1
00: 01: 30.459 --> 00: 01: 31.874
اللعنة ...

2
00: 01: 33.167 --> 00: 01: 35.083
ما هذا القرف. عاهرة؟

3
00: 01: 35.500 --> 00: 01: 37.958
أنا لا أفهم شيئا.
اللعنة. لماذا لا يعمل؟

4
00: 01: 39.000 --> 00: 01: 40.374
لماذا يعمل ع...

5
00: 01: 43.417 --> 00: 01: 45.374
يا لها من خدعة...اللعنة.

6
00: 01: 48.792 --> 00: 01: 49.833
هناك ...

7
00: 01: 51.584 --> 00: 01: 53.083
مرحبًا.

8
00: 01: 55.334 --> 00: 02: 00.041
مرحباً...
في بلد كبير من القرف. اللعنة ...

9
00: 02: 00.209 --> 00: 02: 01.708
الشيشان!

10
00: 02: 06.167 --> 00: 02: 09.041
حسنا. هناك لا يحدث
كثيرًا لأن...

11
00: 02: 09.459 --> 00: 02: 11.624
وصلنا بعد المعركة بقليل.

12
00: 02: 12.792 --> 00: 02: 15.041
ولكن سأحاول
للعثور على الناس.

13
00: 02: 18.167 --> 00: 02: 22.166
حسنا. أخيرا الآن. ترى قليلا
مزاج كئيب في هذا البلد...

14
00: 02: 31.292 --> 00: 02: 32.958
مرحبا يا شباب!

15
00: 02: 45.709 --> 00: 02: 49.124
اه. هناك. هناك خدعة.
سوف نقترب.

16
00: 02: 50.584 --> 00: 02: 52.708
وهكذا. كما قلت.

17
00: 02: 53.000 --> 00: 02: 55.666
مرحبا بكم في المكان
الأكثر كربي

18
00: 02: 56.000 --> 00: 02: 57.416
في العالم!

19
00: 02: 57.584 --> 00: 03: 01.583
حيث لا تريد أن تكون.
وأنت لا تريد أن ترى.

20
00: 03: 01.750 --> 00: 03: 02.708
مرحبا يا شباب!

21
00: 03: 03.667 --> 00: 03: 05.041
على أية حال

22
00: 03: 05.459 --> 00: 03: 08.249
سوف ترى من أي وقت مضى
ماذا يحدث هنا.

23
00: 03: 08.417 --> 00: 03: 11.916
لأن حبيبنا
سيفعل الرئيس.

24
00: 03: 12.375 --> 00: 03: 16.166
لكل ذلك نحن
السلام foto هنا.

25
00: 03: 16.500 --> 00: 03: 18.249
ونحن لا نهتم بالسلام

26
00: 03: 18.417 --> 00: 03: 20.041
لذلك نحن نصنع الحرب.

27
00: 03: 20.250 --> 00: 03: 24.749
تحيا روسيا العظمى
وجيشه الشجاع!

28
00: 03: 24.917 --> 00: 03: 26.999
مرحا. يا هلا. يا هلا. عاهرة!

29
00: 03: 27.167 --> 00: 03: 29.749
حتى هنا سوف ترى
مقابلة حية.

30
00: 03: 29.917 --> 00: 03: 31.624
كما لو كنت هناك.

31
00: 03: 32.084 --> 00: 03: 33.749
تم القبض على الرفاق
الحمار الأسود.

32
00: 03: 33.917 --> 00: 03: 35.124
من الواضح أنهم إرهابيون.

33
00: 03: 35.292 --> 00: 03: 36.874
هذه مهمة خطيرة.

34
00: 03: 37.292 --> 00: 03: 38.708
مرحبا يا شباب!

35
00: 03: 39.167 --> 00: 03: 40.041
مرحبًا!

36
00: 03: 41.375 --> 00: 03: 42.166
ماذا تريد؟

37
00: 03: 42.334 --> 00: 03: 43.791
- ماذا أريد؟
- نعم!

38
00: 03: 44.459 --> 00: 03: 46.083
أريد العودة إلى المنزل. عاهرة!

39
00: 03: 46.250 --> 00: 03: 48.624
مباشر. قبلة. الشرب. عاهرة!

40
00: 03: 49.084 --> 00: 03: 50.499
تقوم بتصوير ماذا؟

41
00: 03: 50.834 --> 00: 03: 52.291
لا شيء. الحرب.

42
00: 03: 52.792 --> 00: 03: 54.916
الحرب؟ تعال هناك.

43
00: 03: 55.084 --> 00: 03: 57.874
هناك. هذا حقيقي.
إنه ليس ريان.

44
00: 03: 58.042 --> 00: 03: 59.833
سوف نظهر له
ما هي الحرب.

45
00: 04: 00.000 --> 00: 04: 01.666
- سترى.
- أشاهد!

46
00: 04: 02.625 --> 00: 04: 06.624
هناك. لقد اعتقلوا للتو إرهابيين.

47
00: 04: 06.792 --> 00: 04: 08.499
نخبة القوات المتمردة
الشيشان!

48
00: 04: 08.667 --> 00: 04: 09.791
النخبة. عاهرة!

49
00: 04: 09.959 --> 00: 04: 12.416
- كيف تعتقد؟
- لديه رأس جيد. عاهرة.

50
00: 04: 12.584 --> 00: 04: 14.999
- لا تلمسني!
- نحن شعب طيب!

51
00: 04: 15.167 --> 00: 04: 17.916
أنتم جبناء.
تصرخ على النساء.

52
00: 04: 18.084 --> 00: 04: 19.416
فضفاضة؟

53
00: 04: 21.917 --> 00: 04: 23.249
أوه. لاتيه!

54
00: 04: 23.417 --> 00: 04: 25.041
يجب أن يكون لديك كرات الهدف!

55
00: 04: 25.209 --> 00: 04: 26.999
صحيح. أنت
القناصة؟ غير صحيح؟

56
00: 04: 27.167 --> 00: 04: 28.749
- مرحبًا بك ...
- لا تلمس قلت لك!

57
00: 04: 28.917 --> 00: 04: 30.499
- أنا أتوسل إليك!
- اسكت. عاهرة!

58
00: 04: 30.667 --> 00: 04: 32.958
ابني. لديك أيضا عائلة؟

59
00: 04: 33.250 --> 00: 04: 35.041
مهلا. شباب. ينظر. يصلي!

60
00: 04: 35.459 --> 00: 04: 37.041
ينظر. عاهرة. يصلي!

61
00: 04: 37.209 --> 00: 04: 38.708
- هل تمزح معي؟
- أنتم إرهابيون!

62
00: 04: 38.875 --> 00: 04: 39.666
اصمت!

63
00: 04: 39.834 --> 00: 04: 41.999
- هل تمزح معي؟
- أيها المتمردون!

64
00: 04: 42.167 --> 00: 04: 43.166
هل هو مجنون أم ماذا؟

65
00: 04: 43.334 --> 00: 04: 44.458
تهدئة اللعنة!

66
00: 04: 44.750 --> 00: 04: 46.083
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

67
00: 04: 46.250 --> 00: 04: 47.749
يؤدي صلاته. هذا ما فعله!

68
00: 04: 47.917 --> 00: 04: 49.458
رقم ولكن ماذا تفعل!

69
00: 04: 49.625 --> 00: 04: 50.708
تصلي؟

70
00: 04: 50.875 --> 00: 04: 53.374
تدعو الله القرف الخاص بك؟

71
00: 04: 53.542 --> 00: 04: 54.333
المضي قدما. تفضل!

72
00: 04: 54.500 --> 00: 04: 56.208
هناك. اللعنة. إنه أنا الذي ستصلي!

73
00: 04: 56.375 --> 00: 04: 57.791
اصمت!

74
00: 04: 57.959 --> 00: 05: 00.166
- قلت لك. اسكت!
- تعال. تعال. تبادل لاطلاق النار!

75
00: 05: 00.334 --> 00: 05: 01.833
- توقف! أ!
- صور!

76
00: 05: 02.000 --> 00: 05: 02.833
اثنان!

77
00: 05: 10.625 --> 00: 05: 11.999
أنتم قتلة!

78
00: 05: 14.042 --> 00: 05: 15.749
أنتم قتلة!

79
00: 05: 16.667 --> 00: 05: 18.124
اصمت!

80
00: 05: 19.625 --> 00: 05: 21.083
أمي!

81
00: 05: 27.209 --> 00: 05: 28.249
أمي!

82
00: 05: 31.417 --> 00: 05: 33.374
هناك. ثم. رأيت للتو...

83
00: 05: 34.125 --> 00: 05: 39.208
عملية لمكافحة الإرهاب
ناجح!

84
00: 05: 39.542 --> 00: 05: 40.958
يبقى هو الأبسط.

85
00: 05: 41.125 --> 00: 05: 43.083
- الاستعلام الصغير.
- سنقوم باستجوابه. نعم!

86
00: 05: 43.250 --> 00: 05: 44.708
أنظر إليها.

87
00: 05: 54.000 --> 00: 05: 55.166
لا!

88
00: 05: 55.334 --> 00: 05: 57.583
مرحبًا بك!

89
00: 06: 01.459 --> 00: 06: 02.624
اذهب وانظر.

90
00: 06: 04.500 --> 00: 06: 09.083
رقم من فضلك!
أنا أتوسل إليك! لو سمحت!

91
00: 06: 09.250 --> 00: 06: 11.208
اصمت. عاهرة!

92
00: 06: 12.917 --> 00: 06: 14.083
وهنا النهاية. اللعنة!

93
00: 06: 52.917 --> 00: 06: 54.541
أنتم قتلة!

94
00: 07: 28.500 --> 00: 07: 29.749
اذهب وانظر.

95
00: 07: 31.584 --> 00: 07: 32.541
لا!

96
00: 07: 37.542 --> 00: 07: 42.708
رقم من فضلك!
أرجوك. لا!

97
00: 09: 09.459 --> 00: 09: 11.708
كل شيء على ما يرام. لا يوجد أحد.

98
00: 11: 19.000 --> 00: 11: 20.749
هناك مثل شيشاني يقول:

99
00: 11: 20.917 --> 00: 11: 24.583
"عندما قرر الدب أن يأكل
طفلها. قبل قتله.

100
00: 11: 24.750 --> 00: 11: 26.374
"إنها غارقة في الوحل."

101
00: 11: 26.542 --> 00: 11: 28.124
هذا ما فعلوه.

102
00: 11: 29.167 --> 00: 11: 32.458
قالوا كنا
جواسيس. الإرهابيين.

103
00: 11: 33.084 --> 00: 11: 35.124
لقد أخذوا كل ما كان لدينا.

104
00: 11: 35.292 --> 00: 11: 38.791
الأوراق. مال. مجوهرات ذهبية ...

105
00: 11: 40.167 --> 00: 11: 43.291
ثم أمرونا أن نتبعهم.

106
00: 11: 44.917 --> 00: 11: 47.583
لقد فهمت أن هذه كانت النهاية بالنسبة لنا.

107
00: 11: 47.917 --> 00: 11: 51.291
اتجهت نورا نحوهم
وتوسلت:

108
00: 11: 51.459 --> 00: 11: 54.458
"يا أولاد. ماذا تفعلون؟

109
00: 11: 54.875 --> 00: 11: 56.666
"ليس لديك أم؟

110
00: 11: 56.834 --> 00: 11: 58.458
"ماذا تريد؟"

111
00: 12: 01.709 --> 00: 12: 05.499
"هذا ما نريده!"
صاح واحد منهم.

112
00: 12: 06.917 --> 00: 12: 09.541
وبدأوا في إطلاق النار.

113
00: 12: 12.667 --> 00: 12: 15.083
رأيت رأس لاريسا ينكسر.

114
00: 12: 15.250 --> 00: 12: 18.291
ثم شعرت برصاصة
أدخل جسدي

115
00: 12: 18.459 --> 00: 12: 21.041
وفقدت الوعي.

116
00: 12: 24.209 --> 00: 12: 26.041
عندما استيقظت...

117
00: 12: 26.625 --> 00: 12: 29.333
كان لدي ألم فظيع في القدمين.

118
00: 12: 30.584 --> 00: 12: 33.333
كانت تفوح منها رائحة الدخان والديزل.

119
00: 12: 35.375 --> 00: 12: 39.458
كنا تحت المراتب
حرق.

120
00: 12: 40.625 --> 00: 12: 43.874
لقد زحفت إلى القبو.

121
00: 12: 44.500 --> 00: 12: 49.374
المرأة الروسية القديمة
عاش هناك. أخذني معهم.

122
00: 12: 52.500 --> 00: 12: 54.333
لقد اعتنوا بي.

123
00: 12: 54.917 --> 00: 12: 56.333
لقد أنقذوا حياتي.

124
00: 12: 59.750 --> 00: 13: 02.583
لا يزال هناك أشخاص
في حينا...

125
00: 13: 02.750 --> 00: 13: 04.541
لا أعرف ماذا حدث لهم.

126
00: 13: 04.709 --> 00: 13: 06.749
لكني أخشى الأسوأ

127
00: 13: 06.917 --> 00: 13: 10.041
بسبب "SOBR"
وحدة الجيش الروسي

128
00: 13: 11.375 --> 00: 13: 13.958
الذي يسيطر على المنطقة بأكملها
حول مدرسة "54".

129
00: 13: 16.959 --> 00: 13: 18.249
إنهم هم...

130
00: 13: 19.250 --> 00: 13: 21.333
وهم الذين قتلونا.

131
00: 13: 21.500 --> 00: 13: 22.583
نورا ...

132
00: 13: 22.750 --> 00: 13: 24.124
لاريسا ...

133
00: 13: 24.834 --> 00: 13: 26.249
أنا.

134
00: 14: 40.834 --> 00: 14: 41.791
- مرحبا!
- أهلاً!

135
00: 14: 47.000 --> 00: 14: 49.416
كارول. اتصلت والدتك
أربع مرات هذا الصباح.

136
00: 14: 49.584 --> 00: 14: 51.291
لقد وعدت أنك سوف تتذكر.

137
00: 14: 51.459 --> 00: 14: 52.374
حسنا شكرا لك.

138
00: 15: 39.500 --> 00: 15: 40.958
قلت له ماذا؟

139
00: 15: 41.125 --> 00: 15: 44.249
هذا إذا أرادت مواعدتي.

140
00: 15: 47.792 --> 00: 15: 50.458
كان عليها أن تقبل صديقته.

