1
00:03:01,349 --> 00:03:02,434
трябва ли да говорим

2
00:03:07,647 --> 00:03:08,899
в беда ли си

3
00:03:11,651 --> 00:03:15,447
съжалявам
Не трябваше да идвам в офиса ти.

4
00:03:15,530 --> 00:03:17,240
Не трябваше да го правя.

5
00:03:17,324 --> 00:03:19,451
Просто не бях на себе си, разбираш ли?

6
00:03:22,579 --> 00:03:24,873
какво правеше,
просто ме нарани толкова много.

7
00:03:25,457 --> 00:03:28,251
Е, тогава
Предполагам, че трябва да ти се извиня?

8
00:03:29,252 --> 00:03:30,420
Къде са ми обноските?

9
00:03:34,216 --> 00:03:35,258
съжалявам

10
00:03:38,637 --> 00:03:39,721
аз съм идиот

11
00:03:42,224 --> 00:03:45,060
Исках да те нараня.

12
00:03:47,520 --> 00:03:50,273
Исках да те видя наранен
начина, по който ме нарани.

13
00:03:53,860 --> 00:03:55,612
Защото съм жалък.

14
00:03:58,490 --> 00:04:02,410
Знам, че не заслужавам друг шанс,

15
00:04:02,494 --> 00:04:04,079
но моля те, все пак ми дай един.

16
00:04:07,624 --> 00:04:08,917
Ще отида на рехабилитация.

17
00:04:10,377 --> 00:04:15,590
Ще преглътна малко гордост
че ми остана.

18
00:04:15,674 --> 00:04:17,716
Ще те оставя да платиш... Аз ще остана.

19
00:04:18,884 --> 00:04:22,430
Няма да позволя на мама да ме измъкне.

20
00:04:29,062 --> 00:04:30,438
аз ще го оправя

21
00:04:36,570 --> 00:04:37,654
моля

22
00:04:59,801 --> 00:05:01,761
Виж, няма за какво да се нервираш.

23
00:05:01,845 --> 00:05:03,263
добре е

24
00:05:03,930 --> 00:05:06,057
Просто трябва да седя там и да си взема бучките.

25
00:05:06,141 --> 00:05:07,893
Знам какво трябва да кажа.

26
00:05:07,976 --> 00:05:09,561
Моля, остави ме да говоря.

27
00:05:10,186 --> 00:05:11,980
Хей, можеш ли да ни дръпнеш отзад?

28
00:05:12,063 --> 00:05:15,692
- Това е добре. това е добре това е добре
- Тук е зоологическа градина.

29
00:05:15,775 --> 00:05:19,446
Алекс, Алекс, точно тук.
Как се чувстваш за смъртта на Мич?

30
00:05:21,281 --> 00:05:23,617
Кога беше последният път
говори ли с Мич?

31
00:05:31,082 --> 00:05:33,126
- Алекс! Алекс!
- Алекс!

32
00:05:33,209 --> 00:05:34,294
Алекс! Алекс!

33
00:05:34,377 --> 00:05:37,505
Алекс, много съжалявам за загубата ти.

34
00:05:37,589 --> 00:05:39,758
Познавам теб и Мич
имаше сложна връзка.

35
00:05:39,841 --> 00:05:41,968
Не беше сложно. Те бяха партньори.

36
00:05:42,052 --> 00:05:44,304
Един от тях беше сексуален хищник
който беше уволнен,

37
00:05:44,387 --> 00:05:46,181
и един от тях си понесе последствията.

38
00:05:46,264 --> 00:05:48,141
И тя просто го посети? В Италия?

39
00:05:48,225 --> 00:05:50,060
Това е личен въпрос, какъвто и да е той.

40
00:05:50,143 --> 00:05:52,979
И никога нямаше да разбереш
ако вашите служители не са извършили измама

41
00:05:53,063 --> 00:05:54,940
и хакна кредитната й карта и имейл.

42
00:05:55,023 --> 00:05:56,024
добре е Добре е...

43
00:05:56,107 --> 00:05:58,026
Алекс има свободно време
записано в нейния договор.

44
00:05:58,109 --> 00:06:00,737
Неортодоксално е да го вземеш толкова рано,
но е кошер.

45
00:06:00,820 --> 00:06:04,241
Дъг, или ще ни оставиш да говорим,
или излизаш в коридора.

46
00:06:06,159 --> 00:06:08,411
Алекс, ти си семейство.

47
00:06:08,495 --> 00:06:12,123
Е, вие сте по-близки от семейството, наистина,
защото избрахме да сме свързани.

48
00:06:12,207 --> 00:06:14,084
И никога не бихме платили на семейството си
25 милиона на.

49
00:06:14,167 --> 00:06:17,128
Това означава, че те обичаме, независимо от всичко.

50
00:06:18,380 --> 00:06:22,133
Ако има обратна реакция,
ние ще ви подкрепим,

51
00:06:22,217 --> 00:06:24,219
и ние ще ви преведем през това.

52
00:06:25,470 --> 00:06:26,471
добре

53
00:06:27,347 --> 00:06:28,598
Връщам го.

54
00:06:28,682 --> 00:06:30,308
Ние не го искаме обратно.

55
00:06:30,392 --> 00:06:32,185
Чакай, какво връщаш?

56
00:06:32,269 --> 00:06:34,354
Парите. Връщам парите.

57
00:06:34,437 --> 00:06:38,775
Връщането тук беше голяма грешка,
и виждам това сега.

58
00:06:38,858 --> 00:06:40,777
Това не е решение, което трябва да вземете
докато си още...

59
00:06:40,860 --> 00:06:43,029
Взех решение, Дъг. окей

60
00:06:44,030 --> 00:06:47,784
Искам да кажа, запазете комисионната си.
Абсолютно разбирам това, но

61
00:06:48,702 --> 00:06:51,538
16 март ще бъде последният ми ден в TMS.

62
00:06:51,621 --> 00:06:53,123
Какво ще кажете за праймтайма?

63
00:06:53,206 --> 00:06:54,457
какво ми липсва

64
00:06:54,541 --> 00:06:57,460
Излиза книгата на Маги Бренър
на 17-ти.

65
00:06:57,544 --> 00:07:00,964
И ще има
някаква проклета информация за мен.

66
00:07:12,100 --> 00:07:13,977
Чувствате ли се удобно да споделяте?

67
00:07:19,566 --> 00:07:22,360
Тя не го прави. И има шанс
че никога не вижда бял свят.

68
00:07:22,444 --> 00:07:24,529
YDA отложи интервюто си
с Маги, така че...

69
00:07:24,613 --> 00:07:27,240
Дъг, Стела,

70
00:07:27,324 --> 00:07:29,409
бихте ли дали на мен и Алекс
минутка насаме, моля?

71
00:07:29,492 --> 00:07:30,493
окей

72
00:07:32,829 --> 00:07:34,205
Виж, Алекс, ти не...

73
00:07:34,289 --> 00:07:36,374
Дъг. хайде Навън.

74
00:07:37,167 --> 00:07:38,168
благодаря

75
00:07:56,853 --> 00:07:58,230
Ще бъда отменен...

76
00:08:00,190 --> 00:08:02,275
Кори, за нещата, които направих.

77
00:08:03,318 --> 00:08:07,280
Е, освен ако не чуя, че си хвърлил
расови епитети или хомофобски обиди,

78
00:08:07,364 --> 00:08:09,991
Не анулирам договора ви. Пич, не.

79
00:08:10,075 --> 00:08:13,203
Така че защо не отидеш
да премахнем операцията на гърба?

80
00:08:13,286 --> 00:08:14,788
Ще оставим Лора да попълни вместо вас,

81
00:08:14,871 --> 00:08:17,999
и тогава правиш
това триумфално завръщане в най-гледаното време.

82
00:08:18,083 --> 00:08:19,918
Спах с Мич.

83
00:08:23,880 --> 00:08:27,217
окей Е, нямаме представа
как ще се развие тази книга.

84
00:08:27,300 --> 00:08:29,344
Той е сексуален хищник.

85
00:08:29,886 --> 00:08:33,640
Вашият феминистки герой е спал с врага.

86
00:08:34,765 --> 00:08:35,892
Направи го нарочно,

87
00:08:36,976 --> 00:08:38,061
не е принуден,

88
00:08:38,979 --> 00:08:40,313
докато е женен.

89
00:08:40,397 --> 00:08:43,441
И ни най-малко не съжалява.

90
00:08:44,776 --> 00:08:46,194
Това съм аз.

91
00:08:46,278 --> 00:08:49,781
Не искам парите.
свърших. Току-що свърших.

92
00:08:49,864 --> 00:08:52,742
Можете да го дадете за благотворителност,
но не можеш да ме принудиш да го взема обратно.

93
00:08:52,826 --> 00:08:54,619
О, Боже, Кори.

94
00:08:56,705 --> 00:08:59,207
Играл ли си някога флипер, Алекс? Флипер.

95
00:08:59,291 --> 00:09:01,918
Там има тези брони.

96
00:09:02,002 --> 00:09:04,838
Единствената им цел е
да избиеш глупостите от твоята топка

97
00:09:04,921 --> 00:09:06,089
и да те извади от играта ти.

98
00:09:06,172 --> 00:09:08,925
Сега, колкото повече наказание понесете,
колкото повече точки можете да съберете,

99
00:09:09,009 --> 00:09:11,887
но не можете да им обърнете внимание.

100
00:09:12,470 --> 00:09:13,638
Това е просто шум.

101
00:09:13,722 --> 00:09:15,932
Трябва да стегнете нервите си,
дръжте под око топката

102
00:09:16,016 --> 00:09:18,768
защото играта,
всъщност е долу при плавниците.

103
00:09:18,852 --> 00:09:20,937
И плавниците, те могат да изпратят тази топка

104
00:09:21,021 --> 00:09:23,106
лети нагоре по рампата толкова бързо,
ще ви замае главата

105
00:09:23,189 --> 00:09:26,651
и това е къде
печелите реалните точки.

