1 00:00:08,250 --> 00:00:12,352 (duke luajtur muzikë me temë) 2 00:01:18,599 --> 00:01:23,109 - Sinkronizuar dhe korrigjuar nga VitoSilans - -- www.Addic7ed.com -- 3 00:01:30,129 --> 00:01:32,597 (rryma elektrike kërcitje, gumëzhimë) 4 00:01:38,772 --> 00:01:40,838 Prezantuesja: Kryetari dhe komisari i policisë u takua 5 00:01:40,874 --> 00:01:44,008 me udhëheqës fetarë dhe të komunitetit në Qendrën Islamike Al-Khoei. 6 00:01:44,043 --> 00:01:47,577 Qendra Islame ishte një nga pesë vende të bombarduara të dielën mbrëma. 7 00:01:47,613 --> 00:01:51,281 Deri tani policia është në pyetje një 40-vjeçar nga Xhamajka nga Queens. 8 00:01:51,316 --> 00:01:55,752 Ai u mor në paraburgim ndërsa ecte në një makinë me targa të Virxhinias. 9 00:01:55,788 --> 00:01:57,188 Policia thotë se ai përshtatet përshkrimi... 10 00:01:57,188 --> 00:01:58,054 Guri: Po. 11 00:01:58,089 --> 00:02:02,926 Ti e di, dhe kur të shkosh në gjyq, apo jo, është si, uh... 12 00:02:02,961 --> 00:02:05,895 është disi si kuantike fizikës. E dini se çfarë dua të them? 13 00:02:05,931 --> 00:02:08,264 Ju jeni duke kontrolluar kohën dhe hapësirën. 14 00:02:08,300 --> 00:02:09,966 Diçka që ndodhi jashtë rradhës... 15 00:02:10,001 --> 00:02:12,768 Ju po përpiqeni të bëni ndodh në kohë reale, 16 00:02:12,804 --> 00:02:15,204 jepni një lloj analize të caktuar. 17 00:02:15,240 --> 00:02:17,907 (Saran Wrap kërcitet) 18 00:02:20,511 --> 00:02:22,845 - Pra, ju futni kriminelët në burg? - Jo. 19 00:02:22,880 --> 00:02:25,748 Në fakt, unë bëj të kundërtën. 20 00:02:25,783 --> 00:02:28,016 Mundohem t'i mbaj jashtë burgut. 21 00:02:32,289 --> 00:02:35,257 Le të themi vëllai juaj ose kushëriri juaj arrestohet 22 00:02:35,292 --> 00:02:39,627 sepse ai duket si dikush që grabiti një dyqan, por nuk ishte ai. 23 00:02:39,663 --> 00:02:41,896 Epo, po sikur të ishte ai? 24 00:02:41,932 --> 00:02:45,700 Ai ka ende të drejtë për mbrojtja më e mirë që mund të marrë. 25 00:02:45,735 --> 00:02:48,703 - Dhe kjo je ti? - (qeshje) 26 00:02:50,174 --> 00:02:53,508 Babai im i vendos ato larg. Ai është zëvendës inspektor. 27 00:02:53,543 --> 00:02:54,909 Kështu ishte dhe e imja. 28 00:02:54,945 --> 00:02:57,779 Mund ta imagjinoni se si i zhgënjyer ai ishte tek unë. 29 00:02:59,115 --> 00:03:00,615 A do ta mbronit Hitlerin? 30 00:03:01,985 --> 00:03:05,987 Teorikisht, do të ishte detyra ime si nëpunës i gjykatës. 31 00:03:06,022 --> 00:03:08,222 Ai vrau stërgjyshërit e mi. 32 00:03:11,260 --> 00:03:13,961 Dëshiron të futesh këtu së shpejti? 33 00:03:13,997 --> 00:03:16,197 Jo. Kjo është e mrekullueshme. 34 00:03:17,233 --> 00:03:18,799 E madhe. 35 00:03:20,203 --> 00:03:22,269 Po, Hitleri. Uh... 36 00:03:27,209 --> 00:03:30,777 Ishte thjesht mungesë respekti. 37 00:03:30,813 --> 00:03:33,446 Keni ardhur në një ditë pune. Ju mund të kishte bërë para. 38 00:03:33,482 --> 00:03:37,518 - Nuk është gjë e madhe. Ata janë thjesht fëmijë. - Ata janë budallenj. 39 00:03:37,553 --> 00:03:38,886 Epo... 40 00:03:41,456 --> 00:03:43,756 Megjithatë, mund të kishit veshur këpucë. 41 00:03:44,726 --> 00:03:47,593 Kam frikë se ato ditë kanë ikur. 42 00:03:49,231 --> 00:03:52,132 - (bie zilja e shkollës) - (Gëmëzhima e derës) 43 00:03:52,167 --> 00:03:54,600 (bisedë me zë të lartë) 44 00:04:19,393 --> 00:04:20,659 faleminderit. 45 00:04:20,694 --> 00:04:22,594 Ju jeni të mirëpritur. 46 00:04:29,370 --> 00:04:31,636 (brirët që bien) 47 00:04:31,672 --> 00:04:34,773 (Guri duke gumëzhuar) 48 00:04:41,582 --> 00:04:43,147 Përshëndetje. 49 00:04:44,785 --> 00:04:48,619 (çelësat tingëllojnë, dera hapet) 50 00:04:52,058 --> 00:04:54,525 Këtu. Hajde. 51 00:05:22,321 --> 00:05:24,321 Ajo është tërhequr nga çështja. 52 00:05:24,356 --> 00:05:27,324 Ajo ma ka caktuar mua dhe nuk do njeri 53 00:05:27,359 --> 00:05:28,958 nga kompania që shpenzon kohë për të, 54 00:05:28,994 --> 00:05:31,828 kështu që po kërkoj ndihmë jashtë saj. 55 00:05:31,863 --> 00:05:34,030 Pesëdhjetë e madhe. 56 00:05:34,065 --> 00:05:36,065 Unë jam i autorizuar të shpenzoj jo më shumë se 20. 57 00:05:36,101 --> 00:05:39,168 Atëherë nuk do të funksionojë. Shkon në gjyq, është, uh, 58 00:05:39,203 --> 00:05:43,272 dy, tre muaj të mi jeta. nuk mjafton. 59 00:05:43,307 --> 00:05:48,477 Vitin e kaluar, ju faturuat për 60 madhështore, në thelb në rritje prej 250 dollarësh, 60 00:05:48,513 --> 00:05:50,980 45 për qind e të cilave janë të pambledhura. 61 00:05:51,016 --> 00:05:54,316 Kjo ishte për vitin. Kjo është për një ose dy muaj. 62 00:05:54,352 --> 00:05:56,185 Është më se e drejtë. 63 00:05:56,220 --> 00:06:00,122 Dy-tre muaj, unë tha, jo një apo dy. 64 00:06:01,125 --> 00:06:03,592 Dhe nga vijnë paratë? 65 00:06:03,628 --> 00:06:05,727 Jam i sigurt që prindërit e tij nuk e kanë atë. 66 00:06:05,763 --> 00:06:07,396 Ata do të duhet ta marrin atë. 67 00:06:07,431 --> 00:06:09,931 Lyp, merr hua, vjedh, çfarëdo. 68 00:06:09,967 --> 00:06:13,201 - Nga kush? - Rreziku që marrim. 69 00:06:13,236 --> 00:06:15,470 Jo. Rreziku që merrni, 70 00:06:15,505 --> 00:06:17,438 sepse e vetmja mënyrë për ta bërë këtë 71 00:06:17,474 --> 00:06:20,642 është nëse më paguani direkt dhe plotësisht. 72 00:06:20,678 --> 00:06:23,511 Çfarë merrni prej tyre ose mos merrni prej tyre është problemi juaj. 73 00:06:23,547 --> 00:06:26,714 Unë jam i paguar. A jeni i autorizuar ta bëni këtë? 74 00:06:27,551 --> 00:06:29,617 Nëse jam unë, do ta bësh për 20? 75 00:06:30,987 --> 00:06:32,287 Tridhjetë e pesë. 76 00:06:33,156 --> 00:06:35,990 - Njëzet e pesë. - Tridhjetë. 77 00:06:39,196 --> 00:06:40,261 Në rregull. 78 00:06:40,297 --> 00:06:42,063 Me shkrim. 79 00:06:43,132 --> 00:06:44,598 Në rregull. 80 00:06:50,606 --> 00:06:53,607 Weiss: Printime, gjak, spermë, dëshmitarë. 81 00:06:53,642 --> 00:06:56,543 Pra, ne kemi gjithçka dhe ata nuk kanë asgjë. 82 00:06:56,579 --> 00:06:59,646 Çfarë bëni kur nuk keni asgjë? 83 00:06:59,682 --> 00:07:00,914 Lutje. 84 00:07:00,949 --> 00:07:04,451 Ata patën mundësinë e tyre dhe nuk e bënë. 85 00:07:04,486 --> 00:07:06,486 Shkoni për çmenduri. 86 00:07:06,522 --> 00:07:08,455 Unë nuk do ta bëja, as ata. 87 00:07:08,490 --> 00:07:10,056 Gruaja: Fajësoni dikë tjetër. 88 00:07:10,092 --> 00:07:12,593 Dikush tjetër e kishte atë thikë në xhepin e tyre? 89 00:07:12,628 --> 00:07:14,794 Burri: Disa shkelje të të drejtave të tij. 90 00:07:14,830 --> 00:07:17,530 Nuk kishte asnjë. 