141
00: 15: 51.084 --> 00: 15: 53.124
هذا هو الروك أند رول.

142
00: 15: 53.709 --> 00: 15: 55.333
وقالت ماذا؟

143
00: 15: 55.959 --> 00: 15: 57.374
لا شيء.

144
00: 15: 58.584 --> 00: 16: 01.333
لكن هل قلت ذلك حقاً؟

145
00: 16: 02.209 --> 00: 16: 03.916
بالطبع لا. هل أنت غبي أم ماذا؟

146
00: 16: 04.084 --> 00: 16: 05.583
ما هي ال...

147
00: 16: 07.750 --> 00: 16: 09.708
سآخذ الكولا.
معدة واحدة؟

148
00: 16: 09.875 --> 00: 16: 11.249
رقم شكرا لك.

149
00: 16: 13.042 --> 00: 16: 15.041
هنا. أنا سريع.

150
00: 16: 15.209 --> 00: 16: 16.416
المضي قدما.

151
00: 16: 23.584 --> 00: 16: 25.499
مرحبا!
أريد كوكا.

152
00: 16: 39.000 --> 00: 16: 41.708
مرحبا.
هل لديك أوراقك؟

153
00: 16: 41.875 --> 00: 16: 43.208
مجرد ثانية...

154
00: 16: 46.250 --> 00: 16: 47.166
لذا ...

155
00: 16: 49.250 --> 00: 16: 50.624
ما هو لك؟

156
00: 16: 51.084 --> 00: 16: 52.124
رقم هذا ليس أنا.

157
00: 16: 52.292 --> 00: 16: 54.166
- لا تكذب علي!
- أقسم.

158
00: 16: 54.792 --> 00: 16: 56.333
ارفعوا أيديكم!

159
00: 17: 08.834 --> 00: 17: 10.333
إفراغ جيوبك.

160
00: 17: 12.292 --> 00: 17: 13.416
الثاني!

161
00: 17: 21.334 --> 00: 17: 23.124
ذلك. أيضاً. ليس أنت؟

162
00: 17: 23.459 --> 00: 17: 24.333
هذا ملكي.

163
00: 17: 24.500 --> 00: 17: 25.666
حسنا. ممتاز.

164
00: 17: 25.834 --> 00: 17: 27.541
أنت قادم معنا.

165
00: 17: 29.917 --> 00: 17: 31.916
... والشوكولاته.

166
00: 17: 54.625 --> 00: 17: 56.249
جفوزديوف نيكولاي!

167
00: 17: 57.042 --> 00: 17: 58.666
هل تعرف ما الذي تخاطر به؟

168
00: 17: 59.750 --> 00: 18: 00.791
لا.

169
00: 18: 04.500 --> 00: 18: 05.958
كم عمرك؟

170
00: 18: 06.125 --> 00: 18: 07.249
تسعة عشر.

171
00: 18: 09.459 --> 00: 18: 11.583
أنت لا تزال شابا
الى السجن.

172
00: 18: 13.375 --> 00: 18: 15.166
والجيش. ليس لديك شيء ضد؟

173
00: 18: 17.709 --> 00: 18: 18.499
لا.

174
00: 18: 18.667 --> 00: 18: 20.499
هل تعرف ماذا؟
انتظر في الردهة.

175
00: 18: 20.667 --> 00: 18: 22.958
سأرى ماذا
أفعل لك.

176
00: 18: 25.209 --> 00: 18: 26.624
شكرا لك.

177
00: 18: 46.917 --> 00: 18: 48.083
حاجي!

178
00: 18: 56.875 --> 00: 18: 57.833
فاخا!

179
00: 19: 06.042 --> 00: 19: 07.916
حاجي!

180
00: 21: 33.584 --> 00: 21: 35.666
الله أكبر وقوي.

181
00: 21: 35.875 --> 00: 21: 38.166
يا رب. ارحم
والدي وأمي.

182
00: 21: 38.334 --> 00: 21: 40.208
وارزقهم الجنة .

183
00: 21: 40.375 --> 00: 21: 42.124
جعل إخوتي على قيد الحياة.

184
00: 21: 42.292 --> 00: 21: 44.791
أعطني القوة للحصول عليهم.

185
00: 24: 54.334 --> 00: 24: 56.541
مهلا. الرجل الصغير!
إلى أين أنت ذاهب؟

186
00: 24: 59.584 --> 00: 25: 01.124
ما اسمك؟

187
00: 25: 02.792 --> 00: 25: 04.499
أنت ما القرية؟

188
00: 25: 04.834 --> 00: 25: 06.833
أين هم. والديك؟

189
00: 25: 07.584 --> 00: 25: 09.041
حسنا. هل انتهى التفاوض؟

190
00: 25: 09.209 --> 00: 25: 11.833
تلعب ماذا؟
تربية هذا الطفل. نحن نفترق!

191
00: 25: 15.750 --> 00: 25: 16.749
تعال بسرعة. طفل.

192
00: 25: 17.667 --> 00: 25: 18.999
نحن نغادر.

193
00: 25: 20.667 --> 00: 25: 21.833
تعال.

194
00: 25: 27.167 --> 00: 25: 29.083
ما اسمك؟

195
00: 25: 30.334 --> 00: 25: 32.791
تتذكر
ماذا حدث؟

196
00: 25: 36.417 --> 00: 25: 38.458
هل تفهم ما أقول؟

197
00: 25: 38.750 --> 00: 25: 40.124
فقدت لسانك؟

198
00: 25: 41.709 --> 00: 25: 44.624
أنت لست متعبا. ترى
لا يفهم شيئا.

199
00: 25: 45.125 --> 00: 25: 47.624
طفل فقير...
يجب أن يكون والداها ميتين.

200
00: 25: 49.875 --> 00: 25: 52.458
لن يخرج أبدا.

201
00: 25: 53.500 --> 00: 25: 55.041
حسنا. تمزح معه وحده.

202
00: 25: 56.209 --> 00: 25: 56.874
الفقراء.

203
00: 27: 41.750 --> 00: 27: 42.749
هيا!

204
00: 28: 56.959 --> 00: 28: 58.666
سيد! يمكننا البقاء هنا؟

205
00: 28: 58.834 --> 00: 29: 01.458
أنا مع عائلتي.
نحن لا نعرف إلى أين نذهب.

206
00: 29: 01.625 --> 00: 29: 03.374
رقم هنا كان هناك مساحة أكبر.

207
00: 29: 03.542 --> 00: 29: 06.916
لكن خارج المدينة.
هناك معسكر تم افتتاحه.

208
00: 29: 07.459 --> 00: 29: 09.708
لكن أين؟
على الطريق. لم نر شيئا نحن.

209
00: 29: 09.959 --> 00: 29: 12.208
لا تقلق.
سنخبرك بمكانه.

210
00: 29: 12.875 --> 00: 29: 14.749
ولكن لماذا هناك
الناس الذين يبقون؟

211
00: 29: 14.917 --> 00: 29: 16.624
سيدتي. هنا. كان هناك مساحة أكبر.

212
00: 29: 16.792 --> 00: 29: 19.083
يستغرق فقط
المرضى أو الأطفال

213
00: 29: 19.250 --> 00: 29: 20.499
الذين ليس لديهم والدين.

214
00: 29: 20.834 --> 00: 29: 22.083
هو. ثم. انها ليست لي.

215
00: 29: 22.250 --> 00: 29: 24.124
وجدنا ذلك على الطريق.

216
00: 29: 24.292 --> 00: 29: 25.749
هو وحده.
إنه يتيم.

217
00: 29: 25.917 --> 00: 29: 27.124
خذها.

218
00: 29: 27.292 --> 00: 29: 28.124
هل أنت وحيد؟

219
00: 29: 30.375 --> 00: 29: 31.666
لا يتكلم.

220
00: 29: 31.959 --> 00: 29: 32.958
هم حيث والديك؟

221
00: 29: 33.834 --> 00: 29: 35.791
أمي. بابا. أين هم؟

222
00: 29: 35.959 --> 00: 29: 38.083
لا يتكلم. قلت.

223
00: 29: 46.625 --> 00: 29: 47.999
حسنا. تعال معي.

224
00: 29: 56.709 --> 00: 29: 59.541
بشكل عام. الأطفال هم
بدعم من المجتمع.

225
00: 29: 59.750 --> 00: 30: 03.083
عائلات تديرها العشائر.
هناك تضامن قوي.

226
00: 30: 03.250 --> 00: 30: 06.041
ومن النادر بالنسبة للأطفال
يتم تسليمها لأنفسهم.

227
00: 30: 06.209 --> 00: 30: 08.458
ولكن في هذا النوع من الصراع
أي شيء يمكن أن يحدث.

228
00: 30: 08.625 --> 00: 30: 10.416
لقد فقد العديد من الأطفال.

229
00: 30: 11.042 --> 00: 30: 13.999
ونحن لا نعرف السبب.
يوم واحد يفعل طفل.

230
00: 30: 14.250 --> 00: 30: 18.666
ربما هو أكثر ذكاءً.
أو أكثر ذكاءً. أو فقط أكثر حظا.

231
00: 30: 20.167 --> 00: 30: 23.999
ولكن تخيل ما هو
تحاول وضعها في الرأس.

232
00: 30: 24.250 --> 00: 30: 26.583
تقصد أننا نصنع
مقاتلي المستقبل؟

233
00: 30: 26.750 --> 00: 30: 27.708
لا أعرف.

234
00: 30: 27.959 --> 00: 30: 30.791
أحاول لهم
إلى نماذج أخرى.

235
00: 30: 30.959 --> 00: 30: 32.374
لكنني قلقة للغاية.

236
00: 30: 32.709 --> 00: 30: 34.583
لا أرى الشيشان يستسلمون.

237
00: 30: 34.959 --> 00: 30: 38.249
لقد مرت العصور منذ أن استمرت.
إنه أمر مخيف فقط.

238
00: 30: 38.625 --> 00: 30: 40.791
وإذا كان المجتمع الدولي
لا يتدخل.

239
00: 30: 40.959 --> 00: 30: 42.708
كيف يمكننا
لإنهاء هذا الوضع؟

240
00: 30: 43.167 --> 00: 30: 43.999
أنا أوافق.

241
00: 30: 45.625 --> 00: 30: 47.083
في رأيك.
ما هو الأكثر إلحاحا؟

242
00: 30: 47.250 --> 00: 30: 49.166
ما الاتحاد الأوروبي
يجب أن يتصرف أولا؟

243
00: 30: 49.584 --> 00: 30: 50.916
كل شيء عاجل.

244
00: 30: 51.084 --> 00: 30: 52.541
الناس بحاجة إلى كل شيء.

245
00: 30: 53.250 --> 00: 30: 55.166
لكنني أعرف ذلك بالنسبة للناس هنا.

246
00: 30: 55.334 --> 00: 30: 58.958
أن العالم
لم ينساهم. مهم.

247
00: 31: 02.000 --> 00: 31: 02.499
بالطبع.

248
00: 31: 03.584 --> 00: 31: 03.999
شكرا لك.

249
00: 31: 05.500 --> 00: 31: 09.333
شكرا لك. وأنت تعمل في
أي قسم من الاتحاد الأوروبي؟

250
00: 31: 09.500 --> 00: 31: 10.583
لجنة حقوق الإنسان.

251
00: 31: 10.750 --> 00: 31: 12.333
أوه. هذا عظيم.

252
00: 31: 12.542 --> 00: 31: 13.291
لا أعرف...

253
00: 31: 14.292 --> 00: 31: 16.958
- شكراً جزيلاً.
- مع السلامة.

254
00: 31: 40.250 --> 00: 31: 41.541
هل أنت وحيد؟

255
00: 31: 43.375 --> 00: 31: 44.833
هل تعرف أين والديك؟

256
00: 31: 53.292 --> 00: 31: 55.124
أين أمي وأبي؟

257
00: 31: 57.292 --> 00: 31: 59.749
هم هناك؟
هم في مكان ما؟

258
00: 32: 03.334 --> 00: 32: 05.291
هل تعرف ماذا؟ لا بأس. عسل.

259
00: 32: 06.834 --> 00: 32: 07.791
لا بأس.

260
00: 32: 07.959 --> 00: 32: 10.041
لا يهم
إذا كنت لا تريد أن تقول أي شيء.

261
00: 32: 10.625 --> 00: 32: 12.374
ربما أنت
هذا الحق. وأكثر.

262
00: 32: 37.000 --> 00: 32: 37.874
إنه لك. هذه السترة؟

263
00: 32: 40.167 --> 00: 32: 41.041
يبدو الهواء صغيرًا جدًا!

264
00: 32: 41.209 --> 00: 32: 43.124
هو أخوك أو أختك؟؟ ق؟

265
00: 32: 45.500 --> 00: 32: 47.333
أين...أين أخوك؟

266
00: 32: 48.042 --> 00: 32: 49.083
هل تعرف أين هو؟

267
00: 33: 06.375 --> 00: 33: 07.458
لا بأس. عسل.

268
00: 33: 07.625 --> 00: 33: 09.291
خلعه.

269
00: 37: 27.250 --> 00: 37: 28.791
مهلا. ماذا تفعل؟

270
00: 37: 29.875 --> 00: 37: 30.791
من أنت. ثم؟

271
00: 37: 31.125 --> 00: 37: 32.749
ماذا تفعل؟

272
00: 37: 32.917 --> 00: 37: 33.791
خبز. اعطها!

273
00: 37: 34.292 --> 00: 37: 35.458
أعطني الخبز!

274
00: 37: 36.459 --> 00: 37: 37.124
الأحمق.

275
00: 37: 40.459 --> 00: 37: 41.624
الأحمق.

276
00: 38: 18.834 --> 00: 38: 20.708
اللعنة. السراويل القرف!

277
00: 38: 21.292 --> 00: 38: 22.583
ما عليك أن تضحك؟

278
00: 38: 22.750 --> 00: 38: 23.416
اصمت!

279
00: 38: 29.084 --> 00: 38: 30.291
من أين أتيت؟

280
00: 38: 30.459 --> 00: 38: 32.374
أنا نوفوسيبيرسك. وأنت؟

281
00: 38: 32.542 --> 00: 38: 34.041
يكاترينبورغ.

282
00: 38: 35.959 --> 00: 38: 36.916
بيرم.