106
00:09:26,735 --> 00:09:29,529
Просто трябва
оставете плавниците да свършат работата.

107
00:09:32,908 --> 00:09:35,076
благодаря
за много странния ободряващ говор, Кори.

108
00:09:35,160 --> 00:09:36,703
Добре, но понякога,

109
00:09:36,786 --> 00:09:40,415
и просто го наречете своя тъп, глупав късмет,

110
00:09:40,498 --> 00:09:43,126
осъзнаваш тази топка
отива направо в канализацията.

111
00:09:43,209 --> 00:09:45,170
Това е напълно недостъпно
на плавниците,

112
00:09:45,253 --> 00:09:49,216
и си мислиш: „Добре, добре, предполагам
това е краят на пътя." нали

113
00:09:49,299 --> 00:09:52,010
"Това е последната ми топка,
и съм почти без място."

114
00:09:52,093 --> 00:09:56,932
Това е моментът
внушаваш силата на майката

115
00:09:57,015 --> 00:09:59,059
чието бебе е заклещено под понтиак,

116
00:09:59,142 --> 00:10:02,604
и ти се накланяш по дяволите
тази машина, защото можете.

117
00:10:02,687 --> 00:10:05,315
Не вземам парите обратно.

118
00:10:05,398 --> 00:10:09,361
Сложих квартирата си и ничия
ще забравя, че дръпнах буталото.

119
00:10:10,111 --> 00:10:12,072
И останаха ми топки за игра.

120
00:10:17,702 --> 00:10:20,330
Винаги ще имаш топки
остана да играя, Кори.

121
00:10:20,413 --> 00:10:21,539
Това е кой си ти.

122
00:10:25,126 --> 00:10:27,796
Просто искам да завърша дните си
в Сутрешното шоу,

123
00:10:28,880 --> 00:10:32,175
и както казах, ще си тръгна
ден преди излизането на книгата.

124
00:10:32,759 --> 00:10:33,843
Така че просто се пазете.

125
00:10:33,927 --> 00:10:36,846
Погрижете се за шоуто и за себе си.

126
00:10:37,514 --> 00:10:38,640
Направете това, което трябва да направите.

127
00:10:50,151 --> 00:10:51,361
Добре дошъл отново, Алекс.

128
00:10:52,862 --> 00:10:54,114
Благодаря, Джимбо.

129
00:11:05,041 --> 00:11:06,042
окей

130
00:11:08,378 --> 00:11:09,462
о боже

131
00:11:11,423 --> 00:11:12,507
да

132
00:11:13,884 --> 00:11:14,885
здравей

133
00:11:16,136 --> 00:11:17,137
хей

134
00:11:17,220 --> 00:11:19,973
- Мога ли да вляза за секунда?
- Да, разбира се.

135
00:11:20,891 --> 00:11:23,518
Съжалявам, че си тръгнах толкова внезапно.

136
00:11:23,602 --> 00:11:26,313
- Благодаря за покриването.
- да да, да всичко е наред

137
00:11:26,980 --> 00:11:28,648
- да
- как си

138
00:11:29,316 --> 00:11:31,902
добре съм Ще се върна в понеделник.

139
00:11:33,528 --> 00:11:35,822
сигурен ли си
не ти трябва още малко време?

140
00:11:35,906 --> 00:11:38,158
Не. Знаеш ли, рекламираха теб и мен,

141
00:11:38,241 --> 00:11:40,619
и мисля, че трябва
дай им ти и мен.

142
00:11:41,202 --> 00:11:42,203
окей

143
00:11:42,913 --> 00:11:44,456
Просто... не съм тук в понеделник.

144
00:11:44,539 --> 00:11:45,916
аз…

145
00:11:45,999 --> 00:11:48,376
Трябва да оставя брат си в клиниката.

146
00:11:48,460 --> 00:11:49,961
не

147
00:11:50,045 --> 00:11:52,380
много съжалявам
трябва да се справите с това отново.

148
00:11:52,464 --> 00:11:53,924
да благодаря

149
00:11:55,133 --> 00:11:57,302
Добре, това означава
ще бъдем аз и Даниел.

150
00:11:58,345 --> 00:12:01,514
Е, Лора предложи
да ме заместиш в понеделник,

151
00:12:01,598 --> 00:12:04,851
така че може би искате да помислите
вместо това да се върна във вторник?

152
00:12:06,061 --> 00:12:07,938
Не, ще бъда там.

153
00:12:08,021 --> 00:12:10,398
- Ще бъда там. Ще се видим във вторник.
- Добре.

154
00:12:11,858 --> 00:12:15,153
И може би бихме могли да отидем да вземем едно питие
или нещо другата седмица?

155
00:12:15,237 --> 00:12:17,614
Просто... имам чувството, че когато се върна,

156
00:12:17,697 --> 00:12:20,825
Вдигнах всички тези бариери,
и просто не беше честно.

157
00:12:23,745 --> 00:12:26,164
Наистина бих се радвал на това. Бих.

158
00:12:27,082 --> 00:12:31,878
Но може да искате да се дистанцирате
от мен малко.

159
00:12:32,837 --> 00:12:34,130
Разстояние?

160
00:12:35,590 --> 00:12:36,841
Това е за вашите собствени...

161
00:12:37,717 --> 00:12:39,219
Да, просто ми се довери.

162
00:12:41,763 --> 00:12:43,014
ти добре ли си

163
00:12:43,098 --> 00:12:46,560
ще се оправя благодаря

164
00:12:46,643 --> 00:12:48,353
- Приятен уикенд.
- Добре.

165
00:12:48,436 --> 00:12:49,437
окей

166
00:13:00,490 --> 00:13:02,534
Г-жо Кеслър, съжалявам за загубата ви.

167
00:13:03,368 --> 00:13:05,120
Това е много хубаво. благодаря

168
00:13:13,795 --> 00:13:15,797
- Хората знаят, че идвам, нали?
- Те го правят.

169
00:13:15,881 --> 00:13:18,216
Някои хора ще бъдат там,
а някои хора няма да го направят.

170
00:13:20,594 --> 00:13:22,929
Трябва да направя това, но се чувствам странно.

171
00:13:24,306 --> 00:13:27,559
Хей, поне не носиш маска.
Чувствам се като Майкъл Джексън.

172
00:13:28,560 --> 00:13:30,645
Имате извинение, че сте предпазливи.

173
00:13:36,067 --> 00:13:37,402
Миа избягва ли ме?

174
00:13:37,485 --> 00:13:39,154
Просто трябваше да бъде някъде другаде.

175
00:13:39,237 --> 00:13:41,531
Здравейте всички,
мога ли да получа вашето внимание?

176
00:13:44,409 --> 00:13:46,578
Благодаря ви, че ме пуснахте да вляза
и да говоря с теб.

177
00:13:47,370 --> 00:13:53,168
За тези от вас, които не ме познават,
казвам се Пейдж Джейкъбс, бивш Кеслер.

178
00:13:53,919 --> 00:13:57,047
Знам, че това е странно. Налагане.

179
00:13:57,130 --> 00:14:02,928
И изкарах последния ден
планирам мемориал за някой, когото мразя,

180
00:14:03,511 --> 00:14:06,556
призовавайки хората
Мислех, че наистина мога да присъствам.

181
00:14:07,474 --> 00:14:08,475
да

182
00:14:08,558 --> 00:14:14,558
Но най-младият ми ме попита тази сутрин
ако всички приятели на татко бяха там.

183
00:14:19,152 --> 00:14:21,613
Както и да е, тук съм, защото съм майка.

184
00:14:23,031 --> 00:14:27,744
Тялото на Мич все още е в Италия,
така че ако това го улеснява.

185
00:14:28,453 --> 00:14:30,622
От понеделник ще стане една седмица.

186
00:14:32,457 --> 00:14:37,045
Извинявам се ако съм обидил някого
като си тук. благодаря

187
00:14:37,629 --> 00:14:39,256
Знам изхода си.

188
00:15:27,554 --> 00:15:30,181
Защо не говорим с Байдън?
Трябва да говорим с победителя.

189
00:15:30,265 --> 00:15:33,393
Той направи неделното шоу,
така че имаме Грег Шулц.

190
00:15:33,476 --> 00:15:34,895
Грег Шулц.

191
00:15:34,978 --> 00:15:36,563
Алекс, добре дошла отново.

192
00:15:36,646 --> 00:15:38,273
- здравей
- Ей

193
00:15:38,356 --> 00:15:39,733
Бърз хедс-ъп.

194
00:15:39,816 --> 00:15:41,401
Опитвайки се да изпреваря
това нещо с коронавируса,

195
00:15:41,484 --> 00:15:43,778
така че ще поставим студия
на местата на всички.

196
00:15:46,615 --> 00:15:47,991
Ателиета в домовете ни?

197
00:15:48,074 --> 00:15:50,035
да
Това е само в случай, че вирусът се влоши,

198
00:15:50,118 --> 00:15:51,828
- и няма да е натрапчиво.
- О, Боже.

199
00:15:53,955 --> 00:15:57,542
Е, просто не мисля, че е необходимо.

200
00:15:57,626 --> 00:16:00,045
Но... Извинете ме.

201
00:16:00,128 --> 00:16:01,296
Разбира се.

202
00:16:02,881 --> 00:16:04,424
- Ей
- Здравей.

203
00:16:05,300 --> 00:16:07,219
Така че аз…

204
00:16:16,019 --> 00:16:19,731
Не очаквах да те видя днес.
Не бях чувал с теб.

205
00:16:22,067 --> 00:16:23,735
Чудя се какво е чувството.

206
00:16:27,656 --> 00:16:32,369
Виж, аз ще остана наоколо
докато не намерите някой нов, който да ви произвежда.

207
00:16:33,161 --> 00:16:34,287
окей

208
00:16:34,371 --> 00:16:37,958
Или докато ви отменят.
Знаеш ли, каквото и да се случи първо.

