1
00:00:56,330 --> 00:00:59,690
ඉතින් අද සැසිය, ඔබ 10 දේවල්
එකිනෙකා ගැන ආදරය.

2
00:01:00,430 --> 00:01:01,430
තියෝ, ඔබ මුලින්ම.

3
00:01:02,990 --> 00:01:07,090
ෂුවර්. එකක්, මම ඇය සමඟ ජීවත් වීමට කැමතියි
වෘකයෙකුට වඩා.

4
00:01:09,770 --> 00:01:10,990
වෘකයා කිව්වද?

5
00:01:11,810 --> 00:01:12,830
ඔව්. වාව්.

6
00:01:14,290 --> 00:01:15,810
එකක්, ඔහුට ආයුධ තිබුණා.

7
00:01:18,510 --> 00:01:21,830
හොඳයි, මම වරක් වාර්තා චිත්‍රපටයක් දුටුවෙමි
ආයුධ නොමැති මිනිසා, සහ එය පෙනුනේ a

8
00:01:21,830 --> 00:01:23,550
දුෂ්කර ජීවිතය, විශේෂයෙන් සඳහා
සහකරු.

9
00:01:24,680 --> 00:01:25,800
මම කැමතියි ඔහුට අත් ඇති බව.

10
00:01:26,000 --> 00:01:27,400
ඔව්, මම.

11
00:01:29,600 --> 00:01:30,600
මම.

12
00:01:31,180 --> 00:01:34,560
දෙක, ඇගේ හිසේ තත්ත්වය තරමක් දුරට
ප්රසන්න.

13
00:01:34,860 --> 00:01:35,860
තුන,

14
00:01:36,900 --> 00:01:38,820
ඇය හීත් සමඟ සිටි බව මට මතකය.

15
00:01:39,480 --> 00:01:41,920
හතර, ඇය විටින් විට ප්‍රසන්න සුවඳක් හමයි.

16
00:01:42,140 --> 00:01:44,020
ඇත්තටම මට තවත් ලියන්න අමාරුයි.

17
00:01:44,560 --> 00:01:47,340
දෙක, ඔහුගේ හුස්ම ප්‍රතිපෝඩයක් මෙන් සුවඳයි
ඒක මුළු රෑම වලේ.

18
00:01:47,740 --> 00:01:50,940
තුන, ඔහු සිනාසෙන ආකාරය අ
රෝගී බල්ලෙකුගේ මරනය.

19
00:01:51,260 --> 00:01:52,960
හතර, ඔහුගේ නරක පියා.

20
00:01:53,550 --> 00:01:57,910
මගුල් පෙම්වතෙක්, සම්පූර්ණ මළ ජරාවක්, ඒ
ගොදුරක්, පරාජිතයෙක්, වංකයෙක්. අංක 10,

21
00:01:58,010 --> 00:01:59,070
තියෝ, මොන පොන්නයෙක්ද.

22
00:02:02,950 --> 00:02:04,770
එය කාර්යය නොවීය.

23
00:02:05,010 --> 00:02:06,250
ඒවා ඔබ පිළිකුල් කරන දේවල්.

24
00:02:06,710 --> 00:02:12,310
එය විහිළුවක් නොවේ. ඇත්තටම ඒක හරි
හාස්‍යජනකයි. මම ගොඩක් අමනාපයක් දකිනවා සහ

25
00:02:12,310 --> 00:02:17,170
ආරක්ෂක බව සහ හැකියාව
සමාව ඉල්ලන්න, ඔබේ අවදානම බෙදා ගැනීමට.

26
00:02:17,970 --> 00:02:20,630
මෙම ආරක්‍ෂාව කෙඳිරිගාන ළදරුවන් ය. ඒ
අවදානම.

27
00:02:21,310 --> 00:02:22,310
වාචික කෲරත්වය.

28
00:02:22,760 --> 00:02:26,880
එංගලන්තයේ අපි ඒකට කියන්නේ repartee කියලා. ස්වයං
- ධර්මිෂ්ඨකම, සමච්චල් කිරීම සහ නොහැකියාව

29
00:02:26,880 --> 00:02:31,000
වැරදි පිළිගැනීමට. මම හිතන්නේ නැහැ ඔයාට තියෙනවා කියලා
ඔබේ ගැටළු විසඳීමට ඇති හැකියාව.

30
00:02:35,060 --> 00:02:37,660
අපි කොච්චර ළං වුණාද කියන එක භයානකයි
එකිනෙකා අහිමි වීම.

31
00:02:38,960 --> 00:02:39,960
වාසනාවන්තයි.

32
00:02:40,580 --> 00:02:41,580
වාසනාවන්තයි.

33
00:02:42,240 --> 00:02:43,240
හැමදාම සතුටින්.

34
00:02:44,120 --> 00:02:45,260
අපි හමු වූ විට මතක තබා ගන්න.

35
00:02:50,120 --> 00:02:53,040
ඒ නිසා මම හිතන්නේ මේක අමතක නොවන දෙයක්
අපි හැමෝටම උත්සවයක්.

36
00:02:54,200 --> 00:02:56,180
මම හිතන්නේ අපිට මේ ගැන ගොඩක් ආඩම්බර වෙන්න පුළුවන්
ගොඩනැගීම.

37
00:02:58,760 --> 00:03:00,620
පින්වත් දෙවියනි, ඔහු ඇත්තටම අදහස් කරන්නේ එයයි.

38
00:03:01,280 --> 00:03:02,280
තියෝ මොනවද කිව්වේ?

39
00:03:04,120 --> 00:03:08,800
සමාවෙන්න, මට මතකයි අපි කොහොමද ආවේ කියලා
කඳුරැල්ල උයනේ බැල්කනිවලින් මිදෙන්න

40
00:03:08,800 --> 00:03:13,060
ඒ නිසා අපි මිනිසුන්ව ප්‍රතික්ෂේප කරනවා
මෙම අඩි 700 පෙට්ටිවල ජීවත් වනු ඇත

41
00:03:13,060 --> 00:03:17,180
නැවුම් වාතය සමඟ සම්බන්ධ වීමට ඇති අවස්ථාව, බලන්න
ක්ෂිතිජයක්, හෝ සමහර විට තීරණාත්මක ලෙස වැළඳ ගන්න

42
00:03:17,180 --> 00:03:20,340
ඔවුන් තුළ ජීවත් වන මොහොත
මහල් නිවාස ඔවුන්ට පැනීමට අවශ්‍ය කරයි. ඉතින්,

43
00:03:20,540 --> 00:03:22,800
මිනිසුන්, ඔබ ඒ ගැන සිතන විට, අපි ඉතිරි කරමු
ජීවත් වෙනවා.

44
00:03:23,380 --> 00:03:24,380
අපට.

45
00:03:24,460 --> 00:03:29,300
හරි. මම කිව්වේ, බැල්කනියේ දෙයක්
ඇත්තටම හොඳ උදාහරණයක්. මම සටහනක් හඳුනා ගන්නෙමි

46
00:03:29,300 --> 00:03:33,080
ඒ ගැන තිත්තයි, නමුත් අපි හැමෝටම කරන්න වෙනවා
අප සහ අපගේ අභිමතය පරිදි ඇඹරෙන්න

47
00:03:33,080 --> 00:03:34,080
ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පීන්.

48
00:03:45,440 --> 00:03:46,780
ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද?

49
00:03:47,860 --> 00:03:49,680
ඔබට ඉතා විශාල පිහියක් තිබේද?

50
00:03:50,020 --> 00:03:51,360
කවුරුහරි? මම කරනවා.

51
00:03:52,140 --> 00:03:53,580
මට මෙය අවසන් කිරීමට අවශ්‍ය වුවද.

52
00:04:21,579 --> 00:04:22,720
හොඳයි, ඔහුට ණය දෙන්න එපා. එය සියල්ලම
මම.

53
00:04:23,680 --> 00:04:26,460
විජලනය කළ බ්ලැක්බෙරි සහ ඇන්තනි. අයි
එය එහි දැමීමට අවශ්ය නමුත් චෙෆ්

54
00:04:26,460 --> 00:04:27,259
මට ඉඩ දෙන්න.

55
00:04:27,260 --> 00:04:28,360
අපි කොහොමද මෙහෙම ජීවත් වෙන්නේ?

56
00:04:28,620 --> 00:04:32,880
මම, කැස්කැඩින් වත්ත බැල්කනි නැත. ඔබ,
විජලනය වූ දෙයක් නැත.

57
00:04:34,320 --> 00:04:37,440
පුද්ගලිකව, මම ඊළඟට ඇමරිකාවට යනවා
නිදහසේ ජීවත් වී සූපවේදියෙකු වීමට සතියකි.

58
00:04:38,820 --> 00:04:39,940
සමහර විට මම ඔබ හා එක් විය යුතුයි.

59
00:04:41,640 --> 00:04:43,020
අපි තාම සෙක්ස් කරලවත් නෑ.

60
00:04:45,580 --> 00:04:46,740
විනාඩියක් වටිනවා.

61
00:05:04,490 --> 00:05:06,690
ඇමතුම් කාමරයේදී, ම්ම්... මෙන්න?

62
00:05:07,270 --> 00:05:08,270
මම...

63
00:05:33,960 --> 00:05:38,980
ගැන හිතන්න විතරයි අයිතිය තියෙන්නේ
ඔබ ආදරය කරන පිරිමි ළමයා තදින් අල්ලාගෙන සිටින්න.

64
00:05:39,220 --> 00:05:40,760
ඉතින් මම එකට ඉන්නම්.

65
00:06:25,230 --> 00:06:26,230
ඔයාට ස්තූතියි.

66
00:07:20,400 --> 00:07:23,440
හොඳයි, දැන් එහි එතරම් මීදුම නැත.
ජැක් ද රිපර් මිය ගිය දා සිට නොවේ.

67
00:07:24,440 --> 00:07:29,220
බලන්න, Tower Bridge උත්සාහ කරන්න. ඉතින් මේකයි
වැල්මී, සහ මෙය අඳුරු චොකලට්,

68
00:07:29,220 --> 00:07:31,320
රාස්ප්බෙරි, සහ මේ... කියන්න එපා
ඕනෑම කෙනෙක්.

69
00:07:31,960 --> 00:07:33,460
කූනිස්සා. මාළුවෙක්!

70
00:07:34,240 --> 00:07:36,040
මසුන් නොමැතිව රසයේ ගැඹුර.
ගිහින් උත්සාහ කරන්න.

71
00:07:39,100 --> 00:07:40,220
දෙයියනේ! දෙයියනේ, ඇත්තෙන්ම!

72
00:07:40,800 --> 00:07:45,160
බලන්න, මම දන්නවා ඒක කෞතුකාගාරයක්, නමුත් ඒක
නැවක රුවල් නියෝජනය කළ යුතුය

73
00:07:45,160 --> 00:07:48,220
එය එසේ දැනිය යුතුය. ඔබ කළ යුතුයි
මුහුදු කොල්ලකරුවන් බලාපොරොත්තු වේ...

74
00:07:51,600 --> 00:07:52,600
මම විහිළු කරනවා.

75
00:07:52,700 --> 00:07:56,660
බලන්න, මට විකිණීම අවශ්‍යයි. ප්රශ්නය ඔබ
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ කෙසේද යන්න ඔබෙන්ම අසාගත යුතුය

76
00:07:56,660 --> 00:07:59,060
ඔබේ ජීවිතය ගත කිරීමට? ධෛර්යයෙන් හෝ
නැතිව?

77
00:07:59,380 --> 00:08:01,340
ස්තූතියි, මම ඔබට එවන්නම්
සංඛ්යා.

78
00:08:02,480 --> 00:08:05,200
තාත්තා! අපි බ්‍රිතාන්‍ය ඇස් වර්ණ කනවා!

79
00:08:05,520 --> 00:08:07,280
කර්මය බකිංහැම් මාලිගය හමුවෙයි!

80
00:08:07,560 --> 00:08:08,880
ඔව්, ඇත්තෙන්ම ඔබ.

81
00:08:09,100 --> 00:08:11,280
අපි චීස් - තියුණු බර්බෝන් පානය කරමු
කුකීස්.

82
00:08:11,480 --> 00:08:12,480
හොදයි වගේ දැනෙනවා.

83
00:08:13,180 --> 00:08:15,600
මට මගේ ඇඟිලිවල කරකැවිල්ල දැනෙනවා. ඔව්.

84
00:08:17,400 --> 00:08:19,580
තේ සඳහා පුදුම, ඇත්තෙන්ම.

85
00:08:21,360 --> 00:08:22,580
සුක්‍රෝස් එකකට 40.

86
00:08:22,840 --> 00:08:26,340
සීනි ඔවුන්ව ලැජ්ජාවට පත් නොකරන්න. නමුත් එය නරකයි
ඔවුන්ගේ සෞඛ්ය සඳහා. ඔවුන් තරබාරු වනු ඇත.

87
00:08:26,760 --> 00:08:31,500
බුදුන් මහත. ඔහු විශිෂ්ට විය. ඔහු විය
විශිෂ්ටයි. නමුත් ස්වයං පාලනයට ඉගෙන ගන්න එපා.

88
00:08:31,500 --> 00:08:33,440
ඔබ දේවල් සීමා කරයි, එය අමුතු දෙයකට මග පාදයි
සෙනෙහස.

89
00:08:33,940 --> 00:08:37,539
නිකමට කියන්න... පේනවද? මම දකිනවා ගැහැණු ළමයෙක් ඉගෙන ගන්නවා
කොහොමද ජීවත් වෙන්නේ කියලා.

90
00:08:39,299 --> 00:08:41,900
සහ මුදල් සඳහා විශිෂ්ට මාපිය ඉඟියක්.

91
00:08:43,500 --> 00:08:44,500
ඔව්.

92
00:08:44,740 --> 00:08:45,740
ඔහ්, ඔයා හොඳින්.

93
00:08:46,000 --> 00:08:47,480
බුදු හාමුදුරුවනේ ඔබ වැරදි බව පිළිගන්නවා.

94
00:08:47,960 --> 00:08:52,170
මම ඉන්න දවසට මට පුළුවන්. නමුත් මත නොවේ
මම ඔයාගේ ගොඩනැගිල්ල හදපු දවස...

95
00:08:52,170 --> 00:08:55,750
ලෝකයේ අටවන පුදුමය වීමට
මෙහි උතුරු කැලිෆෝනියාවේ රාස්ප්බෙරි වල

96
00:08:55,750 --> 00:09:02,650
හරි දෙයියනේ කොහොමද අම්මා එහෙම කලේ
මගේ ආත්මාර්ථකාමීත්වයට මාර්ගය ඔබ දන්නවා අහෝ

97
00:09:02,650 --> 00:09:06,330
ඇත්තෙන්ම දෙවි ඔබේ මමී දක්ෂ නොවේ
ඇය එය ඔබට වාචාල ප්‍රශ්නයක්

98
00:09:06,330 --> 00:09:11,490
එකඟ නැහැ, මට යන්න හොඳයි කියලා හිතෙනවා එහෙනම් මම
ඔබ මාර්ගය දන්නා හොඳ සගයෙක්

99
00:09:11,490 --> 00:09:14,350
ඔයාගේ තාත්තාට ආඩම්බර වෙන්න ඔයා ලෑස්තිද ඉන්න
ඒ සඳහා

100
00:10:14,670 --> 00:10:16,190
මගේ ආදරණීය,

101
00:10:17,570 --> 00:10:22,750
බොහෝ දිනවල ඔබ යම් සංකේතයක් බවට පත් කරයි
පුද්ගලයන් තිදෙනෙකු සඳහා අතුරුපස. නමුත් ද

102
00:10:22,750 --> 00:10:26,650
ඔබ සිටින සහ ඇති පුදුමාකාර සූපවේදියෙක්
හැමවිටම වෙන්න ඕන... එහෙම නොවිය යුතුයි

103
00:10:26,650 --> 00:10:28,810
යාත්‍රාවක මිය ගොස් රැගෙන යන සිහිනය
පවුල් ජීවිතය.

104
00:10:31,690 --> 00:10:32,690
හෙලෝ, ලාවෝ.

105
00:10:36,650 --> 00:10:39,050
මම කිව්වේ, සමහර විට රාත්‍රී කිහිපයක් සඳහා a
සතිය.

106
00:10:39,650 --> 00:10:40,950
අනේ දෙවියනේ ඔබට ස්තුතියි.

107
00:10:41,290 --> 00:10:42,290
මම හිතන්නේ ඒක ඔව්.

108
00:10:42,490 --> 00:10:43,490
ඔහ්,

109
00:10:43,870 --> 00:10:44,870
අපි ඒකට කියන්නේ මොකක්ද කියලා මම දන්නවා.

110
00:10:44,970 --> 00:10:45,970
ඔයා කරන්න?

111
00:11:30,540 --> 00:11:32,720
මක්නිසාද යත් ඔහුට අද රාත්‍රියේ හෝ සිදු නොවනු ඇත
යටත් වෙනවා.

112
00:11:32,980 --> 00:11:34,340
හරි. ඇත්තෙන්ම අපි.

113
00:11:35,100 --> 00:11:37,420
ආයුබෝවන්, ජෙෆ්රි. ඔබ මට ආදරය කරන බව මතක තබා ගන්න.

114
00:11:37,860 --> 00:11:38,860
ම්ම් - හ්ම්.

115
00:11:40,000 --> 00:11:41,000
ඔහු ආපසු පැමිණ තිබේද?

116
00:11:41,340 --> 00:11:42,340
මනුෂ්‍යත්වය විසින් වසා නොගත්.

117
00:11:43,060 --> 00:11:46,100
සමහර විට එය නම විය හැකිය. කොහොමද අපිට තියෙන්නේ
ක්ලැමීඩියා?

118
00:11:46,440 --> 00:11:47,440
එය අල්ලා ගන්න.

119
00:11:48,500 --> 00:11:51,040
ඉතින් කොහෙද අපි අපේ අපූරුව හමුවන්නේ
ඇමරිකානු මිතුරන්?

120
00:12:02,090 --> 00:12:02,829
ඔයා පරක්කුයි.

121
00:12:02,830 --> 00:12:04,830
සමාවෙන්න. අපි හිතුවේ ඔයා නැති වුණා කියලා
විප්ලවවාදී සම්මානය.

122
00:12:05,330 --> 00:12:08,030
අවසාන වශයෙන්, අපි ඔබව මෙහි ගෙන ආවා.

123
00:12:08,810 --> 00:12:09,930
මේක බලන්න.

124
00:12:10,850 --> 00:12:12,050
අපි මෙහෙම කරමු අම්මපා.

125
00:12:12,710 --> 00:12:14,850
ඇත්තටම මම එහෙම කරන්න ඕන නැහැ.
ඉදිරියට එන්න.

126
00:12:16,030 --> 00:12:19,010
මේක මට කවදාවත් පුරුදු නැති දෙයක්
දක්වා. ඒක හරියයි.

127
00:12:37,520 --> 00:12:39,680
ප්රති-තුවක්කු. මම මෙහි සිටින්නේ උපහාසාත්මක ලෙස ය.

128
00:12:39,920 --> 00:12:42,800
මම මේක කරන්නේ විරුද්ධ ප්‍රකාශයක් විදියට
තුවක්කු.

129
00:12:43,600 --> 00:12:44,920
ඔබට ග්ලොක් එකක් අවශ්‍යද?