283
00: 38: 37.209 --> 00: 38: 38.874
لم تتمكن من الهروب؟

284
00: 39: 10.709 --> 00: 39: 11.999
ما الذي نتحدث عنه؟

285
00: 39: 13.334 --> 00: 39: 14.291
ماذا قيل؟

286
00: 39: 23.792 --> 00: 39: 25.041
اللعنة.

287
00: 39: 39.459 --> 00: 39: 41.208
ما الثلاجة هنا
المتسكعون الفرقة؟

288
00: 39: 41.375 --> 00: 39: 42.208
أنا ... نحن ...

289
00: 39: 42.375 --> 00: 39: 43.249
اصمت!

290
00: 39: 43.417 --> 00: 39: 45.374
واضح! انضم إلى أخرى!

291
00: 39: 45.917 --> 00: 39: 47.833
حرك مؤخرتك!

292
00: 46: 18.292 --> 00: 46: 20.166
اذهب. يذهب. نيويورك مؤخرتك!

293
00: 46: 21.042 --> 00: 46: 22.124
التحركات! التحركات!

294
00: 46: 24.292 --> 00: 46: 25.499
سريع!

295
00: 46: 26.625 --> 00: 46: 28.541
سريع! فرقة فاسقات!

296
00: 46: 32.125 --> 00: 46: 32.874
أنت. كبير!

297
00: 46: 33.042 --> 00: 46: 34.166
وأنت. معي!

298
00: 47: 00.500 --> 00: 47: 02.541
تم إطلاق النار على هذا الأحمق.

299
00: 47: 07.000 --> 00: 47: 08.708
يجب أن نضع مع الآخرين

300
00: 47: 08.875 --> 00: 47: 11.958
وملاحظة على المكونات
مات هناك. في القتال.

301
00: 47: 13.834 --> 00: 47: 14.999
ماذا حدث؟

302
00: 47: 15.750 --> 00: 47: 18.166
أنا اللعنة
ماذا حدث.

303
00: 47: 18.542 --> 00: 47: 19.458
المزيد ...

304
00: 47: 19.792 --> 00: 47: 21.416
لم يمت في المعركة.

305
00: 47: 25.834 --> 00: 47: 27.791
استمع. أنت لا تغضبني.

306
00: 47: 27.959 --> 00: 47: 29.916
أنت تفعل ما قيل لك.

307
00: 47: 30.084 --> 00: 47: 31.416
ني ومؤخرتك.

308
00: 47: 31.584 --> 00: 47: 32.499
نعم. الشيف.

309
00: 47: 48.667 --> 00: 47: 49.916
سريع.

310
00: 47: 50.084 --> 00: 47: 51.666
أسرع!

311
00: 47: 53.167 --> 00: 47: 54.791
النقالة. على الطاولة.

312
00: 47: 56.459 --> 00: 47: 58.833
أولا. تضعه في الحقيبة.

313
00: 47: 59.000 --> 00: 47: 59.874
خلع ملابسه!

314
00: 48: 00.042 --> 00: 48: 01.666
ومن ثم في المربع.

315
00: 48: 01.834 --> 00: 48: 03.291
باختصار. هذه هي الطريقة التي يتم بها ذلك.

316
00: 48: 03.459 --> 00: 48: 06.916
سوف نتظاهر
لقد جاء إلى هنا مع أصدقائه.

317
00: 48: 07.084 --> 00: 48: 08.333
يمكنك جعله المكونات.

318
00: 48: 08.500 --> 00: 48: 10.458
هنا. أما بالنسبة للآخرين.

319
00: 48: 10.917 --> 00: 48: 13.124
إنه يضع فقط "الموت في المعركة؟"

320
00: 48: 13.292 --> 00: 48: 14.208
نعم.

321
00: 48: 15.500 --> 00: 48: 17.374
يسألك مشكلة؟

322
00: 48: 17.542 --> 00: 48: 18.624
لا لا...

323
00: 48: 39.125 --> 00: 48: 40.833
يبدو أن لديك مشكلة؟

324
00: 48: 41.000 --> 00: 48: 41.916
رقم يا سيدي.

325
00: 48: 42.084 --> 00: 48: 45.416
لذلك لا توجد مشكلة في أن أطلب منك الكتابة
أن مثلي الجنس مات في القتال

326
00: 48: 45.584 --> 00: 48: 46.708
وصنع بطلا؟

327
00: 48: 46.875 --> 00: 48: 48.541
- لا يا سيدي.
- جيد.

328
00: 48: 48.709 --> 00: 48: 51.541
لأن هنا هو الإجراء.
إنه أفضل للجميع.

329
00: 48: 51.750 --> 00: 48: 54.916
نحن. بصراحة. من يهتم.
وإنما هو لوالديه.

330
00: 48: 55.084 --> 00: 48: 56.708
لن يفيدهم معرفة ذلك

331
00: 48: 56.875 --> 00: 48: 58.458
ابنهم لمثلي الجنس
تم إطلاق النار عليه.

332
00: 48: 58.625 --> 00: 49: 00.458
هذا مهم. أنت تفهم؟

333
00: 49: 01.084 --> 00: 49: 02.083
نعم. سيد.

334
00: 49: 02.250 --> 00: 49: 03.583
هل أنت متأكد أنك فهمت؟

335
00: 49: 03.750 --> 00: 49: 04.458
متضمنة.

336
00: 49: 04.625 --> 00: 49: 05.499
هذا جيد.

337
00: 49: 06.250 --> 00: 49: 07.208
وبشكل جيد. هذا كل شيء.

338
00: 49: 07.375 --> 00: 49: 09.124
لقد حصلت على وظيفة جديدة.

339
00: 50: 01.125 --> 00: 50: 04.291
يجب أن نغادر هنا. رايسا.

340
00: 50: 05.084 --> 00: 50: 06.874
لا يمكننا البقاء.

341
00: 50: 07.709 --> 00: 50: 09.666
ترى ماذا يحدث...

342
00: 50: 12.917 --> 00: 50: 14.499
ها هي. الفتاة؟

343
00: 50: 14.667 --> 00: 50: 15.249
نعم.

344
00: 50: 17.292 --> 00: 50: 19.999
رايسا... نقول وجدنا
طفل في Assinovskaya.

345
00: 50: 20.167 --> 00: 50: 21.374
قد يكون هذا أخيك.

346
00: 50: 21.542 --> 00: 50: 23.291
جهز نفسك.
محمد سوف يأخذك.

347
00: 50: 23.459 --> 00: 50: 24.958
شكرا لك.

348
00: 50: 36.625 --> 00: 50: 38.541
- عيش سعيدا.
- الله يسعدك .

349
00: 50: 38.709 --> 00: 50: 40.416
رحلة جيدة.

350
00: 50: 40.584 --> 00: 50: 42.166
كن حرا.

351
00: 50: 42.667 --> 00: 50: 44.666
الله يبين لك الطريق .

352
00: 51: 38.084 --> 00: 51: 40.041
أنت ما القرية؟

353
00: 51: 41.625 --> 00: 51: 42.833
هل أنت شيشاني؟

354
00: 51: 45.000 --> 00: 51: 46.499
ما اسمك؟

355
00: 51: 50.375 --> 00: 51: 51.958
فقيري ...

356
00: 51: 54.417 --> 00: 51: 55.666
لا تعرف شيئا عن ذلك؟

357
00: 51: 56.500 --> 00: 51: 57.416
ولا حتى اسمه؟

358
00: 52: 04.250 --> 00: 52: 06.249
حسنا. أنت بخير
عموما. كلاهما!

359
00: 52: 06.417 --> 00: 52: 07.916
أنت تشكل فريقا جيدا.

360
00: 52: 43.292 --> 00: 52: 45.374
يا فتى! أعود هنا!

361
00: 52: 45.542 --> 00: 52: 46.874
ماذا تفعل؟

362
00: 52: 54.042 --> 00: 52: 54.791
تعال.

363
00: 53: 08.667 --> 00: 53: 09.458
فاخا!

364
00: 53: 13.834 --> 00: 53: 14.999
شكرا لك.

365
00: 53: 15.167 --> 00: 53: 17.208
لقد كان حكيما.

366
00: 53: 17.375 --> 00: 53: 19.249
سارت الأمور بشكل جيد معه.

367
00: 53: 20.250 --> 00: 53: 22.541
حدثنا محمد
ماذا حدث لك.

368
00: 53: 22.709 --> 00: 53: 24.374
ماذا ستفعل؟

369
00: 53: 24.750 --> 00: 53: 26.208
لا يمكنك البقاء هنا.

370
00: 53: 26.375 --> 00: 53: 27.916
سوف يعود الجنود.

371
00: 53: 28.084 --> 00: 53: 30.791
لدي أخ آخر
لا بد لي من العثور عليها.

372
00: 53: 35.834 --> 00: 53: 37.166
اسمه حاجي.

373
00: 53: 40.750 --> 00: 53: 41.499
آدم!

374
00: 53: 46.292 --> 00: 53: 47.249
هل رأيت هذا الصبي؟

375
00: 53: 49.209 --> 00: 53: 50.041
لا.

376
00: 53: 53.042 --> 00: 53: 55.458
كان عليه أن يذهب مع عائلته.

377
00: 53: 56.000 --> 00: 53: 57.791
الجميع من الآن.

378
00: 53: 58.417 --> 00: 54: 01.249
كان على شخص ما أن يأخذها ويأخذها.

379
00: 54: 01.417 --> 00: 54: 02.583
لا أعرف...

380
00: 54: 02.750 --> 00: 54: 04.708
لم يكن هناك أحد
في القرية.

381
00: 54: 04.875 --> 00: 54: 06.708
قد يكون على الطريق.

382
00: 54: 08.542 --> 00: 54: 10.791
لا أستطيع أن أتركك هناك.
وحده مع الصبي.

383
00: 54: 12.375 --> 00: 54: 13.833
تعال معنا.

384
00: 54: 19.417 --> 00: 54: 20.916
لا أستطيع المغادرة.

385
00: 54: 21.084 --> 00: 54: 22.874
إذا كان هناك. في مكان ما ...

386
00: 54: 23.042 --> 00: 54: 24.999
الله أعلم أين هو .

387
00: 54: 33.250 --> 00: 54: 34.249
كم عمره؟

388
00: 54: 35.042 --> 00: 54: 36.166
تسع سنوات.

389
00: 54: 37.375 --> 00: 54: 38.208
استمع.

390
00: 54: 38.375 --> 00: 54: 39.916
لقد ارتكبت خطأ.

391
00: 54: 40.709 --> 00: 54: 44.083
إذا غيرت رأيك.
غدا سنغادر عند الفجر.

392
00: 57: 58.667 --> 00: 57: 59.708
مهلا. القرف!

393
00: 58: 00.167 --> 00: 58: 01.999
العقيد يريد رؤيتك.

394
00: 58: 02.834 --> 00: 58: 03.499
نعم. الشيف.

395
00: 58: 04.500 --> 00: 58: 06.041
هيا. ماجني توي!

396
00: 58: 20.375 --> 00: 58: 22.249
من تظن نفسك؟

397
00: 58: 22.417 --> 00: 58: 23.916
خذ يديك!

398
00: 58: 24.084 --> 00: 58: 25.041
ماذا حصلت؟

399
00: 58: 26.959 --> 00: 58: 28.458
عندما تكون جنديا حقيقيا.

400
00: 58: 28.625 --> 00: 58: 31.124
سوف تضع يديك في جيوبك.
الشاذ قليلا.

401
00: 58: 40.167 --> 00: 58: 41.208
أدخل!

402
00: 58: 46.625 --> 00: 58: 51.208
كوليا ... جفوزديوف نيكولاي.
في خدمتك. سيد!

403
00: 58: 52.042 --> 00: 58: 55.291
تعلمت ذلك
أردت الخروج من هنا.

404
00: 58: 55.542 --> 00: 58: 57.708
لقد قدمت طلبًا للمغادرة.

405
00: 58: 59.834 --> 00: 59: 01.499
لديك مشكلة؟

406
00: 59: 02.292 --> 00: 59: 03.624
رقم يا سيدي.

407
00: 59: 03.834 --> 00: 59: 05.541
لقد اشتكيت إلى التسلسل الهرمي

408
00: 59: 05.709 --> 00: 59: 08.208
بسبب اللقيط الآخر
الذي انتحر.

409
00: 59: 08.375 --> 00: 59: 09.916
لماذا.
كان صديقا لك؟

410
00: 59: 10.875 --> 00: 59: 12.083
رقم يا سيدي.

411
00: 59: 12.334 --> 00: 59: 14.374
هكذا. أنت غبي تماما.

412
00: 59: 14.792 --> 00: 59: 16.124
في الجيش.
أنها لا تعمل من هذا القبيل.

413
00: 59: 16.292 --> 00: 59: 17.374
هنا هي العائلة...

414
00: 59: 17.542 --> 00: 59: 18.874
نحن معا!

415
00: 59: 19.834 --> 00: 59: 22.624
ومعاً نساعد بعضنا البعض!

416
00: 59: 23.334 --> 00: 59: 24.583
لهذا السبب...
كنت أقصد ذلك...

417
00: 59: 24.750 --> 00: 59: 26.999
إذن أنت تريد القتال؟

418
00: 59: 29.417 --> 00: 59: 31.041
لا أعرف. سيد.

419
00: 59: 38.625 --> 00: 59: 41.708
إذا كنت تريد المغادرة.
هو أنك تريد القتال.

420
00: 59: 42.917 --> 00: 59: 44.124
نعم أريد.

421
00: 59: 44.292 --> 00: 59: 46.333
هل تعتقد أنك كذلك؟

422
00: 59: 46.500 --> 00: 59: 48.124
لبطل. يمين؟

423
00: 59: 48.625 --> 00: 59: 51.208
تعتقد ذلك هنا. نحن مخبأة؟

424
00: 59: 51.375 --> 00: 59: 52.416
أليس كذلك؟

425
00: 59: 52.875 --> 00: 59: 54.041
هاين. يمين؟

426
00: 59: 54.209 --> 00: 59: 57.166
تعتقد أن لديك الحق
أطلب أي شيء؟

427
00: 59: 57.334 --> 00: 59: 58.833
هل تعتقد أنك في موقف؟

428
00: 59: 59.000 --> 01: 00: 01.083
أنت صديق شخصي
الرئيس. ربما؟

429
01: 00: 01.250 --> 01: 00: 02.041
لا ولكن أنا...

