1
00:01:45,606 --> 00:01:49,610
Но ако това е последният път

2
00:01:51,153 --> 00:01:54,698
Решете се

3
00:01:55,991 --> 00:01:58,453
Чаках цял живот да живея

4
00:01:58,536 --> 00:02:01,248
Камера 3, дай ми Лизи. Заснемане на камера 3.

5
00:02:01,790 --> 00:02:04,376
Дони, трябва ми широко.
Вземете широка камера. Широк изстрел.

6
00:02:04,459 --> 00:02:07,337
Паля огън

7
00:02:11,132 --> 00:02:14,802
- Къде да сложа кафето?
- Чакай, къде е Брет? Коф... Какво?

8
00:02:14,885 --> 00:02:16,638
Чип каза, че трябва да те попитам
къде да го сложа.

9
00:02:16,721 --> 00:02:21,225
Знам едно място, където можем да започнем

10
00:02:23,186 --> 00:02:28,483
Но ако това е последният път

11
00:02:28,567 --> 00:02:30,901
Решете се

12
00:02:30,985 --> 00:02:34,990
Поздравления за всичко, Стела.
Връщането на Алекс беше майсторско.

13
00:02:35,073 --> 00:02:36,133
Чаках цял живот да живея

14
00:02:36,156 --> 00:02:38,742
- Оценки снощи...
- Да, адско интервю.

15
00:02:38,826 --> 00:02:39,995
Благодаря много, Джералд.

16
00:02:40,078 --> 00:02:44,039
Време е да запалим
Паля огън

17
00:02:56,468 --> 00:02:59,305
- Какво... Отивам там? О, Исусе. Бог.
- Качи се и говори с Дейв.

18
00:02:59,930 --> 00:03:04,436
О, боже, вие момчета.
The Foo Fighters. Вие, момчета… Какво?

19
00:03:04,519 --> 00:03:06,104
Обичам те, Дейв!

20
00:03:06,187 --> 00:03:08,230
- Знам всяка една песен.
- Това е нова песен.

21
00:03:08,314 --> 00:03:11,067
Все още никой не го е чул.
Излиза лятото на 2020 г.

22
00:03:11,151 --> 00:03:13,444
Това беше идея на дъщеря ми Вайълет
да го играя, всъщност.

23
00:03:13,527 --> 00:03:16,239
да Казах, знаеш ли,
Алекс трябва да има световна премиера.

24
00:03:16,323 --> 00:03:18,199
- Обичам я. Тя ми е любимата.
- Тя е готина.

25
00:03:18,283 --> 00:03:20,492
Искам да кажа, аз също ви обичам, момчета, но...

26
00:03:20,576 --> 00:03:23,747
Добре, дами и господа,
Foo Fighters. Това беше невероятно.

27
00:03:26,248 --> 00:03:27,667
Излязохме. Обратно след две минути.

28
00:03:27,751 --> 00:03:29,920
- Добре ли си?
- Дейв, толкова съм добре.

29
00:03:30,002 --> 00:03:31,462
- Щастлива ли си?
- да

30
00:03:31,545 --> 00:03:32,379
- Да?
- Щастлива съм.

31
00:03:32,463 --> 00:03:34,382
- Изглеждаш щастлив.
- Благодаря ти, че направи това.

32
00:03:34,466 --> 00:03:36,050
- Вие сте най-добрите.
- благодаря ви

33
00:03:36,134 --> 00:03:37,843
История номер две в тенденцията е

34
00:03:37,927 --> 00:03:40,639
президентът обяви
днешното му предложение за бюджет,

35
00:03:40,722 --> 00:03:44,350
което се очаква да включва
резки съкращения на Medicare и Medicaid

36
00:03:44,433 --> 00:03:46,770
и увеличаване на разходите за гранична стена.

37
00:03:46,853 --> 00:03:50,649
Но най-популярната тема
тази сутрин е...

38
00:03:51,274 --> 00:03:52,275
Това е Алекс Леви.

39
00:03:53,944 --> 00:03:55,694
- Алекс Леви е.
- Хайде де. Уау!

40
00:03:55,778 --> 00:03:57,656
- О, боже мой.
- Пристигнах, момчета.

41
00:03:57,739 --> 00:03:59,490
- Да, можете да се откажете сега.
- Не, не.

42
00:03:59,574 --> 00:04:01,909
- Не, не... не се отказвай.
- Чакай.

43
00:04:01,992 --> 00:04:04,621
- Тя току що се върна.
- Хората казват,

44
00:04:04,704 --> 00:04:07,748
„Слава богу, Алекс Леви е у дома.
Кафето няма вкус без нея."

45
00:04:07,831 --> 00:04:10,919
- Вярно. Днес имаше различен вкус.
- Това е много сладко.

46
00:04:11,002 --> 00:04:13,629
„О, страхотно е да видя Алекс
и Брадли заедно.

47
00:04:13,712 --> 00:04:16,298
Брадли без Алекс е
като Роуз без Джак."

48
00:04:16,382 --> 00:04:18,300
- Очарователна.
- О, боже мой. благодаря

49
00:04:18,384 --> 00:04:21,096
- да
- потребителят на Twitter @Crvcrab казва,

50
00:04:21,178 --> 00:04:22,514
"Алекс Леви, съвременен герой."

51
00:04:22,596 --> 00:04:24,266
да „Хаштаг феминистки бог“.

52
00:04:24,975 --> 00:04:25,975
Добре, стига толкова.

53
00:04:26,059 --> 00:04:28,144
Мисля, че сме чували достатъчно за това.
Хайде, Тай.

54
00:04:28,228 --> 00:04:30,564
Просто продължавай да я удряш
с тези брутални туитове.

55
00:04:30,646 --> 00:04:33,817
Радваме се, че се завърнахте.
Вие сте семейство тук в The Morning Show.

56
00:04:34,733 --> 00:04:37,946
Янко, само хедс-ъп.
Някой е публикувал повторно вашето нещо за Деня на мармота.

57
00:04:38,028 --> 00:04:39,029
Това е страхотно

58
00:04:39,697 --> 00:04:42,408
Да, всъщност,
това казах онзи ден.

59
00:04:42,951 --> 00:04:45,495
Не им харесва, че се обаждаш
нещо твое духовно животно,

60
00:04:45,579 --> 00:04:47,079
затова го публикуваха повторно.

61
00:04:47,163 --> 00:04:48,999
- О, моля те. Дали... Това ли е?
- да

62
00:04:49,081 --> 00:04:50,082
Нека да видя това.

63
00:05:01,636 --> 00:05:03,096
глупости. благодаря

64
00:05:03,680 --> 00:05:04,723
всичко е наред

65
00:05:05,514 --> 00:05:07,934
Браво!
На това му викам шоу, приятелко.

66
00:05:08,018 --> 00:05:10,896
- L-E-V-Y, какво пише?
- Обичам те

67
00:05:10,978 --> 00:05:13,856
- Честито Ще се видим горе.
- Благодаря, скъпа.

68
00:05:13,939 --> 00:05:17,444
- Алекс, страхотно е, че се върнахте.
- благодаря ви благодаря благодаря

69
00:05:19,528 --> 00:05:21,531
- Хей, добро шоу.
- Благодаря... Благодаря.

70
00:05:23,158 --> 00:05:26,745
- Мисля, че мина добре.
- Дадох на Стела най-добрите ти политически неща.

71
00:05:26,827 --> 00:05:30,040
Така че се надяваме, че това ще ни доведе до модератор.

72
00:05:30,122 --> 00:05:31,707
Да, и аз се надявам.

73
00:05:31,790 --> 00:05:34,877
Хората все още ме спират на улицата
за интервюто с де Блазио.

74
00:05:34,961 --> 00:05:39,507
- Отивате ли някъде?
- да имам среща

75
00:05:40,175 --> 00:05:42,802
- Имате ли среща?
- Сам си го резервирах.

76
00:05:42,886 --> 00:05:44,596
Ще ти се обадя след няколко часа.

77
00:05:46,014 --> 00:05:49,808
- Направихме го.
- Правил си го милион пъти.

78
00:05:49,893 --> 00:05:52,353
аз знам
Но преди един милион живота.

79
00:05:53,146 --> 00:05:55,540
Можете ли да си представите, ако ми платят
всички тези пари и аз просто изсмуках?

80
00:05:55,564 --> 00:05:58,860
- Е, не трябваше да се връщаш.
- Знам, но го направих.

81
00:06:00,153 --> 00:06:01,446
добре ли е

82
00:06:01,528 --> 00:06:06,367
О боже О, човече.
Добре, добре, добре, добре, добре, добре.

83
00:06:06,451 --> 00:06:07,451
- Мамо?
- Да?

84
00:06:07,535 --> 00:06:11,122
- Добре ли си?
- Да, добре съм. добре съм

85
00:06:11,206 --> 00:06:13,458
Лизи, искаш ли да отидеш да провериш
разпространението в кухнята?

86
00:06:13,540 --> 00:06:15,543
- Виж дали майка ти иска малко храна?
- да

87
00:06:18,963 --> 00:06:21,007
окей окей

88
00:06:22,050 --> 00:06:26,096
- Добре. съжалявам
- Снощното интервю изигра страхотно.

89
00:06:26,805 --> 00:06:28,348
Искам да кажа, да, беше нервен.

90
00:06:28,430 --> 00:06:30,475
Но се получи супер.

91
00:06:30,559 --> 00:06:32,185
- Оценките бяха страхотни.
- да

92
00:06:32,269 --> 00:06:34,396
Първо представяне, съкрушителен успех.

93
00:06:35,939 --> 00:06:37,774
- Отпуснете се.
- Чувам те.

94
00:06:37,856 --> 00:06:40,569
окей Знам, нали? Трябва да се отпусна.

95
00:06:40,651 --> 00:06:42,653
добре
Сега трябва да поговорим за дебата.

96
00:06:42,737 --> 00:06:45,406
DNC се нуждае от техния списък с модератори,
и е просто...

97
00:06:45,490 --> 00:06:48,033
Трябва да резервираме пътуването
и хотели, Вегас, всички тези неща.

98
00:06:48,117 --> 00:06:51,036
да да не не

99
00:06:51,745 --> 00:06:54,040
Последното нещо, което искам в момента
е по-голяма експозиция.

100
00:06:54,124 --> 00:06:57,252
Има ли част от теб, която чувства
трябва ли да го направиш? Като проява на добра воля.

101
00:06:57,334 --> 00:06:58,627
не

102
00:06:58,711 --> 00:07:01,964
Споменахте каква щедра сделка
направиха за теб,

103
00:07:02,048 --> 00:07:04,384
и явно не са го направили
за нищо.

104
00:07:04,466 --> 00:07:06,887
Те знаят, че можете да донесете бекона вкъщи
и го запържете.

105
00:07:06,970 --> 00:07:08,762
Ще им донесете огромна публика.

106
00:07:08,846 --> 00:07:10,348
Печеливша е.

107
00:07:10,432 --> 00:07:11,850
Трябва да го взема. Това е Дъг.

108
00:07:11,932 --> 00:07:13,018
Алекс…

109
00:07:15,019 --> 00:07:16,021
трябва да направиш това.

110
00:07:16,646 --> 00:07:19,231
- Трябва ли да направя това?
- да

111
00:07:19,315 --> 00:07:20,649
Знаеш ли какво трябва да направиш?

112
00:07:21,735 --> 00:07:24,862
да вярно окей Все още... Все още го правя.

113
00:07:26,072 --> 00:07:28,699
И знаете, че идва
с цялата любов в сърцето ми.

114
00:07:29,283 --> 00:07:33,622
Хей, Дъг. Да, направих.
Получих всичките ти цветя.

115
00:07:38,293 --> 00:07:41,170
Добре, сега, когато го правиш
твоето интервю, запомни,

116
00:07:41,254 --> 00:07:44,173
професорите по право не се нуждаят от засада.

117
00:07:44,257 --> 00:07:47,218
Това е да се установи
как италианският закон понякога има...