130
00:12:45,320 --> 00:12:49,700
මගේ තාත්තා ඇත්තටම අනවසරයෙන් ඇතුළු වූවෙක් මැරුවා
මේකත් එක්ක. නැත්නම් මට ලස්සනක් තියෙනවා

131
00:12:49,700 --> 00:12:50,960
සහ Wesson ඔබට ණයට ගැනීමට භාවිතා කළ හැකිය.

132
00:12:51,180 --> 00:12:54,460
ඔව්, මම හිතන්නේ මම මේ කළු සුන්දරත්වය ගන්න
ඒක කෙනෙක්ව මරන්න යනවා.

133
00:12:54,840 --> 00:12:55,860
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට යමක් තිබේ.

134
00:12:56,260 --> 00:12:57,380
මෙන්න ඔබේ අවුරුදු 10.

135
00:13:08,200 --> 00:13:10,200
මම කීප වතාවක් කළා. මුමුණන එක නවත්තන්න,
බබා.

136
00:13:10,460 --> 00:13:12,600
කොහොමත් අපි හැමෝම තුවක්කු පිඹිනවා.

137
00:13:12,980 --> 00:13:14,600
හැමෝටම ඒවා තියෙනවා, ඉතින් ඔයා මොකක්ද
කරන්න යන්නේ? ඔබ ආරක්ෂා කිරීමට යන්නේ

138
00:13:14,600 --> 00:13:15,740
ඔබම. හරි හරී.

139
00:13:16,200 --> 00:13:17,440
ප්‍රවේශම් වන්න, එය හිසකෙස් අවුලුවාලීමක් ඇත.

140
00:13:56,310 --> 00:14:01,270
මම කිව්වේ, මට ඇත්තටම බලන්න ඉන්න බැහැ
ගොඩනැගිලි ගනුදෙනුව. සාලි, ස්තූතියි. එය

141
00:14:01,270 --> 00:14:02,270
නගරයේ කතාබහ.

142
00:14:02,290 --> 00:14:07,250
ටින් ඉන්ධන මාර්ග අපගේ ආවරණය කරයි
වානේ, කොන්ක්‍රීට් වල සමුද්‍ර ඉතිහාසය සහ

143
00:14:07,650 --> 00:14:09,070
මොකක්ද දන්නවද? මම නිකම් වෙන්න ඇති.

144
00:14:15,820 --> 00:14:17,980
මට පේනවා මනුස්සයෙක් අපිට එහෙම කෑ ගැහුවා
වීදිය.

145
00:14:18,780 --> 00:14:21,120
මම හිතුවේ ඒක ඇතුලේ පිස්සුවෙන් ලස්සනයි කියලා
නිර්මාණය.

146
00:14:21,660 --> 00:14:25,980
ඔහ්, ස්තූතියි, මට ස්තූතියි. මම ඒක හිතුවා
ටිකක් බාගෙට බැලුවා සහ

147
00:14:25,980 --> 00:14:30,660
කැලිෆෝනියාවේ විදැහුම්කරණයේ උත්සාහයේදී
ඉතිහාසය කිසියම් විනෝදජනක ස්වරූපයෙන්.

148
00:14:31,380 --> 00:14:32,380
වරදක් නැත.

149
00:14:32,520 --> 00:14:33,580
වෙන කාට හරි ඒක ලැබෙනවද?

150
00:14:33,860 --> 00:14:40,040
ඔබ නිසා කිසිවක් ගෙන නැත
ඉතා ඉතා වැරදියි. මට ඒක දැනෙනවා

151
00:14:40,040 --> 00:14:44,380
ගොඩනැගිලි විනෝදජනක හා හැඟීම් සහිත විය යුතුය
තාවකාලික සහ අවුල් සහගත සහ ජීවමාන.

152
00:14:45,190 --> 00:14:49,010
ලස්සනයි ඒ හැමදේම මතක් කළා
මිනිසුන්ට හැකි සහ විය හැකිය.

153
00:14:49,390 --> 00:14:50,390
මම හිතුවේ හරිම නරකයි.

154
00:14:50,610 --> 00:14:51,610
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

155
00:14:52,030 --> 00:14:55,530
ඒ සියල්ල සමඟ එකඟ නොවුණත් හොඳයි
වාසනාව. මම ඔබ ගැන සතුටුයි, තියඩෝර්.

156
00:14:55,850 --> 00:14:58,770
ජේසු, රෝරි, ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? එය
හරි හරී. මාව ගෙදර ගෙනියන්න පටන් ගන්න.

157
00:14:59,110 --> 00:15:00,950
ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා සිට ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා දක්වා.

158
00:15:01,690 --> 00:15:02,690
මට කණගාටුයි!

159
00:15:03,070 --> 00:15:05,830
මම එහෙම කරනවා. ඔව්, අපි සතුටුයි
ඔයා වෙනුවෙන්.

160
00:15:06,070 --> 00:15:09,270
ඔයා දන්නවද අපි එකට වැඩ කරනකොට මම
මේ මිනිහා මොනවා හරි කරන්න යනවා වගේ

161
00:15:09,270 --> 00:15:11,350
විශේෂ. කෙසේද? ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

162
00:15:11,590 --> 00:15:13,450
සමහර විට මෙයින් පසුව ඔබ එසේ කරනු ඇත. හොඳ ගනුදෙනුවක්.

163
00:15:13,850 --> 00:15:14,549
ඔයා මෙතන.

164
00:15:14,550 --> 00:15:15,550
ඔව්. ඔබව දැකීම සතුටක්.

165
00:15:15,650 --> 00:15:16,910
ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි.

166
00:15:17,990 --> 00:15:18,990
ඔහ්,

167
00:15:21,910 --> 00:15:22,990
මම මෙය ලබා ගත යුතුයි.

168
00:15:24,470 --> 00:15:26,130
කුමක් ද? මෙතන මොකක්ද වෙන්න යන්නේ?

169
00:15:26,810 --> 00:15:28,150
අහ්, හරි.

170
00:15:28,690 --> 00:15:30,250
අනේ දෙවියනේ.

171
00:15:31,570 --> 00:15:33,930
ජිමිනි ක්‍රිකට්, ඒක ගොඩක් බරපතලයි.

172
00:15:34,430 --> 00:15:35,490
නැහැ, අපි එසේ වන්නෙමු, ඔව්.

173
00:15:36,170 --> 00:15:37,430
අපිට යන්න වෙනවා.

174
00:15:37,670 --> 00:15:43,170
හැමදේම හරිද? හොඳයි, මීට වසර කිහිපයකට පෙර
එංගලන්තයේ අපි ලොකු අවුලකට උදව් කළා...

175
00:15:43,760 --> 00:15:48,120
මුවර් මත සැඟවී සිටියේය. අපි එයාට දුන්නා
ආහාර, ඔහුට sonnets කියවා, පසුව ඔහු විය

176
00:15:48,120 --> 00:15:53,540
ගියා. නමුත් පැහැදිලිවම ඔහු අප වෙත පැමිණ ඇත
මෙහි ගෙදර, ඔහු සතුව රූකඩයක් පිරී ඇත

177
00:15:53,540 --> 00:15:54,980
කෝක් සහ කඩුව.

178
00:15:56,880 --> 00:15:59,200
ඒ නිසා අපි ඔබට කතා කරන්නම්.

179
00:15:59,480 --> 00:16:01,380
හොඳයි, ඔබට උදවු අවශ්‍ය නම් අපට දන්වන්න
කෝක් එක.

180
00:16:02,900 --> 00:16:05,500
ඇත්තටම? කෝක් පිරවූ රක් ගෝනියක් සහ ඒ
කඩුව?

181
00:16:08,320 --> 00:16:12,420
මා වෙනුවෙන් මේ තරම් බොරු කීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. සඳහා
ඔබ, ආදරණීය එලන්.

182
00:16:13,320 --> 00:16:14,460
මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ ඒක ඇත්ත කියලා.

183
00:16:15,180 --> 00:16:16,480
ඒක ඇත්තටම.

184
00:16:19,620 --> 00:16:26,420
ඊස්ට් බේ සමුද්‍ර කෞතුකාගාරයේ,
ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පී තියෝ රෝස් විසින් නව නිර්මාණයක් කර ඇත

185
00:16:26,600 --> 00:16:31,920
සමරන පෙරළිකාර නිර්මාණයක්
තුළට ගිය නාවිකයින්

186
00:16:31,920 --> 00:16:37,800
නොදන්නා. සහ ඔවුන් යාත්රා කළ පරිදි
සමඟ විවෘත මුහුදට කැලිෆෝනියාව

187
00:16:37,800 --> 00:16:39,880
හැකි දේ ගැන කුතුහලය.

188
00:16:43,240 --> 00:16:45,660
නමුත් ගොඩනැගිල්ල ද එසේ කළ යුතුය.

189
00:16:47,560 --> 00:16:48,600
ඔන්න එයා ඉන්නවා.

190
00:16:49,080 --> 00:16:50,080
ඩියෝ!

191
00:16:50,780 --> 00:16:52,080
පුදුම ගොඩනැගිල්ලක්, යාලුවනේ.

192
00:16:53,020 --> 00:16:55,660
ඔබ නොමැකෙන සලකුණක් තැබීමට ආසන්නයි
පෘථිවිය මත.

193
00:16:56,160 --> 00:16:57,540
ඔහ්, මචන්, ස්තූතියි.

194
00:16:57,840 --> 00:16:59,160
හැමෝම එහෙම කරන්නේ නැහැ, ඔබ දන්නවා.

195
00:16:59,660 --> 00:17:03,180
බොහෝ මිනිසුන් කඩදාසි සහ කුඩා තල්ලු කරයි
කතා කරන්න, අඳුරු බලපෑම් ඇති කරන්න.

196
00:17:04,020 --> 00:17:05,180
නිකං අතාරින්න.

197
00:17:07,099 --> 00:17:08,099
ඔබව පුදුමයට පත් කරයි.

198
00:18:11,050 --> 00:18:13,970
නමුත් සුළඟ අල්ලා ගන්නා ආකාරය
රුවල් මගුලක් වගේ විකාරයි.

199
00:18:15,210 --> 00:18:16,210
ඔව්.

200
00:18:17,050 --> 00:18:18,050
මම සනීපෙන්.

201
00:18:19,050 --> 00:18:21,270
ආයුබෝවන්? මිනිස්සු මෙතන ඉන්නවා.

202
00:18:21,570 --> 00:18:25,770
San Francisco Chronicle ආහාර විචාරකයෙකි
මෙන්න. ඒක හරි පුදුමයි.

203
00:18:26,450 --> 00:18:28,990
නැත. දෙකම පුදුම නොවේ. මිනිස්සු නරකයි.

204
00:18:29,770 --> 00:18:31,470
නැහැ, මෙතන ඉන්න එක නරකයි.

205
00:18:32,230 --> 00:18:33,490
ඔබ ගල් ගැසී තිබේද?

206
00:18:34,850 --> 00:18:35,850
නාහ්.

207
00:18:48,409 --> 00:18:52,350
මගේ ආදරණීය, කිසිම සමාලෝචනයකට මෙයට එකතු කළ නොහැක. අයි
සතියකට තවත් ආවරණ 30 ක් අවශ්ය නොවේ.

208
00:18:52,710 --> 00:18:53,770
ඇත්තටම ඒක හොඳ පොයින්ට් එකක්.

209
00:18:54,050 --> 00:18:55,430
ඔබ මා වෙනුවෙන් කරන දේ උයන්න.

210
00:18:56,790 --> 00:18:58,990
මම ඔයාව හදන්න හදන්නේ. ඔව්.

211
00:19:00,410 --> 00:19:01,410
ඔව්, හරි.

212
00:19:02,350 --> 00:19:03,630
මම ඔයාට ආදරෙයි.

213
00:19:03,950 --> 00:19:06,250
මම ඔබව විශ්වාස කරමි, නමුත් ඔබ එසේ කරන විට, ඔබ මරා දමයි
මම.

214
00:19:44,560 --> 00:19:46,260
මම කිව්වේ, ඒ නැප්, නැප් බෝනික්කෙක්.

215
00:19:46,580 --> 00:19:47,580
මම දන්නවා.

216
00:19:47,680 --> 00:19:49,240
මම මුලින්ම ආපු වෙලාවේ ආවා.

217
00:21:19,950 --> 00:21:20,829
විකාර කුණාටුව.

218
00:21:20,830 --> 00:21:23,930
ලාභ මගුල් වානේ, මම ඔට්ටු අල්ලනවා, හෝ
යමක්.

219
00:21:24,270 --> 00:21:27,710
මම අදහස් කළේ, මට අවශ්‍ය වූයේ එය චලනය වීමටයි,
යන්තම් නැව් සෙට් උනේ නෑ.

220
00:21:28,730 --> 00:21:30,510
මම දන්නවා. ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසද?

221
00:21:30,950 --> 00:21:32,990
හ්ම්? ඔහ්, ඔව්, ඔව්.

222
00:21:33,290 --> 00:21:34,450
මම හොඳින් ඉන්නම්, ඔබ දන්නවා.

223
00:21:36,810 --> 00:21:37,810
සමාවෙන්න,

224
00:21:39,110 --> 00:21:41,150
මට යමක් කියන්න. මට ඇහුණා ඔයා කෑ ගහනවා.

225
00:21:42,030 --> 00:21:43,030
කිසිවක් නැත. මට මතක නැහැ.

226
00:21:43,750 --> 00:21:45,150
ඔබේ සමාලෝචනය. එය කොහොම ද?

227
00:21:45,910 --> 00:21:49,170
එය පැහැදිලිව කියවීමට වටින්නේ නැත. නැත
ඔබ මේ හරහා යන අතරතුර. IV?

228
00:21:55,130 --> 00:21:57,090
මෙය පුදුම සහගතයි.

229
00:21:57,530 --> 00:22:00,990
එය මෝඩ සමාලෝචනයක් පමණි. ඒකත් එහෙමයි
ඔබේ දෙයක් ලෙස, මගේ ආදරණීය. අපි

230
00:22:00,990 --> 00:22:03,490
හෙට අමතක වෙයි. අද
පුවත්, හෙට ඉතිහාසය.

231
00:22:09,430 --> 00:22:10,430
නෑ මිත්‍රයා.

232
00:22:10,770 --> 00:22:11,749
නිකමට කියනවා.

233
00:22:11,750 --> 00:22:14,310
ඔහු ඇත්තටම අපට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැත.

234
00:22:14,730 --> 00:22:15,730
ඔබ ඔහුගේ බිරිඳයි.

235
00:22:15,870 --> 00:22:17,490
ඒවගේම සාමාන්‍යයෙන් ඔබ අකාරුණික වුණාට කමක් නැහැ.

236
00:22:18,060 --> 00:22:21,700
ඔහු තැළී ලැජ්ජාවට පත් වී ඇත, සහ මම
හදාගෙන නරක් කරන්න ඕන නෑ

237
00:22:21,700 --> 00:22:22,700
නරක බලන්න.

238
00:22:26,900 --> 00:22:27,900
කිසිම ආකාරයක වැටෙන්න එපා.

239
00:22:28,640 --> 00:22:29,640
කිසිම ආකාරයක වැටෙන්න එපා.

240
00:22:30,120 --> 00:22:31,120
මම හිතන්නේ ඒක වෙන්න ඇති.

241
00:22:32,240 --> 00:22:33,240
කිසිම ආකාරයක වැටෙන්න එපා.

242
00:22:34,040 --> 00:22:35,040
කිසිම ආකාරයක වැටෙන්න එපා.

243
00:22:35,460 --> 00:22:36,540
මම හිතන්නේ ඔබ පහළට එනවා.

244
00:22:39,560 --> 00:22:42,380
ඔයා කිව්වා දවල්ට කන්න යන්න බෑ කියලා
කාර්ය මණ්ඩලය. එන්න තාත්තේ.

245
00:22:43,100 --> 00:22:44,100
මම හිතන්නේ ඒක වෙන්න ඇති.

246
00:22:45,340 --> 00:22:46,700
කිසිම ආකාරයක වැටෙන්න එපා.

247
00:22:48,899 --> 00:22:49,980
මගේ දෙයියනේ.

248
00:23:31,980 --> 00:23:33,780
කෙසෙල්? ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම.

249
00:23:35,620 --> 00:23:38,300
ඔව්, අපට කෙසෙල් නැත.

250
00:23:38,880 --> 00:23:41,400
අද අපට කෙසෙල් නැත.

251
00:23:42,140 --> 00:23:43,240
ඔහ්, මම දන්නවා. ඔප්රා කොහොමද?

252
00:23:43,800 --> 00:23:46,340
ඔව්, අපට කෙසෙල් නැත.

253
00:23:48,420 --> 00:23:49,540
වෙබ් අඩවිය බිඳ වැටුණි.

254
00:23:49,940 --> 00:23:51,640
අපි මාස දෙකකට වෙන් කර ඇත.

255
00:23:51,860 --> 00:23:54,600
අපට දින තුනකට වඩා විවෘත කළ හැකිය
සතිය.

256
00:23:58,030 --> 00:24:00,790
මම නිරුවත් කාරයෙක් වගේ ඒක හැමතැනම තියෙනවා
සහ නගරයේ සම්මුතිකරුවෙක්.

257
00:24:01,730 --> 00:24:02,750
සේවය, ජෙෆ්රි!

258
00:24:03,270 --> 00:24:04,270
එනවා!

259
00:24:06,570 --> 00:24:07,570
ආයුබෝවන්!

260
00:24:11,430 --> 00:24:13,310
හෙලෝ, බිල්. හායි, හේ.

261
00:24:13,610 --> 00:24:15,670
හායි, අහ්, බොබ්, ඔයාට කොහොමද?

262
00:24:15,970 --> 00:24:17,330
ඔව්, මට කියන්න බැහැ මෙතන මොනවද තිබුණේ කියලා.

263
00:24:19,070 --> 00:24:21,570
මම කමක් නැහැ, මම ආපහු එනවා.

264
00:24:47,150 --> 00:24:48,510
එයා කියන දේ අහන්න එපා හරිද?

265
00:24:48,810 --> 00:24:49,910
හරිද? මම සනීපෙන්.

266
00:24:50,470 --> 00:24:52,110
එය ගොඩනැගිල්ලක් පමණි.

267
00:24:52,950 --> 00:24:54,010
මට නම් ගානක්වත් නෑ.

268
00:24:54,650 --> 00:24:55,930
එතනද ඔයා වැටුනේ?

269
00:24:56,150 --> 00:24:58,750
ඔබ ගණන් නොගත් නිසාද? නැහැ, මම මගුලක්
ඒකට මගේ ජීව රුධිරය දුන්නා. එය විය

270
00:24:58,750 --> 00:24:59,750
හැම දෙයක්ම මට.

