1 00:00:10,709 --> 00:00:13,458 (نواختن موسیقی غم انگیز ویولن) 2 00:00:20,834 --> 00:00:24,458 ♪ 3 00:00:41,542 --> 00:00:45,250 ♪ 4 00:00:49,709 --> 00:00:52,166 (چهچه ی پرندگان) 5 00:00:54,417 --> 00:00:58,667 ♪ 6 00:01:13,208 --> 00:01:16,500 ♪ 7 00:01:28,333 --> 00:01:31,583 ♪ 8 00:01:42,083 --> 00:01:45,208 (غرش دور در آسمان) 9 00:01:48,375 --> 00:01:50,875 (صدای بلند ادامه دارد) 10 00:01:53,375 --> 00:01:56,709 ♪ 11 00:02:05,834 --> 00:02:08,542 (غرش ادامه دارد) 12 00:02:18,291 --> 00:02:22,709 ♪ 13 00:02:30,583 --> 00:02:34,583 ♪ 14 00:02:40,417 --> 00:02:42,792 (نفس لرزان) 15 00:02:46,417 --> 00:02:48,208 (بازدم) 16 00:03:02,959 --> 00:03:07,125 ♪ 17 00:03:16,834 --> 00:03:20,625 ♪ 18 00:03:25,208 --> 00:03:27,417 (صدای بخار) 19 00:03:28,875 --> 00:03:31,500 (بال زدن دم) 20 00:03:36,417 --> 00:03:40,625 ♪ 21 00:03:50,834 --> 00:03:54,667 ♪ 22 00:04:02,291 --> 00:04:04,166 صبح بخیر خانم واقعی 23 00:04:07,291 --> 00:04:10,417 - (کلیک چرخ دنده ها) - (صدای زنگ ساعت) 24 00:04:10,500 --> 00:04:12,000 (بو می کشد) 25 00:04:15,375 --> 00:04:17,542 (آب جاری) 26 00:04:23,542 --> 00:04:26,500 ♪ 27 00:04:30,375 --> 00:04:34,375 ♪ 28 00:04:35,667 --> 00:04:38,208 (سقوط دنده ها) 29 00:04:38,291 --> 00:04:40,375 (برق قطع می شود) 30 00:04:44,291 --> 00:04:48,041 ♪ 31 00:04:55,709 --> 00:04:56,917 خانم درسته 32 00:04:57,000 --> 00:04:58,000 خانم ادیر 33 00:04:58,083 --> 00:05:00,709 -خیلی خوب به نظر میای -منم همینطور فکر میکنم 34 00:05:03,125 --> 00:05:05,417 (قطع شدن سم) 35 00:05:07,500 --> 00:05:10,041 -(پچ پچ نامشخص) - (صدای موتور) 36 00:05:14,583 --> 00:05:17,166 چی راه میری این اطراف برای؟ این چیزی است که من می گویم. 37 00:05:17,250 --> 00:05:19,750 -اوه من فقط... -نه صبر کن! 38 00:05:19,834 --> 00:05:22,333 کاری خواهی کرد در مورد این مرد، لطفا؟ 39 00:05:22,417 --> 00:05:24,750 پسر روزنامه: آن را در "ستاره" بخوانید! 40 00:05:24,834 --> 00:05:27,792 ملادی قربانی پنجم را کشت! 41 00:05:27,875 --> 00:05:30,834 ولگردی و قانونی شکنی قتل به زودی به Eclipse The Ripper! 42 00:05:30,917 --> 00:05:33,625 (حرف زدن نامشخص) 43 00:05:35,458 --> 00:05:38,125 (زنگ های کلیسا به صدا در می آید) 44 00:05:46,166 --> 00:05:48,291 فکر نکنم بدونی چگونه این همه کار می کند 45 00:05:48,375 --> 00:05:50,417 موج ها نمی آیند زمانی که آنها را صدا می زنند 46 00:05:50,500 --> 00:05:52,125 خوب، اجازه دهید فقط سعی کنید آن را مدنی نگه دارید. 47 00:05:52,208 --> 00:05:53,875 نه مثل مسافرخانه دار. 48 00:05:53,959 --> 00:05:56,417 -او یک تفنگ ساچمه ای داشت. -من قبلاً این بهانه را شنیده بودم. 49 00:05:56,500 --> 00:05:58,583 وقتی تفنگ ساچمه ای دارند. 50 00:06:00,500 --> 00:06:02,959 -اوه دختر چیه؟ -مرتل هاپلیش 51 00:06:03,041 --> 00:06:05,041 ربطی به صدایش داره 52 00:06:05,125 --> 00:06:06,500 (در باز می شود) 53 00:06:06,583 --> 00:06:07,917 روز بخیر، آقای هاپلیش. 54 00:06:08,000 --> 00:06:09,208 آقای هاپلیش: بله. 55 00:06:09,291 --> 00:06:11,166 -تو، اوه... -من آمالیا ترو هستم. 56 00:06:11,250 --> 00:06:12,583 این همکار من است، توبه آدایر. 57 00:06:12,667 --> 00:06:14,208 بزرگوار به شما گفت داشتیم می آمدیم؟ 58 00:06:14,291 --> 00:06:16,041 اوه، آره درباره میرتل 59 00:06:16,125 --> 00:06:18,458 ام، بیا... داخل 60 00:06:19,834 --> 00:06:21,125 خانم! 61 00:06:21,208 --> 00:06:24,291 لطفا بیایید به، اوم، سالن 62 00:06:25,667 --> 00:06:28,375 آنها می گویند Myrtle ممکن است ... 63 00:06:28,458 --> 00:06:29,750 لمس کرد؟ 64 00:06:29,834 --> 00:06:33,208 ما، ما در مورد آن دختران شنیدیم چند سال گذشته 65 00:06:33,291 --> 00:06:35,417 آنها ... درست نیستند. 66 00:06:35,500 --> 00:06:38,750 نه درست و نه غلط، لمس شدن نیست نقص شخصیت 67 00:06:38,834 --> 00:06:40,166 اما آیا این قاتل نیست... 68 00:06:40,250 --> 00:06:41,917 مال ملادی. او یکی از آنها نیست؟ 69 00:06:42,000 --> 00:06:44,083 قتل ملادی. من نمی دانم که آیا او لمس شده است. 70 00:06:44,166 --> 00:06:46,917 -نمی دانیم میرتل هست یا نه. -اوه، او لمس شده است، بسیار خوب. 71 00:06:47,000 --> 00:06:48,917 توسط Red Boot Teddy لمس شد! 72 00:06:49,000 --> 00:06:51,542 ما، اوم، یک ذهن هستیم، 73 00:06:51,625 --> 00:06:53,834 یک عنصر شیطانی وجود دارد 74 00:06:53,917 --> 00:06:56,375 او کشتی لوسیفر است. 75 00:06:56,458 --> 00:06:58,250 او از طریق او صحبت می کند. 76 00:06:58,333 --> 00:06:59,583 بالا! 77 00:06:59,667 --> 00:07:03,208 بله، بزرگوار اشاره کردند آفت زبان 78 00:07:03,291 --> 00:07:04,917 چون شیطان پیر روی آن چمباتمه زده است 79 00:07:05,000 --> 00:07:06,500 زشتی های خود را بیرون می زند، 80 00:07:06,583 --> 00:07:08,917 -ساخت گلدان مجلسی از دهان میرتل ما - (سوت کتری چای) 81 00:07:09,000 --> 00:07:11,667 آقای هاپلیش: خوب، این یک مقدار توصیفی است. 82 00:07:11,750 --> 00:07:13,583 اوه، اوه، کتری جدید. (میخندد) 83 00:07:13,667 --> 00:07:16,291 -بهت میگه کی هست، اوم-- -سوفی! 84 00:07:16,375 --> 00:07:17,750 - (صدای دور فریاد می زند) - (هنگ زدن) 85 00:07:17,834 --> 00:07:19,500 ( نفس نفس زدن ) 86 00:07:19,583 --> 00:07:20,583 (غرغر از راه دور) 87 00:07:20,667 --> 00:07:23,041 آیا میرتل اینجا در خانه است؟ 88 00:07:25,417 --> 00:07:28,375 ♪ 89 00:07:35,208 --> 00:07:37,041 ( صدای جیر جیر در باز می شود) 90 00:07:44,542 --> 00:07:46,792 (زنجیره به صدا در می آید) 91 00:07:49,792 --> 00:07:52,667 -چرا زنجیر شده؟ -عفونت 92 00:07:52,750 --> 00:07:54,250 و - ما بقیه را گرفتیم. 93 00:07:54,333 --> 00:07:56,000 خانم هاپلیش: بیرون. برو بیرون میگم برو بیرون 94 00:07:56,083 --> 00:07:59,291 میرتل تنها بود می تواند دستمزد بگیرد با قوانین جدید کار 95 00:07:59,375 --> 00:08:01,041 حالا این 96 00:08:01,125 --> 00:08:04,583 میرتل، من توبه هستم و این خانم درست است. 97 00:08:06,083 --> 00:08:07,458 می توانم بنشینم؟ 98 00:08:13,959 --> 00:08:17,291 اوه، ما برای کمک آمده ایم چه چیزی شما را به دردسر انداخته است 99 00:08:17,375 --> 00:08:19,667 دخترا زیاد هستن که نشان داده شده اند 100 00:08:19,750 --> 00:08:22,667 نوعی عجیب بودن یک "چرخش". 101 00:08:22,750 --> 00:08:26,375 اما من و خانم ترو، ما با آنها کار کرده ایم، و خوب می آیند 102 00:08:26,458 --> 00:08:28,000 آیا شما آن را دوست دارید؟ 103 00:08:29,709 --> 00:08:31,250 صحبت کن میرتل 104 00:08:31,333 --> 00:08:32,875 یعنی شیطان حرف بزن؟ 105 00:08:32,959 --> 00:08:36,000 (به زبان های خارجی صحبت می کند) 106 00:08:36,083 --> 00:08:39,458 -ببین؟ -(به زبان های خارجی صحبت می کند) 107 00:08:45,709 --> 00:08:48,083 میرتل، تو میتونی مرا درک می کنی، بله؟ 108 00:08:49,375 --> 00:08:51,291 (چینی صحبت می کند) 109 00:08:53,291 --> 00:08:54,458 چینی؟! 110 00:08:54,542 --> 00:08:56,834 بیشتر آن. برخی از آن ممکن است روسی بوده باشد 111 00:08:56,917 --> 00:08:59,041 و من می خواهم بگویم ... ترکی؟ 112 00:08:59,125 --> 00:09:01,709 -هه -آمالیا: حدس می‌زنم هر کسی که می‌دانست زبان ذهنش را درگیر کرده است 113 00:09:01,792 --> 00:09:04,250 چگونه یک دختر میرتل را دوست دارد چینی یاد بگیریم؟ 114 00:09:04,333 --> 00:09:05,834 او حتی هرگز ندیده است یک چینی 115 00:09:05,917 --> 00:09:07,208 خوب، حداقل می توانیم رد کنیم 116 00:09:07,291 --> 00:09:09,834 -هر نوع نفوذ شیطانی -(خانم هاپلیش نفس می کشد) 117 00:09:09,917 --> 00:09:12,083 -اون آکروبات ها -آقای هاپلیش: چی؟ 118 00:09:12,166 --> 00:09:14,500 نه! آنها فقط در اطراف غلتیدند. 119 00:09:14,583 --> 00:09:17,583 آنها به پارک بارنی می آیند انجام تلنگر و تعادل 120 00:09:17,667 --> 00:09:19,250 هوای غیر طبیعی داشتند. 121 00:09:19,333 --> 00:09:22,083 اون موقع گفتم و یک میمون وجود داشت! 122 00:09:22,166 --> 00:09:25,542 - درست به من نگاه کرد. -بله خب... 123 00:09:25,625 --> 00:09:27,542 -اجازه بده صریح باشم-- -بعد از قدردانی 124 00:09:27,625 --> 00:09:29,959 -برای فرصت دادن به میرتل نوع مراقبت ... -(تقلق زدن در طبقه بالا) 125 00:09:30,041 --> 00:09:32,166 آمالیا: آنها را اینجا نگه دارید. 126 00:09:36,250 --> 00:09:37,417 (خرخ میرتل) 127 00:09:37,500 --> 00:09:38,834 -(ناله کردن) -(دزد غرغر می کند) 128 00:09:38,917 --> 00:09:40,625 -(آمالیا داد می زند) - (هنگ زدن) 129 00:09:41,834 --> 00:09:43,709 آمالیا: (آه می کشد) درست است. 130 00:09:44,917 --> 00:09:47,542 (فریاد از راه دور) 131 00:09:58,792 --> 00:10:00,375 آقایان 132 00:10:00,458 --> 00:10:01,709 (ترک خوردن گردن) 133 00:10:01,792 --> 00:10:03,250 ممکن است ما مدنی باشیم؟ 134 00:10:03,333 --> 00:10:04,959 (فریاد زدن) 135 00:10:05,041 --> 00:10:06,250 - (هنگ زدن) - (فریاد می زند) 136 00:10:06,333 --> 00:10:09,000 ( مشت زدن، غرغر کردن) 137 00:10:09,709 --> 00:10:11,375 (دزد فریاد می زند) 138 00:10:11,959 --> 00:10:13,583 (تکه) 139 00:10:13,667 --> 00:10:15,208 -ای عوضی! -(شکستن شیشه) 140 00:10:15,291 --> 00:10:17,166 - (تک می کند) - (غرغر می کند) 141 00:10:17,250 --> 00:10:18,959 -توبه! - (تک می کند) 142 00:10:19,041 --> 00:10:21,458 -شاینر! - (دزد غرغر می کند) 143 00:10:21,542 --> 00:10:23,291 (منفجر شدن) 144 00:10:23,375 --> 00:10:25,417 ( مشت زدن، غرغر کردن) 145 00:10:25,500 --> 00:10:27,250 -دزد: آها! - (تک می کند) 146 00:10:27,333 --> 00:10:29,166 آمالیا: کالسکه را بگیر! 147 00:10:29,250 --> 00:10:32,083 - (دزد داد می زند، غرغر می کند) - (کلیک کردن) 148 00:10:34,667 --> 00:10:37,083 دا! خانم کشتی گرفت! 149 00:10:37,166 --> 00:10:39,250 -(شکستن شیشه) -آه! 150 00:10:39,333 --> 00:10:40,333 (هنگ زدن) 151 00:10:40,417 --> 00:10:41,625 (غرغر می کند) 152 00:10:42,542 --> 00:10:44,041 (ناله میرتل) 153 00:10:45,458 --> 00:10:47,041 (زنگ باز می شود) 154 00:10:47,125 --> 00:10:49,083 (تقلق زدن) 155 00:10:49,166 --> 00:10:51,375 ( میرتل غرغر می کند، ناله می کند) 156 00:10:52,834 --> 00:10:53,959 (آمالیا فریاد می زند) 157 00:10:54,041 --> 00:10:55,667 (هنگ زدن) 158 00:10:55,750 --> 00:10:56,959 (غرش سرباز شوک) 159 00:10:57,041 --> 00:10:58,875 - (غرغر کردن) - (تک می کند) 160 00:11:00,083 --> 00:11:01,458 (غیره اسب) 161 00:11:02,667 --> 00:11:04,500 آمالیا: بیا برویم 162 00:11:04,583 --> 00:11:06,083 (غیره اسب) 163 00:11:07,250 --> 00:11:08,917 - (فریاد می زند) - (هنگ زدن) 164 00:11:09,959 --> 00:11:11,291 - (تک می کند) - (هنگ زدن) 165 00:11:11,375 --> 00:11:12,583 -(غرش) -(آمالیا داد می زند) 166 00:11:14,208 --> 00:11:15,125 (فریاد می زند) 167 00:11:15,208 --> 00:11:17,208 حالا! میرتل، فرار کن! 168 00:11:17,291 --> 00:11:18,959 -(غیره اسب) -درسته! 169 00:11:20,125 --> 00:11:21,458 (تکه) 170 00:11:23,458 --> 00:11:25,959 (وزوز برق) 171 00:11:27,458 --> 00:11:28,709 (تکه) 172 00:11:28,792 --> 00:11:31,208 (اسب ها ناله می کنند) 173 00:11:31,291 --> 00:11:34,250 ♪ 174 00:11:39,417 --> 00:11:42,166 (جمعیت در حال فریاد زدن) 175 00:11:42,834 --> 00:11:44,375 (شلیک) 176 00:11:44,458 --> 00:11:46,291 آن چهره را دیدی؟ 