118
00:07:47,302 --> 00:07:48,302
да, да

119
00:07:49,721 --> 00:07:51,932
С "да, да, да,"
искаш ли просто да млъкна?

120
00:07:52,014 --> 00:07:54,683
- Тя иска да млъкна.
- Просто се опитвам да се съсредоточа в момента.

121
00:07:54,768 --> 00:07:56,269
окей разбирам го

122
00:07:56,353 --> 00:07:58,103
разбирам го Напълно го разбирам.

123
00:07:59,939 --> 00:08:01,315
Можем да репетираме.

124
00:08:02,149 --> 00:08:03,860
Можех да играя професора.

125
00:08:03,944 --> 00:08:07,988
Можеш да играеш Паола Ламбрускини,
режисьор на документален филм.

126
00:08:08,865 --> 00:08:12,786
Всъщност Фидо би могъл да изиграе професора.

127
00:08:13,327 --> 00:08:14,387
- Той е много професионалист.
- да

128
00:08:14,411 --> 00:08:19,625
Той има едно от онези якета с кръпки
на лактите, цялото.

129
00:08:19,709 --> 00:08:21,336
да Искаш ли да направим това?

130
00:08:25,382 --> 00:08:26,716
Ще се справиш страхотно.

131
00:08:35,432 --> 00:08:37,600
Знам, че е рано сутринта
за партията Донер,

132
00:08:37,686 --> 00:08:40,355
но Плюс изпрати над разрез
от финала на Forlorn Hope.

133
00:08:40,437 --> 00:08:42,730
- Искаш ли да го гледаш сега?
- О, да. Господи, да.

134
00:08:46,027 --> 00:08:47,111
знаеш...

135
00:08:48,738 --> 00:08:51,908
за някой в килера,
със сигурност знаете пътя си.

136
00:08:51,991 --> 00:08:55,036
Не съм в килера.
Просто всъщност не съм лесбийка.

137
00:08:56,495 --> 00:08:58,623
Е, ти си нещо.

138
00:08:59,249 --> 00:09:00,375
Ти си нещо.

139
00:09:03,461 --> 00:09:05,880
- По-добре да тръгвам.
- Трябва ли?

140
00:09:05,964 --> 00:09:08,884
Да, трябва да отида до офиса на Кори.

141
00:09:08,966 --> 00:09:11,135
Ще вляза там,
и ще му кажа

142
00:09:11,219 --> 00:09:13,804
че няма да си тръгна, по дяволите
докато не ми даде модератор.

143
00:09:15,599 --> 00:09:17,558
- Какво?
- Много съжалявам. Не исках да се смея.

144
00:09:17,642 --> 00:09:19,852
Просто звучеше смешно, толкова бойно.

145
00:09:19,936 --> 00:09:21,730
Не е борбен. Това е честно.

146
00:09:21,812 --> 00:09:25,942
Вие двамата така ли общувате,
с неподправени истини и ултиматуми?

147
00:09:26,025 --> 00:09:28,528
мога да ти кажа,
Познавам Кори отдавна,

148
00:09:28,611 --> 00:09:30,739
и не би позволил на никого да го направи.

149
00:09:30,822 --> 00:09:32,615
- Сложно е.
- Бих искал да чуя.

150
00:09:35,243 --> 00:09:36,244
предполагам...

151
00:09:37,662 --> 00:09:41,582
добре, добре,
в деня на последното шоу на Алекс...

152
00:09:42,125 --> 00:09:44,336
Всъщност ми се струва гадно да го наричам така.

153
00:09:45,544 --> 00:09:47,755
В деня, в който Хана умря.
Познахте ли Хана?

154
00:09:47,838 --> 00:09:51,634
- Не, но знам кого имаш предвид.
- Е, толкова много се случи този ден.

155
00:09:51,717 --> 00:09:54,803
И след всичко това,
бордът всъщност уволни Кори.

156
00:09:55,721 --> 00:09:58,225
- Моля те, не казвай на никого, че съм го казал.
- Няма да го направя.

157
00:09:58,307 --> 00:09:59,683
Искам да кажа, никога не са го обявили.

158
00:09:59,768 --> 00:10:03,562
Уволниха Кори, пуснаха Фред в отпуск,
и ме отстраниха.

159
00:10:03,647 --> 00:10:05,065
Алекс излетя.

160
00:10:06,106 --> 00:10:08,652
Така че Кори и аз се сближихме много.

161
00:10:08,735 --> 00:10:11,278
Ние наистина се показахме един за друг и...

162
00:10:12,697 --> 00:10:15,491
- Сигурни ли сте, че искате да чуете това?
- Къде точно отива?

163
00:10:16,076 --> 00:10:20,496
Като приятели бях просто...
Сърцето ми се разби за него.

164
00:10:20,580 --> 00:10:24,000
- Беше наистина уязвим.
- Да, той не води с това.

165
00:10:24,083 --> 00:10:25,918
Не, но... Но няколко дни по-късно,

166
00:10:26,001 --> 00:10:30,090
Станах пред дъската,
и аз просто се разтоварих върху тях.

167
00:10:30,173 --> 00:10:34,385
И им казах, че Фред трябва да бъде уволнен,
и че Кори е човекът, който ще го замести,

168
00:10:34,469 --> 00:10:37,389
и наистина не мислех
Стигах до тях.

169
00:10:37,471 --> 00:10:40,350
Но ден по-късно,
той слезе в стаята ми,

170
00:10:40,432 --> 00:10:42,769
и той каза, че са го направили главен изпълнителен директор.

171
00:10:42,851 --> 00:10:45,480
И като негово първо действие,
той вдигаше моето окачване.

172
00:10:46,355 --> 00:10:49,734
В този момент,
той и аз бяхме като най-добри приятели.

173
00:10:50,610 --> 00:10:52,611
И бях наистина добър приятел с него.

174
00:10:55,155 --> 00:10:56,533
Както и да е, майната му.

175
00:11:01,745 --> 00:11:03,599
Знаете, че говорят за
замествайки го, нали?

176
00:11:03,623 --> 00:11:04,916
Чакай какво?

177
00:11:05,000 --> 00:11:06,500
САБ е трети,

178
00:11:06,585 --> 00:11:10,462
което не би било толкова голяма работа
ако не вървеше ръка за ръка със скандал.

179
00:11:11,089 --> 00:11:13,383
Искам да кажа, че няма значение
че е имал успех за тях.

180
00:11:13,466 --> 00:11:14,717
Паметта на хората е къса,

181
00:11:14,801 --> 00:11:17,303
и в края на деня,
просто се свежда до пари.

182
00:11:17,386 --> 00:11:20,890
И той инвестира
просто огромни суми в UBA,

183
00:11:20,974 --> 00:11:23,851
който не стартира още месец,
и трябва да се изпълнява.

184
00:11:23,934 --> 00:11:28,023
И имам предвид друга услуга за стрийминг?

185
00:11:28,105 --> 00:11:30,625
- Би трябвало да са незаконни.
- Предполагам, че можете просто да не се абонирате.

186
00:11:30,649 --> 00:11:31,650
в този момент,

187
00:11:31,735 --> 00:11:37,448
Равносметката на САБ в общи линии изглежда така
използван лейкопласт от хемофилик.

188
00:11:38,158 --> 00:11:39,533
Трябва да говориш с него.

189
00:11:40,576 --> 00:11:43,330
Това ще направя.
Така започна този разговор.

190
00:11:43,913 --> 00:11:46,308
Но трябва да се примирите с него,
дори и да е само за шоу.

191
00:11:46,332 --> 00:11:48,125
Мрежата е вашият партньор.

192
00:11:48,710 --> 00:11:50,586
И засега той е вашият главен изпълнителен директор.

193
00:11:51,379 --> 00:11:53,298
Направете ги свой съюзник, а не ваш враг.

194
00:11:54,341 --> 00:11:56,051
Кариерата ви ще ви благодари.

195
00:12:12,399 --> 00:12:15,403
- Леле, имаш много неща.
- Свикнал съм.

196
00:12:17,614 --> 00:12:20,283
- Какво ще правиш, докато съм в него?
- Какво ще правя?

197
00:12:20,366 --> 00:12:23,327
- Упражнявай пеенето ми...
- ъъъъ

198
00:12:23,411 --> 00:12:24,620
... с малко италианска музика.

199
00:12:25,205 --> 00:12:26,538
готова

200
00:12:26,623 --> 00:12:28,582
Уно, дуо, тре, куатро!

201
00:12:28,667 --> 00:12:32,504
Когато бях момче
Точно около осми клас

202
00:12:32,586 --> 00:12:34,129
Мама казваше

203
00:12:34,213 --> 00:12:38,634
„Не стойте навън – до късно
С лошите момчета

204
00:12:38,717 --> 00:12:41,554
Винаги стреля в билярд, Джузепе
Ще се провалиш - училище!"

205
00:12:42,764 --> 00:12:43,847
Идиотка.

206
00:12:43,932 --> 00:12:45,432
Говориш ли с Джузепе?

207
00:12:47,476 --> 00:12:48,562
Знаеш ли, Джузепе...

208
00:12:52,440 --> 00:12:54,442
Не съм свикнал хората да ми помагат.

209
00:12:55,860 --> 00:12:56,860
така че...

210
00:12:58,488 --> 00:12:59,822
Така че благодаря

211
00:13:02,616 --> 00:13:03,618
Прего.

212
00:13:05,327 --> 00:13:06,620
Какво ти става?

213
00:13:06,705 --> 00:13:08,248
хей Нямаш уважение?

214
00:13:08,331 --> 00:13:09,331
Спрете го.

215
00:13:09,416 --> 00:13:13,419
Какво мислиш, че правиш?
Защо изглеждаш толкова тъжен?

216
00:13:13,503 --> 00:13:16,673
Не е толкова лошо
Това е хубаво място

217
00:13:16,755 --> 00:13:19,216
- Тихо!
- Ах, shaddap-a лицето ти!

218
00:13:29,184 --> 00:13:30,854
Хей, Пейдж, всичко наред ли е?

219
00:13:30,937 --> 00:13:35,317
Не, всичко не е наред.
Кели Дейкин току-що ми се обади.

220
00:13:35,399 --> 00:13:37,152
Не знаех, че двамата си говорите.

221
00:13:37,235 --> 00:13:38,695
Не беше добро обаждане.

222
00:13:38,778 --> 00:13:43,408
Някой се опита да внуши неприятна история
в Daily News за Хана Шоенфелд.

223
00:13:45,451 --> 00:13:46,620
Тя каза ли какво е?

224
00:13:46,702 --> 00:13:48,288
Тя ми спести подробности.

225
00:13:48,370 --> 00:13:50,664
Явно я рисува
като доста прецакан.

226
00:13:50,749 --> 00:13:52,750
Ти каза "опитах". "Опитах да засадя."

227
00:13:52,834 --> 00:13:55,128
- Значи не го печатат?
- Не са.

228
00:13:55,836 --> 00:13:57,254
Защо тя ти се обади?

229
00:13:57,338 --> 00:13:59,090
Мисля, че внушението е ясно.

230
00:13:59,173 --> 00:14:02,052
О, Боже мой, Пейдж,
не мислиш ли, че аз стоя зад това?

231
00:14:02,134 --> 00:14:04,763
- Според теб кой съм аз?
- Децата нямат нужда от това.

232
00:14:04,846 --> 00:14:06,347
Не бях аз.

233
00:14:06,431 --> 00:14:08,682
Горкото момиче няма нужда от това.

234
00:14:08,767 --> 00:14:11,311
- Пейдж.
- Не искам да го чувам.

235
00:14:11,394 --> 00:14:14,688
Изпълних дълга си.
Надявам се, че се наслаждавате на Италия.

236
00:14:26,784 --> 00:14:29,620
Когато пристигна, умираше от глад.

237
00:14:29,703 --> 00:14:32,164
Виждал съм този поглед толкова много пъти
последните пет месеца.

238
00:14:32,249 --> 00:14:33,290
Беше ужасно.

239
00:14:33,375 --> 00:14:35,418
Къде е той, г-н Кесеберг?

