1 00:00:00,000 --> 00:00:01,458 "Mentalist" 2 00:00:03,625 --> 00:00:07,083 "Someone who wears mental acuity, hypnosis, 3 00:00:07,166 --> 00:00:08,333 and or suggestions." 4 00:00:09,416 --> 00:00:12,125 "Master of mind manipulation and action." 5 00:00:29,791 --> 00:00:36,750 - Sorry, what tree is this? - Do not know. 6 00:00:37,791 --> 00:00:40,458 Good smell. You're not from here? 7 00:00:40,708 --> 00:00:44,583 I was born 5 miles from here. Just don't care about trees. 8 00:00:59,625 --> 00:01:05,333 His name is Justin Prentiss. Private school students near here. 9 00:01:05,416 --> 00:01:07,583 They are aware he went missing at 6 am. 10 00:01:07,666 --> 00:01:10,083 Activate electronic monitoring device... 11 00:01:10,166 --> 00:01:12,416 at his feet. They found it then call us at 8 am. 12 00:01:12,541 --> 00:01:14,333 It's known time of death? 13 00:01:14,416 --> 00:01:17,500 The coroner estimated between at 22-01 last night. 14 00:01:17,583 --> 00:01:20,958 I want to take it down the mountain like that The forensics are complete, but... 15 00:01:21,041 --> 00:01:23,166 According to your request, we didn't touch it. 16 00:01:23,250 --> 00:01:25,916 We won't be here long. You can take care of it after we finish. 17 00:01:26,000 --> 00:01:30,416 - Why are there those tools on your feet? - Good question, Mr. Maclean? 18 00:01:35,416 --> 00:01:39,416 This is Principal Asher Maclean. They're from the CBI. 19 00:01:39,708 --> 00:01:44,166 They want to know why your students use an electronic monitoring device. 20 00:01:44,458 --> 00:01:48,041 Justin likes playing truant lately and he was put on that tool. 21 00:01:48,125 --> 00:01:49,791 What kind of school is this? 22 00:01:49,875 --> 00:01:52,333 Bright Arch is a nature school for problem children. 23 00:01:52,500 --> 00:01:55,708 - Like summer school? - No, we are an accredited SMU. 24 00:01:55,791 --> 00:01:58,166 The average student lives at Bright Arch for a year. 25 00:01:58,458 --> 00:02:01,750 Provide structure and discipline through interaction with nature. 26 00:02:01,833 --> 00:02:04,833 Of course it is added to the curriculum Standardized SMU. 27 00:02:09,708 --> 00:02:13,666 He doesn't like you and you don't like him. Why? 28 00:02:14,083 --> 00:02:18,333 - I don't want to comment. -Chief Brody? 29 00:02:19,875 --> 00:02:22,833 - Why don't you like him? - What does this have to do with anything? 30 00:02:22,916 --> 00:02:26,500 - I'm just curious. - Show a little respect. 31 00:02:27,041 --> 00:02:29,208 - Respect for whom? - There's a child who died here. 32 00:02:29,375 --> 00:02:33,583 Yes, he died. He doesn't care the way I talk to you. 33 00:02:37,583 --> 00:02:40,750 I've never worked with the CBI. Do all units have clowns? 34 00:02:40,833 --> 00:02:43,958 - We always get the job done. - Get it done now. 35 00:02:44,333 --> 00:02:48,291 So, we can take the child. How does that sound? 36 00:02:49,333 --> 00:02:50,833 Yes. We'll do that. 37 00:02:50,916 --> 00:02:53,416 You can take him. We have got the basic facts. 38 00:02:53,541 --> 00:02:55,791 - Is it true? That fast? - Yes. 39 00:02:56,208 --> 00:03:00,708 - You want to enlighten us? - Forensics might have told you. 40 00:03:00,791 --> 00:03:06,708 My guess, his hands and knees indicating he lost the fight. 