209
00:16:41,044 --> 00:16:43,588
- Хей, Алекс.
- здравей

210
00:16:43,672 --> 00:16:46,800
Просто искам да се уверя
преди да тръгнем натам.

211
00:16:46,883 --> 00:16:48,301
Ние сме професионалисти, нали?

212
00:16:49,761 --> 00:16:50,762
разбира се

213
00:16:50,845 --> 00:16:53,223
- Страхотно. Ще се видим там.
- Добре.

214
00:16:53,932 --> 00:16:55,058
о боже

215
00:17:08,154 --> 00:17:11,157
Добре. Ето го.

216
00:17:11,241 --> 00:17:12,534
Да, наистина.

217
00:17:14,660 --> 00:17:17,622
Имам една история, която се случи този уикенд.

218
00:17:17,706 --> 00:17:20,500
Така че, ако нямаш нищо против просто да ме дразниш?

219
00:17:20,583 --> 00:17:21,709
Определено. разбира се

220
00:17:21,793 --> 00:17:23,253
Добре, хора.

221
00:17:23,335 --> 00:17:26,381
След пет, четири, три…

222
00:17:29,384 --> 00:17:30,427
Хвърлете 12.

223
00:17:30,510 --> 00:17:33,597
току-що спечелихме,
и ние спечелихме много благодарение на вас.

224
00:17:34,306 --> 00:17:36,308
добро утро Извънредни новини снощи.

225
00:17:36,391 --> 00:17:40,979
След решителната победа на Джо Байдън в
първичните избори в Южна Каролина този уикенд,

226
00:17:41,062 --> 00:17:43,982
бивш Саут Бенд, Индиана,
Кметът Пийт Бутиджиг,

227
00:17:44,065 --> 00:17:45,984
отпадна от надпреварата
за номинацията на Демократическата партия...

228
00:17:46,067 --> 00:17:49,362
Готовност за хвърляне, A. Roll A.

229
00:17:49,446 --> 00:17:53,909
... което имам удоволствието да подкрепя
и подкрепят Джо Байдън за президент.

230
00:17:53,992 --> 00:17:56,912
Счупване за една нощ,
втората смърт, свързана с коронавирус

231
00:17:56,995 --> 00:17:59,331
на територията на САЩ е потвърдено.

232
00:18:00,498 --> 00:18:03,335
Това дори не изглежда реално,
този коронавирус.

233
00:18:03,418 --> 00:18:05,170
- Извън контрол е.
- Искам да кажа...

234
00:18:05,253 --> 00:18:08,632
Знаеш ли, през 89 г. ебола удари американска земя,
и никога не сме знаели за това.

235
00:18:08,715 --> 00:18:10,175
Беше в книгата на Ричард Престън.

236
00:18:10,258 --> 00:18:12,052
- да
- Не е за вярване.

237
00:18:12,135 --> 00:18:15,013
Представяте ли си, ако трябва
да преживееш всичко това отново?

238
00:18:15,096 --> 00:18:17,682
- ...с Алекс Леви...
- Камера две, пригответе се да направите своя ход.

239
00:18:17,766 --> 00:18:21,061
- …и специален гост домакин, Лора Питърсън.
- И реплика на Алекс.

240
00:18:21,144 --> 00:18:23,939
Благодарим на всички, че се присъединихте към нас
този понеделник сутринта.

241
00:18:24,022 --> 00:18:26,816
И благодаря ти, Лора,
за да се присъедините отново към нас.

242
00:18:26,900 --> 00:18:29,236
Най-накрая дойде и моят ред
да седна до теб.

243
00:18:29,319 --> 00:18:31,529
Е, и за мен е удоволствие.

244
00:18:31,613 --> 00:18:33,198
Натоварен новинарски уикенд.

245
00:18:33,281 --> 00:18:36,201
Идваме празни
върху тези тестове за COVID-19.

246
00:18:36,284 --> 00:18:37,827
За какво получавате тестове за COVID?

247
00:18:37,911 --> 00:18:39,788
Гледате ли новините?

248
00:18:39,871 --> 00:18:44,501
И тук, за да ни каже какво можем да правим
за да помогне за контролиране на разпространението на коронавирус

249
00:18:44,584 --> 00:18:48,838
е главен медицински кореспондент на САБ
Д-р Гуен Зеегерс-Ботъм.

250
00:18:48,922 --> 00:18:50,549
- здравей
- здравей

251
00:18:50,632 --> 00:18:52,217
Така че генералният хирург е прав.

252
00:18:52,300 --> 00:18:54,261
Някои хора са изненадани да разберат

253
00:18:54,344 --> 00:18:56,096
колко дълги трябва да бъдат
мият ръцете си.

254
00:18:56,179 --> 00:18:57,973
И така, нека направим демонстрация.

255
00:18:58,056 --> 00:19:00,392
- Вземете малко сапун.
- Добре.

256
00:19:00,475 --> 00:19:02,519
Влезте там и наистина изтъркайте. това е...

257
00:19:02,602 --> 00:19:04,229
Искаш да влезеш в пукнатините.

258
00:19:04,312 --> 00:19:08,316
Така че CDC препоръчва
измиваме ръцете си за около 20 секунди.

259
00:19:08,400 --> 00:19:09,401
За 20 секунди?

260
00:19:09,484 --> 00:19:12,904
И това е приблизително същата дължина
като пее "Честит рожден ден" два пъти.

261
00:19:12,988 --> 00:19:15,699
Това е... Лора изглежда шокирана.

262
00:19:15,782 --> 00:19:18,076
Е, искам да кажа, аз съм.
Това е наистина много време.

263
00:19:18,159 --> 00:19:20,203
Много е...
От колко време миете ръцете си?

264
00:19:20,287 --> 00:19:22,497
- Най-малко тридесет години.
- Е, тогава ти си...

265
00:19:22,581 --> 00:19:24,082
ти си добър

266
00:19:24,165 --> 00:19:26,918
Адът е замръзнал.

267
00:19:27,002 --> 00:19:30,046
да Е, защо не се сдобрим
нашата песен за миене на ръце,

268
00:19:30,130 --> 00:19:32,716
- и тогава ще бъдем безплатни?
- Господи. Добре, удари го.

269
00:19:32,799 --> 00:19:34,801
- Добре.
- Ти започваш.

270
00:19:34,885 --> 00:19:37,137
Измиваме си ръцете в The Morning Show

271
00:19:37,220 --> 00:19:40,098
Чисти, чисти ръце е правилният начин

272
00:19:41,725 --> 00:19:44,185
Когато д-р Гуен каже да изтъркате

273
00:19:44,269 --> 00:19:46,187
Никога не казваш "не"

274
00:19:46,271 --> 00:19:48,273
да
Така че сега да продължим с шоуто

275
00:19:48,356 --> 00:19:49,482
- Още веднъж.
- О, боже мой.

276
00:19:49,566 --> 00:19:51,568
Измиваме си ръцете в The Morning Show

277
00:19:51,651 --> 00:19:53,486
Чисти, чисти ръце е правилният начин

278
00:19:53,570 --> 00:19:56,740
Когато д-р Гуен каже скраб

279
00:19:56,823 --> 00:19:59,159
-Не казвай "не"
-Никога, никога не казвай "не"

280
00:19:59,242 --> 00:20:01,578
А сега да продължим със шоуто

281
00:20:01,661 --> 00:20:03,663
браво Нека запазим ежедневните си работни места.

282
00:20:20,472 --> 00:20:21,932
Какво мислите за това?

283
00:20:22,015 --> 00:20:26,061
излизам от лечение,
отиваме в Disney World.

284
00:20:26,144 --> 00:20:29,773
- Това е за деца, Хал.
- Да, но никога не сме били деца.

285
00:20:30,357 --> 00:20:33,526
Просто си го мислех в колата.

286
00:20:33,610 --> 00:20:35,987
Спомняте си една ваканция
че някога сме се опитвали да вземем?

287
00:20:36,071 --> 00:20:39,449
Да, беше кошмар.
Мама и татко бяха пропилени в Epcot.

288
00:20:39,532 --> 00:20:43,536
Да, но бихме го направили както трябва.
Искам да кажа, че няма да пия.

289
00:20:43,620 --> 00:20:45,789
Не мога да се измъкна така. Вие го знаете.

290
00:20:45,872 --> 00:20:48,166
Наистина ми беше трудно
за да изляза днес.

291
00:20:48,250 --> 00:20:50,544
- И ми предстои Супер вторник и...
- Разбирам.

292
00:20:50,627 --> 00:20:52,671
Не е задължително да е точно така.

293
00:20:52,754 --> 00:20:55,549
Просто ще си вземем един дълъг уикенд,
знаеш ли

294
00:20:55,632 --> 00:20:57,551
Купърстаун е наблизо.

295
00:20:57,634 --> 00:20:59,261
Можем да отидем на плажа.

296
00:20:59,344 --> 00:21:02,097
Добре, просто ще ми даде нещо
да очакваме с нетърпение.

297
00:21:02,180 --> 00:21:03,515
Хал, можеш ли просто да спреш?

298
00:21:05,934 --> 00:21:09,479
Обичам те, но няма да мога
ще се видим, когато излезеш.

299
00:21:10,855 --> 00:21:13,358
Няма да мога да говоря с теб
когато излезеш.

300
00:21:13,900 --> 00:21:16,027
Просто не мога. Не мога да се върна назад.

301
00:21:16,111 --> 00:21:19,155
Беше ми достатъчно трудно
за да стигна там, където съм, и просто... не мога.

302
00:21:19,239 --> 00:21:21,783
И дори не мога да оправя собствените си проблеми.

303
00:21:21,866 --> 00:21:26,204
И искам хубави неща за теб
и за мама, но аз просто...

304
00:21:27,289 --> 00:21:29,332
Просто не мисля
добра идея е да поговорим.

305
00:21:31,835 --> 00:21:33,128
Не, не можеш...

306
00:21:33,670 --> 00:21:36,047
Не можеш да направиш това.
Не можеш да ме оставиш тук.