91 00:07:17,565 --> 00:07:22,268 Nëse do të isha unë, do të fokusohesha në një gjë, droga. 92 00:07:22,303 --> 00:07:24,738 Ajo e drogoi atë. Ai nuk është përgjegjës. 93 00:07:24,773 --> 00:07:28,341 Kjo nuk është mbrojtje. Ata nuk e di kush i dha kujt çfarë. 94 00:07:28,376 --> 00:07:31,010 Ata do të përpiqen të zbulojnë. 95 00:07:45,727 --> 00:07:48,861 - Çfarë është ketamina? - Pse? 96 00:07:48,896 --> 00:07:52,164 Është ajo që ishte në shishkë që kishte në xhep. 97 00:07:52,199 --> 00:07:55,968 Është një anestetik që përdorin veterinerët kuajt kur bëjnë operacion. 98 00:07:57,304 --> 00:07:59,037 Pse dikush do ta merrte atë? 99 00:07:59,073 --> 00:08:03,341 Pse do Michael Jackson merrni propofol? E njëjta arsye. 100 00:08:05,178 --> 00:08:07,211 E mori për të fjetur, apo jo? 101 00:08:07,247 --> 00:08:09,681 Epo, funksionoi për këtë. 102 00:08:14,454 --> 00:08:18,356 Ju merrni ketaminë sepse... 103 00:08:21,094 --> 00:08:23,194 para se të të rrëzojë, 104 00:08:23,229 --> 00:08:26,964 ti ke nje ndjesi, si... si, uh... 105 00:08:27,000 --> 00:08:29,934 sikur ti thjesht dëshiron të qihesh... Unë... 106 00:08:29,969 --> 00:08:34,772 (qesh) Nuk e di... nuk e di si ta them këtë, Chandra. 107 00:08:34,808 --> 00:08:35,666 Një afrodiziak? 108 00:08:35,691 --> 00:08:38,265 Ja ku shkoni. Kjo është fjala e sjellshme për të. 109 00:08:39,312 --> 00:08:41,211 Atëherë, çfarë, ju troket? 110 00:08:41,246 --> 00:08:44,047 Po, si kali, përveçse e përzieni me koks, 111 00:08:44,082 --> 00:08:47,050 Meth, çfarëdo, të marrë buzë jashtë, si të thuash. 112 00:08:48,153 --> 00:08:50,020 Ne duhet të tregojmë se ishte e saj, 113 00:08:50,055 --> 00:08:53,624 ajo ia dha atij, dhe ku e mori. 114 00:08:57,296 --> 00:08:58,829 (Guri psherëtin) 115 00:08:58,864 --> 00:09:01,464 Si i dini të gjitha këto lëndë droge? 116 00:09:02,935 --> 00:09:04,801 Unë jam një avokat. 117 00:09:05,838 --> 00:09:08,671 Kam dëgjuar që po vendosni letrat tuaja. 118 00:09:08,707 --> 00:09:11,641 Tridhjetë e tre vjet. Mjaft është mjaft. 119 00:09:11,676 --> 00:09:13,843 Çfarë do të bësh me veten? 120 00:09:13,878 --> 00:09:16,045 Më e lehtë të them atë që nuk do të bëj. 121 00:09:16,080 --> 00:09:19,114 Nuk do të shpenzoj më shumë kohë me familjen ose hap një bar 122 00:09:19,150 --> 00:09:22,251 ose lëvizni në Florida dhe merrni një licencë për peshkim tregtar. 123 00:09:22,286 --> 00:09:26,155 Pra, çfarë ka mbetur? Golf. 124 00:09:26,190 --> 00:09:28,623 A mund të flasim për diçka tjetër? 125 00:09:29,994 --> 00:09:32,261 Mbylle natën e fëmijës për mua, 126 00:09:32,296 --> 00:09:34,129 nga pika A në pikën B, 127 00:09:34,165 --> 00:09:37,132 që kur la të tijën shtëpia deri kur u kap. 128 00:09:37,168 --> 00:09:38,934 Mirë. 129 00:09:38,970 --> 00:09:42,004 ♪ ♪ 130 00:09:45,141 --> 00:09:47,275 (tingëllon nga dera) 131 00:09:50,781 --> 00:09:52,748 - Si jeni? - Mirë. 132 00:09:52,783 --> 00:09:54,916 - Kafe? - Jo. 133 00:09:57,421 --> 00:09:59,254 Na duhet vërtet taksia jonë. 134 00:09:59,289 --> 00:10:02,023 e di. Atëherë do ta bësh? 135 00:10:02,058 --> 00:10:05,226 - Të bëj çfarë? - Paraqisni akuza siç tha njeriu. 136 00:10:05,262 --> 00:10:06,594 Çfarë? Nr. 137 00:10:07,597 --> 00:10:09,163 Atëherë çfarë të bëjmë? 138 00:10:10,700 --> 00:10:12,967 Salim, ai po përballet me burgim të përjetshëm. 139 00:10:13,003 --> 00:10:16,170 Çfarë është një çift më shumë vjet? Do ta bëja për ty. 140 00:10:17,072 --> 00:10:18,773 Jo, nuk do ta bënit. 141 00:10:19,642 --> 00:10:22,075 Ju kërkojmë për respekt. 142 00:10:22,111 --> 00:10:25,880 Ju po më kërkoni me respekt akuzoj djalin tim për vjedhje të madhe. 143 00:10:25,915 --> 00:10:28,816 Ai mori taksinë. Ai nuk e bëri keni lejen tuaj. 144 00:10:28,851 --> 00:10:32,352 Ai nuk kishte lejen tonë, dhe nëse na pyesin në gjyqin e tij, 145 00:10:32,388 --> 00:10:34,354 do të themi se nuk e bëri sepse është e vërtetë. 146 00:10:34,390 --> 00:10:36,756 Djali im është i pafajshëm. I pafajshem, fajtor... 147 00:10:36,792 --> 00:10:39,492 Ne nuk e kemi atë dhe ne nuk po e kthejnë atë. 148 00:10:39,528 --> 00:10:43,696 A është ky faji ynë? Bëri djali ynë bën diçka të gabuar? 149 00:10:48,804 --> 00:10:52,906 (bisedë e paqartë) 150 00:11:01,783 --> 00:11:04,150 (dera hapet) 151 00:11:06,387 --> 00:11:08,220 Tito: Çohu. 152 00:11:09,457 --> 00:11:11,190 Eja me mua. 153 00:11:24,304 --> 00:11:27,673 (gulçim) 154 00:11:46,226 --> 00:11:49,260 Çfarë dreqin, Osama? Kjo njeriu të ka djegur bythën. 155 00:11:49,296 --> 00:11:52,864 Është radha juaj. Merrni të shtënat tuaja brenda. 156 00:12:03,476 --> 00:12:06,276 (rherëmon, rënkon) 157 00:12:07,947 --> 00:12:10,648 Po, ashtu është. Ecni me bythen tende kurve. 158 00:12:10,683 --> 00:12:15,119 Ju jeni me fat. Unë po shkoja për fytyra jote, peder i ndyrë. 159 00:12:17,490 --> 00:12:18,822 Po. 160 00:12:20,526 --> 00:12:24,728 (grimë) 161 00:12:32,871 --> 00:12:34,437 (bërthet) 162 00:12:40,846 --> 00:12:44,180 (Nasir duke gërmuar) 163 00:12:44,215 --> 00:12:46,282 Mirë, mirë, mos e vrit edhe atë. 164 00:12:46,317 --> 00:12:47,883 Hajde, njeri. 165 00:12:47,919 --> 00:12:50,153 (grimë) Hajde. Hajde! 166 00:12:57,662 --> 00:13:01,264 (ulërima, pantallona) 167 00:13:09,506 --> 00:13:12,107 (kollitjes) 168 00:13:19,149 --> 00:13:22,284 (qentë që lehin) 169 00:13:27,824 --> 00:13:31,793 Epo, sapo ia arrite. Ai është planifikuar për në 8 të mëngjesit. 170 00:13:31,828 --> 00:13:35,396 Është qëndrim, jo falje. 171 00:13:35,431 --> 00:13:37,231 Ai mund të kthehet. 172 00:13:40,470 --> 00:13:41,903 (mjau) 173 00:13:44,808 --> 00:13:48,643 ♪ ♪ 174 00:14:34,623 --> 00:14:37,590 Kuti (në video): Zgjodhe ti atë në taksi. Ku? 175 00:14:37,626 --> 00:14:39,825 Nasir: Nuk e di. Diku në qendër të qytetit. 176 00:14:39,861 --> 00:14:41,927 Isha i humbur. Nuk e di. 177 00:14:50,237 --> 00:14:52,872 ♪ ♪ 178 00:15:20,100 --> 00:15:22,967 Kutia: Ku tha ajo se donte të shkonte? 179 00:15:23,003 --> 00:15:24,602 Plazhi. 180 00:15:24,637 --> 00:15:26,705 Çfarë? 181 00:15:26,740 --> 00:15:28,439 Plazhi. 182 00:15:28,474 --> 00:15:30,508 Kutia: Plazhi? 