1
00:00:00,279 --> 00:00:10,219
= Subtítulo de @than GuavaBerry =

2
00:00:10,679 --> 00:00:19,819
(Editado por Coffee_Prison)

3
00:00:45,279 --> 00:00:51,219
Los pacientes lo usan.
nuevo medicamento el mes pasado

4
00:00:51,251 --> 00:00:55,120
Se produjo la muerte de la que se desconoce la causa.

5
00:00:55,155 --> 00:00:59,024
Los efectos secundarios causan
perturbación de la comunidad en general.

6
00:00:59,126 --> 00:01:02,096
Por esta razón, los fiscales estaban investigando
la oficina central que creó la droga...

7
00:01:02,129 --> 00:01:05,156
Siguen sucediendo malas noticias

8
00:01:05,232 --> 00:01:09,260
Según la información,
todavía hay pruebas...

9
00:01:10,003 --> 00:01:14,065
Próxima noticia. Se difunden malas noticias
sobre la droga en el cuerpo humano

10
00:01:14,141 --> 00:01:19,079
Los resultados de la investigación aún no están claros.

11
00:01:19,146 --> 00:01:25,052
dado grandes recompensas por
pruébalo como cebo

12
00:01:25,118 --> 00:01:30,989
Pruébalo en
estudiantes ilegalmente

13
00:01:31,091 --> 00:01:36,997
La gente ha dicho,
esto ya no es humano.

14
00:01:38,065 --> 00:01:42,298
Carta de detención para los implicados...

15
00:02:38,291 --> 00:02:41,056
¿De dónde vino eso?

16
00:02:45,032 --> 00:02:46,022
¿Qué diablos?

17
00:03:05,118 --> 00:03:06,211
¿Qué pasa...?

18
00:03:08,121 --> 00:03:09,180
estas bien...

19
00:03:10,157 --> 00:03:15,061
Hay casi un gran problema,
Un poco más fatal.

20
00:03:15,162 --> 00:03:17,097
Casi reportando al rey en el infierno

21
00:03:18,298 --> 00:03:23,168
tienes suerte
Pasé por aquí por casualidad.

22
00:03:25,072 --> 00:03:27,166
Espera un minuto.

23
00:04:24,097 --> 00:04:26,225
Cómo, basta, ¿no?

24
00:04:27,200 --> 00:04:31,194
Este lugar es muy remoto.

25
00:04:31,271 --> 00:04:34,105
Con dificultad para repararlo.

26
00:04:34,174 --> 00:04:40,080
Mira, todo esto sigue siendo original.

27
00:04:40,213 --> 00:04:45,049
Unos 10 años...
20 años tampoco necesitan cambiar.

28
00:04:45,152 --> 00:04:47,087
Jefe, este precio sigue siendo caro.

29
00:04:47,220 --> 00:04:49,155
Sobre el precio, no lo sé.
simplemente preguntó.

30
00:04:50,157 --> 00:04:54,151
Pasé por casualidad.
De lo contrario, has terminado

31
00:04:54,227 --> 00:05:00,167
Esto, confiar unos en otros.
Piensa en un regalo.

32
00:05:01,168 --> 00:05:02,136
Bastante fragante, ¿verdad?

33
00:05:03,170 --> 00:05:05,071
Oppa, date prisa y vete.

34
00:05:05,272 --> 00:05:08,140
DE ACUERDO. Esto...

35
00:05:09,276 --> 00:05:11,268
No puedo pasar la tarjeta.

36
00:05:12,045 --> 00:05:14,071
Ahora sigo usando efectivo.

37
00:05:14,214 --> 00:05:17,207
Entonces, otra vez
solo toma el auto.

38
00:05:18,084 --> 00:05:20,110
Tía, ¿cuánto es...?

39
00:05:20,153 --> 00:05:22,247
Cariño, espera un minuto.
140 mil.

40
00:05:23,256 --> 00:05:27,216
¡Realmente sabes cómo obtener ganancias!
¡Es como apretarlo!

41
00:05:35,101 --> 00:05:36,262
¿Lo haces de nuevo?

42
00:05:37,170 --> 00:05:42,074
Que te pasa no llegues
un mes mas

43
00:05:43,210 --> 00:05:46,271
No seas descuidado.
Enterrar bien.

44
00:05:47,080 --> 00:05:51,108
¿Qué tal todo?
¿Dónde se descarga el martillo?

45
00:05:51,218 --> 00:05:57,089
Déjalo ir... No...
Todo simplemente apagado...

46
00:05:57,190 --> 00:06:00,126
De verdad...

47
00:06:00,193 --> 00:06:04,062
 Nos vemos
 Si..

48
00:06:05,232 --> 00:06:07,201
Conducción cuidadosa.

49
00:06:15,308 --> 00:06:18,210
Haegul es realmente fuerte.

50
00:06:19,145 --> 00:06:22,115
Realmente es el momento adecuado

51
00:06:35,195 --> 00:06:37,164
Cuidado si te atreves a tocar

52
00:06:46,106 --> 00:06:49,076
Hace mucho que no abre, no hay bonificación.

53
00:06:49,175 --> 00:06:50,199
Al menos trata de comer.

54
00:06:52,045 --> 00:06:55,072
Mierda. 1 centavo no puede.

55
00:07:15,068 --> 00:07:19,028
Hermana, tienes frío...

56
00:07:19,105 --> 00:07:21,233
Siento que Sun Yen lo siente mucho.

57
00:07:21,308 --> 00:07:27,077
Ahora es lo suficientemente bueno.
Tan joven todavía tienes que cuidar a la abuela.

58
00:07:27,147 --> 00:07:29,241
realmente lo siento

59
00:07:30,016 --> 00:07:32,144
No lo sé.

60
00:07:32,252 --> 00:07:35,017
Él realmente...

61
00:07:35,121 --> 00:07:38,091
Aún dices como él... No

62
00:07:38,158 --> 00:07:42,289
Cuando me case, lo sé...

63
00:07:43,263 --> 00:07:46,131
¡Bien! ... tiro derecho.

64
00:07:47,167 --> 00:07:50,194
Mendigos, váyanse rápidamente.

65
00:07:55,108 --> 00:07:59,045
Mendigo....

66
00:07:59,112 --> 00:08:02,105
No te dejes atrapar,
también podemos ser mendigos

67
00:08:02,182 --> 00:08:04,014
No te calles, corre rápido

68
00:08:04,217 --> 00:08:08,177
Date prisa y corre...

69
00:08:59,072 --> 00:09:01,041
Golpea de nuevo.

70
00:09:02,075 --> 00:09:04,135
En este momento, ¿cuándo puedes ir a Hawaii?

71
00:09:12,052 --> 00:09:15,113
Pelucas. Al menos yo
compañero del novio

72
00:09:18,091 --> 00:09:21,289
Muy hermoso.
Déjame ver...

73
00:09:22,062 --> 00:09:22,256
La novia.

74
00:09:25,131 --> 00:09:29,068
Resulta que cuanto mejor, más joven...
Nunca lo he visto

75
00:09:29,135 --> 00:09:31,104
Tú también ves.

76
00:09:35,141 --> 00:09:38,236
¿Cuál es el alboroto?

77
00:09:39,012 --> 00:09:45,179
Hazte a un lado rápidamente... ¿Qué pasa?

78
00:09:45,251 --> 00:09:47,117
¿Por qué él?

79
00:09:49,122 --> 00:09:50,181
Todavía no quiero ir

80
00:09:51,191 --> 00:09:55,128
Básico. Tenga cuidado si lo atrapan,
¡vas a hervir!

81
00:10:03,303 --> 00:10:06,205
realmente un idiota.

82
00:10:08,274 --> 00:10:10,106
¿Dónde está la tarjeta?

83
00:10:26,292 --> 00:10:31,060
¿Quién eres?
¿Qué estás haciendo?

84
00:10:35,301 --> 00:10:38,066
¡Eres maníaco!

85
00:10:38,171 --> 00:10:41,232
¡Fuera rápido!

86
00:10:43,243 --> 00:10:45,235
¡Fuera rápido!

87
00:10:51,217 --> 00:10:53,186
¿Qué pasa con tus ojos?

88
00:10:56,022 --> 00:10:57,183
Oye tu..

89
00:10:59,259 --> 00:11:03,094
¿Cómo te atreves a luchar contra los padres?
¡Maldita sea...!

90
00:11:08,301 --> 00:11:10,270
Maldita sea....

91
00:11:13,173 --> 00:11:14,106
¿Qué sonido es ese?

92
00:11:19,212 --> 00:11:22,114
¡Atrapa a esa persona!

93
00:11:23,016 --> 00:11:24,211
Qué pasó...?

94
00:11:25,285 --> 00:11:29,052
Sangre... ¿Por qué es esto?

95
00:12:13,266 --> 00:12:15,030
Este perro viene otra vez.

96
00:12:31,251 --> 00:12:33,117
Hoy… ¿qué día?

97
00:12:46,132 --> 00:12:47,998
¿Qué hay hasta ahora?

98
00:12:48,167 --> 00:12:52,127
Muy cansado.
Este pueblo remoto

99
00:12:55,208 --> 00:12:57,006
¡Haegul!

100
00:12:57,310 --> 00:12:59,142
Oppa ha regresado...

101
00:13:15,128 --> 00:13:15,993
¿Cuál es el problema...?

102
00:13:16,195 --> 00:13:17,254
segundo hermano

103
00:13:18,031 --> 00:13:20,193
¿Cuál es el problema?
O simplemente huye.

104
00:13:53,299 --> 00:13:56,030
Querida, tengo miedo de verlo.

105
00:13:56,202 --> 00:13:58,296
¿Cómo, está muerto?