41 00:03:07,083 --> 00:03:14,041 A blow to the head was decisive. But the surrounding land is neat. 42 00:03:14,583 --> 00:03:21,083 That means the fight is on the spot other. Maybe in high places. 43 00:03:21,625 --> 00:03:26,583 - Animal wounds are usually downwards. - Do you have any real facts? 44 00:03:26,750 --> 00:03:31,583 The fact that you hate Mr. Maclean because he loves trees... 45 00:03:31,666 --> 00:03:34,416 who is free and crazy. He may lead a cult. 46 00:03:34,541 --> 00:03:38,166 And he hates you because of your thoughts narrow, rustic. 47 00:03:38,250 --> 00:03:41,000 That doesn't mean it's true. But, that's what he thought. 48 00:03:41,541 --> 00:03:43,833 Facts about this child. 49 00:03:46,416 --> 00:03:49,291 There was no moon last night, so it was very dark. 50 00:03:50,041 --> 00:03:53,666 Justin can't move far, with the injuries he suffered. 51 00:03:53,958 --> 00:04:00,208 There's a lot of dirt in her hair, ears, and in his nails. 52 00:04:00,291 --> 00:04:05,291 So somewhere close. Very close place. 53 00:04:05,916 --> 00:04:13,500 There is a place where someone is buried him alive. 54 00:04:13,625 --> 00:04:16,625 Good grief. 55 00:04:27,291 --> 00:04:28,458 "Bright Arch School" 56 00:04:28,583 --> 00:04:35,083 OK, everyone calm down. Sit down. 57 00:04:37,375 --> 00:04:39,666 Fast. 58 00:04:44,458 --> 00:04:47,208 I found out these days the situation is a bit bad. 59 00:04:47,416 --> 00:04:52,916 Losing Justin hurts. But that shouldn't be an excuse... 60 00:04:53,041 --> 00:04:54,958 to act negatively. 61 00:04:56,000 --> 00:05:00,166 {\an8}You can learn from this experience. 62 00:05:02,333 --> 00:05:07,375 {\an8}- Bryan. - Still there is a bonfire ritual? 63 00:05:07,458 --> 00:05:10,333 {\an8}Now we have a reason more to do it. 64 00:05:10,458 --> 00:05:13,583 {\an8}We need healing. Listen kids. 65 00:05:13,666 --> 00:05:16,583 {\an8}The stranger you see here is a detective... 66 00:05:16,666 --> 00:05:20,875 {\an8}who investigates the situation Justin's death. 67 00:05:20,958 --> 00:05:23,791 {\an8}They're here to find out what happened to him. 68 00:05:23,875 --> 00:05:29,541 {\an8}And I want you to answer all of them their questions as best as possible. 69 00:05:30,125 --> 00:05:33,750 - Yes, yes, yes, kids? - Yes, Yes, Yes! 70 00:05:34,708 --> 00:05:37,083 Is that right? was he buried alive? 71 00:05:37,208 --> 00:05:39,375 - Orrin. - Yes that's correct. 72 00:05:40,541 --> 00:05:42,875 - Who did it? - That's enough, Elliot. 73 00:05:43,500 --> 00:05:48,083 Let's go back to class as soon as possible. Time is getting wasted. 74 00:05:48,166 --> 00:05:51,083 {\an8}You talk to your supervisor. We will ask the principal. 75 00:05:51,166 --> 00:05:53,583 {\an8}Find out what he knows. Us talk to the kids last. 76 00:05:53,666 --> 00:05:57,916 - Mr. Maclean, I want... - Sorry Agent Lisbon. Orrin. 77 00:05:58,291 --> 00:06:02,666 {\an8}We only talk when acknowledged part of a discussion. 