240
00:14:35,501 --> 00:14:38,171
къде е синът ми
Ще изровим до последния сантиметър мръсотия...

241
00:14:38,254 --> 00:14:40,090
Кайл, кой ми звъни директно?

242
00:14:40,173 --> 00:14:42,841
- Моля, г-н Еди.
- Ако имам...

243
00:14:43,634 --> 00:14:44,844
Кайл, кой е?

244
00:14:46,263 --> 00:14:48,557
Не знаех дали да изкрещя това.

245
00:14:49,474 --> 00:14:50,558
Това е Мич Кеслър.

246
00:14:53,269 --> 00:14:57,566
Добре, ще го взема. Стой далеч от този.

247
00:15:10,495 --> 00:15:12,913
- Ало?
- Да?

248
00:15:13,789 --> 00:15:15,292
Не знаех, че си там.

249
00:15:16,876 --> 00:15:18,253
Повечето хора казват „Здравей“.

250
00:15:18,336 --> 00:15:19,879
Нещо ново, което пробвам.

251
00:15:19,962 --> 00:15:21,630
Новаторски неща.

252
00:15:23,341 --> 00:15:26,302
обаждам се
защото мислех, че трябва да знаеш

253
00:15:26,385 --> 00:15:30,890
че някой е стартирал
клеветническа кампания срещу Хана.

254
00:15:32,933 --> 00:15:33,934
Фред.

255
00:15:34,019 --> 00:15:37,688
да Daily News няма да го пуснат,

256
00:15:37,772 --> 00:15:41,735
но пипалата му са толкова дълбоки
че накрая някой ще ухапе.

257
00:15:41,817 --> 00:15:43,193
Освен ако не го отрежеш в основата.

258
00:15:43,278 --> 00:15:46,530
да Какво очакваш да направя, Мич?
Да го убиеш и изядеш, за да мълчи?

259
00:15:46,615 --> 00:15:49,491
Какво очаквам да направиш?
Правилното нещо.

260
00:15:51,286 --> 00:15:53,722
Можеш ли да кажеш това отново?
Удивително е да излиза от устата ти.

261
00:15:53,746 --> 00:15:55,456
Виж, просто се опитвам да помогна.

262
00:15:55,539 --> 00:15:58,335
Знаеш ли, нямам
апарата на СБХ на мое разположение.

263
00:15:58,418 --> 00:16:00,378
И парите ми не са добри
вече в този град.

264
00:16:01,004 --> 00:16:04,048
Защо не направиш голяма крачка назад
и помислете за това?

265
00:16:04,131 --> 00:16:06,051
Това е твоя грешка.

266
00:16:06,134 --> 00:16:08,177
Можете да опитате и да се преструвате
като Фред е лошият човек,

267
00:16:08,260 --> 00:16:10,513
но няма гадни истории
без теб, приятел.

268
00:16:10,596 --> 00:16:13,600
Е, направихте
някои доста големи шибани обещания.

269
00:16:14,142 --> 00:16:17,394
да Фред, толкова лошо, че трябваше да си тръгне.

270
00:16:17,479 --> 00:16:21,024
Или може би просто сте искали работата му.
Е, честито.

271
00:16:21,106 --> 00:16:26,988
Радвам се, че ти е толкова лесно да седиш
в тази голяма стая пълна със слама,

272
00:16:27,072 --> 00:16:30,825
съди ме, когато трябва да го правиш
каквото си обещал и го завърти в злато.

273
00:16:31,451 --> 00:16:34,245
Вие сте главният изпълнителен директор.
Правете това, което прави изпълнителният директор: справяйте се с него.

274
00:16:34,328 --> 00:16:36,163
Дръжте костюма. Накарайте го да изчезне.

275
00:16:36,248 --> 00:16:38,625
Пазете тези ужасни истории далеч от пресата

276
00:16:38,707 --> 00:16:42,461
и ме остави на мира, по дяволите
за да мога да живея живота си.

277
00:16:42,546 --> 00:16:44,548
Каквито и мизерни остатъци да са останали от него.

278
00:16:56,142 --> 00:16:57,309
Хей, трябва ми секунда.

279
00:16:57,394 --> 00:16:58,394
Може ли да почака?

280
00:16:58,894 --> 00:17:02,106
Чака се две седмици
в карантина в Китай и след това още.

281
00:17:02,190 --> 00:17:04,526
Какво са още няколко часа?
Трябва да стигна до Стела.

282
00:17:04,608 --> 00:17:07,409
Но затова не може да чака.
Колкото по-скоро се съгласиш, по-скоро си горе.

283
00:17:08,737 --> 00:17:09,738
Две минути.

284
00:17:16,496 --> 00:17:19,123
не се притеснявай
Ти не си темата на разговор.

285
00:17:19,207 --> 00:17:20,875
И защо не, по дяволите?

286
00:17:20,958 --> 00:17:23,836
Искам да съм тема на разговор
за веднъж.

287
00:17:23,920 --> 00:17:26,131
Много мислих
в капан в тази малка кутия.

288
00:17:26,213 --> 00:17:29,009
О, Господи, Даниел.
Beijing Hilton не е малка кутия.

289
00:17:29,092 --> 00:17:30,903
- Говорили сме...
- Не говоря за Хилтън.

290
00:17:30,926 --> 00:17:31,967
Говоря за моя живот.

291
00:17:32,011 --> 00:17:34,722
Нямам 50 минути час.
Имам две минути.

292
00:17:34,806 --> 00:17:37,086
Ще го направя бързо
защото не дойдох тук за терапия.

293
00:17:37,808 --> 00:17:38,934
Вижте.

294
00:17:39,019 --> 00:17:43,606
Има модел на поведение
тук, че, казано любезно,

295
00:17:43,690 --> 00:17:46,526
често извинява лошото поведение
на бели хора

296
00:17:46,609 --> 00:17:49,570
и поставя в неравностойно положение цветнокожите,
а именно аз.

297
00:17:49,653 --> 00:17:50,654
И вие също го знаете.

298
00:17:50,739 --> 00:17:53,950
Искам да кажа, поне Джордж Уолъс имаше
учтивостта да ви кажа в очите.

299
00:17:54,034 --> 00:17:56,243
Приключих с обръщането на другата буза.

300
00:17:56,327 --> 00:17:57,412
Добре, добре.

301
00:17:59,247 --> 00:18:00,248
Разбира се, че го знам.

302
00:18:01,499 --> 00:18:03,751
Разбира се, не сте го загубили
че бях поставен само начело

303
00:18:03,835 --> 00:18:06,314
след като всичко беше по дяволите
и провалът беше почти сигурен.

304
00:18:06,337 --> 00:18:07,338
Така че разбирам.

305
00:18:07,422 --> 00:18:11,259
Но вижте, аз съм... аз съм...
по-щастлив, че има работа в тази ситуация

306
00:18:11,343 --> 00:18:13,636
отколкото да бъдат затворени
в името на справедливостта.

307
00:18:13,720 --> 00:18:17,223
И всичко, което питам е,
когато говориш със Стела,

308
00:18:17,307 --> 00:18:19,142
настояваш ме да модерирам.

309
00:18:20,434 --> 00:18:22,729
окей прав си
Ще се застъпя за вашия случай.

310
00:18:23,688 --> 00:18:25,065
Сега трябва да се кача горе.

311
00:18:26,273 --> 00:18:28,359
Там горе трябва да има някакъв черен глас.

312
00:18:28,943 --> 00:18:31,238
И няма да дойде
от един от кандидатите.

313
00:18:31,863 --> 00:18:32,864
Ще направя каквото мога.

314
00:18:37,786 --> 00:18:42,457
- Няма ли да ме уволниш заради това?
- О, не. Хайде, Янко, не. но...

315
00:18:44,709 --> 00:18:47,086
ти знаеш,
обратната реакция е излязла извън контрол.

316
00:18:47,170 --> 00:18:50,423
Това е просто едно от тези неща.
Знаем, че нямаш предвид нищо с това.

317
00:18:50,507 --> 00:18:52,800
Но ние трябва да скъсаме
това нещо в зародиш, нали?

318
00:18:53,551 --> 00:18:56,136
Така че ще трябва да се извиниш
в шоуто утре.

319
00:18:58,056 --> 00:18:59,473
Значи искаш да кажа, че съжалявам.

320
00:18:59,557 --> 00:19:02,685
- да Трябва да си.
- Добре, все още не... Не разбирам

321
00:19:02,769 --> 00:19:05,896
защо това е лошо нещо за мен
да нарека нещо мое духовно животно, става ли?

322
00:19:05,980 --> 00:19:08,400
И между другото,
измина цяла седмица, на никой не му пукаше.

323
00:19:08,482 --> 00:19:11,528
Е, на тях им пука сега и на нас ни пука.

324
00:19:11,611 --> 00:19:14,131
Как да съжалявам
за нещо, което няма смисъл?

325
00:19:14,154 --> 00:19:16,532
- Искам да кажа, не е като танцувах дъждовен танц.
- О, Боже мой.

326
00:19:16,615 --> 00:19:19,827
знаеш какво това е...
Това е присвояване.

327
00:19:19,911 --> 00:19:21,121
Ти не си индианец.

328
00:19:21,203 --> 00:19:24,749
Това е като някой, който не е кубинец
присвояваше кубински неща.

329
00:19:24,833 --> 00:19:27,251
Това не ме притеснява. не ми пука
Вижте, за протокола,

330
00:19:27,335 --> 00:19:30,171
Нямам проблем да се извиня
когато вярвам, че съм направил нещо грешно,

331
00:19:30,255 --> 00:19:33,424
но ти искрено искаш да ти се извиня
за нещо, ако дори не го мисля?

332
00:19:33,508 --> 00:19:35,218
В един перфектен свят,

333
00:19:35,301 --> 00:19:40,682
разбираш, че това, което направи, е грешно,
учите се от това и се извинявате.

334
00:19:41,516 --> 00:19:42,517
окей

335
00:19:45,103 --> 00:19:46,104
добре е

336
00:19:50,191 --> 00:19:52,568
Добре, добре. аз ще го направя Знаеш ли, аз...

337
00:19:52,652 --> 00:19:54,588
- Аз не се отдръпвам така, нали знаеш.
- Не, знам. аз знам

338
00:19:54,613 --> 00:19:58,532
Добре, и съжалявам, че съм толкова борбен,
но боли да бъда толкова неразбран.

339
00:19:58,616 --> 00:20:00,868
Благодаря за... Благодаря, че влязохте.

340
00:20:00,951 --> 00:20:03,622
Дори не мисля, че човекът
който туитна това беше индианец.

341
00:20:03,704 --> 00:20:05,582
окей Ще се видим долу.

342
00:20:08,542 --> 00:20:10,670
- О, Боже.
- Той има добри намерения.

343
00:20:13,673 --> 00:20:16,009
Виж, мога ли да ти свия ухото
за нещо друго?

344
00:20:16,092 --> 00:20:17,551
Наведете се.

345
00:20:18,595 --> 00:20:22,348
Какво мислите
за това, че Даниел модерира дебата?

346
00:20:22,432 --> 00:20:24,558
Всички и на майка им
лобирах за това,

347
00:20:24,643 --> 00:20:26,242
сякаш имам някакъв избор да направя.

348
00:20:26,310 --> 00:20:27,979
Трябва да използваме Ерик, очевидно,

349
00:20:28,063 --> 00:20:30,690
и Кори го направи ясно
че иска да е Алекс.

350
00:20:31,232 --> 00:20:32,776
Между другото трябва да е Noorean.

351
00:20:32,858 --> 00:20:35,319
Най-добри оценки на UBANC, топло и нестабилно.

352
00:20:35,403 --> 00:20:38,030
Но не може да има равен брой
кандидати и модератори.

353
00:20:38,114 --> 00:20:39,865
съжалявам
Просто няма място за Даниел.

354
00:20:39,950 --> 00:20:44,203
Даниел се чувства минимизиран в голям мащаб,
нали знаете, пренасочени към прохладните неща.

355
00:20:44,287 --> 00:20:45,663
- И то...
- Това е The Twist.