177 00:11:46,375 --> 00:11:48,542 -فکر کنم ترجیح دادم کی مردم فقط تفنگ ساچمه ای داشتند - (تیراندازی) 178 00:11:48,625 --> 00:11:50,625 - (فریاد می زند) -اوه نه نه، نداشتم. 179 00:11:51,542 --> 00:11:53,166 (فریاد تماشاچیان) 180 00:11:53,250 --> 00:11:55,750 (تیراندازی) 181 00:11:55,834 --> 00:11:58,041 (جمعیت فریاد می زند) 182 00:11:58,125 --> 00:12:01,000 ما نمی توانیم از آنها پیشی بگیریم. قرار است داشته باشیم برای تغییر آن 183 00:12:01,083 --> 00:12:03,709 اوه، منظورت اینه که... این فقط یک نمونه اولیه است. 184 00:12:03,792 --> 00:12:06,834 -(قطع شدن سم) - (جمعیت فریاد می زند) 185 00:12:08,000 --> 00:12:10,375 (فریاد زدن، جیغ زدن) 186 00:12:14,500 --> 00:12:17,083 (تقلق زدن) 187 00:12:17,166 --> 00:12:19,125 این برای ما هم عجیب است. 188 00:12:28,166 --> 00:12:29,834 (میرتل فریاد می زند) 189 00:12:29,917 --> 00:12:31,125 (فریاد می زند) 190 00:12:32,959 --> 00:12:34,500 سر پایین! 191 00:12:37,583 --> 00:12:39,375 (صدای فلز) 192 00:12:42,625 --> 00:12:44,417 توبه: از راه! 193 00:12:44,500 --> 00:12:46,667 (پخش موسیقی دراماتیک) 194 00:12:48,291 --> 00:12:49,709 یک طرف! 195 00:12:53,834 --> 00:12:55,709 (غرش) 196 00:12:57,750 --> 00:13:02,542 ♪ 197 00:13:09,166 --> 00:13:12,000 من فکر می کنم اگر شما بهتر است بیا کمی با ما بمان 198 00:13:12,083 --> 00:13:13,667 اگر برای شما مناسب است. 199 00:13:14,458 --> 00:13:16,458 (صداهای اپرا) 200 00:13:16,542 --> 00:13:17,875 ما می توانیم، می توانیم معامله کنیم با اون بچه ها 201 00:13:17,959 --> 00:13:20,792 ما می توانیم بفهمیم آنها چه می خواهند، یا آنها چه ... 202 00:13:20,875 --> 00:13:24,625 هستند. چطوری هستیم با آن بچه ها برخورد کنید؟ 203 00:13:24,709 --> 00:13:26,083 درسته؟ 204 00:13:29,083 --> 00:13:30,917 ما به اپرا می رویم. 205 00:13:32,792 --> 00:13:34,792 ببینید؟ ما قبلاً یک برنامه داریم. 206 00:13:34,875 --> 00:13:38,834 (نواختن موسیقی شاداب ویولن) 207 00:13:38,917 --> 00:13:41,041 ♪ 208 00:13:49,834 --> 00:13:53,375 ♪ 209 00:14:05,250 --> 00:14:07,542 نوک زدن عمومی: این فقط یک زن است. 210 00:14:07,625 --> 00:14:10,542 پنج مرد به قتل رسیدند من می گویم او بیش از این است. 211 00:14:10,625 --> 00:14:12,750 شاهزاده: بله قتل 212 00:14:12,834 --> 00:14:14,625 خیلی ناراحت کننده 213 00:14:14,709 --> 00:14:16,625 این «مالدیه» یک دیوانه است. 214 00:14:16,709 --> 00:14:19,208 اسکاتلند یارد خود را دارد جزئیات ویژه برای گرفتن او. 215 00:14:19,291 --> 00:14:23,500 چه اهمیتی دارد که او لمس شده باشد؟ این زیر دست ماست. 216 00:14:23,583 --> 00:14:26,041 لرد بروتون: او فاحشه ها را نمی کشد، لطف شما 217 00:14:26,125 --> 00:14:28,041 اینها مردهای محترمی هستند. 218 00:14:28,125 --> 00:14:29,333 روانکاوان. 219 00:14:29,417 --> 00:14:31,542 خب، نخست وزیر قصد دارد بگیرد 220 00:14:31,625 --> 00:14:34,125 یک موقعیت عمومی در لمس. 221 00:14:34,208 --> 00:14:35,542 ما باید تصمیم بگیریم که چیست. 222 00:14:35,625 --> 00:14:38,125 چند زن در حال کشیدن ترفندهای سالن - 223 00:14:38,208 --> 00:14:39,875 فقط زنان نیستند. 224 00:14:39,959 --> 00:14:42,083 و کم نیست. 225 00:14:42,166 --> 00:14:43,875 صدها نفر هستند، حداقل، 226 00:14:43,959 --> 00:14:46,542 منحصر به فرد، مصیبت های غیر قابل توضیح 227 00:14:46,625 --> 00:14:48,792 Lavinia Bidlow ساخته است یک علت آنها 228 00:14:48,875 --> 00:14:51,375 لرد آلون تاین: به همین دلیل است که نخست وزیر نیاز به گرفتن - 229 00:14:51,458 --> 00:14:52,917 زنان مورد حمله قرار می گیرند، 230 00:14:53,000 --> 00:14:56,041 متهم به جادوگری، یا وودوی جزیره ای، و-- 231 00:14:56,125 --> 00:14:57,583 شاهزاده: داستان های پری. 232 00:14:57,667 --> 00:15:00,166 اینها ناهنجاری های بیولوژیکی هستند، 233 00:15:00,250 --> 00:15:03,250 - ناشی از برق -(ماسن گلو را صاف می کند) 234 00:15:03,333 --> 00:15:05,959 اوه، لرد ماسن؟ 235 00:15:08,834 --> 00:15:11,375 دختری وارد شد موتور من ماه گذشته کار می کند 236 00:15:11,458 --> 00:15:13,417 پاک کردن پرس آبکاری 237 00:15:13,500 --> 00:15:16,750 او لیز خورد. بازویش را گرفت در مطبوعات 238 00:15:16,834 --> 00:15:19,333 و سپس آن را بیرون کشید. 239 00:15:20,166 --> 00:15:22,291 سه تن فشار، 240 00:15:22,375 --> 00:15:26,041 و هیدرولیک را شکست بدون آنقدر کبودی 241 00:15:26,125 --> 00:15:28,959 -مردم تشویق کردند. نوک زدن عمومی: خوب، من می گویم او را استخدام کنید. 242 00:15:29,041 --> 00:15:31,041 او را به سمت بوئرهای خونین نشان دهید. 243 00:15:31,125 --> 00:15:33,959 یک ماشین می شکند. باز هم آقایان 244 00:15:34,041 --> 00:15:35,709 این یک استقرار نیرو نیست، 245 00:15:35,792 --> 00:15:38,500 -یا یک، سقوط بازار. - (هنگ زدن) 246 00:15:40,500 --> 00:15:41,959 (بازدم) 247 00:15:42,041 --> 00:15:45,959 نخست وزیر نخواهد گرفت یک موقعیت در لمس شده. 248 00:15:46,041 --> 00:15:49,750 به هیچ مقامی هم اجازه نمی دهد بحث در مورد موضوع 249 00:15:49,834 --> 00:15:54,000 تا زمانی که نفهمیم نه طبیعت و وسعت از حمله 250 00:15:54,083 --> 00:15:56,792 -حمله؟ -شما داری لمس شده رو اعلام میکنی 251 00:15:56,875 --> 00:15:58,959 یک تهدید مستقیم علیه امپراتوری 252 00:15:59,041 --> 00:16:01,542 - (هنگ زدن) -که ما اینجا هستیم سوگند یاد کرده اند که محافظت کنند. 253 00:16:01,625 --> 00:16:04,375 همه: Contra میزبان همه چیز است. 254 00:16:04,458 --> 00:16:08,166 و این حمله مورد انتظار است برای آمدن... 255 00:16:08,250 --> 00:16:10,333 سه سال پیش آمد. 256 00:16:10,417 --> 00:16:13,834 سوم اوت 1896. 257 00:16:13,917 --> 00:16:18,000 یک دوشنبه نسبتا خاکستری. 258 00:16:18,083 --> 00:16:22,166 نه یک مورد از کسی قبل از آن لمس شده است. 259 00:16:22,250 --> 00:16:24,375 یکی خارج از لندن نیست. 260 00:16:24,458 --> 00:16:27,166 کسانی که در خارج از کشور گزارش شده اند در آن زمان همه اینجا بودند 261 00:16:27,250 --> 00:16:31,417 و نه یک مرد قامت مبتلا شده 262 00:16:32,375 --> 00:16:35,208 این نبوغ آن است. 263 00:16:35,291 --> 00:16:38,500 به سمت ما آمدند از طریق زنان ما 264 00:16:38,583 --> 00:16:39,959 لرد آلون تاین: "آنها"؟ 265 00:16:40,041 --> 00:16:42,709 هنوز مطمئن نیستم من می توانم چند مورد را معادل سازی کنم حکایت های عجیب و غریب 266 00:16:42,792 --> 00:16:43,959 با گروه ترکان مغول 267 00:16:44,041 --> 00:16:47,041 فقط یک نابینا اندازه می گیرد طول یک تیغه 268 00:16:47,125 --> 00:16:48,709 چقدر توی شکمش هست 269 00:16:48,792 --> 00:16:51,667 ماسن از حد خود گذشت. -این طراحی شد 270 00:16:51,750 --> 00:16:54,166 تا ما ببینیم قطعات ... 271 00:16:54,250 --> 00:16:56,208 و نه کل 272 00:16:56,291 --> 00:16:58,625 نیکوکاران مانند لاوینیا بیدلو 273 00:16:58,709 --> 00:17:01,000 رنج را ببین از مبتلایان 274 00:17:01,083 --> 00:17:04,166 انبوه مردم را ببینید یک قاتل ترسناک 275 00:17:04,250 --> 00:17:06,375 و شما یک ماشین خراب می بینید. (می خندد) 276 00:17:06,458 --> 00:17:09,000 این دقیقاً همان چیزی است که من می بینم. 277 00:17:09,083 --> 00:17:10,542 بزرگترین ماشین 278 00:17:10,625 --> 00:17:13,667 قلب امپراتوری ما به حالت لرزان متوقف شد 279 00:17:13,750 --> 00:17:16,500 توسط هوسبازی و جاه طلبی های آن ها 280 00:17:16,583 --> 00:17:19,625 برای چه کسی جاه طلبی هرگز منظور نبود 281 00:17:19,709 --> 00:17:22,583 - (هنگ زدن) -صنعتی: این عصر قدرت است. 282 00:17:22,667 --> 00:17:25,375 -قدرت جدید -اشعه ایکس 283 00:17:25,458 --> 00:17:27,500 -بی سیم -برق 284 00:17:27,583 --> 00:17:31,667 ما نسل اول هستیم عادت به غیرممکن ها 285 00:17:31,750 --> 00:17:33,917 زنان چه هستند وحشت زده از امروز، 286 00:17:34,000 --> 00:17:35,417 فردا قبول خواهند کرد 287 00:17:35,500 --> 00:17:38,125 و فردای آن روز مطالبه کنید. 288 00:17:38,208 --> 00:17:40,625 و مهاجر و منحرف. 289 00:17:41,875 --> 00:17:44,417 - (هنگ زدن) -قدرت همین است تحت کنترل شدن، 290 00:17:44,500 --> 00:17:46,208 و نه توسط ما 291 00:17:47,875 --> 00:17:50,959 تیغه داخل است، آقایان. 292 00:17:51,041 --> 00:17:54,834 باید بدانیم دست کیست روی دسته است 293 00:17:56,291 --> 00:17:58,667 (حرف زدن نامشخص) 294 00:17:59,959 --> 00:18:01,667 هیچکس نمیگذره 295 00:18:04,333 --> 00:18:07,500 - (صدا کردن فلز) -(حفر بیل) 296 00:18:13,542 --> 00:18:15,041 سرکارگر: پشتت را به آن بسپار، جونز، 297 00:18:15,125 --> 00:18:17,333 -تو تنبلی-- -جونز: بله قربان. 298 00:18:17,417 --> 00:18:19,959 سرکارگر: ما بیشتر از این عقب می رویم، من مقدار زیادی از شما را می ریزم! 299 00:18:20,041 --> 00:18:23,375 نه جلوی افسر. کمی احترام نشان دهید. 300 00:18:25,208 --> 00:18:26,959 کارآگاه موندی. 301 00:18:27,041 --> 00:18:29,458 شما جزئیات ویژه هستید، آره؟ 302 00:18:29,542 --> 00:18:32,083 -میخوای اینو ببینی -من هستم؟ 303 00:18:34,250 --> 00:18:35,709 حواست به سرت باشه 304 00:18:40,208 --> 00:18:41,875 (موش جیر جیر می کند) 305 00:18:41,959 --> 00:18:43,792 حفاری به او تصادف کرد. 306 00:18:43,875 --> 00:18:46,542 نزدیک یک بوسه داشتند، آنها انجام دادند. 307 00:18:46,625 --> 00:18:49,166 اینجا زخم های چاقو را می بینی؟ 308 00:18:51,542 --> 00:18:53,959 این جفت ها آوردند مشعل ها در 309 00:18:55,000 --> 00:18:56,875 آنها این را روی دیوار دیدند. 310 00:18:56,959 --> 00:18:59,208 اینطوری می دانستند یکی از او بود 311 00:18:59,291 --> 00:19:00,875 این یک پیام است. 312 00:19:01,667 --> 00:19:03,375 از ملادی نیست. 313 00:19:03,458 --> 00:19:05,500 اما چگونه می توان مطمئن بود؟ 314 00:19:05,583 --> 00:19:07,208 او می تواند املا کند. 315 00:19:08,417 --> 00:19:11,667 آیا مقتول را شناخت؟ حفار؟ 316 00:19:11,750 --> 00:19:12,875 خیر 317 00:19:12,959 --> 00:19:15,583 خوب، چیز زیادی برای تشخیص نیست، موش ها که رفته بودند 318 00:19:15,667 --> 00:19:19,792 شما ولگرد و مست می شوید اینجا پناه گرفتن تمام وقت 319 00:19:19,875 --> 00:19:22,417 ممم این زن هیچ کدام نبود. 320 00:19:22,500 --> 00:19:24,208 این به کجا منتهی می شود؟ 321 00:19:26,000 --> 00:19:27,583 سرکارگر: قرار بود که باشد تونل تعمیر و نگهداری 322 00:19:27,667 --> 00:19:29,834 برای خط جنوبی، اما از بین رفت 323 00:19:29,917 --> 00:19:32,875 کارهای زیادی برای انجام دادن وجود دارد، گسترش زیرزمینی 324 00:19:34,917 --> 00:19:37,542 شهر به خودی خود سقوط خواهد کرد. 325 00:19:37,625 --> 00:19:39,458 من به این کار شما حسادت نمی کنم. 326 00:19:39,542 --> 00:19:41,166 -آره -چه کسی جسد را حرکت داد؟ 327 00:19:41,250 --> 00:19:44,291 باید بوده است-- صبر کن چی؟ 328 00:19:44,375 --> 00:19:48,166 -نه اونجا بود -او آنجا کشته نشد. 329 00:19:48,250 --> 00:19:52,000 و خونش خشک شده خیلی طولانی تر از این خوک 330 00:19:52,083 --> 00:19:53,458 نه. این نیست - اوه. 331 00:19:53,542 --> 00:19:55,458 شما در حال پرتاب کردن هستید بسیاری از فرضیات 332 00:19:55,542 --> 00:19:57,500 واضحه که منظورم اینه 333 00:19:57,583 --> 00:20:00,041 درسته این قسمت رو تعطیل کن آنها را ردیف کنید 334 00:20:00,125 --> 00:20:01,750 -نه-- -ما هر مردی را اینجا چک می کنیم 335 00:20:01,834 --> 00:20:03,333 برای خون روی دستانش یا لباسش 336 00:20:03,417 --> 00:20:06,041 شما، نمی توانید حفاری را متوقف کنید. ما برنامه ای داریم که باید نگه داریم. 