271
00:25:43,450 --> 00:25:49,370
place ඇයි ඔයා අපිරිසිදුද මම ඒ
අමුතුයි අනේ මම කාර් එකේ ජනේලය ඇරලා තිබ්බා

272
00:25:49,370 --> 00:25:54,410
ඇත්තටම වෙඩි තිබ්බා ඒක සියදිවි නසාගැනීමක්
එය නිද්‍රාවක් කරයිද, ඔබ තවමත් නොසිටිනු ඇත

273
00:25:54,410 --> 00:26:00,570
මාව අයින් කළා ඔයා ගොඩක් කාර්යබහුලයි මොකද ඒක
දැන් අලුත් රස්සාවක් හොයන්න ඕන

274
00:26:00,570 --> 00:26:05,950
ඔයා හොඳින් ඔව් ඔව් මගේ වගේ
ආච්චි කිව්වෙ කුරිරු වගේ ඒත් ඔයා නම්

275
00:26:05,950 --> 00:26:09,250
ඔබ කවුරුන්ද යන්න අවශ්‍යයි, මම අදහස් කරන්නේ ඔබ මිය යන බවයි
වේදනාව සිතන සොලිටෙයාර් කිසිදා නොඑනු ඇත

276
00:26:09,250 --> 00:26:12,280
ඉතින් ඔයා දන්නවා සමහරවිට මගේ බලාපොරොත්තු එහෙම වෙන්න ඇති
ඉතා ඉහළ.

277
00:26:47,850 --> 00:26:48,850
ඔහ්, මම හිතන්නේ එය විශිෂ්ටයි.

278
00:26:51,110 --> 00:26:52,110
ඔයාට හරි ද?

279
00:26:52,150 --> 00:26:53,150
ඔබ ඇත්තටම හොඳින්ද?

280
00:26:53,490 --> 00:26:54,890
ඔව්. ඔහ්, තියෝ.

281
00:26:55,350 --> 00:26:56,350
මට කණගාටුයි.

282
00:26:57,330 --> 00:27:02,590
ඔව්, ඒ ගැන හිතලා වැඩක් නැහැ
ඔබ විශාල පහරක් වූ විට.

283
00:27:02,850 --> 00:27:04,230
ඔබ ඒ මත වාසය කළ යුතුයි.

284
00:27:05,690 --> 00:27:07,050
ඔබට කෙසේ හෝ විවේකයක් අවශ්‍ය විය.

285
00:27:07,290 --> 00:27:10,170
කවුරුවත් නැති නිසා මම එකක් ගන්න යනවා
දිගු කලක් මා කුලියට ගැනීමට යන්නේ.

286
00:27:14,170 --> 00:27:17,130
සමහර විට මම නිතර නිතර විවෘත කළ හැකි නිසා
ෆෝන් පිස්සු හැදෙනවා.

287
00:27:18,640 --> 00:27:20,320
මට මේක කරලා බිල් ටික ගෙවන්න පුළුවන්.

288
00:27:20,880 --> 00:27:24,100
ටිකක්. සහ ඔබට පුළුවන්, ඔබට පුළුවන්
ළමයි බලාගන්න.

289
00:27:24,600 --> 00:27:29,020
මට තුන්වෙනි ගෙයක් හදන්න, හදන්න පුළුවන්.

290
00:27:29,640 --> 00:27:31,220
මම තුන්වන නිවසකට කැමතියි.

291
00:27:32,320 --> 00:27:34,540
ඔව්, හොඳයි, මට සමාවෙන්න. ඔවුන් යනවා
ඉක්මනින් අත්අඩංගුවට ගන්න.

292
00:27:36,920 --> 00:27:38,300
එය සදහටම ගත වනු ඇත.

293
00:27:39,100 --> 00:27:40,100
එය සදාකාලික නොවේ.

294
00:27:41,160 --> 00:27:44,640
සමහර විට මම මගේ හැඟීම් වලට විරුද්ධ වී ඇත
බොහෝ කාලයක් සඳහා. මොකක්ද අවුල?

295
00:27:46,360 --> 00:27:47,360
ඔයා දන්නවා ද?

296
00:28:34,830 --> 00:28:40,250
ඔබ කාර්ය මණ්ඩලයයි, එබැවින් මම ඒ නොවේ
ඔබ පාසල් පුද්ගලයා වටා ඉතා ඉහළයි

297
00:28:40,250 --> 00:28:45,470
හොඳින් ඉන්න

298
00:29:33,520 --> 00:29:39,940
ඔයාගේ ටෙස්ටොස්ටෙරෝන් එක්ක පිරිමි මගුලක්
- පිරුණු, අභිලාෂය මත පදනම් වූ වස පැමිණේ

299
00:29:39,940 --> 00:29:41,500
මනුෂ්‍යත්වය ඉදිරියේ jizzing?

300
00:29:41,820 --> 00:29:43,340
නැහැ, නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

301
00:29:43,540 --> 00:29:44,259
ඔයාට හරි ද?

302
00:29:44,260 --> 00:29:45,540
මම හිතන්නේ එය ඔහුට උපකාර කරයි.

303
00:29:45,820 --> 00:29:48,660
මට වෙනසෙහි කොටසක් වීමට අවශ්‍යයි.

304
00:29:50,800 --> 00:29:52,000
මෙහාට එන්න මගේ පැටියෝ.

305
00:29:55,100 --> 00:29:56,460
අපි වෙන්න යන්නේ...

306
00:30:16,680 --> 00:30:17,800
මම මගේ බෝලවලට දාඩිය දානවා!

307
00:30:18,480 --> 00:30:19,480
ජේන්!

308
00:30:22,020 --> 00:30:23,020
ඔහ්!

309
00:30:23,920 --> 00:30:24,920
සමාවෙන්න.

310
00:30:25,080 --> 00:30:26,480
නිසැකවම, මම ඔබේ ආශාව අගය කරමි.

311
00:30:27,060 --> 00:30:29,200
ඔබ කිව්වා, නැහැ, එය විවාහයට හේතු විය හැකියි
සහ දරුවන්.

312
00:30:29,420 --> 00:30:34,420
සමහර විට සනීපාරක්ෂක නීති තිබේ
මේ ගැන. වෙන කිසිවක් නොව එක් එක්

313
00:30:34,420 --> 00:30:35,420
වෙනත් හරි හරී.

314
00:30:35,840 --> 00:30:36,840
ඔබ සිටි පරිදි.

315
00:30:59,720 --> 00:31:00,720
134 ආවරණ?

316
00:31:01,020 --> 00:31:02,720
ඔබ අතිවිශිෂ්ට සාර්ථකත්වයක්.

317
00:31:03,000 --> 00:31:05,460
මම ඇත්තටමද? ඔබයි. මම ඒක හදාගන්නම්
කෙටි.

318
00:31:05,920 --> 00:31:07,140
වැඩි මිනිසුන්, වැඩි මුදලක්.

319
00:31:33,750 --> 00:31:35,150
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

320
00:31:35,370 --> 00:31:36,370
කවුරුහරි ඉන්නවද?

321
00:31:36,450 --> 00:31:37,450
නැත.

322
00:32:09,989 --> 00:32:11,750
අපිට බෑ.

323
00:32:13,430 --> 00:32:14,610
කොහෙත්ම නැහැ.

324
00:32:15,030 --> 00:32:16,030
කුමක් ද?

325
00:32:17,030 --> 00:32:19,670
අපි තාත්තා එක්ක ගිවිසුම් අත්සන් කළා.

326
00:32:19,930 --> 00:32:22,470
ඔහුට අවශ්‍ය කැපවීමක් සහ ගිවිසුමක්.

327
00:32:22,850 --> 00:32:23,850
එය ඇත්ත.

328
00:32:25,290 --> 00:32:32,210
ඔහු කිව්වා ඇය මේක කරනවා කියලා.

329
00:32:32,450 --> 00:32:34,610
අපි කාරුණිකව ප්රතික්ෂේප කරනවා.

330
00:32:34,990 --> 00:32:36,890
අපි කාරුණිකව ප්රතික්ෂේප කරමු.

331
00:32:44,240 --> 00:32:45,340
ඇයගේ කැපවීම් මොනවාද?

332
00:32:45,860 --> 00:32:47,100
එයාලා ළමයි. ඔවුන් විනෝද විය යුතුයි.

333
00:32:47,560 --> 00:32:51,880
හොඳයි, ඉලක්කය කරා වැඩ කිරීම විනෝදජනකයි.
නැහැ, මැක්ඩොනල්ඩ්ස් හි අයිස්ක්‍රීම් සැන්ඩ්විච්

334
00:32:51,880 --> 00:32:52,880
විනෝදජනකයි.

335
00:32:53,340 --> 00:32:54,920
කෙල්ලගෙ හතුරෙක් උනාම නෙවෙයි.

336
00:32:55,140 --> 00:32:58,960
ඔබට ඔවුන්ව පරාජය කළ නොහැක.
බුකොව්ස්කි උපුටා දක්වන්න. ඔබ බුකොව්ස්කි කියවනවා

337
00:32:58,960 --> 00:33:01,480
ඔවුන්ට, මාර්ගයෙන්. ඔවුන් දන්නේ නැහැ
මොකක්ද ඒකෙ තේරුම. ඔවුන් විය යුතුය

338
00:33:01,480 --> 00:33:03,460
Harry Potter හෝ Dr. Fucking කියවීම
සන්සුන්.

339
00:33:03,700 --> 00:33:07,460
නැත, ටච් overwrought. මම හිතුවේ නැහැ
මට යහපැවැත්ම සඳහා සටන් කිරීමට සිදුවනු ඇත

340
00:33:07,460 --> 00:33:10,520
මගේ දරුවන්. මම හිතුවා මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන් කියලා
කාරුණික හා මගුලක් ලෙස ඒවා අච්චු කිරීමට

341
00:33:10,520 --> 00:33:11,520
පෝෂණ මාර්ගය.

342
00:33:11,800 --> 00:33:13,100
අහ්, උත්පාතය. හරි හරී.

343
00:33:13,400 --> 00:33:14,400
ළමයි!

344
00:33:17,080 --> 00:33:20,160
ආයුබෝවන්. ඇත්තටම දිගටම කරන්න ඕන නෑ
මෙය කමක් නෑ යාලුවනේ.

345
00:33:20,760 --> 00:33:21,920
අපි ගිවිසුමක් අත්සන් කළා.

346
00:33:22,340 --> 00:33:24,900
එය වඩා කැපවීමකි. ඔව්, නමුත් ඔබ
අවශ්ය නැහැ. ඒත් එතකොට මොකක්ද

347
00:33:24,900 --> 00:33:25,900
එය සෑදීමේ කාරණය?

348
00:33:26,100 --> 00:33:27,220
එය අපට උගන්වන්නේ කුමක්ද?

349
00:33:27,740 --> 00:33:29,600
මම කිව්වේ ඒක නරක පාඩමක්.

350
00:33:29,820 --> 00:33:31,520
අපොයි, කොහෙන්ද ඒ ෆෝන් එක?

351
00:33:31,780 --> 00:33:35,060
මම ඔහුව ඒ ගැන ඇගයීමට උත්සාහ කළා, සහ
අවංකවම, එය ඉතා සිසිල් විය.

352
00:33:35,280 --> 00:33:36,380
නැහැ, ඒක මගුලක්... නැහැ, එහෙම වුණේ නැහැ.

353
00:34:04,750 --> 00:34:06,430
ඔවුන් ඒවාට වඩා වෙනස් මාර්ග ගන්නවා.

354
00:34:07,030 --> 00:34:08,050
මට ඔවුන් නැතුව පාලුයි.

355
00:34:08,469 --> 00:34:11,670
හොඳයි, මට ඔවුන්ට දුවන්න පුළුවන්
හෙට පැල්පත. ඔවුන්ට 12කින් කරන්න පුළුවන්

356
00:34:11,670 --> 00:34:12,589
- සැතපුම් පහර - අවුට්.

357
00:34:12,590 --> 00:34:13,590
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

358
00:34:14,550 --> 00:34:16,370
ඔවුන් ඔබට වගේ කතා කරන්නේ කලාතුරකිනි.

359
00:34:18,310 --> 00:34:19,310
හරි, ස්තුතියි.

360
00:34:19,630 --> 00:34:21,710
නමුත් මුලින්ම මාව ඉවත් කරන්න, පසුව මට පුළුවන්
නිදාගන්න.

361
00:34:22,230 --> 00:34:24,590
හොඳයි, ඔබ සහ ඔබ. ඔබ සහ ඔබ.

362
00:34:27,889 --> 00:34:28,889
හොඳට දැනෙනවා නේද?

363
00:34:29,150 --> 00:34:30,150
නැහැ!

364
00:34:30,330 --> 00:34:32,750
වේදනාව යනු ශරීරයෙන් පිටවන දුර්වලතාවය පමණි.

365
00:34:36,489 --> 00:34:37,670
ඔවුන් ඇත්තටම ස්වර්ගීය ජීවීන්.

366
00:34:38,030 --> 00:34:41,409
සමහර විට ඔවුන් පියාපත් පැළ විය හැක
දේවදූතයන්ට තමන්ව හෙළි කරන්න සහ

367
00:34:41,409 --> 00:34:42,409
ඉන්පසු නැවත ස්වර්ගයට පියාසර කරන්න.

368
00:34:42,790 --> 00:34:43,949
මේ ඩේවිඩ්ගේ කාලය නේද?

369
00:34:44,170 --> 00:34:45,170
මම හිතන්නේ එහෙමයි, ඔව්.

370
00:34:45,550 --> 00:34:47,630
වාව්. ඔබට තවමත් ගනුදෙනු කිරීමට තවත් තිබේද?

371
00:34:48,989 --> 00:34:49,989
නියමයි.

372
00:34:50,650 --> 00:34:51,650
අනේ දෙවියනේ.

373
00:34:51,810 --> 00:34:52,870
ඒක වසංගතයක් වගේ.

374
00:34:53,370 --> 00:34:55,330
ටිකක් හොයාගත්තම පෙන්නන්න පුලුවන්ද? මි.මී
-හ්ම්.

375
00:34:56,050 --> 00:34:57,050
ඔවුන් මිය ගියේ කෙසේද?

376
00:34:57,610 --> 00:35:02,030
හොඳයි, කන්ඩිෂනර් ඒවා සොයාගෙන සහ
පසුව මම ඔවුන්ව පනාවෙන් ඉවත් කරමි

377
00:35:02,030 --> 00:35:03,030
ඔවුන්ගේ පිටුපස.

378
00:35:03,170 --> 00:35:04,170
ඒක නියමයි.

379
00:35:23,880 --> 00:35:30,120
එතකොට මම

380
00:35:30,120 --> 00:35:41,880
සිතුවා,

381
00:35:41,920 --> 00:35:42,920
මොකක්ද, අවසරය සඳහා?

382
00:35:43,530 --> 00:35:46,950
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ආදරය කරන යුවළක් වීමට පමණි
එකිනෙකා සහ එකිනෙකා ග්රහණය කර ගැනීමට ඉඩ දෙන්න

383
00:35:46,950 --> 00:35:48,450
ජීවිතය අපට දෙන අවස්ථා නේද?

384
00:35:49,210 --> 00:35:53,430
ඔව්, වාචාල සහ උපදේශාත්මක. ඔව්,
ඔව්, ඔව්, ඇත්තෙන්ම අපි කරනවා, ඔව්.

385
00:35:53,810 --> 00:35:54,930
සමාවෙන්න, ආදරණීය, ඔබේ දවස කොහොමද?

386
00:35:55,250 --> 00:35:56,209
ඔහ්, හරි.

387
00:35:56,210 --> 00:35:59,630
හොඳයි, කුඩා බල්ලා රෙදි සෝදන ශාලාවේ වාඩි විය,
ළමයින්ට එය ලැබී ඇත, මගේ වම්මු

388
00:35:59,630 --> 00:36:02,290
ඇහැ වෙව්ලනවා මොකද මම ගොඩක් කලබල වෙලා
මහන්සියි, මට හිසරදයක් තියෙනවා. සමාවෙන්න,

389
00:36:02,310 --> 00:36:03,310
ආදරණීය, ඔබ කීවේ කුමක්ද?

390
00:36:03,870 --> 00:36:05,790
ඔහ්, නැහැ, කිසිවක් නැත, කිසිවක් නැත. ඔබ යන්න
විනෝදජනකයි.

391
00:36:06,310 --> 00:36:08,530
මම ඔබට සහ ඔබේ විශාල ත්යාගශීලී හදවතට ආදරෙයි.

392
00:36:36,650 --> 00:36:40,450
මම ගොඩක් විනෝද වුණා. මට මතක නැහැ
පසුගිය වතාවේ මම විනෝද වුණා.

393
00:36:40,890 --> 00:36:42,450
හරි, එය සැමවිටම විනෝදජනකයි.

394
00:36:43,390 --> 00:36:47,970
කතා කිරීමට පුදුම මිනිසුන්. කරන මිනිස්සු
දේවල්, ඔබ දන්නවා. දේවල් හිතන්න. පුදුම සහගතයි

395
00:36:47,970 --> 00:36:52,550
දේවල්. නිකන් ඉන්නේ ලෝකේ
දේවල්.

396
00:36:55,150 --> 00:36:56,150
ඇත්තටම?

397
00:36:56,690 --> 00:36:57,690
ඒ ස්වරයද?

398
00:36:58,150 --> 00:36:59,150
නෑ, ඒක...

399
00:37:10,380 --> 00:37:13,580
ඇත්තටම? ඒ වෙනුවට ඔබට එය කිරීමට අවශ්‍යයි
මට කරන්නද? මමත් මහන්සි වෙනවා.

400
00:37:13,860 --> 00:37:14,940
ඒ වගේම මම එය අගය කරනවා.

401
00:37:15,300 --> 00:37:16,300
ඔබත්?

402
00:37:16,400 --> 00:37:17,400
ඔව්, මම කරනවා.

403
00:37:17,460 --> 00:37:21,200
ඔයා කිව්වද මම කිව්වම ඒක අගය කරනවා
මම මගේ බූරු වැඩ කළාද? නෑ ඉතින්

404
00:37:21,200 --> 00:37:23,620
ප්‍රශ්නය වන්නේ, ඔබද?

405
00:37:24,720 --> 00:37:26,120
ඔව්, මම එය අගය කරමි, ආදරණීය.

406
00:37:26,840 --> 00:37:30,580
ටිකක් අඩුයි වගේ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ වගේ
දන්නවා, සමහර විට ඔබ එයට මිල දී ගෙන ඇත. අයි

407
00:37:30,580 --> 00:37:32,700
විනෝද වුණා, එච්චරයි. ඔයා මට බනිනවද
කියලා?

408
00:37:32,940 --> 00:37:34,440
ඔබ විනෝද වීම ගැන සතුටුයි. මම හිතන්නේ ඔවුන් සියල්ලන්ම.

409
00:37:37,020 --> 00:37:38,020
මම ඔයාට මේවා තියෙනවා.

410
00:37:43,600 --> 00:37:49,180
ලබා ගැනීමට ලා රුසියාව හරහා මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් විය
ඔබ බොබ්ගේ ඩෝනට්ස් මා ගැන නොසිතයි

411
00:37:49,180 --> 00:37:53,540
මොකක්ද මේක ඔබ ලැබූ දැවැන්ත ජයග්‍රහණයක්
ඒක නේද මට ඕන

412
00:37:53,540 --> 00:37:58,940
මට සමාවෙන්න මට සමාවෙන්න එය එසේ නොවේ

413
00:37:58,940 --> 00:38:02,280
සිසිල් සරාගී නොවේ

414
00:38:02,280 --> 00:38:08,960
වේ

415
00:38:08,960 --> 00:38:11,700
ඒක හොඳයි මම දන්නවා ඒක ඔයාගේ ඒක ජේන්

416
00:38:12,430 --> 00:38:15,730
ඔබ බොබ් ඩෝනට් ලබා ගත්තාද, එම ඩෝනට්
අයිස්ක්‍රීම් අදහසක්? එය විශිෂ්ටයි.