183 00:15:46,992 --> 00:15:48,692 ♪ ♪ 184 00:16:14,018 --> 00:16:15,118 (briri bie) 185 00:16:56,126 --> 00:16:58,226 (dera hapet, mbyllet) 186 00:17:04,134 --> 00:17:05,433 (butësisht) Mirë. 187 00:17:08,038 --> 00:17:12,173 Oh. Në rregull. Ja ku shkoni. 188 00:17:14,076 --> 00:17:16,711 (gruaja duke kënduar baladë në gjuhë të huaj) 189 00:17:30,659 --> 00:17:32,259 (duke purpur) 190 00:17:35,198 --> 00:17:36,864 (cjellja vazhdon) 191 00:17:36,899 --> 00:17:39,366 (macja përqafon) 192 00:17:40,402 --> 00:17:43,704 Më mirë se dhoma e gazit. 193 00:17:43,739 --> 00:17:45,706 po dal! 194 00:17:45,741 --> 00:17:49,609 ♪ ♪ 195 00:18:09,630 --> 00:18:12,732 (tingëllimë metalike) 196 00:18:19,106 --> 00:18:21,674 Fredi: Shiko ty. 197 00:18:23,378 --> 00:18:28,647 Një burrë është në ICU, dhe ju këtu fle si një fëmijë. 198 00:18:36,757 --> 00:18:39,791 Keni disa sekrete në vete, apo jo? 199 00:18:42,429 --> 00:18:44,863 Dhe pak inat. 200 00:18:51,738 --> 00:18:53,805 më pëlqen. 201 00:19:00,847 --> 00:19:04,949 Ky është vendi ku djali shikon në tavan dhe thotë: 202 00:19:04,984 --> 00:19:08,185 "Kjo nuk më ka ndodhur kurrë më parë," 203 00:19:08,221 --> 00:19:12,323 dhe vajza i prek krahun dhe i thotë: 204 00:19:12,358 --> 00:19:16,027 "Është në rregull. Kjo ndodh." 205 00:19:19,765 --> 00:19:22,198 Është mjekimi që marr. 206 00:19:22,234 --> 00:19:24,200 Po më ngatërron. 207 00:19:25,370 --> 00:19:28,004 Nuk di çfarë të bëj. 208 00:19:31,343 --> 00:19:33,310 (macja mjaullitë) 209 00:19:33,345 --> 00:19:35,412 Dëshironi një mace? 210 00:19:38,083 --> 00:19:40,016 Nr. 211 00:19:42,321 --> 00:19:44,988 Doktori: Si me të gjithë steroid, ju paguani një çmim. 212 00:19:45,023 --> 00:19:48,624 Ju shtoni në peshë dhe libidoja juaj shkon në ferr. 213 00:19:48,660 --> 00:19:51,828 Pra, është lëkurë e papërpunuar dhe plasaritur 214 00:19:51,863 --> 00:19:54,697 ose një kar i ngurtë. Kjo është zgjedhja juaj. 215 00:19:54,732 --> 00:19:58,400 Çfarë bote, si ime thoshte gjyshja. 216 00:20:00,772 --> 00:20:03,072 Weiss: Çfarë po bënte atje? 217 00:20:03,107 --> 00:20:04,907 Duke ecur në rrugë. 218 00:20:04,943 --> 00:20:06,943 Çfarë... Çfarë është me ju njerëz? 219 00:20:06,978 --> 00:20:10,346 Më falni? Unë nuk mund të eci ne rrugen poshte 110? 220 00:20:10,381 --> 00:20:13,282 -Po te pyes ku po shkon. - Pse? 221 00:20:13,317 --> 00:20:17,886 Sepse ata do të pyesin, dhe unë do të doja të dinë përgjigjen para se të pyesin. 222 00:20:17,921 --> 00:20:19,721 Epo, nuk po i përgjigjem kësaj. 223 00:20:19,756 --> 00:20:23,425 Shiko, jam në gjyq? Nr. E vrava unë atë vajzë? Nr. 224 00:20:23,461 --> 00:20:25,760 Unë u përpoqa ta mbroj atë nga ai arab. 225 00:20:25,796 --> 00:20:28,497 - Ai nuk është arab. - Çfarëdo qoftë. Në rregull? 226 00:20:28,532 --> 00:20:31,800 Nëse më pyesin pse isha duke ecur në një rrugë publike, 227 00:20:31,835 --> 00:20:34,836 duke pasur parasysh timen biznes, thjesht do të them, 228 00:20:34,872 --> 00:20:36,805 “Çfarë dreqin janë po ma kërkon këtë? 229 00:20:36,840 --> 00:20:39,774 Ja ku po shkoja”. 230 00:20:39,810 --> 00:20:42,644 Faleminderit, Trevor. Ju keni ka qenë jashtëzakonisht e dobishme. 231 00:20:42,679 --> 00:20:45,179 Pse nuk shkoni dhe merrni një biskotë me vete? 232 00:20:45,215 --> 00:20:49,050 - Paçi një ditë të mbarë. - Dhe qumështi. 233 00:20:55,725 --> 00:20:57,791 (psherëtin) 234 00:21:01,263 --> 00:21:03,964 (gërshërët që gumëzhinin) 235 00:21:26,955 --> 00:21:28,522 (zhurma ndalon) 236 00:21:33,195 --> 00:21:35,762 Prezantuesi (në TV): Dhe së fundi dy vjet, siç e përmendëm, 237 00:21:35,797 --> 00:21:37,764 ai po zhvillon një fans vijon për të vazhduar... 238 00:21:37,799 --> 00:21:39,933 Faleminderit fëmijë. 239 00:21:47,609 --> 00:21:49,141 Sinbad apo Aladdin? 240 00:21:49,177 --> 00:21:51,710 Prezantuesi: Dhe ai pagoi një çmim i madh për të, 241 00:21:51,745 --> 00:21:54,046 duke lëvizur, kërcyer dhe bërë... 242 00:21:54,082 --> 00:21:56,115 Cili është cili? 243 00:21:56,150 --> 00:21:57,883 Jo ata. Etiketa juaj. 244 00:21:57,918 --> 00:21:59,851 Do të jetë njëra apo tjetra, apo jo? 245 00:21:59,887 --> 00:22:01,853 (qesh) 246 00:22:03,991 --> 00:22:06,092 Sinbad. 247 00:22:06,127 --> 00:22:07,626 Preferenca ime gjithashtu. 248 00:22:07,661 --> 00:22:10,295 Prezantuesi: Ai nuk ka qenë përfshirë në një prej tyre 249 00:22:10,330 --> 00:22:11,830 për një kohë të gjatë. 250 00:22:11,865 --> 00:22:14,566 Hej, yo, shoku ishte im sparring partner, burrë. 251 00:22:15,569 --> 00:22:17,836 Nuk mundi të kalonte katër raunde. 252 00:22:17,871 --> 00:22:19,905 "El Tornado". (qesh) 253 00:22:19,940 --> 00:22:22,841 Motra e tij ishte e prerë njeri. E besoni këtë? 254 00:22:22,876 --> 00:22:25,410 Dua të them, ajo ishte në rregull, megjithatë. 255 00:22:25,445 --> 00:22:27,445 Kishte një gomar si një tortë ditëlindjeje. 256 00:22:27,481 --> 00:22:30,248 (të qeshura) 257 00:22:38,858 --> 00:22:40,958 Hmm... 258 00:22:40,994 --> 00:22:45,429 (Muzak duke luajtur mbi PA) 259 00:22:45,464 --> 00:22:47,598 Pra, erdhi deri te kjo, a? 260 00:22:47,634 --> 00:22:52,302 Hej, Millie, është Sauli. Ju djema keni ndonjë Viagra? 261 00:22:52,338 --> 00:22:53,871 Viagra! 262 00:22:55,541 --> 00:22:59,776 Uau. Vërtet? 263 00:22:59,811 --> 00:23:02,078 Në rregull. faleminderit. 264 00:23:02,114 --> 00:23:04,581 - Gjon! Ata janë jashtë, të gjithë. - Po. 265 00:23:04,617 --> 00:23:08,252 - Ne rregull. Në rregull. Harroje atë. - Duhet të jetë stina e shtrigës. 266 00:23:08,287 --> 00:23:13,156 Hej, mos bëj asnjë plane sociale deri të mërkurën! 267 00:23:13,191 --> 00:23:17,226 E mërkurë! John, ti keni harruar recetën tuaj! 268 00:23:17,262 --> 00:23:18,828 (bie zilja e telefonit) 269 00:23:18,864 --> 00:23:21,831 Farmaci. Ky është Sauli. 270 00:23:21,867 --> 00:23:23,700 Jo, ne nuk e bëjmë. 271 00:23:23,735 --> 00:23:26,770 Në rregull. faleminderit. 272 00:23:28,273 --> 00:23:30,439 Polici (në video): Në rregull, zotërinj, ora e metrosë. 273 00:23:30,475 --> 00:23:32,708 Burri: Çfarë? Polici: Ose koha e metrosë ose jashtë orarit. 274 00:23:32,743 --> 00:23:35,378 Unë mund të përdor paratë. A është ajo Avenue 2? 275 00:23:35,413 --> 00:23:37,647 Po. Po. Jemi në 10. 276 00:23:38,883 --> 00:23:39,960 Burri 2: Çfarë? Ku po shkojmë? 