337 00:20:06,125 --> 00:20:08,542 و این چه قتلی است، نه؟ 338 00:20:08,625 --> 00:20:12,542 چی؟ تو فکر می کنی که هستی اولین کسی که امتحان کرد و پین کرد چیزی در مورد ملادی؟ 339 00:20:12,625 --> 00:20:15,709 مردم فکر می کنند هر لمس شده است آنها ملاقات می کنند ممکن است او باشد. 340 00:20:15,792 --> 00:20:18,625 و برخی از آنها لمس کردند، آنها به اندازه کافی عجیب هستند آنها هستند. 341 00:20:18,709 --> 00:20:21,583 کاری کنید که پوستتان بخزد. اما شما اینجا هستید، 342 00:20:21,667 --> 00:20:25,917 اجازه دادن به یک قاتل پیاده شود با سخت تر کردن آن برای گرفتن یکی دیگر 343 00:20:26,000 --> 00:20:29,709 -برای یک برنامه -من از تو خبر دارم فرانک موندی. 344 00:20:29,792 --> 00:20:32,208 میمون شرقی پایان. همیشه اول مشت. 345 00:20:32,291 --> 00:20:34,250 او می توانست یک اعتراف را شکست دهد از سنگ قبر 346 00:20:34,333 --> 00:20:35,959 شما می توانید مرد عادل را بازی کنید، 347 00:20:36,041 --> 00:20:37,917 اما حتی شما به کسی پاسخ می دهید. 348 00:20:38,000 --> 00:20:41,917 بله، من انجام می دهم. او همانجاست 349 00:20:42,000 --> 00:20:45,417 حالا، آن زن روبرو شد یک پایان وحشتناک 350 00:20:45,500 --> 00:20:47,417 و من فکر نمی کنم تو او را کشتی، 351 00:20:47,500 --> 00:20:49,375 اما من به شما اجازه نمی دهم او را دفن کنید 352 00:20:49,458 --> 00:20:51,750 در مورد جزئیات ویژه چطور؟ 353 00:20:51,834 --> 00:20:54,208 اگر ملادی این کار را نکرده باشد، پس مورد شما نیست 354 00:20:54,291 --> 00:20:56,458 -اوه نه ملادی این کار را کرد، او نه؟ - (غرغر می کند) 355 00:20:56,542 --> 00:20:58,125 چون پیغام گذاشته 356 00:20:58,208 --> 00:21:01,041 پس تو به من خواهی گفت قبلا اینجا چی بود تو آن را آراسته ای، 357 00:21:01,125 --> 00:21:04,291 یک دروغ دیگر، و من درگیر پرونده نیستم، 358 00:21:04,375 --> 00:21:07,458 من لعنتی هستم "زاویه" مرگ. 359 00:21:07,542 --> 00:21:09,709 (حرف زدن نامشخص) 360 00:21:13,750 --> 00:21:17,709 ♪ 361 00:21:26,500 --> 00:21:29,709 (حرف زدن نامشخص) 362 00:21:36,417 --> 00:21:37,792 درها را رها کن! 363 00:21:37,875 --> 00:21:40,667 خانم ترو برگشته با یک جدید 364 00:21:40,750 --> 00:21:43,875 آنها در توبه هستند - پرولاتیپ 365 00:21:43,959 --> 00:21:46,250 چه، کالسکه خودکار؟ (می خندد) 366 00:21:46,333 --> 00:21:49,166 این دیوانه است. پامچال، باید ببینی 367 00:21:49,250 --> 00:21:51,333 مادر می گوید موتورها رایج هستند. 368 00:21:51,417 --> 00:21:54,583 مشترک؟ فقط هشت تا هست از آنها که همیشه بوده اند 369 00:21:54,667 --> 00:21:56,083 من از شما انتظار ندارم برای فهمیدن، 370 00:21:56,166 --> 00:21:57,625 اما مادر می گوید آنها سوختگی هستند 371 00:21:57,709 --> 00:22:00,291 آره؟ او می گوید که اخیرا؟ 372 00:22:00,375 --> 00:22:02,417 در یک بازدید، شاید، که همه از دست دادیم 373 00:22:02,500 --> 00:22:06,083 -انگار هرچی میدونی در مورد مادر بودن -هاریت: پامچال! 374 00:22:09,667 --> 00:22:13,208 -منظورش این نبود. آیا او فکر می کند که او است برای کتک زدن خیلی بزرگ است؟ 375 00:22:13,291 --> 00:22:15,583 توبه: در حال آمدن از طریق! 376 00:22:19,667 --> 00:22:22,250 (حرف زدن نامشخص) 377 00:22:25,709 --> 00:22:27,917 (به زبان های خارجی صحبت می کند) 378 00:22:28,000 --> 00:22:30,041 هوراتیو: بسیار خوب. باشه بیا 379 00:22:30,125 --> 00:22:33,792 آنها را خفه نکن. این فقط یک کالسکه است. 380 00:22:34,792 --> 00:22:35,917 نه؟ 381 00:22:36,000 --> 00:22:37,542 این لعنتی شگفت انگیز است 382 00:22:37,625 --> 00:22:40,417 میرتل، این است دکتر هوراسیو کوزنس. خیلی فحش میده. 383 00:22:40,500 --> 00:22:42,709 -(به زبان های خارجی صحبت می کند) -نه، ندارم. 384 00:22:42,792 --> 00:22:45,667 -سفرت چطور بود؟ -پرحادثه 385 00:22:47,542 --> 00:22:50,375 لوسی، من باید یک نامه بفرستم به خانم بیدلو 386 00:22:50,458 --> 00:22:51,875 به او در مورد حمله اطلاع دهید. 387 00:22:51,959 --> 00:22:53,500 لوسی: حمله؟ چه حمله ای؟ 388 00:22:53,583 --> 00:22:55,542 لوسی. قلم. کاغذ. 389 00:22:55,625 --> 00:22:56,875 من در اتاق های شما راه اندازی می کنم. 390 00:22:56,959 --> 00:22:58,750 -اول خرید کنید. -نه اول 391 00:22:58,834 --> 00:23:00,417 این فقط یک خراش است. 392 00:23:01,834 --> 00:23:03,458 (می خندد) 393 00:23:05,917 --> 00:23:08,083 -پامچال؟ -نمیتونم سوارش بشم 394 00:23:08,166 --> 00:23:09,750 -پس من نمیبینم چی-- -نه، فقط... 395 00:23:09,834 --> 00:23:13,417 یادت افتادم که گفتی تو کسی را نداشتی سن خودت که باهاش ​​حرف بزنی 396 00:23:13,500 --> 00:23:14,959 اوه! 397 00:23:19,000 --> 00:23:21,083 من خانم چتووی هستم. 398 00:23:21,166 --> 00:23:22,583 اما شما ممکن است من را پامچال صدا کنید. 399 00:23:22,667 --> 00:23:24,792 امیدوارم با هم دوست باشیم 400 00:23:24,875 --> 00:23:27,917 پس "نوبت" شما چیست؟ من بزرگ هستم 401 00:23:28,000 --> 00:23:30,750 (به زبان های خارجی صحبت می کند) 402 00:23:30,834 --> 00:23:33,458 میرتل وضعیت زبانی دارد، 403 00:23:33,542 --> 00:23:35,583 و من تصور می کنم او می تواند از یک فنجان چای استفاده کند. 404 00:23:35,667 --> 00:23:38,625 اوه اوم، می خواهی... 405 00:23:38,709 --> 00:23:40,834 او انگلیسی صحبت می کند 406 00:23:41,875 --> 00:23:43,750 اما نه با دهانش 407 00:23:43,834 --> 00:23:45,834 (به زبان های خارجی صحبت می کند) 408 00:23:45,917 --> 00:23:48,500 بسیار خوب. با من بیا 409 00:23:48,583 --> 00:23:50,542 (بانگ خروس) 410 00:23:52,667 --> 00:23:54,709 ما باید در این مورد ازدواج کنیم. 411 00:23:57,875 --> 00:23:59,458 لوسی: این جدید چطوره؟ 412 00:23:59,542 --> 00:24:02,041 مردم به ما حمله می کردند از آنجایی که آنها می دانستند که ما لمس شده ایم. 413 00:24:02,125 --> 00:24:04,750 -یا از همیشه. -آمالیا: این متفاوت است. 414 00:24:04,834 --> 00:24:06,291 تمام این روز 415 00:24:06,375 --> 00:24:09,083 ما می دانستیم که مردم این کار را خواهند کرد بر سر ما بیا ما بیشتر شکوفا می شدیم 416 00:24:09,166 --> 00:24:12,000 چرا آنها این را می خواهند ... 417 00:24:12,083 --> 00:24:13,417 میرتل؟ 418 00:24:13,500 --> 00:24:15,375 آمالیا: فکر نمی کنم او اولین نفر باشد. 419 00:24:15,458 --> 00:24:17,500 من فکر می کنم آنها بوده اند انجام این کار برای مدتی 420 00:24:17,583 --> 00:24:20,458 همه اون دخترایی که دنبالش رفتیم چه کسی "فقط فرار می کند"؟ 421 00:24:20,542 --> 00:24:22,083 (آه می کشد) پروردگار 422 00:24:24,125 --> 00:24:25,667 ما باید امنیت خود را تقویت کنیم. 423 00:24:25,750 --> 00:24:28,000 تمامی ورودی ها، پنجره ها پیچ شده یا مسدود شده است. 424 00:24:28,083 --> 00:24:30,000 من می توانستم تقلب کنم چند سورپرایز، و همچنین. 425 00:24:30,083 --> 00:24:32,250 هیچ چیز کشنده ای نیست، اما بسیار دلسرد کننده 426 00:24:32,333 --> 00:24:34,834 همه وارد و خارج می شوند. زمان و مقصد. 427 00:24:34,917 --> 00:24:36,500 هیچ کس به تنهایی بیرون نمی رود یا بعد از تاریک شدن هوا 428 00:24:36,583 --> 00:24:39,333 -نه حتی بازدیدکنندگان. -یک بار 429 00:24:39,417 --> 00:24:41,250 من دخترا رو نشون دادم کمی اسقاط 430 00:24:41,333 --> 00:24:43,667 -تو همه رو نشون میدی -اما بدون استفاده از "نوبت" آنها. 431 00:24:43,750 --> 00:24:45,709 خوب، کارهای زیادی می توانید انجام دهید با آنچه در دست است 432 00:24:45,792 --> 00:24:48,500 این در مورد اعتماد به نفس است. همانطور که مامانم می گفت 433 00:24:48,583 --> 00:24:50,333 اگر بتوانی مرد نگاه کنی در چشم، 434 00:24:50,417 --> 00:24:51,792 شما می توانید او را در آن چاقو بزنید. 435 00:24:51,875 --> 00:24:53,000 زن باهوش 436 00:24:53,083 --> 00:24:55,000 اما همچنین، این کار را نکنید. 437 00:24:55,083 --> 00:24:57,250 شاه گدا. بهش بگو باید ببینمش 438 00:24:59,959 --> 00:25:01,250 ما برای محافظت به او پول می دهیم، 439 00:25:01,333 --> 00:25:03,458 و او به ما غذا می دهد نامزدهای بالقوه 440 00:25:03,542 --> 00:25:05,875 من باید بدانم اگر او در حال تغذیه است هر کس دیگری 441 00:25:05,959 --> 00:25:09,208 اینجا، فردا اولین کار در خیابان حرف بزن 442 00:25:09,291 --> 00:25:11,291 اینطوری کار نمی کند، خانم درسته 443 00:25:11,375 --> 00:25:14,375 آمالیا، تو فقط نپرس شاه گدا بیاید زنگ بزند. 444 00:25:14,458 --> 00:25:16,959 من در واقع نمی پرسم. 445 00:25:19,000 --> 00:25:20,500 بسیار خوب. 446 00:25:20,583 --> 00:25:21,875 بهتر است به آن خراش تمایل داشته باشید، 447 00:25:21,959 --> 00:25:24,583 چون تو اینقدر عجله داری برای ساختن دشمنان جدید 448 00:25:25,792 --> 00:25:28,792 - (زنگ زنگ کلیسا) -(پچ پچ نامشخص) 449 00:25:30,291 --> 00:25:32,250 (در زدن در) 450 00:25:35,083 --> 00:25:36,750 (در زدن ادامه دارد) 451 00:25:38,709 --> 00:25:40,250 (آرام غرغر می کند) 452 00:25:45,792 --> 00:25:48,291 (غرغر، بازدم) 453 00:25:53,333 --> 00:25:55,000 (تقلق زدن) 454 00:25:57,667 --> 00:25:59,458 (غرغر می کند) 455 00:26:00,917 --> 00:26:02,834 (صدا زدن) 456 00:26:02,917 --> 00:26:04,750 (حباب زدن مایع) 457 00:26:04,834 --> 00:26:07,166 (نالیدن) 458 00:26:08,667 --> 00:26:10,500 ( نفس نفس زدن ) 459 00:26:13,000 --> 00:26:14,250 (خروپف می کند) 460 00:26:14,333 --> 00:26:16,500 خدمتکار: آگوستوس بیدلو برای دیدن شما قربان 461 00:26:16,583 --> 00:26:19,125 (نال، بازدم) 462 00:26:21,333 --> 00:26:24,083 (ناله می کند، خمیازه می کشد) 463 00:26:24,166 --> 00:26:27,834 اوجی، متاسفم منتظرت گذاشتم 464 00:26:27,917 --> 00:26:31,291 منتظرت گذاشتم؟ من با زمان مخالفم 465 00:26:31,375 --> 00:26:33,125 آنها ناراضی هستند 466 00:26:33,208 --> 00:26:35,959 سازمان بهداشت جهانی؟ هامفریز؟ البته آنها ناراضی هستند. آنها پیر هستند. 467 00:26:36,041 --> 00:26:37,834 کلاغ ها. 468 00:26:37,917 --> 00:26:40,542 -نباید باشند جمع شدن در اینجا -هوگو: کلاغ ها... 469 00:26:40,625 --> 00:26:43,959 -میخوای بگی ما شاهد یک قتل هستیم؟ - (نال) 470 00:26:44,041 --> 00:26:45,959 میدونی من از این اصطلاح متنفرم 471 00:26:46,041 --> 00:26:48,625 خیلی بی انصافی، "قتل کلاغ ها." 472 00:26:48,709 --> 00:26:50,625 کلاغ ها واقعا دوست داشتنی هستند. آنها موجودات باهوشی هستند 473 00:26:50,709 --> 00:26:52,500 چرا یک است "تعالی لارک ها"؟ 474 00:26:52,583 --> 00:26:54,750 -کوچک ها اصلا به این شکل نیستند-- -هوگو: اصلاً اجتماعی نیست. 475 00:26:54,834 --> 00:26:57,250 بله، اوجی، موضع رادیکال شما در نامگذاری پرندگان 476 00:26:57,333 --> 00:27:00,166 -از زمان ایتون تغییر نکرده است. -نه ممنون 477 00:27:02,375 --> 00:27:05,625 من فکر می کنم آنها اینجا هستند به عنوان یک گروه کر یونانی به ناراحتی تو 478 00:27:05,709 --> 00:27:07,792 - (آه می کشد) -پس... 479 00:27:07,875 --> 00:27:10,208 چی رو انقدر بهم ریختی 480 00:27:10,291 --> 00:27:13,458 فک کنم خواهرت باشه از چیزی عصبانی است 481 00:27:13,542 --> 00:27:14,417 خیر 482 00:27:14,500 --> 00:27:17,208 من فقط-- من، انجام دادم چیزی احمقانه 483 00:27:17,291 --> 00:27:19,291 و به این دلیل نیست که او ... 