanidad, ¿eh? 193 00:10:35,692 --> 00:10:38,126 No importa lo que digas o no hagas. 194 00:10:38,128 --> 00:10:40,028 El diablo sabe lo que hiciste. 195 00:10:40,030 --> 00:10:41,830 ¿Qué te pasó? 196 00:10:42,999 --> 00:10:45,066 ¿Qué tiene de sorprendente esto? 197 00:10:45,068 --> 00:10:46,601 Soy quien siempre he sido. 198 00:10:46,603 --> 00:10:48,636 No. No, eres diferente. 199 00:10:48,661 --> 00:10:52,969 Profesor Ric Saltzman, a todos. 200 00:10:52,994 --> 00:10:54,309 Genio certificado. 201 00:10:54,311 --> 00:10:56,344 Te conoce mejor que tú mismo. 202 00:10:56,346 --> 00:10:58,513 Damon, sólo vete. 203 00:10:58,515 --> 00:11:00,548 Nadie te quiere aquí. 204 00:11:05,689 --> 00:11:07,388 Todos ustedes me desprecian, ¿verdad? 205 00:11:07,390 --> 00:11:08,990 Para que quede claro, ¿eh? 206 00:11:08,992 --> 00:11:11,159 Maté a Tyler, odias mis entrañas, 207 00:11:11,161 --> 00:11:13,647 Nuestros lazos están cortados, ¿eh? Excelente. 208 00:11:13,649 --> 00:11:15,779 Si pensabas que había cualquier oportunidad restante 209 00:11:15,804 --> 00:11:20,301 para rescatarme, deja que esto demuestre que estás equivocado. 210 00:11:25,375 --> 00:11:27,141 Fue horrible. 211 00:11:27,143 --> 00:11:29,344 Como Damon está desesperado para que todos lo odiemos. 212 00:11:29,346 --> 00:11:30,845 Lo siento, no estaba allí. 213 00:11:30,847 --> 00:11:33,114 Quiero estar allí. Yo sólo... no puedo irme. 214 00:11:33,116 --> 00:11:35,342 Por favor dime que va mejor que ayer. 215 00:11:35,367 --> 00:11:37,719 Es peor, si eso es posible. 216 00:11:37,721 --> 00:11:40,321 Secarlo no funcionó. Matarlo de hambre no funcionó. 217 00:11:40,323 --> 00:11:43,273 Toqué la guitarra. Le conté nuestra historia. 218 00:11:43,298 --> 00:11:44,993 Es como hablar con una pared de ladrillos. 219 00:11:44,995 --> 00:11:47,328 ¿Qué hizo por ti, cuando ¿Tu humanidad se había apagado? 220 00:11:47,330 --> 00:11:49,097 ¿Qué te hizo liberarte? 221 00:11:49,099 --> 00:11:53,134 Tuve que enfrentar mi mayor miedo. 222 00:11:53,136 --> 00:11:55,470 Que ya no valía la pena amarme. 223 00:11:55,472 --> 00:11:59,474 Y que mi mamá se avergonzaría de mí. 224 00:11:59,476 --> 00:12:02,477 Tuve que recordarme cómo mucho ella me amaba, 225 00:12:02,479 --> 00:12:07,415 y luego tuve que Quiero estar a la altura de eso. 226 00:12:08,285 --> 00:12:09,918 ¿Eso es útil? 227 00:12:09,920 --> 00:12:12,086 Sí. 228 00:12:12,088 --> 00:12:13,555 Es. 229 00:12:13,557 --> 00:12:15,356 Mantenme informado. 230 00:12:15,358 --> 00:12:16,865 Y no te preocupes por no estar aquí. 231 00:12:16,890 --> 00:12:19,294 Le daremos a Tyler una adecuada Adiós cuando todo esto acabe. 232 00:12:19,296 --> 00:12:21,896 - Sí, ¿cuándo será eso? - Pronto. 233 00:12:21,898 --> 00:12:23,131 Espero. 234 00:12:23,133 --> 00:12:25,233 Yo también lo espero. 235 00:12:28,471 --> 00:12:30,371 ¿Problemas con amigos muertos? 236 00:12:30,373 --> 00:12:33,374 Mi corazón sangra por ti. 237 00:12:33,376 --> 00:12:35,510 Todo este trauma. 238 00:12:35,512 --> 00:12:37,845 La carga de siempre tener que proteger a todos. 239 00:12:37,847 --> 00:12:40,148 ¿Por qué no me llevas? fuera de tu plato, ¿eh? 240 00:12:40,150 --> 00:12:43,585 ¿Por qué no te das la vuelta? ¿Tu humanidad de nuevo? 241 00:12:43,587 --> 00:12:47,322 ¿No podemos ambos estar de acuerdo en que ¿Mi humanidad fue un obstáculo? 242 00:12:47,324 --> 00:12:49,624 Estaba enojado, deprimido. 243 00:12:49,626 --> 00:12:51,926 A-Un poeta trágico lleno de oscuridad. 244 00:12:53,897 --> 00:12:55,797 ¿Dónde está la diversión de regresar? 245 00:12:55,799 --> 00:12:58,866 ¿A una versión inferior de mí mismo? 246 00:13:00,136 --> 00:13:03,371 Ustedes también eran muchas cosas increíbles. 247 00:13:03,373 --> 00:13:05,974 Fuiste leal, creativo, 248 00:13:05,976 --> 00:13:08,710 y tremendamente romántico. 249 00:13:08,712 --> 00:13:10,712 Mmm. 250 00:13:10,714 --> 00:13:13,514 Bueno, ya sabes, incluso si lo encendiera, 251 00:13:13,516 --> 00:13:14,849 es demasiado tarde para ti. 252 00:13:14,851 --> 00:13:17,185 Te perdiste el funeral de Tyler. 253 00:13:17,187 --> 00:13:18,987 abandonando a tus amigos en su momento de necesidad. 254 00:13:18,989 --> 00:13:21,322 Eso, querida, hace frío. 255 00:13:23,693 --> 00:13:25,426 Vuelvo enseguida. 256 00:13:28,331 --> 00:13:31,065 Todavía estaré aquí. 257 00:13:31,067 --> 00:13:33,601 Gracias a ti. 258 00:13:36,606 --> 00:13:39,240 Recuerda, no es Damon. 