277 00:23:39,984 --> 00:23:42,385 - Nasir: Faleminderit. - Burri 1: Të qij. 278 00:23:42,420 --> 00:23:43,886 (dera e makinës mbyllet) 279 00:23:50,227 --> 00:23:53,929 ♪ ♪ 280 00:24:08,945 --> 00:24:12,146 (duke luajtur muzikë rock) 281 00:24:12,182 --> 00:24:13,448 Çfarë mund të të marr? 282 00:24:13,483 --> 00:24:15,483 Mendoj se do të kem një K Special. 283 00:24:15,519 --> 00:24:19,520 Ne nuk kemi drithëra. Unë jam duke mos folur për drithërat. 284 00:24:19,555 --> 00:24:23,758 Kjo është një aplikimi për një urdhër kërkimi. 285 00:24:23,793 --> 00:24:25,993 Mund ta firmosja në 30 minuta. 286 00:24:27,663 --> 00:24:29,296 Unë duhet të besoj se ju jeni një polic? 287 00:24:29,332 --> 00:24:31,298 Jo. Por ai është. 288 00:24:35,004 --> 00:24:36,537 Le të flasim. 289 00:24:36,572 --> 00:24:38,038 Rreth? 290 00:24:38,073 --> 00:24:39,740 Pse të thirri atë natë. 291 00:24:39,775 --> 00:24:41,508 - OBSH? Çfarë nate? - Andrea. 292 00:24:45,481 --> 00:24:47,948 Ky nuk është numri juaj? 293 00:24:52,755 --> 00:24:54,821 Ulu, Cutty. 294 00:24:59,762 --> 00:25:03,063 - Çfarë shënoi ajo? - Rezultati? 295 00:25:03,098 --> 00:25:05,265 Kush mendoni se jam unë, Pablo Escobar? 296 00:25:05,300 --> 00:25:08,368 E shihni ku punoj. 297 00:25:08,403 --> 00:25:10,503 Mm-hmm. 298 00:25:11,573 --> 00:25:12,805 E dini çfarë? 299 00:25:12,840 --> 00:25:15,141 Ju dëshironi të hidhni banesën time, vazhdoni. 300 00:25:15,176 --> 00:25:16,976 Çfarë më intereson mua? Është e pastër. 301 00:25:17,011 --> 00:25:18,511 - Unë dyshoj për këtë. - Është. 302 00:25:18,546 --> 00:25:20,880 Jo. Ai do të gjejë diçka. Jo, ai nuk do. 303 00:25:20,915 --> 00:25:23,449 Po, do ta bëjë, edhe nëse nuk e bën. 304 00:25:23,485 --> 00:25:26,185 Ju keni vështirësi në të kuptuarit atë koncept? 305 00:25:30,124 --> 00:25:31,824 Çfarë bleu ajo? 306 00:25:34,862 --> 00:25:36,495 (pastron fytin) "E." 307 00:25:36,530 --> 00:25:38,130 - Kjo është ajo? - Po. 308 00:25:38,166 --> 00:25:39,100 Jo "K"? 309 00:25:39,125 --> 00:25:41,925 Po, në rregull, edhe atë. Kush dënon? 310 00:25:43,837 --> 00:25:45,671 Ajo ju ka borxh para? 311 00:25:45,706 --> 00:25:47,339 Unë nuk e lejoj këtë. 312 00:25:47,374 --> 00:25:49,608 Po ju? I keni borxh dikujt para? 313 00:25:49,643 --> 00:25:51,743 Po. Për pronarin tim. 314 00:25:51,779 --> 00:25:54,946 Askush tjetër? Furnizuesi juaj? 315 00:25:56,183 --> 00:25:57,282 Nuk mund të jesh serioz. 316 00:25:57,318 --> 00:25:59,428 Dhe nëse jeni, mund të tërhiqni bytha ime nga këtu tani. 317 00:25:59,452 --> 00:26:01,286 Unë nuk do të jap ju ndonjë emër të ndyrë. 318 00:26:01,321 --> 00:26:04,022 E gaboni pikën time. I ke borxh dikujt, 319 00:26:04,057 --> 00:26:08,426 që do të bënte atë që ajo të kam borxh të rëndësishëm, apo jo? 320 00:26:08,461 --> 00:26:09,727 cfare po thua? 321 00:26:13,233 --> 00:26:15,333 A thua se e bëra? 322 00:26:15,368 --> 00:26:17,702 Një mënyrë ose tjetër, ju do të dëshmoni 323 00:26:17,737 --> 00:26:20,338 për drogën, paratë, 324 00:26:20,373 --> 00:26:25,242 dhe, ndërsa jemi në të, ku ju ishit më vonë atë natë. 325 00:26:28,414 --> 00:26:29,647 Unë dua një avokat. 326 00:26:29,682 --> 00:26:32,149 Kjo është një ide e mirë. 327 00:26:44,629 --> 00:26:45,996 Rolling Rock. 328 00:26:46,031 --> 00:26:47,464 Sigurisht. 329 00:26:50,402 --> 00:26:51,735 si po shkon? 330 00:27:29,006 --> 00:27:30,906 Mos prek asgjë. 331 00:27:30,941 --> 00:27:33,341 Nuk është vrasja ime e parë. 332 00:27:39,182 --> 00:27:41,582 (klikimi i diafragmës së kamerës) 333 00:27:41,618 --> 00:27:45,387 ♪ ♪ 334 00:28:11,314 --> 00:28:12,379 Jeni ne rregull? 335 00:28:12,415 --> 00:28:14,281 Po. 336 00:28:14,317 --> 00:28:16,984 (klikimi i diafragmës së kamerës) 337 00:28:31,166 --> 00:28:32,766 Ku është macja? 338 00:28:32,801 --> 00:28:35,368 Unë e kam marrë atë. E dëshironi? 339 00:28:38,239 --> 00:28:40,239 Nr. 340 00:28:41,176 --> 00:28:42,809 E ke macen e saj? 341 00:28:42,845 --> 00:28:44,743 E dëshironi? nuk e dua. 342 00:28:44,779 --> 00:28:46,446 Pse e more? 343 00:28:46,481 --> 00:28:49,115 Pse? A është dëshmi? 344 00:28:49,150 --> 00:28:52,251 ♪ ♪ 345 00:29:18,545 --> 00:29:20,712 (klikimet e diafragmës së kamerës) 346 00:29:22,048 --> 00:29:25,116 ♪ ♪ 347 00:29:53,311 --> 00:29:55,712 Chandra: A po karikohet me orë? 348 00:29:55,748 --> 00:29:57,781 Mos u shqetësoni. Ne bëmë një marrëveshje. 349 00:30:00,152 --> 00:30:02,019 Ju duhet të merrni macen. 350 00:30:02,054 --> 00:30:05,422 Unë nuk dua një mace. Gjithashtu shumë përgjegjësi? 351 00:30:05,457 --> 00:30:06,957 nuk e di. A është ajo? 352 00:30:06,992 --> 00:30:10,160 Po më vret. Unë jam alergjik. 353 00:30:13,098 --> 00:30:15,298 Ka diçka. 354 00:30:21,073 --> 00:30:22,872 Megjithatë, mund të jetë gjak ketri. 355 00:30:26,010 --> 00:30:29,779 Ai kërkon një tarifë fikse, në rregull? 356 00:30:42,726 --> 00:30:45,160 Weiss: Po tallesh me mua? 357 00:30:45,196 --> 00:30:46,962 Këtu është. 358 00:30:47,864 --> 00:30:49,164 Çfarë mendoni ju? 359 00:30:49,200 --> 00:30:52,534 Do të preferoja që ai ta shihte atë dhe devijoi tre korsi për t'u tërhequr. 360 00:30:52,570 --> 00:30:54,903 Jo. Kjo është më mirë. 361 00:30:54,938 --> 00:30:57,339 Ai nuk do dy djem në taksi. 362 00:30:57,374 --> 00:30:58,673 Ai dëshiron një vajzë. 363 00:30:58,709 --> 00:31:01,576 Ai i nxjerr jashtë, jo atë. 364 00:31:03,914 --> 00:31:06,447 Ky është ai që merr vendimin. 365 00:31:06,483 --> 00:31:08,416 Ajo është ajo. 366 00:31:08,451 --> 00:31:10,752 Kjo është në pritë. 367 00:31:12,122 --> 00:31:14,522 Ky është paramendim. 368 00:31:39,481 --> 00:31:40,881 (merr frymë ashpër, nxjerr) 369 00:31:51,260 --> 00:31:53,460 (dera hapet) 370 00:31:54,396 --> 00:31:55,562 Përshëndetje, Helen. 371 00:31:55,597 --> 00:31:57,197 Oh, përshëndetje, Harry. 372 00:31:57,232 --> 00:31:58,231 Kur keni një minutë? 373 00:31:58,267 --> 00:32:00,233 Tani është mirë. Çfarë ka? 374 00:32:00,269 --> 00:32:03,236 Fqinji në sendin e Rrugës 87 375 00:32:03,272 --> 00:32:06,739 tha se dëgjoi thyerjen e xhamit, shikoi jashtë, 376 00:32:06,775 --> 00:32:09,241 pa një figurë që nuk mund ta përshkruajë, 377 00:32:09,277 --> 00:32:13,813 futuni, pastaj dilni një minutë më vonë veshur me një xhaketë dhe vrapo për në taksi. 378 00:32:13,848 --> 00:32:16,816 E drejtë, sikur e kishte harruar dhe duhej të kthehej brenda. 379 00:32:17,852 --> 00:32:18,885 Po. 380 00:32:18,920 --> 00:32:22,188 Kështu që unë jam duke menduar, në rregull, ai theu xhamin e derës, 381 00:32:22,223 --> 00:32:24,490 zgjati për të hapur derën. 