307
00:21:36,131 --> 00:21:38,800
Каза, че искаш да се оправиш.
Това място е най-доброто.

308
00:21:38,884 --> 00:21:41,428
Направих всички шибани изследвания.
Влез и се оправи.

309
00:21:41,511 --> 00:21:43,930
Не, какъв е смисълът
да отидеш на рехабилитация

310
00:21:44,014 --> 00:21:46,308
ако семейството ми дори няма да е тук
когато изляза?

311
00:21:46,391 --> 00:21:48,518
Какъв е смисълът да се чистиш?
Майната ти!

312
00:21:48,602 --> 00:21:50,854
- Хал, тръгвам си. Не ме следвай!
- Няма да остана тук!

313
00:21:50,937 --> 00:21:52,314
Не, хей, хей. хей

314
00:21:52,397 --> 00:21:53,648
- Няма да влизам, по дяволите!
- Виж...

315
00:21:54,232 --> 00:21:56,610
- Боже.
- Няма да влизам вътре, по дяволите.

316
00:21:56,693 --> 00:21:58,862
Не мога да те накарам да отидеш на рехабилитация.
Надявам се да го направите.

317
00:21:58,945 --> 00:22:02,282
Искам да си здрав,
но не мога да те накарам да направиш нищо.

318
00:22:02,365 --> 00:22:03,950
Вие сте възрастен мъж.

319
00:22:04,034 --> 00:22:06,286
Платил съм за това шибано място. просто...

320
00:22:06,369 --> 00:22:08,955
Просто го разбери.
Тръгвам си, а ти не можеш да дойдеш с мен.

321
00:22:09,039 --> 00:22:11,625
И така, какво,
просто ще ме забиеш по дяволите?

322
00:22:11,708 --> 00:22:13,084
- Няма да те закъсам.
- Шибаният ти брат!

323
00:22:13,168 --> 00:22:15,045
какво искаш
Искаш ли пари? имам пари.

324
00:22:15,128 --> 00:22:17,005
- Не...
- Вземи го. Ето няколкостотин долара.

325
00:22:17,088 --> 00:22:19,758
Не ме интересуват шибаните пари.
Просто се прибери вкъщи или нещо подобно.

326
00:22:19,841 --> 00:22:23,428
Хей, какво ще кажеш да взема тези шибани пари,
и го използвам за закупуване на лекарства и OD.

327
00:22:23,511 --> 00:22:24,971
Никога повече няма да се наложи да ме видиш, по дяволите

328
00:22:25,055 --> 00:22:27,015
- защото ще бъда мъртъв!
- Спри да ме заплашваш!

329
00:22:27,098 --> 00:22:30,018
Престани! Това е вашият живот!

330
00:22:35,106 --> 00:22:37,150
Влизай, не влизай. Не знам...

331
00:22:37,234 --> 00:22:38,485
просто...

332
00:22:38,568 --> 00:22:39,778
Това е вашият живот.

333
00:22:43,073 --> 00:22:45,242
Разберете какво искате да правите с него.

334
00:23:00,840 --> 00:23:03,093
- Истинската рискова група са възрастните хора.
- Съжалявам.

335
00:23:03,718 --> 00:23:06,513
И искам да ми се обадиш
ако този гръб започне да действа отново.

336
00:23:06,596 --> 00:23:09,266
ще го направя ще го направя Благодаря ти много, Гуен.

337
00:23:10,850 --> 00:23:13,311
- Имате ли нещо против?
- Не. Бъди мой гост.

338
00:23:15,897 --> 00:23:17,023
така че...

339
00:23:22,153 --> 00:23:24,781
И така, отиваш ли на това с Мич?

340
00:23:27,492 --> 00:23:30,036
Помниш ли онази нощ
когато група от нас отиде да види

341
00:23:30,120 --> 00:23:31,997
Въведете шум, внесете фънк?

342
00:23:34,958 --> 00:23:38,920
Беше ти и бях аз,
и Джо, Сидни...

343
00:23:40,213 --> 00:23:42,883
- Маги...
- Не, да. спомням си.

344
00:23:46,761 --> 00:23:47,929
Това беше забавно.

345
00:23:50,307 --> 00:23:52,559
да Беше.

346
00:23:56,104 --> 00:23:59,274
защо не ме харесваш какво направих

347
00:24:03,320 --> 00:24:04,362
Нямате представа?

348
00:24:04,446 --> 00:24:06,573
не не

349
00:24:07,949 --> 00:24:10,869
Всичко, което знам е един ден,
ти и аз бяхме приятели,

350
00:24:10,952 --> 00:24:14,456
и тогава на следващия ден се преструвахте
сякаш дори не ме познаваше.

351
00:24:14,539 --> 00:24:17,417
наистина ли Защото един ден
Изведнъж вече не те харесах?

352
00:24:18,126 --> 00:24:21,213
Помниш ли какво ставаше
около това време?

353
00:24:21,963 --> 00:24:26,176
да Аз го правя. И наистина ти беше трудно.

354
00:24:26,259 --> 00:24:28,053
И вие се нуждаехте от вашето пространство.

355
00:24:28,136 --> 00:24:31,640
Имах нужда от моето пространство? казах ли ти го

356
00:24:33,516 --> 00:24:34,517
не

357
00:24:36,353 --> 00:24:38,813
Но всъщност не бяхме толкова близки.

358
00:24:38,897 --> 00:24:42,317
Е, бяхме достатъчно близо, за да отидем и да видим
Внесете шум, внесете фънк.

359
00:24:42,400 --> 00:24:45,070
Искам да кажа, че дойде в къщата ми за вечеря
куп онова лято.

360
00:24:47,614 --> 00:24:50,116
Е, бях приятел с твоите приятели.

361
00:24:50,200 --> 00:24:53,954
И току-що се бях преместил в Ню Йорк.
Просто знаех, че те харесвам.

362
00:24:55,789 --> 00:24:57,499
Имах успех.

363
00:24:58,208 --> 00:25:00,544
Това беше доста
единствената ви предпоставка.

364
00:25:05,131 --> 00:25:06,967
уау Наистина ли вярваш в това?

365
00:25:07,676 --> 00:25:11,513
Е, ние вече не бяхме истински приятели

366
00:25:11,596 --> 00:25:14,391
след като нещата тръгнаха на юг за мен, нали?

367
00:25:15,600 --> 00:25:21,600
Така че всичко, което знам е, че си влязъл
на приятелите ми, а ти обичаш да говориш.

368
00:25:22,566 --> 00:25:26,361
И готово,
светът знае целия ми личен бизнес.

369
00:25:30,824 --> 00:25:31,866
да

370
00:25:32,701 --> 00:25:37,038
Предполагам, че си прав. Говорих за това.

371
00:25:37,706 --> 00:25:38,957
Беше клюка.

372
00:25:40,959 --> 00:25:42,419
Всички говореха за това.

373
00:25:45,547 --> 00:25:48,967
Момче, изглежда клюки
толкова по-малко злобен тогава.

374
00:25:50,635 --> 00:25:53,805
Е, това е защото
още никой не те клюкарстваше.

375
00:25:56,892 --> 00:25:59,561
И си представям
че не си имал лоши намерения, но...

376
00:26:01,271 --> 00:26:02,564
ние сме нашите действия.

377
00:26:08,194 --> 00:26:09,195
да

378
00:26:14,451 --> 00:26:17,621
Иска ми се да имахме
изясни това по-рано.

379
00:26:20,498 --> 00:26:21,708
Какво бихте казали?

380
00:26:23,043 --> 00:26:27,214
Ако те попитах тогава
ако клюкарствахте?

381
00:26:31,509 --> 00:26:33,637
Сигурно щях да го отрека.

382
00:26:36,514 --> 00:26:37,515
да

383
00:26:39,142 --> 00:26:42,562
Е, много ми хареса
правя шоуто с теб днес.

384
00:26:46,107 --> 00:26:47,108
Наистина го направих.

385
00:26:48,151 --> 00:26:49,527
И щеше да е забавно

386
00:26:50,487 --> 00:26:52,697
да са били приятели
през последните няколко години.

387
00:26:53,198 --> 00:26:54,908
Наистина съжалявам, че го прецаках.

388
00:26:56,117 --> 00:26:57,118
хей

389
00:27:00,247 --> 00:27:01,831
Казах глупости и за теб.

390
00:27:04,751 --> 00:27:06,753
Е, благодаря ти за това.

391
00:28:28,627 --> 00:28:32,464
И след пет, четири, три...

392
00:28:35,091 --> 00:28:40,138
Вторник е, 3 март 2020 г.
и какъв супер вторник е това.

393
00:28:44,809 --> 00:28:47,562
Сега, първият ми гост
е гигант на телевизията,

394
00:28:47,646 --> 00:28:49,606
визионер, хуманитарист,

395
00:28:49,689 --> 00:28:52,651
и като всички ръководители на мрежата,
глава на карфица,

396
00:28:52,734 --> 00:28:53,985
но той е нашата глава на карфица.

397
00:28:54,069 --> 00:28:56,863
Така че, моля, добре дошли изпълнителен директор на UBA
и мъжът, който заключи вратата,

398
00:28:56,947 --> 00:28:57,948
Кори Елисън.

399
00:29:01,868 --> 00:29:03,119
точно така

400
00:29:05,205 --> 00:29:06,831
добре...

401
00:29:06,915 --> 00:29:08,833
Завърти го, татко. Кори, добре дошла.

402
00:29:08,917 --> 00:29:10,627
Просто поклащам крак за теб.

403
00:29:10,710 --> 00:29:13,129
- Кори, веднага ще се включа в това.
- Добре.

404
00:29:13,213 --> 00:29:16,299
Сега, защо услуга за стрийминг и защо сега?

405
00:29:16,383 --> 00:29:18,843
- Защо сега? Е, сега е, когато живея.
- да

406
00:29:18,927 --> 00:29:21,763
- А защо стрийминг услуга в САБ?
- да

407
00:29:21,846 --> 00:29:26,184
Защото вярвам в това, което правим, Питър,
и силата на съдържанието ме принуждава.