430
01: 00: 02.209 --> 01: 00: 03.749
أغلق فمك اللعين!

431
01: 00: 03.917 --> 01: 00: 06.249
أنت ثرثارة أيضا!

432
01: 00: 06.417 --> 01: 00: 08.333
اصمت!

433
01: 00: 11.959 --> 01: 00: 13.999
أنت مليء بالقرف!

434
01: 00: 20.292 --> 01: 00: 21.583
فهمت!

435
01: 00: 21.917 --> 01: 00: 22.791
من فضلك!

436
01: 00: 25.125 --> 01: 00: 27.499
أنت وخز قليلا!
اللعنة على والدتك!

437
01: 00: 29.750 --> 01: 00: 31.166
من فضلك!

438
01: 00: 36.209 --> 01: 00: 37.541
مثلي الجنس!

439
01: 00: 40.792 --> 01: 00: 42.541
إذن؟ أنت سخيف عليك. الأحمق؟

440
01: 00: 42.709 --> 01: 00: 44.333
ترى أنك القرف على ذلك؟

441
01: 00: 44.500 --> 01: 00: 46.208
أنت رائحة القرف!

442
01: 00: 46.375 --> 01: 00: 48.874
فأين بطلنا؟ هاه؟

443
01: 00: 49.250 --> 01: 00: 49.874
أين هو؟

444
01: 00: 50.750 --> 01: 00: 52.999
فهمت! أحصل عليه!

445
01: 00: 53.500 --> 01: 00: 55.249
لذلك أردت أن أقاتلك!

446
01: 00: 55.709 --> 01: 00: 57.791
اخرج من هنا. مثلي الجنس!

447
01: 00: 57.959 --> 01: 00: 59.666
الذهاب مص الديك!

448
01: 01: 02.292 --> 01: 01: 03.416
اخرج!

449
01: 01: 26.042 --> 01: 01: 27.874
إذن سارت الأمور على ما يرام؟

450
01: 01: 29.042 --> 01: 01: 31.166
يمكنك البقاء معنا. أم لا؟

451
01: 01: 36.292 --> 01: 01: 37.624
ماذا؟

452
01: 01: 44.917 --> 01: 01: 46.541
نحن نعلم ... الأحمق!

453
01: 01: 47.584 --> 01: 01: 49.041
معروف أنك برج الميزان!

454
01: 03: 57.125 --> 01: 03: 58.041
مرحبا.

455
01: 03: 58.209 --> 01: 04: 01.083
رأيت ولدا صغيرا
تسع سنوات؟

456
01: 04: 04.750 --> 01: 04: 06.208
هذه هي صورته.

457
01: 04: 08.917 --> 01: 04: 10.374
شكرا لك.

458
01: 06: 28.875 --> 01: 06: 31.208
أين هم؟ أين هم؟
رفضوا؟

459
01: 06: 31.375 --> 01: 06: 32.541
اذهب إلى القبو!

460
01: 06: 32.709 --> 01: 06: 34.124
لقد جادلوا!
إنهم هناك فقط!

461
01: 06: 34.292 --> 01: 06: 35.249
أين. هناك حق؟

462
01: 06: 35.417 --> 01: 06: 37.749
يصلون من كلا الجانبين. هناك!

463
01: 06: 40.250 --> 01: 06: 41.541
هذا ليس جيدا. الذي - التي.

464
01: 06: 48.459 --> 01: 06: 50.374
آمل ألا يفعلوا ذلك
كسر نافذتي.

465
01: 06: 53.625 --> 01: 06: 56.249
رقم ولكن من الصعب
استبدال. يمين.

466
01: 06: 56.667 --> 01: 06: 58.874
لا بأس.
عليك البلاستيك.

467
01: 06: 59.334 --> 01: 07: 02.291
رقم ولكنهم يهدفون لا يعرفون.
هؤلاء الروس.

468
01: 07: 02.459 --> 01: 07: 03.708
منذ أن كانوا هناك!

469
01: 07: 04.625 --> 01: 07: 07.333
أنت متأكد من ذلك
أكبر مشكلة لديك؟

470
01: 07: 35.959 --> 01: 07: 37.041
ماذا يحدث؟

471
01: 07: 37.209 --> 01: 07: 39.874
إنهم يتحركون الآن!
نراكم في كل مكان!

472
01: 07: 40.042 --> 01: 07: 41.083
ثم ماذا يحدث؟

473
01: 07: 41.250 --> 01: 07: 43.499
نحن نغادر. مغادرة القرية!
خذ الحد الأدنى من الأشياء!

474
01: 07: 43.667 --> 01: 07: 45.249
أخبر الجميع! سريع!

475
01: 07: 45.417 --> 01: 07: 48.208
انهض. نحن نغادر!
خذ الأغطية!

476
01: 07: 48.375 --> 01: 07: 50.416
إنهم قادمون!
سنغادر خلال ثلاث دقائق!

477
01: 07: 50.584 --> 01: 07: 52.041
زوخرة. حصلت على شيء
لاتخاذ المنزل؟

478
01: 07: 52.209 --> 01: 07: 53.874
نعم. أوراقي.

479
01: 07: 54.042 --> 01: 07: 55.333
أين هم؟ سأذهب.

480
01: 07: 55.500 --> 01: 07: 57.041
في الخزانة مع المرآة.
في المدخل.

481
01: 07: 57.209 --> 01: 07: 57.999
أنا على ذلك.

482
01: 07: 58.167 --> 01: 07: 59.666
سريع. سريع. سريع!

483
01: 08: 00.334 --> 01: 08: 01.124
ماذا تفعل؟

484
01: 08: 01.292 --> 01: 08: 02.916
هيا. اسرع!
ما حدث لك؟

485
01: 08: 03.084 --> 01: 08: 04.458
هيا. اسرع. دعنا نذهب!

486
01: 08: 09.667 --> 01: 08: 10.749
زوخرة!

487
01: 08: 10.917 --> 01: 08: 12.374
سأحصل على أوراقك.

488
01: 08: 12.667 --> 01: 08: 14.416
المضي قدما! أنا أتفق معك!

489
01: 08: 14.584 --> 01: 08: 15.916
خذ كل شيء!

490
01: 08: 16.084 --> 01: 08: 17.749
خذ كل أوراقي!

491
01: 08: 17.917 --> 01: 08: 19.291
أسرع!

492
01: 08: 20.625 --> 01: 08: 23.666
هل رأى أحد رسلان؟
أين هو؟

493
01: 08: 24.000 --> 01: 08: 25.708
رسلان!

494
01: 08: 29.834 --> 01: 08: 32.333
- هل رأيت رسلان؟
- لا، لم نر.

495
01: 08: 32.625 --> 01: 08: 34.083
هيا. اخرج من هناك!

496
01: 08: 34.250 --> 01: 08: 35.916
الشاحنة ثم يذهب!

497
01: 08: 36.084 --> 01: 08: 37.416
النزول إلى هناك!

498
01: 08: 38.750 --> 01: 08: 40.249
اذهب إلى هناك!

499
01: 08: 42.167 --> 01: 08: 44.208
هيا. يحصل!

500
01: 08: 45.000 --> 01: 08: 46.416
وأنت. ماذا تفعل
سوف تفعل؟

501
01: 08: 46.584 --> 01: 08: 48.791
توقع ماجوميد . . اصعد.

502
01: 08: 48.959 --> 01: 08: 49.791
أعط الصغير.

503
01: 08: 49.959 --> 01: 08: 51.499
لا تقلق علينا. يذهب!

504
01: 08: 51.667 --> 01: 08: 53.624
أعط القليل. اعطها!

505
01: 08: 56.250 --> 01: 08: 57.999
هيا. يحصل. تعال!

506
01: 09: 19.500 --> 01: 09: 21.083
ولكن ماذا يحتاجون؟ أنا ...

507
01: 09: 21.250 --> 01: 09: 22.666
لا أستطيع أن أصدق!

508
01: 09: 28.792 --> 01: 09: 30.374
لم تكن وحدها!

509
01: 09: 30.542 --> 01: 09: 31.749
كان هناك مفوضين!

510
01: 09: 32.000 --> 01: 09: 33.041
لرؤساء البعثات!

511
01: 09: 33.209 --> 01: 09: 33.499
إنه ...

512
01: 09: 36.584 --> 01: 09: 37.166
اوه حسنا ...

513
01: 09: 37.500 --> 01: 09: 41.041
لكن إذا كان الروس هم من يقررون.
نحن عديمة الفائدة.

514
01: 09: 43.542 --> 01: 09: 44.958
نعم. نعم. أنا أعرف. أنت على حق.

515
01: 09: 46.084 --> 01: 09: 46.583
نعم...

516
01: 09: 47.417 --> 01: 09: 47.999
وداعا.

517
01: 09: 49.292 --> 01: 09: 51.791
ممثل الأمم المتحدة
سوف يدلي ببيان.

518
01: 09: 51.959 --> 01: 09: 54.999
إنها ترفض إعطاء المكانة
كارثة إنسانية.

519
01: 11: 13.542 --> 01: 11: 14.166
مرحبا.

520
01: 11: 14.584 --> 01: 11: 15.874
اه. صباح الخير. كيف حالك؟

521
01: 11: 16.042 --> 01: 11: 16.749
اه ... حسنا!

522
01: 11: 16.917 --> 01: 11: 18.416
هل أنت مشغول؟
لدي مشكلة صغيرة

523
01: 11: 18.584 --> 01: 11: 19.708
أود التحدث معك.

524
01: 11: 19.875 --> 01: 11: 20.833
نعم ... لا. لا ...

525
01: 11: 21.500 --> 01: 11: 22.333
ليس لدينا سوى...

526
01: 11: 23.292 --> 01: 11: 24.999
التحدث أثناء المشي.

527
01: 11: 25.167 --> 01: 11: 28.083
لدي الكثير من الأشياء للقيام بها
و يجب أن أنام...

528
01: 11: 28.459 --> 01: 11: 28.999
اذهب لذلك.

529
01: 11: 29.250 --> 01: 11: 31.583
لقد مرت بضعة أيام
لدي طفل في المنزل.

530
01: 11: 31.750 --> 01: 11: 33.083
يجب أن يكون 8 أو 9 سنوات ...

531
01: 11: 33.625 --> 01: 11: 35.083
صبي قمت بجمعها؟

532
01: 11: 35.334 --> 01: 11: 37.791
نعم. حسنًا. إنه في الغالب هو
الذي فاز.

533
01: 11: 38.125 --> 01: 11: 38.624
هو فقط...

534
01: 11: 38.792 --> 01: 11: 40.249
اختار البقاء.

535
01: 11: 40.417 --> 01: 11: 41.958
هذا جيد. إنه لشيء رائع.

536
01: 11: 42.125 --> 01: 11: 44.208
لكنني لست متأكدا
سواء كانت فكرة جيدة.

537
01: 11: 44.375 --> 01: 11: 45.583
لست متأكدا من الوصول إلى هناك.

538
01: 11: 45.750 --> 01: 11: 47.374
أعرف ماذا أفعل
مع هذا الطفل.

539
01: 11: 47.542 --> 01: 11: 49.291
أو إذا كنت أستطيع التعامل معها.

540
01: 11: 49.459 --> 01: 11: 50.541
و...

541
01: 11: 51.125 --> 01: 11: 53.041
في الواقع. أنا أعمل
طوال اليوم. و...

542
01: 11: 53.209 --> 01: 11: 55.041
ليس لدي الوقت.

543
01: 11: 55.542 --> 01: 11: 56.249
ترى...

544
01: 11: 56.584 --> 01: 11: 58.583
لا أعرف.
أشعر أنه لا يريد أن يفعل شيئًا.

545
01: 11: 58.750 --> 01: 12: 00.208
أن لا شيء يهم.

546
01: 12: 00.792 --> 01: 12: 02.791
ماذا تقصد.
"لا شيء يهم"؟

547
01: 12: 03.084 --> 01: 12: 04.749
يعني...لا أعلم...

548
01: 12: 04.917 --> 01: 12: 06.874
لا يتصل. حقًا.

549
01: 12: 07.209 --> 01: 12: 09.874
حسنا. نعم. أنا لست جيدة جدا
مع الأطفال. لكنه ...

550
01: 12: 10.042 --> 01: 12: 12.374
هو...إنه ليس جيدًا بما فيه الكفاية
بالنسبة لك. يمين؟

551
01: 12: 12.542 --> 01: 12: 15.916
لا لا! هذا ليس هو.
لكن لدي الكثير من العمل و...

552
01: 12: 16.084 --> 01: 12: 18.166
حسنا. ارجع إلى عملك
وأحضره إلي!

553
01: 12: 18.334 --> 01: 12: 20.041
حاولت. لكنه هرب!

554
01: 12: 20.209 --> 01: 12: 21.708
هذا ليس حقا طفلا سهلا!

555
01: 12: 21.875 --> 01: 12: 22.999
ليس "طفلا سهلا"؟

556
01: 12: 23.167 --> 01: 12: 25.124
حسنا. رفضه في الشارع!

557
01: 12: 25.292 --> 01: 12: 26.749
قفل الباب الخاص بك
والتحدث أكثر!

558
01: 12: 26.917 --> 01: 12: 27.666
ليس سهلا "؟

559
01: 12: 27.834 --> 01: 12: 29.083
أنت تدرك
من ما تقوله؟

560
01: 12: 29.250 --> 01: 12: 30.874
رقم لا. آسف.
هذا ليس ما قصدته!

561
01: 12: 31.042 --> 01: 12: 32.416
لقد أخطأت.

562
01: 12: 32.584 --> 01: 12: 34.041
آسف لقلة اللباقة. لكن...

563
01: 12: 35.334 --> 01: 12: 36.624
ماذا تريد
أقول لك؟

564
01: 12: 37.584 --> 01: 12: 38.708
لا أعلم. أنا ...

565
01: 12: 39.167 --> 01: 12: 41.499
أردت أن أعرف ماذا
فكرت. هذا كل شيء.

566
01: 12: 41.834 --> 01: 12: 44.374
أعتقد أنك ستكون أكثر فائدة
لرعاية الطفل

567
01: 12: 44.542 --> 01: 12: 46.499
الذي قام بهذه الخطوة
اختر لك. أنت.

568
01: 12: 46.917 --> 01: 12: 49.624
كل ما تفعله
هو بالتأكيد جيد جدا. لكن...