484 00:27:19,375 --> 00:27:20,834 (آه می کشد) فو-- 485 00:27:20,917 --> 00:27:22,542 (جرعه جرعه، قلع) 486 00:27:22,625 --> 00:27:24,542 او - این 487 00:27:26,250 --> 00:27:28,291 (گلو را صاف می کند) شما لاوینیا را می شناسید تلاش خیریه؟ 488 00:27:28,375 --> 00:27:29,500 لمس شده. 489 00:27:29,583 --> 00:27:31,333 بله. اوه... 490 00:27:31,417 --> 00:27:33,208 -یتیم خانه -یتیمان درسته 491 00:27:33,291 --> 00:27:36,500 -نه لمس شده. -بله آنها وحشتناک هستند. 492 00:27:36,583 --> 00:27:38,417 (آه می کشد) آنها فوق العاده هستند. 493 00:27:38,500 --> 00:27:40,667 آنها پوچ هستند. 494 00:27:40,750 --> 00:27:42,125 اصلا میدونی این اصطلاح به چه معناست 495 00:27:42,208 --> 00:27:44,500 "لمس شده"؟ بله! (می خندد) نه. 496 00:27:44,583 --> 00:27:46,542 اوه، همه آنها هستند، اوه، آنها دارند، 497 00:27:46,625 --> 00:27:48,875 اوه، عجیب، اوم، بدشکلی ها و مصیبت ها 498 00:27:48,959 --> 00:27:51,917 و - اوه! ام Alderton Musgrove دارد خواهرزاده ای که می تواند شناور باشد. 499 00:27:52,000 --> 00:27:53,375 -واقعا؟ -(می خندد) بله. 500 00:27:53,458 --> 00:27:54,667 فقط یک اینچ یا بیشتر از زمین 501 00:27:54,750 --> 00:27:57,375 او نمی تواند جایی برود مگر اینکه او را بکسل کنید 502 00:27:57,458 --> 00:27:59,208 ماسگرو آپپلکسی است. 503 00:27:59,291 --> 00:28:02,291 قرار نیست بگم (می خندد) 504 00:28:02,375 --> 00:28:05,375 اوه، و، اوه، لاوینیا باز شد، خانه ای برای آنها 505 00:28:05,458 --> 00:28:07,458 و این همه بیشتر است بحث برانگیز، 506 00:28:07,542 --> 00:28:08,583 -و-- -و... 507 00:28:08,667 --> 00:28:10,709 او، او، او همین الان خبر رسید 508 00:28:10,792 --> 00:28:12,333 از بیوه که این ماجرا را اداره می کند 509 00:28:12,417 --> 00:28:14,917 چند دختر لمس شده مورد حمله قرار گرفت. 510 00:28:15,000 --> 00:28:19,208 یعنی دختر خوبه اما لاوینیا، او شعله ور است. 511 00:28:19,291 --> 00:28:20,959 «زمان آن است که جامعه بپذیرد 512 00:28:21,041 --> 00:28:22,750 که لمس شده ها هستند در میان ما، و آنها هستند -" 513 00:28:22,834 --> 00:28:26,375 و من گفتم: "خب، آنها در بین ما نیستند 514 00:28:26,458 --> 00:28:28,667 می دانید، آنها وارد هستند یتیم خانه." 515 00:28:28,750 --> 00:28:30,625 و او مرا نابغه خطاب کرد. 516 00:28:30,709 --> 00:28:33,500 که از وقتی بدتره او به من می گوید احمق، چون... 517 00:28:33,583 --> 00:28:36,250 من، من هرگز نمی دانم او چیست ... 518 00:28:36,333 --> 00:28:38,291 او آنها را می آورد به اپرا 519 00:28:40,667 --> 00:28:43,083 امشب! در جعبه ما. 520 00:28:43,166 --> 00:28:46,125 او ون الدرز را برکنار کرده است برای این زنان 521 00:28:46,208 --> 00:28:48,125 من دارم چهارمی رو میسازم 522 00:28:48,208 --> 00:28:50,750 -آیا آنها زشت هستند؟ -نمیدونم 523 00:28:50,834 --> 00:28:52,458 این است، اوم... 524 00:28:52,542 --> 00:28:54,667 این است، این است، بیوه است، خانم درست، 525 00:28:54,750 --> 00:28:56,750 من فکر می کنم، و همراه او. 526 00:28:56,834 --> 00:28:58,625 آیا شما فکر می کنید آنها ممکن است زشت باشند؟ 527 00:28:58,709 --> 00:29:01,583 خب هر چی که هستن با زشت معاشقه 528 00:29:01,667 --> 00:29:03,834 غیر منتظره ای ایجاد می کند تعادل 529 00:29:03,917 --> 00:29:06,166 من بلد نیستم معاشقه کنم. 530 00:29:06,250 --> 00:29:09,083 خدایا این مردم من را ناراحت کند 531 00:29:09,166 --> 00:29:11,959 اگه یه جورایی باشه چی زن فیل مرد؟ 532 00:29:12,041 --> 00:29:14,667 خب، پس، او احتمالا زشت 533 00:29:15,667 --> 00:29:17,583 باید بیای. 534 00:29:17,667 --> 00:29:19,875 اوه! به اپرا؟ 535 00:29:19,959 --> 00:29:22,291 خوب شما همه چیز را می دانید در مورد معاشقه 536 00:29:22,375 --> 00:29:26,125 -بعلاوه، مهم نیست وقتی مردم عجیب و غریب هستند - (نال) 537 00:29:26,208 --> 00:29:27,625 اینطوری با هم دوستیم 538 00:29:27,709 --> 00:29:30,125 - (کفش ها روی زمین تکان می خورند) -اما «فاوست»! 539 00:29:30,208 --> 00:29:31,834 لطفا؟ 540 00:29:31,917 --> 00:29:35,208 من هر کاری می کنم. یعنی... 541 00:29:35,291 --> 00:29:37,208 مردم در حال حاضر هستند گفتن چیزهای ناپسند 542 00:29:37,291 --> 00:29:39,959 درباره اشتیاق لاوینیا در مورد موضوع 543 00:29:40,041 --> 00:29:42,458 -اگر این همه چیز به آرامی پیش نمی رود-- -ممممممم 544 00:29:42,542 --> 00:29:45,000 من خیلی دارم ملاقات مهم با وزیر دارایی 545 00:29:45,083 --> 00:29:47,625 درباره The Ferryman's چرخ و فلک نیمه شب بعدی. 546 00:29:47,709 --> 00:29:49,542 فریمن؟ من نه - 547 00:29:49,625 --> 00:29:51,792 متاسفم، چه کاری انجام می دهد وزیر دارایی باید انجام دهند 548 00:29:51,875 --> 00:29:53,166 با باشگاه جنسی بت پرستی خود را؟ 549 00:29:53,250 --> 00:29:55,792 هوگو: هر کاری که باید انجام دهد برای گرفتن عکس هایی که دارم 550 00:29:55,875 --> 00:29:57,375 -از آخرین. - (سرفه) 551 00:29:57,458 --> 00:29:58,959 باشگاه اینطوری کار می کند. 552 00:29:59,041 --> 00:30:02,291 این همه کاملا ظریف است. لطف و تهدید، و سپس، 553 00:30:02,375 --> 00:30:07,417 یک شب درخشان جایی که هنوز قانونی وجود ندارد 554 00:30:07,500 --> 00:30:11,417 این چیزی بیش از یک باشگاه است. این یک اخلاق است. 555 00:30:11,500 --> 00:30:14,417 و من نمی نشینم از طریق سه ساعت فریاد اخلاقی 556 00:30:14,500 --> 00:30:16,000 با همه کسانی که می شناسم و از آنها متنفرم، 557 00:30:16,083 --> 00:30:18,500 فقط به این دلیل لاوینیا عجیب شده است. 558 00:30:18,583 --> 00:30:20,291 او عجیب نیست. 559 00:30:27,875 --> 00:30:29,375 من یک میمون هستم. 560 00:30:30,583 --> 00:30:33,458 -اما او شما را هل می دهد. -میدونم 561 00:30:34,125 --> 00:30:35,792 من می دانم. 562 00:30:38,417 --> 00:30:41,250 امشب میام. 563 00:30:43,333 --> 00:30:44,959 اگر... 564 00:30:45,041 --> 00:30:47,125 آگی: نه. من؟ 565 00:30:47,208 --> 00:30:50,000 در The Ferryman's؟ نه. هوگو، نه. لطفا من-- 566 00:30:50,083 --> 00:30:52,125 باشگاه سکس فقط ... 567 00:30:52,208 --> 00:30:55,083 این فقط معاشقه است در سطحی بسیار ترسناک تر 568 00:30:55,166 --> 00:30:57,083 شما مجبور نیستید معاشقه کنید. 569 00:30:57,166 --> 00:30:59,917 فقط باید استراحت کنی 570 00:31:00,000 --> 00:31:03,166 کسی رو تحمل کن معاشقه با شما 571 00:31:03,250 --> 00:31:05,583 اینها شرایط من است. 572 00:31:10,208 --> 00:31:11,834 (ناله می کند) 573 00:31:15,208 --> 00:31:16,792 (کاهیدن) 574 00:31:23,291 --> 00:31:24,917 اوه، او یک قلابی است. 575 00:31:25,000 --> 00:31:27,333 تا جایی که جامعه نگران است، 576 00:31:27,417 --> 00:31:30,125 آگوستوس بیدلو فوق سرزنش است، 577 00:31:30,208 --> 00:31:33,125 و زیر تحقیر 578 00:31:33,208 --> 00:31:35,834 او کامل است. -برای چی؟ 579 00:31:37,208 --> 00:31:39,750 شما مجبور نیستید دیگر آن را بپوش 580 00:31:39,834 --> 00:31:43,500 اوه (می خندد) درست است. تو خدمتکار هستی 581 00:31:44,333 --> 00:31:45,583 (آه می کشد) 582 00:31:45,667 --> 00:31:47,333 (زمزمه انرژی) 583 00:31:52,542 --> 00:31:53,959 من دوست دارم کار شما را تماشا کنم. 584 00:31:54,041 --> 00:31:56,083 انگار داری رهبری می کنی 585 00:31:56,166 --> 00:31:59,375 خب اشتباه کن با شاه گدا، 586 00:31:59,458 --> 00:32:01,125 و شما یک سمفونی دریافت خواهید کرد. 587 00:32:01,208 --> 00:32:03,583 تو نباید تو اون زندگی باشی 588 00:32:03,667 --> 00:32:06,083 هدیه ای مثل شما، تو باید باشی پزشک سلطنتی، 589 00:32:06,166 --> 00:32:08,000 وصله نکردن گانگسترها و فریک ها 590 00:32:08,083 --> 00:32:11,834 هدیه ای مانند هدیه من باعث می شود که من مارک شود یک دکتر جادوگر وودو 591 00:32:15,542 --> 00:32:16,917 (چکیدن آب) 592 00:32:17,000 --> 00:32:19,291 من از انتخابگر بودن دست کشیدم 593 00:32:19,375 --> 00:32:21,834 هیچی در مورد من عجایب نیستی؟ 594 00:32:24,166 --> 00:32:26,208 (به زبان های خارجی صحبت می کند) 595 00:32:26,291 --> 00:32:27,875 اوه نه فقط بیا داخل فقط جراحیه 596 00:32:27,959 --> 00:32:31,166 (به زبان های خارجی صحبت می کند) 597 00:32:34,000 --> 00:32:35,417 اوه، درست است. 598 00:32:35,500 --> 00:32:37,291 من امشب به اپرا می روم. 599 00:32:37,375 --> 00:32:39,500 من موجی داشتم. 600 00:32:39,583 --> 00:32:42,291 «... برای همراهی من و برادرم آگوستوس 601 00:32:42,375 --> 00:32:44,625 "به اجرای افتتاحیه از "فاوست." 602 00:32:44,709 --> 00:32:47,041 (زمزمه می کند) لاوینیا بیدلو." 603 00:32:47,125 --> 00:32:48,542 (به زبان های خارجی صحبت می کند) 604 00:32:50,667 --> 00:32:52,750 بنابراین شما این کلمه را ارسال می کنید شما فقط مورد حمله قرار گرفته اید، 605 00:32:52,834 --> 00:32:54,709 و او می گوید "بیا بیرون تا بازی کنیم." 606 00:32:54,792 --> 00:32:56,583 او حتی یک لباس فرستاد. 607 00:32:56,667 --> 00:32:58,583 و در مورد قسمت چطور کجا استراحت میکنی 608 00:32:58,667 --> 00:33:01,083 این تئاتر است، کار سخت نیست 609 00:33:02,125 --> 00:33:03,834 و من - 610 00:33:03,917 --> 00:33:06,125 فکر می کنم باید آنجا باشم 611 00:33:07,166 --> 00:33:08,625 مشکل؟ 612 00:33:10,458 --> 00:33:11,875 هوم 613 00:33:19,625 --> 00:33:21,417 کاترین خواهد داشت شام به زودی آماده است 614 00:33:21,500 --> 00:33:25,208 آیا لاوینیا واقعاً فکر می کند؟ من می توانم در این جا قرار بگیرم؟ 615 00:33:25,291 --> 00:33:27,041 این یک لباس خوب برای شما است. 616 00:33:27,125 --> 00:33:29,375 (بست کیف ها) 617 00:33:29,458 --> 00:33:32,083 این فشار را حفظ خواهد کرد روی زخم 618 00:33:32,166 --> 00:33:35,333 (گام هایی در حال رفتن) 619 00:33:39,250 --> 00:33:41,709 -خانم درست است. -خانم ادیر. 620 00:33:41,792 --> 00:33:43,625 خیلی خوب به نظر میای 621 00:33:43,709 --> 00:33:45,625 من هم همینطور فکر می کنم. 622 00:33:46,875 --> 00:33:49,667 (حرف زدن نامشخص) 623 00:33:52,625 --> 00:33:55,458 مثل چیزی است از یک کتاب داستان 624 00:33:55,542 --> 00:33:58,792 (به زبان های خارجی صحبت می کند) 625 00:33:58,875 --> 00:34:02,291 (پخش موسیقی کلاسیک) 626 00:34:05,333 --> 00:34:07,375 من مطمئن نیستم در لجبازی من 627 00:34:07,458 --> 00:34:09,041 من مطمئن نیستم در تنفس من 628 00:34:09,125 --> 00:34:10,792 اوه من برنامه ریزی نداشتم نفس کشیدن 629 00:34:10,875 --> 00:34:12,917 به نظرم بی ادبی محسوب میشه 630 00:34:13,000 --> 00:34:14,750 -درد داره؟ -خارش 631 00:34:14,834 --> 00:34:17,250 آه، این خیلی بدتر است. 632 00:34:17,333 --> 00:34:19,333 مطمئنی ما باید به این سمت برویم؟ 633 00:34:19,417 --> 00:34:20,792 شما باید بگویید بله وگرنه گریه میکنم اما... 634 00:34:20,875 --> 00:34:23,041 ما باید به این سمت برویم. 