408
00:29:26,268 --> 00:29:29,479
уау Е, преподобни,
мога ли да ти задам този въпрос тогава?

409
00:29:29,563 --> 00:29:31,856
Защо някои хора
отказвам да се кача на борда,

410
00:29:31,940 --> 00:29:33,942
- като този глупак тук?
- Ами…

411
00:29:34,025 --> 00:29:35,569
Само кисело грозде ли е, как мислите?

412
00:29:35,652 --> 00:29:38,280
Всеки има право на собствено мнение.

413
00:29:38,363 --> 00:29:40,198
- Това е жалко.
- Да, но вярвам...

414
00:29:40,282 --> 00:29:41,950
Знаете ли историята
Принцесата и граховото зърно?

415
00:29:42,033 --> 00:29:43,493
- Разбира се, че искам.
- да

416
00:29:43,577 --> 00:29:45,745
Да, това е заглавието
на руската секс лента на Доналд Тръмп.

417
00:29:47,163 --> 00:29:48,164
нали

418
00:29:48,248 --> 00:29:49,749
Това е различно
за което си мисля.

419
00:29:49,833 --> 00:29:52,127
Това е като всички тези колумнисти

420
00:29:52,210 --> 00:29:54,963
мисля, че има някой там
криейки грах по земята.

421
00:29:55,046 --> 00:29:57,173
И само ако могат да бъдат
този, който забелязва граховото зърно

422
00:29:57,257 --> 00:29:58,717
и доказват, че са толкова чувствителни,

423
00:29:58,800 --> 00:30:00,635
че ги е натъртило
и ги държа будни цяла нощ,

424
00:30:00,719 --> 00:30:02,888
тогава те могат да направят
светът вярва, че те са кралски особи.

425
00:30:02,971 --> 00:30:05,265
Само че не знаят къде е грахът,

426
00:30:05,348 --> 00:30:09,185
така че те просто се държат наранени от всичко
и се надявам да познаят правилно веднъж.

427
00:30:09,269 --> 00:30:11,605
Е, ти просто взе думите
направо от устата ми.

428
00:30:12,188 --> 00:30:15,525
Кори, притесняваш ли се изобщо
за тази книга на Маги Бренър?

429
00:30:15,609 --> 00:30:18,904
От това, което прочетох,
жалко е меко казано.

430
00:30:18,987 --> 00:30:20,947
Но като мрежа не съм загрижен.

431
00:30:21,031 --> 00:30:22,032
Всъщност...

432
00:30:23,116 --> 00:30:27,120
Бих искал да поканя Маги в UBA
или UBANC за интервю.

433
00:30:27,203 --> 00:30:29,581
Ще се радваме да я имаме по всяко време.

434
00:30:30,665 --> 00:30:32,876
Чухте го тук, хора.
Мислете, че това е лъжичка.

435
00:30:32,959 --> 00:30:35,128
И дори не мисля
ни е позволено да ги правим.

436
00:30:35,212 --> 00:30:37,714
Ще продължим
да имаш много проблеми,

437
00:30:37,797 --> 00:30:39,591
и ще има много болка.

438
00:30:42,886 --> 00:30:45,472
Боже мой Мередит.

439
00:30:45,555 --> 00:30:48,934
Два пъти за два месеца, Мередит?
Искам да кажа... Какво, сега ли ме преследваш?

440
00:30:49,017 --> 00:30:51,436
хей Да, смешно.

441
00:30:51,519 --> 00:30:52,854
как беше ти бъди...

442
00:30:55,732 --> 00:30:57,025
Янко.

443
00:30:58,401 --> 00:30:59,402
какво?

444
00:31:00,070 --> 00:31:02,072
имам предвид,
Не мога да повярвам, че се натъквам на теб тук.

445
00:31:02,155 --> 00:31:05,325
какво? Аз съм този, който ти каза
за това място.

446
00:31:07,744 --> 00:31:10,455
И така, какво си...
Искам да кажа, какво правите момчета?

447
00:31:10,538 --> 00:31:12,415
На път сме да се отправим към горната част на града.

448
00:31:12,499 --> 00:31:15,502
Знаеш ли, всичко е наред.
Мога да се срещна с теб по-късно.

449
00:31:15,585 --> 00:31:16,670
Освен ако не си зает?

450
00:31:20,507 --> 00:31:22,842
…за по-малко от десет долара.

451
00:31:22,926 --> 00:31:26,388
Добре, значи ще получиш
12 Whitetail прибори за хранене.

452
00:31:26,471 --> 00:31:28,598
Той е в нашата линия от десетилетия.

453
00:31:28,682 --> 00:31:31,726
Всъщност първо започнах да ги продавам
когато правех представления.

454
00:31:35,063 --> 00:31:36,147
хей

455
00:31:37,274 --> 00:31:39,317
Искаш ли да те попитам защо не си добре?

456
00:31:40,610 --> 00:31:42,404
Не, всъщност не.

457
00:31:43,530 --> 00:31:46,157
Видях те на Булард.
Ти беше наистина добър.

458
00:31:46,241 --> 00:31:47,367
Благодаря ви, че забелязахте.

459
00:31:47,450 --> 00:31:49,536
Така че знаете как предложих
да има Маги.

460
00:31:50,120 --> 00:31:51,288
да Тя прие?

461
00:31:52,080 --> 00:31:53,206
ще го направиш ли

462
00:31:54,124 --> 00:31:56,251
Да я интервюирам понеделник вечер?

463
00:31:56,751 --> 00:31:57,878
Книгата излиза,

464
00:31:57,961 --> 00:31:59,921
и аз знам
Казах, че не се притеснявам от това,

465
00:32:00,964 --> 00:32:01,965
но аз съм.

466
00:32:02,549 --> 00:32:04,801
Знам, че и Алекс е такъв.

467
00:32:04,885 --> 00:32:07,429
Още не сме го прочели,
но ще получите предварително копие.

468
00:32:08,513 --> 00:32:09,639
защо аз

469
00:32:11,516 --> 00:32:14,769
Защото, Брадли, знам, че ще бъдеш справедлив.

470
00:32:18,857 --> 00:32:20,233
окей Мога да го направя.

471
00:32:21,985 --> 00:32:24,905
благодаря Аз ще го настроя.

472
00:32:24,988 --> 00:32:25,989
чао

473
00:32:33,872 --> 00:32:35,457
- Особено тук.
- Колко е часът?

474
00:32:35,540 --> 00:32:37,375
- Не знам.
- Трябва да тръгвам.

475
00:32:37,459 --> 00:32:40,086
уау Предполагам, че стана късно.

476
00:32:40,170 --> 00:32:41,922
- Напускам града следващата седмица.
- Хайде де.

477
00:32:42,005 --> 00:32:44,549
Но дали може би
искаш ли да се съберем отново?

478
00:32:44,633 --> 00:32:46,468
- Не знам.
- Трябва да е понеделник.

479
00:32:46,551 --> 00:32:49,095
Не, не мога в понеделник. Мога да направя във вторник.

480
00:32:49,179 --> 00:32:50,722
- Не, това е единственият ден, който мога да направя.
- не

481
00:32:50,805 --> 00:32:52,515
- Може ли да не разсрочите?
- Не, наистина не мога.

482
00:32:53,141 --> 00:32:55,227
хайде Какво е толкова важно?

483
00:32:56,061 --> 00:32:58,605
Отивам на панихида.

484
00:33:01,775 --> 00:33:04,110
Няма да го направиш
Мемориалът на Мич Кеслър, ти ли си?

485
00:33:06,655 --> 00:33:07,864
аз съм

486
00:33:07,948 --> 00:33:09,407
аз съм Работих с него дълго време.

487
00:33:09,491 --> 00:33:11,660
Той изнасили приятеля ми.

488
00:33:12,369 --> 00:33:15,872
- Добре. Съжалявам, става ли?
- Той изнасили Хана.

489
00:33:15,956 --> 00:33:17,916
И ти го почиташ?

490
00:33:17,999 --> 00:33:19,751
Знаех, че това ще бъде натоварена тема.

491
00:33:19,834 --> 00:33:21,795
Ето защо не исках да го повдигам.
окей

492
00:33:21,878 --> 00:33:23,880
Как не ми казва
да го направя ли по-добър?

493
00:33:23,964 --> 00:33:26,216
Не, не е, но аз... Къде отиваш?

494
00:33:26,299 --> 00:33:28,301
Мога да обясня защо е важно
ако ми дадеш минута.

495
00:33:28,385 --> 00:33:30,053
Той уби приятеля ми!

496
00:33:30,136 --> 00:33:32,764
- Той не я е убил. Тя се надуха.
- Радвам се, че е мъртъв.

497
00:33:32,847 --> 00:33:37,477
Само се надявам, че Фред Миклен
и неговите 119,2 милиона не остават по-назад.

498
00:33:37,561 --> 00:33:38,979
Може да се наложи да върне всичко това

499
00:33:39,062 --> 00:33:40,730
защото бащата на Хана го съди
и мрежата.

500
00:33:40,814 --> 00:33:43,775
аз знам Кой мислите, че плаща за това?
Бащата на Хана?

501
00:33:45,402 --> 00:33:47,362
какво? какво казваш

502
00:33:47,445 --> 00:33:49,781
Бях толкова ужасен с нея
нощта, когато тя умря.

503
00:33:49,864 --> 00:33:51,700
- Трябваше да направя нещо.
- Клеър.

504
00:33:51,783 --> 00:33:53,577
Не можеш да се обвиняваш
за случилото се.

505
00:33:53,660 --> 00:33:57,080
- Не ми казвай какво да правя. благодаря
- какво правиш

506
00:33:57,163 --> 00:33:59,791
какво правиш къде отиваш
Клеър? Клеър, хайде!

507
00:34:10,385 --> 00:34:11,760
Обадете ни се, ако имате нужда от нещо.