106
00:14:00,073 --> 00:14:01,041
Mover

107
00:14:03,209 --> 00:14:04,268
No muerto.

108
00:14:06,045 --> 00:14:09,140
Oye, estás bien

109
00:14:10,249 --> 00:14:11,239
esta bien

110
00:14:12,218 --> 00:14:15,188
Te golpeé accidentalmente.

111
00:14:16,222 --> 00:14:19,056
Tu... hablas algo

112
00:14:19,092 --> 00:14:22,085
Tu lo haces
¿Por qué decirme?

113
00:14:22,295 --> 00:14:23,285
Recién llegados

114
00:14:24,130 --> 00:14:27,032
El freno está vacío.

115
00:14:27,100 --> 00:14:29,035
quiero arreglarlo

116
00:14:31,270 --> 00:14:32,260
¿A dónde vas?

117
00:14:33,206 --> 00:14:35,038
Adónde vas.

118
00:14:37,043 --> 00:14:38,136
Parece que su cerebro fue herido.

119
00:14:41,147 --> 00:14:44,140
Hecho en Estados Unidos. Me gustan los productos fabricados en EE. UU.

120
00:14:44,183 --> 00:14:46,152
Ahora el problema no se hace en EE.UU.

121
00:14:47,186 --> 00:14:50,281
Esa persona, ¿puedes pedir una compensación?

122
00:14:51,023 --> 00:14:52,252
Él no te conoce.

123
00:14:53,192 --> 00:14:56,253
En nuestro pueblo,
cuantos en mi bidang

124
00:14:57,096 --> 00:15:00,999
Soy el único... ¿Dónde podría ver tu coche?
Debe haber una salida

125
00:15:01,067 --> 00:15:05,232
que salida
quien lo maneja

126
00:15:09,175 --> 00:15:11,167
Bromeando

127
00:15:12,078 --> 00:15:15,048
Él mismo busca problemas, el loco.

128
00:15:15,114 --> 00:15:17,174
Basta pensar en nuestro Haegul.

129
00:15:20,052 --> 00:15:23,113
¿Quién es?

130
00:15:25,091 --> 00:15:27,151
estás bien.

131
00:15:28,127 --> 00:15:32,155
Había mendigos detrás de mí.
El hermano lo golpeó hasta hacerlo volar.

132
00:15:32,231 --> 00:15:36,032
Vuela... ¿crees cometa?

133
00:15:37,136 --> 00:15:40,197
No, no es así.

134
00:15:40,273 --> 00:15:43,141
Aigoo, realmente estresante.

135
00:15:52,018 --> 00:15:56,080
Papá, estás bien. Esto...Apártate del camino

136
00:15:59,292 --> 00:16:03,127
Qué pelea cuando se juega a las cartas.
Mordido por un perro

137
00:16:03,262 --> 00:16:06,061
¡Te dije que no te mordiera un perro!

138
00:16:06,232 --> 00:16:10,226
¡Ese bastardo! ¡Cuidado si te pillan!

139
00:16:13,072 --> 00:16:16,099
Habiendo sido inyectado, no debería ser un problema.

140
00:16:16,142 --> 00:16:19,203
Llámame si tiene fiebre...
Sí, gracias.

141
00:16:24,050 --> 00:16:25,177
Cual es el problema..

142
00:16:29,188 --> 00:16:33,125
Aún sin cambios.

143
00:16:45,037 --> 00:16:49,099
Cuyo perro...
¿No puedes ser ruidoso?

144
00:16:59,018 --> 00:17:01,283
Muy lindo lugar

145
00:17:03,055 --> 00:17:06,082
En el pasado siempre cantaba en hawaiano.

146
00:17:06,158 --> 00:17:10,186
¿Por qué vas con prisa?
Cálmate, no pasará mucho tiempo.

147
00:17:11,264 --> 00:17:17,033
Es casi primavera
¿Por qué esto todavía está caliente?

148
00:17:41,060 --> 00:17:43,120
¿Dónde puedo usar SMS?
enviar despedido

149
00:17:45,164 --> 00:17:47,065
Mierda

150
00:18:24,270 --> 00:18:26,034
¿Quién está ahí?

151
00:18:28,307 --> 00:18:30,242
¡Quién está ahí!

152
00:18:34,213 --> 00:18:37,115
¿Qué estás haciendo?
esta oscuro asi

153
00:18:49,295 --> 00:18:54,097
Joder... ¡vienes otra vez!

154
00:19:00,139 --> 00:19:03,200
¡Oppa, algo pasó...!

155
00:19:07,079 --> 00:19:08,172
¡Cuñado!

156
00:19:18,290 --> 00:19:19,986
¡Padre!

157
00:19:37,243 --> 00:19:42,045
No puedo dormir, es muy ruidoso.
¿Qué pasa esta noche?

158
00:19:42,181 --> 00:19:44,082
¿Qué estás mirando?

159
00:19:44,150 --> 00:19:45,049
padre..

160
00:19:50,022 --> 00:19:52,253
- ¿Lo mataste?
- No.

161
00:19:53,059 --> 00:19:54,118
padre..

162
00:19:54,260 --> 00:19:55,990
Tu hermano lo hizo.

163
00:19:57,029 --> 00:20:03,196
¿Quién te dijo que lo hicieras?
Yo no, sino él mismo...

164
00:20:11,110 --> 00:20:15,013
se mueve... ¡sigue vivo...!

165
00:20:23,255 --> 00:20:27,192
Al parecer está de nuevo...

166
00:20:27,226 --> 00:20:31,186
Sí, esa persona.
OMS...? Yo tampoco lo sé

167
00:20:31,263 --> 00:20:33,255
El hermano lo golpeó hasta dejarlo flotando.

168
00:20:33,299 --> 00:20:38,135
Él está aquí para vengarse.
Él es quien me muerde la cabeza.

169
00:20:38,204 --> 00:20:41,106
- No morder al perro.
- No.

170
00:20:42,208 --> 00:20:45,269
Pero, ¿cómo sabe él nuestra casa?

171
00:20:46,112 --> 00:20:48,240
Ese no es el problema.
buscas la razón.

172
00:20:48,314 --> 00:20:52,115
No tengo ni idea. esa persona no puede morir

173
00:20:54,086 --> 00:20:57,056
¿Qué es eso?

174
00:21:02,061 --> 00:21:03,120
¿Qué pasa?

175
00:21:47,239 --> 00:21:48,172
Mis hijos....

176
00:21:50,242 --> 00:21:52,040
¿Qué tienes que hacer...?

177
00:21:54,013 --> 00:21:55,208
¡Padre!

178
00:22:28,113 --> 00:22:29,046
Etapa temprana.

179
00:22:36,188 --> 00:22:37,156
Cómelo

180
00:22:38,257 --> 00:22:41,159
La gente que vive debe seguir viva.

181
00:22:52,071 --> 00:22:53,164
¿Eres un cerdo?

182
00:22:55,140 --> 00:22:57,268
El padre está en un gran problema.

183
00:22:58,043 --> 00:23:02,174
De niño todo se puede.

184
00:23:04,116 --> 00:23:07,109
te comes de todo.
Debe estar delicioso.

185
00:23:07,219 --> 00:23:09,211
No necesitas comer... Si

186
00:23:09,288 --> 00:23:12,053
Sólo vuelve a dormir... No.

187
00:23:13,092 --> 00:23:15,061
No sé quién es infantil.

188
00:23:15,261 --> 00:23:20,165
Ayer no lo vi.
Si muerdes puede ser un zombie (muerto viviente)

189
00:23:20,232 --> 00:23:24,101
¿Por qué no llevar a papá al hospital?
Pensé que lo había mordido un perro.

190
00:23:26,238 --> 00:23:30,266
Este niño está indefenso.
No sabes nada.

191
00:23:33,312 --> 00:23:37,079
La situación aún está en sus inicios.

192
00:23:41,020 --> 00:23:44,286
Virus HCH..H349

193
00:23:45,157 --> 00:23:48,184
En otras palabras, afectado por un virus cadáver.

194
00:23:48,294 --> 00:23:52,254
El virus cambia el ADN.
cuerpo humano... ¡Espera!

195
00:23:52,298 --> 00:23:55,200
Eres inteligente para escribir historias también.

196
00:23:56,068 --> 00:23:58,196
Eso es DHA y esto es ADN.

197
00:23:58,270 --> 00:24:00,262
Continuar. No es lo mismo

198
00:24:02,074 --> 00:24:06,205
Después de ser picado, el virus
propagarse por toda la sangre.

199
00:24:06,278 --> 00:24:10,045
entonces la fiebre es muy alta.

200
00:24:10,115 --> 00:24:14,211
Después de eso cambiará.
Inicialmente normal

201
00:24:14,253 --> 00:24:19,089
el poder se hace más grande,
finalmente como shock

202
00:24:19,124 --> 00:24:23,027
¿Qué pasa, loco?

203
00:24:27,066 --> 00:24:30,230
luego poco a poco se siente mejor.

204
00:24:31,036 --> 00:24:36,202
La resistencia en el cuerpo desaparecerá.
Lentamente...

205
00:24:41,080 --> 00:24:42,241
Mi hijo casi sale...

206
00:24:43,015 --> 00:24:45,280
Estás bien... ¡Lo básico!

207
00:24:50,155 --> 00:24:53,148
Escuche atentamente.
A partir de ahora es muy importante.

208
00:24:54,259 --> 00:24:59,095
Reanimar. Revivir (revivir)

209
00:25:04,136 --> 00:25:05,195
De vuelta a la vida.