635 00:34:24,333 --> 00:34:26,166 کاش میدونستم چرا 636 00:34:29,375 --> 00:34:31,542 (غیره اسب) 637 00:34:34,208 --> 00:34:35,834 (غیره اسب) 638 00:34:36,667 --> 00:34:39,500 (نواختن موسیقی شوم) 639 00:34:45,458 --> 00:34:47,417 - (درب کالسکه بسته می شود) -آه... 640 00:34:47,500 --> 00:34:49,333 اتاق را به ما بده 641 00:34:50,542 --> 00:34:53,834 اودیوم است. بوی تعفن را ببخشید 642 00:34:53,917 --> 00:34:56,959 شما نمی توانید آن مرد را بدست آورید داخل حمام 643 00:34:57,041 --> 00:34:58,500 دکلن اورون 644 00:34:58,583 --> 00:35:00,458 شاه گدا. 645 00:35:00,542 --> 00:35:02,291 یا نه... 646 00:35:02,375 --> 00:35:05,125 -آقای اورون، پننس آدایر. -دکلان: بله، می دانم. 647 00:35:05,208 --> 00:35:09,083 - مخترع بزرگ -اوه، من عالی نیستم. 648 00:35:09,166 --> 00:35:12,000 -آمالیا: من فرض می کنم شما شنیده اید - -میدونی چه جوریه؟ 649 00:35:12,083 --> 00:35:14,500 هر رام در خیابان شنیدن تو که مرا صدا می کنی 650 00:35:14,583 --> 00:35:16,667 مثل یک توله سگ عوضی بیایی؟ 651 00:35:16,750 --> 00:35:19,208 -کانال هایی وجود دارد. -امروز مورد حمله قرار گرفتیم. 652 00:35:19,291 --> 00:35:20,458 فقط یکبار؟ 653 00:35:20,542 --> 00:35:24,041 آنها برای Myrtle Haplisch آمدند همان زمانی که ما انجام دادیم 654 00:35:24,125 --> 00:35:26,125 احتمالا بعدش بوده لمس شده برای مدتی، 655 00:35:26,208 --> 00:35:27,625 اما اکنون آنها دیده شده اند. 656 00:35:27,709 --> 00:35:29,542 آنها خطری برای ما هستند، و من شک می کنم، 657 00:35:29,625 --> 00:35:31,542 هر کسی که شناخته شده است با ما در ارتباط است. 658 00:35:31,625 --> 00:35:35,458 که مطمئن شدی من شناخته شده بودم دور و بر بودن 659 00:35:35,542 --> 00:35:38,375 تو مرا صدا زدی، پس من مجبورم به شما کمک کنم 660 00:35:38,458 --> 00:35:41,542 و در حال حاضر شما این را به صورت من به من گفت 661 00:35:41,625 --> 00:35:45,709 من واقعاً دارم جستجو می کنم به نحوی که این اتفاق می افتد... 662 00:35:45,792 --> 00:35:48,125 که من تو را نمی کشم 663 00:35:48,208 --> 00:35:51,083 بهتر بود اگر این کار را نکردید 664 00:35:51,166 --> 00:35:54,291 (آهسته می خندد) تو یک پرنده لعنتی کمیاب هستی 665 00:35:54,375 --> 00:35:56,417 شما اطلاعات را به ما فروختید درباره میرتل 666 00:35:56,500 --> 00:35:59,500 و شما تعجب می کنید اگر آن را به دیگری فروختم 667 00:35:59,583 --> 00:36:01,667 خوب، تعجب کن، شاهزاده خانم. 668 00:36:01,750 --> 00:36:04,000 تجارت من مال من است. 669 00:36:04,083 --> 00:36:07,208 جدای از حرمت از ازدواج هماهنگ من، 670 00:36:07,291 --> 00:36:10,208 لعنت به همه منحصر به فرد است. 671 00:36:10,291 --> 00:36:13,125 دختران من نیاز به محافظت دارند، و من به اطلاعات نیاز دارم 672 00:36:13,208 --> 00:36:17,333 اختصاصی، در مورد اینکه چه کسی شکار می کند لمس شده، و چرا. 673 00:36:17,417 --> 00:36:19,542 از وضعیت بدن بگذرید و قیمت خود را نام ببرید 674 00:36:19,625 --> 00:36:21,542 تو آن جور تزویر را نداری 675 00:36:21,625 --> 00:36:23,375 ما مدبر هستیم 676 00:36:23,458 --> 00:36:27,583 آیا اینطور است؟ چطوری منو میفهمی جواهرات لعنتی تاج؟ 677 00:36:33,375 --> 00:36:35,208 صبر کن، آیا به آن فکر می کنی؟ 678 00:36:35,291 --> 00:36:37,792 ما با یک هدیه شروع می کنیم برای بی فکری امروز 679 00:36:37,875 --> 00:36:42,083 یک کالسکه موتوری خودکار، مطابق با مشخصات شما طراحی شده است. 680 00:36:42,166 --> 00:36:45,125 و به شما پرداخت خواهد شد، اگر به ما کمک کنید 681 00:36:47,417 --> 00:36:48,792 (بو می کشد) 682 00:36:53,041 --> 00:36:56,166 تو به اندازه کافی عصبانی هستی تا این ارزشش را داشته باشد 683 00:36:56,250 --> 00:36:58,208 اما تو به اندازه کافی عصبانی هستی سعی کن که نکنی 684 00:36:58,291 --> 00:37:02,667 اگر اینطور پیش برود، صورتت را می برم به یک آشفتگی 685 00:37:04,834 --> 00:37:06,834 این صورت من نیست 686 00:37:12,625 --> 00:37:13,834 (درب کالسکه بسته می شود) 687 00:37:13,917 --> 00:37:16,625 -(قطع شدن سم) -(خنده) 688 00:37:16,709 --> 00:37:19,166 فکر کردم میخوای آنها را بترسانند 689 00:37:20,166 --> 00:37:22,583 انگشتان خود را باز کنید. 690 00:37:22,667 --> 00:37:25,583 تماشاگر: صبر کن. -دستت را بالا بگیر، 691 00:37:25,667 --> 00:37:29,792 و خود را پخش کنید انگشتان لعنتی 692 00:37:32,125 --> 00:37:35,125 (موسیقی ویولن کلاسیک) 693 00:37:40,458 --> 00:37:43,375 (حرف زدن نامشخص) 694 00:37:48,709 --> 00:37:52,375 ♪ 695 00:37:58,875 --> 00:38:01,375 (آمالیا با لرزش نفس می کشد) 696 00:38:11,291 --> 00:38:12,709 (بازدم) 697 00:38:12,792 --> 00:38:14,834 (زمزمه می کند): هوگو، پیاده شو! 698 00:38:14,917 --> 00:38:15,959 من باید برم! 699 00:38:16,041 --> 00:38:18,250 من بعد از باله غار تمام کردم در عمل پنجم، 700 00:38:18,333 --> 00:38:20,041 درست قبل از صحنه زندان 701 00:38:21,834 --> 00:38:23,875 هوگو؟ تو گوش می کنی؟ 702 00:38:23,959 --> 00:38:26,000 بله. صحنه زندان 703 00:38:26,083 --> 00:38:28,333 -بله -(هر دو میخندند) 704 00:38:28,417 --> 00:38:29,792 (قهقهه می خندد) 705 00:38:29,875 --> 00:38:32,709 (حرف زدن نامشخص) 706 00:38:32,792 --> 00:38:34,625 دکتر بلدون: موافق نیستی، خانم بیدلو؟ 707 00:38:34,709 --> 00:38:37,291 آیا باید جنگ کنیم بیش از کلمات؟ 708 00:38:37,375 --> 00:38:39,583 من از اینها خسته شدم آلارم های بیش از حد 709 00:38:39,667 --> 00:38:42,041 در مورد فرانسوی سازی از زبان ما 710 00:38:42,125 --> 00:38:43,875 پایان قرن است. 711 00:38:43,959 --> 00:38:47,375 این تعصبات باستانی هیچ فایده ای ندارند 712 00:38:47,458 --> 00:38:49,250 دکتر بلدون، 713 00:38:49,333 --> 00:38:51,250 شما شرایط جدیدی را اتخاذ می کنید همانطور که مرتبط می شوند 714 00:38:51,333 --> 00:38:53,875 به تمرین شما روانکاوی، من تصور می کنم. 715 00:38:53,959 --> 00:38:56,000 عملا هر هفته دیر. 716 00:38:56,083 --> 00:38:59,834 لاوینیا: زبان مستلزم سکون نیست، اما خاص بودن 717 00:38:59,917 --> 00:39:03,208 من باید هیجان زده باشم برای حذف کلمه "خوب". 718 00:39:03,291 --> 00:39:05,041 مثل خمیر مبهم است. اینطور نیست آگوستوس؟ 719 00:39:05,125 --> 00:39:06,375 آگوستوس 720 00:39:06,458 --> 00:39:09,041 -ببخشید؟ - داشتیم بحث می کردیم آن را زودتر 721 00:39:09,125 --> 00:39:12,041 ویژگی از زبان مدرن 722 00:39:12,125 --> 00:39:14,375 اوه، بله. بله، بله، بله. 723 00:39:14,458 --> 00:39:16,083 -خیلی خوبه - (نال) 724 00:39:16,166 --> 00:39:18,542 (گلو را پاک می کند) اگر اینطور است، اوه، اصطلاحات فرانسوی ما در حال بحث هستیم، 725 00:39:18,625 --> 00:39:19,917 چند اصطلاح وجود دارد 726 00:39:20,000 --> 00:39:23,542 ما بریتانیایی ها به سادگی حرفی برای 727 00:39:23,625 --> 00:39:26,000 اوه ببخشید (میخندد) 728 00:39:26,083 --> 00:39:30,125 دکتر بلدون: فک کنم همه میدونیم نوع اصطلاحاتی که او منظور می کند. 729 00:39:30,208 --> 00:39:32,542 چه روی زمین سوان اینجا کار می کند؟ 730 00:39:32,625 --> 00:39:34,709 من... 731 00:39:34,792 --> 00:39:36,375 نه، می دانم. 732 00:39:36,458 --> 00:39:38,375 S-خیلی تکانشی... 733 00:39:38,458 --> 00:39:41,000 لرد ماسن. تو خوب هستی امیدوارم 734 00:39:41,083 --> 00:39:45,291 من هستم، خانم بیدلو. متشکرم. دکتر بلدون، سلام. سوان 735 00:39:45,375 --> 00:39:48,125 داشتیم در مورد وحشت بحث می کردیم چند پیرمرد دارند 736 00:39:48,208 --> 00:39:49,667 در مورد برخی اصطلاحات فرانسوی 737 00:39:49,750 --> 00:39:53,208 یک مورد بحث شد در صحن مجلس چی بود؟ 738 00:39:53,291 --> 00:39:54,625 "کارمندان." 739 00:39:54,709 --> 00:39:57,959 کارمندان و اینجا می گوییم، و در عین حال زندگی کنید 740 00:39:58,041 --> 00:40:01,291 وحشتناک نیست از چیزی متنفر شدن 741 00:40:01,375 --> 00:40:03,792 مفید هم نیست جایگزین کردن 742 00:40:03,875 --> 00:40:06,083 یک کاملا خوب کلمه آنگلوساکسون 743 00:40:06,166 --> 00:40:07,875 با شکوفایی برخی خارجی ها 744 00:40:07,959 --> 00:40:09,917 در انگلستان، ما می گوییم "شاغل". 745 00:40:10,000 --> 00:40:14,125 چه سود ممکن در جایگزینی آن با "کارمندان"؟ 746 00:40:14,208 --> 00:40:16,250 آمالیا: مفرد. 747 00:40:16,333 --> 00:40:18,750 می توان به آن اشاره کرد یک کارمند مجرد، 748 00:40:18,834 --> 00:40:20,166 در حالی که "شاغل" 749 00:40:20,250 --> 00:40:23,000 فقط می توان برای توصیف استفاده کرد توده ای از مردم 750 00:40:23,083 --> 00:40:25,625 اجازه این ایده را نمی دهد که یک کارگر مجرد 751 00:40:25,709 --> 00:40:28,291 ممکن است یک کل باشد و هستی معنادار 752 00:40:28,375 --> 00:40:30,125 خانم آمالیا ترو. خانم ادیر 753 00:40:30,208 --> 00:40:32,291 می توانم لرد ماسن را معرفی کنم؟ 754 00:40:32,375 --> 00:40:35,792 -خانم True The Orphanage را اجرا می کند. -راستی. 755 00:40:35,875 --> 00:40:37,500 (زمزمه می کند): کدام یک زشت است؟ 756 00:40:37,583 --> 00:40:39,792 لرد ماسن: من آن را پس از آن که شما خودتان هستید 757 00:40:39,875 --> 00:40:41,041 در میان گرفتاران؟ 758 00:40:41,125 --> 00:40:44,125 لمس شده، بله. ما در نظر نمی گیریم خودمون گرفتار شدیم 759 00:40:44,208 --> 00:40:46,166 شاید برخی از زنان خوش شانس ترند 760 00:40:46,250 --> 00:40:48,500 در طبیعت از بیماری آنها نسبت به دیگران 761 00:40:48,583 --> 00:40:50,208 این درست است، اما، 762 00:40:50,291 --> 00:40:52,500 بیشتر رنج می برند ادراک جامعه 763 00:40:52,583 --> 00:40:54,125 از ناتوانی خودشان 764 00:40:54,208 --> 00:40:55,709 خوب، پس چه مشکلی با شما دارد؟ 765 00:40:57,709 --> 00:41:00,417 (با عصبانیت می خندد) من، فکر می کنم منظور او من است. 766 00:41:00,500 --> 00:41:03,709 -اوه، از کجا شروع کنم-- -نه، فقط تو، تو، تو، تو نگاه می کنی... 767 00:41:03,792 --> 00:41:05,500 تو داری... تو خیلی خوبی 768 00:41:05,583 --> 00:41:09,542 و تو، ام، y-تو صدقه داری، یتیم خانه. 769 00:41:09,625 --> 00:41:12,667 به نظر می رسد ... طبیعی است. 770 00:41:12,750 --> 00:41:14,375 خانم بیدلو یتیم خانه را اداره می کند. 771 00:41:14,458 --> 00:41:15,959 ما فقط شاغلیم 772 00:41:16,041 --> 00:41:19,542 به طرز تکان دهنده، من می گویم برادرم برای همه صحبت کرده است 773 00:41:19,625 --> 00:41:22,083 آنها مشتاقند بدانند "نوبت" شما چیست 774 00:41:22,166 --> 00:41:25,792 -(بو می کشد) «نوبت» حقه است. -آمالیا: این حقه نیست. 775 00:41:25,875 --> 00:41:28,208 توبه یک مخترع است. یک خالق، واقعا 776 00:41:28,291 --> 00:41:30,834 اوه فقط وجود دارد یک خالق (می خندد) 777 00:41:30,917 --> 00:41:33,709 نه، من می توانم انرژی را ببینم. 778 00:41:33,792 --> 00:41:36,250 انرژی بالقوه مثل برق. 779 00:41:36,333 --> 00:41:38,500 می توانم ببینم کجاست می خواهد برود یا 780 00:41:38,583 --> 00:41:39,959 جابجا شود، یا مستقر شود. 781 00:41:40,041 --> 00:41:42,625 این به من کمک می کند تا همه چیز را کنار هم بگذارم. 782 00:41:42,709 --> 00:41:44,166 و مال شما؟ 783 00:41:44,250 --> 00:41:47,291 خانم واقعی تمایل دارد چند قدم جلوتر از بقیه ما 784 00:41:47,375 --> 00:41:49,875 ممم یک پیش بینی کننده 785 00:41:49,959 --> 00:41:51,375 هیچ چیز آنقدر بزرگ نیست 786 00:41:51,458 --> 00:41:52,875 پس نباید بپرسم چگونه می خواهم بمیرم 787 00:41:52,959 --> 00:41:56,542 نه، اما با خیال راحت می توان حدس زد این شامل یک کلمه فرانسوی است. 788 00:41:56,625 --> 00:41:58,625 ها! 789 00:41:58,709 --> 00:42:01,375 -آینده رو می بینی؟ -قطعه ها 790 00:42:01,458 --> 00:42:03,834 به همان اندازه گیج کننده است همانطور که مفید است. 791 00:42:03,917 --> 00:42:05,291 تو سرباز بودی 792 00:42:05,375 --> 00:42:08,208 مردانی را دیده اید که ناگهان خود را دوباره در نبرد احساس کنند 793 00:42:08,291 --> 00:42:10,166 خب بعضی وقتا جلو میرم 794 00:42:10,250 --> 00:42:12,041 من هرگز نگفتم که سرباز هستم. 795 00:42:12,125 --> 00:42:15,041 -احتمالا داری. -نه چشمه. 796 00:42:15,125 --> 00:42:16,875 ارزیابی هر تهدید 797 00:42:16,959 --> 00:42:19,041 لرد ماسن است آخرین خط دفاع 798 00:42:19,125 --> 00:42:22,041 -در برابر بلا از مدرنیته - (تسخیر) 799 00:42:22,125 --> 00:42:24,417 من پیر هستم و دیده ام تغییر بیش از حد 800 00:42:24,500 --> 00:42:27,041 برای مبارزه با جزر و مد، اما، اوه، 801 00:42:27,125 --> 00:42:29,667 هرج و مرج تغییر نیست 802 00:42:29,750 --> 00:42:33,875 فریاد برای شناسایی مردم را نمی سازد شایسته آن است 803 00:42:33,959 --> 00:42:37,709 در دنیای ما هماهنگی وجود دارد که ارزش حفظ کردن را دارد 804 00:42:37,792 --> 00:42:39,083 آمالیا: همانطور که من آن را درک می کنم، 805 00:42:39,166 --> 00:42:41,208 هارمونی ساخته شده است از صداهای مختلف 806 00:42:41,291 --> 00:42:42,417 به صدا در آوردن نت های مختلف 807 00:42:42,500 --> 00:42:46,458 بله. و یکی همیشه هست بالاتر از دیگری 808 00:42:46,542 --> 00:42:47,625 خانم ها 809 00:42:47,709 --> 00:42:51,792 (آواز اپرا به زبان خارجی) 810 00:42:53,083 --> 00:42:56,834 ♪ 811 00:42:59,959 --> 00:43:02,542 (آواز ادامه دارد) 812 00:43:34,458 --> 00:43:38,417 (آواز ادامه دارد) 813 00:43:40,709 --> 00:43:43,792 (هر دو ناله، نفس نفس زدن) 814 00:43:43,875 --> 00:43:45,583 (شلوار هوگو، غرغر) 815 00:43:47,208 --> 00:43:51,041 (موسیقی اپرا ادامه دارد) 816 00:43:54,333 --> 00:43:56,500 (بال زدن ناگهانی) 817 00:43:56,583 --> 00:43:57,959 (طناب کشی) 818 00:43:58,041 --> 00:44:02,792 (صداها، اوج موسیقی) 819 00:44:02,875 --> 00:44:04,917 - (منفجر شدن) - (شعله ها غرش می کنند) 820 00:44:05,000 --> 00:44:07,417 (نواختن موسیقی ارکسترال) 821 00:44:11,875 --> 00:44:13,959 - (فریاد می زند) - (جمعیت در حال جیغ زدن) 822 00:44:18,250 --> 00:44:19,750 من شیطان را کشتم 823 00:44:19,834 --> 00:44:21,125 - (جمعیت پچ پچ می کنند) -مرد: ملادیه! 824 00:44:21,208 --> 00:44:24,583 - (جمعیت پچ پچ می کنند) -زن: ملادیه! 825 00:44:25,750 --> 00:44:28,417 مرد (آرام): او چه می خواهد؟ 826 00:44:28,500 --> 00:44:31,250 کسی قرار نیست بگه "متشکرم"؟ 827 00:44:31,333 --> 00:44:33,917 (جمعیت ساکت است) 828 00:44:35,750 --> 00:44:37,667 اشکالی ندارد. اشکالی ندارد. 829 00:44:37,750 --> 00:44:39,125 اشکالی ندارد. 830 00:44:39,208 --> 00:44:40,709 (صدای بوسیدن) 831 00:44:40,792 --> 00:44:43,291 -اشکالی نداره گلبرگ. تقصیر تو نیست - (غوغ زدن) 832 00:44:43,375 --> 00:44:45,625 این دکتر است. 833 00:44:46,792 --> 00:44:49,875 اوه! آه، اینقدر مردم هستند. 834 00:44:49,959 --> 00:44:52,333 (آرام میخندد) 835 00:44:52,417 --> 00:44:54,458 همه با کلاه آمدید؟ 836 00:44:54,542 --> 00:44:56,333 (خنده) 837 00:44:56,417 --> 00:45:00,041 حالا تمام مغز شما برهنه هستند نه؟ 838 00:45:00,125 --> 00:45:03,208 شما باید یک تاج گل داشته باشید 839 00:45:03,291 --> 00:45:04,792 از مارماهی ها 840 00:45:04,875 --> 00:45:08,333 با دم در دهان 841 00:45:08,417 --> 00:45:10,667 (میخندد) لطفا! 842 00:45:10,750 --> 00:45:12,500 لطفا 843 00:45:14,500 --> 00:45:17,834 نرو... برو 844 00:45:21,166 --> 00:45:22,834 (فریاد زدن) 845 00:45:25,166 --> 00:45:27,125 ( نفس نفس زدن ) 846 00:45:28,625 --> 00:45:32,959 تخصص شیطان مارماهی است. (شلوار) 847 00:45:33,041 --> 00:45:36,250 -که توسط شما شناخته شده است به عنوان یک مار -(حضار نفس می کشد) 848 00:45:36,333 --> 00:45:38,667 اوه، اما این فقط آدام است. 849 00:45:38,750 --> 00:45:41,667 این همه یکسان است وقتی می لغزد 850 00:45:41,750 --> 00:45:43,750 (خنده) 851 00:45:43,834 --> 00:45:46,250 (تعریف حضار) 852 00:45:46,333 --> 00:45:48,542 (زمزمه می کند): حوا یه خاله داشت 853 00:45:53,834 --> 00:45:56,291 ( نفس نفس زدن ) 854 00:45:57,917 --> 00:45:59,917 چرا من اینجا هستم؟ 855 00:46:02,875 --> 00:46:06,166 آمدم یک جادوگر فرشته را بکشم. 856 00:46:06,875 --> 00:46:08,834 اوه (میخندد) 857 00:46:08,917 --> 00:46:11,625 اما هر چه نزدیکتر می شدم، 858 00:46:11,709 --> 00:46:14,542 بیشتر احساس کردم 859 00:46:14,625 --> 00:46:18,959 من اینجا بودم برای r-- 860 00:46:19,041 --> 00:46:23,208 چون خدا را دیدم. 861 00:46:23,917 --> 00:46:25,750 او همه سبک بود. 862 00:46:25,834 --> 00:46:29,667 و تاج گل خود را بر من گذاشت. او آمد. 863 00:46:29,750 --> 00:46:31,417 او نزد همه ما آمد، 864 00:46:31,500 --> 00:46:35,417 و همه شما برگشتید پشتت به او 865 00:46:35,500 --> 00:46:39,250 دروغ گفتی گفتی او هرگز. 866 00:46:39,333 --> 00:46:41,083 اما او زمزمه می کند. 867 00:46:41,166 --> 00:46:44,834 اوه او آواز می خواند. (نگه دار نت تنگ شده) 868 00:46:44,917 --> 00:46:47,250 (فریاد ناامید) من هرگز نتوانستم آن را تشخیص دهم، 869 00:46:47,333 --> 00:46:52,875 اما زمزمه او را حس می کنم مثل شانه ای در گلویم 870 00:46:52,959 --> 00:46:55,917 ( نفس نفس زدن ) و من آن را احساس می کنم. 871 00:46:56,000 --> 00:46:58,125 من آن را احساس می کنم. 872 00:46:58,834 --> 00:47:01,750 او اینجا 873 00:47:03,083 --> 00:47:06,583 کی... کی... 874 00:47:08,208 --> 00:47:09,917 آه، آن را به هم بزنید. فرشته رو ببر 875 00:47:10,000 --> 00:47:10,917 (غوغ زدن) 876 00:47:11,000 --> 00:47:14,083 - (شلیک کردن) - (فریاد حضار) 877 00:47:18,625 --> 00:47:22,041 (فریاد می زند) اوه، هیچی؟ 878 00:47:22,125 --> 00:47:25,709 هر کسی؟ به من بگو چه می خواهی! 879 00:47:25,792 --> 00:47:28,166 یا من به دلیلی اینجا هستم، 880 00:47:28,250 --> 00:47:29,875 یا برای آتش سوزی 881 00:47:29,959 --> 00:47:33,333 (فریاد حضار، پچ پچ کردن) 882 00:47:33,417 --> 00:47:39,792 (مری با صدای بلند) 883 00:47:47,125 --> 00:47:53,250 (آواز خواندن به زبان خارجی) 884 00:48:03,458 --> 00:48:08,417 (آواز ادامه دارد) 885 00:48:08,500 --> 00:48:12,041 (جمعیت در حال فریاد زدن، فریاد زدن) 886 00:48:14,458 --> 00:48:18,458 (مریم به آواز خواندن ادامه می دهد) 887 00:48:35,208 --> 00:48:40,000 (مریم به آواز خواندن ادامه می دهد به زبان خارجی) 888 00:48:42,375 --> 00:48:47,208 ♪ 889 00:48:52,208 --> 00:48:55,625 (فریاد از راه دور، پچ پچ) 890 00:48:55,709 --> 00:48:58,458 - (هنگ زدن) -اوه نه! او افتاد! 891 00:48:58,542 --> 00:49:01,208 (غرغر کردن، تکان دادن) 892 00:49:02,375 --> 00:49:03,875 -(برش) -آه! 893 00:49:05,208 --> 00:49:07,083 - (تک می کند) - (هنگ زدن) 894 00:49:09,250 --> 00:49:11,375 ملادی: موش ها موش های کوچک 895 00:49:13,208 --> 00:49:14,667 (مری ناله می کند) 896 00:49:16,875 --> 00:49:19,000 (سقوط، شکستن) 897 00:49:19,750 --> 00:49:21,875 (ترق آتش) 898 00:49:22,917 --> 00:49:25,625 چطور هنوز سخت است؟ 899 00:49:25,709 --> 00:49:28,917 -(مالادی نفس نفس می زند) -(مری ناله می کند) 900 00:49:33,166 --> 00:49:35,083 (خنده های بلند) 901 00:49:35,166 --> 00:49:37,041 (ضربه زدن در، کلیک چفت) 902 00:49:37,834 --> 00:49:39,542 (نقه زدن) 903 00:49:41,792 --> 00:49:43,166 -مالدی: برو. -آمالیا: لعنتی. 904 00:49:43,250 --> 00:49:44,834 ملادی: بیا متوقف نشو 905 00:49:44,917 --> 00:49:46,917 (نواختن موسیقی دیوانه وار) 906 00:49:47,000 --> 00:49:49,083 ♪ 907 00:49:57,250 --> 00:49:58,792 لا! 908 00:49:58,875 --> 00:50:01,166 فقط بگذار دختر را داشته باشم. 909 00:50:01,250 --> 00:50:03,291 (پژواک): فقط بگذار دختر را داشته باشم... 910 00:50:03,375 --> 00:50:06,709 (نواختن موسیقی غم انگیز) 911 00:50:08,625 --> 00:50:10,291 خیر 912 00:50:10,375 --> 00:50:11,875 -(بریده شدن با چاقو) - (غرغر می کند) 913 00:50:11,959 --> 00:50:13,041 (تکه) 914 00:50:13,125 --> 00:50:14,792 - (غرغر می کند) -(چاقو به صدا در می آید) 915 00:50:14,875 --> 00:50:18,792 (غرغر کردن، مشت زدن) 916 00:50:21,458 --> 00:50:22,750 - (غرغر می کند) - (تک می کند) 917 00:50:23,792 --> 00:50:25,291 - (سقوط) - (غرغر می کند) 918 00:50:29,417 --> 00:50:31,625 خوب، شما به هم ریخته اید، پرنده آوازخوان کوچک 919 00:50:31,709 --> 00:50:33,625 (فریاد می زند، غرغر می کند) 920 00:50:35,750 --> 00:50:37,208 (نفس زدن) 921 00:50:37,291 --> 00:50:38,959 (تک می کند، فریاد می زند) 922 00:50:40,792 --> 00:50:42,625 - (فریاد می زند) - (تک می کند) 923 00:50:42,709 --> 00:50:44,500 -آه! - (تک می کند) 924 00:50:44,583 --> 00:50:46,000 - (صدای زنگ هشدار) - (فریاد از راه دور) 925 00:50:46,083 --> 00:50:47,208 رئیس ... 926 00:50:47,291 --> 00:50:48,583 ها؟ 927 00:50:48,667 --> 00:50:49,959 اوه 928 00:50:54,333 --> 00:50:57,291 -(هوس ها) - (انفجار) 929 00:51:01,375 --> 00:51:02,625 (لامپ می پرد) 930 00:51:02,709 --> 00:51:04,834 (گفتگوی وحشت زده) 931 00:51:17,041 --> 00:51:18,959 فرانک: هوگو سوان. 932 00:51:19,041 --> 00:51:20,417 لرد سوان 933 00:51:20,500 --> 00:51:24,250 -اما من چشم پوشی می کنم نقض این یک بار -(کیتی می خندد) 934 00:51:24,333 --> 00:51:27,500 من مطمئن هستم که این باید باشد یک زمان بسیار سخت برای شما 935 00:51:27,583 --> 00:51:29,000 برعکس. 936 00:51:29,083 --> 00:51:32,000 مرگبارترین دیوانه لندن به من نزدیک بود همانطور که کیتی اکنون است. 937 00:51:32,083 --> 00:51:34,500 -کیتی است. -و حضور از مرگ ناگهانی 938 00:51:34,583 --> 00:51:38,083 باعث قدردانی می شود عمل زندگی کردن 939 00:51:38,166 --> 00:51:40,166 به نظر می رسید که او از آن قدردانی می کند. 940 00:51:40,250 --> 00:51:42,917 من باید مصاحبه کنم ارباب او به تنهایی، کتی. 941 00:51:43,000 --> 00:51:45,709 -هوگو:نمیدونم چرا-- -سریعتر میشه 942 00:51:48,625 --> 00:51:50,583 (سقوط یخ) 943 00:51:50,667 --> 00:51:52,709 فرانک: اما تئاتر را ترک نکنید، لطفا 944 00:51:52,792 --> 00:51:56,542 آه، من هرگز نتوانستم تئاتر را ترک کن... 945 00:51:58,750 --> 00:52:00,834 بنابراین من فکر نمی کنم شما هر تلاشی کردید 946 00:52:00,917 --> 00:52:03,291 -برای متوقف کردن ملادی. - (چپ چوب پنبه می زند) 947 00:52:03,375 --> 00:52:07,542 من این را دارم که ... شغل شما 948 00:52:07,625 --> 00:52:10,834 اوه، و این وجود دارد یک بیوه جوان انجام آن برای شما 949 00:52:11,542 --> 00:52:13,291 آمالیا درست است. 950 00:52:13,375 --> 00:52:16,625 مهمان Lavinia Bidlow. یتیم خانه را اداره می کند. 951 00:52:16,709 --> 00:52:19,667 ملادی دختری را ربود. خانم درست تعقیب کرد. 952 00:52:19,750 --> 00:52:21,125 قهرمان بدبخت ها 953 00:52:21,208 --> 00:52:22,667 و او در می زند مردان خطرناک در مورد 954 00:52:22,750 --> 00:52:25,500 بعد من حدس می زنم که شما خوش شانس باشید او نمی داند چیست شما تا 955 00:52:25,583 --> 00:52:28,291 کاری که ما در حال انجام آن هستیم. 