259 00:13:39,242 --> 00:13:41,576 Este es Damon bajo el control de una diablesa. 260 00:13:41,578 --> 00:13:43,945 Y tenemos que encontrar una manera de romper su control. Y lo haremos. 261 00:13:43,947 --> 00:13:45,348 Tengo a mis pasantes trabajando en ello. 262 00:13:45,373 --> 00:13:47,882 Y, mientras tanto, Qué, déjalo volverse loco 263 00:13:47,884 --> 00:13:49,550 ¿Y matar a otro de nuestros amigos? 264 00:13:49,552 --> 00:13:50,885 Estoy tratando de evitar eso, ¿sabes? 265 00:13:50,887 --> 00:13:53,154 Mira, incluso si rompemos el control de Sybil, 266 00:13:53,156 --> 00:13:55,623 Una vez que Damon se da cuenta de lo que ha hecho, 267 00:13:55,625 --> 00:13:58,993 ¿Qué pensará Elena de él? es posible que no se recupere. 268 00:13:58,995 --> 00:14:01,162 ¿Qué estás sugiriendo? 269 00:14:01,164 --> 00:14:04,899 Mientras descubrimos cómo salva a Damon de las sirenas, 270 00:14:04,901 --> 00:14:06,234 tenemos que descubrir 271 00:14:06,236 --> 00:14:08,036 cómo salvarlo de sí mismo. 272 00:14:08,038 --> 00:14:10,638 Tenemos que sacrificarlo. 273 00:14:11,374 --> 00:14:13,041 ¿Por cuánto tiempo? 274 00:14:13,043 --> 00:14:14,842 Mientras sea necesario. 275 00:14:14,844 --> 00:14:16,144 ¿Seguro? 276 00:14:17,414 --> 00:14:19,013 Es por su propio bien. 277 00:14:19,015 --> 00:14:22,350 Y es la única manera que podemos protegernos. 278 00:14:29,125 --> 00:14:31,101 Bueno, esto es una sorpresa. 279 00:14:31,126 --> 00:14:32,570 Para ser claros, no somos amigos. 280 00:14:32,595 --> 00:14:34,362 y no estoy aquí para liberarte. 281 00:14:34,364 --> 00:14:36,964 De hecho, no quiero volver a verte nunca más. 282 00:14:36,966 --> 00:14:40,535 - ¿Por qué estás aquí entonces? - Porque quiero respuestas. 283 00:14:40,537 --> 00:14:43,337 Robé ese trozo de basura del padre misterioso de Donovan. 284 00:14:43,339 --> 00:14:44,839 Quemó todos mis puentes. 285 00:14:44,841 --> 00:14:46,974 Hizo que todos me odiaran. estoy adivinando 286 00:14:46,976 --> 00:14:49,177 es porque todavía estás en mi cabeza. 287 00:14:49,179 --> 00:14:50,445 ¿Y qué te hace pensar eso? 288 00:14:50,447 --> 00:14:51,913 Porque nada de esto es para mí. 289 00:14:51,915 --> 00:14:54,282 no puedo entender bien por qué tengo libre albedrío 290 00:14:54,284 --> 00:14:55,516 y aún así sigo 291 00:14:55,518 --> 00:14:57,552 tu chico de los recados. yo hago cosas 292 00:14:57,554 --> 00:15:01,055 para hacerte feliz, y no sé por qué. 293 00:15:01,057 --> 00:15:03,458 Parece que te arrepientes. 294 00:15:03,460 --> 00:15:06,427 El arrepentimiento implica que estás No es un sirviente leal. 295 00:15:06,429 --> 00:15:08,996 ¿De qué estás hablando? Maté a Tyler Lockwood. 296 00:15:08,998 --> 00:15:11,899 - Por supuesto que soy leal. - No, estás molesto 297 00:15:11,901 --> 00:15:13,412 porque molestas a tus amigos. 298 00:15:13,437 --> 00:15:15,536 Mis amigos ya no se preocupan por mí. 299 00:15:15,538 --> 00:15:17,405 Pero mataste a alguien que sí les importa. 300 00:15:17,407 --> 00:15:19,173 Eso debe haberles hecho sentir algo. 301 00:15:19,175 --> 00:15:21,642 Seguro que parece hecho sientes algo. 302 00:15:21,644 --> 00:15:23,845 Aquí estás, preocupado, hostil. 303 00:15:23,847 --> 00:15:25,446 ¿Sabes lo que eso me dice? 304 00:15:25,448 --> 00:15:26,981 Que no eres completamente mía. 305 00:15:26,983 --> 00:15:28,683 Que el corazón frío y oscuro 306 00:15:28,685 --> 00:15:32,086 de Damon Salvatore sintió un destello de dolor 307 00:15:32,088 --> 00:15:34,622 cuando le quitó la vida a Tyler Lockwood. 308 00:15:34,624 --> 00:15:36,290 Te hizo sentir, 309 00:15:36,292 --> 00:15:38,126 y se sintió mal. 310 00:15:38,151 --> 00:15:39,942 Ya no siento nada. 311 00:15:39,944 --> 00:15:40,995 Equivocado. 312 00:15:40,997 --> 00:15:42,797 Está escrito en toda tu cara. 313 00:15:42,799 --> 00:15:45,767 Tu humanidad está cabalgando ese interruptor de atenuación, 314 00:15:45,769 --> 00:15:47,902 y ahora mismo se está empujando hacia arriba. 315 00:15:47,904 --> 00:15:49,670 Y se siente terrible, ¿no? 316 00:15:49,672 --> 00:15:51,038 - Callarse la boca. - El atenuador sube, 317 00:15:51,040 --> 00:15:52,406 y recuperarás tus sentimientos. 318 00:15:52,408 --> 00:15:54,509 Quizás tu hermano te ame de nuevo. 319 00:15:54,511 --> 00:15:57,044 Pero, muchacho, ¿se sentirá horrible? 