356
00:20:45,747 --> 00:20:47,374
Вятърът го кара да се извива.

357
00:20:47,457 --> 00:20:50,251
Добре, но не са само прохладните неща.

358
00:20:50,335 --> 00:20:54,422
Даниел се чувства сякаш само е помолен
да докладва за различни истории,

359
00:20:54,506 --> 00:20:58,801
което, ако трябва да сме честни,
не получават толкова много ефирно време.

360
00:20:58,884 --> 00:21:00,845
Той смята, че това е нещо расово?

361
00:21:01,721 --> 00:21:03,222
- Хомофобско нещо.
- Знаеш ли какво?

362
00:21:03,306 --> 00:21:06,433
Няма да му слагам думи в устата,
но ще ти кажа моето мнение.

363
00:21:06,518 --> 00:21:07,519
окей

364
00:21:07,602 --> 00:21:12,022
Даниел Хендерсън може да модерира този дебат
както и всеки, който имаме,

365
00:21:12,106 --> 00:21:14,567
и той има
наистина важна перспектива.

366
00:21:15,986 --> 00:21:19,364
Не всеки може да бъде Джон или Павел.
Някои хора трябва да са Ринго.

367
00:21:21,199 --> 00:21:22,366
Няма нищо срамно в това.

368
00:21:22,450 --> 00:21:26,913
Според мен Даниел достигна нивото
на неговата харизма,

369
00:21:26,997 --> 00:21:29,624
което, за да бъде ясно,
е домакин на девет часа

370
00:21:29,708 --> 00:21:31,750
в голяма телевизионна мрежа.

371
00:21:32,669 --> 00:21:34,296
Не е точно обида.

372
00:21:34,378 --> 00:21:35,462
Той наистина е добър.

373
00:21:36,088 --> 00:21:38,924
Всички, които са стигнали до това ниво
беше звездата някъде другаде,

374
00:21:39,009 --> 00:21:42,761
но във вселена, пълна със звезди,
Не мисля, че той има фактора "това".

375
00:21:45,598 --> 00:21:49,019
Най-важното е това
това е уникално за вас.

376
00:21:49,102 --> 00:21:50,353
На това, което сте.

377
00:21:50,436 --> 00:21:51,438
Телевизорите са на около 90 години.

378
00:21:51,520 --> 00:21:54,273
Единственото нещо, което вие или някой друг може да направи
това не е правено преди

379
00:21:54,356 --> 00:21:56,567
- предлагат своята гледна точка.
- Съгласен съм.

380
00:21:56,651 --> 00:21:59,278
Мисля, че хората искат да знаят кой си.

381
00:21:59,362 --> 00:22:01,071
Хей, страхотно шоу днес.

382
00:22:01,573 --> 00:22:04,159
- благодаря ви
- да Страхотно начало, а?

383
00:22:04,241 --> 00:22:05,660
Да, невероятно.

384
00:22:06,536 --> 00:22:08,329
- Слушай…
- Да?

385
00:22:08,413 --> 00:22:09,580
Относно този дебат...

386
00:22:09,663 --> 00:22:11,625
Чувам, че не искаш да го правиш.

387
00:22:11,708 --> 00:22:14,920
Но мога ли просто да ви кажа
защо смятаме, че е толкова важно?

388
00:22:15,836 --> 00:22:16,880
Ти... Да.

389
00:22:16,962 --> 00:22:18,632
Не става дума за привличане на зрители,

390
00:22:18,714 --> 00:22:21,759
защото всички очи вече ще бъдат
на САБ онази вечер,

391
00:22:21,843 --> 00:22:23,595
но с всичките ни скорошни проблеми,

392
00:22:23,678 --> 00:22:27,473
наложително е да покажем, че можем
все още предоставят съдържание с добро качество.

393
00:22:28,642 --> 00:22:33,813
И нищо не говори за качество повече от теб,
Алекс, и ще го убиеш.

394
00:22:33,896 --> 00:22:36,191
И ще получите един тон сок от него.

395
00:22:37,733 --> 00:22:38,859
Мислиш ли, че имам нужда от сок?

396
00:22:38,943 --> 00:22:41,570
Не казвам специално
имате нужда от сок,

397
00:22:41,654 --> 00:22:43,781
но, знаете ли,
кой не се нуждае от малко сок?

398
00:22:45,866 --> 00:22:48,577
Мисля, че тук има и други хора
с много повече за доказване.

399
00:22:49,162 --> 00:22:51,914
- Много ценим въпроса.
- Да, ама не.

400
00:22:51,998 --> 00:22:52,999
окей

401
00:22:54,209 --> 00:22:55,292
чувам те

402
00:22:56,461 --> 00:22:59,548
Но само помислете за това, за мен.
Това е всичко, което питам.

403
00:23:01,549 --> 00:23:03,676
Ще ви позволя да се върнете към това.

404
00:23:10,724 --> 00:23:11,809
уау

405
00:23:12,477 --> 00:23:16,397
Искам да кажа, кой е този пънкар
подозира всяко нещо, което казвам?

406
00:23:17,982 --> 00:23:21,361
- Боже.
- Ами тя е председател на САБ Новини.

407
00:23:21,443 --> 00:23:22,903
Кори явно мисли много за нея,

408
00:23:22,988 --> 00:23:26,782
защото плати много за DADA Media
да погълне него и нея в мрежата...

409
00:23:26,865 --> 00:23:28,219
Не ми говори, сякаш съм идиот.

410
00:23:28,242 --> 00:23:30,369
Искам да кажа, сериозно,
къде, по дяволите, слиза?

411
00:23:30,452 --> 00:23:32,890
Трябва ли да я слушам?
Имам пуловери по-стари от нея.

412
00:23:32,913 --> 00:23:34,749
Е, възрастта и зрелостта не са
същото нещо.

413
00:23:34,833 --> 00:23:36,209
Чип, не казвам това.

414
00:23:36,292 --> 00:23:38,795
Тя просто не е...
Не е преживяла достатъчно глупости.

415
00:23:38,878 --> 00:23:40,462
Знаеш ли, тя не е имала достатъчно болка

416
00:23:40,547 --> 00:23:43,299
да ни командва наоколо
които са минали през него.

417
00:23:43,383 --> 00:23:44,884
Знаеш ли, тя просто... не знам.

418
00:23:44,968 --> 00:23:48,262
Тя има такова отношение към себе си
сякаш тя е този арбитър на морала.

419
00:23:48,346 --> 00:23:50,557
Добре, мисля
може да бързате с преценката.

420
00:23:50,640 --> 00:23:53,809
Мислеше да те върне тук
беше луда идея, което е глупост.

421
00:23:55,769 --> 00:23:58,480
- Тя мисли, че не трябва да съм тук?
- Не, трябва да си тук.

422
00:23:58,565 --> 00:24:01,609
Изпускаш смисъла.
Тя просто не го разбира.

423
00:24:01,692 --> 00:24:03,068
Кой друг мисли така?

424
00:24:04,069 --> 00:24:05,571
Никой. Добре, няма значение.

425
00:24:05,654 --> 00:24:08,866
Чип, просто забрави, че аз го казах.
Моля, не си мисли повече.

426
00:24:09,451 --> 00:24:13,163
Просто се опитвах да изтъкна нещо
не чуваш достатъчно бързо.

427
00:24:16,124 --> 00:24:17,416
Изглежда добре.

428
00:24:18,084 --> 00:24:19,461
Изглежда много достоверен.

429
00:24:19,544 --> 00:24:22,505
Добре, ще преведа.

430
00:24:24,673 --> 00:24:30,512
Добре, така че, ето го той казва
че наказателноправната система в Италия

431
00:24:30,596 --> 00:24:33,849
не е писано с мисълта за жените.

432
00:24:33,933 --> 00:24:36,394
разбира се И така, питам го

433
00:24:36,478 --> 00:24:39,564
ако имаше забележителни примери

434
00:24:39,647 --> 00:24:42,192
на мъже и жени
се третират по различен начин.

435
00:24:42,275 --> 00:24:45,403
И той казва, да, разбира се,
има много примери.

436
00:24:45,487 --> 00:24:46,488
И така…

437
00:24:47,529 --> 00:24:49,615
Споменавам Аманда Нокс.

438
00:24:52,117 --> 00:24:55,163
И това просто го накара да говори
и говори и говори.

439
00:24:55,247 --> 00:24:57,832
И знаете ли,
тук има много хубави неща.

440
00:24:58,500 --> 00:25:00,042
Да, това беше наистина умно.

441
00:25:01,211 --> 00:25:04,506
да да, да Беше.

442
00:25:05,965 --> 00:25:10,345
Добре, продължавай да гледаш,
и храната скоро ще е готова.

443
00:25:12,806 --> 00:25:14,807
Ето и юфката.

444
00:25:16,058 --> 00:25:18,561
Ето го соса. Насладете се.

445
00:25:19,104 --> 00:25:21,189
Това ли е? наистина ли

446
00:25:21,272 --> 00:25:23,148
- Ами…
- Тук спира услугата.

447
00:25:23,232 --> 00:25:26,861
Уау, ти си два инча
от финалната линия,

448
00:25:26,944 --> 00:25:28,363
и няма да ми служиш.

449
00:25:28,445 --> 00:25:30,615
- Е, направих храната.
- Добре.

450
00:25:30,699 --> 00:25:31,950
Това е толкова благодарен, колкото мога.

451
00:25:32,032 --> 00:25:36,121
Е, никога няма да се върна
към това заведение.

452
00:25:36,746 --> 00:25:38,748
Обслужването е ужасно.

453
00:25:38,832 --> 00:25:42,126
И ти взе...
Виж колко взе.

454
00:25:42,210 --> 00:25:44,253
- Остави много малко.
- Ела тук.

455
00:25:44,336 --> 00:25:45,755
- Недей така.
- Ти си толкова...

456
00:25:49,509 --> 00:25:51,510
тук Вилицата е в чекмеджето.

457
00:26:00,185 --> 00:26:05,191
Нашата кампания мисли мащабно
и то не малко.

458
00:26:05,275 --> 00:26:08,278
Така че ще се видим утре.
Страхотна работа днес. благодаря

459
00:26:12,406 --> 00:26:13,532
Говорихте ли със Стела?

460
00:26:14,451 --> 00:26:17,244
Аз го направих. Този път не е в картите.

461
00:26:19,288 --> 00:26:21,082
Имаме дебат за Финикс следващия месец.

462
00:26:21,165 --> 00:26:23,960
- Ако бях на твое място, щях да се съсредоточа върху...
- Тя каза не? Тя каза ли защо?

463
00:26:24,044 --> 00:26:25,961
добре де...

464
00:26:27,588 --> 00:26:30,424
тя те обича,
но мрежата търси да покаже

465
00:26:30,508 --> 00:26:32,594
някои други таланти
в този конкретен момент.

466
00:26:32,676 --> 00:26:35,221
Добре, отиват ли
с друг черен журналист?

467
00:26:35,846 --> 00:26:37,348
Различен гей журналист?

468
00:26:37,432 --> 00:26:39,183
- Ей лека нощ
- лека нощ

469
00:26:41,603 --> 00:26:43,605
Всъщност не мисля
това е, което си мислиш.

470
00:26:43,688 --> 00:26:46,148
окей Тогава какво е тогава?

471
00:26:46,232 --> 00:26:48,734
Стела не мисли, че ти е достатъчно
на фактора "то".

472
00:26:49,361 --> 00:26:52,697
- Стига ли с фактора "то"?
- Вероятно не трябва да ти казвам това,

473
00:26:52,780 --> 00:26:57,952
но мисля, че Стела би предпочела
мислиш, че тя е сляпа за твоя чар

474
00:26:58,036 --> 00:26:59,287
отколкото тя е фанатик.

475
00:26:59,371 --> 00:27:02,499
Човек може да е сляп за чара ми
защото са фанатици.

476
00:27:03,124 --> 00:27:04,166
Как отговори?

477
00:27:06,461 --> 00:27:08,755
Тя знае, че мисля, че се държи смешно.