382 00:32:24,525 --> 00:32:25,891 Dhe a është kjo... 383 00:32:25,926 --> 00:32:29,161 Kështu e ka marrë këtë prerë në dorë apo...? 384 00:32:29,197 --> 00:32:30,762 Vendoseni atje. 385 00:32:37,137 --> 00:32:39,304 E shihni se çfarë po them? 386 00:32:40,207 --> 00:32:42,741 Nuk mendoj se po. 387 00:32:42,776 --> 00:32:44,943 Po ther dikë me thikë. 388 00:32:44,978 --> 00:32:47,345 Ndonjëherë shkon aq thellë, godet kockën, 389 00:32:47,380 --> 00:32:50,381 që shkakton dorën tuaj për të rrëshqitur mbi teh. 390 00:32:50,417 --> 00:32:54,752 Por ajo rrëshqet vetëm një herë, edhe pse e godit 22 herë me thikë. 391 00:32:54,787 --> 00:32:56,454 Sa e zakonshme do të ishte kjo? 392 00:32:56,489 --> 00:32:59,324 Sa e zakonshme do të dëshironit të ishte? 393 00:32:59,359 --> 00:33:01,759 Unë po pyes, Harry, duke mos thënë. 394 00:33:04,231 --> 00:33:08,966 Pyetja është, a mund të jetë përcaktuar nëse kjo plagë 395 00:33:09,001 --> 00:33:12,603 rezulton nga prerja veten në një copë xhami të thyer 396 00:33:12,638 --> 00:33:14,872 apo në tehun e thikës? 397 00:33:14,907 --> 00:33:17,608 Shikojeni me të vërtetë me kujdes. 398 00:33:20,412 --> 00:33:22,213 Vështirë të thuhet. 399 00:33:22,248 --> 00:33:24,115 Epo, po sikur të duhej të thuash? 400 00:33:24,984 --> 00:33:26,816 A do të më duhet të them? 401 00:33:26,852 --> 00:33:28,118 Po. 402 00:33:30,021 --> 00:33:33,590 Kjo prerje ishte rezultat i dorës së tij rrëshqitje nga doreza e thikës 403 00:33:33,626 --> 00:33:36,793 mbi tehun e thikë në aktin e goditjes së saj. 404 00:33:42,834 --> 00:33:46,069 Kjo prerje ishte pasojë e rrëshqitjes së dorës 405 00:33:46,104 --> 00:33:47,703 nga doreza e thikës 406 00:33:47,739 --> 00:33:52,008 mbi tehun e thikë në aktin e goditjes së saj. 407 00:33:54,012 --> 00:33:56,913 Ti me binde. 408 00:33:56,948 --> 00:33:58,915 Faleminderit, Harry. 409 00:34:06,891 --> 00:34:10,259 Do të bëni seks me të një burrë dhe më pas telefononi gruan e tij 410 00:34:10,295 --> 00:34:14,630 dhe thuaj, "Eja dhe merr ai doli nga shtrati im"? 411 00:34:14,666 --> 00:34:17,199 Kjo është e ngatërruar. Kjo është e ngatërruar. 412 00:34:17,234 --> 00:34:19,074 Para së gjithash, keni pasur nuk ka punë në shtratin e saj... 413 00:34:19,103 --> 00:34:22,037 Jo, dreqin rrugën. Një nigga nuk mund të shohë. 414 00:34:23,841 --> 00:34:25,274 Çfarë thatë? 415 00:34:25,309 --> 00:34:27,309 Nuk do ta them më. 416 00:34:27,344 --> 00:34:30,078 Gjyqtari (në TV): ...leni atë në shtratin tënd 417 00:34:30,114 --> 00:34:32,080 kur e dinit se ai kishte një grua në shtëpi. 418 00:34:32,116 --> 00:34:34,549 Pra tani ju thërrisni gruan e tij dhe i thoni, 419 00:34:34,584 --> 00:34:38,653 "Eja dhe nxirre nga shtrati im." 420 00:34:38,689 --> 00:34:40,822 Dhe a vjen ajo? 421 00:34:40,857 --> 00:34:41,872 Nuk e dëgjova sepse jam 422 00:34:41,896 --> 00:34:43,102 - në qendër tregtare. - Burri: Çfarë dreqin? 423 00:34:43,126 --> 00:34:44,693 (TV vazhdon në mënyrë të paqartë) 424 00:34:44,728 --> 00:34:46,394 - Mbaje. - Çfarë? 425 00:34:46,430 --> 00:34:49,563 - Nuk ka asgjë të keqe me Ellen. - Dreqin po flisni? 426 00:34:49,598 --> 00:34:51,243 - Është Fredi. - Ellen: Dhe pastaj dëgjon alarmin, 427 00:34:51,267 --> 00:34:52,766 dhe ka gjithmonë atë ndarje të sekondës 428 00:34:52,802 --> 00:34:54,313 aty ku mendoni, "A Unë vjedh diçka?" 429 00:34:54,337 --> 00:34:55,669 Mut. 430 00:34:55,705 --> 00:34:58,840 Mendoj se dua ta shikoj Ellen shkunde atë gomar sot. 431 00:34:58,875 --> 00:35:02,743 Mendja lëviz pak, i mirë, të lutem, ne të tjerët mund të shohim? 432 00:35:02,778 --> 00:35:04,042 Mund të nxjerrësh të plotë 433 00:35:04,067 --> 00:35:05,646 afishe... Burri: Faleminderit. 434 00:35:05,681 --> 00:35:07,892 ...dhe askush nuk do ta bënte atë syri. Askush. Por është e turpshme 435 00:35:07,916 --> 00:35:10,050 'sepse dilni nga dyqan, alarmi bie, 436 00:35:10,085 --> 00:35:12,919 dhe pastaj ju duhet të vendosni që shfaqen për t'u siguruar. 437 00:35:12,955 --> 00:35:14,521 Ju përkëdhelni xhepat. 438 00:35:14,557 --> 00:35:18,058 - (luan muzikë e butë) - (dera hapet) 439 00:35:31,806 --> 00:35:34,007 Këto nuk do të më vrasin, apo jo? 440 00:35:34,042 --> 00:35:37,643 Epo, nëse keni një ereksion zgjat më shumë se pesë orë, 441 00:35:37,679 --> 00:35:40,880 quhet "Libri i Rekordeve Guinness". 442 00:35:40,915 --> 00:35:45,618 (dera hapet, mbyllet) 443 00:35:51,459 --> 00:35:55,194 (bisedë me zë të lartë) 444 00:36:14,347 --> 00:36:17,215 Tito: Ai dëshiron të të shohë. 445 00:36:27,795 --> 00:36:30,929 Çfarë ka, burrë? Hyni brenda. 446 00:36:30,964 --> 00:36:33,464 Të ketë një vend. 447 00:36:34,667 --> 00:36:35,967 Pra, si po shkon puna e re? 448 00:36:36,002 --> 00:36:37,768 Është mirë. faleminderit. 449 00:36:37,804 --> 00:36:40,104 Kjo është ajo që ndodh, burrë. Në çdo kohë. (burri qesh) 450 00:36:40,140 --> 00:36:43,007 Oh, këtu është Petey. 451 00:36:43,043 --> 00:36:45,576 Petey është, um, ai ka qenë duke pasur disa vështirësi këtu, 452 00:36:45,611 --> 00:36:49,246 kështu ai foli me nënën e tij dhe ajo më zgjati dorën. 453 00:36:49,281 --> 00:36:51,315 Unë i thashë se do ta bëja bëj atë që mundem për të. 454 00:36:51,350 --> 00:36:53,851 Ajo tha se do ta bënte çfarë mundi ajo për mua. 455 00:36:53,886 --> 00:36:57,555 Epo, "çdo gjë" ishte fjalë që ajo përdori në të vërtetë. 456 00:36:57,590 --> 00:37:00,023 Kështu që herën tjetër ajo vjen në vizitoni atë, ajo do të ketë 457 00:37:00,059 --> 00:37:01,858 nja dy tetë topa deri në kapjen e saj. 458 00:37:01,893 --> 00:37:04,561 Ajo do t'ia kalojë Petit këtu. 459 00:37:04,596 --> 00:37:08,565 Petey do t'jua kalojë atë, dhe ju... 460 00:37:08,600 --> 00:37:11,501 Epo, ju e dini. 461 00:37:18,577 --> 00:37:20,910 - Nuk mund ta bëj këtë. - Sigurisht që mundesh. 462 00:37:20,946 --> 00:37:24,313 - Nuk mundem. - Çfarë, një gjë fetare? 463 00:37:24,349 --> 00:37:27,884 Jo. Dua të them, e di që nuk do ta bëj të jetë në gjendje ta mbajë atë poshtë. 464 00:37:27,919 --> 00:37:32,021 Pra... çfarë duhet të bëj? 465 00:37:37,996 --> 00:37:41,630 E di që nuk e pret Unë të pyes Petey, apo jo? 466 00:37:41,665 --> 00:37:45,101 Naz, hajde. Kjo është shumë psikologjike. 