417
00:38:16,670 --> 00:38:18,790
අපි පින්තූරයක් ගනිමු, එය උදේ 10 ට ඇත.

418
00:38:19,410 --> 00:38:20,410
ඔව්.

419
00:38:20,670 --> 00:38:24,970
නැහැ, ඔවුන් ඔබ වෙනුවෙන්, නමුත් පළමු අදහස
ඔබ වූ අතර දෙවන අදහස විය

420
00:38:24,970 --> 00:38:26,010
අයිස්ක්‍රීම් අදහස.

421
00:38:28,070 --> 00:38:29,070
42,

422
00:38:29,590 --> 00:38:36,210
43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50.

423
00:38:37,110 --> 00:38:38,590
මම එයාලගේ බැනුම් වලට කැමතියි.

424
00:38:38,870 --> 00:38:40,470
ඔවුන් වචනාර්ථයෙන් කිසි විටෙකත් ඒවා ඉවත් නොකරයි.

425
00:38:40,710 --> 00:38:46,490
ඔබ එසේ කරන්නේ ඇයි? ඔබ රාජ්‍ය ශූරයෙක්.
මහිමයෙන් ප්‍රීති වන්න, මම කියන්නේ අපි එකයි

426
00:38:46,490 --> 00:38:49,410
මහිමය අවසන් වන දවස කෙසේ වෙතත් i

427
00:38:49,410 --> 00:38:56,310
ඔයාලා ලොකුවට හිතන්නේ නැහැ කියලා කියන්න ඕනේ
ඔව්

428
00:38:56,310 --> 00:39:03,270
හරිම අසමගි ශක්තියක් හරි ඔව් හරි
එය අවබෝධාත්මක විය ඉතා හොඳයි

429
00:39:03,270 --> 00:39:09,510
ඒක කොහොමද ඔව් මම අදහස් කරන්නේ ඒක නියමයි
ඔබ දන්නවා

430
00:39:10,510 --> 00:39:14,150
රකුසාගේ සාර්ථකත්වය සහ ළමයින්
එය මරා දමනවා, ඔවුන් ඇත්තටම ඉඩ දෙන්නේ නැහැ

431
00:39:14,150 --> 00:39:17,690
ඔවුන් අවසන් වන තුරු ව්‍යායාමයක් නවත්වන්න
ක්ලාන්තය සහ හිස ඔසවයි, එය එයයි

432
00:39:17,690 --> 00:39:24,530
ඔව් මම ඇත්තටම ඒකට ආදරෙයි
ඔව් නමුත් ඔබ

433
00:39:24,530 --> 00:39:30,630
තාම අසාර්ථකයි ගෑණු කැමති නෑ ඒකට
දැනෙන කරදර ඔව්

434
00:39:30,630 --> 00:39:36,970
ඔව් ඔබට උරහිසක් හෝ අභ්යන්තරයක් අවශ්ය නම්
හේත්තු වීමට කලවා

435
00:39:55,180 --> 00:39:56,920
ඔහ්, ඒක දැඩියි නේද?

436
00:39:57,220 --> 00:39:58,780
ඔවුන් එසේ කළේ කෙසේද? මම දන්නේ නැහැ.

437
00:39:59,480 --> 00:40:01,600
ඉතින්, හැම දෙයක්ම හරිද?

438
00:40:02,780 --> 00:40:03,780
ඔව්, ඇයි?

439
00:40:04,820 --> 00:40:08,400
එය යටි ප්‍රවාහයක් පමණක් බව පෙනේ
ඔබ අතර අතෘප්තිය.

440
00:40:08,660 --> 00:40:11,060
ඔහ්, ඔබට එහි බෝට්ටුවක් පාවිය හැකිය
වත්මන්.

441
00:40:11,480 --> 00:40:14,040
කුමක් ද? ඇත්තටම? හොඳයි, මම ගොඩක් කාර්යබහුලයි, මම
දැකලා නැහැ.

442
00:40:14,280 --> 00:40:17,080
අයිවි, ඔබ ආදරයෙන් හා පෝෂණය කළ යුතුය a
සම්බන්ධතාවය.

443
00:40:17,600 --> 00:40:20,000
ඔබ අහඹු ලෙස ට්‍රක් රථ රියදුරන් ඇතුළු කරන්න එපා
අපේ රථගාල.

444
00:40:20,240 --> 00:40:21,700
ඒ විනාඩි දහයට.

445
00:40:22,440 --> 00:40:25,020
මම ඔවුන්ව අගය කොට පෝෂණය කරමි.

446
00:40:26,160 --> 00:40:27,160
අපි හොඳින්.

447
00:40:31,520 --> 00:40:33,520
හැමෝම වගේ... අපි එක එක්කෙනාට වෛර කරනවා
වෙනත්?

448
00:40:33,980 --> 00:40:37,220
සමග මගේ යටි අතෘප්තිය
වාක්‍ය ඛණ්ඩය, නමුත් ඔව්.

449
00:40:37,480 --> 00:40:39,980
ඇත්තටම. සමහර වෙලාවට මම ඔයාට වෛර කරනවා.

450
00:40:40,220 --> 00:40:41,840
හාස්‍යජනකයි. නැහැ, බැරෑරුම් ලෙස.

451
00:40:42,480 --> 00:40:47,700
කුමක් ද? ඔයාට ඒක නැද්ද? විට ඔබේ
කරකැවෙන රළ පහරින් මුළු සිරුරම අල්ලා ගනී

452
00:40:47,700 --> 00:40:48,700
මගුල වෛරයක්ද?

453
00:40:49,680 --> 00:40:53,560
ඇත්තටම? ඔයාට ඒක නෑ. මම හිතුවා
අපි හැමෝම කළා. විවාහක අය. සහ, ඔබ

454
00:40:53,560 --> 00:40:55,800
දන්නවා, ඔබ එය අත්හැරිය යුතුයි. සහ එය වනු ඇත
සමත්.

455
00:40:56,040 --> 00:40:59,240
රැල්ලක් කොහේ හරි කඩා වැටෙනවා වගේ
පැසිෆික් සාගරයේ වෙරළ.

456
00:41:00,280 --> 00:41:01,900
මම කියන්නේ ඒක හිතලා පැත්තකින් තියලා
පුද්ගලිකව.

457
00:41:02,160 --> 00:41:03,780
ඔබ තුළ ඇති කරකැවෙන වෛරය පසෙක දමන්න
මට.

458
00:41:04,320 --> 00:41:06,140
වරින් වර කරකැවෙන වෛරය.

459
00:41:06,900 --> 00:41:08,680
ඇත්තටම ඔයාට මං ගැන එහෙම හිතෙන්නේ නෑ
කොහෙත්ම?

460
00:41:08,920 --> 00:41:12,580
හොඳයි, අනෙක් දවසේ මට හිතන්න පුළුවන්
චාල්ස් මැන්සන් මට විනෝද චාරිකාවකට ආරාධනා කරයි.

461
00:41:12,580 --> 00:41:14,560
ඔබ මට විනෝද චාරිකාවකට ආරාධනා කළේ නම්, මම යන්නෙමි
චාලි එක්ක.

462
00:41:15,340 --> 00:41:16,340
චාල්ස් මැන්සන්.

463
00:41:16,780 --> 00:41:18,100
ඔව්, චාල්ස් මැන්සන්ට සුබ දවසක්.

464
00:41:18,560 --> 00:41:22,050
කුමක් ද? බීච් බෝයිස් එක්ක හිරවෙලා, කියන්න,
මිනීමරුවෙක් සැලසුම් කරනවාට විරුද්ධයි

465
00:41:22,050 --> 00:41:23,050
rampage, කියන්න?

466
00:41:23,310 --> 00:41:24,430
පුද්ගලිකව ගන්න එපා.

467
00:41:27,630 --> 00:41:28,630
මම සාදරයෙන් පිළිගනිමි.

468
00:41:28,830 --> 00:41:29,970
ඔව්, ඔබ හරි. මම හිතන්නේ අපි දෙන්නටම තියෙනවා
එය.

469
00:41:30,350 --> 00:41:31,350
හරි.

470
00:41:32,130 --> 00:41:35,970
ඔයා හිතනවද අපි ගිහින් හොයාගන්න ඕන කියලා
අපට එය ඇත්තේ ඇයි?

471
00:41:37,050 --> 00:41:38,390
හොඳයි, නමුත් එය සාමාන්ය දෙයක්.

472
00:41:41,910 --> 00:41:43,390
හොඳයි, කොපමණ වැඩ?

473
00:41:43,770 --> 00:41:47,870
මම කිව්වේ, මම ඔවුන්ට ආදරෙයි, නමුත් ඔවුන්
මගේ අමන ආත්මයේ ඇට මිදුළු සිඳීම,

474
00:41:47,870 --> 00:41:49,980
මම... මම තාමත් අපිට ආදරෙයි.

475
00:41:50,280 --> 00:41:52,540
ඔහ්, මම අපට හැර අන් සියල්ලන්ටම වෛර කරමි. මටත්.

476
00:41:53,140 --> 00:41:54,260
මට ඔයාව දැනෙනවා.

477
00:41:54,600 --> 00:41:55,600
මට ඔයාව දැනෙනවා.

478
00:41:55,720 --> 00:41:56,920
අපි යමක් කළ යුතුයි.

479
00:41:57,280 --> 00:41:58,280
එය පලා යනවාද?

480
00:42:02,420 --> 00:42:03,420
නෑ පැටියෝ.

481
00:42:03,760 --> 00:42:05,080
වැඩක් නෑ.

482
00:42:05,380 --> 00:42:06,920
අංක නිව් යෝර්ක්.

483
00:42:07,220 --> 00:42:08,320
ඔබ සහ මම පමණයි.

484
00:42:08,960 --> 00:42:10,800
එය සිතන විට මට කම්පාවක් දැනේ.

485
00:42:48,780 --> 00:42:49,439
ඔයාට කොහොම ද?

486
00:42:49,440 --> 00:42:52,820
මම ඇත්තටම හොඳයි, ස්තූතියි. ඔව්, කොහොමද
ඔබ?

487
00:42:53,200 --> 00:42:57,340
පුදුම සහගතයි. මම මේක ඩිසයින් කරනවා විතරයි
තාක්‍ෂණයෙන් එකක් සඳහා මනෝවිද්‍යාත්මක නව කැම්පස්

488
00:42:57,340 --> 00:42:58,340
සිලිකන් නිම්නයේ. වාව්.

489
00:42:58,780 --> 00:43:00,280
ඔව්. එය අනර්ඝයි.

490
00:43:01,140 --> 00:43:02,180
ඔව්. ඔබ?

491
00:43:04,000 --> 00:43:05,020
මට එහෙම හිතෙනවා.

492
00:43:05,800 --> 00:43:06,800
එය කදිමයි.

493
00:43:07,640 --> 00:43:10,240
අහෝ මගේ දෙවියනේ. අර මගුල් වීඩියෝ එක.

494
00:43:10,740 --> 00:43:13,220
වැටෙන්නේ නැහැ. ඒක යන්නේ නැහැ
වැටීමට.

495
00:43:13,940 --> 00:43:15,380
ඒක හරිම විහිළුවක්. ඒක හරිම විහිළුවක්.

496
00:43:26,920 --> 00:43:28,360
ඔබට වෙනත් අනුවාදයක් අවශ්‍යද?

497
00:43:28,640 --> 00:43:29,640
ෂුවර්, ෂුවර්

498
00:43:45,390 --> 00:43:48,410
කරුණාකර මට ස්කොච් දෙකක් අවශ්‍යයි. ඔහ්, මම
සද්දයක් ඇහුණා.

499
00:43:48,650 --> 00:43:50,350
ශබ්දයක් තිබුණාද? අපි අනතුරකද?

500
00:43:50,670 --> 00:43:52,970
නැහැ. පෙනෙන විදිහට එහෙමයි. ස්කොච් දෙකක්?

501
00:44:59,459 --> 00:45:05,620
uh මාව නින්දාවෙන් ඈත් කරනවා
ඒ සියල්ල ගැන කණගාටුයි

502
00:45:21,870 --> 00:45:28,670
මම හිතන්නේ මම යනවා

503
00:45:28,670 --> 00:45:34,510
මම නොකරන ගොල්ෆ් පාසලක් අල්ලා ගන්න
ඇත්තටම අල්ලගන්න.

504
00:47:03,520 --> 00:47:04,520
මිනිස්සු පහළට යනවා.

505
00:47:05,480 --> 00:47:09,220
සමහරු නැඟිටිනවා, සමහරු නැඟිටිනවා. එතකොටයි
ඔයා හදිසියේම යන්න, හේයි, මට එකක් තියෙනවා

506
00:47:09,220 --> 00:47:10,220
නැගිටින්නේ නැති අය.

507
00:47:10,860 --> 00:47:16,100
මම අපේ දරුවන් වෙනුවෙන් නැඟිටිනවා
මධ්යම රාත්රිය සහ උදෑසන.

508
00:47:16,320 --> 00:47:18,500
අනේ දෙයියනේ මම ඒ ගැන වැඩිය දන්නේ නෑ.
ඒක කමෙන්ට් එකක් විතරයි.

509
00:47:33,130 --> 00:47:34,130
එය ගනුදෙනුවක් කරන්න.

510
00:47:34,750 --> 00:47:38,250
ඒත් මම ඒක දුවලා ඉවරයි
අපේ ජීවිතයේ පිටුපස.

511
00:47:38,750 --> 00:47:42,350
ඔබ අසමත් විය, එබැවින් එක්කෝ එය ඉක්මවා යන්න හෝ යන්න
යහපත සඳහා.

512
00:47:43,450 --> 00:47:44,530
ඒ වගේම අපි කරන්නම්.

513
00:47:49,130 --> 00:47:50,270
හොඳ අදහසක් නේද?

514
00:47:51,230 --> 00:47:52,330
ඔව්, ඔයා ඒක කරන්න.

515
00:47:53,150 --> 00:47:55,630
මම යමක් අතහැරීමට විරුද්ධ වීමට උත්සාහ කරමි
ඔබට බරයි.

516
00:48:20,520 --> 00:48:21,520
ගිහින් සමාවෙන්න.

517
00:48:23,480 --> 00:48:24,480
මම මෝඩයෙක්.

518
00:48:44,400 --> 00:48:49,820
මම දැඩි පීඩනයකින් සහ තරමක් දුරට සිටිමි
පුද්ගලයෙකුගෙන් බලාපොරොත්තු වීම යථාර්ථවාදී නොවේ

519
00:48:50,440 --> 00:48:53,220
ඔවුන්ගේ සිතුවිලි පරිපූර්ණ ලෙස ප්‍රකාශ කරන්න a
දිගුකාලීනව වලංගු මාර්ගය.

520
00:48:55,060 --> 00:48:56,520
කඩිමුඩියේ.

521
00:48:56,840 --> 00:48:59,220
ඔව්, ඒ වගේම දාර්ශනික සංගීතය.

522
00:49:45,470 --> 00:49:48,230
සමහර විට අපි ආපසු මාරු විය යුතුයි. අපි හැම විටම
කිරීමට අදහස් කර ඇත.

523
00:49:48,470 --> 00:49:52,070
ඔයා දන්නවද මම ආපහු වැඩට ගිහින් එන්නම්
ඔබ සැමවිටම කරන දෙය වෙත ආපසු යන්න

524
00:49:52,070 --> 00:49:55,670
සවස් වන විට අදාළ පුද්ගලයින් සහ
මුහුදට ඝෝෂා කරනවා.

525
00:49:57,770 --> 00:49:58,930
ඔබට රැකියාව කළ හැකිද?

526
00:50:00,010 --> 00:50:03,390
හොඳයි... මම කිව්වේ මධ්‍යස්ථව,
තොරතුරු සෙවීමේ මාර්ගය.

527
00:50:03,850 --> 00:50:09,050
හොඳයි, මට පහළින් ආරම්භ කිරීමට සිදුවේ
නැවතත්, මම අනුමාන කරමි. ඔයා දන්නවද මට දරාගන්න බෑ

528
00:50:09,050 --> 00:50:13,170
ඒ ගැන හිතුවා, නමුත් මම කරන්නම්, මට පුළුවන්,
මක්නිසාද යත් මා කිරීමට අදහස් කළේ එයයි.

529
00:50:13,650 --> 00:50:17,580
මාර්ගය වන විට, මට නිව් යෝර්ක්හිදී කෙනෙකු හමු විය
කොටස් හවුල්කරුවෙකු වීමට කැමති

530
00:50:17,580 --> 00:50:19,340
ඩේවිඩ් චැං වැනි තවත් අවන්හල් විවෘත කරන්න.

531
00:50:19,720 --> 00:50:20,840
ඕ ඇත්ත.

532
00:50:22,360 --> 00:50:24,920
ඉතින් ඔබට මෙම සිතුවිල්ල නැවත අවශ්‍ය නොවේද?

533
00:50:25,680 --> 00:50:26,980
ස්ත්‍රීවාදියෙකු ලෙස මම එසේ නොකරමි.

534
00:50:27,480 --> 00:50:32,540
ඒ වගේම තමන්ගේ රැකියාවට ආදරය කරන කෙනෙක් විදියට
මහජන අපගමනයට ඇබ්බැහි වී ඇත, I

535
00:50:32,540 --> 00:50:33,540
එපා.

536
00:50:33,840 --> 00:50:37,060
මට මෙය අවශ්‍යයි ඔබට එය අවශ්‍යයි.

537
00:50:38,220 --> 00:50:43,100
ඒ නිසා කවුරුහරි තමන්ව කැප කරන්න ඕනේ
නගරාධිපතිගේ පූජාසනය මත.

538
00:51:02,240 --> 00:51:03,480
මට ඕන

539
00:51:03,480 --> 00:51:20,340
ඔබ

540
00:51:20,340 --> 00:51:22,620
අපට මෙතෙක් පැවති විශ්මිත නිවස ගොඩනඟා ගැනීමට.

541
00:51:22,970 --> 00:51:24,010
මෙතන? දැන්?

542
00:51:25,410 --> 00:51:31,250
මගේ ජරා වැඩ සඳහා මගේ ඊගෝ ණය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
සහ තනියම නැවත වැඩ කිරීම සහ මගේ

543
00:51:31,250 --> 00:51:33,570
මිදීම? ලෝකයට පෙන්වීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඔබ දක්ෂයෙක්ද?

544
00:51:33,930 --> 00:51:35,810
මම අසාර්ථක නොවන බව ඔබ?

545
00:51:36,190 --> 00:51:37,410
ඔබ ඉපදුණේ දේවල් ගොඩනඟා ගැනීමටයි.

546
00:51:38,850 --> 00:51:40,030
අපට මෙය දරාගත හැකිද?

547
00:51:40,410 --> 00:51:41,530
මම මගේ ව්‍යාප්තිය කරනවා නම්, අපට පුළුවන්.

548
00:52:54,350 --> 00:52:56,230
භාවිතය ආසාදන ස්වයං ප්‍රතිශක්තිකරණයක් නොවේ
ආබාධය.

549
00:52:56,830 --> 00:53:00,490
හොඳයි, එය තවමත් එහි දෂ්ට කර ඇත. කාරණය
යනු, තියෝ, සිප්, ඔබ යන්නේ ය

550
00:53:00,490 --> 00:53:02,610
සියල්ල නැවත සකසන්න, ඇණ ගසන්න, සතුටින් ජීවත් වන්න
කවදා හෝ.