478
00:27:11,508 --> 00:27:13,425
Слушай, Ърл, не усложнявай твърде много.

479
00:27:14,385 --> 00:27:17,105
Всичко, което трябва да направите, е да разберете
какви истории се опитва да внуши Фред,

480
00:27:17,180 --> 00:27:19,974
къде ги засажда, как е
и ако можем да ги спрем.

481
00:27:20,057 --> 00:27:22,810
Но нищо извънсъдебно.

482
00:27:22,894 --> 00:27:25,020
да, добре. Ще се свържа с вас.

483
00:27:51,172 --> 00:27:52,173
Брадли.

484
00:27:52,257 --> 00:27:54,968
Ако не е гордостта на Западна Вирджиния
и ет.15.

485
00:27:55,050 --> 00:27:56,194
Не знам кой модерира.

486
00:27:56,219 --> 00:27:58,530
Не искам да звуча пълен със себе си,
но това вече е под мен.

487
00:27:58,555 --> 00:28:00,056
Не става дума за това.

488
00:28:00,140 --> 00:28:01,974
- Мога ли да вляза?
- Да, разбира се.

489
00:28:07,271 --> 00:28:08,272
Може ли да ви донеса едно питие?

490
00:28:08,355 --> 00:28:10,525
Не, просто искам да поговорим за минута.

491
00:28:11,151 --> 00:28:12,443
Нещо нередно?

492
00:28:12,527 --> 00:28:13,528
не, не

493
00:28:16,196 --> 00:28:17,365
Ще седнеш ли

494
00:28:19,116 --> 00:28:20,160
окей

495
00:28:25,248 --> 00:28:31,128
Виж, знам
че нашето приятелство е пострадало

496
00:28:31,212 --> 00:28:33,964
през последното малко
с всичко, което се случи,

497
00:28:34,048 --> 00:28:37,635
и аз... аз не съм добре с това.

498
00:28:38,470 --> 00:28:40,596
И се надявам
че и ти не си добре с това.

499
00:28:41,181 --> 00:28:43,349
Не, не съм.

500
00:28:43,432 --> 00:28:46,519
но, хей,
нека считаме, че плочата е изтрита.

501
00:28:48,438 --> 00:28:50,648
- Това ли е?
- Това е всичко. Беше толкова просто.

502
00:28:51,148 --> 00:28:54,027
Е, не искам да казваш
че плочата е избърсана

503
00:28:54,109 --> 00:28:55,528
ако плочата не е избърсана,

504
00:28:55,612 --> 00:28:58,155
защото звучи малко
сякаш се опитваш да ме затвориш.

505
00:28:58,240 --> 00:29:00,991
Брадли, не знам
кой модерира шибания дебат.

506
00:29:01,076 --> 00:29:02,786
Това не е за дебата, Кори.

507
00:29:02,868 --> 00:29:05,181
Ако няма да се държиш с мен като с главен изпълнителен директор
когато си бесен на мен,

508
00:29:05,204 --> 00:29:07,349
моля, не се отнасяйте с мен като с изпълнителен директор
когато се опитваш да се поправиш.

509
00:29:07,374 --> 00:29:10,794
Добре, добре.
Бях ти ядосан на Нова година.

510
00:29:10,876 --> 00:29:13,462
И бях малко агресивен
и абразивно към вас

511
00:29:13,547 --> 00:29:14,548
за последните шест седмици.

512
00:29:14,631 --> 00:29:17,008
И аз... искам да се извиня.

513
00:29:17,092 --> 00:29:19,301
И то само защото съм груб

514
00:29:19,385 --> 00:29:22,055
не означава, че не ми пука
шибаното ни приятелство.

515
00:29:25,642 --> 00:29:28,728
Добре, това не беше добре.
Аз... Нека просто опитам това отново.

516
00:29:29,938 --> 00:29:32,648
И не ме гледай така
когато се опитвам да направя това.

517
00:29:34,567 --> 00:29:37,194
Не бях във възторг от теб
за последния месец и половина.

518
00:29:37,988 --> 00:29:42,534
Но осъзнах това
Не бях съвсем справедлив за това.

519
00:29:42,616 --> 00:29:43,826
окей

520
00:29:43,910 --> 00:29:48,163
И знам, че вие сте главният изпълнителен директор
и че нуждите ми не винаги са...

521
00:29:49,164 --> 00:29:52,376
че не можете да имате директна линия
за всички мои нужди и грижи,

522
00:29:52,460 --> 00:29:54,980
- защото много жонглираш.
- Бях доста добър с теб.

523
00:29:55,005 --> 00:29:57,924
Но имах причина да се ядосвам.
Надявам се, че не казваш това.

524
00:29:58,008 --> 00:30:01,845
- Не казвам това. Абсолютно.
- Можем ли просто да прецакаме това, Кори?

525
00:30:01,928 --> 00:30:03,387
Честно казано.

526
00:30:09,435 --> 00:30:12,188
Любовта никога не може да се каже
съжаляваш

527
00:30:12,271 --> 00:30:13,272
съжалявам

528
00:30:15,608 --> 00:30:16,942
съжалявам

529
00:30:19,194 --> 00:30:20,614
наистина съжалявам

530
00:30:21,239 --> 00:30:23,741
О, мамка му.

531
00:30:28,579 --> 00:30:33,292
Това е. Това е само част
от ездата на Брадли Джаксън, нали?

532
00:30:33,792 --> 00:30:35,502
Знаеш, че никога няма да ти бъда враг.

533
00:30:35,586 --> 00:30:38,506
Никога няма да допусна това да се случи.
Искам само най-доброто за теб.

534
00:30:38,589 --> 00:30:41,843
И по някаква неразгадаема причина,
няма просто да повярвате, че това е вярно.

535
00:30:41,926 --> 00:30:44,447
Не казвам, че не съм направил нищо лошо.
Направих го и съжалявам.

536
00:30:44,471 --> 00:30:46,932
Но имах нужда да разбереш
че имах своите причини.

537
00:30:47,015 --> 00:30:49,976
И ако имате проблем
с мен или с някой друг в бъдеще,

538
00:30:50,059 --> 00:30:53,313
ако можеше просто да се опиташ да видиш пътя си
да не предполагаш най-лошото от мен.

539
00:30:53,395 --> 00:30:56,900
Да не канализира каквото и да е
че се чувстваш през това

540
00:30:56,982 --> 00:30:59,836
красива малка гневна призма, която живее
в сърцето ти и те прави толкова вълнуващ,

541
00:30:59,861 --> 00:31:02,071
и знай, че съм там
да ти помогна да решиш,

542
00:31:02,154 --> 00:31:04,950
или поне да ти помогне да преминеш
някакви проблеми.

543
00:31:07,576 --> 00:31:09,328
Аз съм на твоя страна.

544
00:31:10,454 --> 00:31:11,455
Винаги.

545
00:31:15,794 --> 00:31:17,753
Освен това съм твърде стар, за да имам врагове.

546
00:31:17,836 --> 00:31:21,383
Странно е, когато си на 51 години
и имаш врагове. така че...

547
00:31:21,967 --> 00:31:24,009
Гневът всъщност не беше това, което изпитвах.

548
00:31:25,261 --> 00:31:27,471
Гневът е точно това, с което знам какво да правя.

549
00:31:28,097 --> 00:31:29,098
Но наранен…

550
00:31:32,059 --> 00:31:33,859
И ти дори не направи нищо,
конкретно,

551
00:31:33,936 --> 00:31:35,646
просто болеше, защото това беше ти.

552
00:31:57,167 --> 00:31:58,377
Що се отнася до модератора...

553
00:31:58,461 --> 00:32:00,461
- О, боже, недей...
- Не, обичам, че го искаш.

554
00:32:00,505 --> 00:32:02,798
Но много хора го искат,
и Алекс току-що се върна.

555
00:32:02,883 --> 00:32:05,426
Тя направи блестящо завръщане,
така че вероятно това ще се случи.

556
00:32:05,509 --> 00:32:07,846
И аз не виждам
използвайки две прави бели жени.

557
00:32:10,140 --> 00:32:11,682
Благодаря ти, че ми каза.

558
00:32:12,808 --> 00:32:16,395
И аз наистина... Наистина го оценявам
всичко, което току-що каза.

559
00:32:21,151 --> 00:32:22,527
Е, знаеш къде живея.

560
00:32:27,365 --> 00:32:28,575
Аз го правя.

561
00:32:38,667 --> 00:32:40,002
- Обади ли се?
- Не, не съм.

562
00:32:40,086 --> 00:32:43,798
Бях развълнуван да ви кажа какво се случи.
И ти каза, че не правиш нищо.

563
00:32:43,882 --> 00:32:47,009
Е, тогава е нещо добро
Казвах истината.

564
00:32:47,093 --> 00:32:49,346
- Пия?
- Не, добре съм.

565
00:32:50,055 --> 00:32:51,932
Но исках да ти кажа
Приех съвета ти,

566
00:32:52,015 --> 00:32:53,141
и мина много добре.

567
00:32:54,226 --> 00:32:56,394
Направи ли? Получаваш ли дебата?

568
00:32:56,478 --> 00:33:00,105
Не, но се сдобрихме.
Сякаш всъщност се сдобрихме.

569
00:33:00,773 --> 00:33:02,942
- Е, това е добре.
- Да, добре е.

570
00:33:03,026 --> 00:33:05,237
И дори не говорихме наистина
относно дебата.

571
00:33:05,319 --> 00:33:08,280
Той... Знаеш ли,
той знаеше, че съм там, за да работя с него,

572
00:33:08,365 --> 00:33:10,741
но той всъщност не го направи
разбийте ме върху въглените за това.

573
00:33:10,825 --> 00:33:13,494
И той предложи малък контекст,
но не го преследвах

574
00:33:13,577 --> 00:33:15,788
защото не исках да съсипвам
всичко с работа.

575
00:33:15,872 --> 00:33:17,123
Но разбирам.

576
00:33:17,207 --> 00:33:21,670
Има много фактори в играта,
знаете ли, бизнес неща, оптични неща,

577
00:33:21,752 --> 00:33:25,298
и има смисъл
че Алекс ще го направи.

578
00:33:25,382 --> 00:33:28,175
Знаеш ли, не можеш да излезеш
две прави бели жени,

579
00:33:28,259 --> 00:33:30,178
особено ако Bloomberg ще бъде
там горе.

580
00:33:30,261 --> 00:33:34,057
Наистина ще имате нужда от разнообразие
да попитам за стоп и претърсване.

581
00:33:35,267 --> 00:33:37,352
Брадли,
току-що се нарекохте направо.

582
00:33:38,686 --> 00:33:42,566
Да, защото
за по-голямата част от света аз съм.

583
00:33:43,692 --> 00:33:45,402
И защо точно така?

584
00:33:46,193 --> 00:33:48,153
Защото през повечето време съм прав.

585
00:33:49,447 --> 00:33:53,117
Не е ли някак остаряло
да се опитате да заковате това нещо толкова здраво?

586
00:33:53,201 --> 00:33:56,162
Сексуалната течност не е ли нещо?

587
00:33:56,746 --> 00:33:58,289
Това ли казваш, че си?

588
00:33:59,082 --> 00:34:01,084
Не, не казвам, че съм нещо.

589
00:34:01,166 --> 00:34:04,253
Не дефинирам всяко едно нещо, което правя.
Аз съм сексуален човек.

590
00:34:04,336 --> 00:34:08,047
Веднъж имах тройка с двама мъже.
Това прави ли ме...

591
00:34:08,132 --> 00:34:09,217
Уличка?

592
00:34:11,677 --> 00:34:12,971
Това не е смешно.

593
00:34:13,054 --> 00:34:16,931
Е… и на мен не ми е смешно.

594
00:34:17,016 --> 00:34:18,684
Тогава защо се смееш?

595
00:34:18,768 --> 00:34:21,730
Защото съм изумен, че го имаш
толкова лесно, а ти го правиш толкова трудно.

596
00:34:21,813 --> 00:34:23,315
Лесно ми е?