320 00:15:57,046 --> 00:15:59,781 Y la reacción de Elena ante todo lo que has hecho, 321 00:15:59,783 --> 00:16:01,382 ni pensemos en eso. 322 00:16:01,384 --> 00:16:03,651 Deja de hablar. 323 00:16:03,653 --> 00:16:06,463 Atenúe ese interruptor hacia abajo, 324 00:16:06,488 --> 00:16:08,790 y todos estos malos sentimientos y toda esta confusión, 325 00:16:08,792 --> 00:16:10,858 todo desaparecerá. 326 00:16:10,860 --> 00:16:14,061 ¿A mí? Prefiero la opción B. 327 00:16:14,063 --> 00:16:17,465 El atenuador abajo. Abandono total. 328 00:16:18,268 --> 00:16:19,433 Dije cállate. 329 00:16:19,435 --> 00:16:22,403 ¡Callarse la boca! 330 00:16:22,405 --> 00:16:25,573 ¿Qué quieres de mí? 331 00:16:25,575 --> 00:16:27,842 Te quiero, Damon. 332 00:16:27,844 --> 00:16:29,744 Todos ustedes. 333 00:16:29,746 --> 00:16:32,280 Puedo reescribir tu subconsciente, pero eso sólo me atrapará 334 00:16:32,282 --> 00:16:33,781 hasta ahora. 335 00:16:33,783 --> 00:16:35,116 no te voy a tener 336 00:16:35,118 --> 00:16:36,417 la forma en que te quiero 337 00:16:36,419 --> 00:16:37,718 mientras todavía tienes 338 00:16:37,720 --> 00:16:40,421 estos vínculos emocionales con tu pasado. 339 00:16:47,463 --> 00:16:50,464 Ve a ver a tu hermano. 340 00:16:50,466 --> 00:16:54,435 Déjalo guiar ese regulador de intensidad. hasta sentirlo todo. 341 00:16:54,437 --> 00:16:57,672 Si así es como quieres vivir tu vida, sigue adelante... vívela. 342 00:16:57,674 --> 00:17:02,118 Tal vez encuentres algunos pequeños focos de felicidad 343 00:17:02,143 --> 00:17:05,055 antes de que la muerte te entregue a Cade. 344 00:17:27,211 --> 00:17:30,379 Oye, alguien acaba de Te dejé esto. 345 00:17:30,381 --> 00:17:32,147 ¿Dijo que era de la Armería? 346 00:17:32,149 --> 00:17:34,269 Sí. Sólo déjalo. Lo revisaré más tarde. 347 00:17:38,055 --> 00:17:41,890 Empaqueta todo. Habitación por habitación. 348 00:17:43,153 --> 00:17:46,528 Uh, Matt, ya sabes, nosotros Puedo hacer esto mañana. 349 00:17:46,530 --> 00:17:48,230 O al día siguiente, si necesitas tiempo. 350 00:17:48,232 --> 00:17:49,731 No, está bien. 351 00:17:49,733 --> 00:17:53,035 soy un experto en tratar con pérdida, ¿sabes? 352 00:17:53,037 --> 00:17:55,003 Comenzó a una edad temprana. 353 00:17:56,440 --> 00:17:59,508 Sí, creo que me lo merezco. 354 00:18:00,878 --> 00:18:04,413 Lo haces y no lo haces. 355 00:18:04,415 --> 00:18:06,982 Lo lamento. Es solo... 356 00:18:06,984 --> 00:18:09,618 Tyler y este lugar 357 00:18:09,620 --> 00:18:13,922 y el hecho de que tengo sangre de vampiro en mi sistema. 358 00:18:13,924 --> 00:18:17,526 Y si muero en las próximas 24 horas, Voy a convertirme en uno. 359 00:18:18,395 --> 00:18:20,596 ¿Cómo se llegó a esto? 360 00:18:20,598 --> 00:18:21,830 ¿Cómo sucedió todo esto? 361 00:18:21,832 --> 00:18:23,532 ¿"Todo esto"? 362 00:18:24,869 --> 00:18:27,603 ¿Qué quieres decir? como vampiros 363 00:18:27,605 --> 00:18:29,738 y verbena y... 364 00:18:30,741 --> 00:18:33,175 ...y la muerte? 365 00:18:33,177 --> 00:18:35,177 Esta era mi vida. 366 00:18:35,179 --> 00:18:36,578 Esto es con lo que me ocupé. 367 00:18:36,580 --> 00:18:39,615 Solo. Por mucho tiempo. 368 00:18:39,617 --> 00:18:42,551 Esto es de lo que quería escapar. 369 00:18:42,553 --> 00:18:45,287 Así que perdóname 370 00:18:45,289 --> 00:18:48,357 si no estoy de humor para darte una lección de historia. 371 00:19:12,683 --> 00:19:14,616 Matt, si tienes esto, 372 00:19:14,618 --> 00:19:17,853 significa que estoy muerto, lo cual apesta. 373 00:19:17,855 --> 00:19:22,591 También significa que necesito tu ayuda para encontrar a alguien. 374 00:19:34,772 --> 00:19:36,939 Pensé que te habías ido por el día. 375 00:19:36,941 --> 00:19:38,473 Oye, mira esto, ¿quieres? 376 00:19:38,475 --> 00:19:40,542 Sí. 377 00:19:40,544 --> 00:19:42,978 Entonces, la distancia entre Mystic Falls y la Armería 378 00:19:42,980 --> 00:19:44,938 Son aproximadamente 35 millas. 379 00:19:44,963 --> 00:19:46,415 Carreteras sinuosas, zonas montañosas. 380 00:19:46,417 --> 00:19:47,749 Pero pude caminar la distancia 381 00:19:47,751 --> 00:19:49,284 de ese túnel en apenas unas horas. 382 00:19:49,286 --> 00:19:52,521 ¿Cuál sería, cuánto, siete millas? 383 00:19:52,523 --> 00:19:54,456 El túnel debe cortar directamente bajo las montañas. 384 00:19:54,458 --> 00:19:56,959 Bien. Pero las paredes son viejas. 