569
01: 12: 49.917 --> 01: 12: 52.416
إذا كان سينتهي ببيان

570
01: 12: 52.584 --> 01: 12: 53.999
مثل ما قامت به الأمم المتحدة للتو..

571
01: 12: 54.167 --> 01: 12: 56.624
انتظر! أعمل من أجل
لجنة حقوق الإنسان!

572
01: 12: 56.792 --> 01: 12: 59.333
ويمكنني أن أخبرك أننا سنفعل ذلك
موقف مختلف!

573
01: 12: 59.584 --> 01: 13: 00.749
أنا متأكد!

574
01: 13: 00.917 --> 01: 13: 01.874
لكن الجميع يهتم!

575
01: 13: 02.042 --> 01: 13: 02.583
ماذا؟

576
01: 13: 02.750 --> 01: 13: 03.916
لجنة حقوق الإنسان

577
01: 13: 04.084 --> 01: 13: 05.999
الذي يدافع عن حقوق الإنسان.
هذه ليست مغرفة!

578
01: 13: 06.167 --> 01: 13: 08.208
الجميع يهتم
علاقتك. انها مجرد ...

579
01: 13: 09.042 --> 01: 13: 09.958
الأوراق!

580
01: 13: 10.125 --> 01: 13: 12.083
أنا أفهم لماذا
أنت تتحدث معي بهذه الطريقة!

581
01: 13: 12.250 --> 01: 13: 13.541
أنا أيضا أفعل ما بوسعي!

582
01: 13: 13.709 --> 01: 13: 15.124
ما هذا؟ منافسة؟

583
01: 13: 15.792 --> 01: 13: 17.374
هذا ليس بسبب
أنا لا أعتني بالأطفال

584
01: 13: 17.542 --> 01: 13: 18.541
عملي لا طائل منه!

585
01: 13: 18.792 --> 01: 13: 19.666
إذا قلت ذلك.

586
01: 13: 21.250 --> 01: 13: 23.333
الآن. أنا حقا
الكثير من العمل.

587
01: 13: 24.084 --> 01: 13: 25.583
أنا آسف لأنني أساءت إليك.

588
01: 13: 25.750 --> 01: 13: 26.749
لقد كنت وقحا جدا.

589
01: 13: 27.250 --> 01: 13: 27.999
أنا آسف.

590
01: 13: 28.500 --> 01: 13: 31.083
ولكن أعتقد أن كل شيء
قلت لك.

591
01: 16: 53.750 --> 01: 16: 56.458
لكن اللعنة. ماذا تفعل هناك؟

592
01: 16: 58.834 --> 01: 17: 00.249
الأحمق!

593
01: 17: 16.709 --> 01: 17: 18.541
ضع يديك على الطاولة!

594
01: 17: 19.417 --> 01: 17: 20.833
انها ليست جميلة. هو - هي.

595
01: 17: 21.250 --> 01: 17: 22.958
كما أن هذا جميل أيضاً!

596
01: 17: 23.709 --> 01: 17: 25.083
عليك أن تتذوقه.

597
01: 17: 28.209 --> 01: 17: 28.916
أكل. يأكل!

598
01: 17: 29.542 --> 01: 17: 30.791
أكل. يأكل. يأكل!

599
01: 17: 31.625 --> 01: 17: 32.749
معطف الجزرة!

600
01: 17: 33.334 --> 01: 17: 34.791
عرض الجزرة!

601
01: 17: 35.292 --> 01: 17: 37.249
معطف الجزرة.
تأكل عائلتك. يمين؟

602
01: 17: 38.834 --> 01: 17: 40.124
أعطني منشفة!

603
01: 17: 42.500 --> 01: 17: 45.083
إلى ماذا تنظر؟
أعطني منشفة!

604
01: 17: 49.834 --> 01: 17: 51.083
هل تسمعني؟

605
01: 17: 51.250 --> 01: 17: 52.833
مررها لي!

606
01: 18: 08.084 --> 01: 18: 08.541
شكرا لك.

607
01: 18: 09.000 --> 01: 18: 10.124
فنحن نرحب بك.

608
01: 18: 15.750 --> 01: 18: 17.749
أنت لا تأخذ
للقرف. إيه؟

609
01: 18: 22.959 --> 01: 18: 23.958
لا.

610
01: 18: 27.209 --> 01: 18: 28.499
بهذه الطريقة. انها واضحة.

611
01: 18: 30.042 --> 01: 18: 31.374
حسنا. هذا كل شيء!

612
01: 18: 32.917 --> 01: 18: 34.624
سوف نلعب الخدعة!

613
01: 18: 36.459 --> 01: 18: 38.124
هذا جيد. سنستمتع.

614
01: 18: 43.209 --> 01: 18: 45.499
هيا. سوف نظهر لك شيئا.

615
01: 18: 45.959 --> 01: 18: 47.833
أنا متأكد من أنك سوف تحب.

616
01: 18: 48.709 --> 01: 18: 49.708
تعال.

617
01: 18: 50.667 --> 01: 18: 51.583
هيا!

618
01: 18: 51.750 --> 01: 18: 52.458
خذها. ها نحن.

619
01: 18: 52.625 --> 01: 18: 53.749
تعال.

620
01: 18: 53.917 --> 01: 18: 55.791
هذا كل شيء. هذا كل شيء. لقد انتهيت!

621
01: 18: 56.584 --> 01: 18: 57.916
انهض. عاهرة!

622
01: 18: 59.125 --> 01: 19: 00.374
أنت أيضا.

623
01: 19: 07.375 --> 01: 19: 08.833
هيا ... اللعنة!

624
01: 19: 10.084 --> 01: 19: 12.291
- هيا!
- حرك مؤخرتك. الأحمق!

625
01: 19: 13.417 --> 01: 19: 15.583
تقدم! يتقدم! تعال!

626
01: 19: 16.250 --> 01: 19: 17.458
المضي قدما!

627
01: 19: 18.542 --> 01: 19: 19.291
توقف!

628
01: 19: 19.917 --> 01: 19: 20.999
توقف!

629
01: 19: 21.250 --> 01: 19: 22.249
توقف!

630
01: 19: 23.000 --> 01: 19: 24.374
هكذا. الفتيات ...

631
01: 19: 27.834 --> 01: 19: 31.416
بما أن الطقس جميل .
الطقس حار. هناك الشمس.

632
01: 19: 35.167 --> 01: 19: 36.874
استمتع باللحظة!

633
01: 19: 37.792 --> 01: 19: 40.374
هيا. الشواذ!
انها تجريد قبالة!

634
01: 19: 41.709 --> 01: 19: 42.624
سوف ترقصين عاريا قليلا هناك.

635
01: 19: 42.792 --> 01: 19: 45.416
سوف تداعب قليلا.
دعونا نرى ما إذا كنت غريبًا أم لا.

636
01: 19: 48.917 --> 01: 19: 51.374
ماذا ننتظر؟
تعري. شباب.

637
01: 19: 51.667 --> 01: 19: 52.624
إنهم لا يفهمون.

638
01: 19: 52.792 --> 01: 19: 53.791
وسيم!

639
01: 19: 54.375 --> 01: 19: 55.499
وسيم!

640
01: 19: 58.542 --> 01: 19: 59.624
رقم ولكن أنظر إليه!

641
01: 19: 59.834 --> 01: 20: 01.541
لا يفهم!

642
01: 20: 02.417 --> 01: 20: 04.416
حقا. لم يحدث ذلك!

643
01: 20: 11.959 --> 01: 20: 13.874
فويلا! تعال.

644
01: 20: 14.042 --> 01: 20: 16.791
تبين لنا مؤخرتك.
ومن المعروف أنك عمة.

645
01: 20: 17.500 --> 01: 20: 19.166
لست خادمتك!

646
01: 20: 19.334 --> 01: 20: 22.249
مشاهدة صديقتك.
هي تخلع ملابسها وأنت لا تفعل ذلك.

647
01: 20: 22.417 --> 01: 20: 23.708
ماذا. أنت لم تفهم؟

648
01: 20: 24.834 --> 01: 20: 26.833
أسألك إذا لم تفهم؟

649
01: 20: 30.667 --> 01: 20: 32.208
لن نقضي اليوم!

650
01: 20: 32.542 --> 01: 20: 33.833
يذهب! يذهب! يذهب!

651
01: 20: 34.500 --> 01: 20: 35.249
سريع!

652
01: 20: 35.417 --> 01: 20: 36.958
لم نكن نريد أن يمارس الجنس!

653
01: 20: 37.125 --> 01: 20: 37.833
في الشعر. عاهرة صغيرة!

654
01: 20: 38.000 --> 01: 20: 41.041
اللعنة. انها ليست واضحة؟
أنا أطلب منك أن يمارس الجنس معك عارية!

655
01: 20: 41.209 --> 01: 20: 41.791
أنقذك!

656
01: 20: 41.959 --> 01: 20: 42.874
فروي!

657
01: 20: 43.042 --> 01: 20: 44.666
أنا أعول إلى ثلاثة. أ ...

658
01: 20: 45.000 --> 01: 20: 45.666
اثنان ...

659
01: 20: 46.209 --> 01: 20: 47.624
ثلاثة. إنها النهاية بالنسبة لك!

660
01: 20: 47.792 --> 01: 20: 49.541
في الشعر. اسرع!

661
01: 21: 12.084 --> 01: 21: 14.249
رجل شجاع. رجل لطيف!

662
01: 21: 20.500 --> 01: 21: 21.833
هل أنت غريب!

663
01: 21: 22.584 --> 01: 21: 24.124
الرجال الشجعان!

664
01: 21: 36.667 --> 01: 21: 37.999
ديما!

665
01: 21: 38.584 --> 01: 21: 40.416
هناك وظيفة!

666
01: 21: 47.417 --> 01: 21: 48.874
وبشكل جيد. هنا. أنت سعيد.

667
01: 21: 49.042 --> 01: 21: 50.916
أنت ستذهب إلى المنزل.

668
01: 21: 54.375 --> 01: 21: 56.916
والديك أيضا.
سيكونون سعداء.

669
01: 21: 57.334 --> 01: 21: 59.291
منذ متى لم تر؟

670
01: 21: 59.750 --> 01: 22: 01.166
ستة أشهر؟

671
01: 22: 01.542 --> 01: 22: 02.708
سنة واحدة؟

672
01: 22: 05.792 --> 01: 22: 08.166
آمل على الأقل أنك كتبتهم.

673
01: 22: 12.875 --> 01: 22: 14.583
هل يمكن أن تبتسم.

674
01: 22: 15.084 --> 01: 22: 16.833
على الأقل. أنت ممتلئ.

675
01: 22: 17.125 --> 01: 22: 20.208
لأن الآخر. هناك ...
عندما يدفنون ساقا واحدة...

676
01: 22: 20.375 --> 01: 22: 22.041
سوف تجعلهم مضحكين.

677
01: 22: 22.584 --> 01: 22: 23.958
أخيرا. مضحك ...

678
01: 22: 24.875 --> 01: 22: 26.999
هذا ليس مضحكا.
لا يوجد شيء مضحك. في الحقيقة.

679
01: 22: 27.334 --> 01: 22: 28.416
هاه؟

680
01: 22: 28.875 --> 01: 22: 30.041
هل أنت وحدك؟

681
01: 22: 31.875 --> 01: 22: 33.333
أنت تتحدث وحدك.

682
01: 22: 35.125 --> 01: 22: 36.458
لا أعرف.

683
01: 22: 37.125 --> 01: 22: 39.083
بن ... حسنًا نعم ولا.

684
01: 22: 39.250 --> 01: 22: 40.333
وبشكل جيد. اللعنة ...

685
01: 22: 41.167 --> 01: 22: 42.708
لا القرف. أنت.

686
01: 22: 48.917 --> 01: 22: 50.166
تريد بعض؟

687
01: 22: 53.209 --> 01: 22: 54.291
تريد؟

688
01: 22: 55.250 --> 01: 22: 56.291
نعم؟

689
01: 22: 57.750 --> 01: 22: 58.958
هنا.

690
01: 23: 00.250 --> 01: 23: 01.541
والبيرة؟

691
01: 23: 02.042 --> 01: 23: 03.041
نعم؟

692
01: 23: 04.000 --> 01: 23: 05.041
جيد.

693
01: 23: 08.959 --> 01: 23: 10.416
سريع! تعال!

694
01: 23: 10.917 --> 01: 23: 12.458
هيا. بسرعة. عاهرة!

695
01: 23: 13.167 --> 01: 23: 13.958
سريع! سريع!

696
01: 23: 14.125 --> 01: 23: 15.833
سريع. اللعنة!

697
01: 23: 27.917 --> 01: 23: 29.791
تعال. سأريكم شيئا!

698
01: 23: 30.000 --> 01: 23: 30.666
تعال!

699
01: 23: 36.000 --> 01: 23: 37.666
هيا. اتبعني. سريع سريع!

700
01: 24: 53.542 --> 01: 24: 54.874
شكرا لك!

701
01: 24: 55.417 --> 01: 24: 56.833
فنحن نرحب بك.

702
01: 24: 58.000 --> 01: 24: 58.958
تريد واحدة؟

703
01: 24: 59.125 --> 01: 25: 00.083
سأفعل.

704
01: 25: 04.709 --> 01: 25: 05.458
هنا.

705
01: 25: 05.709 --> 01: 25: 06.583
شكرا لك.

706
01: 25: 21.792 --> 01: 25: 23.291
اللعنة!

707
01: 25: 23.459 --> 01: 25: 24.833
وسوف تفعل ذلك مرة أخرى.

708
01: 25: 25.000 --> 01: 25: 26.291
- نعم؟
- نعم.

709
01: 28: 02.042 --> 01: 28: 03.999
أنا أبحث عن أخي.

710
01: 28: 05.667 --> 01: 28: 06.416
لديها تسعة.

711
01: 28: 06.584 --> 01: 28: 07.958
إنه صبي صغير.

712
01: 28: 12.584 --> 01: 28: 15.124
اه. إنه طفل.
اذهب إلى هناك.

713
01: 28: 19.125 --> 01: 28: 20.124
أستطيع أن أرى الصورة؟

714
01: 28: 23.042 --> 01: 28: 25.041
هذا كل شيء. اسمه حاجي.

715
01: 28: 28.500 --> 01: 28: 29.791
انتظر ثانية...

716
01: 28: 40.792 --> 01: 28: 41.458
هو عليه؟

717
01: 28: 41.959 --> 01: 28: 42.458
نعم.