551
00:53:02,870 --> 00:53:07,590
ඇයට අවශ්‍ය වූයේ වටිනා දෙයක් කිරීමට පමණි
අයිවිගේ, ඔබ දන්නවා, ඒ නිසා ඇය දන්නවා මම කියලා

552
00:53:07,590 --> 00:53:09,630
මහා මගුල් වැරදීමක් නොවීය.

553
00:53:39,279 --> 00:53:41,240
ඔබට ඔහු සමඟ 4 ට ඇමතුමක් ඇත.

554
00:53:41,760 --> 00:53:45,860
ඒවගේම මම ඔයාට මේ සතියේ ගෙදර එවනවා
බිල්පත්. සහ මට පුද්ගලිකව සැපයිය හැකි නම්

555
00:53:45,860 --> 00:53:46,860
විවරණ.

556
00:53:47,280 --> 00:53:51,120
මගුලයි මචන්. ඔබ ඔහුව ඇතුළට ගෙන යා යුතුයි
ඔහුට ඔහුගේ වෙඩි තැබීම අවශ්‍යයි, මම අදහස් කළේ.

557
00:53:53,160 --> 00:53:54,160
ඔහ්, මගුලක්!

558
00:53:54,680 --> 00:53:55,680
හරියටම.

559
00:53:56,880 --> 00:53:58,760
අයර්ලන්ත වෙස් මුහුණක් සඳහා පවුම් 28, තියෝ.

560
00:53:59,020 --> 00:54:00,160
එය බටහිර පැත්තේ කාමරයට ය.

561
00:54:00,600 --> 00:54:01,940
ඇමරිකාවට වෙස්මුහුණු නැද්ද?

562
00:54:02,280 --> 00:54:03,700
හොඳයි, කොළ පාට අයර්ලන්ත එකකි.

563
00:54:04,360 --> 00:54:07,820
අයිරිස් සඳහා ගෙවීමට ගන්නා කොළ
වෙස්මුහුණ ද බැලිය යුතු දෙයකි.

564
00:54:08,040 --> 00:54:10,840
එයින් අදහස් වන්නේ එය දර්ශනය සඳහා අත්‍යවශ්‍ය බවයි.

565
00:54:11,620 --> 00:54:15,200
ඔබට තේරෙනවාද අපට නැති බව
අසීමිත තවත්?

566
00:54:16,860 --> 00:54:17,860
ඒ මමයි.

567
00:54:45,450 --> 00:54:51,970
එනම් ඔබ ඔවුන් දෙස බැලුවේවත් නැත
හොඳයි, මම ඔබට කතා කිරීමට උත්සාහ කරමි

568
00:54:51,970 --> 00:54:55,590
ඔබ දුරකථනය ගන්නවා හායි ඔව් මම
අපේ අයවැය සංඛ්‍යා ලේඛන තියෙනවා කියලා ඔයාට කිව්වා

569
00:54:55,590 --> 00:55:00,150
ඔබ සිටින විට අයවැය ඉලක්කම් ඔව්
අයවැය සංඛ්‍යා කරුණාකර ඔබ එකතු කරන්න

570
00:55:00,150 --> 00:55:04,330
15 වන සියවසේ සිට අපට මේසයක් මිලදී ගත්තා
ස්පාඤ්ඤ ආරාමය එය ඇත්ත වශයෙන්ම ඇත

571
00:55:04,330 --> 00:55:07,590
ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් එහි තැන්පත් කර ඇත
විමර්ශනය එය මිල අධිකයි, නමුත් මම හිතන්නේ එයයි

572
00:55:07,590 --> 00:55:08,590
අත්යවශ්ය

573
00:55:28,549 --> 00:55:33,910
සමහර වෙලාවට අම්මේ තාත්තේ අපිට කිරි ඕනේ

574
00:55:33,910 --> 00:55:41,510
ආයුබෝවන්

575
00:55:41,510 --> 00:55:50,410
අම්මා

576
00:55:50,410 --> 00:55:57,350
මමත් එනවා හරි නියමයි අපි කරනවා
2k interval එකක්

577
00:56:03,210 --> 00:56:04,210
පළමු වාරය ඊයේ.

578
00:56:05,030 --> 00:56:06,430
අනේ මගේ පැටියෝ ඔයා හොඳින්ද?

579
00:56:07,070 --> 00:56:09,190
මම එළිමහනක සුදු නාන ඇඳුමකින් සැරසී සිටියෙමි
පක්ෂය.

580
00:56:09,530 --> 00:56:10,750
එය ඊට වඩා වැඩි විය.

581
00:56:11,030 --> 00:56:12,030
මම බලාගෙන හිටියා.

582
00:56:12,330 --> 00:56:13,330
මම ඇඬුවා.

583
00:56:13,650 --> 00:56:15,510
ඇයි මට කතා කළේ නැත්තේ?

584
00:56:16,250 --> 00:56:17,250
මම තාත්තාට කතා කළා.

585
00:56:17,370 --> 00:56:18,370
ඔහු හොඳම විය.

586
00:56:18,670 --> 00:56:20,530
ඔහ්, හොඳම?

587
00:56:21,310 --> 00:56:22,550
කළ යුතු දේ ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

588
00:56:22,950 --> 00:56:24,550
ඔහ්, අවබෝධාත්මක දෙමාපියන්.

589
00:56:25,410 --> 00:56:26,410
ඔහු එය ගූගල් කර බැලුවා.

590
00:56:26,790 --> 00:56:27,790
හරි, ඔය දෙන්නා.

591
00:56:28,310 --> 00:56:29,310
සහ...

592
00:56:36,620 --> 00:56:37,620
ඇගේ ඔසප් වීම ගැන එය කුමක්ද?

593
00:56:37,960 --> 00:56:38,960
එය දැඩි විය.

594
00:56:39,980 --> 00:56:41,400
ඇය සුන්බුන්, දුප්පත් දෙයක් විය.

595
00:56:41,780 --> 00:56:43,500
මම එතන හිටියා නම් හොඳයි.

596
00:56:44,380 --> 00:56:45,880
ඔයා කවදාවත් නැහැ නේද?

597
00:56:48,000 --> 00:56:50,280
ඔබේ මෝඩ, මෝඩ කට වහගන්න.

598
00:57:19,950 --> 00:57:20,928
හෙලෝ, ආදරණීය.

599
00:57:20,930 --> 00:57:22,110
ඔයා ලස්සනයි.

600
00:57:24,210 --> 00:57:25,630
දිලිසෙන. ඔව් මමයි.

601
00:57:27,090 --> 00:57:28,170
ඔබ මොනවද කරමින් සිටියේ?

602
00:57:28,390 --> 00:57:31,230
මගේ ආලෝකය ගොඩනැගීමට නොමිලේ කඳු නැගීමේ වැටවල්
මාංශ පේශි සහ සාමාන්ය අවධානය.

603
00:57:33,610 --> 00:57:34,610
සිසිල්.

604
00:57:35,730 --> 00:57:36,910
ඔබ ඩෑන් මඟහරිනවාද?

605
00:57:37,310 --> 00:57:39,010
නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ. තියෙන්නේ ටිකක් විතරයි
මොහොත.

606
00:57:39,810 --> 00:57:40,890
ඔබ දෙදෙනාට උදව් අවශ්‍යයි.

607
00:57:42,150 --> 00:57:43,150
මම දකියි.

608
00:57:46,590 --> 00:57:48,050
ඔබේ ප්‍රෝටීන් ස්නානය සඳහා කාලයයි.

609
00:57:57,420 --> 00:57:58,420
ඒ වුනත් මම තාම ඔයාට ආදරෙයි.

610
00:57:58,760 --> 00:57:59,760
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

611
00:58:25,320 --> 00:58:27,280
ඔබට එය අහෝසි කිරීමට අවශ්‍ය යැයි ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
වැඩි මුදල් සඳහා?

612
00:58:27,780 --> 00:58:30,880
ඒකයි මම කියන්නේ. මට වයස අවුරුදු 13 සහ කෙනෙක්
නිවස හැර යාමට අවශ්ය වනු ඇත.

613
00:58:31,820 --> 00:58:33,500
මම වයසට යන කාරණයට මම වෛර කරනවා.

614
00:58:34,880 --> 00:58:35,880
ඩේවිඩ්, ඔබ නොවේ.

615
00:58:38,700 --> 00:58:39,760
ඔය ඔක්කොම මැරිලා.

616
00:58:40,240 --> 00:58:42,940
හොඳයි, හොඳයි, නමුත් මෙය පහසු දෙයක් නොවේ.
මාව කොට්ටයකින් කොටන්න.

617
00:58:43,200 --> 00:58:44,200
නැත.

618
00:58:44,800 --> 00:58:46,440
මගේ ජීවිතය සමඟ ඉක්මනින් පදිංචි වන්න.

619
00:58:48,440 --> 00:58:53,260
සම්පූර්ණ මළ ජරාව. ගොදුරක්, පරාජිතයෙක්, ඒ
වන්කර්. අංක 10. තියෝ, මොන කට්ටක්ද.

620
00:58:55,390 --> 00:58:57,070
එය අතිවිශිෂ්ට විය.

621
00:58:57,470 --> 00:59:02,850
මම ගොඩක් අමනාපයක් දකිනවා, මමමයි
- ධර්මිෂ්ඨකම, සමච්චල් කිරීම සහ නොහැකියාව

622
00:59:02,850 --> 00:59:06,350
වැරදි. මම හිතන්නේ නැහැ ඔබ ළඟ තියෙනවා කියලා
ඔබේ ගැටළු විසඳීමට ඇති හැකියාව.

623
00:59:09,970 --> 00:59:14,490
ඇත්තටම එහෙම කියන්න අවසර තියෙනවද?
එය වෘත්තීය නොවන බව පෙනේ.

624
00:59:14,710 --> 00:59:17,190
ඔව්, වැරදි ක්‍රියාවක් වගේ. නැත.

625
00:59:17,570 --> 00:59:18,570
අපි එය බලාපොරොත්තු වන්නෙමු.

626
00:59:19,550 --> 00:59:20,509
වෙලාව ඉවරයි.

627
00:59:20,510 --> 00:59:21,510
හා ඇත්තම ද?

628
00:59:21,850 --> 00:59:26,590
ආහ්, ඒක තමයි ඒක. මම තවමත් කරනවා
මගේ සහකරු මෙලඩිට ගරු කරන්න.

629
00:59:30,150 --> 00:59:31,190
අපොයි, පිළිකුල් සහගතයි.

630
00:59:31,650 --> 00:59:32,650
මට හරිම ආඩම්බරයි.

631
00:59:33,110 --> 00:59:35,970
මාර්ගය වන විට ඔබේ හොඳම විය. ආදරණීය,
ඔබගේ දෙවන හොඳම විය.

632
00:59:37,250 --> 00:59:38,430
වඩා ලස්සන විය හැකිය.

633
01:00:07,950 --> 01:00:08,950
ඔව්, මමත්.

634
01:00:10,710 --> 01:00:14,930
ඒ ස්ට්‍රෙචිං එක කරන්න අමතක කරන්න එපා
පාලන තන්ත්‍රය මම කිව්වෙ ඔයා බැස්සට පස්සෙ

635
01:00:14,930 --> 01:00:15,930
ගුවන් යානය, කරුණාකර.

636
01:00:17,130 --> 01:00:18,210
ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්.

637
01:00:18,930 --> 01:00:19,930
ඔයාට ආදරෙයි.

638
01:00:20,150 --> 01:00:21,510
ආයුබෝවන්. ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි.

639
01:00:46,339 --> 01:00:47,780
ඔව්, ඔව්, පෝෂණය හොඳයි.

640
01:00:48,180 --> 01:00:52,140
හොඳයි, ඔබ දන්නවා, එය ටිකක් වගේ
ලාස් වේගාස් බුෆේ එකක හාවෙක් වීම.

641
01:00:52,360 --> 01:00:55,180
ඔබට සලාද තීරුව අනුභව කිරීමට අවශ්‍යයි
පළමුව, ඔව්? නිවැරදිද?

642
01:00:57,240 --> 01:01:02,020
ඔව්, ඊට පස්සේ... සමාවෙන්න, මම කල්පනා කළා
හාවෙක් වගේ, ඔයා හිතුවා... ඔයාට තියෙනවා කියලා

643
01:01:02,020 --> 01:01:03,360
ඔබේ රුධිරය ගැන ඉතා සැලකිලිමත් වීමට
සීනි.

644
01:01:03,820 --> 01:01:06,120
ඔබට ඔබේ ප්‍රෝටීන් නැති විය හැකි අතර පසුව ඔබට
එය නැවත ලබා ගත හැක.

645
01:01:07,640 --> 01:01:09,440
හරි, අපි වෙනත් අවන්හලක් විවෘත කරමු.

646
01:01:37,759 --> 01:01:38,759
ඔහ්,

647
01:01:39,900 --> 01:01:41,100
බව පෙනේ. ඔබට යමක් අවශ්‍යද?

648
01:01:41,480 --> 01:01:44,780
නැහැ, ස්තූතියි. මම හිත හදාගෙන ඉන්නවා
මගේ නෙග්‍රෝනි. මම හිතන්නේ මම ඒක නිවැරදි කරන්නම්.

649
01:01:45,920 --> 01:01:46,920
මෝටර් රථය ළඟා වේ.

650
01:01:47,100 --> 01:01:48,100
රිදී Audi.

651
01:01:48,160 --> 01:01:49,160
නව අමුත්තන්.

652
01:01:49,260 --> 01:01:50,260
තවමත් එකට පිස්සු.

653
01:01:50,680 --> 01:01:51,680
ස්තූතියි, මිතුරා.

654
01:01:51,920 --> 01:01:54,460
හාල්, ඔබට Negroni අවශ්යද? මට නැහැ
එකක්.

655
01:01:54,680 --> 01:01:55,680
නැත්නම් අවශ්යයි.

656
01:02:02,060 --> 01:02:07,480
විහිලු ඔහ් මට ඕන wow i

657
01:02:07,480 --> 01:02:14,040
ජීවත් වන ආකාරය ආදරය කරන්න

658
01:02:14,040 --> 01:02:18,280
ප්‍රදේශය මෙවැනි ගුරුත්වාකර්ෂණයක් සපයයි
සමූහයේ කේන්ද්‍රය ඔබයි

659
01:02:18,280 --> 01:02:21,820
වචන කියනවා නමුත් ඔබ දන්නවා ඔවුන් එසේ නොකරන බව
ඔබට වෙඩි තබා ඇති ඕනෑම දෙයක් හරි යන්නයි

660
01:02:21,820 --> 01:02:26,640
දර්ශන දර්ශනය සහ ඔබ එය ඇණ ගැසුවේ නැත
සුදු මිනිසෙක් ඔහුව නැවත ලබා ගන්නා ආකාරය දෙස බලා සිතුවේය

661
01:02:26,640 --> 01:02:28,230
බලය එතරම් චලනය වේ.

662
01:02:37,570 --> 01:02:38,570
ඔයාට කොහොම ද?

663
01:02:39,710 --> 01:02:40,710
හහ්?

664
01:02:41,510 --> 01:02:46,790
ඉතා විශිෂ්ටයි. නිවස, එය එසේ ය
ලස්සනයි.

665
01:02:47,230 --> 01:02:48,430
ඌ පට්ටම දක්ෂයෙක්.

666
01:02:49,130 --> 01:02:53,270
උදුන පරණ හා පිස්සුද මන්ද?

667
01:02:55,920 --> 01:02:58,160
එය ජූලියා චිල්ඩ්ගේ මුල් ගලයි
ප්රංශය.

668
01:02:58,600 --> 01:02:59,800
මම එය වෙන්දේසියෙන් මිලදී ගත්තා.

669
01:03:02,440 --> 01:03:03,620
එය බිඳෙනසුලු සුන්දරත්වයකි.

670
01:03:03,860 --> 01:03:05,500
වාව්. එය ඇදහිය නොහැකි ය.

671
01:03:05,800 --> 01:03:06,880
ජූලියා දරුවා.

672
01:03:07,300 --> 01:03:09,200
ඔව්. ඇය මැරිලා නේද?

673
01:03:09,400 --> 01:03:11,240
අවසාන බිරිඳ නපුරුද?

674
01:03:11,780 --> 01:03:15,440
නැත. ඔබ බොහෝ විට ගොස් එකතු විය යුතුය
අනිත් අය මොකද මම මහදුරු රැවුල කපනවා

675
01:03:15,440 --> 01:03:18,640
ඉහළ සාන්ද්‍රණයක් ගන්නේ නැත
මගේ මුල් පැතිරීමට

676
01:03:18,640 --> 01:03:19,640
මහදුරු.

677
01:03:30,160 --> 01:03:32,680
ඒකයි ඉංග්‍රීසීන් හොයාගත්තෙ
කෙනෙකුගේ තීන්ත මර්දනය කිරීම.

678
01:03:33,300 --> 01:03:36,860
මගේ සැමියා මා දෙස බලන විට පමණි.

679
01:03:37,600 --> 01:03:38,820
ඔන්න ආයෙත් යනවා.

680
01:04:00,759 --> 01:04:01,759
හොඳයි,

681
01:04:02,480 --> 01:04:05,980
මගේ මිතුරා, ඔබ මා කැමති දේ සාදා ඇත
ඉතා ප්රමාණවත් නිවසක් අමතන්න.

682
01:04:06,560 --> 01:04:07,800
මම පැසසුමට ලක් වෙමි.

683
01:04:08,100 --> 01:04:11,600
ගලා යාම ගැන කණගාටුයි. ඔබ දැන් කරන බව ඇත්ත
ඔබ ඔබේම දේට යන සෑම අවස්ථාවකම දුක් වන්න

684
01:04:11,600 --> 01:04:14,980
ගෙදර මට ඇති. එය එසේ විය
ඔබ මෙය ගොඩනඟා ගැනීමට බොහෝ කලකට පෙර.

685
01:04:15,760 --> 01:04:17,520
කතා කළොත් විවාහ ජීවිතය කොහොමද?

686
01:04:19,140 --> 01:04:20,140
හොඳයි.

687
01:04:21,260 --> 01:04:22,360
ඇයි මෙච්චර නරක, හාහ්?

688
01:04:22,660 --> 01:04:24,280
නිවස සුව වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

689
01:04:24,510 --> 01:04:25,710
එහි නිහඬව ප්රමාණවත් ආකාරයෙන්.

690
01:04:25,970 --> 01:04:30,850
ඒ මගුල් ලිපට වයස කීයද ස්ටීව්?
කරුණාකර, අමන උදුන නොසලකා හරින්න.

691
01:04:31,130 --> 01:04:32,910
ටිකක් නිෂ්ක්‍රීයයි - ආක්‍රමණශීලීයි වගේ නේද?

692
01:04:33,350 --> 01:04:36,730
මේ සියලු අලංකාරය, ඇය මෙම ජූලියා සකස් කළ හැකිය
එහි ළමා උදුන?

693
01:04:37,650 --> 01:04:39,650
සමහර විට උදුන යනු උදුනක් පමණි.

694
01:04:40,070 --> 01:04:41,510
උදුන නරකයි, ස්ටීව්.

695
01:04:42,210 --> 01:04:43,210
ඒක හොඳයි.

696
01:04:43,550 --> 01:04:44,550
හේයි බබා.