385 00:19:56,961 --> 00:19:58,226 Siglos, al menos. 386 00:19:58,228 --> 00:19:59,728 Entonces, ¿quién diablos los construyó? 387 00:19:59,730 --> 00:20:00,829 ¿Y por qué? 388 00:20:00,831 --> 00:20:01,997 Mmm. 389 00:20:01,999 --> 00:20:03,565 ¿Quieres que entre en ello? 390 00:20:03,567 --> 00:20:06,468 No. No, lo resolveré. 391 00:20:06,470 --> 00:20:09,504 - Entonces, ¿qué es lo último sobre Georgie? - Llamé a su compañera de cuarto. 392 00:20:09,506 --> 00:20:11,473 Ella dijo todo lo de Georgie. Todavía hay cosas en su habitación. 393 00:20:11,475 --> 00:20:13,075 Si ella se fue, ella no lo hizo. llevar cualquier cosa con ella. 394 00:20:13,077 --> 00:20:14,476 Está bien, necesito que llames a la policía. 395 00:20:14,478 --> 00:20:15,777 y presentar una denuncia de persona desaparecida. 396 00:20:15,779 --> 00:20:16,912 ¿En serio? 397 00:20:16,914 --> 00:20:18,146 Es sólo una precaución. 398 00:20:18,148 --> 00:20:19,815 ¿Cómo va la investigación de frecuencias? 399 00:20:19,817 --> 00:20:21,850 Sigues actuando como si yo fuera haciendo algo científico. 400 00:20:21,852 --> 00:20:23,482 Literalmente estoy golpeando un tenedor. 401 00:20:23,507 --> 00:20:25,320 Es ridículo y tengo no aprendí nada. 402 00:20:25,322 --> 00:20:27,856 ¿Alguna vez me lo vas a decir? ¿De qué se trata todo esto? 403 00:20:28,726 --> 00:20:31,259 Un día. 404 00:20:41,472 --> 00:20:43,638 Buen intento. 405 00:20:43,640 --> 00:20:45,774 Casi. 406 00:20:45,776 --> 00:20:47,743 Esto es demasiado difícil. 407 00:20:47,745 --> 00:20:49,077 Oh. 408 00:20:54,785 --> 00:20:56,284 ¿Por qué no les das a las chicas? 409 00:20:56,286 --> 00:20:58,954 ¿Un pez dorado por sus esfuerzos? 410 00:20:58,956 --> 00:21:02,391 Tomaremos ese. 411 00:21:03,694 --> 00:21:06,695 ¿Está enfermo? 412 00:21:06,697 --> 00:21:08,597 Ah, creo que podría estar muerto. 413 00:21:08,599 --> 00:21:10,399 Pero está bien. ¿Te diré qué? 414 00:21:10,401 --> 00:21:12,834 lo llevaremos a casa y darle un entierro digno. 415 00:21:12,836 --> 00:21:14,736 - Bueno. - ¿Bueno? 416 00:21:20,010 --> 00:21:21,910 lo juro, 417 00:21:21,912 --> 00:21:24,713 si Seline no fuera tan buena con las chicas, la odiaría. 418 00:21:24,715 --> 00:21:27,516 Es demasiado perfecta para ser una persona real. 419 00:21:27,518 --> 00:21:29,184 - ¿Para quién es eso? - Recibí un mensaje de texto de Damon. 420 00:21:29,186 --> 00:21:30,144 hace un rato. 421 00:21:30,169 --> 00:21:31,887 Quiere encontrarse en el carnaval. 422 00:21:31,889 --> 00:21:33,855 - ¿Por qué el carnaval? - No sé. 423 00:21:33,880 --> 00:21:35,816 Pero esta es mi única oportunidad, No se si conseguiré otro 424 00:21:35,840 --> 00:21:36,625 entonces tengo que tomarlo. 425 00:21:36,627 --> 00:21:38,191 - ¿Necesitarás ayuda? - No. 426 00:21:38,216 --> 00:21:40,362 No te voy a poner en ninguna Más peligro, Caroline. 427 00:21:40,364 --> 00:21:43,365 Dos vampiros son mejores de uno, son matemáticas básicas. 428 00:21:43,367 --> 00:21:46,334 Tengo que hacer esto por mi cuenta. 429 00:21:47,438 --> 00:21:49,604 Es lo correcto. 430 00:21:49,606 --> 00:21:51,740 ¿Bueno? Sabes que lo es. 431 00:21:53,043 --> 00:21:56,878 Quizás no me perdone después de esto. 432 00:21:58,246 --> 00:22:01,950 Y podría perderlo para siempre. 433 00:22:01,952 --> 00:22:04,386 Ya lo perdiste. 434 00:22:19,071 --> 00:22:21,303 Feliz año nuevo, cariño. 435 00:22:21,305 --> 00:22:22,938 Vamos, baila conmigo. 436 00:22:22,940 --> 00:22:24,239 ¿Mmm? Como solíamos hacerlo. 437 00:22:24,241 --> 00:22:26,341 Oh, ahora lo recuerdo, todas las luces, 438 00:22:26,343 --> 00:22:28,076 La música, mmm. 439 00:22:28,078 --> 00:22:29,778 Púdrete. 440 00:22:30,423 --> 00:22:32,557 ¿No lo compraste? ¿No sólo un poco? 441 00:22:32,582 --> 00:22:34,449 Me alegra que hayas encontrado un nuevo manera de divertirse. 442 00:22:34,451 --> 00:22:35,584 Sí, lo siento. No puedo evitarlo. 443 00:22:35,586 --> 00:22:39,154 Romance... el proceso lento de todo. 444 00:22:39,156 --> 00:22:40,451 Oh, fue así 445 00:22:40,476 --> 00:22:42,791 increíblemente sacarina. 446 00:22:42,793 --> 00:22:44,757 ¿Y para qué? te mantuve a salvo 447 00:22:44,782 --> 00:22:47,449 durante tres años y luego Intentaste matarme. 448 00:22:48,398 --> 00:22:50,565 parece 449 00:22:50,567 --> 00:22:52,400 ¿Podrías intentarlo de nuevo? 450 00:22:52,402 --> 00:22:54,269 Voy a comunicarme contigo. 