718
01: 28: 46.834 --> 01: 28: 47.499
غادر.

719
01: 28: 47.667 --> 01: 28: 48.708
لقد هرب.

720
01: 28: 55.625 --> 01: 28: 57.291
أنا آسف.
لا أعرف أين هو.

721
01: 29: 01.292 --> 01: 29: 02.541
كيف كان ذاهبا؟

722
01: 29: 03.625 --> 01: 29: 06.041
حسنا أنا لا أعرف.
لم يتكلم.

723
01: 29: 06.250 --> 01: 29: 08.666
لكن جسديا.
لا يبدو أنه يصب بأذى.

724
01: 29: 15.709 --> 01: 29: 18.333
لا أستطيع أن أتركك تغادر...
مع الصغير...

725
01: 29: 19.292 --> 01: 29: 20.499
سأجد لك سريرًا

726
01: 29: 20.959 --> 01: 29: 22.666
والطعام.
يوافق؟

727
01: 29: 33.250 --> 01: 29: 34.291
مهلا. شباب!

728
01: 29: 34.500 --> 01: 29: 35.583
ماذا بحق الجحيم؟

729
01: 29: 36.084 --> 01: 29: 37.333
هل أنت من قتل الكلب؟

730
01: 29: 37.667 --> 01: 29: 39.541
لكن اللعنة. لماذا قتلته؟
لقد كان كلبنا!

731
01: 29: 39.709 --> 01: 29: 40.916
هل أنتم أغبياء أم ماذا؟

732
01: 29: 41.084 --> 01: 29: 42.833
كان لطيفا. هذا الكلب!

733
01: 29: 43.334 --> 01: 29: 46.083
المهووسين الفرقة.
لن تأكل الكلب؟

734
01: 29: 48.417 --> 01: 29: 49.499
المهووسين الفرقة الحقيقية.

735
01: 29: 51.584 --> 01: 29: 52.291
تعال معي!

736
01: 30: 03.959 --> 01: 30: 05.124
بالمناسبة...

737
01: 30: 05.500 --> 01: 30: 07.958
يمكنك وضع يديك
في جيوبك.

738
01: 30: 16.292 --> 01: 30: 17.291
أدخل!

739
01: 30: 22.625 --> 01: 30: 26.874
نيكولاي جفوزديوف أوامرك.
العقيد.

740
01: 30: 27.792 --> 01: 30: 28.916
أنت ذاهب إليك.

741
01: 30: 29.500 --> 01: 30: 30.749
كيف حالك. سيد؟

742
01: 30: 31.625 --> 01: 30: 32.583
أنت ذاهب إليك.

743
01: 30: 33.667 --> 01: 30: 34.916
تذهب إلى الأمام.

744
01: 30: 35.084 --> 01: 30: 36.416
الآن.

745
01: 30: 36.625 --> 01: 30: 38.499
اذهب إلى حزمتك.

746
01: 30: 38.667 --> 01: 30: 40.208
شكرا لك. سيد!

747
01: 31: 13.042 --> 01: 31: 14.374
التفت

748
01: 31: 14.542 --> 01: 31: 17.291
ورأى رجلا
يركض في الشارع.

749
01: 31: 17.459 --> 01: 31: 21.999
الوجه مغطى بالدم.
قميص ممزق. النظرة المذهولة.

750
01: 31: 22.167 --> 01: 31: 25.666
مزق شعره الرمادي.
وتكرر:

751
01: 31: 25.834 --> 01: 31: 29.333
"يا الله. الله. شفقة. شفقة ..."

752
01: 31: 29.750 --> 01: 31: 32.749
فجأة. لقد فهمت
كان موسى. عم.

753
01: 31: 32.917 --> 01: 31: 37.708
بالكاد تعرفت.
لقد كان رجلاً لطيفًا ولطيفًا.

754
01: 31: 38.834 --> 01: 31: 41.708
توفيت زوجته بعد عام
زواجها منذ 15 عاما.

755
01: 31: 41.875 --> 01: 31: 43.583
ولم يتزوج مرة أخرى.

756
01: 31: 44.334 --> 01: 31: 48.583
لقد وقف وحيدا.
مليكة ابنته. الذي كان يعشقه.

757
01: 31: 50.167 --> 01: 31: 54.708
كان يركض ببطء.
مثل دمية. وتذمر:

758
01: 31: 54.875 --> 01: 31: 59.624
"مليكة. مليكة. ابنتي الصغيرة.
يا إلهي. شفقة..."

759
01: 32: 00.292 --> 01: 32: 02.124
وكان منزله في حالة خراب.

760
01: 32: 02.500 --> 01: 32: 04.083
طارده شقيقاي.

761
01: 32: 04.250 --> 01: 32: 05.749
أنا أيضا.

762
01: 32: 05.917 --> 01: 32: 07.458
بتكرار اسم ابنته.

763
01: 32: 07.625 --> 01: 32: 10.249
تم إلقاء عمي
على الأنقاض.

764
01: 32: 10.959 --> 01: 32: 15.208
عانقت والدتي
وحاولت تهدئته.

765
01: 32: 15.959 --> 01: 32: 17.624
إخوتي والرجال الآخرين

766
01: 32: 17.792 --> 01: 32: 20.249
بدأ البحث
في الأنقاض.

767
01: 32: 20.417 --> 01: 32: 22.624
كانت النساء
الفضاء البعيد.

768
01: 32: 22.792 --> 01: 32: 25.333
مليكة الجسم
تم العثور عليه بعد نصف ساعة.

769
01: 32: 25.500 --> 01: 32: 27.999
لقد سحقها الجدار.

770
01: 32: 28.167 --> 01: 32: 29.499
لقد كانت ميتة.

771
01: 32: 30.375 --> 01: 32: 33.541
أخذناها إلى المسجد.
مع الجثث الأخرى.

772
01: 32: 33.709 --> 01: 32: 34.958
في المحكمة.

773
01: 32: 35.125 --> 01: 32: 38.041
سمعنا الأول
عودة المروحية.

774
01: 32: 38.500 --> 01: 32: 39.958
هربنا جميعا.

775
01: 32: 52.625 --> 01: 32: 54.791
غادرنا.

776
01: 32: 54.959 --> 01: 32: 57.458
غادرنا دون أن نأخذ أي شيء.
لا شيء على الإطلاق.

777
01: 33: 00.167 --> 01: 33: 03.041
أراد عمي البقاء
لدفن ابنتها.

778
01: 33: 12.459 --> 01: 33: 16.874
عندما وصل الروس.
قبضوا عليه. وتعذيب.

779
01: 33: 17.500 --> 01: 33: 21.666
ولكن لا شيء يمكن أن يجعل الأمر أسوأ
التي فقدت ابنتها.

780
01: 33: 22.667 --> 01: 33: 24.916
لقد قلعوا عينيه.

781
01: 33: 27.750 --> 01: 33: 29.666
لقد جن جنونه الآن.

782
01: 33: 30.792 --> 01: 33: 35.083
لأن آخر شيء رآه.
إنهم الجنود الروس الذين كانوا يضحكون.

783
01: 33: 35.250 --> 01: 33: 38.833
تقول والدتي أن هذا هو السبب
لماذا ذهب مجنون.

784
01: 33: 39.000 --> 01: 33: 40.541
هذه هي الصورة الأخيرة

785
01: 33: 40.709 --> 01: 33: 44.333
أخذها بعيدا
قبل أن يغرق في الظلام.

786
01: 33: 50.709 --> 01: 33: 53.458
هل لديك أخبار
لجنة الشؤون الخارجية؟

787
01: 33: 54.125 --> 01: 33: 54.999
رقم لم أفعل.

788
01: 33: 55.625 --> 01: 33: 56.749
أواصل الاتصال.

789
01: 33: 56.917 --> 01: 33: 59.791
ولكن في الوقت الراهن.
من المستحيل الحصول على إجابة.

790
01: 34: 01.500 --> 01: 34: 04.083
ما هو فظيع هو كيف
الناس لا يهتمون.

791
01: 34: 04.334 --> 01: 34: 05.249
هذا لا يصدق.

792
01: 34: 05.917 --> 01: 34: 07.999
حتى في عائلتي.
الشيء الوحيد الذي يهمهم.

793
01: 34: 08.167 --> 01: 34: 09.458
هذه هي السنة الجديدة.

794
01: 34: 10.000 --> 01: 34: 12.208
عام 2000. هناك
أكثر من ذلك يهم.

795
01: 34: 12.917 --> 01: 34: 14.916
أعرف ماذا سأفعل!

796
01: 34: 15.167 --> 01: 34: 15.541
أوه نعم؟

797
01: 34: 15.709 --> 01: 34: 17.333
نعم. أذهب إلى
عائلة صديقي.

798
01: 34: 17.917 --> 01: 34: 20.749
عائلته هي التي تعتني بكل شيء.
لديهم منزل جميل.

799
01: 34: 20.917 --> 01: 34: 22.624
سيكون رائعا!

800
01: 34: 23.042 --> 01: 34: 23.958
يبدو جيدا!

801
01: 34: 24.459 --> 01: 34: 26.958
نحن أيضا تناولنا العشاء
مع كلتا العائلتين.

802
01: 34: 27.334 --> 01: 34: 29.499
أنا سعيد. انها تسير
نغير الأفكار.

803
01: 34: 30.167 --> 01: 34: 32.624
اشتريت فستانا
لكنني لم أخبره بعد.

804
01: 34: 32.792 --> 01: 34: 33.458
أنا أيضا!

805
01: 34: 33.792 --> 01: 34: 36.958
إلا أنا. قلت له.
لأنني لا أستطيع إخفاء ذلك.

806
01: 34: 37.209 --> 01: 34: 39.333
واشتريت العطر الفرنسي أيضاً.

807
01: 34: 40.042 --> 01: 34: 40.416
نعم؟

808
01: 34: 49.667 --> 01: 34: 51.541
وهل تعرف ماذا ستفعل؟

809
01: 34: 53.000 --> 01: 34: 53.541
أنا؟

810
01: 34: 56.959 --> 01: 34: 58.124
سأذهب إلى أختي؟؟ ق.

811
01: 34: 58.292 --> 01: 35: 01.249
كما أقامت حفلة
مع أهل زوجها

812
01: 35: 01.750 --> 01: 35: 02.624
وعائلتنا.

813
01: 35: 03.334 --> 01: 35: 04.083
هذا عظيم!

814
01: 35: 04.834 --> 01: 35: 05.249
نعم.

815
01: 35: 05.959 --> 01: 35: 08.624
هذا أمر لا يصدق
للعيش مثل هذا الشيء.

816
01: 35: 09.209 --> 01: 35: 09.749
إنه جنون.

817
01: 35: 09.917 --> 01: 35: 11.208
نعم. إنه جنون!

818
01: 37: 38.250 --> 01: 37: 38.624
انا ذاهب!

819
01: 37: 38.959 --> 01: 37: 39.708
لا لا لا! انتظر!

820
01: 37: 39.875 --> 01: 37: 40.166
انتظر!

821
01: 37: 40.834 --> 01: 37: 41.458
انتظر...

822
01: 38: 01.959 --> 01: 38: 02.499
انهض!

823
01: 38: 02.917 --> 01: 38: 05.249
- ماذا تريد مني أن أفعل؟
- انتظر!

824
01: 38: 07.792 --> 01: 38: 08.749
انهض!

825
01: 38: 27.709 --> 01: 38: 30.708
فكرت في شيء ما.
لماذا لا تلتزم؟

826
01: 38: 31.375 --> 01: 38: 33.874
يمكنك مساعدتنا
مع الأطفال.

827
01: 38: 35.167 --> 01: 38: 37.374
سوف يتم الدفع لك.
ليس كثيراً. لكن...

828
01: 38: 38.625 --> 01: 38: 39.249
لا أعرف.

829
01: 38: 39.417 --> 01: 38: 41.708
أنا لا أعرف حتى
إذا كان أخي على قيد الحياة.

830
01: 38: 42.042 --> 01: 38: 42.749
أنا أفهم.

831
01: 38: 42.917 --> 01: 38: 44.749
ولكن عليك أن تفكر
أنت. رايسا.

832
01: 38: 44.917 --> 01: 38: 45.916
هذه هي حياتك أيضًا.

833
01: 38: 47.834 --> 01: 38: 49.999
كيف يتم ذلك
هل تتحدث الانجليزية بشكل جيد؟

834
01: 38: 51.042 --> 01: 38: 52.916
أردت أن أذهب إلى أمريكا.

835
01: 38: 53.750 --> 01: 38: 55.124
لا يزال بإمكانك القيام بذلك.

836
01: 38: 55.292 --> 01: 38: 56.666
لا يوجد سبب
لا تذهب.

837
01: 39: 07.750 --> 01: 39: 09.833
ترى الصغير. هناك؟

838
01: 39: 12.042 --> 01: 39: 13.166
كان دائما وحيدا.

839
01: 39: 13.334 --> 01: 39: 17.249
كان يعاني من مشاكل جلدية.
لقد ضرب الغضب الأسود.

840
01: 39: 17.542 --> 01: 39: 19.874
لا أحد يستطيع تهدئته.
بالكاد نستطيع التحدث معه.

841
01: 39: 20.334 --> 01: 39: 22.124
اعتقد الجميع
لقد ضاع.

842
01: 39: 22.459 --> 01: 39: 23.083
و...

843
01: 39: 23.625 --> 01: 39: 26.624
يوم واحد. بدأ في الكتابة
قصص مثل الجنون.

844
01: 39: 26.792 --> 01: 39: 28.124
لم يستطع التوقف.

845
01: 39: 28.584 --> 01: 39: 29.833
وبأعجوبة.

846
01: 39: 30.417 --> 01: 39: 31.874
بدأ يتحسن.

847
01: 39: 32.709 --> 01: 39: 33.583
هل تعلم لماذا؟

848
01: 39: 35.209 --> 01: 39: 35.874
لأن...

849
01: 39: 36.709 --> 01: 39: 40.833
تدريجيا. يحكي قصصه.
بدأ الحديث عنه.

850
01: 39: 41.000 --> 01: 39: 42.166
شارك قصته.

851
01: 39: 42.500 --> 01: 39: 45.124
وهكذا وجد
مكانها في المجموعة.

852
01: 39: 45.292 --> 01: 39: 49.208
ووجد أخيرا.
رغم ما حدث له.