597
00:34:23,398 --> 00:34:25,692
какво трябва да направя,
влез в офиса на Стела и кажи,

598
00:34:25,775 --> 00:34:29,737
„Аз съм гей бисексуален тип.
Искам дебата. Сега."

599
00:34:29,820 --> 00:34:31,155
Говорим за ситуация

600
00:34:31,239 --> 00:34:34,159
където си различен
може да работи във ваша полза сега.

601
00:34:34,951 --> 00:34:37,411
Пазех личния си живот за себе си
защото трябваше.

602
00:34:38,163 --> 00:34:41,041
Беше 1997 г. и беше болезнено.

603
00:34:41,958 --> 00:34:43,751
И беше гадно.

604
00:34:43,835 --> 00:34:48,088
Но бавно, тихо се опитах да живея живот
това беше по-вярно.

605
00:34:48,172 --> 00:34:50,425
Не със света,
но с моя вътрешен кръг.

606
00:34:51,175 --> 00:34:52,677
Но хората говорят.

607
00:34:52,760 --> 00:34:56,264
Те са очаровани от това кой е гей
и кой не е по някаква шибана причина.

608
00:34:56,347 --> 00:34:59,141
Следващото нещо, което знам,
YDA ми дава документите ми за ходене.

609
00:34:59,726 --> 00:35:01,644
- Уволниха ли те?
- Разбира се, че го направиха.

610
00:35:01,728 --> 00:35:05,731
Защо щях да напусна тази работа
в този момент от моята кариера?

611
00:35:06,815 --> 00:35:10,945
Искам да кажа, не беше изрично.
Те буквално не ми подадоха розов лист.

612
00:35:12,072 --> 00:35:16,409
Но когато не си желан,
хората намират начин да ви уведомят.

613
00:35:17,534 --> 00:35:19,286
И аз не знам,

614
00:35:19,371 --> 00:35:22,916
трябва да ти кажа
има нещо вътре в мен

615
00:35:22,998 --> 00:35:26,961
който иска да ви обиди
за това, че не съм благодарен за това.

616
00:35:27,920 --> 00:35:30,757
Виждам някого
който върви по същия път,

617
00:35:30,840 --> 00:35:34,302
честно казано, пътека, за която помогнах.

618
00:35:34,385 --> 00:35:39,474
И е малко досадно,
и завиждам. Това е.

619
00:35:41,016 --> 00:35:43,978
Загубих работа, защото бях гей.
Трябва да го прегърнете.

620
00:35:44,813 --> 00:35:46,940
Искам да кажа, не е като да лъжеш.

621
00:35:48,148 --> 00:35:51,987
Просто не се интересувам
в използването на самоличността ми по този начин.

622
00:35:52,070 --> 00:35:53,237
Просто не съм.

623
00:35:53,320 --> 00:35:56,490
Не се интересувате
в него... това е вашата идентичност.

624
00:35:57,576 --> 00:35:59,369
Но ти изглежда нямаш нищо против...

625
00:35:59,869 --> 00:36:02,581
идентифицирайки себе си като южняк.

626
00:36:03,748 --> 00:36:05,000
Какво искаш да кажеш с това?

627
00:36:05,750 --> 00:36:07,960
Мисля, че си пораснал
в част от страната

628
00:36:08,043 --> 00:36:11,005
които не приемаха хора като мен
и евентуално ти.

629
00:36:11,672 --> 00:36:16,052
И мисля, че си потиснат,
ако искаш честното ми мнение.

630
00:36:17,846 --> 00:36:19,347
Знаеш ли, това беше грешка.

631
00:36:20,264 --> 00:36:21,266
окей

632
00:36:22,099 --> 00:36:24,619
- Върви да живееш в твоя заблуден свят...
- Не се заблуждавам, Лора.

633
00:36:24,643 --> 00:36:27,898
И аз не съм селски скитник,
и не съм по дяволите потиснат.

634
00:36:36,780 --> 00:36:39,385
- Ще трябва да платиш за това.
- Е, по-добре започнете раздел.

635
00:36:39,409 --> 00:36:42,221
Защото ще се късам много
лайна тук. Не съм репресиран.

636
00:36:42,244 --> 00:36:45,539
Предполагам, че ще трябва да намерите
някоя друга жена вази да счупи тогава.

637
00:36:46,958 --> 00:36:48,126
Добре. сега ще започна.

638
00:37:11,483 --> 00:37:12,733
как се чувстваш

639
00:37:12,817 --> 00:37:16,028
Сякаш ще ям глупости
по причини, които не разбирам.

640
00:37:16,112 --> 00:37:17,112
а ти

641
00:37:17,864 --> 00:37:20,532
Сякаш винаги ям лайна
по причини, които не разбирам.

642
00:37:20,617 --> 00:37:22,577
Поне не те обвиняват
да бъдеш расист.

643
00:37:22,661 --> 00:37:25,329
Искам да кажа, не мисля, че съм използвал
тази фраза, "духовно животно,"

644
00:37:25,413 --> 00:37:26,539
преди, например, преди седмица.

645
00:37:26,623 --> 00:37:28,791
Мислех, че това е просто
нещо казаха хората.

646
00:37:28,875 --> 00:37:30,675
Хората са толкова увлечени
в собствените си глупости.

647
00:37:30,751 --> 00:37:32,503
Заема толкова много място в главата им.

648
00:37:32,586 --> 00:37:35,507
Няма място за никой друг
освен ако не ги сложат в тези малки кутии.

649
00:37:35,590 --> 00:37:39,635
разбирам го Но това, което не разбирам е
как решиха в коя кутия принадлежа?

650
00:37:39,719 --> 00:37:42,304
Това е нещото, което връзва мозъка ми
в този гордиев възел.

651
00:37:42,389 --> 00:37:45,307
Например, как станах Даниел,
човекът без фактора "то"?

652
00:37:46,559 --> 00:37:48,436
Връщам се след 30 секунди, хора.

653
00:37:49,103 --> 00:37:50,271
Е, иска ми се да мога да помогна,

654
00:37:50,355 --> 00:37:53,858
но точно по това време за Янко,
расово нечувствителния кубински синоптик,

655
00:37:53,942 --> 00:37:55,025
да ям тези глупости.

656
00:38:02,701 --> 00:38:04,077
В готовност, 1.

657
00:38:04,159 --> 00:38:05,619
Вземете го, 1.

658
00:38:05,704 --> 00:38:07,914
Сенаторът от Върмонт Бърни Сандърс...

659
00:38:07,998 --> 00:38:11,543
Миа, нямам представа защо ми се обади,

660
00:38:11,626 --> 00:38:14,963
но агентът на Бернадет Питърс току-що ми каза
тя няма да успее навреме.

661
00:38:16,380 --> 00:38:17,840
Толкова за специалните изненади.

662
00:38:17,923 --> 00:38:20,802
Добре, нека поне получим изненада.

663
00:38:20,885 --> 00:38:23,762
Говорете с Мат. Опитайте се да спретнете някого
който вече е в сградата.

664
00:38:23,847 --> 00:38:26,599
- Той ще разбере кой е тук толкова рано. побързай
- Разбрах. разбрах окей

665
00:38:26,682 --> 00:38:28,476
Какво се случи с COVID-18?

666
00:38:28,559 --> 00:38:33,773
Хей, значи Булард е пред запис
точно сега горе със Стърн.

667
00:38:34,608 --> 00:38:37,193
- мамка му да Брилянтен. да
- Добре. да На 8 е.

668
00:38:37,277 --> 00:38:38,820
- благодаря ви
- Добре.

669
00:38:39,487 --> 00:38:40,887
- Какво правиш?
- Сенатор от Върмонт...

670
00:38:40,947 --> 00:38:43,134
Казвах й какво прави Булард
предварителна лента със Стърн.

671
00:38:43,157 --> 00:38:44,838
Хауърд говореше за това миналата седмица, така че...

672
00:38:44,867 --> 00:38:46,994
Не ме подкопавайте с моя персонал.

673
00:38:47,077 --> 00:38:50,206
- … отразяване тази вечер във вечерните новини на UBA.
- Опитвах се да помогна.

674
00:38:50,289 --> 00:38:52,166
Тогава не подкопавай авторитета ми, по дяволите.

675
00:38:52,250 --> 00:38:53,585
Не ме ли искаш тук?

676
00:38:53,668 --> 00:38:58,547
...заболяване, причинено от новия коронавирус
който си проправя път по целия свят.

677
00:38:58,632 --> 00:39:00,759
COVID-19 така го наричат.

678
00:39:01,842 --> 00:39:05,096
И това е вашата актуализация за днес
в осем часа.

679
00:39:05,179 --> 00:39:06,181
Всичко наред ли е

680
00:39:06,264 --> 00:39:09,059
…135 души са поставени под карантина
на Диамантената принцеса.

681
00:39:09,141 --> 00:39:10,143
Хънки дори.

682
00:39:10,226 --> 00:39:13,027
- Не ваканцията, която хората имаха предвид...
- Просто имам нужда от нов специален гост.

683
00:39:13,063 --> 00:39:14,146
Категорично не. не

684
00:39:14,231 --> 00:39:16,733
Преди да продължим,
искаше ли да кажеш нещо Янко?

685
00:39:16,815 --> 00:39:21,612
Да, разбирам. Аз го правя.
И така, обратно в Деня на мармота

686
00:39:21,695 --> 00:39:25,115
Използвах лекомислено
терминът "духовно животно"

687
00:39:25,199 --> 00:39:28,954
да опиша как се почувствах
за Пънксътони Фил, мармотът.

688
00:39:29,036 --> 00:39:33,083
и от тогава,
беше обърнато на вниманието ми, че

689
00:39:33,166 --> 00:39:36,168
като някой
без никакво индианско наследство,

690
00:39:36,253 --> 00:39:38,045
че за мен да използвам този термин,

691
00:39:38,128 --> 00:39:40,840
че може да се счита за нечувствителен,

692
00:39:40,923 --> 00:39:42,985
- тъй като присвоява...
- Разбира се, той каза "може да бъде." мамка му

693
00:39:43,009 --> 00:39:45,929
...колко много индианци,
считам за свещено,

694
00:39:46,012 --> 00:39:47,556
културно и духовно.

695
00:39:47,639 --> 00:39:51,309
Тези, които ме познават най-добре,
което се надявам да включва нашите редовни зрители,

696
00:39:51,393 --> 00:39:53,478
знам, че аз...
Никога не бих казал нещо, което...

697
00:39:53,561 --> 00:39:56,481
Да умишлено
освещавам друга култура,

698
00:39:56,565 --> 00:39:58,233
и ме боли да знам, че...

699
00:39:58,315 --> 00:40:01,027
- Това няма да стане
- ...някои от вас...

700
00:40:01,110 --> 00:40:02,713
Приключихте с вашия синоптик.

701
00:40:02,737 --> 00:40:05,322
- И за това искрено се извинявам.
- Използвам вашия офис.

702
00:40:05,407 --> 00:40:09,494
И ще продължавам да се опитвам да уча
и направи по-добре.

703
00:40:11,663 --> 00:40:13,139
- Ей Добро утро, Кори.
- Добре.

704
00:40:13,164 --> 00:40:15,041
И така, къде се намираме
на модераторите?

705
00:40:15,125 --> 00:40:17,210
- Това трябва да стане днес.
- Ерик е готов.

706
00:40:17,293 --> 00:40:19,963
Такава е и Дийна Фам от Alt Weekly
за местния ъгъл.

707
00:40:20,045 --> 00:40:22,215
- И?
- Водя с това, което знам.

708
00:40:22,298 --> 00:40:24,059
Ако питаш за Алекс,
тя няма да го направи.

709
00:40:24,717 --> 00:40:27,219
Искам да кажа, ще го кажа отново, Noorean.

710
00:40:27,304 --> 00:40:31,599
Но ако това не го прави за вас,
има Даниел, Роджър, Брадли.

711
00:40:31,682 --> 00:40:34,018
Всички са го изяснили
че биха убили за това.

712
00:40:35,019 --> 00:40:37,355
Исус. Бог.