956 00:52:28,375 --> 00:52:31,333 من به شما به عنوان یک شریک فکر می کنم، به نوعی 957 00:52:31,417 --> 00:52:33,333 من از کاری که انجام می دهیم سودی نمی برم. 958 00:52:33,417 --> 00:52:35,667 (خنده) خب من هم اینطور نیستم 959 00:52:35,750 --> 00:52:37,083 با این حال. 960 00:52:37,166 --> 00:52:39,583 وقتی به اندازه کافی ارسال کردید دخترای مناسب به روش من 961 00:52:39,667 --> 00:52:42,542 و یک سرمایه گذار خاص سرمایه گذاری شده است، 962 00:52:42,625 --> 00:52:44,166 باشگاه فریمن تبدیل خواهد شد 963 00:52:44,250 --> 00:52:47,041 نه فقط یک تجارت سودآور، 964 00:52:47,125 --> 00:52:49,125 اما یک پدیده 965 00:52:49,208 --> 00:52:51,625 حتی ممکن است چند بدهی را فراموش کنم. 966 00:52:55,583 --> 00:52:58,083 شامپاین لعنتی را بردارید، فرانک 967 00:53:02,667 --> 00:53:04,208 شما آن را می خواهید. 968 00:53:04,291 --> 00:53:08,458 می بینید، من نام را می دانم از دختری که ملادی گرفت. 969 00:53:09,792 --> 00:53:11,625 و شما هم همینطور. 970 00:53:13,208 --> 00:53:16,166 (جیرجیر چراغ برق) 971 00:53:17,166 --> 00:53:19,083 (آب جاری) 972 00:53:19,166 --> 00:53:22,041 - (غر زدن) -(قدامی نزدیک می شود) 973 00:53:22,125 --> 00:53:25,875 دکتر هیگ: یک چند زبانی کوچک 974 00:53:25,959 --> 00:53:29,208 یک دختر کوچک لمس شده. 975 00:53:29,291 --> 00:53:31,291 این تمام چیزی است که باید برای من می آوردی. 976 00:53:32,417 --> 00:53:35,375 من آن کلمه را دوست دارم. "لمس شد." 977 00:53:35,458 --> 00:53:39,375 مثل انگشت خدا به چند نفر از ما کمی فشار داد. 978 00:53:39,458 --> 00:53:41,417 ما را بیدار کرد. 979 00:53:41,500 --> 00:53:45,083 هر موضوعی مرا نزدیک تر می کند برای پیدا کردن دقیقا 980 00:53:45,166 --> 00:53:47,333 او ما را لمس کرد. 981 00:53:48,333 --> 00:53:50,000 اوه! 982 00:53:50,083 --> 00:53:51,834 (ترانه ها): هر چند امروز نه. 983 00:53:51,917 --> 00:53:55,250 ممم نه امروز... 984 00:53:55,333 --> 00:53:58,875 فقط ببینیم درد کجاست 985 00:53:58,959 --> 00:54:02,291 -(ناهیدن مته) - (ناله، فریاد) 986 00:54:02,375 --> 00:54:04,458 -(حفاری ادامه دارد) -(فریاد زدن) 987 00:54:06,166 --> 00:54:07,750 مرد (فریاد می زند): متوقفش کن جورج! 988 00:54:07,834 --> 00:54:10,166 او آن را وارد کرده است جیب کاپشنش! 989 00:54:10,250 --> 00:54:13,250 ( پارس سگ ) 990 00:54:13,333 --> 00:54:17,166 - (فریاد از راه دور) - (تلق تلق فلزی، صدای زنگ زدن) 991 00:54:18,375 --> 00:54:20,667 (سرفه های دور) 992 00:54:20,750 --> 00:54:22,667 مرد: به هر حال ما آن را نمی خواستیم! 993 00:54:22,750 --> 00:54:24,333 تارت لعنتی! 994 00:54:26,542 --> 00:54:28,959 (غرغر می کند) اوی. آیا آن دیوانه است یکی از دوستان شما؟ 995 00:54:29,041 --> 00:54:30,959 (کلیک می کند) 996 00:54:31,041 --> 00:54:33,542 - (منفجر شدن) - (مردها غرغر می کنند، ضربت می زنند) 997 00:54:37,792 --> 00:54:39,250 آمالیا؟ 998 00:54:39,333 --> 00:54:41,542 (مرد ناله می کند، ضربات تند می زند) 999 00:54:43,375 --> 00:54:44,750 (اشیاء به صدا در می آید) 1000 00:54:45,959 --> 00:54:47,291 خانم درسته؟ 1001 00:54:47,375 --> 00:54:51,041 (نفس لرزان، بو کشیدن) 1002 00:54:53,500 --> 00:54:55,000 خانم ادیر 1003 00:54:57,208 --> 00:54:59,375 خیلی خوب به نظر میای 1004 00:55:04,792 --> 00:55:06,709 وارد دعوا شد 1005 00:55:08,458 --> 00:55:10,750 توبه: این یک روز برای آن است. 1006 00:55:14,125 --> 00:55:15,792 من برنده نشدم 1007 00:55:15,875 --> 00:55:18,000 ملادی دختر را دارد. 1008 00:55:18,083 --> 00:55:21,709 مریم آنها گفتند برایتون. 1009 00:55:26,000 --> 00:55:28,041 او را نخواهد کشت 1010 00:55:28,125 --> 00:55:30,375 نه فورا. وقت داریم 1011 00:55:30,458 --> 00:55:32,834 ما... (بو می کشد) کمی وقت داشته باشید 1012 00:55:32,917 --> 00:55:34,083 (بو می کشد) 1013 00:55:34,166 --> 00:55:37,834 و شما پیدا کرده اید یک راه نیروبخش برای خرج کردن آن 1014 00:55:37,917 --> 00:55:40,000 -شروع کردند. -ممم 1015 00:55:40,083 --> 00:55:41,291 نه... 1016 00:55:41,375 --> 00:55:43,917 -نه من شروع کردم -میدونم 1017 00:55:45,542 --> 00:55:49,834 من می دانم. مشکل باعث دردسر شما می شود 1018 00:55:49,917 --> 00:55:53,166 اما هیچ چیز شما را ناراحت نمی کند مثل خوش شانسی 1019 00:55:55,125 --> 00:55:56,750 آهنگ مریم. 1020 00:55:58,333 --> 00:55:59,959 (آه می کشد) 1021 00:56:01,959 --> 00:56:04,417 درست به من میرسه 1022 00:56:06,166 --> 00:56:09,083 به من بگو که ... 1023 00:56:09,166 --> 00:56:10,792 که من اینجا هستم 1024 00:56:12,625 --> 00:56:14,417 من به اینجا تعلق دارم 1025 00:56:15,500 --> 00:56:17,333 و تو 1026 00:56:17,417 --> 00:56:22,083 و... همه ما که لمس شده است. 1027 00:56:24,083 --> 00:56:26,291 ما بافته شده ایم تار و پود جهان، 1028 00:56:26,375 --> 00:56:29,208 و ما قرار است باشیم همانطور که هستیم 1029 00:56:33,417 --> 00:56:36,917 ما مریم را پیدا می کنیم. ما او را به آواز خواندن. 1030 00:56:37,000 --> 00:56:40,166 همه به سمت ما خواهند آمد، و آنها در امان خواهند بود 1031 00:56:44,917 --> 00:56:46,792 آنها در امان نخواهند بود 1032 00:56:51,417 --> 00:56:53,333 پس کمتر تنها باش 1033 00:56:53,417 --> 00:56:55,291 و این یک شروع است. 1034 00:56:59,542 --> 00:57:01,333 این یک شروع است. 1035 00:57:02,667 --> 00:57:06,667 (نواختن موسیقی ارکستری ملایم) 1036 00:57:16,083 --> 00:57:20,709 ♪ 1037 00:57:29,417 --> 00:57:33,041 ♪ 1038 00:57:43,709 --> 00:57:47,542 ♪ 1039 00:57:59,834 --> 00:58:03,917 ♪ 1040 00:58:15,667 --> 00:58:20,125 ♪ 1041 00:58:27,834 --> 00:58:32,458 ♪ 1042 00:58:43,792 --> 00:58:48,959 ♪ 1043 00:59:03,792 --> 00:59:08,458 ♪ 1044 00:59:19,375 --> 00:59:23,625 ♪ 1045 00:59:36,417 --> 00:59:40,792 (موسیقی ارکسترال موج می زند) 1046 00:59:52,166 --> 00:59:56,709 ♪ 1047 01:00:02,875 --> 01:00:08,083 ♪ 1048 01:00:11,917 --> 01:00:15,875 (نامفهوم) 1049 01:00:18,375 --> 01:00:21,875 ♪ 1050 01:00:28,041 --> 01:00:32,208 ♪ 1051 01:00:41,000 --> 01:00:43,917 (خفگی، سرفه) 1052 01:00:44,625 --> 01:00:47,750 (سرفه، تف) 1053 01:00:51,917 --> 01:00:56,083 ♪ 1054 01:00:56,166 --> 01:00:59,250 (سرفه) 1055 01:01:06,125 --> 01:01:10,375 ♪ 1056 01:01:19,875 --> 01:01:24,125 ♪ 1057 01:01:37,250 --> 01:01:40,375 (نوازندگی سبک ارکسترال) 1058 01:01:40,458 --> 01:01:42,500 ♪ 1059 01:03:27,375 --> 01:03:28,667 فرانک موندی: آیا شما آمالیا واقعی هستید؟ 1060 01:03:28,750 --> 01:03:29,959 آیا شما اطلاعاتی دارید؟ 1061 01:03:30,750 --> 01:03:31,750 تو مری برایتون هستی 1062 01:03:32,125 --> 01:03:33,625 آیا مریم مثل شما لمس شده است؟ 1063 01:03:34,250 --> 01:03:35,959 آمالیا درست: من چیزهایی را می بینم که آنجا نیستند، 1064 01:03:36,458 --> 01:03:37,917 وقتی نباید مینوشم... 1065 01:03:39,291 --> 01:03:41,417 و من بیشتر داشته ام تجربه خشونت 1066 01:03:41,500 --> 01:03:42,583 از آنچه من دوست داشتم 1067 01:03:43,917 --> 01:03:44,750 (غرغر) 1068 01:03:45,959 --> 01:03:48,583 من می توانم به شما اطمینان دهم که او چیزی نیست مثل من، او فوق العاده است. 1069 01:03:48,667 --> 01:03:50,208 چطور فوق العاده نیستی؟ 1070 01:03:50,500 --> 01:03:52,583 ♪ (TENSE MUSIC PLAYS) ♪ 1071 01:03:53,458 --> 01:03:55,291 SPEAKER: قتل عام صورت گرفته است 1072 01:03:57,583 --> 01:04:00,208 سرپیچی ملادی در حال تب است 1073 01:04:00,291 --> 01:04:01,375 (فریاد می زند) 1074 01:04:01,750 --> 01:04:02,750 می ترسی؟ 1075 01:04:04,792 --> 01:04:06,166 هوگو سوان: لمس شده ها آینده هستند. 1076 01:04:06,458 --> 01:04:08,125 به خصوص آینده ما. 1077 01:04:09,792 --> 01:04:12,291 ما مورد حمله قرار می گیریم، و داره بدتر میشه 1078 01:04:13,291 --> 01:04:15,792 لمس شدگان اینجا نیستند برای نمایش ذبح شود 1079 01:04:16,959 --> 01:04:18,542 PENANCE ADAIR: و اگر قدرت داشته باشیم برای متوقف کردن آن، 1080 01:04:18,625 --> 01:04:20,667 پس دلیلش همین است که ما اصلاً قدرت داریم. 1081 01:04:21,875 --> 01:04:23,166 گیلبرت ماسن: آنها خاص نیستند. 1082 01:04:23,959 --> 01:04:25,083 آنها یک جامعه نیستند. 1083 01:04:25,500 --> 01:04:28,625 اگر قرار است لندن باشد نجات از هرج و مرج... 1084 01:04:31,041 --> 01:04:32,834 نیاز به دیدن هرج و مرج دارد. 1085 01:04:35,208 --> 01:04:37,083 ♪ ("LONDON CALLING" BY THE CLASH PLAYS) ♪ 1086 01:04:37,166 --> 01:04:39,542 ♪ تماس لندن به شهر دور ♪ 1087 01:04:39,959 --> 01:04:41,000 ♪ اکنون جنگ اعلام شده است... ♪ 1088 01:04:41,083 --> 01:04:42,125 سوان: آمالیا درست است؟ 1089 01:04:42,792 --> 01:04:43,959 من باور نمی کنم او هر علاقه ای دارد 1090 01:04:44,041 --> 01:04:45,542 در دادن لمس یک پناهگاه امن 1091 01:04:47,166 --> 01:04:48,000 موندی: خون. 1092 01:04:49,125 --> 01:04:50,500 این تمام داستان او نیست. 1093 01:04:50,875 --> 01:04:51,959 درست: من یک ماموریت دارم. 1094 01:04:52,709 --> 01:04:54,750 آینده جهان بستگی به کاری دارد که من انجام می دهم 1095 01:04:54,834 --> 01:04:57,792 ♪ (موسیقی موج می زند، ناگهان متوقف می شود) ♪ 1096 01:04:59,875 --> 01:05:02,500 (غف زدن) 1097 01:05:04,917 --> 01:05:05,709 (غرغر) 1098 01:05:06,667 --> 01:05:08,166 ملادی: گفتی ماموریت داشتی! 1099 01:05:08,500 --> 01:05:10,333 خب خدا به من هم ماموریتی داد. 1100 01:05:10,667 --> 01:05:11,959 ♪ (MUSIC SWELLS) ♪ 1101 01:05:12,041 --> 01:05:16,000 ♪ و من کنار رودخانه زندگی کن ♪ 1102 01:05:16,417 --> 01:05:17,792 درست: وقت آن است که به آنها بگویید. 1103 01:05:18,834 --> 01:05:19,750 همه چیز 1104 01:05:20,166 --> 01:05:22,166 ♪ (موسیقی آهسته) ♪ 1105 01:05:24,500 --> 01:05:26,542 ♪ (موسیقی نتیجه می گیرد) ♪ 1106 01:05:29,625 --> 01:05:31,959 خانم واقعی! خیلی خوب به نظر میای 1107 01:05:32,041 --> 01:05:33,291 من هم همینطور فکر می کنم. 1108 01:05:33,375 --> 01:05:35,083 بنابراین، آمالیا، قبل از رفتن به اپرا، 1109 01:05:35,166 --> 01:05:36,917 موجی دارد که به او می گوید 1110 01:05:37,000 --> 01:05:39,125 که او فکر می کند او در آنجا مورد نیاز خواهد بود. 1111 01:05:39,792 --> 01:05:41,625 PENANCE ADAIR: مطمئنی؟ ما باید به این سمت برویم؟ 1112 01:05:41,709 --> 01:05:44,709 بله. کاش میدونستم چرا 1113 01:05:45,542 --> 01:05:47,542 ♪ (موسیقی کلاسیک پخش می شود) ♪ 1114 01:05:47,959 --> 01:05:52,125 تام رایلی: اپرا یک رویداد بزرگ در جامعه است، 1115 01:05:52,208 --> 01:05:54,208 و اولین بار است که بسیاری از شخصیت های ما 1116 01:05:54,291 --> 01:05:55,542 قرار است یکدیگر را ملاقات کنند 1117 01:05:55,834 --> 01:05:58,792 اولیویا ویلیامز: لاوینیا سعی می کند، به نوعی، نمایش دهد 1118 01:05:58,875 --> 01:06:02,500 بهترین سوژه های او از لمس شدگان، 1119 01:06:02,583 --> 01:06:06,125 و نشان دهد که آنها از نظر اجتماعی قابل قبول هستند. 1120 01:06:06,208 --> 01:06:08,458 او را دعوت می کند بسیار متعارف 1121 01:06:08,542 --> 01:06:12,125 و دوست کمی شوم، لرد ماسن، همراه برای خودنمایی 1122 01:06:12,208 --> 01:06:15,000 چقدر او باهوش است - سوژه های جوان او هستند. 