853
01: 39: 50.375 --> 01: 39: 51.291
هذه هي وظيفتي.

854
01: 39: 51.459 --> 01: 39: 52.999
اجعلهم يفهمون ذلك

855
01: 39: 53.167 --> 01: 39: 55.583
رغم كل ما يمكن أن يحدث.

856
01: 39: 55.750 --> 01: 39: 59.374
إنهم على قيد الحياة! ولهم الحق
إلى حياة أفضل.

857
01: 40: 00.542 --> 01: 40: 03.374
وهذا ما أريد
أن تساعدني على القيام به.

858
01: 40: 04.375 --> 01: 40: 04.958
هل توافق؟

859
01: 40: 05.292 --> 01: 40: 06.333
هل تفكر في ذلك؟

860
01: 40: 57.875 --> 01: 40: 58.958
تعال. الملاعين!

861
01: 40: 59.250 --> 01: 41: 02.124
حرك مؤخرتك!
نعبر الساحة.

862
01: 41: 02.292 --> 01: 41: 04.374
ونتخذ الموقف.
فهمتها؟

863
01: 41: 04.542 --> 01: 41: 07.333
اذهب لذلك. لو كنت أنا من عثرك!

864
01: 41: 07.500 --> 01: 41: 09.458
تحرك. فرقة تارلوز!

865
01: 41: 09.625 --> 01: 41: 10.999
إلى الأمام. يذهب!

866
01: 41: 11.209 --> 01: 41: 12.541
اذهب. الحصول على نفسك أصابع الحمار!

867
01: 41: 12.709 --> 01: 41: 14.499
إلى الأمام. يذهب. يذهب!

868
01: 41: 14.667 --> 01: 41: 16.166
الشواذ المبيعات!

869
01: 41: 16.334 --> 01: 41: 17.749
هيا!

870
01: 41: 39.542 --> 01: 41: 40.374
يوري!

871
01: 41: 40.667 --> 01: 41: 41.791
يوري!

872
01: 42: 06.084 --> 01: 42: 06.916
اللعنة!

873
01: 42: 17.834 --> 01: 42: 20.749
ماذا فعلت بابني؟

874
01: 42: 21.042 --> 01: 42: 22.083
اللعنة ...

875
01: 42: 23.250 --> 01: 42: 24.833
يا إلهي...

876
01: 42: 27.875 --> 01: 42: 28.874
ماذا فعلت...؟

877
01: 42: 29.042 --> 01: 42: 31.124
الأحمق سخيف. ماذا تفعل!

878
01: 42: 31.292 --> 01: 42: 34.291
- لقد قتلت شخصاً ما..
- أنا المتسكعون المرضى!

879
01: 42: 34.459 --> 01: 42: 35.458
يخدع الفقراء!

880
01: 42: 35.625 --> 01: 42: 38.124
لكن من أرسلني
البلهاء مثلك؟

881
01: 42: 38.417 --> 01: 42: 39.666
استمع لي!

882
01: 42: 39.834 --> 01: 42: 42.124
أنت توبيخ الموقف.
وأنت تغطي الحق!

883
01: 42: 42.292 --> 01: 42: 42.958
احصل عليه؟

884
01: 42: 43.125 --> 01: 42: 44.541
- نعم!
- مظلم!

885
01: 42: 44.709 --> 01: 42: 45.749
إلى الأمام. إلى الأمام. إلى الأمام!

886
01: 42: 45.917 --> 01: 42: 46.833
نعم!

887
01: 42: 59.209 --> 01: 43: 00.874
سأقول لك شيئا. بال.

888
01: 43: 01.084 --> 01: 43: 02.374
لماذا تعتقد أنهم كانوا هناك؟

889
01: 43: 02.542 --> 01: 43: 03.208
بالصدفة؟

890
01: 43: 03.625 --> 01: 43: 04.999
هل نسوا في منزلهم؟

891
01: 43: 06.500 --> 01: 43: 08.499
إنهم الشيشان
من وضعهم هناك!

892
01: 43: 08.667 --> 01: 43: 09.333
الشيشان!

893
01: 43: 09.750 --> 01: 43: 12.999
في بعض الأحيان يرسلون الفتيات الصغيرات
معبأة بالمتفجرات.

894
01: 43: 13.542 --> 01: 43: 16.999
ما تؤمن به في الواقع.
لا يوجد شيشاني بريء!

895
01: 43: 17.167 --> 01: 43: 20.124
عليك أن تفهم ذلك.
بسرعة كبيرة.

896
01: 43: 20.500 --> 01: 43: 24.249
لا مزاج
مع هذه الحمير السوداء. ثق بي.

897
01: 43: 27.625 --> 01: 43: 28.708
على أية حال.

898
01: 43: 28.875 --> 01: 43: 31.583
رجل عجوز وطفل.
إنه مثير للإعجاب للغاية ...

899
01: 43: 31.750 --> 01: 43: 33.416
يا لها من صورة الصيد!

900
01: 43: 43.709 --> 01: 43: 45.541
في المرة القادمة سأفعل ما هو أفضل.

901
01: 43: 45.709 --> 01: 43: 47.833
بالنسبة لي. كان مثل ...

902
01: 43: 48.000 --> 01: 43: 48.708
فض البكارة.

903
01: 43: 50.084 --> 01: 43: 51.499
عذرية!

904
01: 44: 00.417 --> 01: 44: 02.374
عذرية!

905
01: 44: 02.542 --> 01: 44: 04.999
هذا هو الأول
بمجرد قتل شخص ما؟

906
01: 44: 05.625 --> 01: 44: 06.499
نعم.

907
01: 44: 35.084 --> 01: 44: 35.666
نعم؟

908
01: 44: 50.084 --> 01: 44: 50.958
سيكون لدينا وظيفة.

909
01: 44: 51.125 --> 01: 44: 53.291
لجنة الشؤون الخارجية
اختبرني الأسبوع المقبل.

910
01: 44: 55.125 --> 01: 44: 56.708
لا أعرف. أنا خائف جدا.

911
01: 44: 56.875 --> 01: 44: 59.166
- أخشى أن أكون معزولاً تماماً.
- لا لا.

912
01: 44: 59.709 --> 01: 45: 01.083
لقد قمت بعمل عظيم.

913
01: 45: 01.250 --> 01: 45: 02.708
نعم. ولكن هذا ليس الامتحان.

914
01: 45: 03.167 --> 01: 45: 06.666
إذا كان مجرد ملف مكتوب بشكل جيد
لكن ذلك لم يسفر عن شيء.

915
01: 45: 06.834 --> 01: 45: 08.041
كل شيء عديم الفائدة.

916
01: 45: 08.209 --> 01: 45: 11.041
نعم بالطبع. لكن
لا يعتمد عليك!

917
01: 45: 11.334 --> 01: 45: 13.166
انها ليست سوى صغيرة
جزء من القصة.

918
01: 45: 13.334 --> 01: 45: 15.541
على الأقل سوف
إقناع الناس.

919
01: 45: 15.709 --> 01: 45: 18.541
بالنسبة لنا هو بالفعل غير عادي
أن الحقيقة تقال.

920
01: 45: 27.459 --> 01: 45: 28.999
كانت هناك امرأة هناك.

921
01: 45: 29.459 --> 01: 45: 32.333
إنها تستمر في النظر إلي.
لا أعرف ماذا تريد.

922
01: 45: 33.834 --> 01: 45: 34.291
لهم؟

923
01: 45: 34.459 --> 01: 45: 35.499
نعم. هل تعرفهم؟

924
01: 45: 35.917 --> 01: 45: 36.416
لا.

925
01: 45: 50.500 --> 01: 45: 53.249
قالت أنه لديك
سرقوا قلادتها وخاتمها!

926
01: 45: 54.875 --> 01: 45: 57.833
أنا أعلم. هذا مستحيل
لكنها تصر.

927
01: 45: 58.000 --> 01: 46: 00.791
إنها تريد أن تعرف من أين حصلت عليها.
انا اسف...

928
01: 46: 18.750 --> 01: 46: 20.999
أخبره أنه لا يتكلم.

929
01: 46: 21.292 --> 01: 46: 22.124
إنه يتيم.

930
01: 46: 28.750 --> 01: 46: 30.666
تعتقد أنه كذلك
سبب للطيران؟

931
01: 46: 31.000 --> 01: 46: 32.249
هل تعتقد أنه عذر؟

932
01: 46: 32.417 --> 01: 46: 33.083
لا.

933
01: 46: 33.792 --> 01: 46: 34.374
أنت على حق.

934
01: 46: 34.917 --> 01: 46: 36.958
أسألك فقط
لا تطغى.

935
01: 46: 37.125 --> 01: 46: 37.791
هذا كل شيء.

936
01: 46: 50.500 --> 01: 46: 52.874
لا تحمي.
لا يساعد على الإطلاق.

937
01: 46: 53.125 --> 01: 46: 54.666
كيف سيفعل
عندما وزعت؟

938
01: 47: 01.042 --> 01: 47: 02.583
يجب أن لا تفكر فيه بعد الآن.

939
01: 47: 16.875 --> 01: 47: 17.749
حسنا...

940
01: 47: 18.167 --> 01: 47: 19.708
من الأفضل أن أذهب.

941
01: 47: 58.834 --> 01: 48: 00.666
كنت لا تريد أن تأتي؟

942
01: 48: 01.250 --> 01: 48: 03.583
الجميع يلعب إلا أنت.

943
01: 48: 16.917 --> 01: 48: 18.708
لا تقلق...

944
01: 48: 19.167 --> 01: 48: 21.208
إذا كنت تريد. أتيت.

945
01: 48: 32.542 --> 01: 48: 33.416
عفوا.

946
01: 48: 33.584 --> 01: 48: 35.708
هناك شخص ما
الذي يريد التحدث معك.

947
01: 48: 36.084 --> 01: 48: 36.916
طفل.

948
01: 48: 43.625 --> 01: 48: 44.749
اسمي حاجي.

949
01: 48: 44.917 --> 01: 48: 46.708
حاجي ساييف.

950
01: 48: 47.084 --> 01: 48: 48.583
كنت في التاسعة والنصف من عمري.

951
01: 48: 48.750 --> 01: 48: 51.499
والدي. والدتي
؟؟ ماتت أختي.

952
01: 48: 52.167 --> 01: 48: 53.958
لقد قتلوا على يد الجنود الروس.

953
01: 48: 55.375 --> 01: 48: 58.749
لدي أيضا أخ صغير. فاخا.

954
01: 49: 03.500 --> 01: 49: 07.499
يجب أن أعتني به.
لكنني لم أنجح.

955
01: 49: 08.209 --> 01: 49: 10.041
أنا صغير جدًا.

956
01: 49: 13.959 --> 01: 49: 17.458
ربما لو كان لا يزال على قيد الحياة.

957
01: 49: 17.792 --> 01: 49: 19.833
سوف يغفر لي.

958
01: 49: 23.125 --> 01: 49: 25.166
نحن بحاجة لك أن تقول
حياتك قبل الحرب.

959
01: 49: 25.500 --> 01: 49: 27.291
قصتك لا تبدأ هناك.

960
01: 49: 28.250 --> 01: 49: 31.208
لقد عشت مع والديك و
اخوانك واخواتك؟؟ ق. قبل الحرب؟

961
01: 49: 38.334 --> 01: 49: 39.208
نعم.

962
01: 49: 40.417 --> 01: 49: 42.083
لديك ذكريات مع والديك؟

963
01: 49: 45.000 --> 01: 49: 45.916
نعم.

964
01: 49: 48.334 --> 01: 49: 52.499
أتذكر يوما ما
دعا والدي الناس.

965
01: 49: 55.917 --> 01: 49: 59.541
غنوا ورقصوا.
كانوا يضحكون...

966
01: 50: 00.750 --> 01: 50: 02.958
نظر الجميع إلى...

967
01: 50: 03.542 --> 01: 50: 05.458
لقد رقصوا بشكل جيد للغاية.

968
01: 50: 05.625 --> 01: 50: 08.249
والدي خصوصا.

969
01: 50: 15.084 --> 01: 50: 18.624
؟؟ قلبي وأنا فخور بهم.

970
01: 50: 21.459 --> 01: 50: 23.458
أنا متأكد من أنهم. أيضاً.
كانوا فخورين بك.

971
01: 50: 28.250 --> 01: 50: 29.416
لا أعرف.

972
01: 50: 32.459 --> 01: 50: 34.874
لقد كان والدي هو الذي سمع
وصول الجنود.

973
01: 50: 37.709 --> 01: 50: 40.041
قال لنا أن نختبئ.

974
01: 50: 40.209 --> 01: 50: 42.874
؟؟ ولكن قلبي أراد البقاء
معه ومع والدتي.

975
01: 50: 44.250 --> 01: 50: 47.999
فعلت كما قال والدي.
اختبأت مع أخي.

976
01: 50: 48.500 --> 01: 50: 51.916
وسمعت الجنود
الصراخ على والدي.

977
01: 50: 53.125 --> 01: 50: 55.999
وبعد ذلك قتلوهم.

978
01: 51: 02.667 --> 01: 51: 06.541
بمجرد رحيلهم.
هربت مع أخي.

979
01: 51: 08.000 --> 01: 51: 10.208
لكنني لم أعرف كيف
أطعمه.

980
01: 51: 10.417 --> 01: 51: 13.166
لذلك اضطررت إلى مغادرة
أمام المنزل.

981
01: 51: 14.000 --> 01: 51: 17.458
لكني أعرف ذلك في المنزل.
ولم يكن الروس...

982
01: 51: 19.542 --> 01: 51: 21.999
لأنني استمعت
أصواتهم أولا

983
01: 51: 25.000 --> 01: 51: 26.458
مرة واحدة على الطريق.

984
01: 51: 26.667 --> 01: 51: 28.916
لقد أخذني الناس
في شاحنتهم.

985
01: 51: 29.750 --> 01: 51: 32.249
قالوا لقد ضاعت...

986
01: 51: 32.417 --> 01: 51: 34.958
ويمكنني ذلك
للعيش بشكل طبيعي.

987
01: 51: 36.625 --> 01: 51: 40.291
ولكن في الحقيقة. لا يعرفون شيئًا.
حتى لو كانت كبيرة.

988
01: 51: 40.875 --> 01: 51: 44.583
على سبيل المثال. لم يتمكنوا من ذلك
أنني سألتقي بك.

989
01: 51: 46.709 --> 01: 51: 48.749
لم يتمكنوا من معرفة.