451 00:22:54,271 --> 00:22:56,004 Voy a usar tus miedos más oscuros 452 00:22:56,006 --> 00:22:57,672 para sacarte de esto. 453 00:22:57,674 --> 00:23:00,108 Vale, bueno, soy una persona complicada. 454 00:23:00,110 --> 00:23:02,177 En mis 140 años en esta Tierra, 455 00:23:02,179 --> 00:23:04,012 - Nadie me ha descubierto. - Ah, bueno. 456 00:23:04,014 --> 00:23:05,580 Supongo que moriré en el intento. 457 00:23:06,750 --> 00:23:09,985 Oh. 458 00:23:09,987 --> 00:23:12,355 ¿Crees que le tengo miedo al fuego? 459 00:23:12,380 --> 00:23:15,223 Porque Damon me dejó en un incendio. 460 00:23:15,225 --> 00:23:17,259 Buen intento. 461 00:23:17,261 --> 00:23:18,960 Pero no. 462 00:23:20,631 --> 00:23:22,898 Tienes miedo de que la gente se vaya. 463 00:23:22,900 --> 00:23:24,166 Período. 464 00:23:24,168 --> 00:23:26,735 Tienes miedo de ser abandonado. 465 00:23:26,737 --> 00:23:29,771 Lo único que sucede a ti una y otra vez. 466 00:23:29,773 --> 00:23:33,708 - Todos se van, nadie se queda. - Mmm. 467 00:23:33,710 --> 00:23:35,810 Bueno, eso termina ahora. 468 00:23:35,812 --> 00:23:38,680 Porque no voy a ninguna parte. 469 00:23:38,682 --> 00:23:40,015 Sí, bueno... 470 00:23:40,017 --> 00:23:42,584 Esto es un poco extremo, ¿no crees? 471 00:23:42,586 --> 00:23:46,721 Bueno, tiempos desesperados llaman por medidas desesperadas. 472 00:23:46,723 --> 00:23:49,691 No me iré hasta que tú Vuelve a encender tu humanidad. 473 00:23:49,693 --> 00:23:52,561 Prefiero quemarme vivo que abandonarte. 474 00:24:16,386 --> 00:24:17,686 Oye, ¿qué está pasando? 475 00:24:17,688 --> 00:24:20,589 Fuga de gas, estamos siendo evacuados. 476 00:24:26,997 --> 00:24:29,297 Hola hermano. 477 00:24:32,436 --> 00:24:34,569 Esteban. 478 00:24:34,571 --> 00:24:36,671 Necesito tu ayuda. 479 00:24:43,670 --> 00:24:45,903 Debo decir que estoy sorprendido. 480 00:24:45,905 --> 00:24:46,873 La última vez que te vi, 481 00:24:46,898 --> 00:24:48,906 parecías bonita empeñado en cortar lazos. 482 00:24:48,931 --> 00:24:51,528 Sí, en retrospectiva, eso podría han sido un poco dramáticos. 483 00:24:51,530 --> 00:24:53,444 Bueno, es un poco tarde para retirarlo. 484 00:24:53,446 --> 00:24:54,779 Incluso si Sybil te obligara a hacerlo. 485 00:24:54,804 --> 00:24:57,381 Sí, mira, aquí es donde la cosa se pone complicada. 486 00:24:57,383 --> 00:24:59,717 quiero servirla, Stefan, quiero decir, tengo que hacerlo. 487 00:24:59,719 --> 00:25:01,112 Y servirla me mantiene alejado 488 00:25:01,137 --> 00:25:02,753 del mismísimo diablo malo. 489 00:25:02,755 --> 00:25:03,988 Y quiero alejarme del infierno 490 00:25:03,990 --> 00:25:05,556 tanto tiempo como sea humanamente posible. 491 00:25:05,558 --> 00:25:07,899 - ¿Apagando tu humanidad? - Hay destinos peores. 492 00:25:07,924 --> 00:25:08,859 Sabes que puedo ayudarte. 493 00:25:08,861 --> 00:25:11,128 Si me dejas. 494 00:25:12,465 --> 00:25:14,899 Vas a hacer que lo vuelva a encender. 495 00:25:14,901 --> 00:25:16,088 No. 496 00:25:16,113 --> 00:25:18,414 No, yo-yo-yo-yo-no quiero Para hacer eso, Stefan. 497 00:25:18,439 --> 00:25:19,437 Tienes que. 498 00:25:19,439 --> 00:25:21,105 No puedes seguir haciendo lo que estás haciendo. 499 00:25:21,107 --> 00:25:23,174 ¿Por qué no? ¿No es esto más fácil? 500 00:25:23,176 --> 00:25:25,176 No hay nada que hacer, Stefan. 501 00:25:25,178 --> 00:25:27,442 No puedo comer conejitos y salvar a la gente. 502 00:25:27,467 --> 00:25:29,146 y trabajar mi camino de regreso a la paz. 503 00:25:30,362 --> 00:25:31,962 Estoy destinado al infierno. 504 00:25:31,964 --> 00:25:33,597 Entonces, ¿por qué? Dime. 505 00:25:33,599 --> 00:25:36,467 Sabiendo lo que sé, ¿por qué lo haría? ¿Alguna vez quiero volver a sentir? 506 00:25:36,469 --> 00:25:38,235 Porque si no podemos sentir, 507 00:25:38,237 --> 00:25:40,771 entonces cual es el punto de estar vivo, ¿eh? 508 00:25:43,423 --> 00:25:45,223 Exacto, hermano. 509 00:25:48,514 --> 00:25:50,714 - ¿Cuál es el punto? - No. 510 00:25:50,716 --> 00:25:52,316 No lo voy a creer. 511 00:25:52,318 --> 00:25:55,252 Puedo ver tu humanidad intentando para abrirte paso, Damon. 512 00:25:55,254 --> 00:25:56,520 Ven a casa conmigo. 513 00:25:56,522 --> 00:25:58,522 Puedo ayudarte a ser feliz otra vez. 514 00:25:58,524 --> 00:25:59,756 ¿Cómo? 515 00:25:59,758 --> 00:26:02,025 Tomará tiempo y trabajo. 