508
00:34:12,345 --> 00:34:15,097
И ако имате нужда от почивка,
ще накараме някой да те изпрати навън.

509
00:34:15,181 --> 00:34:16,432
Добре, чудесно. благодаря

510
00:34:42,208 --> 00:34:44,794
„Ураганът Алекс
не беше просто легенда.

511
00:34:44,878 --> 00:34:48,465
Беше нещо от историята на ужасите около лагерния огън.

512
00:34:48,965 --> 00:34:52,469
Мич Кеслър и Алекс Леви
бяха неразделни.

513
00:34:52,552 --> 00:34:57,432
Леви имаше сляпо петно за него.
Ако Кеслер го е направил, не може да е грешно.

514
00:34:57,515 --> 00:35:02,020
Никой не можеше да очаква това, което Леви видя
когато тя отвори вратата на съблекалнята му."

515
00:35:02,103 --> 00:35:03,605
Боже мой

516
00:35:03,688 --> 00:35:06,524
„И беше в онази чилийска хотелска стая

517
00:35:06,608 --> 00:35:11,780
които Кеслер и Леви усъвършенстваха
тяхното сексуално напрежение в ефир и извън ефир.

518
00:35:12,864 --> 00:35:18,286
Всеки има недостатъци, но Леви е повреден."

519
00:35:24,501 --> 00:35:27,003
знаеш ли
ако все още правят мемориала на Мич?

520
00:35:27,087 --> 00:35:28,380
Доколкото знам.

521
00:35:29,965 --> 00:35:31,925
Знаеш ли, не мисля, че е добра идея

522
00:35:32,008 --> 00:35:34,052
за да сте на многолюдно място
точно сега

523
00:35:34,135 --> 00:35:36,304
И не мисля, че го дължиш на Мич.

524
00:35:36,388 --> 00:35:38,807
Вече не е твоя работа да ме защитаваш.

525
00:35:48,483 --> 00:35:50,986
Мич никога не е спирал да обича бейзбола.

526
00:35:52,237 --> 00:35:56,366
И бих искал да помисля
сега той е с майка си и баща си...

527
00:35:58,451 --> 00:35:59,452
кражба на дома.

528
00:36:00,912 --> 00:36:04,124
Нека всички празнуваме.

529
00:36:04,207 --> 00:36:06,543
Бъди щастлив да си спомниш Мич.

530
00:36:09,546 --> 00:36:10,881
Бог да те благослови, Мичи.

531
00:36:15,427 --> 00:36:16,845
С любов, чичо Майк.

532
00:36:27,606 --> 00:36:30,817
Знаеш ли, знам, че всеки иска да се преструва

533
00:36:32,110 --> 00:36:38,110
че смъртта не е най-много
дълбоко тъжно нещо да сполети живота.

534
00:36:39,659 --> 00:36:44,581
И всеки иска да се смее
и танцувайте, пейте и се забавлявайте, и...

535
00:36:45,832 --> 00:36:47,876
Защото Мич би искал така.

536
00:36:49,127 --> 00:36:51,671
Това е празник на живота, нали?

537
00:36:53,340 --> 00:36:54,799
трябва да ти кажа...

538
00:36:56,676 --> 00:36:58,803
че ми обръща корема.

539
00:37:02,182 --> 00:37:05,227
Защото ако на някой от вас му пукаше

540
00:37:06,311 --> 00:37:09,773
дистанционно това, което Мич искаше,

541
00:37:11,608 --> 00:37:14,319
знаеш ли кога е времето
щеше ли да го споделиш?

542
00:37:16,488 --> 00:37:19,241
аз не знам
Ами когато беше още жив?

543
00:37:19,324 --> 00:37:21,910
- Стига толкова!
- Редица.

544
00:37:23,245 --> 00:37:27,249
защо си толкова уплашен
на някой, който си казва мнението?

545
00:37:27,749 --> 00:37:28,959
сега,

546
00:37:30,335 --> 00:37:35,340
слушай, Мич не беше перфектен човек.

547
00:37:37,217 --> 00:37:39,928
Той например не беше добър шофьор.

548
00:37:42,889 --> 00:37:45,225
О, момче. аз знам Твърде скоро.

549
00:37:47,519 --> 00:37:49,688
Знаеш ли кой би се изсмял на това?

550
00:37:52,983 --> 00:37:55,610
Младият Мичъл би се изсмял на това.

551
00:37:57,487 --> 00:38:01,032
Може би светът трябва
спри да си играеш с живота на хората.

552
00:38:01,616 --> 00:38:04,119
Може би трябва да спрат да съдят хората

553
00:38:04,953 --> 00:38:09,207
за поръчка на нещо
от друга страница на сексуалното меню.

554
00:38:10,750 --> 00:38:14,421
Спри да лекуваш хората
като пластмаса за еднократна употреба,

555
00:38:14,504 --> 00:38:16,423
защото може никога повече да не ги видите.

556
00:38:17,924 --> 00:38:23,924
Но има планина от мъртви негодници
някъде в Ориента.

557
00:38:24,973 --> 00:38:30,186
И някой ден, всеки един
в нашите смъртни актове ще се чете,

558
00:38:30,270 --> 00:38:34,900
„Причина за смъртта: отмяна на културата.“

559
00:38:35,901 --> 00:38:36,902
Бог.

560
00:38:38,778 --> 00:38:42,115
Толкова съжалявам, че това ти се случи, Мич.

561
00:38:46,202 --> 00:38:47,621
толкова съжалявам...

562
00:38:52,167 --> 00:38:57,797
че никога не успяхме да сключим мир.

563
00:39:00,175 --> 00:39:01,676
Ти ми беше добър приятел…

564
00:39:04,095 --> 00:39:05,597
за дълго време.

565
00:39:07,891 --> 00:39:09,392
Много време.

566
00:39:17,359 --> 00:39:18,443
Майната им!

567
00:40:07,075 --> 00:40:08,076
здрасти

568
00:40:09,828 --> 00:40:12,664
Паола. Толкова се радвам, че успяхте.

569
00:40:12,747 --> 00:40:15,458
- благодаря ви Благодаря ви за полета.
- Естествено.

570
00:40:15,542 --> 00:40:19,921
Чувствам се някак смешно да съм тук
на погребението му, когато той не е.

571
00:40:20,672 --> 00:40:24,634
луд свят,
но се радвам, че има едно приятелско лице.

572
00:40:27,721 --> 00:40:29,848
Всъщност, Мич...

573
00:40:29,931 --> 00:40:30,932
Обещах на Мич

574
00:40:31,016 --> 00:40:35,687
че ще ви представя
на правилните хора в бизнеса

575
00:40:35,770 --> 00:40:36,938
когато сте готови.

576
00:40:37,022 --> 00:40:41,651
Е, хвърлих се в работата си
откакто Мич почина.

577
00:40:41,735 --> 00:40:43,653
Но още не съм готов.

578
00:40:44,863 --> 00:40:47,073
Беше много емоционално време,

579
00:40:47,157 --> 00:40:49,618
и ще ви уведомя
когато изляза на въздух.

580
00:40:50,452 --> 00:40:52,579
окей Е, просто не знам

581
00:40:53,413 --> 00:40:55,832
колко дълго хората ще бъдат
връщам телефонните ми обаждания.

582
00:40:55,916 --> 00:40:59,211
Така че може да искате да излезете на въздух
малко по-бързо.

583
00:40:59,294 --> 00:41:00,962
окей благодаря

584
00:41:01,046 --> 00:41:03,340
- Извинете ме за секунда, става ли?
- Естествено. разбира се

585
00:41:07,594 --> 00:41:08,595
извинете ме

586
00:41:09,971 --> 00:41:12,515
Много съжалявам, че ви прекъсвам.

587
00:41:15,936 --> 00:41:17,187
Нямаше да идвам, но

588
00:41:18,772 --> 00:41:22,025
Просто продължавах да чувствам, че трябва

589
00:41:23,902 --> 00:41:29,282
и да кажа няколко думи за Мич

590
00:41:29,991 --> 00:41:31,534
и какво означаваше той за мен.

591
00:41:32,661 --> 00:41:34,329
Пейдж, моля те, изтърпи ме.

592
00:41:45,257 --> 00:41:46,633
някои...

593
00:41:51,888 --> 00:41:53,014
съжалявам

594
00:41:55,433 --> 00:41:57,644
Някои хора просто никога не са доволни.

595
00:41:59,479 --> 00:42:00,480
И…

596
00:42:03,108 --> 00:42:05,068
под доволен имам предвид изпълнен.

597
00:42:05,652 --> 00:42:08,488
Включвам и себе си в тази група.

598
00:42:17,622 --> 00:42:18,665
трябва да...

599
00:42:18,748 --> 00:42:21,376
И винаги е „трябва“.
Винаги започва с „трябва“.

600
00:42:22,544 --> 00:42:24,963
Винаги трябва да се стремите към повече.

601
00:42:25,046 --> 00:42:29,009
Винаги трябва да се стремите
за да стигнете до следващото стъпало на стълбата.

602
00:42:29,676 --> 00:42:33,346
Винаги трябва да продължаваш да искаш повече.

603
00:42:38,852 --> 00:42:44,691
Но ако просто прекарате цялото си време
искаш повече, стремиш се към повече,

604
00:42:46,026 --> 00:42:48,320
не прекарваш нищо от времето си...

605
00:42:50,697 --> 00:42:51,698
живеещи.

606
00:43:00,332 --> 00:43:05,962
Мич направи непростими избори.

607
00:43:09,007 --> 00:43:10,091
И…

608
00:43:12,093 --> 00:43:14,179
да да

609
00:43:14,262 --> 00:43:17,098
Отидох да видя Мич в Италия.

610
00:43:22,520 --> 00:43:24,231
Видях го в деня, когато умря.

611
00:43:28,526 --> 00:43:30,237
И исках да знаеш това

612
00:43:31,571 --> 00:43:36,201
той наистина започваше
да разбере последиците от действията си.