990
01: 51: 50.875 --> 01: 51: 51.958
أنت على حق.

991
01: 51: 52.917 --> 01: 51: 54.499
وهذا ليس لأنهم عظماء.

992
01: 51: 55.084 --> 01: 51: 57.041
إنهم يعرفون أفضل منك.

993
01: 52: 02.667 --> 01: 52: 05.208
صحيح أن
لقد تخليت عن أخي

994
01: 52: 05.375 --> 01: 52: 07.541
وأيضا أنني سرقت المجوهرات.

995
01: 52: 07.709 --> 01: 52: 10.166
ولكن هذا لا يعني
أنا سيء.

996
01: 52: 13.084 --> 01: 52: 16.541
لقد سرقت المجوهرات
لذلك نحن متساوون.

997
01: 52: 17.667 --> 01: 52: 20.583
لأنه دائما أنت
الذي يعطيني كل شيء. وأنا لا شيء.

998
01: 52: 20.750 --> 01: 52: 23.083
اعتقدت ذلك
كان من الجيد القيام بذلك.

999
01: 52: 23.250 --> 01: 52: 25.041
لهذا السبب لقد سرقت.

1000
01: 52: 25.792 --> 01: 52: 27.083
لا تقلق. حاجي.

1001
01: 52: 29.292 --> 01: 52: 30.291
لقد كنت على حق.

1002
01: 52: 31.542 --> 01: 52: 33.624
أنت تعرف أن كل شيء
ليس خطأك.

1003
01: 52: 39.709 --> 01: 52: 40.624
نعم.

1004
01: 52: 50.167 --> 01: 52: 52.541
على أية حال. ذلك
كانت امرأة غبية.

1005
01: 52: 52.709 --> 01: 52: 55.958
لأن مجوهراتها
سوف يحصل عليها الروس في نهاية المطاف.

1006
01: 52: 56.375 --> 01: 52: 59.166
لذلك فمن الأفضل أن هذا
إما أنت الذي repartiez مع.

1007
01: 53: 09.375 --> 01: 53: 10.833
كوليا!

1008
01: 53: 17.292 --> 01: 53: 18.624
تعال معنا!

1009
01: 53: 19.875 --> 01: 53: 21.166
مرحبًا. أخي!

1010
01: 53: 27.584 --> 01: 53: 30.291
حسنًا؟ لقد تغيرت. عاهرة!
ما الذي تتحدث عنه؟

1011
01: 53: 34.584 --> 01: 53: 37.458
يا رفاق. قل مرحبا لكوليا.
هذا صديقي. أخي. اللعنة!

1012
01: 53: 37.625 --> 01: 53: 41.124
هذا فاسيا ايجور. سيريجا!

1013
01: 53: 41.542 --> 01: 53: 43.166
كوليا. سعيد بلقائك.

1014
01: 53: 45.125 --> 01: 53: 46.041
هنا.

1015
01: 53: 53.667 --> 01: 53: 54.833
تمام. أنت؟

1016
01: 53: 56.875 --> 01: 53: 58.291
وأنت؟ كيف حالك؟

1017
01: 53: 58.459 --> 01: 54: 00.958
وبصحة جيدة هناك. هناك... إنها الجنة!

1018
01: 54: 01.292 --> 01: 54: 02.208
انظر!

1019
01: 54: 02.584 --> 01: 54: 03.624
هتاف!

1020
01: 57: 05.750 --> 01: 57: 06.791
مرحبا.

1021
01: 57: 07.125 --> 01: 57: 08.333
شكرا لاهتمامكم.

1022
01: 57: 08.792 --> 01: 57: 12.083
سأخبرك عن الصراع
يحدث الآن.

1023
01: 57: 12.250 --> 01: 57: 13.541
في جميع أنحاء أوروبا.

1024
01: 57: 13.709 --> 01: 57: 14.624
في الشيشان.

1025
01: 57: 15.667 --> 01: 57: 18.583
هذه الحرب. المخطط لها
منذ فترة.

1026
01: 57: 18.875 --> 01: 57: 20.624
بدأت في 5 سبتمبر

1027
01: 57: 21.334 --> 01: 57: 24.166
من خلال هجمات الطيران
الروسية على الأراضي الشيشانية.

1028
01: 57: 24.334 --> 01: 57: 29.458
يليه دخول القوات الروسية
في الإقليم. في 1 أكتوبر 1999.

1029
01: 57: 32.167 --> 01: 57: 35.666
وهذا بالفعل صراع مسلح.

1030
01: 57: 35.875 --> 01: 57: 38.583
وليس عملية مكافحة الإرهاب

1031
01: 57: 38.750 --> 01: 57: 41.083
كما عرضته السلطات الروسية.

1032
01: 57: 42.834 --> 01: 57: 46.041
منذ منتصف أكتوبر. القوات
التقدم الروسي نحو الجنوب.

1033
01: 57: 46.209 --> 01: 57: 48.583
المتقدمة المرافقة لهم
قصف ضخم

1034
01: 57: 48.750 --> 01: 57: 52.208
دون تمييز
بين المتقاتلين..

1035
01: 57: 52.625 --> 01: 57: 54.041
والسكان المدنيين.

1036
01: 57: 55.250 --> 01: 57: 56.499
على سبيل المثال.

1037
01: 57: 56.834 --> 01: 57: 58.666
21 أكتوبر.

1038
01: 57: 58.959 --> 01: 58: 04.124
انفجر صاروخ في غروزني. صنع
أكثر من 150 قتيلا في مسجد.

1039
01: 58: 04.584 --> 01: 58: 07.499
سوق وجناح للولادة.

1040
01: 58: 07.959 --> 01: 58: 11.708
غروزني الآن بشكل منهجي
وقصف كثيف..

1041
01: 58: 13.750 --> 01: 58: 16.333
قصف مكثف على مدار الساعة..

1042
01: 58: 18.084 --> 01: 58: 22.541
على الرغم من الوجود
أكثر من 40 ألف مدني.

1043
01: 58: 24.084 --> 01: 58: 27.333
يبدو أنه لا توجد إرادة
الضربات المستهدفة.

1044
01: 58: 28.500 --> 01: 58: 31.083
ويبدو أن الأهداف الوحيدة هي...

1045
01: 58: 32.167 --> 01: 58: 33.416
تدمير ...

1046
01: 58: 35.209 --> 01: 58: 36.791
الدمار والموت.

1047
01: 58: 39.667 --> 01: 58: 43.458
لا يوجد مخرج
عرضت على المدنيين

1048
01: 58: 43.625 --> 01: 58: 46.541
الراغبين في مغادرة المدن
أو قصف القرى

1049
01: 58: 46.750 --> 01: 58: 48.999
في الأخذ
حيازة مكان.

1050
01: 58: 49.250 --> 01: 58: 50.833
القوات الروسية

1051
01: 58: 51.417 --> 01: 58: 53.249
عمليات نهب واسعة النطاق..

1052
01: 59: 06.584 --> 01: 59: 08.624
والابتزاز.

1053
01: 59: 10.000 --> 01: 59: 11.041
اغتصاب ...

1054
01: 59: 14.042 --> 01: 59: 18.083
ويتم تنفيذ عمليات إعدام بإجراءات موجزة
بشكل منهجي تقريبًا.

1055
01: 59: 19.042 --> 01: 59: 22.249
التصنيع العسكري الروسي
أن الصدمة

1056
01: 59: 22.417 --> 01: 59: 24.124
والحاجة إلى الانتقام

1057
01: 59: 24.292 --> 01: 59: 26.666
لن تختفي
لعدة أجيال..

1058
01: 59: 27.834 --> 01: 59: 30.249
إذا لم تتحرك أوروبا بسرعة.

1059
01: 59: 32.625 --> 01: 59: 35.124
هل ذلك ل
عرض الشيشان

1060
01: 59: 35.500 --> 01: 59: 37.791
وأن العالم لم ينساهم.

1061
01: 59: 41.000 --> 01: 59: 44.499
أخيرا. ويبدو أن الروس يريدون ذلك
السيطرة الكاملة على المعلومات.

1062
01: 59: 44.667 --> 01: 59: 47.041
على عكس الأول
حرب الشيشان.

1063
01: 59: 47.209 --> 01: 59: 49.291
وهذا يعني أن الرئيس يلتسين

1064
01: 59: 49.459 --> 01: 59: 52.291
ورئيس الوزراء بوتين

1065
01: 59: 52.584 --> 01: 59: 55.874
سوف يجتمع
لا توجد معارضة في روسيا.

1066
01: 59: 58.042 --> 02: 00: 01.208
لذلك لديهم أيديهم
حرية التصرف تماما.

1067
02: 00: 04.667 --> 02: 00: 07.333
سنرى لماذا
هذه الحرب حرب

1068
02: 00: 07.500 --> 02: 00: 10.749
وليس مجموعة
عمليات مكافحة الإرهاب.

1069
02: 01: 49.542 --> 02: 01: 50.499
أدخل!

1070
02: 01: 58.167 --> 02: 01: 59.291
انا ذاهب.

1071
02: 01: 59.500 --> 02: 02: 00.583
أنا آسف.

1072
02: 02: 00.834 --> 02: 02: 02.458
أتمنى ألا تشعر بخيبة أمل.

1073
02: 02: 02.750 --> 02: 02: 04.166
رقم لا تقلق.

1074
02: 02: 05.750 --> 02: 02: 07.958
الجميع يحترم قرارك.

1075
02: 02: 11.167 --> 02: 02: 12.208
حظا سعيدا.

1076
02: 02: 15.375 --> 02: 02: 16.791
سوف تكون دائما موضع ترحيب.

1077
02: 03: 30.959 --> 02: 03: 32.583
أعتذر عن اليوم الآخر.

1078
02: 03: 32.750 --> 02: 03: 34.041
- كنت قليلاً...
- لا لا...

1079
02: 03: 34.292 --> 02: 03: 37.249
لقد كنت منهكًا وأنا سعيد
أنت هنا.

1080
02: 03: 37.584 --> 02: 03: 39.708
- إنه يمنحني الفرصة للاعتذار.
- لا حقا...

1081
02: 03: 39.875 --> 02: 03: 41.541
لقد كنت على حق
في العديد من النقاط.

1082
02: 03: 41.709 --> 02: 03: 43.249
لقد فهمت ذلك
كنت تقصد.

1083
02: 03: 43.417 --> 02: 03: 44.583
فكرت في نفسي فقط.

1084
02: 03: 45.500 --> 02: 03: 49.249
في الواقع. جئت إليك بسبب
لقد اتخذت قرارا مهما.

1085
02: 03: 50.292 --> 02: 03: 52.124
سأقدم لي
كعائلة مضيفة

1086
02: 03: 52.292 --> 02: 03: 53.749
الطفل الذي
قلت لك.

1087
02: 03: 54.084 --> 02: 03: 56.499
وأود أن
الإجراء الرسمي.

1088
02: 03: 57.125 --> 02: 03: 58.249
يمكنك مساعدتي؟

1089
02: 03: 59.375 --> 02: 03: 59.958
حسنا...

1090
02: 04: 01.584 --> 02: 04: 02.708
أين هو؟

1091
02: 04: 02.959 --> 02: 04: 04.791
إنه ينتظرني في الفناء

1092
02: 04: 05.042 --> 02: 04: 06.999
حسنا. يمكننا رؤيته؟

1093
02: 04: 07.667 --> 02: 04: 08.374
بالطبع.

1094
02: 04: 11.334 --> 02: 04: 12.041
حاجي!

1095
02: 04: 17.084 --> 02: 04: 18.249
حاجي ...

1096
02: 04: 18.500 --> 02: 04: 19.583
ماذا يحدث؟

1097
02: 04: 21.417 --> 02: 04: 22.083
لا شيء.

1098
02: 04: 22.459 --> 02: 04: 23.166
مرحبا حاجي.

1099
02: 04: 27.209 --> 02: 04: 28.041
لديك سيارة؟

1100
02: 04: 29.417 --> 02: 04: 29.874
نعم.

1101
02: 04: 31.167 --> 02: 04: 32.291
هل يمكنك أن تأتي معي؟

1102
02: 04: 32.459 --> 02: 04: 32.958
لماذا؟

1103
02: 04: 33.334 --> 02: 04: 34.541
سأشرح.

1104
02: 04: 34.875 --> 02: 04: 35.458
حسنا.

1105
02: 06: 17.084 --> 02: 06: 18.124
دعها تذهب.

1106
02: 06: 47.334 --> 02: 06: 48.124
رايسا!

1107
02: 06: 49.584 --> 02: 06: 50.791
حاجي!

1108
02: 08: 25.667 --> 02: 08: 26.708
هيا! تعال!

1109
02: 08: 28.000 --> 02: 08: 28.958
هيا!

1110
02: 09: 20.667 --> 02: 09: 21.666
اللعنة ...

1111
02: 09: 23.000 --> 02: 09: 24.874
اللعنة. لماذا لا يعمل؟

1112
02: 09: 27.542 --> 02: 09: 29.458
لماذا لا يعمل؟

1113
02: 09: 31.917 --> 02: 09: 32.874
ما يخدع...

1114
02: 09: 34.125 --> 02: 09: 35.124
هناك ...

1115
02: 09: 37.042 --> 02: 09: 38.374
مرحبًا.

1116
02: 09: 39.875 --> 02: 09: 44.666
مرحبًا
بلد كبير من القرف. اللعنة ...

1117
02: 09: 45.584 --> 02: 09: 47.083
الشيشان. عاهرة.

1118
02: 09: 47.667 --> 02: 09: 50.249
حسنا. هناك لا يذهب كثيرا ...

1119
02: 09: 50.834 --> 02: 09: 52.958
لأنه يحدث
قليلا بعد المعركة.

1120
02: 09: 53.750 --> 02: 09: 55.708
ولكن سأحاول العثور على الناس.

1121
02: 09: 58.167 --> 02: 09: 59.916
حسنا. أخيرا الآن.
ترى قليلا

1122
02: 10: 00.084 --> 02: 10: 02.958
مزاج كئيب
في هذا البلد. اللعنة.

1123
02: 10: 04.292 --> 02: 10: 08.499
اه. أرى العالم هناك.
سنكون أقرب.

1124
02: 10: 10.000 --> 02: 10: 15.000
تمت ترجمته من الفرنسية إلى الإنجليزية بواسطة سينا خرمداره.