516 00:26:02,027 --> 00:26:04,294 Pero estaré ahí para ti. 517 00:26:05,865 --> 00:26:08,966 Yo-yo... No puedo, Stefan. 518 00:26:08,968 --> 00:26:11,001 - Arruiné todo. - Ey. 519 00:26:11,003 --> 00:26:13,270 soy tu hermano, 520 00:26:13,272 --> 00:26:15,706 y te amo. 521 00:26:15,708 --> 00:26:18,709 Sólo ven a casa conmigo. 522 00:26:19,945 --> 00:26:23,247 No... no puedo. 523 00:26:28,954 --> 00:26:31,421 ¿Es así como me ayudas? ¿Verbena? 524 00:26:31,423 --> 00:26:33,357 No tengo otra opción, tu no saber lo que estás haciendo. 525 00:26:33,359 --> 00:26:35,025 Sé exactamente lo que estoy haciendo, hermano. 526 00:26:35,027 --> 00:26:36,560 La humanidad se ha vuelto oscura. 527 00:26:36,562 --> 00:26:38,862 Todo vale ahora. 528 00:26:56,415 --> 00:26:58,649 Felicitaciones, lo lograste. 529 00:26:58,651 --> 00:27:00,918 Miedo al abandono, un caso de libro de texto. 530 00:27:00,920 --> 00:27:03,554 - ¿Ahora podemos terminar con esto? - No te dejaré. 531 00:27:03,556 --> 00:27:05,055 Realmente espero que te vayas en algún momento. 532 00:27:05,057 --> 00:27:06,690 Quiero decir, esta cabaña se quedará sin comida. 533 00:27:06,692 --> 00:27:08,225 Realmente cuestiono UberEat" 534 00:27:08,227 --> 00:27:09,660 capacidad de localizar esta dirección. 535 00:27:09,662 --> 00:27:12,062 No te dejaré. 536 00:27:12,064 --> 00:27:13,397 - Lo sé. Lo entiendo. - No. 537 00:27:14,867 --> 00:27:17,901 El humo no se siente bien en los pulmones, ¿verdad? 538 00:27:19,538 --> 00:27:21,805 No te dejaré. 539 00:27:21,807 --> 00:27:23,173 Y todavía no me importa. 540 00:27:23,175 --> 00:27:25,375 Ahora simplemente estás siendo estúpido. 541 00:27:32,151 --> 00:27:33,984 No te dejaré. 542 00:27:35,287 --> 00:27:38,488 ¿Alguna otra última palabra? 543 00:27:42,828 --> 00:27:45,095 Yo soy... 544 00:27:45,097 --> 00:27:47,965 no... 545 00:27:47,967 --> 00:27:50,300 saliendo... 546 00:27:50,302 --> 00:27:52,336 ...tú. 547 00:27:52,338 --> 00:27:54,171 Estás casi muerto. 548 00:27:57,776 --> 00:27:59,710 Yo no soy... 549 00:28:19,865 --> 00:28:21,898 Bonnie. 550 00:28:21,900 --> 00:28:24,835 Bonnie, despierta. 551 00:28:43,122 --> 00:28:46,723 ¿Vamos a enterrar el pescado? 552 00:28:46,725 --> 00:28:48,892 Sí, pero a nuestra manera. 553 00:28:48,894 --> 00:28:52,663 Verás, estamos formados por dos partes. 554 00:28:52,665 --> 00:28:55,666 Nuestro cuerpo y nuestra alma. 555 00:28:55,668 --> 00:29:00,214 Mira, algunas personas son muy especiales. 556 00:29:00,239 --> 00:29:01,905 Y cuando mueren, 557 00:29:01,907 --> 00:29:04,474 un hombre llamado Cade 558 00:29:04,476 --> 00:29:06,476 viene a quitarles el alma. 559 00:29:06,478 --> 00:29:08,945 - ¿Se lleva el cuerpo también? - No. 560 00:29:08,947 --> 00:29:11,948 Pero eso no significa que Los cuerpos tampoco son especiales. 561 00:29:11,950 --> 00:29:14,184 Necesitan ser tratados con dignidad. 562 00:29:14,186 --> 00:29:16,953 encontrar la paz en la muerte. 563 00:29:16,955 --> 00:29:19,222 Y Cade respeta eso. 564 00:29:19,224 --> 00:29:22,592 Aprecia el esfuerzo. 565 00:29:24,697 --> 00:29:26,163 Mostrémosle lo que hicimos. 566 00:29:26,165 --> 00:29:27,998 - ¿Cómo? - Podemos llamarlo. 567 00:29:28,000 --> 00:29:30,430 Pero necesito que me tomes la mano, ¿vale? 568 00:29:40,612 --> 00:29:42,799 ¿Te lastimamos? 569 00:29:42,824 --> 00:29:45,382 Oh, para nada, estuviste perfecta. 570 00:29:45,384 --> 00:29:48,418 Tomaste la cantidad justa de magia. 571 00:29:48,420 --> 00:29:52,689 Ahora... necesito que digas la palabra especial. 572 00:29:52,691 --> 00:29:54,524 Incendio. 573 00:29:58,981 --> 00:30:00,781 Excelente trabajo, chicas. 574 00:30:02,234 --> 00:30:05,369 - Creo que estás listo. - ¿Para qué? 575 00:30:05,371 --> 00:30:08,338 Es una sorpresa. 576 00:30:26,692 --> 00:30:27,858 ¡Enzo! 577 00:30:31,163 --> 00:30:33,130 Volviste a mí. 578 00:30:33,132 --> 00:30:34,598 Por supuesto que lo hice. 579 00:30:34,600 --> 00:30:37,334 Alguien tenía que salvarte. 580 00:30:37,336 --> 00:30:41,338 - ¡No... no! -Bonnie. 581 00:30:42,474 --> 00:30:43,940 Mi tiempo. 582 00:30:49,648 --> 00:30:53,850 Me amabas más que a nadie. 583 00:30:57,923 --> 00:30:59,356 Eso es suficiente. 584 00:31:05,664 --> 00:31:07,964 ¡No! No te dejaré. 585 00:31:14,239 --> 00:31:15,672 ¡Bonnie! 586 00:31:17,342 --> 00:31:18,742 Lo lamento. Lo siento. 587 00:31:18,744 --> 00:31:20,644 - Está bien. - Lo siento mucho. 