613
00:43:39,037 --> 00:43:42,165
Той изпитваше угризения.

614
00:43:45,961 --> 00:43:49,089
Искаше да се справи по-добре.
Искаше да бъде по-добър.

615
00:43:51,550 --> 00:43:55,971
И знам, че това не е достатъчно.
И никога, никога няма да е достатъчно. някога.

616
00:43:57,055 --> 00:43:59,599
Но просто исках да знаеш това.

617
00:44:04,854 --> 00:44:07,691
И аз също го исках
да бъде запомнен и с това.

618
00:44:13,029 --> 00:44:15,657
Мич имаше красиво семейство

619
00:44:15,740 --> 00:44:18,702
с две прекрасни момчета
и жена, която знаеше, че не заслужава.

620
00:44:21,246 --> 00:44:22,247
Пейдж.

621
00:44:24,165 --> 00:44:26,126
Толкова съжалявам за всичко.

622
00:44:39,389 --> 00:44:41,182
Е, ти ми кажи.

623
00:44:41,266 --> 00:44:46,271
Онзи ден ви интервюирах миналата година,
Отидох и на събиране на средства при Алекс Леви

624
00:44:46,354 --> 00:44:49,482
където ми каза, че те е тренирала

625
00:44:49,566 --> 00:44:52,360
за това как най-добре
за да стигнем до истината на Ашли Браун.

626
00:44:52,444 --> 00:44:56,990
Тя се позиционираше
като образец на феминизма.

627
00:44:57,490 --> 00:44:59,701
Ти си разказвачът на истината. Вярно ли беше това?

628
00:45:01,828 --> 00:45:02,996
Не точно.

629
00:45:04,414 --> 00:45:05,624
Ето го.

630
00:45:05,707 --> 00:45:07,834
Гледате ли това? Алекс?

631
00:45:08,460 --> 00:45:10,879
Алекс? Трябва да ми се обадиш.

632
00:45:13,632 --> 00:45:15,300
Знаете ли как получих тази работа?

633
00:45:16,384 --> 00:45:18,511
Имам някакво усещане за това.

634
00:45:18,595 --> 00:45:20,472
Да, мисля, че го правиш.

635
00:45:20,555 --> 00:45:21,973
Но не си го написал в книгата.

636
00:45:22,057 --> 00:45:24,184
Е, не можете да включите всичко.

637
00:45:24,768 --> 00:45:26,561
Всъщност бях доста разочарован.

638
00:45:26,645 --> 00:45:28,688
Чудя се дали искаш да го счупиш тук.

639
00:45:28,772 --> 00:45:30,857
Това е доста интересна история,
не мислиш ли

640
00:45:30,941 --> 00:45:33,235
Моля, чувствайте се свободни. Със собствените си думи.

641
00:45:33,318 --> 00:45:37,239
окей В най-смътния ми спомен,

642
00:45:37,322 --> 00:45:41,952
ти дори не беше от най-отдалечените
обмисля да замени Мич.

643
00:45:42,577 --> 00:45:45,080
- И после какво стана?
- И тогава Алекс Леви,

644
00:45:45,163 --> 00:45:48,458
в игра на котка и мишка
че често си вярва, че си играе,

645
00:45:48,541 --> 00:45:52,963
те обяви напълно от нищото
да бъде нейният треньор.

646
00:45:53,505 --> 00:45:57,300
И това абсолютно шокира всички
в мрежата,

647
00:45:57,384 --> 00:46:00,595
но Алекс ги беше подкрепил
в ъгъла,

648
00:46:00,679 --> 00:46:03,265
и не можеха да направят нищо
да се отърва от теб. така че...

649
00:46:04,224 --> 00:46:06,434
Вижте, това е интересна история.

650
00:46:06,935 --> 00:46:07,936
И е истина.

651
00:46:08,853 --> 00:46:10,105
И така, защо не го отпечатахте?

652
00:46:10,188 --> 00:46:12,983
окей Ако искате да направите това.

653
00:46:13,483 --> 00:46:15,610
Ти наистина излъга, когато те интервюирах.

654
00:46:15,694 --> 00:46:20,615
Ти не каза нищо от това, което току що казах,
което сега признавате за истина.

655
00:46:21,324 --> 00:46:23,493
Не, прав си. Май излъгах.

656
00:46:23,577 --> 00:46:26,079
И не исках хора
познавайки личния си бизнес.

657
00:46:26,162 --> 00:46:28,832
- Да, добре…
- Не изглеждам много добре в момента.

658
00:46:29,583 --> 00:46:32,002
Но аз мисля
Вършех доста добра работа,

659
00:46:32,085 --> 00:46:35,005
и нямаше да имам тази възможност
ако не беше тя.

660
00:46:38,174 --> 00:46:40,719
Чудя се защо толкова много
на книгата ви е посветена

661
00:46:40,802 --> 00:46:44,431
при Алекс и Мич Кеслер
по взаимно съгласие.

662
00:46:45,015 --> 00:46:48,018
Искам да кажа, разбира се, това е извънбрачна връзка.
виждам това

663
00:46:48,101 --> 00:46:51,104
Но в този момент,
това се чувства някак странно.

664
00:46:51,187 --> 00:46:54,482
И има безброй ужасни неща
че Мич е направил това, което казваш тук,

665
00:46:54,566 --> 00:46:56,484
и това изглежда като честна игра.

666
00:46:58,153 --> 00:47:00,238
Но защо да въвлича Алекс в това?

667
00:47:00,780 --> 00:47:03,992
Искам да кажа, имахте ли
нещо лично срещу Алекс Леви?

668
00:47:04,075 --> 00:47:05,619
Не, не, не. Не, нямам.

669
00:47:06,411 --> 00:47:07,704
Всъщност аз…

670
00:47:08,496 --> 00:47:11,750
Задържах някои неща
защото изглеждаха нелюбезни.

671
00:47:11,833 --> 00:47:13,376
наистина ли уау имам предвид,

672
00:47:13,460 --> 00:47:16,671
- Чувам те да казваш това, но...
- Добре, искаш ли да ме бутнеш?

673
00:47:16,755 --> 00:47:18,048
аз ще играя

674
00:47:18,131 --> 00:47:21,051
Само миналия месец бях в Лас Вегас,
където знам, че и ти си бил.

675
00:47:21,134 --> 00:47:23,053
- Добра работа на дебата, между другото.
- благодаря ви

676
00:47:23,136 --> 00:47:25,805
И седях в хотелската си стая
късно през нощта,

677
00:47:25,889 --> 00:47:30,268
това е вечерта преди дебата,
просто си гледам работата,

678
00:47:31,186 --> 00:47:35,440
когато изведнъж,
вашият треньор започна да чука на вратата ми,

679
00:47:36,107 --> 00:47:38,026
губи ума си.

680
00:47:41,947 --> 00:47:42,948
Алекс?

681
00:47:43,990 --> 00:47:46,826
- Тя губеше ума си?
- Губи ума си.

682
00:47:47,369 --> 00:47:49,913
Казвам го без никакво осъждане.
Беше факт.

683
00:47:52,666 --> 00:47:54,918
Тя искаше да знае
ако имах допълнителен екземпляр от моята книга.

684
00:47:55,001 --> 00:47:56,169
Казах, че не съм.

685
00:47:57,879 --> 00:47:59,923
Е, тя каза ли защо?

686
00:48:00,674 --> 00:48:02,217
Тя искаше да знае дали съм включил

687
00:48:02,300 --> 00:48:04,803
частта за
тя спи с Мич Кеслър.

688
00:48:05,804 --> 00:48:07,973
Казах й, че имам.

689
00:48:09,015 --> 00:48:11,017
И какво искаше тя да направиш?

690
00:48:11,601 --> 00:48:12,894
Да го извадя.

691
00:48:18,483 --> 00:48:21,861
И така, жена, която познавате
за много дълго време

692
00:48:21,945 --> 00:48:25,490
дойде при вас в голяма беда
над грешка

693
00:48:25,574 --> 00:48:27,409
че е направила преди колко години?

694
00:48:27,492 --> 00:48:29,035
Десет, но тя е журналист. така че...

695
00:48:29,119 --> 00:48:32,914
окей Е, беше грешка
това се случи преди десет години.

696
00:48:33,498 --> 00:48:37,544
И тя беше в голяма беда,
и тя те помоли да го извадиш,

697
00:48:37,627 --> 00:48:39,713
и все пак си го публикувал?

698
00:48:41,840 --> 00:48:44,050
Кой е най-лошият човек
спала ли си някога с, Маги?

699
00:48:44,134 --> 00:48:45,176
просто ми е любопитно

700
00:48:45,260 --> 00:48:46,970
Колко ужасен човек си?

701
00:48:49,556 --> 00:48:50,557
Брадли,

702
00:48:51,308 --> 00:48:57,308
книгата ми е за корумпирана мрежа
укриване на сексуално неправомерно поведение.

703
00:48:57,772 --> 00:49:01,109
Само литания от неподходящо поведение.

704
00:49:01,192 --> 00:49:06,448
И да, има много истории
които също ви показват истинския Алекс Леви.

705
00:49:06,531 --> 00:49:09,659
съгласен съм И ти държиш
мрежата е отговорна,

706
00:49:09,743 --> 00:49:13,288
но е интересно
че Алекс е корицата на тази книга.

707
00:49:13,997 --> 00:49:17,500
И този Алекс Леви е
жената, която ми даде кариерата.

708
00:49:17,584 --> 00:49:18,877
Доста мило от нейна страна, нали?

709
00:49:18,960 --> 00:49:21,671
Но тя не го направи за теб, Брадли.
Тя го направи за нея.

710
00:49:21,755 --> 00:49:25,175
Е, не стигаш до мястото, където е тя
като правите обяд на други хора.

711
00:49:25,258 --> 00:49:26,509
Знам, че знаеш това.