467 00:37:45,136 --> 00:37:48,971 (burri qesh) 468 00:37:49,007 --> 00:37:52,374 Do të jetë mirë, burrë. Ju duhet vetëm pak praktikë. 469 00:37:52,409 --> 00:37:55,911 Hmm? Këtu. Merrni ato. 470 00:37:57,515 --> 00:37:59,247 Po. 471 00:38:08,225 --> 00:38:14,462 (Muzak duke luajtur mbi PA) 472 00:38:17,434 --> 00:38:18,900 - Hmm. - (lodrat kërcasin) 473 00:38:21,271 --> 00:38:23,838 (tingëllojnë zile) 474 00:38:33,416 --> 00:38:36,150 (bip i arkës) 475 00:38:49,932 --> 00:38:53,800 ♪ ♪ 476 00:39:11,919 --> 00:39:15,387 (tingëllima e ziles) 477 00:39:19,326 --> 00:39:20,559 (lodrat kërcasin) 478 00:39:22,963 --> 00:39:25,863 (duke gumëzhuar) 479 00:39:31,605 --> 00:39:33,738 Këtu nuk shkon asgjë. 480 00:39:38,244 --> 00:39:39,911 (psherëtin) 481 00:39:39,946 --> 00:39:40,945 Në rregull. 482 00:39:40,981 --> 00:39:43,214 Shko merr ato, sluger. 483 00:39:44,117 --> 00:39:46,550 (lodrat e maceve që zhurmojnë) 484 00:39:47,821 --> 00:39:49,687 po dal. 485 00:39:51,725 --> 00:39:54,225 Unë kam një jetë, ju e dini. 486 00:39:58,697 --> 00:40:02,199 Dukesh mirë, fëmijë. 487 00:40:02,235 --> 00:40:05,702 Ju jeni kaq shumë telashet dhe unë i dua telashet. 488 00:40:05,738 --> 00:40:10,340 Hej. Të blej një pije? Na falni. 489 00:40:10,375 --> 00:40:12,909 Çfarë po bën këtu? 490 00:40:12,945 --> 00:40:17,447 Duke ju blerë një pije. Joseph, shampanjë. 491 00:40:17,482 --> 00:40:19,783 Jozefi: Duke ardhur lart. Do na falni, ju lutem? 492 00:40:19,818 --> 00:40:21,484 Ju lutem? Huh? Hajde. 493 00:40:21,520 --> 00:40:23,419 Na falni, në rregull? Vetëm... Hajde. 494 00:40:23,455 --> 00:40:26,088 Mundohu, a? Merrni dreq nga këtu, në rregull? 495 00:40:26,124 --> 00:40:29,959 Johnny, unë jam duke punuar, natyrisht. 496 00:40:29,994 --> 00:40:31,561 e di. e di. E di që është e çuditshme. 497 00:40:31,596 --> 00:40:35,131 Ne nuk e bëjmë këtë, por këtë është një rast shumë i veçantë. 498 00:40:35,167 --> 00:40:38,034 (duke qeshur) Është... Është e veçantë, në rregull? 499 00:40:38,069 --> 00:40:41,103 Unë jam gati për ju ... faleminderit ... kohë e madhe. 500 00:40:41,139 --> 00:40:43,706 Nuk do të jetë si natën tjetër, mirë? 501 00:40:43,741 --> 00:40:45,407 Nuk do të përsëritet më. 502 00:40:45,442 --> 00:40:47,609 Përshëndetje, i huaj. Duhet të kem... 503 00:40:47,645 --> 00:40:50,079 Më falni. Oh, mirë, shikoni kush është kthyer në qytet. 504 00:40:50,114 --> 00:40:51,881 Ai është, me të vërtetë. Na falni. 505 00:40:51,916 --> 00:40:55,985 - Dhe dukesh mirë, zemër. - Oh. Dukesh e mrekullueshme. 506 00:40:56,020 --> 00:40:58,953 Baby, një pamje për sytë e lënduar. Çfarë keni këtu? Shampanjë? 507 00:40:58,989 --> 00:41:03,325 Tani, këtu është tek ne. Ju mendoni për gjithçka. 508 00:41:03,360 --> 00:41:06,861 Ja për të mirën jeta. Vetëm ne të dy. 509 00:41:06,897 --> 00:41:12,867 Gruaja: Ju jeni shumë telashet dhe unë i dua telashet. 510 00:41:12,903 --> 00:41:16,237 Ju jeni shumë telashe... (mërmëritë) Zot. 511 00:41:16,272 --> 00:41:18,606 Zot, më ndihmo. 512 00:41:20,343 --> 00:41:22,610 Raportet e tmerrshme toksike. 513 00:41:23,613 --> 00:41:28,683 Alkooli, ketamina, MDMA në të dyja, 514 00:41:28,719 --> 00:41:32,820 dhe amfetamina tek ai, jo ajo. 515 00:41:32,855 --> 00:41:36,957 - Po tallesh. - Jo. 516 00:41:43,600 --> 00:41:45,833 Ky duhet të jetë një gabim. 517 00:41:45,868 --> 00:41:50,303 Pse? Sepse nuk ju pëlqen duke u gënjyer? Unë jo. 518 00:41:50,339 --> 00:41:53,140 A ka ndonjë mënyrë për të përcaktuar çfarë lloj amfetamine është? 519 00:41:53,175 --> 00:41:58,612 Çfarë ndryshimi ka? Shpejtësia është shpejtësia në gjykatë. Gënjeshtrat janë gënjeshtra. 520 00:41:58,647 --> 00:42:00,981 Pse do ta bënte këtë? 521 00:42:01,016 --> 00:42:02,983 Sepse ne nuk e njohim atë. 522 00:42:10,792 --> 00:42:13,192 (tringëllimë metalike) 523 00:42:18,333 --> 00:42:20,500 (nuhat) 524 00:42:28,176 --> 00:42:31,244 (kollitjes) 525 00:42:36,484 --> 00:42:38,384 dreqin. 526 00:42:55,635 --> 00:42:59,470 - Do të doja të mos e kishe bërë këtë. - Çfarë? 527 00:42:59,506 --> 00:43:02,707 Guri: Kafka jote. çfarë të bëjë mendon se e kam fjalen? 528 00:43:07,647 --> 00:43:09,447 U futën ekranet toksike. 529 00:43:09,482 --> 00:43:11,982 Pra, çfarë më dha ajo? 530 00:43:12,018 --> 00:43:15,252 Guri: Çfarë mendon? Ekstazi, koka. 531 00:43:15,288 --> 00:43:18,222 Ishte "K" në shishkë, jo koks. 532 00:43:18,257 --> 00:43:20,090 E dini se çfarë është kjo, ketaminë? 533 00:43:27,433 --> 00:43:29,566 Diçka tjetër që dëshironi të na tregoni? 534 00:43:30,903 --> 00:43:32,136 Çfarë do të thotë? 535 00:43:32,171 --> 00:43:34,604 Çfarë ke marrë atë natë. 536 00:43:36,142 --> 00:43:37,507 Nuk mora asgjë. 537 00:43:38,344 --> 00:43:40,477 Dexedrine, Benzedrine, Adderall, 538 00:43:40,512 --> 00:43:43,314 meta, disa ose të gjitha të mësipërmet. Çfarë ishte ajo? 539 00:43:43,349 --> 00:43:44,881 Nasir: Unë nuk mora asnjë nga këto. 540 00:43:44,916 --> 00:43:47,417 Ekrani është i gabuar, kjo është cfare po thua 541 00:43:48,320 --> 00:43:49,252 Çfarë thotë ajo? 542 00:43:49,287 --> 00:43:52,155 Sapo të thashë, shpejtësia në ty, jo ajo. 543 00:43:53,258 --> 00:43:54,891 Epo, po në lidhje me inhalatorin tim? 544 00:43:54,926 --> 00:43:56,226 Këto janë steroidet, 545 00:43:56,261 --> 00:43:58,762 jo amfetamina, jo më. 546 00:43:58,797 --> 00:44:01,130 Kjo ndaloi para se të lindeshe. 547 00:44:01,166 --> 00:44:03,599 Nasir: Nuk është atje amfetamina në ekstazi? 548 00:44:03,634 --> 00:44:06,970 Çfarë, a jeni kimist tani? Si do ta dinit këtë? 549 00:44:07,005 --> 00:44:08,637 Unë jo. po pyes. 550 00:44:10,942 --> 00:44:12,608 po gënjen. 551 00:44:16,114 --> 00:44:18,046 Supozimi im është Adderall. 552 00:44:18,082 --> 00:44:20,549 Çfarë djali i kolegjit nuk e merr? a kam të drejtë? 553 00:44:24,522 --> 00:44:27,656 Mendoni se kjo e bën atë në rregull? Nuk është. 554 00:44:27,692 --> 00:44:29,859 Më lejoni t'ju shpjegoj pse. 555 00:44:29,894 --> 00:44:33,661 Një, pa një recetë, është e paligjshme. 556 00:44:33,697 --> 00:44:37,432 Dy, nuk ishe duke studiuar. Ju po shkonit në një festë. 557 00:44:37,467 --> 00:44:42,704 Tre, ajo kundërshton efektet qetësuese të "K", 558 00:44:42,739 --> 00:44:46,808 duke e bërë tuajën "kam kaluar out" histori më pak e besueshme. 559 00:44:46,843 --> 00:44:47,809 Nuk është histori. 