697
01:04:44,910 --> 01:04:46,170
ඔබට මට ඇග්‍රෝනියක් ලබා දිය හැකිද?

698
01:04:46,430 --> 01:04:47,670
ඔබට දැනටමත් කනස්සල්ලක් ඇත.

699
01:04:48,030 --> 01:04:49,430
දෙයියනේ මට අත් දෙකක් දෙන්න.

700
01:04:49,650 --> 01:04:52,390
මම හිතුවා මට දෙන්න පුළුවන් කියනවා කියලා
දුක් විඳින අතරතුර අත්වැලක්.

701
01:04:53,600 --> 01:04:56,100
පැහැදිලිවම, මම විහිළුවක් කරනවා. ඇය කල්පනා කරනවා
මගේ නිරුවත් සිරුරේ පැත්ත ගැන.

702
01:04:57,000 --> 01:05:00,040
මම ඔයාට ආදරෙයි. මෙය සාධාරණද?

703
01:05:04,580 --> 01:05:05,680
මේ අය.

704
01:05:06,680 --> 01:05:08,940
ඉන්න. හරි, කරුණාකර එය නැවත කියන්න.

705
01:05:09,720 --> 01:05:12,600
සෑම උදෑසනකම, ඔබ ටම්බලර් එකක් ඇණවුම් කරන්න
විස්කි සහ කිපර් හතරක් සහ පහසුවෙන් විය හැක

706
01:05:12,600 --> 01:05:18,020
නැවතුමට. අහෝ මගේ දෙවියනේ. මම මෙයට කැමතියි. එය
ඇයව ගෙන ගියේ යම් ආකාරයක... ඔබ ඩෝරි කෙනෙක් නම්

707
01:05:18,020 --> 01:05:19,020
මන්ත්‍රීතුමනි, නියත වශයෙන්ම.

708
01:05:19,540 --> 01:05:20,540
ඒකේ තේරුම මම දන්නේ නැහැ.

709
01:05:21,130 --> 01:05:23,150
කවුද ගණන් ගන්නේ, සල්? එය ඉතා හොඳ ශබ්දයක් පමණි.

710
01:05:24,210 --> 01:05:27,010
හැම වෙලාවෙම මම තාමත් ඒකට වැටෙනවා
කුඩා උච්චාරණය.

711
01:05:27,830 --> 01:05:30,550
එය මගේ පැටවුන්ට යමක් කරයිද?

712
01:05:33,090 --> 01:05:34,210
සමාවෙන්න, මම කියන දේ ඔබ දන්නවාද?

713
01:05:35,050 --> 01:05:36,050
අපි ඒක කරමු.

714
01:05:36,310 --> 01:05:37,510
රාත්රී ආහාරය! අපි කමු.

715
01:05:40,070 --> 01:05:41,070
මගේ අදහස කුමක්ද?

716
01:05:41,350 --> 01:05:46,970
මට අලංකාර ලී පෙන්වා දිය හැකිද?
කාමරයේ අලියා?

717
01:05:47,550 --> 01:05:48,550
මමත් ඒකට කැමතියි.

718
01:05:49,070 --> 01:05:50,390
මම කිව්වේ, එන්න.

719
01:05:51,420 --> 01:05:55,580
15 වන සියවසේ ස්පාඤ්ඤ ආරාමය.
පෙනෙන විදිහට එම කිනිස්ස භාවිතා කර ඇත

720
01:05:55,580 --> 01:05:57,180
විමර්ශනය. එය කෙතරම් සිසිල්ද?

721
01:05:57,700 --> 01:06:00,960
මෙය වධ හිංසාවට ලක් වූවන් තුළ ආවරණය වී ඇත
මිථ්‍යාදෘෂ්ටිකයාගේ රුධිරය.

722
01:06:01,520 --> 01:06:03,600
අයිවී, ඔබ නිකම්ම අවදි වෙනවාද?

723
01:06:03,920 --> 01:06:06,020
මම ඇත්තටම කරනවා. අපි හරිම වාසනාවන්තයි.

724
01:06:06,280 --> 01:06:07,500
කෘතඥ විය යුතු බොහෝ දේ.

725
01:06:07,740 --> 01:06:11,440
එය පුදුමාකාර නිවසකි. සහ ඔබ, මගේ
සොඳුරිය. නැහැ, ඔබට.

726
01:06:11,780 --> 01:06:13,900
නැහැ, ඔබට. නැහැ, ඔබට.

727
01:06:15,620 --> 01:06:17,940
ඔයාලා හරිම හුරතල්.

728
01:06:18,340 --> 01:06:19,940
හරියට පූස් පැටව් මල්ලක් වගේ.

729
01:06:20,330 --> 01:06:21,330
ඔබ කුණු වූ ගංගාවක්.

730
01:06:22,090 --> 01:06:23,170
මට එහෙම ඕන නෑ.

731
01:06:23,530 --> 01:06:26,370
අයිවී, මේ සියල්ල සෑදීමට ඔබට ස්තූතියි
හැකි

732
01:06:27,610 --> 01:06:30,930
ඔහු උපහාසාත්මකයි, නමුත් ඔහු එසේ නොකරයි
ඇත්තටම එය අදහස්. ඔව්, එය උච්චාරණයයි.

733
01:06:31,170 --> 01:06:33,030
උච්චාරණය අවුල් සහගතයි.

734
01:06:33,330 --> 01:06:35,610
සමහර වෙලාවට අයිවී මාත් එක්ක තරහයි මට බෑ
පවා කියන්න.

735
01:06:36,750 --> 01:06:39,010
සමහර වෙලාවට එයාගේ කුකුළා මගේ සහ මම ඇතුලේ තියෙනවා
කියන්නත් බෑ.

736
01:06:55,400 --> 01:06:59,420
මේකට ෂොට් එකක් කොරන්නද? ඔව්,
එය ජපන් වොඩ්කා පුරවා ඇත

737
01:06:59,420 --> 01:07:04,540
තාරගොන්. මම ටිකක් බලන්න කැමතියි
ඇය කරන සෑම දෙයකදීම ඇය ගැන.

738
01:07:08,500 --> 01:07:12,040
ඔයාලා කරන සමහර විහිළු මම බලනවා. අපි
එය උත්සාහ කළ යුතුයි, සාලි. ඉදිරියට එන්න.

739
01:07:13,460 --> 01:07:17,240
හරි හරී. ඇයි ඔයා මාව හුරතල් නොකර ඉන්න හදන්නේ
ඔබ සමහර විට මාව හුස්ම හිර කරද්දී බූරුවා තුළ,

740
01:07:17,480 --> 01:07:18,480
ඉවත් කරන්නා?

741
01:07:20,620 --> 01:07:21,620
ඔබ අනර්ඝයි.

742
01:07:21,940 --> 01:07:22,940
ගණිකාව.

743
01:07:30,640 --> 01:07:31,640
කට්ටිය කරනවා නේද?

744
01:07:31,740 --> 01:07:33,580
මම විශේෂඥයෙක් නොවේ, අයිවි.

745
01:07:37,680 --> 01:07:38,900
මට යාළුවෝ නැහැ.

746
01:07:39,260 --> 01:07:42,120
ඔබ දන්නවා, ඔබ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය ලබා ගත යුතුයි
මෙහි රෝග විනිශ්චය, හරිද?

747
01:07:42,380 --> 01:07:45,740
ස්තූතියි, තාත්තා. මට ඒ තරම් විශ්වාස නැහැ
මහජන අනුමැතියට

748
01:07:45,740 --> 01:07:49,400
තවදුරටත්.

749
01:07:52,260 --> 01:07:53,260
ෂුවර්.

750
01:07:53,940 --> 01:07:57,520
ළමයි ගිහින් දැන් ටික දවසක් වෙනවා..
හා? කොහොමද එහෙම වෙලා තියෙන්නේ?

751
01:07:58,680 --> 01:07:59,680
අමාරුද?

752
01:08:01,580 --> 01:08:02,900
ඔබේ දරුවන් දැනටමත් විශ්ව විද්‍යාල වයසේද?

753
01:08:03,140 --> 01:08:06,200
අපොයි නෑ නෑ නෑ. ඒවා නිකම්ම වෙනවා
ශාරීරිකව ඉතා දක්ෂ, ඔවුන් දිනුවා

754
01:08:06,200 --> 01:08:09,120
මෙම පාසලට මෙම ශිෂ්‍යත්ව
ඉහළ කාර්ය සාධනයක් ඇති ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් සඳහා මියාමි.

755
01:08:09,580 --> 01:08:10,780
13 දී? වාව්.

756
01:08:11,240 --> 01:08:12,740
ඔව්. ඔවුන්ගේ සිහිනය.

757
01:08:13,140 --> 01:08:14,140
එයද?

758
01:08:15,120 --> 01:08:18,460
මම හිතන්නේ ඔබට හැඟෙන ආකාරය මම දන්නවා, මොකද
අපි ඒ ආදේශකයා කුලියට ගත් විට සහ ඇය

759
01:08:18,460 --> 01:08:22,260
ගැබිනි, පසුව ඇය සුෂි කෑවා
ගුවන් තොටුපළ, අපට ඇයට යන්න දෙන්න සිදු වුණා.

760
01:08:22,760 --> 01:08:24,260
මට ගොඩක් කණගාටුයි. මම තනිකඩයි.

761
01:08:24,960 --> 01:08:27,640
මට කතා කරන්න ඕන නෑ. අහෝ, දුක මම
දැනුණා.

762
01:08:31,090 --> 01:08:32,649
එය මට තවමත් ඉතා අමුයි.

763
01:08:33,350 --> 01:08:34,510
මට ඔයාව ඇහෙනවා බබා.

764
01:08:34,830 --> 01:08:37,910
ඉතින්, ඒ අවන්හල් නවයක්ද යාලුවනේ
දැන් තියෙනවද?

765
01:08:38,170 --> 01:08:39,390
අපි අධිරාජ්‍යයක්.

766
01:08:40,029 --> 01:08:41,590
ඒ වගේම ඇය James Beard සම්මානය දිනා ගත්තා.

767
01:08:42,029 --> 01:08:43,490
එය ආහාර ඔපෙරාවක් මෙන් විය.

768
01:08:43,950 --> 01:08:44,728
ඒ සියල්ල සිදු විය.

769
01:08:44,729 --> 01:08:48,890
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා අපි වාසනාවන්තයි කියලා. අපි සොයාගත්තා a
වෙළඳපොලේ නිකේතනය, ඉහළ මට්ටමේ, නමුත් නොවේ

770
01:08:48,890 --> 01:08:51,350
බිය ගැන්වීම. එය යම් ආකාරයක පරාසයකට පහර දෙයි
ජනවිකාස පිළිබඳ.

771
01:08:51,569 --> 01:08:53,550
අපිට දකුණට යන්න ඕන.

772
01:08:53,870 --> 01:08:56,410
බිට් ගොඩක් සහිත ෂර්මන්ගේ මාර්තු.

773
01:08:56,689 --> 01:08:59,750
සමාවෙන්න, සොඳුරිය, අවධානය වෙනතකට යොමු විය
ඔබ විනාඩියකට? ඔබ මැලවීමට පටන් ගත්තාද?

774
01:09:00,109 --> 01:09:04,569
මම හිතන්නේ ඔවුන්ට බැහැ. ඔවුන් වනු ඇත, මගේ
සොඳුරිය. ඩ්‍රෝනින් ස්වභාවය නිසා

775
01:09:04,569 --> 01:09:05,990
කෝස්ටික් නාරිසිවාදය.

776
01:09:08,170 --> 01:09:10,130
ඔවුන් එය නැවත කරනවා, මම එයට කැමතියි.

777
01:09:10,830 --> 01:09:15,149
හේයි, මගුල බැල්ලිය, මගේ වීදුරුව පුරවන්න.
හොඳයි, ඔබට කවදා හෝ මගේ පුක පුරවා ගත නොහැක

778
01:09:15,149 --> 01:09:16,149
කුඩා, ළමයා.

779
01:09:16,569 --> 01:09:17,569
අපොයි.

780
01:09:18,990 --> 01:09:21,890
මට තේරෙන්නේ නැහැ ඒකේ තේරුම මොකක්ද කියලා
මට.

781
01:09:22,149 --> 01:09:25,550
ඔයා එදා කළා වගේ බබෙක් වගේ අඬන්න
බල්ලා මැරුණා, ඩික්හෙඩ්.

782
01:09:25,830 --> 01:09:26,830
කුමක් ද?

783
01:09:29,450 --> 01:09:32,970
සහ සමත්, සහ මට අමාරුයි
මෙම වගුව.

784
01:09:44,569 --> 01:09:45,569
ඔබ නොවේද?

785
01:09:45,630 --> 01:09:46,790
Amy ට වල් පැලෑටි අසාත්මිකතාවයක්.

786
01:09:47,370 --> 01:09:48,510
මට ඇමීට ඇලජික්.

787
01:09:48,770 --> 01:09:50,370
වචනාර්ථයෙන්. මගේ ඇඟිල්ලට පහර දෙන්න.

788
01:09:50,750 --> 01:09:52,689
පැටියෝ, කරුණාකරලා ඔයා නිකම්ම ලස්සන වෙන්නේ නැද්ද?

789
01:09:53,069 --> 01:09:57,230
ඔයා බීලා, ඔයා ඉන්නවා, අහ්, මම නම්
එය එක් වචනයකින්, ටිකක් අර්ථ දැක්වීමට සිදු විය

790
01:09:57,230 --> 01:09:58,230
බැල්ලියක්.

791
01:09:58,670 --> 01:09:59,670
ඇත්ත වශයෙන්ම, ආදරණීය.

792
01:10:00,870 --> 01:10:02,650
අපි මෙතන පුදුම දෙයක් කරලා තියෙනවා.

793
01:10:03,210 --> 01:10:04,430
අපි මේක සමරමු.

794
01:10:05,070 --> 01:10:06,090
ඕනෑම අතුරුපසක්?

795
01:10:06,430 --> 01:10:08,050
හාල්, Napalm Death සෙල්ලම් කරන්න.

796
01:10:49,390 --> 01:10:50,870
ඔබ සමාව අයැදීමක් ඇතුළත් කිරීමට.

797
01:10:51,630 --> 01:10:52,630
කුමක් සඳහාද, ආදරණීය?

798
01:10:54,110 --> 01:10:55,210
ඔබ ඔබම ලැජ්ජාවට පත් විය.

799
01:10:56,450 --> 01:10:58,150
සමාවෙන්න ඔයාට එහෙම හිතුණට. මම ඒක කළේ
ඔබ, ආදරණීය.

800
01:10:58,750 --> 01:11:03,050
ඔබ භයානක, අසරණ බෝලයක් සහ මම
ඔවුන්ට අවශ්‍ය නොවන පරිදි හැරවීමක් නිර්මාණය කළේය

801
01:11:03,050 --> 01:11:04,029
ඔබ ගැන නරක ලෙස සිතන්න.

802
01:11:04,030 --> 01:11:06,570
ඔබ නම් මම සමාව ඉල්ලීම් කිහිපයක් ඇතුළත් කරමි
මාව හිතට ගන්න.

803
01:11:08,730 --> 01:11:11,350
සමාවෙන්න කියන්න බෑ නේද?

804
01:11:11,570 --> 01:11:12,950
ඇයි මම කිව්වේ මට සමාවෙන්න ඔයාට එහෙම දැනෙනවා කියලා
මාර්ගය?

805
01:11:13,930 --> 01:11:14,889
ඒක කනගාටුවක් නෙවෙයි.

806
01:11:14,890 --> 01:11:16,290
එක් වාක්‍යයක වචනාර්ථයෙන් වචනය අඩංගු වේ
සමාවෙන්න.

807
01:11:18,540 --> 01:11:20,720
හැඟීමෙන් සමාවෙන්න කියන්න බෑ.

808
01:11:21,720 --> 01:11:25,440
වේදනාව, විරාමය, හෝ පිළිගැනීම සමඟ
හානි.

809
01:11:26,340 --> 01:11:30,980
මම ඉයන් මැකෙලන්ට මගුලක් කරනවා. මට ඉතා කනගාටුයි.
මගේ ව්‍යාපාර ව්‍යාපෘති වේ.

810
01:11:34,920 --> 01:11:36,040
ඔව්, හොඳයි, මම දන්නවා.

811
01:11:37,260 --> 01:11:38,280
ඔබ කේක් එක උත්සාහ කළාද?

812
01:11:40,020 --> 01:11:43,660
ජේසු, තියෝ ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. මට ලැබුණා
රාත්රී භෝජන සංග්රහයේ බීමත්ව. ඔයා මගේ මගුල හොරකම් කළා

813
01:11:43,660 --> 01:11:47,340
මගෙන් ළමයි. දැන් ඒ අය ගිහින්.
මම මේ ගැන සතුටු වනු ඇතැයි ඔබ අපේක්ෂා කරනවාද? අයි

814
01:11:47,340 --> 01:11:48,029
කළේ නැහැ.

815
01:11:48,030 --> 01:11:49,130
ඔබ අපේ දරුවන්.

816
01:11:49,850 --> 01:11:53,070
නමුත් මම ඒවා ගෙනාවා. ඔබ සිතුවා
ඔවුන් දහදිය දමන රොබෝවරු විය යුතුය. ඔවුන්ට පුළුවන්

817
01:11:53,070 --> 01:11:56,310
නියෝජිතයන් හෝ සෝඩියම් මට්ටම් හෝ සමහරක් ගැන කතා කරන්න
ෂිට්, දැන් ඔවුන් ගිහින්.

818
01:11:56,550 --> 01:11:58,450
ඔව්, හොඳයි, ඔබ සිතන්න තිබුණා
ඔබ රැකියාවට ගොස් සිටින විට ඒ ගැන

819
01:11:58,450 --> 01:12:01,650
ඔබේ අමන අධිරාජ්‍යය ගොඩනැගීම, i.e. a
ඔබ වෙනුවෙන් සිද්ධස්ථානයක්.

820
01:12:02,050 --> 01:12:05,510
මම එහෙම කළේ මේ ඔබේ දේවාලයට ගෙවන්න
ඔබ වෙනුවෙන්. එය අපේ වීමට අදහස් කරන ලදී,

821
01:12:05,550 --> 01:12:08,910
නමුත් ඔබේ බවට පත් විය. ඒක විකාරයක්,
මක්නිසාද යත් මම මගේ මාර්ගයෙන් වැඩ කිරීමට සූදානම්ව සිටි බැවිනි

822
01:12:08,910 --> 01:12:12,510
නැවතත්, ඔබ මේ නිවස මට අල්ලස් දුන්නා
අයිවි ප්‍රදර්ශනයට සේවය කිරීමට, ඔබට කළ නොහැක

823
01:12:12,510 --> 01:12:14,090
මම දරුවන් වෙනුවෙන් කළ දේ පවා බලන්න.

824
01:12:14,640 --> 01:12:18,120
වෛද්‍යවරයාගේ පත්වීම්, දන්ත වෛද්‍යවරයාගේ
පත්වීම්, චර්ම රෝග විශේෂඥයා. කවුද

825
01:12:18,120 --> 01:12:19,120
චර්ම රෝග විශේෂඥයා වෙත ගියාද?

826
01:12:19,480 --> 01:12:20,480
මගුල, බරපතල ලෙස?

827
01:12:22,580 --> 01:12:24,240
නෑ නෑ මට සිද්ධිය මතකයි.