210
00:25:07,306 --> 00:25:11,243
Un cuerpo que no puede morir para siempre.
volver a la vida

211
00:25:23,055 --> 00:25:24,079
De vuelta a la vida.

212
00:25:25,057 --> 00:25:28,152
Recientemente fuiste a la iglesia.
Es totalmente diferente a eso.

213
00:25:28,260 --> 00:25:32,027
No tiene espíritu.
Solo hay algo, especialmente comida.

214
00:25:32,131 --> 00:25:34,259
Muerde cualquier cosa. Sólo muerde.

215
00:25:37,136 --> 00:25:40,265
Aquí hay un problema.
¿Qué es lo que más les gusta?

216
00:25:43,242 --> 00:25:45,006
Gran cerebro humano.

217
00:25:46,278 --> 00:25:48,179
Continúe mordiendo.

218
00:25:53,252 --> 00:25:58,054
¡Básico! Entonces ¿cuál es la conclusión?

219
00:26:02,294 --> 00:26:03,990
Hay que matarlo.

220
00:26:06,031 --> 00:26:08,091
¡Idiota!

221
00:26:20,012 --> 00:26:24,177
Está bien matarlo. el no es
padre nos volvemos a conocer.

222
00:26:24,249 --> 00:26:29,119
Hermano, si esto continúa,
moriremos aquí.

223
00:26:29,254 --> 00:26:33,123
Si no hablas más,
empacar y salir de aquí

224
00:26:33,192 --> 00:26:36,219
He ordenado toda la noche.
Mire esto, claramente escrito.

225
00:26:36,295 --> 00:26:40,130
Cierra la boca... Escucha,
de lo contrario, moriremos

226
00:26:40,199 --> 00:26:42,134
Cuñado, piénsalo bien...

227
00:26:59,084 --> 00:27:01,019
Estás bien.

228
00:27:19,104 --> 00:27:20,163
Muere, no-muerto

229
00:27:24,243 --> 00:27:27,145
¡Ven aquí, hombre!

230
00:27:28,080 --> 00:27:29,207
¡Maldita sea...!

231
00:27:29,248 --> 00:27:31,274
Cierto, no nuestro padre...

232
00:27:32,050 --> 00:27:35,179
¡No vuelves, descarado!

233
00:28:18,163 --> 00:28:19,256
¿Cómo te llamas?

234
00:28:22,201 --> 00:28:26,036
Te pregunto, ¿por qué no respondes?

235
00:29:03,075 --> 00:29:06,136
La hermana volverá pronto.
Debes estar bien aquí.

236
00:29:08,080 --> 00:29:10,140
Entiende... cadáveres.

237
00:29:43,115 --> 00:29:48,247
Cuñado, tal vez solo comía verduras.
Este es el tercero

238
00:29:49,154 --> 00:29:50,178
Cuñado menor.

239
00:29:53,125 --> 00:29:55,060
sales un rato..

240
00:30:13,178 --> 00:30:15,204
Aunque no sepas quién eres realmente.

241
00:30:17,049 --> 00:30:19,211
Pero sólo de esta manera,
todo sólo puede vivir.

242
00:30:37,235 --> 00:30:39,170
Será mejor que hagas ejercicio.

243
00:30:44,109 --> 00:30:49,104
Ayúdame. 2 días más,
me casare

244
00:30:49,181 --> 00:30:54,119
Felicitaciones.
¿Qué comes exactamente?

245
00:30:54,252 --> 00:30:57,086
Es realmente diferente.

246
00:30:57,155 --> 00:31:02,992
Veo que te gusta el ginseng.
Soy así de fuerte desde el principio.

247
00:31:03,061 --> 00:31:05,997
¿De qué estás hablando?
Mírate en el espejo

248
00:31:06,064 --> 00:31:07,157
Ahora eres joven como un niño pequeño

249
00:31:08,100 --> 00:31:09,033
Hazte a un lado

250
00:31:28,186 --> 00:31:31,054
Buena chica...

251
00:31:32,190 --> 00:31:34,250
tu, verdad!

252
00:31:34,292 --> 00:31:38,024
Este es tu trabajo, ¿verdad?
Muy bueno..

253
00:31:38,230 --> 00:31:42,099
Debes serlo. mi vida no es nada mejor

254
00:31:42,167 --> 00:31:45,137
Finalmente puedo tener suerte.

255
00:31:45,203 --> 00:31:48,196
Dios...

256
00:31:48,306 --> 00:31:52,141
Ver. El virus ya esta
extenderse al cerebro.

257
00:31:53,111 --> 00:31:55,080
Aún no es tarde, actúa rápido.

258
00:31:58,049 --> 00:32:01,281
Simplemente mueres. Yo también
no quiero vivir. Ven aquí

259
00:32:02,087 --> 00:32:05,057
Soy como un dios, muy libre.

260
00:32:05,290 --> 00:32:07,122
Deok Man, estás dentro

261
00:32:07,192 --> 00:32:08,182
Ellos realmente...

262
00:32:18,136 --> 00:32:22,198
Dónde... Aquí dentro...
¿Qué estás haciendo aquí?

263
00:32:23,141 --> 00:32:24,109
Vete rápidamente.

264
00:32:24,276 --> 00:32:25,209
¿Qué hay aquí?

265
00:32:26,244 --> 00:32:31,182
Espera un minuto.
¿Cuánto tiempo podremos vivir todavía...?

266
00:32:31,283 --> 00:32:34,253
Yo al menos también lo soy
hace poco casado.

267
00:32:35,053 --> 00:32:37,284
Antes de morir debe someterse
obligación como marido

268
00:32:39,224 --> 00:32:42,991
Dime, ¿qué quieres?
100 mil...

269
00:32:44,095 --> 00:32:46,223
subestimarme
Puedo permitírmelo.

270
00:32:46,998 --> 00:32:48,227
Cómo, 100 mil.

271
00:32:49,067 --> 00:32:52,094
¿Cuál es el precio del billete para ir a Hawaii?

272
00:33:03,048 --> 00:33:06,041
Veo que lo sientes
entonces cuidarte específicamente a ti.

273
00:33:06,117 --> 00:33:07,210
tienes que venir solo,
¿entiendes?

274
00:33:08,053 --> 00:33:10,215
No se lo digas a otras personas..

275
00:33:10,288 --> 00:33:13,190
Pero… ¿qué fue ayer?
algo te pasó.

276
00:33:14,025 --> 00:33:18,224
Ayer la herida fue mordida.
el monstruo se ha ido

277
00:33:22,067 --> 00:33:28,064
Te amo. Te amo.
Lo lamento. Lo siento. Lo lamento.

278
00:33:28,139 --> 00:33:36,013
Tengo hambre. Cuántos...?

279
00:33:38,216 --> 00:33:39,206
Hombre Deok..

280
00:33:42,220 --> 00:33:45,156
Sólo ustedes dos se divierten.
No somos humanos.

281
00:33:45,190 --> 00:33:50,185
Sí. esperemos a morir
Llévanos.

282
00:33:51,096 --> 00:33:53,088
Esta boca...

283
00:33:56,034 --> 00:34:01,166
Aparentemente escondido aquí ¿eh?
No seas quisquilloso.

284
00:34:02,040 --> 00:34:04,100
¿Ir a dónde?

285
00:34:07,045 --> 00:34:09,241
Amigo, está bien.

286
00:34:10,081 --> 00:34:12,141
¿No lo lograste entonces?

287
00:34:13,151 --> 00:34:14,175
¿Cómo es el resultado?

288
00:34:16,087 --> 00:34:19,114
tienes mucha suerte.

289
00:34:19,224 --> 00:34:22,092
traje algo
mágico a tu lugar.

290
00:34:22,227 --> 00:34:25,095
Bien. Más tarde,
Te llamaré de nuevo.

291
00:34:37,175 --> 00:34:40,111
Has excedido la velocidad.
Por favor muestra tu SIM.

292
00:34:40,211 --> 00:34:43,204
¿Qué es esto...?

293
00:34:43,281 --> 00:34:45,216
Déjame.
No hay mucho tiempo.

294
00:34:45,317 --> 00:34:49,015
Esto... Hola, señor, policía.

295
00:34:49,087 --> 00:34:51,283
¿No es este Min Gul?

296
00:34:52,023 --> 00:34:55,016
Estás bien.
Sí, bien.

297
00:34:55,126 --> 00:34:57,152
¿Pero adónde vas?

298
00:34:57,295 --> 00:34:59,025
vuelves a trabajar.

299
00:35:00,231 --> 00:35:03,167
Buen tiempo, solo salir a caminar.

300
00:35:04,269 --> 00:35:05,237
Usa este auto...

301
00:35:06,137 --> 00:35:10,233
¿Qué pasa con este auto?
Este auto tiene neumáticos, ¿verdad?

302
00:35:11,209 --> 00:35:14,202
¿Cuándo volverás?
Hace 2 días...

303
00:35:15,046 --> 00:35:18,039
Deberías conocerme.

304
00:35:18,116 --> 00:35:21,052
¿Has respetado a las personas mayores?

305
00:35:21,119 --> 00:35:25,215
No hay respeto, te respeto.

306
00:35:26,024 --> 00:35:30,018
No cambia en absoluto.
Sigue siendo tan grosero.

307
00:35:33,198 --> 00:35:37,260
Ten cuidado. ¿Por qué?
caminar rapido

308
00:35:54,152 --> 00:35:55,245
¡Para!

309
00:36:05,096 --> 00:36:06,257
¡Qué es esto!

310
00:36:09,034 --> 00:36:12,129
Oye... ¡detente!

311
00:36:12,203 --> 00:36:14,263
voy a disparar..