78 00:06:03,916 --> 00:06:05,791 Understand? Go. 79 00:06:06,875 --> 00:06:09,333 {\an8}Sorry about that. Welcome to Bright Arch. 80 00:06:09,416 --> 00:06:13,250 {\an8}- Let's discuss in my office? - Yes, Yes, Yes. 81 00:06:13,500 --> 00:06:16,666 {\an8}Honey, calm down a little. We'll find a way out. 82 00:06:16,750 --> 00:06:22,833 {\an8}- Insolent. What happened? - Mr. Prentiss, calm down. 83 00:06:22,916 --> 00:06:26,416 {\an8}- Back off, sir. - Calm down. 84 00:06:29,458 --> 00:06:34,416 This person is supposed to look after my child. His responsibility is to look after students. 85 00:06:34,500 --> 00:06:38,875 - And he's not on guard! - David! 86 00:06:38,958 --> 00:06:44,250 Mr. Prentiss, let's talk. This way now. 87 00:06:48,791 --> 00:06:53,666 {\an8}- How did you know Bright Arch? - One of David's colleagues... 88 00:06:53,750 --> 00:06:56,083 had children before very naughty. 89 00:06:56,875 --> 00:07:00,083 {\an8}And they saw great results positive from the program. 90 00:07:00,166 --> 00:07:03,833 - Justin naughty? - He changed in his final year. 91 00:07:03,916 --> 00:07:10,500 He locked himself in the room, not talking, being rude. 92 00:07:10,625 --> 00:07:12,125 Therapy failed. 93 00:07:12,250 --> 00:07:14,208 What violence did he commit? 94 00:07:14,291 --> 00:07:17,625 {\an8}He often shouts at me and threatened his father. 95 00:07:17,708 --> 00:07:21,583 Just screaming? No violence physical or criminal record? 96 00:07:21,666 --> 00:07:23,208 No. 97 00:07:28,875 --> 00:07:33,666 {\an8}Please find out the culprit. 98 00:07:35,791 --> 00:07:38,375 Children like to dramatize things like this. 99 00:07:38,458 --> 00:07:41,583 I hope this can be finished ASAP. 100 00:07:42,833 --> 00:07:46,625 You're like Burt Reynolds in this photo. 101 00:07:49,791 --> 00:07:51,708 {\an8}How long has it been Bright Arch stand? 102 00:07:51,791 --> 00:07:54,625 - Almost 10 years. - And that was all the students? 103 00:07:54,708 --> 00:07:57,916 Yes. We like to keep ratio numbers our mentors and students are low. 104 00:07:58,000 --> 00:08:01,666 So everyone can focus and get individual attention. 105 00:08:01,750 --> 00:08:06,250 {\an8}- OK. What are the tactics? - Sorry, I don't understand? 106 00:08:06,333 --> 00:08:10,000 {\an8}Tactics, deception, inducement. Method Did you sell this place to your parents? 107 00:08:10,083 --> 00:08:12,666 We don't promote. They know by word of mouth. 108 00:08:13,250 --> 00:08:16,333 {\an8}This is a healing community simple natural. 109 00:08:16,416 --> 00:08:22,791 {\an8}Problem children are encouraged to know his true identity. 110 00:08:22,875 --> 00:08:24,583 Driven how? 111 00:08:24,666 --> 00:08:27,250 By learning respect and discipline. 112 00:08:27,333 --> 00:08:29,625 Learn how to survive and cooperation. 113 00:08:29,708 --> 00:08:32,500 Through direct contact with nature. 114 00:08:32,583 --> 00:08:35,541 - That's a good tactic. - That's a good program. 115 00:08:38,166 --> 00:08:42,208 - Yes, Cassie? - I brought your tea. 116 00:08:42,375 --> 00:08:44,166 Thank You. 117 00:08:54,166 --> 00:08:59,916 One of our success stories. Came 9 months ago and got angry. 118 00:09:00,041 --> 00:09:02,208 Also discouraged. The development is extraordinary. 119 00:09:02,291 --> 00:09:06,416 Tell me about Justin. Why him use an electronic monitoring device? 120 00:09:06,500 --> 00:09:10,291 - I don't see other kids using it. - Justin has only been here 3 months. 