828
01:12:24,800 --> 01:12:28,420
කාරණය? මොන දේද? කාගේ දෙයක්ද? ද
දෙයක්, සම්බන්ධ වූ දෙයක්

829
01:12:28,420 --> 01:12:32,920
ඒ... කවුද, කවුද, කාටද, අයිවී? අයි
එනම්, ඔවුන්ගෙන් දෙකක් තිබේ. ඔයාට තියෙනවා

830
01:12:32,920 --> 01:12:33,858
-50 අවස්ථාවක්.

831
01:12:33,860 --> 01:12:36,380
ඇයි? මට බයයි ඔයා ක්‍රීඩාවෙන් අයින් වෙයි කියලා,
මැඩම්.

832
01:12:36,720 --> 01:12:43,060
පැට්සි, ඉරිතැලීම් සහ දද මත ලේ ගැලීම
ඇගේ ඇඟිල්ල. ඔව් මම... මොකද වෙන්නේ?

833
01:12:43,550 --> 01:12:47,650
ඔබ පර්වතය මත ඔබේ පය අහිමි වී ඇත
ඔබ නොමැති බව ඔබ තේරුම් ගන්නේ නම් අමනාපය

834
01:12:47,650 --> 01:12:52,010
එහි සත්‍ය පදනම. මම ආදරය කරන්න තිබුණා
එසේ කළ තැනැත්තා විය යුතුය

835
01:12:52,010 --> 01:12:53,010
මගේ අදහස.

836
01:12:54,250 --> 01:12:55,790
ඔයා දන්නවද මට සමාවෙන්න කියන්න බැරි ඇයි කියලා?

837
01:12:56,710 --> 01:13:01,070
මාව දැනුවත් කරන්න. ඔබටත් එය අවශ්‍ය නිසා
බොහෝ. ඔබට සමාව හා ප්රශංසාව අවශ්යයි

838
01:13:01,070 --> 01:13:04,650
අවධානය සහ blowjobs සහ ඉතාලි
ගෘහ භාණ්ඩ සහ අයර්ලන්ත මගුල් බිත්ති සහ ඒ

839
01:13:04,650 --> 01:13:07,090
මගුල වහලය. ඔබ පතුලක් නැති වළක්
අවශ්යයි.

840
01:13:14,470 --> 01:13:15,470
ඔබ හොඳින්ද?

841
01:13:16,810 --> 01:13:17,810
මම?

842
01:13:18,310 --> 01:13:19,310
ඔව්.

843
01:13:20,230 --> 01:13:21,630
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, මම හොඳින්ද?

844
01:13:22,130 --> 01:13:29,070
මට ටිකක් ගන්න යන්න ඕනේ... මට එපා
එය එසේ වනු ඇතැයි සිතන්න ... සහ

845
01:13:29,070 --> 01:13:33,710
මා ලෙස වලංගු වන්නේ කවුරුන්ද යන්නෙහි දෝෂ සහිත ස්වභාවය
ඒ බලාපොරොත්තුවෙන් මේ ජීවිතය හරහා යන ගමන

846
01:13:33,710 --> 01:13:37,430
එක් පුද්ගලයෙකුට මාව දැකීමට, මට ආදරය කිරීමට සහ
මාව අල්ලගන්න.

847
01:13:44,390 --> 01:13:47,490
ඔබ ප්‍රඥාවන්ත දාර්ශනිකයා වන අතර මමයි
බැල්ලිය. හරියටම.

848
01:13:47,850 --> 01:13:48,850
අනික මම එලියට.

849
01:13:49,790 --> 01:13:51,150
නැවත හමුවෙන්නම්.

850
01:13:58,530 --> 01:13:59,530
මට ඉතා කනගාටුයි.

851
01:14:17,870 --> 01:14:24,450
මට ගොඩක් දුකයි ඒක මාව අවුල් කරපු එක ගැන
මට ඔවුන්ගේ ජීවිතවලින් අඩක් මග හැරී ඇති බවක් දැනේ

852
01:14:24,450 --> 01:14:25,770
ඔවුන් නොමැතිව කුමක් කළ යුතු දැයි මම නොදනිමි

853
01:14:25,770 --> 01:14:32,710
මම හිතන්නේ මම විතරයි

854
01:14:32,710 --> 01:14:35,670
ඔබ මට වැළඳ ගැනීමක් හෝ යමක් දීමට අවශ්‍යයි
ඒ වගේ ශෝචනීයයි

855
01:14:53,040 --> 01:14:54,040
ඇගේ ධාවනය.

856
01:15:28,200 --> 01:15:29,200
වැරදි තැන, යාලුවනේ.

857
01:15:57,870 --> 01:16:00,250
කරුණාකර නවත්වන්න, කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර,
නවත්වන්න, නවත්වන්න, නවත්වන්න!

858
01:16:02,850 --> 01:16:03,850
නවත්වන්න!

859
01:16:38,030 --> 01:16:39,030
මම තනියම හිටියේ නැහැ.

860
01:16:39,530 --> 01:16:41,070
ඔයා මට විහිලු කරනවද?

861
01:16:41,430 --> 01:16:43,710
ඔබ තල්මසුන්ට වෛර කරන නිසා ඔබට තරහද?

862
01:16:44,070 --> 01:16:45,290
ඔයා මට කිව්වේ නැහැ.

863
01:16:46,790 --> 01:16:48,090
නෑ ඇයි නැත්තේ?

864
01:16:49,590 --> 01:16:50,590
ඔබ කාර්යබහුල බව පෙනේ.

865
01:16:50,950 --> 01:16:55,050
අනේ ඔය කාඩ් එක ගහන්න එපා. මම ඔබෙන් ඇසුවෙමි,
ඔබේ ධාවනය කොහොමද? හා ඔබ කිව්වා, හොඳයි.

866
01:16:55,150 --> 01:16:56,670
හොඳයි. මම තල්මසෙකු බේරා ගත්තෙමි.

867
01:16:57,050 --> 01:16:58,510
මම... මට කියන්න ඇයි ඔයා මට නොකිව්වේ කියලා.

868
01:17:02,390 --> 01:17:03,650
ඔයා ඒක විනාශ කරනවාට කැමති වුණේ නැහැ.

869
01:17:06,510 --> 01:17:08,290
මොකද ඔයා කිසිම දෙයක් ගන්නේ නැහැ
බරපතල ලෙස.

870
01:17:08,610 --> 01:17:12,090
සහ බරපතල සහ ඇත්ත වශයෙන්ම දෙකම
ආත්මික.

871
01:17:13,470 --> 01:17:18,370
මාව උත්සාහ කරන්න. මට ගැඹුරු අධ්‍යාත්මික විය හැකිය. අයි
දීපක් චොප්රා භාවනාවට ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙන්න.

872
01:17:18,670 --> 01:17:20,710
මම හිතන්නේ ඔබ මගේ අදහස ඔප්පු කළා. ඔහ්,
කරුණාකර.

873
01:17:20,930 --> 01:17:23,790
මම දන්නවා මට ටිකක් අමනාප වෙන්න පුළුවන්, නමුත්
මට අවස්ථාවක් දෙන්න.

874
01:17:39,980 --> 01:17:44,240
මෙම සුන්දර සත්වයා මත සහ එය විය
අපි සන්නිවේදනය කළා වගේ.

875
01:17:47,220 --> 01:17:51,300
මම සමඟ වතුරේ සිටගෙන සිටියෙමි
තල්මසා එය වට කර ඇත.

876
01:17:55,640 --> 01:17:58,300
හැමදේම එකයි වගේ දැනුනා විතරයි.

877
01:17:59,780 --> 01:18:02,120
අපි, තල්මසා, මුහුද.

878
01:18:48,560 --> 01:18:50,100
මා තුළ නැඟී සිටියේය.

879
01:18:50,680 --> 01:18:53,940
එය කුමක්ද? මෙය පුදුම සහගතයි. මේක එහෙමයි
ඔබ, පැරණි ඔබ මෙන්.

880
01:18:55,040 --> 01:18:56,040
විය.

881
01:18:56,860 --> 01:18:58,560
ඔබට ඇත්තේ එක් ජීවිතයක් පමණි.

882
01:18:59,600 --> 01:19:02,860
ඉතින් ඇයි ඔයා අයිවි එක්ක ඉන්නේ?

883
01:19:09,360 --> 01:19:10,360
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

884
01:19:11,240 --> 01:19:14,500
මම එය ඉවතට තල්ලු කිරීමට උත්සාහ කළෙමි. අයි
ප්රශ්නයට පිළිතුරු දීමට අවශ්ය නැත, නමුත් මම

885
01:19:14,500 --> 01:19:15,500
පිළිතුර දන්නවා.

886
01:19:15,560 --> 01:19:16,560
මට යන්නට තියනෙවා.

887
01:19:16,600 --> 01:19:19,140
ඔබ කතා නොකරන තැනකට.
අපි ඉවරයි, අයිවී.

888
01:19:19,740 --> 01:19:23,620
මම කියන්නේ අපි ඉවරයි කියලා. මගුලක්
සහ ඔබේ සියදිවි නසාගැනීම්, අවධානය සෙවීම

889
01:19:23,620 --> 01:19:24,620
තල්මසුන් මිතුරා.

890
01:19:24,740 --> 01:19:26,540
මම බරපතලයි. අපි ඉවරයි.

891
01:19:26,880 --> 01:19:27,880
අපි දිහා බලන්න.

892
01:19:27,980 --> 01:19:31,520
හොඳයි, අපි ඉවරයි, නමුත් අපි ඉවරයි නිසා
මම එය තීරණය කළා, ඔබ නොවේ.

893
01:19:47,880 --> 01:19:48,880
ඔබ දක්ෂ නීතිඥයෙක් නේද?

894
01:19:49,000 --> 01:19:54,100
ඔව්. මම කිව්වේ, බොහෝ විට දේපල වෙළඳාම්, නමුත්
දික්කසාදය බොහෝ දුරට දේපල වෙළඳාම් වේ.

895
01:19:54,600 --> 01:19:57,820
මොකක්ද... ඔයා කවදාවත් කරලා නෑ...
හරියටම නොවේ, නමුත් දේපල.

896
01:19:58,340 --> 01:19:59,340
කළු.

897
01:20:02,040 --> 01:20:02,938
ඒක එහෙමයි.

898
01:20:02,940 --> 01:20:03,940
ඔව්.

899
01:20:04,380 --> 01:20:07,140
ඔබ සහ ඇමී එය ක්‍රියාත්මක කරන්නේ කෙසේද? මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
දන්නවා.

900
01:20:07,740 --> 01:20:10,040
උදාසීනත්වය. කුමක් ද? මම හිතුවේ ඔයාලා කියලා
හොඳයි.

901
01:20:10,480 --> 01:20:11,480
නැහැ, අපි.

902
01:20:11,640 --> 01:20:12,640
අපි හොඳයි.

903
01:20:13,100 --> 01:20:16,280
ඒ වගේම තමයි අපි පොඩි කාලේ...

904
01:20:16,620 --> 01:20:18,940
ඇය යන්නේ කුමක්දැයි මම දැන සිටි බවක් දැනේ
ඇය එය පැවසීමට පෙර කියන්න.

905
01:20:19,360 --> 01:20:23,460
දැන්, සමහර විට මම ඇය කුමක්දැයි නොදනිමි
ඇය කීවාට පසුවත් කිව්වා.

906
01:20:47,820 --> 01:20:50,860
එලිනෝර්, ඔබට බල්ලා ගෙන්වා ගත නොහැක.
එය මගේ චිත්තවේගීය ආධාරක සත්වයා.

907
01:20:51,120 --> 01:20:52,420
එය භයානක බල්ලෙකි.

908
01:20:52,900 --> 01:20:54,600
එය තර්ජනයක් නොවන බව හැඟෙන විට පමණි.

909
01:20:54,840 --> 01:20:56,440
ඒක ගොන් උපක්‍රමයක් ඒක දන්නවනේ.

910
01:21:01,660 --> 01:21:02,660
අයිවි,

911
01:21:06,220 --> 01:21:07,220
මේ ඔහුද?

912
01:21:07,740 --> 01:21:09,960
ඔව්, මේ ඔහු. මගේ නම තියෝ.

913
01:21:10,620 --> 01:21:14,900
හොඳයි, මෙය පුද්ගලික පැවරුමක්, නමුත්
ඇත්ත වශයෙන්ම ඇය ඔබට ඇයව කෙලවීමට ඉඩ දී ඇත

914
01:21:14,900 --> 01:21:16,860
ඇයට සෑම දෙයකටම හිමිකම් පෑමට ප්‍රමාණවත් වනු ඇත
ඩොලර්.

915
01:21:17,790 --> 01:21:21,190
පහසුයි. හරි, මට ඒක කලින් දාන්න දෙන්න
මේ බඳුන මට මැරෙන්න එපා වෙනවා.

916
01:21:21,670 --> 01:21:25,130
ඇය ජීවත් වෙමින් මේ සඳහා සහයෝගය දක්වයි
පහළ - අසූචි කෑල්ල, රැගෙන යාම

917
01:21:25,130 --> 01:21:29,550
ඔහුගේ නිමක් නැති අමන අසාර්ථකත්වයන් සහ අගහිඟකම්
අම්මේ -උදව් -මට අවුරුදු 15ක් දුකක්.

918
01:21:29,770 --> 01:21:33,090
ඒ නිසා ඔයා දැන් කෙලවෙන බව එකඟයි
මම ඔබව නැවත දකින විට සහ ඇය පැමිණෙනු ඇත

919
01:21:33,090 --> 01:21:34,090
සියයක් මහා.

920
01:21:34,190 --> 01:21:35,190
හරි හරී.

921
01:21:36,390 --> 01:21:41,210
මගේ අදහස. අපි කොහොමද 25% ගන්නේ
අවන්හල සහ නිවස සහ අපි

922
01:21:41,210 --> 01:21:42,210
හොඳද?

923
01:21:42,350 --> 01:21:46,630
හරි හරී. බලන්න, මට නිවස අවශ්‍යයි. එපා
කතා කරනවා. මට ගෙයක් නැහැ. කතා කරන්න එපා.

924
01:21:46,920 --> 01:21:51,880
හොඳයි, ඒක අපේ වගේ
බෝල්පාක්. හරි, මගේ සේවාදායකයා නිර්මාණය කර ඇත

925
01:21:51,880 --> 01:21:57,980
අර සම්මානලාභී මගුල් ගෙදර ඒක
සේවාදායකයෙකුගේ ඔබේ සමාජීය වේශ්‍යාව

926
01:21:57,980 --> 01:21:59,580
දැන් ඇය ලෙස හිමිකම් කියයි, මට පෙනේ.

927
01:22:00,380 --> 01:22:03,880
ගණිකාවක්? හොඳයි, මම හිතුවේ නීතිඥවරු කියලා
නපුරු විය. ඒකද... නැද්ද?

928
01:22:04,300 --> 01:22:07,020
එය රඟහලේ කොටසකි. කරුණාකර එපා
කතා කරනවා. එය ඉතා අවතක්සේරු කරයි. ටිකක් වෙන්න

929
01:22:07,020 --> 01:22:10,360
මේ ආචාරශීලී බව ගැන ටිකක් වැඩියෙන් බ්‍රිතාන්‍ය,
ආචාරශීලී, තාර්කික ... ඔව්, එය නොවේ

930
01:22:10,360 --> 01:22:13,900
කොල්ලකෑම්, මිනීමැරුම්, අපේ ලේවල තියෙනවා.
සහ කුමක් ලබා ගැනීම සඳහා වෙනත් සංස්කෘතීන් වහල් කරන්න

931
01:22:13,900 --> 01:22:14,900
අවශ්යයි. කතා කරන්න එපා.

932
01:22:16,350 --> 01:22:18,150
හරි, අපිට හැමදේම ඕන. අවසානය.

933
01:22:18,430 --> 01:22:19,430
ඒක සාකච්ඡා කරලා නැහැ.

934
01:22:19,730 --> 01:22:20,730
නැහැ, ඒක දිනනවා.

935
01:22:20,750 --> 01:22:23,130
සියයක් මහා සහ ඔහු මෙතැනින් පිටව යයි
ඔහුගේ මුහුණ තවමත් අමුණා ඇත.

936
01:22:23,450 --> 01:22:24,450
හරි, බෲනෝ?

937
01:22:27,270 --> 01:22:29,810
මම ඒක හැදුවා.

938
01:22:30,030 --> 01:22:30,929
ඒකයි මට ඕන.

939
01:22:30,930 --> 01:22:34,150
ඔබට සෑම දෙයක්ම තිබිය හැකිය. හැම දෙයක්ම
වෙනත් අපි එළියට යන ගෙදර මම ගන්නවා

940
01:22:34,170 --> 01:22:35,730
ස්ථිරව සහ නිසැකවම අපට අපගේ දේ සමඟ ඉදිරියට යා හැකිය
ජීවත් වෙනවා.

941
01:22:35,930 --> 01:22:36,930
අපි ඒක ගන්නම්. නැත.

942
01:22:37,150 --> 01:22:38,730
නෑ. ඔයාට දික්කසාදය ඕන.

943
01:22:39,090 --> 01:22:40,090
මට ඔයාව ඕන.

944
01:22:51,950 --> 01:22:52,950
නිවස ද. අවසානය.

945
01:22:53,230 --> 01:22:56,810
නැහැ! ගනුදෙනුවක් නැත! බෲනෝ, වාඩි වී කට වහගන්න!

946
01:23:02,590 --> 01:23:03,590
ඉතින් කුමක් ද? අපි කොහේවත් නැහැ.

947
01:23:03,830 --> 01:23:04,830
පෙනෙන විදිහට.

948
01:23:07,330 --> 01:23:10,790
ඔහ්, බැරී, ඔබ ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක් හමුවෙනවාද?
අස්වනු නෙලීමේ උත්සවය? ඕ ඇත්ත. මට එකක් දෙන්න

949
01:23:10,790 --> 01:23:11,790
ටිකක්. මමත් කරනවා.

950
01:23:11,890 --> 01:23:14,650
ඒක ටිකක් ගෝත්‍රික වැඩියි
මට ටින්ටිටස් ඇති නිසා මම වෙනුවෙන් බෙර වාදනය කරනවා,

951
01:23:14,650 --> 01:23:17,610
අපි එහි සිටිමු. නියමයි. අපිට පුළුවන්ද කරුණාකරලා
අප කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න?

952
01:23:23,470 --> 01:23:24,610
මම දැන් ඔබේ මිතුරෙකු ලෙස කතා කරමි.

953
01:23:27,310 --> 01:23:28,630
සමහර විට මේ ගැන නැවත සිතන්න, යාලුවනේ.

954
01:23:29,470 --> 01:23:34,670
මම කිව්වේ, මම දන්නවා ගොඩක් අඩුවෙලා, නමුත්
ඔබ නියමයි.

955
01:23:35,810 --> 01:23:36,810
ඔබ එකට විශිෂ්ටයි.

956
01:23:37,910 --> 01:23:40,930
මම කිව්වෙ ෂුවර්, සමහර දවස් වලට ඒක දැනෙනවා
භයානක සහ ඔබ එකිනෙකා ලබා ගැනීමට අවශ්යයි

957
01:23:41,130 --> 01:23:43,210
ඒත් සමහර දවස් වලට එහෙම නෑ නේද?

958
01:23:43,770 --> 01:23:44,930
කෙනෙක් ඉන්න එක හොඳයි.