312
00:36:15,006 --> 00:36:18,067
Cuando vaya a la universidad, no me rendiré fácilmente

313
00:36:18,143 --> 00:36:21,113
¿Por qué hacerme esto?
Liberación rápida.

314
00:36:21,212 --> 00:36:24,205
Todavía no quiero hablar.

315
00:36:25,150 --> 00:36:28,143
Todavía no estoy lo suficientemente derrotado
Todavía quiero ser enterrado.

316
00:36:28,286 --> 00:36:30,152
¿Qué entierras...?

317
00:36:30,221 --> 00:36:33,123
Está bien, lo diré todo.

318
00:36:33,224 --> 00:36:36,194
Por favor déjame ir. Duele mucho.

319
00:36:36,294 --> 00:36:41,062
Señor, Min Gul no es esa persona.

320
00:36:41,266 --> 00:36:45,033
¡Explica todo rápidamente!

321
00:36:45,103 --> 00:36:47,265
Mira al chico, no es humano.

322
00:36:48,073 --> 00:36:51,271
Desde el principio, su rostro era así.

323
00:36:52,110 --> 00:36:55,012
Libera rápidamente el vínculo de esa persona.

324
00:36:55,080 --> 00:36:59,074
No lo hagas.
No... ¡moriremos!

325
00:37:00,251 --> 00:37:03,085
¿Qué es esto?
Absolutamente sin dientes.

326
00:37:06,257 --> 00:37:10,217
Qué pasó... ¡Bastardo!
no lo hice bien

327
00:37:10,261 --> 00:37:13,993
Diga rápidamente, ¿qué pasa?

328
00:37:17,068 --> 00:37:18,161
el niño esta actuando

329
00:37:20,004 --> 00:37:26,205
¿Qué le pasa?
No te atrevas a ver a nadie.

330
00:37:27,178 --> 00:37:32,082
Mantén firme a esa persona.
diré todo

331
00:37:32,183 --> 00:37:36,120
Aquí está el problema...
diré todo

332
00:37:40,024 --> 00:37:44,155
Ese niño no es humano...

333
00:37:44,229 --> 00:37:48,257
Cadáver viviente...
verdaderos no-muertos.

334
00:37:51,136 --> 00:37:54,106
Cierra la puerta. Hoy,
Quiero pegarle.

335
00:37:54,239 --> 00:38:01,169
Golpéalo.
Señor, no se emocione.

336
00:38:02,280 --> 00:38:04,249
¿Quién atrapó a mi hijo?

337
00:38:08,153 --> 00:38:09,246
Papi...ha llegado

338
00:38:10,021 --> 00:38:15,085
JjongBi... Sr. JjongBi.
Pero mi hijo...

339
00:38:15,126 --> 00:38:17,152
¿Qué...?
(Editado por Coffee_Prison)

340
00:38:17,262 --> 00:38:19,026
¿No está tu hijo aquí?

341
00:38:19,130 --> 00:38:23,261
Señor, no se equivoque
la familia de otras personas

342
00:38:24,269 --> 00:38:28,104
Sácalo rápidamente

343
00:38:28,139 --> 00:38:30,040
vamos..

344
00:38:30,141 --> 00:38:32,167
Hermano para ti...

345
00:38:35,079 --> 00:38:39,039
vienes aquí.
Espera un minuto.

346
00:38:39,250 --> 00:38:43,017
Ponlo aquí.
Papi, llévame a mí también

347
00:38:43,254 --> 00:38:47,089
¿Qué te pasó...?
Hazte a un lado.

348
00:38:51,229 --> 00:38:53,289
Date prisa, déjame ir.

349
00:39:02,273 --> 00:39:07,007
Entonces todos estos cambios...

350
00:39:07,111 --> 00:39:11,139
aprovecho esta oportunidad
para ir a Hawaii.

351
00:39:11,216 --> 00:39:15,210
Di siempre Hawaii.
Te enviaremos a Hawaii...

352
00:39:17,288 --> 00:39:22,056
Cuando papá va a Hawaii,
Me llevaré al chico.

353
00:39:23,061 --> 00:39:27,055
¿Cómo se lo quitas?

354
00:39:27,298 --> 00:39:28,266
¿Qué...?

355
00:39:29,267 --> 00:39:32,999
¿Por qué, cansado de comerlo?

356
00:39:48,119 --> 00:39:51,180
Al parecer, tú y yo tenemos algo en común.

357
00:40:05,169 --> 00:40:07,035
¿Dónde están tus dientes...?

358
00:40:08,172 --> 00:40:09,140
¿Quién lo hizo?

359
00:40:09,207 --> 00:40:12,006
¡Será mejor que vayas solo a Seúl!

360
00:40:12,110 --> 00:40:18,243
¿Por qué estás enojado conmigo?
El padre y el cuñado están estresados.

361
00:40:21,319 --> 00:40:25,086
esta bien..
No quise pegarte.

362
00:40:25,123 --> 00:40:28,218
Ya no me toques.

363
00:40:28,293 --> 00:40:32,094
¿Crees que soy así?
porque quieres ir a Hawaii.

364
00:40:33,298 --> 00:40:36,166
Lástima....
ustedes son mis hijos.

365
00:40:38,136 --> 00:40:40,037
Pero… ¿qué le pasa a tu esposa?

366
00:40:41,172 --> 00:40:42,231
Joon Gul..

367
00:40:43,141 --> 00:40:45,167
Pronto nacerá mi nieto.

368
00:40:46,044 --> 00:40:49,071
quieres quedarte
en un lugar como este?

369
00:40:50,214 --> 00:40:53,275
debemos construir
devolver esta gasolinera.

370
00:40:56,254 --> 00:40:58,223
¿Cuánto tiempo puedo vivir?

371
00:40:59,223 --> 00:41:03,126
Todo esto será tuyo.
¡Quién le saca los dientes!

372
00:41:07,031 --> 00:41:09,023
Dios mío..

373
00:41:10,168 --> 00:41:13,195
¿Quién... quién es exactamente?

374
00:41:14,238 --> 00:41:16,104
Yo no.

375
00:41:19,310 --> 00:41:24,214
Muy malo.

376
00:41:25,049 --> 00:41:28,178
La situación es así,
déjame llevártelo.

377
00:41:29,120 --> 00:41:31,988
Padre, la situación es así.

378
00:41:32,156 --> 00:41:36,287
Es mejor ir a Hawaii.
Déjamelo a mí.

379
00:41:46,170 --> 00:41:47,229
¡Hacerse a un lado!

380
00:41:48,206 --> 00:41:49,174
¡Padre!

381
00:41:52,076 --> 00:41:55,046
¡Viejo...!

382
00:42:05,123 --> 00:42:07,092
Da miedo.

383
00:42:08,059 --> 00:42:10,221
tu vas primero..
Yo, está bien.

384
00:42:11,029 --> 00:42:14,022
Hermana, tú primero.
Escucha, tú primero.

385
00:42:14,065 --> 00:42:16,193
No quieres hacerlo.

386
00:42:17,035 --> 00:42:20,096
Pronto será la mañana.
Date prisa..

387
00:42:20,204 --> 00:42:22,230
Todos se hacen a un lado, básico.

388
00:42:23,274 --> 00:42:25,266
Yo iré primero.

389
00:42:41,192 --> 00:42:44,128
Está empezando... Espera un minuto.

390
00:42:53,037 --> 00:42:55,233
¿Por qué?

391
00:42:56,040 --> 00:42:59,135
¿No es esta tu carne favorita?

392
00:42:59,210 --> 00:43:02,237
No un niño.
¿Qué pasa con ellos?

393
00:43:09,220 --> 00:43:10,085
Cómelo

394
00:43:13,257 --> 00:43:15,158
Sólo sorpréndeme.

395
00:43:16,060 --> 00:43:18,188
Peligro, puede morir.

396
00:43:29,240 --> 00:43:32,267
aun te estas riendo..

397
00:43:33,010 --> 00:43:37,209
Ve... sólo ve.

398
00:44:46,117 --> 00:44:47,107
¡Detener!

399
00:44:48,019 --> 00:44:49,043
¡Ponlo...!

400
00:44:59,130 --> 00:45:01,031
¿No es ese tío?

401
00:45:04,101 --> 00:45:05,228
Es más, ¡rápido...!

402
00:45:07,238 --> 00:45:08,262
¿Qué pasó?

403
00:45:12,143 --> 00:45:14,078
Todo se ha ido.

404
00:45:49,280 --> 00:45:51,112
No hagas ruido...

405
00:46:08,099 --> 00:46:10,034
Debes volver a casa con mucho dinero.

406
00:46:11,068 --> 00:46:13,094
¿A dónde vas?

407
00:46:18,142 --> 00:46:20,202
Hoy lo haré..

408
00:46:24,081 --> 00:46:27,051
todo está arreglado.

409
00:46:33,291 --> 00:46:35,226
Todo se estropea.

410
00:46:37,261 --> 00:46:39,025
¿De qué están hablando?

411
00:46:39,063 --> 00:46:41,225
Las orejas todavía están afiladas, ¿verdad?

412
00:46:49,040 --> 00:46:52,033
¿le diste dinero?

413
00:46:52,109 --> 00:46:55,079
¿Dónde en el mundo hay?
cosas buenas que son gratis.

414
00:46:55,246 --> 00:46:57,147
Mierda.

415
00:47:00,284 --> 00:47:06,155
¿Qué quieres? ¡Date prisa aquí!

416
00:47:22,306 --> 00:47:25,208
Ten cuidado, no te caigas.

417
00:48:04,148 --> 00:48:06,174
tan delicioso para comer..

418
00:48:12,156 --> 00:48:15,183
Sígueme. HaeGul.

419
00:48:18,229 --> 00:48:19,128
Oye..