588 00:31:22,214 --> 00:31:24,548 Está bien. Está bien. Estamos bien. 589 00:31:27,186 --> 00:31:29,252 Casi te mato. 590 00:31:29,254 --> 00:31:30,487 Todavía estoy aquí. 591 00:31:31,323 --> 00:31:33,623 Mírame. 592 00:31:33,625 --> 00:31:36,793 Estás bien ahora. 593 00:31:36,795 --> 00:31:39,095 Estás bien. 594 00:31:39,097 --> 00:31:42,232 Y estás atrapado conmigo para siempre. 595 00:31:46,305 --> 00:31:49,406 Porque nunca me iré. 596 00:32:29,643 --> 00:32:32,611 Lo lamento. 597 00:32:50,464 --> 00:32:52,831 ¿Qué es todo esto? 598 00:32:52,833 --> 00:32:54,800 No quieres saberlo. 599 00:32:54,802 --> 00:32:56,635 Pruébame. 600 00:32:56,637 --> 00:32:59,671 Tyler estaba ayudando a esta chica. llamado Virginia San Juan 601 00:32:59,673 --> 00:33:02,874 Localiza las sirenas que escaparon de la bóveda. 602 00:33:02,876 --> 00:33:06,001 Bueno, ella tenía todo esto. investigación y cartas y esas cosas 603 00:33:06,026 --> 00:33:08,346 de su bisabuelo, Dalton. 604 00:33:08,348 --> 00:33:11,603 Lanzó una de las sirenas en 1883. 605 00:33:11,628 --> 00:33:14,686 Entonces Virginia murió y ella Le deseó todo esto a Tyler. 606 00:33:14,688 --> 00:33:16,254 Luego murió. 607 00:33:16,256 --> 00:33:18,256 - Y ahora... - Y el quiere 608 00:33:18,258 --> 00:33:20,859 que usted retome el lugar donde lo dejó. 609 00:33:22,900 --> 00:33:25,897 No soy el tipo adecuado para el trabajo. 610 00:33:25,899 --> 00:33:27,564 ¿Bueno? Me escapé. 611 00:33:27,589 --> 00:33:30,001 Me fui, ¿sabes? Tyler lo sabía. 612 00:33:30,003 --> 00:33:34,232 Quizás vio lo que veo en ti ahora. 613 00:33:34,257 --> 00:33:36,274 Que eres valiente. 614 00:33:36,276 --> 00:33:37,776 Y sin miedo. 615 00:33:38,679 --> 00:33:41,446 Increíblemente resistente. 616 00:33:41,448 --> 00:33:44,449 Y llegaste aquí por tu cuenta. 617 00:33:44,451 --> 00:33:46,618 No, gracias a mí. 618 00:34:04,204 --> 00:34:05,701 Este es Dorian. 619 00:34:05,726 --> 00:34:08,209 Este es el detective Sudano. Policía de Grove Hill. 620 00:34:08,234 --> 00:34:12,844 Apareciste como contacto persona para Georgina Dowling? 621 00:34:12,846 --> 00:34:14,913 ¿Está bien? 622 00:34:19,353 --> 00:34:22,520 Deberías bajar aquí. 623 00:35:36,945 --> 00:35:38,845 Gracias por venir. 624 00:35:38,847 --> 00:35:42,349 Pensé que podríamos dar el funeral otro tiro. 625 00:35:43,218 --> 00:35:45,185 Bienvenido de nuevo. 626 00:35:56,832 --> 00:36:00,467 Estamos aquí para... honrar a Tyler. 627 00:36:03,605 --> 00:36:05,438 Él era fuerte. 628 00:36:05,440 --> 00:36:08,169 Ante tanta pérdida. 629 00:36:08,752 --> 00:36:11,386 el peleo 630 00:36:11,411 --> 00:36:13,179 la oscuridad dentro de sí mismo y ganó. 631 00:36:13,181 --> 00:36:15,515 Lo respetaba muchísimo. 632 00:36:16,885 --> 00:36:20,587 Tyler estaba dispuesto a sacrifica todo por nosotros. 633 00:36:21,723 --> 00:36:24,457 Él se preocupaba por todos nosotros. 634 00:36:24,459 --> 00:36:27,727 Y él era mi mejor amigo. 635 00:36:31,867 --> 00:36:35,502 Era mucho más que un niño de pueblo. 636 00:36:35,504 --> 00:36:39,539 y vivió mucho más que una vida de pueblo pequeño. 637 00:36:39,541 --> 00:36:42,175 Lo amaba. 638 00:36:42,177 --> 00:36:44,311 Ya sabes, todos lo hicimos. 639 00:36:44,313 --> 00:36:46,646 Mira, no lo sabemos. 640 00:36:46,648 --> 00:36:49,583 qué pasará a continuación de cualquiera de nosotros. 641 00:36:49,585 --> 00:36:53,186 Pero no podemos permitir que eso nos persiga. 642 00:36:53,188 --> 00:36:57,026 No podemos dejar que eso nos haga olvidar lo que significamos unos para otros. 643 00:37:04,306 --> 00:37:06,806 Hace unos años, me senté en la cima 644 00:37:06,831 --> 00:37:08,535 de esa noria con Elena 645 00:37:08,537 --> 00:37:13,640 y le dije lo importante que es Fue apreciar estos momentos. 646 00:37:14,476 --> 00:37:20,046 Porque los momentos son todo lo que tenemos. 647 00:37:25,587 --> 00:37:27,654 entonces en honor 648 00:37:27,656 --> 00:37:29,889 de Tyler y Elena, 649 00:37:29,891 --> 00:37:32,892 tenemos que seguir creando momentos como estos. 650 00:37:35,430 --> 00:37:38,298 Necesitamos recordar vivir. 651 00:37:55,060 --> 00:37:57,094 Querida Elena... 652 00:37:57,119 --> 00:38:00,253 Te extrañamos hoy. 653 00:38:00,255 --> 00:38:04,496 Fue malo en un una larga serie de malos. 654 00:38:05,360 --> 00:38:08,595 Pero te gustaría cómo salimos de esto. 655 00:38:09,398 --> 00:38:13,800 Creo que te hicimos sentir orgulloso. 