713
00:40:37,438 --> 00:40:41,860
Всичко, което се опитвам да направя, е
донесе ни до средата на март в едно шибано парче

714
00:40:41,943 --> 00:40:44,737
за да можем да стартираме тази услуга за стрийминг,
по която светът е полудял,

715
00:40:44,820 --> 00:40:47,699
сякаш ще ги храним насила
съдържание, за да направя човешки гъши дроб.

716
00:40:47,782 --> 00:40:51,369
Така че, ако не мога да разчитам на теб да направиш това,
защо ти дадох работата?

717
00:40:51,452 --> 00:40:56,333
Не беше нужно да ни продавате компанията си.
Ти избра това лайно. Това е работата.

718
00:40:56,416 --> 00:40:59,335
Знаеш ли, чудех се
същото нещо и аз.

719
00:40:59,418 --> 00:41:01,128
Защо ме доведе?

720
00:41:01,213 --> 00:41:03,797
Какъв беше смисълът, ако не искаш
слушай всичко, което казвам?

721
00:41:03,882 --> 00:41:05,467
Така че можете да парадирате азиатска жена наоколо

722
00:41:05,550 --> 00:41:08,594
и вземете социалния капитал
да се преструваш, че ти пука?

723
00:41:08,677 --> 00:41:10,722
Не говорете само на думи
да ме овластиш.

724
00:41:10,804 --> 00:41:12,766
Или наистина го направи, или ме остави да вървя.

725
00:41:12,849 --> 00:41:16,268
Алекс никога не е бил моят избор за нищо.
Ако искате това, направете го сами.

726
00:41:16,353 --> 00:41:19,688
Подценяваш ме,
и подценяваш Алекс.

727
00:41:19,773 --> 00:41:23,150
Така че прекратете тези глупости. Талантът си е талант.

728
00:41:23,235 --> 00:41:26,403
И разбирането, че е
единственият талант на изпълнителен директор.

729
00:41:26,487 --> 00:41:28,572
Поколенчески таланти
на многогодишни договори

730
00:41:28,657 --> 00:41:31,909
които случайно срещат вашите
строги стандарти, шибан късмет.

731
00:41:31,992 --> 00:41:36,248
Така че накарайте това да работи сега или не.

732
00:41:36,331 --> 00:41:37,873
И виж кого оплюваш.

733
00:41:37,958 --> 00:41:41,753
разбрах Всичко направено по същия начин
от млада азиатска жена е равно на различно.

734
00:41:50,887 --> 00:41:51,887
мамка му

735
00:41:56,393 --> 00:41:57,393
какво?

736
00:42:06,860 --> 00:42:08,822
- Да?
- Ърл е.

737
00:42:08,905 --> 00:42:09,905
Е, това беше бързо.

738
00:42:09,989 --> 00:42:13,867
Не отне много време, за да видя, че духът го няма
връщам се, за да оттегля историите.

739
00:42:13,952 --> 00:42:16,954
Твърде много блогове,
сайтове, вестници, каквото и да е.

740
00:42:17,038 --> 00:42:19,248
Няма да е Times,
но някой ще публикува.

741
00:42:19,331 --> 00:42:21,626
Хората са гнили.
Ето защо имам бизнес.

742
00:42:21,710 --> 00:42:24,670
Единственото нещо, което виждам да правя,
извънсъдебното е извън масата,

743
00:42:24,753 --> 00:42:25,797
отивам директно при Фред,

744
00:42:25,880 --> 00:42:27,673
което не искахте да правя, нали?

745
00:42:27,757 --> 00:42:29,550
да благодаря

746
00:42:38,726 --> 00:42:40,311
Очаквам с нетърпение The Twist.

747
00:42:52,157 --> 00:42:53,157
- Хей ти.
- Ей

748
00:42:53,240 --> 00:42:54,826
- Как си?
- Добре. добре

749
00:42:54,909 --> 00:42:56,869
- как си
- Добре, добре.

750
00:42:56,952 --> 00:42:58,996
- Просто преминавам през шоуто.
- да

751
00:42:59,079 --> 00:43:01,708
С много "Добре дошъл отново, Алекс"
отгоре, но...

752
00:43:02,918 --> 00:43:06,253
Трябва да е много.
И тогава подготовката за дебата е... Това е...

753
00:43:06,338 --> 00:43:08,757
О, да. Не, аз съм...
Аз не участвам в дебата.

754
00:43:09,382 --> 00:43:11,981
- Какво имаш предвид? Отказа ли го?
- Няма да го правя. Аз го направих.

755
00:43:12,052 --> 00:43:15,554
И слушай, ако искаш да го направиш,

756
00:43:15,639 --> 00:43:19,726
Бих се хвърлил на това веднага
защото тя е като куче с кокал. Ш...

757
00:43:19,809 --> 00:43:21,561
Алекс, ставаш след минута.

758
00:43:22,269 --> 00:43:23,813
- Следва продължение.
- Добре.

759
00:43:28,193 --> 00:43:30,695
Гейл. Да, Стела още ли е тук?

760
00:43:30,778 --> 00:43:32,197
Видях я преди минута.

761
00:43:32,280 --> 00:43:34,990
- Колко още имам?
- Около шест минути. защо

762
00:43:35,074 --> 00:43:36,159
веднага се връщам

763
00:43:37,409 --> 00:43:39,579
Добре, връщаме се след седем секунди.

764
00:43:40,163 --> 00:43:42,916
Какво прави пианистът?
Бернадет не е тук. Убихме песента.

765
00:43:42,998 --> 00:43:44,041
Камера 2.

766
00:43:45,251 --> 00:43:48,463
И ние сме толкова щастливи, че Алекс се върна,

767
00:43:48,547 --> 00:43:52,509
както можете да разберете от всички страхотни гости
вече имахме тази седмица.

768
00:43:52,592 --> 00:43:54,677
- Даниел, какво правиш?
- Знаеш ли…

769
00:43:54,760 --> 00:43:59,099
- Върни се на сценария.
- …в Америка е интересно време.

770
00:43:59,181 --> 00:44:00,952
- Какво, по дяволите, става?
- Ние, хората,

771
00:44:00,976 --> 00:44:02,476
задават трудни въпроси.

772
00:44:02,561 --> 00:44:04,061
- По дяволите?
- Нашите кандидати...

773
00:44:04,144 --> 00:44:06,565
- Изабела?
- Имах Хауърд Стърн.

774
00:44:06,648 --> 00:44:08,315
И всички ние просто търсим да живеем...

775
00:44:08,400 --> 00:44:10,568
- Придържай се към него. Придържайте се към него.
- Придържай се към него.

776
00:44:11,902 --> 00:44:15,907
И като си помисля за американската мечта...

777
00:44:16,992 --> 00:44:19,159
Мисля конкретно за един човек.

778
00:44:23,039 --> 00:44:25,958
И така тази песен е в нейна чест.

779
00:44:29,503 --> 00:44:31,130
Не виждам копие за това.

780
00:44:32,215 --> 00:44:37,387
Далеч Пътувахме далеч

781
00:44:37,469 --> 00:44:38,471
Боже мой.

782
00:44:38,554 --> 00:44:40,347
Без дом

783
00:44:40,431 --> 00:44:42,309
- Това нормално ли е?
- не

784
00:44:42,391 --> 00:44:45,269
Но не и без звезда

785
00:44:46,855 --> 00:44:52,110
Свободен Искам само да съм свободен

786
00:44:53,027 --> 00:44:56,447
Ние се скупчваме

787
00:44:56,530 --> 00:44:59,826
Дръж се за една мечта

788
00:45:02,077 --> 00:45:04,581
На лодките и в самолетите

789
00:45:05,664 --> 00:45:08,335
Те идват в Америка

790
00:45:08,418 --> 00:45:10,503
Стела. хей

791
00:45:12,672 --> 00:45:13,757
Имам какво да кажа.

792
00:45:14,340 --> 00:45:16,717
Можеш ли да говориш в съблекалнята ми?

793
00:45:16,800 --> 00:45:19,304
Няма да отнеме много време.
Трябва да се върна в ефир след минута.

794
00:45:19,387 --> 00:45:21,139
- Разбира се. Какво по дяволите.
- Страхотно.

795
00:45:23,182 --> 00:45:24,516
да

796
00:45:25,226 --> 00:45:26,228
така че...

797
00:45:29,188 --> 00:45:31,349
- Искам да говоря с вас за дебата.
- О, Господи.

798
00:45:31,398 --> 00:45:34,777
Виж, знам, че всички идват към теб,
и не е нужно да идвам и при теб.

799
00:45:34,860 --> 00:45:37,989
И няма да споря
моята политическа проницателност

800
00:45:38,072 --> 00:45:41,076
или моите интелектуални заслуги
или някоя от тези глупости.

801
00:45:41,159 --> 00:45:44,246
Честно казано, знам, че искаш Алекс
да модерира дебата,

802
00:45:44,329 --> 00:45:46,748
и аз уважавам това,
и мисля, че ще бъде страхотна.

803
00:45:47,373 --> 00:45:50,626
Въпреки това мисля, че мога да предложа

804
00:45:50,710 --> 00:45:54,422
перспектива, която Алекс не вижда
и че Ерик не го прави.

805
00:45:54,922 --> 00:45:59,719
И… това е просто нещо
Едва признавам за себе си

806
00:45:59,802 --> 00:46:05,641
защото, съвсем честно,
Просто не знам как се чувствам по въпроса.

807
00:46:06,226 --> 00:46:09,980
Но искам да бъда честен.

808
00:46:17,903 --> 00:46:19,072
аз съм…

809
00:46:23,159 --> 00:46:24,159
аз съм…

810
00:46:29,331 --> 00:46:32,460
от южно, консервативно семейство.

811
00:46:35,088 --> 00:46:39,717
И мисля, че ще бъде по-приобщаващо
ако задавам въпроси

812
00:46:39,800 --> 00:46:43,847
от фона
на човек, който идва от...

813
00:46:45,097 --> 00:46:47,057
консервативен, южен произход,

814
00:46:47,141 --> 00:46:49,853
Искам да кажа, нали знаеш,
въпроси, които биха могли да зададат.

815
00:46:49,936 --> 00:46:52,021
Днес

816
00:46:52,105 --> 00:46:53,606
- да!
- да!

817
00:46:53,690 --> 00:46:56,985
Днес, днес

818
00:46:57,068 --> 00:46:58,820
Днес

819
00:46:58,903 --> 00:47:01,072
Днес

820
00:47:01,155 --> 00:47:03,449
Днес

821
00:47:04,367 --> 00:47:07,786
Моята страна е твоя

822
00:47:08,663 --> 00:47:12,333
Сладка земя на свободата

823
00:47:14,168 --> 00:47:16,378
За теб пея

824
00:47:16,463 --> 00:47:18,882
трябва да...
Трябва да го изведем на питие по-късно.

825
00:47:18,965 --> 00:47:21,635
За теб пея

826
00:47:21,717 --> 00:47:24,346
Днес

827
00:47:25,387 --> 00:47:27,514
Днес

828
00:47:35,148 --> 00:47:36,650
- Стела.
- Да? какво има

829
00:47:36,733 --> 00:47:39,693
Изпратих на Unilever вчерашния TMS през нощта.

830
00:47:39,777 --> 00:47:41,780
- ъъъъ
- Току-що направиха огромна покупка за Dove.

831
00:47:41,862 --> 00:47:43,697
Не бяха купували от преди Алекс да замине.

832
00:47:43,782 --> 00:47:45,032
уау Това е... Радвам се да го чуя.

833
00:47:45,115 --> 00:47:47,827
Голяма седмица за нас. Даниел ли пее?

834
00:47:47,911 --> 00:47:51,498
Но сериозно, ще бъде най-доброто
Февруари мете, откакто съм тук.

835
00:47:51,581 --> 00:47:55,251
Мисля, че ще получим CPM до 30%
за обозримо, благодарение на Алекс.

836
00:47:55,335 --> 00:47:56,710
благодарение на вас

837
00:47:56,795 --> 00:47:58,003
Отидете по-късно.

838
00:47:58,088 --> 00:47:59,838
- Ще ти покажа числата.
- Добре, готино.