420
00:48:20,030 --> 00:48:23,000
No es así. Hae Gul.

421
00:48:27,171 --> 00:48:29,231
¿Eres realmente un no-muerto?

422
00:48:36,247 --> 00:48:39,979
A menos que me sigas, si no,
No puedes comer esto.

423
00:49:51,288 --> 00:49:53,257
Tú.

424
00:49:55,292 --> 00:49:57,124
¿Qué es lo que quieres hacer?

425
00:49:59,063 --> 00:50:02,033
Está bien. No mordido, ¿verdad?

426
00:50:02,099 --> 00:50:03,158
Déjame ver...

427
00:50:04,235 --> 00:50:08,263
¿Por qué tienes la cara roja?
Eso es... tengo calor.

428
00:50:10,040 --> 00:50:11,201
Bastardo.

429
00:50:13,077 --> 00:50:16,138
¡Vete rápido...!

430
00:50:18,048 --> 00:50:22,213
Todo esto gracias a ti. si no tu
nada de esto sucederá

431
00:50:24,054 --> 00:50:25,181
Mi papá tampoco se irá.

432
00:50:25,289 --> 00:50:28,259
Hermana, realmente lo eres
portador del desastre.

433
00:50:29,026 --> 00:50:33,020
Él no, mira ahí.

434
00:50:34,231 --> 00:50:36,132
¿Adónde van?

435
00:50:36,267 --> 00:50:40,034
Tómatelo con calma, escúchame primero.

436
00:50:40,170 --> 00:50:42,002
Pobre cuñado.

437
00:50:43,040 --> 00:50:47,171
Cuidar de mi suegro durante años.
El marido es un inútil.

438
00:50:47,244 --> 00:50:49,270
Hasta ahora sigo sufriendo.

439
00:50:50,080 --> 00:50:51,139
Y Hae Gul.

440
00:50:52,116 --> 00:50:56,076
Ni siquiera bebas leche materna.
Mi pobre hermanita.

441
00:50:58,022 --> 00:51:02,084
Eso es por nuestra familia...
No intentes vivir mejor.

442
00:51:02,226 --> 00:51:05,219
Tu diálogo, lo he escuchado.

443
00:51:05,296 --> 00:51:07,288
Entonces, ¿qué debo hacer...?

444
00:51:10,000 --> 00:51:11,161
Espera...

445
00:51:13,137 --> 00:51:14,298
¿Por qué?

446
00:51:17,207 --> 00:51:19,233
¿Qué está haciendo? ¿No es hermano?

447
00:51:24,248 --> 00:51:26,012
De qué estás hablando.

448
00:51:41,231 --> 00:51:44,201
Ir..!

449
00:51:44,234 --> 00:51:49,195
Haz cálculos con ellos.

450
00:51:56,280 --> 00:51:58,272
¡Esta vez es realmente malo!

451
00:52:03,020 --> 00:52:04,113
Cierra todas las ventanas.

452
00:52:14,131 --> 00:52:16,999
estás dentro.

453
00:52:17,167 --> 00:52:18,226
Salga.

454
00:52:19,236 --> 00:52:23,230
Esta vez los aldeanos fueron asesinados a golpes.

455
00:52:23,307 --> 00:52:25,276
Pensé que podría ser así.
Te dije que te lo llevaras, no quiero oírlo.

456
00:52:25,309 --> 00:52:29,007
Reduce tu voz.
No dejes que lo escuchen.

457
00:52:29,079 --> 00:52:32,311
Oye, sal rápido.

458
00:52:33,150 --> 00:52:36,120
Ya lo sé todo.

459
00:52:39,189 --> 00:52:40,248
¿Quién trajo al niño?

460
00:52:45,029 --> 00:52:47,191
¡Oye, sal!

461
00:52:47,297 --> 00:52:50,995
Estoy aquí para traer muchos invitados.

462
00:52:53,137 --> 00:52:57,268
solo tu puedes hacerlo
Déjame ser como tú también.

463
00:52:58,142 --> 00:53:00,043
¡Hacerse a un lado!

464
00:53:00,110 --> 00:53:03,103
pago el doble,
déjame sentirlo primero

465
00:53:16,093 --> 00:53:18,119
¡Cola!

466
00:53:53,230 --> 00:53:55,199
¡Cola!

467
00:54:06,176 --> 00:54:09,146
Cuida el número.
El dinero no es reembolsable.

468
00:54:09,179 --> 00:54:14,117
Déjame ver el número.

469
00:54:14,218 --> 00:54:19,282
¡Tranquilo! ¡Anti está detrás...!

470
00:54:52,089 --> 00:54:53,079
mira eso

471
00:55:03,133 --> 00:55:03,998
Puede.

472
00:55:04,034 --> 00:55:08,028
Sí, sigue retrocediendo... sigue adelante.

473
00:55:18,248 --> 00:55:21,013
Ésta es la idea.
(Editado por Coffee_Prison)

474
00:55:23,220 --> 00:55:26,156
Esa es tu casa.

475
00:55:38,101 --> 00:55:39,194
Mira aquí.

476
00:56:10,234 --> 00:56:12,999
Este chico también es genial

477
00:56:14,004 --> 00:56:17,133
No. No novio.

478
00:56:17,207 --> 00:56:20,268
Pero, ¿por qué aquí se ve negro?

479
00:56:21,278 --> 00:56:23,270
No se mueva.

480
00:56:42,199 --> 00:56:43,258
Oye..

481
00:56:45,035 --> 00:56:46,025
¿Por qué?

482
00:56:47,070 --> 00:56:48,163
¿Es un artista...?

483
00:56:48,238 --> 00:56:52,005
Muy guay..
Sólo que esta vez lo vi.

484
00:56:52,109 --> 00:56:55,170
No lo sé, tal vez una persona nueva...
¿Quién es?

485
00:56:56,046 --> 00:56:57,070
No sé.

486
00:57:02,185 --> 00:57:04,120
¿Qué está haciendo? Cómetelo.

487
00:57:11,061 --> 00:57:14,190
¿Por qué esto...?
Esto será mejor.

488
00:57:14,264 --> 00:57:16,199
Así...

489
00:57:21,038 --> 00:57:22,233
También se limpia aquí...

490
00:57:24,274 --> 00:57:27,210
¿Qué es esto...?

491
00:57:47,297 --> 00:57:49,163
lloras.

492
00:57:50,133 --> 00:57:52,125
¿Quién dijo que lloré?

493
00:57:52,269 --> 00:57:55,205
Tengo algo en los ojos.

494
00:57:55,272 --> 00:57:57,036
Mis ojos están rojos.

495
00:57:57,074 --> 00:58:00,238
La gasolinera ha reabierto.

496
00:58:01,078 --> 00:58:03,104
tomemos una foto juntos.

497
00:58:03,246 --> 00:58:06,011
Sonrisa.

498
00:58:07,150 --> 00:58:08,209
Date prisa

499
00:58:10,220 --> 00:58:12,155
1..2..3!

500
00:58:18,095 --> 00:58:22,032
Este es el sabor.
Si todos los días comes así,

501
00:58:22,099 --> 00:58:26,036
Muero, no me arrepentiré.

502
00:58:26,103 --> 00:58:28,163
¿Por qué está él aquí?

503
00:58:28,238 --> 00:58:31,106
A partir de hoy comemos juntos.

504
00:58:31,141 --> 00:58:34,043
toda la familia,
Por supuesto que tenéis que comer juntos.

505
00:58:34,144 --> 00:58:39,173
que familia
Comer juntos no tiene sentido en familia.

506
00:58:39,249 --> 00:58:41,013
que familia

507
00:58:41,284 --> 00:58:43,014
Quiero decir...

508
00:58:43,120 --> 00:58:47,216
Hubo una sensación de verlo por primera vez.

509
00:58:48,291 --> 00:58:52,285
Aquí hay muchas otras familias,
En lugar de eso, ven a nuestra casa.

510
00:58:53,063 --> 00:58:55,089
Que casualidad...

511
00:58:55,165 --> 00:58:59,227
No. Este es el destino.
Increíble destino.

512
00:59:00,203 --> 00:59:05,164
Bébelo si hay algo...

513
00:59:05,275 --> 00:59:09,076
como un hombre, bebe un vaso
y olvídate de todo.

514
00:59:09,312 --> 00:59:12,146
Y, a partir de hoy llámame hermano..

515
00:59:12,249 --> 00:59:15,185
Todavía es un niño...

516
00:59:16,186 --> 00:59:19,054
niño pequeño
Por supuesto que todavía es un niño.

517
00:59:19,222 --> 00:59:21,248
Prueba esto..

518
00:59:31,101 --> 00:59:34,071
¿Por qué tienes la cara roja?

519
00:59:35,038 --> 00:59:36,267
No... Claro que se sonroja.

520
00:59:37,040 --> 00:59:39,202
Fuego frente a mí...

521
00:59:41,044 --> 00:59:43,104
¿Cuál es la conexión con el fuego?

522
00:59:43,180 --> 00:59:46,173
El fuego frente a mí me hizo sentir caliente.

523
00:59:46,249 --> 00:59:48,150
No te sonrojes… ¿de qué estás hablando?

524
00:59:48,251 --> 00:59:51,221
Cara claramente sonrojada...

525
00:59:52,022 --> 00:59:55,186
No, pero hace calor...

526
01:00:11,108 --> 01:00:14,101
quiero preguntar sobre el examen

527
01:00:14,177 --> 01:00:18,171
simplemente fácil de hacer, ¿verdad?
No será cirugía, ¿verdad?

528
01:00:20,250 --> 01:00:22,185
En realidad no es humano...