712
00:49:27,093 --> 00:49:28,637
Искам да кажа, че седите тук

713
00:49:28,720 --> 00:49:31,973
защото правите реклама
книга с много висок профил

714
00:49:32,057 --> 00:49:36,519
с истории от преди пет, десет, 15 години.

715
00:49:36,603 --> 00:49:40,857
Но единствената история, която не публикувахте
беше историята на една променена жена,

716
00:49:40,941 --> 00:49:45,987
който дойде при теб и моли за милост,
и ти отказа.

717
00:49:47,030 --> 00:49:50,951
вместо това
ти я постави на корицата на книгата си.

718
00:49:52,494 --> 00:49:55,038
Сега вече знаете
че Алекс и аз разбихме историята

719
00:49:55,121 --> 00:49:57,666
за Фред Миклен
точно тук в тази мрежа.

720
00:49:57,749 --> 00:50:01,002
Че сме рискували кариерите си
само за да излезе истината там.

721
00:50:02,629 --> 00:50:05,632
Да, знам, че знаеш
защото ние те загребахме, нали?

722
00:50:05,715 --> 00:50:07,008
С право.

723
00:50:09,010 --> 00:50:11,346
Има много истории
за Алекс Леви в тази книга,

724
00:50:12,347 --> 00:50:14,474
но мисля, че това е старият Алекс Леви.

725
00:50:15,058 --> 00:50:17,811
И мисля, че хората се променят.

726
00:50:18,895 --> 00:50:20,230
Мисля, че хората растат.

727
00:50:20,814 --> 00:50:24,317
Знам, че се развивам. Чудя се дали си.

728
00:50:27,112 --> 00:50:29,864
Казват ми
че е време за реклама.

729
00:50:29,948 --> 00:50:33,285
Но ние ще се върнем
с още Маги Бренър.

730
00:50:47,716 --> 00:50:50,218
Какво за бога?

731
00:50:58,935 --> 00:51:00,270
Сигурно се шегуваш с мен.

732
00:51:04,816 --> 00:51:06,276
Слава Богу.

733
00:51:07,068 --> 00:51:08,320
о боже

734
00:51:14,159 --> 00:51:15,952
о боже

735
00:51:16,036 --> 00:51:18,163
Ти си интересно момиче, Брадли.

736
00:51:19,372 --> 00:51:21,249
Какво ми е толкова интересно?

737
00:51:22,083 --> 00:51:24,419
Ами, знаете ли, преди няколко месеца
когато се срещнахме за първи път,

738
00:51:24,502 --> 00:51:28,632
всичко, за което говорихте, беше
колко не харесваше Алекс

739
00:51:28,715 --> 00:51:29,883
и че е била несправедлива.

740
00:51:29,966 --> 00:51:32,260
Не, не съм казал, че не харесвам Алекс.

741
00:51:32,344 --> 00:51:33,511
Е, достатъчно близо.

742
00:51:33,595 --> 00:51:37,766
Но въпросът е,
тази вечер имаше шанса да я погребеш,

743
00:51:38,266 --> 00:51:41,645
но вместо това ти отиде
толкова далеч от пътя ти да я защитиш.

744
00:51:41,728 --> 00:51:44,064
И в процеса,
ти погреба човека, който е написал книгата

745
00:51:44,147 --> 00:51:46,316
в който имаше всичко
искахте да бъдете разкрити.

746
00:51:47,317 --> 00:51:49,194
Как нещо от това има смисъл?

747
00:51:49,277 --> 00:51:51,363
Е, вярвам на всичко, което казах.

748
00:51:51,988 --> 00:51:55,158
Просто... наистина не се чувствам
сякаш Маги беше справедлива.

749
00:51:55,242 --> 00:51:58,411
И какво чувствам към Алекс е
от второстепенно значение.

750
00:51:58,995 --> 00:52:01,581
Е, беше адски впечатляващо.

751
00:52:02,082 --> 00:52:04,167
Ти си впечатляващ по много начини.

752
00:52:04,751 --> 00:52:07,003
благодаря Това е повече от интересно.

753
00:52:13,051 --> 00:52:17,681
Знаеш ли, със сърцето ми
и COVID,

754
00:52:17,764 --> 00:52:23,103
Ще отида при мен
в Монтана за месец-два,

755
00:52:23,186 --> 00:52:25,146
когато това свърши.

756
00:52:25,772 --> 00:52:30,819
да, да да разбира се Това има смисъл.

757
00:52:32,821 --> 00:52:35,657
Но ще ми липсваш. много.

758
00:52:38,910 --> 00:52:41,079
Трябва да помислите
излиза да остане с мен.

759
00:52:43,206 --> 00:52:45,375
Но съм по телевизията пет дни в седмицата.

760
00:52:46,710 --> 00:52:49,170
Така че, откажете се. за мен

761
00:52:50,755 --> 00:52:52,883
Не ми харесва, когато жена ми работи.

762
00:52:53,466 --> 00:52:54,718
ти сериозно ли

763
00:52:56,011 --> 00:52:58,013
Не, не говоря сериозно.

764
00:52:58,096 --> 00:52:59,973
Имам малко студио в ранчото.

765
00:53:00,056 --> 00:53:01,933
Не. Не това.

766
00:53:04,269 --> 00:53:05,729
Аз ли съм твоята жена?

767
00:53:09,107 --> 00:53:12,569
Е, няма да те лъжа.

768
00:53:12,652 --> 00:53:15,280
Малко ме плашиш.

769
00:53:15,947 --> 00:53:17,073
окей

770
00:53:17,574 --> 00:53:19,659
Но, да.

771
00:53:21,620 --> 00:53:22,787
Нещо такова.

772
00:53:34,174 --> 00:53:37,010
- Уау, наистина ли? Това е времето.
- Ще се върна веднага.

773
00:53:37,093 --> 00:53:39,721
окей Ще бъда в спалнята.

774
00:53:43,600 --> 00:53:46,478
- Хей, Хари. Какво мога да направя за вас?
- Някой остави това по-рано.

775
00:53:46,561 --> 00:53:48,897
благодаря
Ще ти донеса нещо, само минутка.

776
00:53:55,570 --> 00:53:57,030
Кога го оставиха това?

777
00:53:57,113 --> 00:54:00,700
не съм сигурен Беше преди смяната ми.
Може би преди пет или шест часа.

778
00:54:00,784 --> 00:54:02,535
можеш ли да разбереш Наистина е важно.

779
00:54:02,619 --> 00:54:04,079
- Естествено.
- благодаря ви

780
00:54:23,098 --> 00:54:24,307
о боже

781
00:54:43,535 --> 00:54:44,619
не

782
00:54:45,245 --> 00:54:46,246
не

783
00:54:47,080 --> 00:54:48,081
не

784
00:54:51,668 --> 00:54:52,669
мамка му

785
00:54:53,753 --> 00:54:54,754
мамка му

786
00:54:57,757 --> 00:55:01,136
Искам да кажа, какво можете да кажете,
освен "Уау"?

787
00:55:01,219 --> 00:55:03,430
Брадли Джаксън
свърши страхотна работа да ни убеди

788
00:55:03,513 --> 00:55:05,724
че Алекс Леви е променен човек

789
00:55:05,807 --> 00:55:07,767
и че не трябва
държи миналото си срещу нея.

790
00:55:07,851 --> 00:55:09,978
Но това просто се случи.

791
00:55:10,061 --> 00:55:12,230
Отидох да видя Мич в Италия.

792
00:55:12,981 --> 00:55:14,733
Видях го в деня, когато умря.

793
00:55:14,816 --> 00:55:16,443
- Денят, в който умря?
- О, Боже.

794
00:55:16,526 --> 00:55:19,195
Мислех, че не е
вече във връзка с него.

795
00:55:19,279 --> 00:55:21,323
Това трябваше да е преди десет години.

796
00:55:21,406 --> 00:55:24,868
Да не говорим, че е застрашена
нейните колеги със смъртоносен вирус.

797
00:55:24,951 --> 00:55:27,621
Това повдига някои много
неудобни въпроси.

798
00:55:27,704 --> 00:55:30,123
Защо е била замесена с
известен сексуален насилник?

799
00:55:30,206 --> 00:55:32,083
И как наистина е умрял Кеслер?

800
00:55:32,167 --> 00:55:33,418
Първият Джефри Епщайн...

801
00:55:47,307 --> 00:55:48,308
о боже

802
00:55:50,518 --> 00:55:53,104
какво? какво по дяволите?

803
00:55:53,188 --> 00:55:55,148
В болницата няма място.

804
00:55:55,232 --> 00:55:57,609
Правим палатки пред болницата

805
00:55:57,692 --> 00:56:00,153
да се грижи за пациентите и...

806
00:56:00,237 --> 00:56:01,238
о боже

807
00:56:04,532 --> 00:56:06,368
Дъг, какво по дяволите? какво се случва

808
00:56:06,451 --> 00:56:08,119
Радвам се да чуя гласа ти.

809
00:56:08,203 --> 00:56:10,080
Паднал си и си ударил главата
през нощта.

810
00:56:10,163 --> 00:56:11,498
Чип те намери.

811
00:56:11,581 --> 00:56:14,209
Леко сътресение.
И съжалявам за другото.

812
00:56:14,292 --> 00:56:16,044
да Бях отменен.

813
00:56:16,127 --> 00:56:17,754
Е, да. но...

814
00:56:18,630 --> 00:56:20,048
Не са ли ти казали?

815
00:56:21,007 --> 00:56:22,300
какво? Какво ми каза?

816
00:56:22,384 --> 00:56:23,969
Трябва да оставя доктора да ти каже.

817
00:56:24,052 --> 00:56:26,304
не, не Хайде, Дъг.
Плашиш ме. хайде

818
00:56:26,388 --> 00:56:29,057
Тестваха те в спешното отделение,

819
00:56:29,140 --> 00:56:33,270
и сте дали положителен тест за COVID.

820
00:56:34,187 --> 00:56:35,480
мамка му

821
00:56:36,439 --> 00:56:37,732
мамка му