839
00:48:02,132 --> 00:48:05,262
Днес

840
00:48:08,222 --> 00:48:09,224
Днес!

841
00:48:11,184 --> 00:48:17,190
Три, дай ми Даниел. Вземете 3.
Четири, широк. Вземете го, 4.

842
00:48:20,068 --> 00:48:21,110
Господи!

843
00:48:22,987 --> 00:48:25,907
- Режи на Алекс. Режи на Алекс.
- Уау! какво?

844
00:48:26,532 --> 00:48:28,867
О, боже!

845
00:48:28,952 --> 00:48:32,581
- Ето го Алекс. Две, вземи я.
- Какво, за бога, се случи току-що?

846
00:48:32,664 --> 00:48:35,250
- Даниел! Боже мой! Даниел!
- За теб, Алекс.

847
00:48:35,333 --> 00:48:38,128
- Добра работа. Остани с нея.
- Това беше невероятно!

848
00:48:38,210 --> 00:48:40,255
- Благодаря ви за това.
- Добре дошла отново.

849
00:48:40,963 --> 00:48:42,423
толкова сладко

850
00:48:43,675 --> 00:48:47,219
Искам да кажа, Боже, знаех, че имаш глас,
но това беше...

851
00:48:47,971 --> 00:48:50,431
Боже мой Ти ли си... Брадли? Янко?

852
00:48:52,559 --> 00:48:54,768
- Хей, страхотно шоу.
- Благодаря, човече.

853
00:48:58,856 --> 00:49:00,567
Какво по дяволите беше това, Боджангълс?

854
00:49:28,969 --> 00:49:29,971
да!

855
00:49:31,431 --> 00:49:33,974
Боже мой
Стела, защо правиш това?

856
00:49:34,559 --> 00:49:38,230
Давам ти отговора, който искаш.
Ще кажа на Кори, че си опитал. обещавам

857
00:49:39,481 --> 00:49:41,900
Алекс, знам, че имаш
много повече опит от мен,

858
00:49:41,983 --> 00:49:43,735
но ти не знаеш какво искам.

859
00:49:43,818 --> 00:49:47,280
Защото това, което искам в най-широк смисъл
има много малко общо с теб.

860
00:49:47,364 --> 00:49:49,282
Това, което искам, е да променя нещата тук.

861
00:49:50,659 --> 00:49:54,161
Поставете се на мое място.
Алекс. Алекс, погледни ме.

862
00:49:54,746 --> 00:49:55,914
да

863
00:49:55,996 --> 00:49:58,375
ако бяхте на мое място,
не искаш ли да започнеш на чисто?

864
00:49:58,458 --> 00:49:59,960
- Предполагам, че бих.
- Добре.

865
00:50:00,043 --> 00:50:03,338
Мисля, че всички бихме искали да започнем на чисто,
но не всички имаме тази възможност.

866
00:50:03,420 --> 00:50:05,507
- Правилно.
- Аз съм това, което съм.

867
00:50:05,590 --> 00:50:07,132
Добре. Ето го.

868
00:50:07,217 --> 00:50:08,217
аз съм млад разбирам го

869
00:50:08,300 --> 00:50:10,737
- И аз щях да се дразня от себе си, ако бях на твое място...
- Не, не, не, не.

870
00:50:10,762 --> 00:50:14,014
Не, не затова казвам не.
Не... Дори не...

871
00:50:14,099 --> 00:50:15,684
- Добре, просто ме изслушай.
- Да, добре.

872
00:50:16,393 --> 00:50:20,480
Това място беше гнила бъркотия,
и си живял в него 15 години.

873
00:50:20,563 --> 00:50:23,023
Казах, че е гнила бъркотия. казах го

874
00:50:23,108 --> 00:50:25,360
Знам, че не бива да те слагам на едно място
в гнилата бъркотия,

875
00:50:25,443 --> 00:50:27,195
защото се опита да го промениш. Вие опитахте.

876
00:50:27,278 --> 00:50:28,713
- да
- Това е същото, което искам.

877
00:50:28,737 --> 00:50:32,617
Вие опитахте. Но журито все още е навън
за това дали сте успели или не.

878
00:50:32,701 --> 00:50:34,077
И в резултат на това съм тук.

879
00:50:34,159 --> 00:50:35,829
- Съжалявам за това.
- Извинете ме.

880
00:50:35,911 --> 00:50:37,871
уау да да

881
00:50:37,956 --> 00:50:39,248
А аз съм на 33.

882
00:50:39,331 --> 00:50:41,793
И знаете ли,
Не знам нещата, които не знам.

883
00:50:41,876 --> 00:50:46,130
знам това Но аз знам някои неща
които другите хора не знаят,

884
00:50:46,213 --> 00:50:48,592
а други хора не винаги искат
да знам това.

885
00:50:48,675 --> 00:50:52,094
- Знаеш ли какво имам предвид?
- Аз го правя. да Не, разбирам. Аз го правя.

886
00:50:52,177 --> 00:50:54,556
Знам, че не искаш
или трябва да проведем този дебат,

887
00:50:54,639 --> 00:50:56,056
но искам да го направиш.

888
00:50:56,141 --> 00:50:57,893
И причината е точно заради

889
00:50:57,976 --> 00:51:00,478
какво направи преди девет месеца тук
което промени всичко,

890
00:51:00,561 --> 00:51:03,356
което ме доведе тук пред теб
моля те да направиш това.

891
00:51:03,440 --> 00:51:06,275
Спечелихте връзка
на жените в тази страна.

892
00:51:11,322 --> 00:51:14,992
не съм…
Не съм съвсем сигурен, че това е вярно.

893
00:51:15,076 --> 00:51:17,454
Така е. Имаш предвид нещо, Алекс.

894
00:51:17,536 --> 00:51:23,083
Вие го правите. Като лидер, като феминистка.
И искам ти да бъдеш тези неща за мен.

895
00:51:23,168 --> 00:51:26,128
И между другото, ако търсите
за марка, ето го.

896
00:51:26,670 --> 00:51:29,132
Не знам защо
не искаш да вземеш тази мантия,

897
00:51:29,798 --> 00:51:34,804
защото преди девет месеца ти отвори врата,
и трябва да преминете през него сега.

898
00:51:34,887 --> 00:51:37,264
И двамата знаем това. окей

899
00:51:38,391 --> 00:51:39,601
окей

900
00:51:40,809 --> 00:51:43,771
Както и да е, днес беше страхотно шоу.

901
00:51:44,521 --> 00:51:45,523
благодаря

902
00:52:06,670 --> 00:52:08,088
да

903
00:52:08,170 --> 00:52:13,802
Хей, професорът, с когото така любезно ме хванахте
интервюто с, той току-що се обади.

904
00:52:13,885 --> 00:52:15,219
Има коронавирус.

905
00:52:16,304 --> 00:52:18,431
Бях с него няколко часа.

906
00:52:19,266 --> 00:52:23,311
Сега, не знам дали го разбрах,
ако можех да ти го дам,

907
00:52:23,394 --> 00:52:25,855
но аз бях с теб
за няколко часа в кола.

908
00:52:25,938 --> 00:52:28,733
Това е пълна лудост. Лошо е.

909
00:52:28,817 --> 00:52:31,570
Случаите са много и то навсякъде.

910
00:52:32,112 --> 00:52:33,405
да мамка му

911
00:52:34,114 --> 00:52:36,074
Казват, че трябва да поставим под карантина.

912
00:52:36,157 --> 00:52:39,661
И е много време да прекараш сам.

913
00:52:42,163 --> 00:52:44,248
Можем да работим върху документалния филм.

914
00:52:45,583 --> 00:52:47,293
какво мислиш

915
00:53:05,394 --> 00:53:06,396
хей

916
00:53:08,606 --> 00:53:10,858
Знам, че имам много нерви
се появява тук.

917
00:53:13,068 --> 00:53:14,403
Взех ти това.

918
00:53:15,822 --> 00:53:19,617
Това е карта за подарък. $300.

919
00:53:22,077 --> 00:53:25,373
Не знаех какво да...
Аз... Вижте, не знам кой съм.

920
00:53:25,456 --> 00:53:27,958
аз не...
Знам, че съм тотален гняв,

921
00:53:28,043 --> 00:53:30,545
но аз просто... искам да ти кажа това

922
00:53:30,628 --> 00:53:33,672
защото искам да знаеш
че знам, че съм.

923
00:53:40,639 --> 00:53:42,264
моля моля

924
00:54:13,170 --> 00:54:16,173
Имам нужда от минута със Сибил,
ако мога да те накарам да разчистиш стаята.

925
00:54:16,257 --> 00:54:17,384
благодаря

926
00:54:24,349 --> 00:54:28,103
Е, това е ново при мен.
Мога само да си представям.

927
00:54:29,436 --> 00:54:30,605
Имам нужда от вашата помощ.

928
00:54:31,648 --> 00:54:35,693
Фред насажда гадни истории
за Хана Шоенфелд в пресата.

929
00:54:35,777 --> 00:54:39,614
Искам да кажа, това е грубо.
Не ме интересува дали баща й ни съди.

930
00:54:39,697 --> 00:54:41,365
Честно казано разбирам. аз...

931
00:54:41,449 --> 00:54:47,621
Вижте, разбрах.
Загубата на дете е… невъобразима болка.

932
00:54:48,873 --> 00:54:53,168
Но това не е наша отговорност
за да се оправи този беден човек.

933
00:54:53,253 --> 00:54:56,380
И повярвай ми,
това няма да го направи добре за него.

934
00:54:56,463 --> 00:54:59,050
Нищо няма.
И така, какво искаш да направя по въпроса?

935
00:54:59,134 --> 00:55:02,387
Искам да говориш с Фред
и му кажи да убие историите.

936
00:55:02,469 --> 00:55:04,431
Той няма да ме послуша,
и вие сте приятели...

937
00:55:04,514 --> 00:55:05,891
Този човек не ми е приятел.

938
00:55:07,141 --> 00:55:08,684
Последният път, когато говорих с него,

939
00:55:08,768 --> 00:55:12,230
той ме настани и ми каза, че си
обективно най-доброто бизнес решение.

940
00:55:12,313 --> 00:55:15,025
Сега наистина не мисля така.

941
00:55:15,108 --> 00:55:19,153
Оставяш таланта да се разхожда навсякъде по теб,
ако можете да наречете Брадли Джаксън талант,

942
00:55:19,237 --> 00:55:22,072
и вие ни настояхте силно да платим на Фред

943
00:55:22,157 --> 00:55:25,619
вместо да имаш
наистина независимо разследване.

944
00:55:26,952 --> 00:55:29,998
Това повдига всякакви въпроси.

945
00:55:30,081 --> 00:55:32,083
Въпроси, на които не се нуждая от отговор.

946
00:55:32,918 --> 00:55:35,795
Това е бизнес, а не игра на морал.

947
00:55:35,878 --> 00:55:37,797
Така че не възлагайте това пътуване на мен.

948
00:55:38,422 --> 00:55:40,717
Ако историите, които насажда, не са верни,

949
00:55:40,800 --> 00:55:44,804
тогава семейството на момичето ще има
дяволски случай за клевета в ръцете им.

950
00:55:44,887 --> 00:55:48,599
Фактът, че се появи тук
вместо да се обадя директно на Фред

951
00:55:48,682 --> 00:55:53,103
казва ми всичко, което трябва да знам
за това защо Фред настоя толкова много за теб

952
00:55:53,188 --> 00:55:55,856
когато той явно те мразеше със страст.

953
00:55:57,817 --> 00:56:00,277
Два скапани грахчета в една скапана шушулка.

954
00:56:00,362 --> 00:56:04,365
Предполагам, че е време да се изправим пред факта
че действията имат последствия,

955
00:56:04,449 --> 00:56:06,952
и пазя храма си чист.

956
00:56:07,034 --> 00:56:13,500
Каквито и да са тези последствия
наистина не е моя работа.

957
00:56:16,835 --> 00:56:18,463
Предай моите поздрави на Фред.