529
01:00:37,100 --> 01:00:38,261
Desde cuando es así.

530
01:00:39,035 --> 01:00:42,096
No te preocupes por él.
Hacer una investigación científica nuevamente.

531
01:00:42,139 --> 01:00:44,267
Los niños ahora se ven perjudicados por ver mucha televisión.

532
01:00:45,041 --> 01:00:48,170
Cepilla rápidamente allí.

533
01:00:48,278 --> 01:00:51,043
Señor, mire esto

534
01:00:52,048 --> 01:00:56,247
JjongBi... hay algo raro
con sus familias.

535
01:00:57,187 --> 01:01:01,022
Mirar No se encontraron huellas dactilares.

536
01:01:01,091 --> 01:01:03,219
Parece que no está registrado.

537
01:01:05,228 --> 01:01:06,287
¿Necesitas informar a tu jefe?

538
01:01:08,198 --> 01:01:11,032
Simplemente haz bien tu trabajo.

539
01:01:12,035 --> 01:01:17,201
No sé cómo en Seúl.
A veces hay cosas como esta.

540
01:01:18,108 --> 01:01:22,136
Esto es realmente extraño. No hay datos.

541
01:01:22,212 --> 01:01:25,114
Si hay una deuda...

542
01:01:25,248 --> 01:01:28,241
muerto solo sin informe.

543
01:01:30,187 --> 01:01:32,053
Ayer eso también fue un poco extraño, ¿verdad?

544
01:01:32,155 --> 01:01:34,249
muy extraño

545
01:01:39,129 --> 01:01:41,098
Novia, por favor sigue adelante.

546
01:01:51,274 --> 01:01:53,038
Felicitaciones..

547
01:01:53,109 --> 01:01:54,236
tu..

548
01:01:54,277 --> 01:01:56,246
vamos ya

549
01:01:57,047 --> 01:02:00,074
Gracias a ti, todo el pueblo está lleno de gente.

550
01:02:00,150 --> 01:02:03,018
no haces nada.

551
01:02:03,119 --> 01:02:07,022
Hemos reabierto.
Qué es esto..?

552
01:02:07,257 --> 01:02:11,160
Así que no hagas esto...

553
01:02:11,228 --> 01:02:16,064
¿Cómo pudiste conseguir el trabajo?

554
01:02:17,267 --> 01:02:21,170
¿Por qué hace tanto calor?
¿No hay aire acondicionado?

555
01:02:22,239 --> 01:02:24,140
El verano ha pasado
por qué todavía hace calor.

556
01:02:24,241 --> 01:02:27,143
Vamos..

557
01:02:39,055 --> 01:02:40,216
Mi madre es hermosa, ¿verdad?

558
01:02:44,194 --> 01:02:47,164
¿Sabes lo que dicen de mí?

559
01:02:50,166 --> 01:02:51,293
hacer daño a mi madre.

560
01:02:53,169 --> 01:02:55,195
Mi madre murió al darme a luz.

561
01:02:57,040 --> 01:02:59,100
Yo también lo creo.

562
01:03:00,143 --> 01:03:02,169
Me da mucha vergüenza conocer a mi hermano.

563
01:03:04,314 --> 01:03:06,249
Incluso sentirme culpable ante mi padre.

564
01:03:10,053 --> 01:03:11,214
Si no yo..

565
01:03:36,179 --> 01:03:37,147
JjongBi...

566
01:03:39,182 --> 01:03:43,051
JjongBi, ven conmigo a ir a Seúl.

567
01:03:45,288 --> 01:03:46,256
¿Dónde?

568
01:03:47,257 --> 01:03:50,193
corre a verlos.

569
01:03:51,127 --> 01:03:54,097
Debe ser un camino donde no haya gente.

570
01:03:56,132 --> 01:03:58,101
No hagas un ruido extraño.

571
01:03:59,269 --> 01:04:02,034
Si te callas, estarás bien.

572
01:04:02,172 --> 01:04:03,265
Tener en mente...

573
01:04:05,008 --> 01:04:08,035
No te dejes provocar fácilmente por nadie.

574
01:04:08,111 --> 01:04:10,171
No te dejes golpear por la gente.

575
01:04:11,281 --> 01:04:12,271
Entiende..

576
01:04:15,185 --> 01:04:18,178
Esto... también... entiende

577
01:04:30,233 --> 01:04:32,065
Adiós.
(Subtítulo de @than GuavaBerry)

578
01:04:38,174 --> 01:04:39,073
Ve..

579
01:04:45,048 --> 01:04:46,209
No me sigas.

580
01:04:49,185 --> 01:04:51,177
¡Te dije que no me siguieras!

581
01:05:06,069 --> 01:05:07,128
¡JjongBi!

582
01:05:09,272 --> 01:05:12,265
¡JjongBi...!

583
01:05:14,177 --> 01:05:17,238
¡JjongBi...!

584
01:05:36,232 --> 01:05:38,201
No conozcas gente como yo.

585
01:05:41,137 --> 01:05:43,106
Debe conocer buena gente.

586
01:05:56,186 --> 01:05:59,054
2 billetes a Seúl.

587
01:06:04,260 --> 01:06:07,128
Cuidado.

588
01:06:11,134 --> 01:06:15,265
JjongBi. Hermano irá a comprar una bebida.

589
01:06:16,072 --> 01:06:19,201
tienes que quedarte aquí.
Aquí hay muchos tíos malvados.

590
01:06:34,057 --> 01:06:35,184
El Bon.

591
01:06:41,231 --> 01:06:42,995
Lo puse aquí.

592
01:06:51,074 --> 01:06:53,066
por favor acicalarse
besar a la novia.

593
01:07:20,236 --> 01:07:22,262
Hola, esta es la comisaría.

594
01:07:24,107 --> 01:07:26,975
¿Qué dijiste?
Estación....

595
01:07:28,077 --> 01:07:29,238
Luchando contra lo que...

596
01:07:34,217 --> 01:07:36,083
¿Qué diablos...?

597
01:07:47,196 --> 01:07:50,166
Tú... pensé que sería así.

598
01:08:02,211 --> 01:08:06,046
¡No te acerques!
¡No soy bueno para comer!

599
01:09:10,113 --> 01:09:13,049
Déjalo hoy.
Simplemente vete si no quieres comprar.

600
01:09:19,155 --> 01:09:25,026
No puedes comer fideos
Todavía no es muy saludable.

601
01:09:26,095 --> 01:09:27,154
bienvenido

602
01:09:41,244 --> 01:09:43,179
¿Por qué has vuelto otra vez...?

603
01:10:00,229 --> 01:10:01,162
da fa

604
01:10:01,998 --> 01:10:04,991
Compré mucha buena comida. sal

605
01:10:05,168 --> 01:10:07,194
Hermano..!

606
01:10:08,037 --> 01:10:09,300
compré mucha buena comida

607
01:10:12,108 --> 01:10:14,043
¿Qué te pasó?

608
01:10:16,212 --> 01:10:18,010
¿No es ese Kak Chuen Sen?

609
01:10:19,315 --> 01:10:23,150
Que hora es, ya sobrio

610
01:10:24,053 --> 01:10:25,214
Tarde bebiendo y peleando

611
01:10:25,288 --> 01:10:29,089
Bueno, bebemos de nuevo.

612
01:10:29,225 --> 01:10:31,217
No te acerques, ¿por qué?

613
01:10:36,999 --> 01:10:38,160
Que te pasa..

614
01:10:40,036 --> 01:10:42,164
Lo vi de repente aquí...

615
01:10:42,238 --> 01:10:45,072
¿Por qué de repente vienes aquí?

616
01:10:45,108 --> 01:10:48,010
Tengo miedo... estás bien

617
01:10:48,111 --> 01:10:50,046
¡No te muevas! ¡Levanten la mano!

618
01:10:50,279 --> 01:10:56,082
Si haces violencia, ríndete.
Pon los artículos en la mano. Levanten las manos..

619
01:10:56,252 --> 01:11:00,212
no es asi,
Esto es un malentendido... Cállate.

620
01:11:00,289 --> 01:11:05,023
En un lugar remoto como este, abre un negocio.
cuantas personas han muerto

621
01:11:05,261 --> 01:11:09,096
- ¿De qué estás hablando?
- ¿Dónde está JjongBi?

622
01:11:09,198 --> 01:11:12,168
Él... ¿dónde está?
Ahí dentro.

623
01:11:13,169 --> 01:11:16,139
Es como los demás.
morder hasta la muerte

624
01:11:16,239 --> 01:11:22,076
- ¿Qué estás diciendo tonterías...?
- ¡Cállate!

625
01:11:26,015 --> 01:11:29,110
estas bien...

626
01:11:31,020 --> 01:11:33,990
Ven aquí rápido. ¡Peligro!
El..

627
01:11:34,056 --> 01:11:36,116
Su nariz...

628
01:11:37,260 --> 01:11:41,288
Párate detrás de mí.
Son muy crueles...

629
01:11:42,165 --> 01:11:45,033
Yo los termino primero
Luego te llevaré al hospital.

630
01:11:49,205 --> 01:11:50,104
¿Qué...?

631
01:12:03,152 --> 01:12:06,213
¿Qué estás haciendo...?
Huye rápidamente.

632
01:12:06,289 --> 01:12:09,088
¡Es policía!

633
01:12:13,196 --> 01:12:16,223
Eso es... ¿qué pasa con ellos?

634
01:12:23,105 --> 01:12:26,166
Mi esposa, entró rápidamente a la casa.

635
01:12:26,242 --> 01:12:32,045
¡No te acerques...!

636
01:12:39,121 --> 01:12:42,114
¡Hazte a un lado...!