656 00:38:16,071 --> 00:38:18,638 Guau. 657 00:38:18,640 --> 00:38:21,875 Sabes, me di cuenta de que Nunca dije gracias. 658 00:38:21,877 --> 00:38:25,159 Voy a ser tu esposa. 659 00:38:25,184 --> 00:38:27,647 Lo que significa ayudarte y protegiéndote. 660 00:38:27,649 --> 00:38:30,550 Incluso salvarte, si es necesario. 661 00:38:30,552 --> 00:38:33,219 Bueno, espero que no lo hagas Tengo que hacer eso más. 662 00:38:34,923 --> 00:38:37,657 Recuerdo la última vez que Estábamos en este carnaval. 663 00:38:37,659 --> 00:38:40,493 No sabía cómo podría lidiar 664 00:38:40,495 --> 00:38:42,996 con una eternidad de ser vampiro. 665 00:38:42,998 --> 00:38:46,405 Y me dijiste el único manera de superarlo 666 00:38:46,430 --> 00:38:49,369 es decirte a ti mismo que eres lo suficientemente fuerte. 667 00:38:49,371 --> 00:38:51,871 Cada día. 668 00:38:51,873 --> 00:38:53,907 Esteban, 669 00:38:53,909 --> 00:38:55,661 eres lo suficientemente fuerte. 670 00:38:55,686 --> 00:38:57,586 Y si alguna vez dudas de eso, 671 00:38:57,588 --> 00:38:59,688 Estaré aquí para recordártelo. 672 00:39:14,913 --> 00:39:17,240 Oye, solo estaba registrando. 673 00:39:17,265 --> 00:39:18,036 Oye. 674 00:39:18,061 --> 00:39:20,943 Las chicas están haciendo un poco de arte. y proyecto de manualidades antes de dormir. 675 00:39:20,945 --> 00:39:22,845 Y me dejé llevar un poco 676 00:39:22,847 --> 00:39:24,629 organizando el garaje. 677 00:39:24,654 --> 00:39:26,381 Vaya, eres el mejor. 678 00:39:26,383 --> 00:39:27,883 Y gracias por quedarte hasta tarde, 679 00:39:27,885 --> 00:39:29,590 y trabajando en tu noche libre. 680 00:39:29,615 --> 00:39:31,920 Yo... no podría haber conseguido hasta el día de hoy sin ti. 681 00:39:31,922 --> 00:39:34,256 ¿Qué puedo decir? Amo a tus chicas. 682 00:39:34,258 --> 00:39:35,924 Me hacen sentir joven. 683 00:39:35,926 --> 00:39:37,392 Pronto regresaré a casa. 684 00:39:37,394 --> 00:39:38,794 Sin prisas. 685 00:39:45,069 --> 00:39:46,468 Gracias. 686 00:39:46,470 --> 00:39:48,170 Eres una muñeca. 687 00:39:50,341 --> 00:39:52,541 - Estás aquí. - Por supuesto que lo soy. 688 00:39:52,543 --> 00:39:54,977 - ¿Qué pasó? - Vi la verdad. 689 00:39:54,979 --> 00:39:57,412 Los sentimientos te debilitan. 690 00:39:57,414 --> 00:39:59,848 - Ya terminé de sentir. - Bien. 691 00:39:59,850 --> 00:40:01,917 Ahora, es tu pequeño ¿Se acabó la crisis existencial? 692 00:40:01,919 --> 00:40:03,552 Porque tenemos cosas que hacer. 693 00:40:03,554 --> 00:40:05,921 Será divertido, lo prometo. 694 00:40:12,096 --> 00:40:13,462 Soy toda tuya. 695 00:40:20,191 --> 00:40:22,224 Debes estar muriéndote de hambre. 696 00:40:41,458 --> 00:40:44,448 Te enojarás si te lo digo ¿Estoy feliz de tenerte de vuelta aquí? 697 00:40:44,473 --> 00:40:47,496 Sólo desearía que estuviera debajo mejores circunstancias. 698 00:40:47,498 --> 00:40:49,131 Lamento haber sido M.I.A. 699 00:40:49,156 --> 00:40:51,120 He estado pasando por algunas cosas. 700 00:40:51,145 --> 00:40:53,335 Historia de nuestras vidas. 701 00:40:53,337 --> 00:40:55,704 Entonces, ¿cómo están las chicas? 702 00:40:55,706 --> 00:40:58,674 Prácticamente adolescentes. 703 00:40:58,676 --> 00:41:03,078 Entonces supongo que tienes una foto o dos. 704 00:41:03,080 --> 00:41:05,614 Uh, son ellos jugando con el filtro de cachorro, 705 00:41:05,616 --> 00:41:07,913 primer día de clases, 706 00:41:07,938 --> 00:41:10,319 uh, elaborando en un fiesta de cumpleaños de un amigo... 707 00:41:10,344 --> 00:41:11,377 Oh, me encanta esto. 708 00:41:11,402 --> 00:41:13,999 'La línea lo envió, desde hoy. 709 00:41:14,024 --> 00:41:16,225 - ¿Seline? - Mm-hmm. 710 00:41:16,227 --> 00:41:18,126 La niñera. 711 00:41:18,128 --> 00:41:20,996 Lo sé, Ric contrató a la niñera atractiva. 712 00:41:20,998 --> 00:41:23,732 No, Caroline, tienes que volver a casa ahora. 713 00:41:25,202 --> 00:41:27,069 ¿Genoveva? 714 00:41:27,071 --> 00:41:29,204 Hola, Josie? 715 00:41:29,206 --> 00:41:30,995 - ¿Chicas? - ¿Lizzie? 716 00:41:31,020 --> 00:41:33,141 - ¿Chicas? - ¿Josie? 717 00:41:33,143 --> 00:41:35,911 ¿Chicas? 718 00:41:35,913 --> 00:41:37,379 ¡Chicas! 719 00:41:37,381 --> 00:41:39,581 ¿Chicas? 720 00:41:43,187 --> 00:41:45,387 Ric... 721 00:41:53,999 --> 00:41:58,363 - Sincronizado y corregido por VitoSilans - --www.Addic7ed.com--