959
01:23:46,030 --> 01:23:49,970
මගේ අවවාදය නම් ඒවා කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට උත්සාහ කිරීමයි
දින

960
01:23:50,490 --> 01:23:52,830
ඔබට හිස සෙලවීමට අවශ්‍ය වූ විට හිස නමන්න
කියන්න, මොන මගුලක්ද?

961
01:23:54,590 --> 01:23:57,090
ඒ වගේම හැමවිටම අනිත් අය ගැන හිතන්න
ඔබ ලිංගිකව හැසිරෙනවා.

962
01:23:58,710 --> 01:23:59,710
ඒක සම්මතයි.

963
01:24:03,250 --> 01:24:04,250
ඔබට එය සෑදිය හැක.

964
01:24:07,450 --> 01:24:10,170
හොඳයි, ඒක හරිම ලස්සනයි, බැරි.

965
01:24:10,890 --> 01:24:12,430
අපි තවම මගුල අවුස්සමින් සිටිමු.

966
01:24:12,950 --> 01:24:13,950
අපි යමු අයිවි.

967
01:24:32,509 --> 01:24:35,790
හොඳයි, මට බොහෝ දුක් වේදනා විඳදරාගත හැකිය,
බව ඔප්පු වී ඇත.

968
01:24:36,150 --> 01:24:40,230
මම කොච්චර ලස්සනට හිටියාද කියලා ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ
ඔබ. මම ගෙදර ගන්නවා අයිවී.

969
01:24:40,470 --> 01:24:43,570
මම එය නිර්මාණය කළා, මම එය හැදුවා. ඒ වගේම මම ගෙවනවා
ඒ සඳහා.

970
01:25:12,620 --> 01:25:17,440
ඔහ්, මෙය 1907 පළමු සංස්කරණයකි
එස්කොෆියර් ප්‍රංශ වැන්කර් කුක් පොත.

971
01:25:17,700 --> 01:25:21,000
මෙය මම බ්‍රව්නීස් වලින් ආවරණය කර ඇත, එබැවින් මම
නිවැරදි යෙදුම flambe යැයි සිතන්න.

972
01:25:23,580 --> 01:25:25,500
පැටි සහ රෝයිගෙන් ලැබෙන ඇමතුම.

973
01:25:25,760 --> 01:25:27,180
ඔබ ඔවුන්ට පවසා තිබේද? මමත් නැහැ.

974
01:25:28,960 --> 01:25:29,960
උත්තර දෙන්න.

975
01:25:30,820 --> 01:25:31,820
හායි, අම්මා. හායි, තාත්තා.

976
01:25:32,440 --> 01:25:34,080
ආයුබෝවන්. හේයි.

977
01:25:34,480 --> 01:25:36,140
ඔයා දික්කසාද වෙනවා කියලා අපිට ආරංචියි.

978
01:25:44,060 --> 01:25:45,840
ඔයා මොකක්ද?

979
01:25:46,880 --> 01:25:48,280
කුමක් ද

980
01:25:48,280 --> 01:26:00,000
වේ

981
01:26:00,000 --> 01:26:06,360
කියලා?

982
01:26:20,300 --> 01:26:24,640
හැල්, පොල්කා වාදනය කරන්න, සම්පූර්ණ හඬ ලූප් ඉන්
කාමරය 14. පරමාදර්ශී යටපත් කිරීමක් නැත.

983
01:26:28,700 --> 01:26:32,560
14 කාමරයේ දොර කුමක්ද?

984
01:26:33,120 --> 01:26:34,400
පැය පහකට.

985
01:26:35,080 --> 01:26:40,300
ශබ්දය අඩු නොවේ, හැල්.

986
01:26:40,660 --> 01:26:44,240
අයිවි, මෙන්න මට දෙන ගිවිසුමක්
නිවස. කරුණාකර එය අත්සන් කරන්න.

987
01:26:44,460 --> 01:26:45,940
සම්පූර්ණ පරිමාව, කරුණාකර, Hal.

988
01:26:46,200 --> 01:26:47,820
සමාවෙන්න, ආදරණීය, ඔබට ඇහෙන්නේ නැහැ.

989
01:26:52,490 --> 01:26:53,108
ඔයා හොඳින්ද?

990
01:26:53,110 --> 01:26:56,370
ම්ම්.. බැරී කලබල වුනා ඔයා උත්සාහ කරන්න ඕන කියලා
සහ එකිනෙකා විනාශ කරන්න.

991
01:26:56,970 --> 01:27:01,250
අවශ්‍ය නම්, ඇය දකිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
හේතුව ඇගේ කන් වල ලේ ගැලීමට පටන් ගනී.

992
01:27:02,650 --> 01:27:05,110
ඔබේ ශක්තිය පරීක්ෂා කළ යුතුයි, මට සමාවෙන්න. මි.මී
-හ්ම්.

993
01:27:05,370 --> 01:27:06,370
සමාවෙන්න.

994
01:27:06,910 --> 01:27:10,050
ඔහ්, ඒක හරිම අඳුරුයි, තියෝ. ඉතා අඳුරුයි.

995
01:27:10,490 --> 01:27:17,090
මට එය අවශ්‍යයි, ඇමී. මම... මොකක්ද උනේ
අපේ නිවසට සාපේක්ෂව නිවස

996
01:27:17,090 --> 01:27:18,090
සිරුරු?

997
01:27:18,390 --> 01:27:20,490
සමහරවිට ඔබ මෙක්සිකෝවට ධාවනය කළ යුතුයි.

998
01:27:21,520 --> 01:27:22,379
මිතුරෙකි.

999
01:27:22,380 --> 01:27:28,680
ඒ වගේම අපි peyote ගන්නවා. අපි ටෙකීලා බොනවා.
ඒ වගේම අපි අතුල්ලනවා අපි අතුල්ලනවා.

1000
01:27:29,220 --> 01:27:33,220
ඊට පස්සේ අපිට ටැකෝ එකෙන් පස්සේ ටැකෝ ලැබෙනවා
ටැකෝ.

1001
01:27:33,920 --> 01:27:35,480
ගොඩක් කැලියන්ට්.

1002
01:27:36,240 --> 01:27:41,860
රූපකය යනු කුමක්දැයි මට අදහසක් නැත, නමුත්
එය සිදු විය හැකි යැයි මම විශ්වාස නොකරමි.

1003
01:27:47,740 --> 01:27:49,460
ඔබ ඇත්තටම එය කරනවාද?

1004
01:27:51,690 --> 01:27:52,810
බැරි? බැරි?

1005
01:27:53,830 --> 01:27:54,870
නෑ නෑ නෑ.

1006
01:27:55,130 --> 01:28:00,050
මම අමුතු රාත්‍රියක් සොයමි,
හරිද? ඒ නිසා මට වයස අවුරුදු 40 යි කියලා අමතක කරන්න

1007
01:28:00,050 --> 01:28:05,270
මොනවා වුනත් මගේ මුහුණ දියවෙලා යනවා
මගේ අවයව බොහෝ විට වැඩෙමින් තිබේ a

1008
01:28:05,270 --> 01:28:07,070
අපි කතා කරන විට හතරවන අදියර.

1009
01:28:07,450 --> 01:28:12,530
ඒත් මම දන්නවා මට මාව ගෙනියන්න ඕන කාටද කියලා
chemo සහ ඒ මගේ මහ මෝඩ මෝඩයා

1010
01:28:12,530 --> 01:28:13,530
බැරි.

1011
01:28:15,550 --> 01:28:17,450
කෙසේ වෙතත්, ඔබට තර්කානුකූල වූ විට මට කතා කරන්න.

1012
01:28:48,580 --> 01:28:50,380
ඔහ් හොඳයි

1013
01:28:50,380 --> 01:28:59,260
ඔබ

1014
01:28:59,260 --> 01:29:01,900
අවදියෙන් බලන්න මම මටම උගන්වමින් සිටිමි

1015
01:29:02,600 --> 01:29:03,339
ඒ ඔබයි.

1016
01:29:03,340 --> 01:29:06,600
මම ඔබට විහිලු, විහිලු රහසක් කියන්නම්.

1017
01:29:07,280 --> 01:29:10,600
මම හිතාමතාම ගොඩ නැගුවා.

1018
01:29:10,820 --> 01:29:14,900
මම ඒක හරියට කැඩිලා එන විදියට හැදුවා
ලෙගෝ මගුල.

1019
01:29:15,140 --> 01:29:16,140
මිනිස්සු ඉගෙන ගන්න ඕන.

1020
01:29:16,440 --> 01:29:18,500
මෙම පර්වතය හැර වෙනත් කිසිවක් ඝන නැත.

1021
01:29:19,820 --> 01:29:21,180
ඒක ඉරිතලා ගිය පයිප්පයක්ද?

1022
01:29:22,200 --> 01:29:24,460
ඒකට කියන්නේ deepfake කියලා. එය විනෝදයක් නොවේද?

1023
01:29:24,760 --> 01:29:26,240
ඒ වගේම බටහිර ශිෂ්ටාචාරයේ අවසානය.

1024
01:29:26,580 --> 01:29:29,700
ඔබ එය සමඟ කරන්නේ කුමක්ද? ඒකද
මගේ? ඔබගේ දුරකථනය. ඔව්, හොඳින් කිව්වා. මම

1025
01:29:29,700 --> 01:29:31,440
මෙය ඔබගේ සියලුම ගනුදෙනුකරුවන් වෙත යැවීමට.

1026
01:29:31,870 --> 01:29:35,530
Captain Smoke the Tooth Bitches, නැතිනම්
ඔයා දැන් මට ගෙදර අත්සන් කරන්න.

1027
01:30:44,430 --> 01:30:45,690
නැත්නම් ඉතින් රෑ. ලැජ්ජයි.

1028
01:30:46,390 --> 01:30:48,750
ඔබ? මගේ සියලුම ගනුදෙනුකරුවන් විසින් නෙරපා හරින ලදී.

1029
01:30:49,130 --> 01:30:51,110
මිහිරි. එය ඉතා හොඳයි.

1030
01:30:51,450 --> 01:30:54,470
දෂ්ට කරන ලෝහ රිසෝටෝ, හරියට
එක අපිට අර පොඩි තැනක තිබ්බ එකක්

1031
01:30:54,690 --> 01:30:55,690
ඔව්.

1032
01:31:18,320 --> 01:31:24,000
මෙම නිවස අපට නොස්ටැල්ජික් විය හැකිය
එක් වරක් ලිංගිකව හැසිරීමට සමුදී පසුව අපි පිළිගත්තා

1033
01:31:24,000 --> 01:31:28,960
හොඳට දුවලා ගිහින් කාණුවකට ගියා
එය අපව විකෘති කර අපගේ ආදරය මරා දැමුවා

1034
01:31:28,960 --> 01:31:35,380
දැන් අපි අලුත් අදියරකට යනවා කියලා
synaptism raspberries ප්රීතිමත් ජීවිතය

1035
01:31:35,380 --> 01:31:39,840
ඔව්, මම ඒවා ඇතුල් කළා, නමුත් රසය
චෙරි වෙස් මුහුණු ද, නමුත් නැවතත් ඔබ

1036
01:31:39,840 --> 01:31:46,480
ඔබ ප්‍රසිද්ධ දීප්තිමත් තාලයක් ඇත
අසාත්මික

1037
01:31:46,480 --> 01:31:47,480
ඔබ නොවේ

1038
01:31:49,230 --> 01:31:50,650
ඒ සියල්ල අතේ, මගේ ආදරණීය.

1039
01:31:50,990 --> 01:31:55,110
මෙන්න එපයින්ෆ්‍රීන් එක
ඔබේ ගැටලුවට විසඳුම.

1040
01:31:55,370 --> 01:32:00,190
මෙන්න අලුත් ගිවිසුමක් අත්සන් කරනවා
ගෙදර මට.

1041
01:32:01,230 --> 01:32:04,910
ඇත්තටම අපි වෙන් වෙන්න ඕන. එය
දරාගත නොහැකි.

1042
01:32:05,530 --> 01:32:10,650
සරලයි. අතුරු සටහන, මම ඔබව නවත්වන්නම්
මෙය අපි අපේ ජීවිත එක්ක ඉදිරියට යනවා. අයි

1043
01:32:10,650 --> 01:32:14,350
එය අපට හොඳම විසඳුම යැයි සිතන්න.
ඔයා මැරුනොත් මට කොහොමත් ගෙදර උරුමයි.

1044
01:32:14,410 --> 01:32:18,050
ඒ නිසා කෙසේ වෙතත්, එය අලංකාර ජයග්‍රහණයකි - ජයග්‍රහණය
මට තත්වය.

1045
01:32:19,500 --> 01:32:22,020
මම... මම තමයි හදන්නේ.

1046
01:32:23,480 --> 01:32:26,780
නිකම්... නිකම්... නිකම්... නිකම්...

1047
01:33:10,830 --> 01:33:11,830
ඔවුන් ඇඳුම් පැළඳුම් කාමරයේ.

1048
01:33:39,260 --> 01:33:39,898
ඔයා හිතන්නේ මම දන්නවා කියලා?

1049
01:33:39,900 --> 01:33:43,500
ඔබට ආදරය කිරීමට උත්සාහ කිරීම මා ක්ලාන්ත වී ඇත
ඔයා මගුලක් නිසා විකෘති වෙලා

1050
01:33:43,500 --> 01:33:46,760
කළ නොහැකි පුද්ගලයා. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට තිබුණා
ඔබ නොසැලකිලිමත් වන නිසා බඩවැලේ,

1051
01:33:46,900 --> 01:33:48,120
අයිවි. ඒක තමයි හොඳ.

1052
01:33:48,460 --> 01:33:52,180
ඔබේ ආත්මාර්ථකාමිත්වය, නිමක් නැති රෑ -
වේටර්ලා එක්ක බොනවා, මගුල කරනවා

1053
01:33:52,180 --> 01:33:53,980
අපි නොවන මිලියන ගණනක් තේරීම්.

1054
01:33:55,220 --> 01:33:58,820
මට මෙතනට වෙලා ඔයා දිහා බලාගෙන ඉන්න තිබුණා
ප්‍රංශ ටයිල් උඩින් ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙන අතරතුර

1055
01:33:58,820 --> 01:34:02,260
ඔබේ ස්වයං ප්‍රතිරූපය දවාලීම
මේ මගුල තුළ අපේ දරුවන් නැවත ගොඩනඟනවා

1056
01:34:02,900 --> 01:34:05,880
බලන්න, ඔයා මාව දාලා ගියා. මට තිබුණා
යමක්.

1057
01:34:06,220 --> 01:34:08,040
ඔයා කවදාවත් සතුටින් හිටියෙ නෑ තියෝ.

1058
01:34:08,300 --> 01:34:11,770
හිරු එළිය. මම පැයක් ඉන්නම්, සමහරවිට දෙකක්,
ඔහු මා දෙස බලන්නේ යයි සිතමින්,

1059
01:34:11,770 --> 01:34:13,310
එයාට මම කවුද කියලා දැනගන්න ඕනද?

1060
01:34:13,530 --> 01:34:16,550
ඔයා කවුද කියලා මම දන්නේ නැහැ. මම එහෙම කළේ නැහැ
තවත් ඒ සඳහා ඇති.

1061
01:34:17,930 --> 01:34:20,370
මම එහෙම එකක්වත් කළේ නැහැ, නමුත් එය දැනුණා
සුදුසු කාලය වගේ.

1062
01:34:22,310 --> 01:34:25,930
මතක තබා ගන්න, මෙය හිසකෙස් අවුලුවාලීමකි. එය
ඉතා භයානකයි. මට අලුත් එකක් සොයා ගැනීමට අවශ්‍යයි

1063
01:34:25,930 --> 01:34:26,930
දෙයක්

1064
01:34:41,240 --> 01:34:42,840
ඔව්, මාව මතක් කළාට ස්තුතියි.

1065
01:34:43,120 --> 01:34:44,120
කනිෂ්ඨ දරුවා.

1066
01:34:44,160 --> 01:34:45,160
කැතයි.

1067
01:35:23,340 --> 01:35:28,600
අපි දෙන්නටම මම කැමති දෙයක් ලැබෙනවා
ඔබ ආදරය කරන දෙයක් ඔබම විය

1068
01:35:28,600 --> 01:35:32,980
ඔයා මට හැමදේම විනාස කළා
නැවැත්තුවා ඔයාව නවත්තන්න ඕන නෑ

1069
01:35:32,980 --> 01:35:35,140
නැවැත්තුවේ ඔයා මුලින්ම නැවැත්තුවා මම කවදාවත්
නැවැත්තුවා

1070
01:35:59,240 --> 01:36:00,240
නැහැ, මම ඒක අදහස් කළේ.

1071
01:36:01,420 --> 01:36:02,780
ඇයි එහෙනම් මාව දාලා යන්නේ?

1072
01:36:03,860 --> 01:36:06,300
මොකද ඔයා මට වෛර කරපු නිසා මට දරාගන්න බැරි උනා
එය.

1073
01:36:06,580 --> 01:36:07,740
මම එහෙම කළේ නැහැ.

1074
01:36:08,580 --> 01:36:11,820
ඔබට ප්‍රමාණවත් වේදනාවක් ඇති බවක් පෙනෙන්නට නොතිබුණි
අපිට මොකද වුණේ කියලා.

1075
01:36:12,260 --> 01:36:13,260
මම හිටියා.

1076
01:36:14,200 --> 01:36:15,200
මම.

1077
01:36:18,380 --> 01:36:20,120
ඒක පෙන්නන්න අමාරුයි.

1078
01:36:44,270 --> 01:36:45,650
මිනීමැරුම් - සියදිවි නසාගැනීමේ ගිවිසුම, එහෙනම්?

1079
01:36:50,610 --> 01:36:51,990
අපි වචන වලට හරිම දක්ෂයි.

1080
01:36:52,850 --> 01:36:55,070
අපිට අවශ්‍ය අය කවදාවත් හොයාගන්න බැරි වුණා.

1081
01:36:55,990 --> 01:36:58,790
මම ඔබ සමඟ නොසැලකිලිමත් විය.

1082
01:36:59,490 --> 01:37:04,010
ඔබට රිදුණා, මම මගේ තුළ අතරමං වුණා
මට ඔබ වෙත ලබා ගැනීමට නොහැකි වූ මගේම වේදනාව.

1083
01:37:04,370 --> 01:37:05,410
මම කෲර විය.

1084
01:37:06,170 --> 01:37:09,870
මම හිතුවේ අපි අපරාජිතයි කියලා. ඔබ විය
ලෝකයේ මගේ කොටස. මට ඉතා කනගාටුයි.

1085
01:37:20,509 --> 01:37:25,410
මම කිව්වේ, අපි ළගට... මම ඇයව දැක්කා.

1086
01:37:30,470 --> 01:37:31,870
මගුලක්!

1087
01:37:33,010 --> 01:37:35,910
ඔබ තුවාලකරුවෙකු මෙන් විසි නොකළේ නම්
කුඩා දරුවා.

1088
01:37:36,290 --> 01:37:38,430
නැත්නම් ඔබ ව්යාකූල මවුලයක් මෙන් වෙඩි තබයි.

1089
01:38:11,980 --> 01:38:12,980
අපි අදහස් කළ දේ මතක තබා ගන්න.

1090
01:39:28,640 --> 01:39:29,640
මම කරනවා.