637
01:12:47,230 --> 01:12:51,190
¡Cierra rápidamente todas las ventanas!

638
01:12:55,304 --> 01:12:57,034
¿No eres Song Ce...?

639
01:12:58,174 --> 01:13:00,166
¿Por qué es eso posible...?

640
01:13:00,276 --> 01:13:04,008
Este soy yo, Joon Gul.
Somos amigos de la escuela.

641
01:13:04,046 --> 01:13:09,110
ahora no es el momento
hablar de la escuela. ¡Rápido!

642
01:13:09,185 --> 01:13:11,017
no me recuerdas.

643
01:13:12,188 --> 01:13:13,156
Ya lo recordé.

644
01:13:15,091 --> 01:13:20,086
¡Déjame ir...!

645
01:13:26,035 --> 01:13:27,162
vienen otra vez..

646
01:13:28,170 --> 01:13:32,005
¡Date prisa, vamos!

647
01:13:34,110 --> 01:13:36,170
¡Cierra todas las ventanas!

648
01:13:42,051 --> 01:13:43,019
¡Responder!

649
01:13:46,055 --> 01:13:48,047
¿Qué pasó?

650
01:13:49,058 --> 01:13:52,153
Era cierto lo que dijo Min Gul.

651
01:13:52,228 --> 01:13:54,163
¿Dónde está Min Gul?

652
01:13:59,168 --> 01:14:01,069
¿Por qué estás dolor de estómago?

653
01:14:02,171 --> 01:14:04,037
¿Quieres dar a luz...?

654
01:14:04,106 --> 01:14:07,167
Está bien.
solo siento miedo

655
01:14:08,311 --> 01:14:10,041
Cuñado.

656
01:14:15,251 --> 01:14:17,220
Esto...

657
01:14:34,103 --> 01:14:37,164
Hermana, usa esto...

658
01:14:40,076 --> 01:14:42,102
Atar bien.

659
01:14:42,144 --> 01:14:43,112
Esta es la mejor manera.

660
01:14:50,186 --> 01:14:53,020
Puede respirar.

661
01:15:22,218 --> 01:15:27,247
112. Cualquiera puede recibir ayuda.
Aquí hay muchos muertos vivientes...

662
01:15:27,289 --> 01:15:31,090
Difícil de creer. Por favor ven aquí pronto

663
01:15:33,062 --> 01:15:36,999
Aquí... Haz un informe falso.
puede ser multado.

664
01:15:37,066 --> 01:15:39,126
Hola..

665
01:15:41,137 --> 01:15:43,129
Usted oficial, ¿dónde puede?
simplemente apaga el teléfono.

666
01:15:53,182 --> 01:15:55,151
Es realmente una locura.

667
01:17:01,250 --> 01:17:03,219
verdaderamente

668
01:17:07,256 --> 01:17:10,158
Buscar muerto, sí... soy policía.

669
01:17:17,299 --> 01:17:19,200
Espera.

670
01:17:20,035 --> 01:17:21,230
Llegué pronto.

671
01:17:40,256 --> 01:17:47,060
Ver... policía...

672
01:17:51,100 --> 01:17:53,069
¿Quién habla así...?

673
01:17:57,239 --> 01:17:59,140
¿Hay noticias en la televisión?

674
01:18:00,209 --> 01:18:03,008
Nada en absoluto.

675
01:18:08,250 --> 01:18:12,153
Afuera es tan caótico,
¿Por qué no puedes saberlo?

676
01:18:12,221 --> 01:18:14,986
Quizás aquí también
remoto entonces no lo sé.

677
01:18:18,060 --> 01:18:21,224
Tranquilo. Lo que le pasó,
te duele el estomago...

678
01:18:22,097 --> 01:18:23,190
Estoy bien.

679
01:18:24,166 --> 01:18:26,158
Pero pronto dará a luz.

680
01:18:27,036 --> 01:18:28,163
Inhala..

681
01:18:32,141 --> 01:18:36,078
Todo esto por culpa del chico.
Lo había planeado desde el principio.

682
01:18:36,111 --> 01:18:38,080
¿Por qué simplemente culparlo?

683
01:18:38,147 --> 01:18:42,016
¿Entonces culpar a quién? el los muerde
entonces esto puede pasar.

684
01:18:42,051 --> 01:18:44,179
Todo esto también es gracias a nosotros.
queremos..

685
01:18:44,286 --> 01:18:48,053
¿Por qué culparnos?
Intenta pensar...

686
01:18:48,190 --> 01:18:53,060
El niño está mordiendo a nuestro padre.
cierto..

687
01:19:11,213 --> 01:19:12,146
Mi marido.

688
01:19:18,153 --> 01:19:21,055
¿¡Cómo pueden entrar…!?

689
01:19:22,091 --> 01:19:24,117
Ventana..!

690
01:19:25,127 --> 01:19:28,222
Vamos, date prisa aquí.
rápido...!

691
01:19:31,267 --> 01:19:35,068
Bajas y ayudas a tu cuñada.
Bájate de aquí.

692
01:19:39,208 --> 01:19:40,176
¿Dónde está mi esposa?

693
01:19:43,112 --> 01:19:44,205
¡Mi esposa!

694
01:20:07,169 --> 01:20:08,102
Apresúrate ...!

695
01:20:08,170 --> 01:20:11,231
¡Esposo mío, date prisa!

696
01:20:11,307 --> 01:20:14,072
¡Déjame ir... déjame ir!

697
01:20:20,282 --> 01:20:23,184
Cuidado. ¡Vamos!

698
01:20:30,192 --> 01:20:34,288
¡Vete, date prisa...! Aquí ...!

699
01:20:45,107 --> 01:20:48,009
Primer cuñado.
Mantenlo fuerte.

700
01:20:50,045 --> 01:20:51,206
Apresúrate.

701
01:21:01,090 --> 01:21:02,114
¡Hermano!

702
01:21:03,258 --> 01:21:08,026
Min Gul... ¡aquí!

703
01:21:12,234 --> 01:21:14,203
Aquí ...!

704
01:21:23,045 --> 01:21:25,241
Te lo dije aquí
¿Por qué parar ahí?

705
01:21:35,057 --> 01:21:35,990
Mierda.

706
01:21:39,228 --> 01:21:41,026
hoy tu mueres

707
01:21:51,240 --> 01:21:53,106
Muere... ¡eres un no-muerto!

708
01:21:55,077 --> 01:21:57,069
¡Tengo que darte una lección!

709
01:21:57,112 --> 01:22:01,140
Aquí hay una gasolinera.
¡Ey!. No uses fuegos artificiales.

710
01:22:02,017 --> 01:22:04,077
¡Esto es una gasolinera, estúpido!

711
01:22:04,153 --> 01:22:07,089
Ningún problema.
Déjamelo a mí.

712
01:22:07,156 --> 01:22:10,251
Esto es una gasolinera...

713
01:22:12,027 --> 01:22:13,154
tú..! ya loco.

714
01:22:13,228 --> 01:22:16,198
¡Mira con atención!

715
01:22:17,099 --> 01:22:18,158
Indiferente..!

716
01:22:29,178 --> 01:22:32,171
¡Padre!

717
01:24:38,273 --> 01:24:41,175
¿Qué pasó?
¿Por qué está todo aquí?

718
01:24:41,276 --> 01:24:44,246
Esto es mi culpa. Arriesgué mi vida para salvarte.

719
01:24:45,113 --> 01:24:46,274
Si sabes esto,
Me escapé solo.

720
01:24:47,082 --> 01:24:50,052
Si, todo esto
culpa del segundo hermano.

721
01:24:53,288 --> 01:24:56,053
Ni siquiera los estudiantes pueden recordar
especialmente yo..

722
01:24:56,224 --> 01:24:57,192
Mi marido.

723
01:24:59,294 --> 01:25:02,287
¿Por qué, dolor de estómago...?

724
01:25:10,072 --> 01:25:17,002
¿Quieres dar a luz?
¿Cómo puede ser esto...?

725
01:25:17,079 --> 01:25:19,048
Este es mi bebe.

726
01:25:19,147 --> 01:25:21,173
¿Cómo debería ser...?

727
01:25:21,249 --> 01:25:24,048
Date prisa.
tiene sentido

728
01:25:24,286 --> 01:25:28,087
Realmente vuelve loco.

729
01:25:28,190 --> 01:25:31,058
Inhalar....

730
01:25:38,033 --> 01:25:43,097
Usa ropa de JjongBi. ellos dependen de ello
huele para sentirlo

731
01:25:43,238 --> 01:25:45,104
Ten cuidado.

732
01:25:50,012 --> 01:25:51,275
Ahí estoy... Si no.

733
01:25:53,115 --> 01:25:56,017
Estoy muy asustado.
No puedo hacerlo.

734
01:25:56,084 --> 01:26:00,021
¿No eres genial superándolos?
Yo guardo aquí.

735
01:26:00,155 --> 01:26:02,181
Hermana, eres el hermano mayor.

736
01:26:02,257 --> 01:26:05,227
¿Por qué todo es así?
Deben ser mayores los que lo hacen.

737
01:26:05,293 --> 01:26:07,023
Él es tu esposa.

738
01:26:07,062 --> 01:26:10,032
Él es tu cuñada.
¡Básico!

739
01:26:13,235 --> 01:26:15,101
¿Cómo haces esto?

740
01:26:46,034 --> 01:26:48,265
Ellos lo saben.
Vuelve rápido...

741
01:26:54,076 --> 01:26:55,066
De verdad..

742
01:28:05,280 --> 01:28:07,146
Anda, date prisa...
donde esta la llave?

743
01:28:07,215 --> 01:28:12,051
Aquí no.
Creo que es tuyo.