560 00:44:47,844 --> 00:44:50,011 Katër, ju merrni mjaftueshëm, ju bën psikotik. 561 00:44:50,046 --> 00:44:52,380 Pesë, më ke gënjyer. 562 00:44:54,117 --> 00:44:58,820 Kështu që unë do t'ju pyes sepse jeta juaj varet nga ajo: 563 00:44:58,855 --> 00:45:02,290 Për çfarë tjetër keni gënjyer? 564 00:45:02,325 --> 00:45:04,225 Asgjë. 565 00:45:04,260 --> 00:45:08,595 Gjithçka që thua ndodhi, ndodhi? - Po. 566 00:45:08,631 --> 00:45:14,435 Guri: Ajo hyri në taksi. Keni vozitur lart në qytet. 567 00:45:14,470 --> 00:45:18,772 Ju ndaluat dhe bletë birrë sepse ajo të kërkoi. 568 00:45:18,808 --> 00:45:23,844 Ju shkuat në lumë ku ajo dha ju "E", jo anasjelltas. 569 00:45:23,879 --> 00:45:28,181 Ti shkove në vendin e saj, kishte fjalë me atë djalë në rrugë. 570 00:45:28,216 --> 00:45:30,584 - Ti hyre brenda... - "Djema". Ju thatë "djalë". 571 00:45:30,619 --> 00:45:34,621 Ishin dy prej tyre, ai dhe një djalë tjetër. Ata ishin bashkë. 572 00:45:37,960 --> 00:45:41,294 Tani, nuk e di pse do të gënjeje për këtë. 573 00:45:42,364 --> 00:45:44,764 Por a po gënjen për këtë? 574 00:45:52,107 --> 00:45:54,274 Pse djali do të gënjejë për këtë? 575 00:45:54,309 --> 00:45:56,408 nuk e di. Pyete atë. 576 00:45:56,444 --> 00:45:58,678 Çfarë tha apo bëri ky djalë tjetër? 577 00:45:58,713 --> 00:46:01,080 Asgjë. Ai thjesht qëndroi aty. 578 00:46:01,115 --> 00:46:03,048 (gatis) 579 00:46:04,819 --> 00:46:06,151 Më duhet të kthehem. Tito! 580 00:46:07,388 --> 00:46:09,121 Naz. 581 00:46:09,156 --> 00:46:11,691 Naz, e kuptoj që duhet ta bësh, 582 00:46:11,726 --> 00:46:14,393 por nëse kapeni për këtë ... 583 00:46:16,530 --> 00:46:19,198 çështja ka përfunduar, 584 00:46:19,233 --> 00:46:21,900 dhe nuk do të largohesh kurrë nga këtu. 585 00:46:41,454 --> 00:46:45,990 (Nasir duke marrë frymë rëndë, duke gërmuar) 586 00:46:50,596 --> 00:46:52,930 Ah! 587 00:46:55,968 --> 00:46:58,469 Ah! Po. 588 00:47:00,606 --> 00:47:02,806 E kuptoni? 589 00:47:04,109 --> 00:47:05,943 C'est fini, ndyrë nënë. 590 00:47:05,978 --> 00:47:08,012 Po, janë katër. 591 00:47:08,047 --> 00:47:09,747 uroj. 592 00:47:09,782 --> 00:47:12,149 Jo, ka f... Kam gëlltitur katër. 593 00:47:13,052 --> 00:47:15,719 Petey? Katër. 594 00:47:15,755 --> 00:47:18,555 Ndaj hiqe nga unë, burrë. 595 00:47:18,590 --> 00:47:21,791 Ju e nxirrni atë ti, ndyrë nënë. (qesh) 596 00:47:25,931 --> 00:47:28,398 Naz, relaksohu. 597 00:47:28,434 --> 00:47:30,400 Është mirë. Do të vijë. 598 00:47:33,939 --> 00:47:36,873 Nasir: Çfarë dreqin po shikon? 599 00:47:42,280 --> 00:47:44,413 Cila ishte pyetja, përsëri? 600 00:47:44,449 --> 00:47:47,149 Sa ishte ora kur ti i pa, siç thua ti, 601 00:47:47,185 --> 00:47:50,152 "duke fërkuar me njëri-tjetrin." 602 00:47:50,188 --> 00:47:54,590 Dua të them 10, 11, diçka e tillë. 603 00:47:54,625 --> 00:47:58,127 - Ke qenë vetëm? - Po. 604 00:47:58,162 --> 00:48:01,597 (rikthyer) 605 00:48:02,866 --> 00:48:06,668 Dua të them 10, 11, diçka e tillë. 606 00:48:06,704 --> 00:48:10,672 - Ke qenë vetëm? - Po. 607 00:48:12,409 --> 00:48:14,509 Ai po gënjen. 608 00:48:34,264 --> 00:48:36,264 si po shkon? 609 00:48:38,668 --> 00:48:41,235 John Stone. 610 00:48:42,171 --> 00:48:43,804 Hej, të njoh. 611 00:48:43,840 --> 00:48:45,673 Ti je djali nga reklamat e metrosë. 612 00:48:45,708 --> 00:48:47,552 - "Pa pagesë derisa të jesh i lirë," apo jo? - Ky jam unë. 613 00:48:47,576 --> 00:48:51,178 Po. (qesh) Po. Hej, a është e vërtetë? 614 00:48:51,213 --> 00:48:54,715 Jo saktësisht, por imja tarifat janë të arsyeshme. 615 00:48:54,751 --> 00:48:58,352 Po, mirë, kjo është një gjë e mirë një njeri. Ky është një slogan i mirë. 616 00:48:58,387 --> 00:49:00,220 faleminderit. 617 00:49:01,357 --> 00:49:04,990 Këtu. Ju kurrë nuk e dini. 618 00:49:08,062 --> 00:49:12,898 Në fakt, ju mund të, Uh, përdor një tani... një avokat. 619 00:49:12,933 --> 00:49:15,801 (tallet) Çfarë dreqin kam nevojë për një avokat? 620 00:49:15,836 --> 00:49:19,172 Të të mbajë jashtë burgut për dëshmi të rreme. 621 00:49:19,207 --> 00:49:21,206 Për çfarë po flisni, o njeri? 622 00:49:21,241 --> 00:49:24,176 Ai çift që patë në rrugë, ke shkëmbyer fjalë me, 623 00:49:24,211 --> 00:49:27,146 diçka për "Mustafa, bomba", kështu me radhë. 624 00:49:27,181 --> 00:49:28,613 Në rregull, kjo është fjala e lirë. 625 00:49:28,649 --> 00:49:32,284 Por ju thatë se jeni vetëm, kjo nuk është në rregull. 626 00:49:32,319 --> 00:49:35,120 Ky është një problem ligjor atje. 627 00:49:35,156 --> 00:49:37,922 Unë do të shikoja këtë problem për ty, por unë nuk mundem 628 00:49:37,957 --> 00:49:41,526 meqë jam duke e përfaqësuar Mustafën. 629 00:49:41,562 --> 00:49:43,595 Trevor. Trevor. 630 00:49:43,630 --> 00:49:45,397 Është Trevor, a kam të drejtë? 631 00:49:45,432 --> 00:49:47,566 Po mundohem t'ju ndihmoj këtu. 632 00:49:47,601 --> 00:49:50,580 Oh, po përpiqesh të më ndihmosh, me tënden leckat e ndyra dhe dorezat e tua, apo jo? 633 00:49:50,604 --> 00:49:52,230 Seriozisht, kush jeni ju supozohet të jetë, Michael 634 00:49:52,254 --> 00:49:53,716 Jackson ose Mickey Mouse me ato doreza? 635 00:49:53,740 --> 00:49:55,250 Mos u shqetësoni për këtë. Ky është problemi im. 636 00:49:55,274 --> 00:49:57,408 Duhet të flasim për problemin tuaj. 637 00:49:57,443 --> 00:49:59,911 Hej, është jashtë shërbimit. 638 00:49:59,946 --> 00:50:01,746 Kush është ai? 639 00:50:01,781 --> 00:50:04,648 Trevor, e di që ishe me dikë. 640 00:50:04,684 --> 00:50:06,751 Hej, a do ta ulësh zërin, o njeri? 641 00:50:06,786 --> 00:50:10,053 Në rregull? nuk e di atij. Nuk e njoh shokun. 642 00:50:10,089 --> 00:50:12,767 Ju nuk e njihni atë, por keni qenë duke ecur në rrugë duke folur me të? 643 00:50:12,791 --> 00:50:14,991 Unë jam duke qëndruar këtu duke folur me të ti dhe une nuk te njoh. 644 00:50:15,027 --> 00:50:16,660 Ti e di emrin tim sepse të thashë. 645 00:50:16,696 --> 00:50:18,295 Nuk të tha të tijën? Hajde. 646 00:50:18,331 --> 00:50:20,464 Jo. Jo, jo. Nuk te besoj. 647 00:50:20,499 --> 00:50:23,200 Çfarë dreqin bëj kujdes? Unë thjesht ju thashë pse. 648 00:50:23,236 --> 00:50:25,569 Deklarata juaj e rreme është përdorur për të marrë aktakuzën. 649 00:50:25,605 --> 00:50:29,005 Janë pesë vjet dhe 10,000 dollarë në Nju Jork, pa mut. 650 00:50:29,041 --> 00:50:31,708 Shiko, burrë, seriozisht, çfarë është gabim që ke zbrit këtu 651 00:50:31,744 --> 00:50:34,845 dhe më kërkoni të bëj një vëlla para gjithë këtyre njerëzve? 