1123 01:06:15,083 --> 01:06:17,375 لرد ماسن: من آن را قبول می کنم، که خودت هستی 1124 01:06:17,458 --> 01:06:18,458 در میان مبتلایان 1125 01:06:18,709 --> 01:06:21,625 لمس شده، بله. ما در نظر نمی گیریم خودمان "مصدوم" هستیم. 1126 01:06:22,208 --> 01:06:23,375 لورا دانلی: بازی قدرت وجود دارد 1127 01:06:23,458 --> 01:06:25,667 بین ماسن و آمالیا. 1128 01:06:25,750 --> 01:06:28,959 او همان قدرت قدیمی است. من حدس می زنم او نماینده قدرت جدید است. 1129 01:06:29,041 --> 01:06:32,667 و هیچ یک از آنها به راحتی آن را رها می کند 1130 01:06:32,750 --> 01:06:34,750 PIP TORRENS: برای او، اوضاع به همین شکل است 1131 01:06:34,834 --> 01:06:36,917 باید خیلی الگوی پدرسالارانه، 1132 01:06:37,000 --> 01:06:37,834 همانطور که قبلا بود 1133 01:06:38,333 --> 01:06:40,250 و مشکل واقعی این است این زنان که لمس شده اند 1134 01:06:40,333 --> 01:06:43,834 اطراف لندن نمایندگی می کنند چیزی بسیار ناراحت کننده 1135 01:06:43,917 --> 01:06:44,875 به مدل اجتماعی 1136 01:06:45,208 --> 01:06:49,000 در دنیای ما هماهنگی وجود دارد که ارزش حفظ کردن را دارد 1137 01:06:49,083 --> 01:06:51,250 همانطور که من آن را درک می کنم، هارمونی ساخته شده است 1138 01:06:51,333 --> 01:06:53,542 از صداهای مختلف به صدا در آوردن نت های مختلف 1139 01:06:53,625 --> 01:06:56,750 بله. و یکی همیشه هست بالاتر از دیگری 1140 01:06:57,875 --> 01:06:58,875 کارگردان: لطفا آنجا را قطع کنید. 1141 01:06:59,542 --> 01:07:01,291 دستیار کارگردان: بلافاصله دوباره لطفا، بچه ها موقعیت های اول 1142 01:07:01,583 --> 01:07:03,709 دانلی: چیزهایی که در مورد هفته متمایز است 1143 01:07:03,792 --> 01:07:05,333 که در حال فیلمبرداری بودیم در اپرا، 1144 01:07:05,417 --> 01:07:07,583 گرما بود که در آن فیلمبرداری می کردیم 1145 01:07:07,667 --> 01:07:09,583 النور تاملینسون: داشتیم فیلم می گرفتیم در تئاتر ویمبلدون، 1146 01:07:09,667 --> 01:07:12,125 که فقط یک نوع است فضای مناسب برای آن 1147 01:07:12,208 --> 01:07:14,333 فوق العاده است، تئاتر زرق و برق دار 1148 01:07:14,625 --> 01:07:17,458 و اوه-- و در میان آن، ما این را داشتیم، اوم... 1149 01:07:17,750 --> 01:07:20,792 این خواننده های اپرا، که کاملاً بودند افسانه ای 1150 01:07:21,125 --> 01:07:23,917 رایلی: نوعی رفاقت که از بودن می آید 1151 01:07:24,000 --> 01:07:28,792 با لباسهای پشمی در، اوه، داخل یک بنای باستانی 1152 01:07:28,875 --> 01:07:31,250 در سال 95، گرمای صد درجه 1153 01:07:31,333 --> 01:07:34,166 است ام... is-- خاص است. 1154 01:07:34,250 --> 01:07:37,417 و به طرز عجیبی فکر می کنم که به صحنه کمک کرد، 1155 01:07:37,500 --> 01:07:40,667 چون ناراحت کننده بود، و عجیب... 1156 01:07:42,208 --> 01:07:43,583 -(برش تیغه) -(شخص ناله می کند) 1157 01:07:43,667 --> 01:07:44,709 (فریاد زدن) 1158 01:07:44,917 --> 01:07:46,500 (فریاد حضار) 1159 01:07:47,000 --> 01:07:48,291 من یک شیطان را کشتم. 1160 01:07:48,583 --> 01:07:49,542 (مشغول تماشاگران) 1161 01:07:49,625 --> 01:07:53,625 ملادی یک نیرو است از هرج و مرج شگفت انگیز 1162 01:07:53,709 --> 01:07:55,417 او بیرون می آید در آن صحنه اپرا، 1163 01:07:55,500 --> 01:07:59,875 و او عصبانی است او انتقام جو است 1164 01:08:00,208 --> 01:08:01,875 همه با کلاه آمدید؟ 1165 01:08:01,959 --> 01:08:03,291 (خنده می زند) 1166 01:08:04,000 --> 01:08:07,583 حالا تمام مغز شما برهنه هستند خیر 1167 01:08:08,500 --> 01:08:11,333 امی منسون: "مالدی" در زبان فرانسوی به معنای "بیماری" است. 1168 01:08:12,959 --> 01:08:15,083 من فکر نمی کنم او قصد داشته باشد رفتن به آنجا برای کشتن 1169 01:08:15,291 --> 01:08:16,834 نخبگان جامعه به صورت توده ای، 1170 01:08:16,917 --> 01:08:18,792 اما این چیزی است که در نهایت اتفاق می افتد 1171 01:08:18,875 --> 01:08:19,792 (فریاد زدن) 1172 01:08:20,208 --> 01:08:22,500 مانسون: او همان کسی است من می خواهم همیشه در آغوش بگیرم. 1173 01:08:22,583 --> 01:08:25,166 می دانید، زیرا مردم آنقدر انتقام جو به دنیا نیامده اند، 1174 01:08:25,250 --> 01:08:26,959 یا به عنوان یک تروریست 1175 01:08:27,041 --> 01:08:29,125 تبدیل به آن می شوند به خاطر چیزی 1176 01:08:29,208 --> 01:08:30,125 در گذشته خود، 1177 01:08:30,208 --> 01:08:32,542 و این چه چیزی است با من طنین انداز شد 1178 01:08:32,959 --> 01:08:35,333 دانلی: صحنه اپرا اولین تجربه من بود 1179 01:08:35,417 --> 01:08:39,041 امی در نقش ملادی، و دیدنش باور نکردنی بود 1180 01:08:39,125 --> 01:08:41,083 چیزی که او می آورد خارج از آن شخصیت، 1181 01:08:41,166 --> 01:08:44,375 و چگونه او توانست اجرا کند، به معنای واقعی کلمه، در آن صحنه. 1182 01:08:44,875 --> 01:08:47,583 مانسون: به عنوان یک بازیگر، تو رویای نقشی مثل این را می بینی 1183 01:08:48,291 --> 01:08:50,834 این کار بدی نیست، بازی ملادی 1184 01:08:51,208 --> 01:08:53,625 به چیزی که استفاده می کردیم برگشتم برای انجام در مدرسه نمایش، 1185 01:08:53,709 --> 01:08:55,417 بنابراین کلمات در آخر می آیند. 1186 01:08:56,417 --> 01:08:59,834 همه چیز درباره این است که او کیست، و آنچه او احساس می کند، 1187 01:08:59,917 --> 01:09:00,834 محرک او چیست، 1188 01:09:00,917 --> 01:09:03,458 و چه احساسی دارد تنها بودن، 1189 01:09:03,542 --> 01:09:05,583 این وجود منفرد بودن 1190 01:09:06,417 --> 01:09:09,500 من را کمی پایین آورده است، اوه، برخی از مسیرهای تصادفی، 1191 01:09:09,583 --> 01:09:11,500 تحقیقی که من وارد می شوم، در واقع، 1192 01:09:11,583 --> 01:09:14,834 و برخی، آره، مکان های واقعاً شلوغ که به آن برسم 1193 01:09:15,083 --> 01:09:16,417 چرا من اینجا هستم؟ 1194 01:09:16,792 --> 01:09:18,792 کریستین بلاندل: ملادی این جنگ دائمی را دارد 1195 01:09:18,875 --> 01:09:19,875 با خودش 1196 01:09:20,417 --> 01:09:23,959 وقتی انجام می دهید خیلی سخت است کسی که آسیب دیده است 1197 01:09:24,166 --> 01:09:25,875 ما خیلی کارها را انجام دادیم نگاه های متفاوت به او 1198 01:09:25,959 --> 01:09:28,500 ما به افراط مطلق رفتیم، جایی که ما فقط هستیم، به نوعی، 1199 01:09:28,583 --> 01:09:31,709 تقریباً در حال انجام کارهای کمدی جوکر، و سپس آن را عقب کشیدیم. 1200 01:09:32,125 --> 01:09:35,250 الهام تقریبا آمده است از پانک امروزی 1201 01:09:35,417 --> 01:09:38,041 موهاش واقعا بهم ریخته میدونی منظورم چیه؟ 1202 01:09:38,125 --> 01:09:40,250 و زمانی که او می پوشد آرایش او، ما به معنای واقعی کلمه می رویم... 1203 01:09:41,083 --> 01:09:43,625 آنجا می رویم. (می خندد) 1204 01:09:44,792 --> 01:09:46,250 مانسون: هر بار که لباس او را پوشیدم، 1205 01:09:46,333 --> 01:09:48,709 مثل تلنگر بود از یک سوئیچ که فقط 1206 01:09:48,792 --> 01:09:52,083 در ذهنم رفت، اوه، هر بار 1207 01:09:53,542 --> 01:09:56,291 -(فریاد حضار) -یا من به دلیلی اینجا هستم، 1208 01:09:56,667 --> 01:09:58,417 یا برای آتش سوزی 1209 01:10:00,959 --> 01:10:07,917 (مری سینینگ) 1210 01:10:10,208 --> 01:10:12,166 -دستیار کارگردان: آماده باش. -کارگردان: حالا ساکت باش. 1211 01:10:12,250 --> 01:10:13,625 (خدمه در حال صحبت در پس زمینه) 1212 01:10:13,709 --> 01:10:15,709 تاملینسون: صحنه اپرا... خیلی سرگرم کننده بود 1213 01:10:15,792 --> 01:10:17,875 این یکی از اولین چیزهاست که ما در واقع شلیک کردیم. 1214 01:10:17,959 --> 01:10:21,583 بنابراین، به نوعی، پیدا کردن شخصیت، می دانید، 1215 01:10:21,667 --> 01:10:24,709 مستقیم در - در یک صحنه این خیلی مهم بود - 1216 01:10:24,792 --> 01:10:26,375 کاملا شدید بود 1217 01:10:28,041 --> 01:10:31,500 ما این دکل های بزرگ بزرگ را داشتیم از نور آبی 1218 01:10:31,583 --> 01:10:36,250 که یه جورایی دور من رفت و همانطور که ما آن را شلیک کردیم تغییر کرد. 1219 01:10:36,583 --> 01:10:38,709 و به صورت بصری است نوعی دستگیری 1220 01:10:38,792 --> 01:10:41,000 و در عین حال آزاردهنده 1221 01:10:41,250 --> 01:10:42,875 ♪ (موسیقی ادامه دارد) ♪ 1222 01:10:44,125 --> 01:10:45,709 جین اسپنسون: ما از افکت نور استفاده کردیم 1223 01:10:45,792 --> 01:10:49,250 این واقعاً منظور نیست به-- نماد واقعی بودن 1224 01:10:49,333 --> 01:10:51,583 نور مرئی که همه در اتاق اره 1225 01:10:51,792 --> 01:10:55,291 به نوعی، "در اینجا چه احساسی دارد" 1226 01:10:55,500 --> 01:10:59,000 و می توانید ببینید چه کسی لمس شده است و چه کسی نیست. 1227 01:10:59,083 --> 01:11:00,875 و افراد خاصی خاموش دوربین هستند 1228 01:11:00,959 --> 01:11:03,333 و تو نمی دانی آیا نوری روی آنها وجود دارد 1229 01:11:03,417 --> 01:11:05,542 یا نه، آنها عمدا نگهداری می شوند مبهم 1230 01:11:05,875 --> 01:11:08,959 اما دیدیم که مثلا که آگی لمس شده است، 1231 01:11:09,041 --> 01:11:11,333 که، اوه، یک آشکار است. 1232 01:11:12,208 --> 01:11:14,792 من فکر نمی کنم آگی داشته باشد هر ایده ای که او را لمس کرده است 1233 01:11:14,875 --> 01:11:16,166 قبل از آن لحظه 1234 01:11:16,375 --> 01:11:18,792 که تا حدی ناشی از این واقعیت که او تعلق دارد 1235 01:11:18,875 --> 01:11:21,083 به یک طبقه اجتماعی جایی که او باور ندارد 1236 01:11:21,166 --> 01:11:23,834 این چیزی است که تأثیر می گذارد افرادی مثل او 1237 01:11:24,291 --> 01:11:25,709 آن اسکلی: به نظر می رسد تمام درد تو 1238 01:11:25,792 --> 01:11:28,333 فقط ذوب می شود و سپس شما فقط با این مانده اید، 1239 01:11:28,583 --> 01:11:33,375 مانند احساس بسیار حاضر که توبه می شود به اشتراک بگذارد با اوجی 1240 01:11:33,709 --> 01:11:35,709 من فکر می کنم او تنها است که این را می بیند 1241 01:11:35,792 --> 01:11:37,667 و آن را درک می کند و متوجه آن می شود. 1242 01:11:38,250 --> 01:11:42,333 در جایی عمیق به آمالیا برخورد می کند در روح او 1243 01:11:42,417 --> 01:11:48,333 که این به معنای چیزی است بسیار منحصر به فرد و خاص 1244 01:11:48,667 --> 01:11:50,417 برای The Touched. او می داند که، 1245 01:11:50,500 --> 01:11:52,834 یه جورایی مریم راه رو به جلو با این است. 1246 01:11:53,500 --> 01:11:55,667 مانسون: ملادی فکر کرد که او منتخب بود، 1247 01:11:55,750 --> 01:11:58,291 او خاص بود، اما مری این قدرت بزرگتر را دارد 1248 01:11:58,375 --> 01:12:02,250 در مورد افراد و سوالات بیشتر، "یک ثانیه صبر کن، فکر کردم فقط من بودم." 1249 01:12:02,500 --> 01:12:04,542 بنابراین به همین دلیل است که او انتخاب می کند برای ربودن مریم، 1250 01:12:04,625 --> 01:12:06,667 و فقط برای به دست آوردن اطلاعات بیشتر 1251 01:12:06,750 --> 01:12:10,542 بیشتر در جریان است از آنچه ملادی اول فهمید 1252 01:12:10,625 --> 01:12:11,875 (گریه می کند، می خندد) 1253 01:12:12,750 --> 01:12:18,250 مریم فرد کلیدی است که ما حتی نمی دانستیم 1254 01:12:18,333 --> 01:12:19,709 که باید پیدا میکردیم 1255 01:12:19,792 --> 01:12:21,083 فقط بگذار دختر را داشته باشم. 1256 01:12:21,166 --> 01:12:23,250 (پژواک صدای آمالیا) فقط بگذار دختر را داشته باشم... 1257 01:12:23,917 --> 01:12:24,959 خیر 1258 01:12:25,458 --> 01:12:29,458 اسکلی: و این شروع می شود، مانند، زنجیره عظیمی از رویدادها 1259 01:12:29,667 --> 01:12:31,083 (انفجار) 1260 01:12:31,709 --> 01:12:37,125 ♪ (موسیقی پخش می شود، نتیجه می گیرد) ♪