744
01:28:12,120 --> 01:28:17,058
No hay nada aquí, donde realmente está.
Búscalo. Realmente vuelve loco.

745
01:28:21,096 --> 01:28:24,157
¿Qué hay allí... dónde exactamente?

746
01:28:37,312 --> 01:28:40,111
No enciendas las luces.

747
01:28:50,158 --> 01:28:53,151
Por favor..!

748
01:28:55,096 --> 01:28:58,260
¿Qué tal esto...?

749
01:28:59,067 --> 01:29:02,003
No puedo hacerlo.

750
01:29:07,242 --> 01:29:10,041
Está loco.
tú... míralo.

751
01:29:10,145 --> 01:29:14,173
Ahora no tengo miedo de nada.
¡Vete, date prisa!

752
01:29:16,084 --> 01:29:17,279
¡Vaya todo!

753
01:29:28,063 --> 01:29:30,191
¡No te acerques...!

754
01:29:32,033 --> 01:29:33,126
No... Hae Gul...
¡no lo hagas!

755
01:29:45,280 --> 01:29:46,270
JjongBi..

756
01:30:47,208 --> 01:30:50,110
Ve rápido... ¡rápido!

757
01:30:53,148 --> 01:30:54,138
¿Qué les pasa?

758
01:30:55,083 --> 01:30:57,052
¿Qué tal ahora?

759
01:30:58,019 --> 01:30:59,146
Quizás estén locos.

760
01:31:13,034 --> 01:31:14,058
Me acordé...

761
01:31:14,102 --> 01:31:18,198
Qué... Cuando me cambié de ropa,
allí la llave del coche.

762
01:31:19,007 --> 01:31:21,238
no tienes nada.
¿Qué tal ahora?

763
01:31:25,080 --> 01:31:26,139
eres rápido allí.

764
01:31:27,015 --> 01:31:29,041
¡Eres escandaloso, descarado!

765
01:31:29,184 --> 01:31:31,244
Si no, no hay otra manera.

766
01:32:11,159 --> 01:32:13,219
no puede ser un poco
mucho más tiempo.

767
01:32:15,296 --> 01:32:16,264
Mi esposa...

768
01:32:21,102 --> 01:32:25,130
¡No! mi niño..

769
01:32:33,181 --> 01:32:34,240
tu bastardo
merece morir!

770
01:32:35,016 --> 01:32:39,249
Hermana... basta.
¡Llave del auto...!

771
01:32:42,123 --> 01:32:46,151
Consigue rápidamente la llave del coche... ¡rápido!

772
01:32:51,199 --> 01:32:53,293
No te acerques..

773
01:33:04,279 --> 01:33:06,111
Estás bien.

774
01:33:43,284 --> 01:33:46,152
Te protegeré bien.
¡Solo intenta acercarte a él!

775
01:33:58,032 --> 01:33:59,056
¡Salida!

776
01:34:00,068 --> 01:34:01,058
¡Salida!

777
01:34:15,316 --> 01:34:17,114
Cuñado, estás bien

778
01:34:20,054 --> 01:34:21,113
Estoy bien.

779
01:34:22,090 --> 01:34:24,252
¿Y tú?
Estoy bien.

780
01:34:38,239 --> 01:34:41,971
De ahora en adelante,
¡No intentes acercarte aquí!

781
01:34:44,212 --> 01:34:46,204
En ese momento, mi madre no tenía ninguna posibilidad.

782
01:34:47,248 --> 01:34:50,184
Definitivamente lo protegeré ...
cuñado pues!

783
01:34:58,092 --> 01:35:00,118
todavía estás detrás de mí.

784
01:35:38,066 --> 01:35:39,227
Aquí está la clave, ¡cógela!

785
01:35:40,168 --> 01:35:43,297
Maldición ...!

786
01:35:44,038 --> 01:35:46,303
Esta es la llave del auto, ¡cógela!

787
01:35:48,109 --> 01:35:50,135
¡Hermana, tíralo aquí!

788
01:35:53,181 --> 01:35:54,149
Excelente.

789
01:36:02,257 --> 01:36:06,024
¡Min Gul! Dafa y mi esposa

790
01:36:06,094 --> 01:36:09,155
Cuídalos.

791
01:36:12,066 --> 01:36:20,236
Maldita sea...
Espero verte de nuevo.

792
01:36:26,314 --> 01:36:28,215
Ve..

793
01:36:43,064 --> 01:36:47,092
ahora es el momento
acabar contigo!

794
01:36:47,135 --> 01:36:49,161
¡Basta!

795
01:37:12,026 --> 01:37:13,119
¡Viaje rápido!

796
01:37:16,164 --> 01:37:19,032
¡JjongBi, date prisa!

797
01:37:19,100 --> 01:37:20,033
¡JjongBi!

798
01:37:21,135 --> 01:37:26,972
Subir. ¡Dije que subieras!
¡Qué es lo que quieres hacer! ¡Ey!

799
01:37:27,041 --> 01:37:31,035
¡Viaje rápido!
Qué es lo que quieres hacer ...

800
01:37:36,050 --> 01:37:39,111
Date prisa. ¡JjongBi!

801
01:37:43,291 --> 01:37:46,056
¡Basta! ¡Eres un no-muerto!

802
01:37:56,137 --> 01:37:58,106
¡Ir!

803
01:38:14,155 --> 01:38:18,183
¡JjongBi, date prisa!

804
01:38:28,236 --> 01:38:30,137
¡Hermana!

805
01:38:32,273 --> 01:38:35,175
Si no esta integridad,
Estoy muerto.

806
01:38:35,243 --> 01:38:38,042
Pensé que estabas muerto.

807
01:38:38,079 --> 01:38:41,072
Bájate rápido.
Sí...

808
01:38:41,215 --> 01:38:43,150
¡Bájate rápido!

809
01:39:04,138 --> 01:39:07,006
¡JjongBi!

810
01:39:13,181 --> 01:39:16,015
¡JjongBi!

811
01:41:02,256 --> 01:41:05,192
¿Qué tal esto?
¿Qué debemos hacer?

812
01:41:05,259 --> 01:41:08,024
Ha explotado.

813
01:42:09,190 --> 01:42:11,056
Últimas noticias..

814
01:42:11,125 --> 01:42:15,119
Causas de la violencia
todos han sido conocidos...

815
01:42:15,162 --> 01:42:20,066
Después de someterse a un juicio,
pacientes que están en coma.

816
01:42:20,134 --> 01:42:23,104
hay mucho sangrado.
Muy peligroso.

817
01:42:47,161 --> 01:42:50,029
¿Cómo...?
¿Qué pasó?

818
01:42:58,205 --> 01:43:01,175
¡No te acerques...!

819
01:43:01,208 --> 01:43:04,235
¡Cuñado, no...!

820
01:43:30,204 --> 01:43:33,038
¡Aloha!

821
01:43:37,178 --> 01:43:40,148
Padre... Esto es...

822
01:43:41,148 --> 01:43:44,084
¿Por qué puede ser así?

823
01:43:44,251 --> 01:43:47,244
Todo esto por culpa del padre.
¿Qué debería hacer mi hermano...?

824
01:43:48,022 --> 01:43:49,081
Date prisa por favor..
mi hermano mayor!

825
01:43:49,223 --> 01:43:52,057
Dices tonterías...

826
01:43:52,226 --> 01:43:54,058
Espera un minuto.

827
01:43:56,030 --> 01:43:58,158
¿No es el primer padre mordido?

828
01:44:10,244 --> 01:44:12,213
Todas las personas...

829
01:44:13,047 --> 01:44:16,245
ahora entrado en la fase de emergencia

830
01:44:17,051 --> 01:44:21,045
Ahora Corea ha sido atacada
por un virus mortal.

831
01:44:21,255 --> 01:44:24,020
Por favor no salgas de casa
si no hay nada importante.

832
01:44:24,058 --> 01:44:26,084
No acercarse a la persona infectada.

833
01:44:26,293 --> 01:44:33,029
Si alguien es mordido o infectado,
Comuníquese con el centro de salud de inmediato.

834
01:44:33,134 --> 01:44:38,266
No te rindas.
Todavía hay esperanza.

835
01:44:39,006 --> 01:44:43,273
padre,
cierto papá está bien

836
01:44:44,278 --> 01:44:46,144
Sigues sospechando de tu padre,
¿Por qué...?

837
01:44:46,147 --> 01:44:51,176
Quieres que le pase algo a papá...
¡Bastardo!

838
01:44:52,019 --> 01:44:54,079
Padre..!

839
01:44:54,155 --> 01:44:59,150
Papi te amo... a ti
Por qué hermana, estarás bien.

840
01:46:01,155 --> 01:46:03,283
¡Todo está haciendo cola!

841
01:46:06,126 --> 01:46:10,086
¿Qué pasa? Todavía tenemos que irnos.
a otro lugar... apúrate.

842
01:46:11,065 --> 01:46:12,192
Sal rápido.

843
01:46:21,175 --> 01:46:23,041
Todavía no salgo rápido.

844
01:46:29,250 --> 01:46:31,185
¡Todos, hagan fila!

845
01:46:37,224 --> 01:46:40,217
De verdad... Padre.

846
01:46:41,195 --> 01:46:43,994
casi vomito

847
01:46:44,131 --> 01:46:48,000
A...si...hh

848
01:46:49,069 --> 01:46:50,230
De verdad.

849
01:47:11,225 --> 01:47:13,217
¡Todos, hagan fila!

850
01:47:52,066 --> 01:47:56,299
Párese a la derecha. Tío.
¡Levántate bien!

851
01:47:57,037 --> 01:47:59,097
Párese a la derecha.