652 00:50:34,880 --> 00:50:37,547 Ata nuk mund të na dëgjojnë. Po, por ata mund të na shohin. 653 00:50:37,582 --> 00:50:41,752 Hej, nëse ka një gjë unë mos dukej, është polic. 654 00:50:41,787 --> 00:50:43,536 - A kam të drejtë? - Po. Ju shikoni 655 00:50:43,561 --> 00:50:45,622 si një djalë i ndyrë i pastrehë. 656 00:50:45,657 --> 00:50:47,557 Ja ku shkoni! 657 00:51:01,005 --> 00:51:04,373 - Duane. - Duane cfare? 658 00:51:04,408 --> 00:51:05,574 nuk e di. 659 00:51:05,609 --> 00:51:07,910 - Do të më gënjesh tani? - Të gënjejë? 660 00:51:07,945 --> 00:51:12,014 Unë as nuk dua të dreq pranë teje, çfarëdo dreqin të kesh. 661 00:51:12,049 --> 00:51:14,616 Nuk është ngjitëse. 662 00:51:15,986 --> 00:51:20,155 Në rregull, kështu që jam i fokusuar mbi të tani, 663 00:51:20,190 --> 00:51:23,892 ky Duane... çfarëdo dreqin është mbiemri i tij. 664 00:51:23,927 --> 00:51:27,228 Por po aq lehtë mund të përqendrohesha tek ju, 665 00:51:27,264 --> 00:51:31,032 ku ke shkuar pas teje pati këtë sherr 666 00:51:31,067 --> 00:51:34,635 dy orë jashtë shtëpisë më vonë mbulohet me gjak. 667 00:51:34,671 --> 00:51:36,671 - Shkova në shtëpi. - Po, po, po. 668 00:51:36,706 --> 00:51:37,865 Unë bëra. 669 00:51:37,890 --> 00:51:41,342 Trevor, pas 11 shtatorit, ndodhën dy gjëra. 670 00:51:41,377 --> 00:51:43,711 Ju filluat t'i quani djemtë "Abdul Fazul", 671 00:51:43,746 --> 00:51:48,649 dhe Siguria e Atdheut filloi duke vendosur kamera kudo. 672 00:51:48,685 --> 00:51:51,285 Nuk shkuat në shtëpi. 673 00:51:54,857 --> 00:51:57,224 Keni frikë prej tij? 674 00:51:58,494 --> 00:52:00,961 Kjo është ajo që po ndodh këtu? 675 00:52:01,831 --> 00:52:04,498 Pse keni frikë prej tij? 676 00:52:04,534 --> 00:52:07,100 Ai është një djalë i dhunshëm, ky Duane? 677 00:52:12,308 --> 00:52:13,573 Lexuar. 678 00:52:13,608 --> 00:52:15,876 Lexuar? 679 00:52:15,911 --> 00:52:18,278 Duane Reade? 680 00:52:27,255 --> 00:52:29,288 Në rregull. 681 00:52:29,324 --> 00:52:32,258 - Do të shihemi në tribunë. - Çfarë? 682 00:52:32,293 --> 00:52:34,961 Sepse ju jeni dëshmitar në rastin e vrasjes 683 00:52:34,996 --> 00:52:37,029 ose je i dyshuar në rastin e vrasjes. 684 00:52:37,065 --> 00:52:39,131 Të shohim se cila është. 685 00:52:39,167 --> 00:52:41,178 Çfarë? Dua të them, ai është i tij emri. Çfarë do nga unë? 686 00:52:41,202 --> 00:52:42,079 Nuk ia vura emrin. 687 00:52:42,104 --> 00:52:44,370 Është një rastësi e egër farmacia është atje? 688 00:52:44,405 --> 00:52:45,383 Nuk e vendosa aty. 689 00:52:45,408 --> 00:52:47,206 Duane Reade, ti je duke qëndruar me atë? 690 00:52:47,242 --> 00:52:49,175 Je i sigurt? Njeri, kjo është e vërteta. 691 00:52:49,210 --> 00:52:51,677 Mirë. A ka ndonjë gjë tjetër doni të më thoni? 692 00:52:51,712 --> 00:52:54,946 Si çfarë? nuk e di. Fryni mendjen time. 693 00:52:57,050 --> 00:53:00,352 Muajin tjetër, i madhi im gjyshja do të jetë 102 vjeç. 694 00:53:04,558 --> 00:53:06,291 Uau. 695 00:53:07,194 --> 00:53:10,195 (bubullima gjëmon) 696 00:53:18,505 --> 00:53:22,673 Merreni me mend çfarë. Emri i tij me të vërtetë është Duane Reade. 697 00:53:22,709 --> 00:53:26,177 Ka një urdhër për të tani, dhe ai ka një rekord: 698 00:53:26,213 --> 00:53:28,880 duke thyer dhe duke hyrë, vjedhje, sulm me dhunë, 699 00:53:28,915 --> 00:53:31,048 dhe gjithmonë me një... hamendje. 700 00:53:31,083 --> 00:53:33,017 - Chandra: Një thikë? - Një thikë. 701 00:53:33,052 --> 00:53:35,052 - Chandra: Ku je? - Pse? 702 00:53:35,087 --> 00:53:38,267 Chandra: Kështu që unë e di që nuk je atje jashtë diku duke menduar për t'u përballur me të. 703 00:53:38,291 --> 00:53:42,727 po tallesh me mua? Unë jam jo i çmendur. Më duhet të shkoj. 704 00:53:50,136 --> 00:53:52,502 Hej, Que pasa? Çfarë po ndodh? 705 00:53:52,538 --> 00:53:55,472 - Përshëndetje. (flet spanjisht) - Ku i kam paratë? 706 00:53:55,507 --> 00:53:56,974 (duke folur spanjisht) 707 00:53:57,009 --> 00:53:59,243 Duane tha se do ta bënte më lini paratë. 708 00:53:59,278 --> 00:54:01,645 Ai nuk e bëri? Unë jam avokati i tij. Shikoni. Shihni? 709 00:54:01,680 --> 00:54:02,779 - Duane? - Duane. 710 00:54:02,815 --> 00:54:05,081 - Abogado? - Po. Abogado. Ky jam unë. 711 00:54:05,116 --> 00:54:08,985 - (duke folur spanjisht) - Uh... 712 00:54:09,020 --> 00:54:10,720 - (duke folur spanjisht) - Duane Reade. 713 00:54:10,756 --> 00:54:13,089 - (duke folur spanjisht) - Jo, jo farmacia, djali. 714 00:54:13,124 --> 00:54:15,992 - Ku është ai? - (duke folur spanjisht) 715 00:54:16,027 --> 00:54:20,729 Po. Eh, kjo është e imja problem. Mos u shqetësoni për këtë. 716 00:54:20,765 --> 00:54:22,631 - Duane. - Ku është ai? 717 00:54:25,203 --> 00:54:27,203 Ai është në shpinë. 718 00:54:27,238 --> 00:54:28,438 - (duke folur spanjisht) - Mirë. 719 00:54:28,473 --> 00:54:30,006 - (duke folur spanjisht) - Mbaje kartën. 720 00:54:30,041 --> 00:54:32,842 - (duke folur spanjisht) - Asnjëherë nuk e di. 721 00:54:32,877 --> 00:54:35,444 Ju kurrë nuk e dini. Ja ku shkoni. 722 00:54:35,480 --> 00:54:36,579 (mërmëritë në spanjisht) 723 00:54:38,382 --> 00:54:41,784 (Duhet muzika spanjolle) 724 00:55:01,571 --> 00:55:04,506 Hej, djema. 725 00:55:04,541 --> 00:55:06,774 si po shkon? 726 00:55:06,810 --> 00:55:09,176 Hej, Duane. 727 00:55:12,983 --> 00:55:16,818 Po pyesja veten nëse mundem flas me ju për djalin tuaj Trevor. 728 00:55:18,454 --> 00:55:19,687 Kush jeni ju? 729 00:55:19,723 --> 00:55:22,089 Unë jam avokati i tij. 730 00:55:35,204 --> 00:55:37,438 faleminderit. 731 00:55:37,473 --> 00:55:41,008 Pra, me sa duket, sipas Trevor, 732 00:55:41,043 --> 00:55:44,177 ju ishit me të në 87 Rruga natën e... 733 00:55:44,212 --> 00:55:47,014 Çfarë... Hej! Hej! 734 00:55:59,227 --> 00:56:01,861 (grimë) 735 00:56:25,853 --> 00:56:29,721 ♪ ♪ 736 00:56:40,267 --> 00:56:43,902 (luhet muzika e mbytur) 737 00:56:46,306 --> 00:56:48,940 (burrë, grua duke biseduar në spanjisht) 738 00:56:50,343 --> 00:56:52,844 (leh qeni) 739 00:57:31,550 --> 00:57:35,119 (duke luajtur muzikë e mbytur) 740 00:58:21,932 --> 00:58:26,668 (rryma elektrike kërcitje, gumëzhimë) 741 00:58:34,980 --> 00:58:40,806 - Sinkronizuar dhe korrigjuar nga VitoSilans - -- www.Addic7ed.com --