121 00:09:10,375 --> 00:09:12,166 He's still in the stage rebellion. 122 00:09:12,458 --> 00:09:16,375 Two days ago, he left camp without permission for several hours. 123 00:09:16,458 --> 00:09:19,125 He refused to tell her where he was from and with whom. 124 00:09:19,208 --> 00:09:23,166 The punishment is 8 hours in the room mirroring... 125 00:09:23,250 --> 00:09:27,041 and use electronic monitoring devices for 2 weeks. 126 00:09:27,125 --> 00:09:28,500 Cage and tie the dog. 127 00:09:28,583 --> 00:09:33,083 Definitely encouraging self-discovery. 128 00:09:33,916 --> 00:09:39,416 - But do his parents know that? - It's in the brochure. Page 3. 129 00:09:41,625 --> 00:09:43,791 You sure are there are lots of naughty kids. 130 00:09:45,916 --> 00:09:47,125 How do you handle the crazy? 131 00:09:47,208 --> 00:09:49,291 Those who don't want to obey under any conditions. 132 00:09:49,416 --> 00:09:53,250 We don't accept anything like that. I take care of student admissions. 133 00:09:53,333 --> 00:09:55,375 So you have nothing to suspect when you heard there was a murder? 134 00:09:55,458 --> 00:09:59,416 - No - Have you ever heard of "Crew Z"? 135 00:09:59,500 --> 00:10:01,666 No. What's that? 136 00:10:04,541 --> 00:10:06,291 I want to talk to Justin's friend. 137 00:10:06,375 --> 00:10:09,958 - Good. He was in Jenkin's class. - Good. 138 00:10:10,041 --> 00:10:16,458 I want my staff to accompany me when you talk to students. 139 00:10:16,541 --> 00:10:19,166 - Should it be like that? - That's the rule. 140 00:10:19,291 --> 00:10:20,791 Is it true? 141 00:10:27,250 --> 00:10:28,500 I hate the forest. 142 00:10:28,583 --> 00:10:31,083 You'd rather play DJ with Van Pelt now? 143 00:10:33,916 --> 00:10:36,166 Who sent the child to the place like this? 144 00:10:36,250 --> 00:10:37,416 It's not cheap either. 145 00:10:37,500 --> 00:10:39,583 A little loss and discipline good for the soul. 146 00:10:39,750 --> 00:10:42,333 Yes, but it's like camp children's prison. 147 00:10:42,416 --> 00:10:46,375 No, like spring break in Cancun than a juvenile prison. 148 00:10:46,625 --> 00:10:49,583 Wait, you've come in juvenile prison? 149 00:10:49,666 --> 00:10:53,375 - Yes, you didn't read my file? - No, you read my file? 150 00:10:53,458 --> 00:10:56,916 - Of course. - What do we get? 151 00:11:06,041 --> 00:11:10,875 - Interesting, isn't it? - Maybe there's a treasure. 152 00:11:11,458 --> 00:11:15,375 - Probably not. - Follow the path. Find out. 153 00:11:19,000 --> 00:11:26,125 Through up and down. Up and down. 154 00:11:26,208 --> 00:11:29,875 And penetrate. Easy, right? Again. 155 00:11:30,000 --> 00:11:36,666 Through up and down. Up and down. 156 00:11:36,791 --> 00:11:40,291 Chris, to the self-reflection room! 157 00:11:43,458 --> 00:11:44,750 One hour. 158 00:11:44,875 --> 00:11:47,708 - Marley, push up 25 times. - But he started it. 159 00:11:47,791 --> 00:11:51,458 Yes, I heard but don't care. 25 times. 160 00:11:51,541 --> 00:11:55,166 - Hello, Miss. - You talking to me? 161 00:11:55,250 --> 00:11:59,375 Yes, I'm talking to you. This is important. Look at me. 162 00:11:59,458 --> 00:12:01,750 CBI. This is a police sign. You can't talk behind your back. 163 00:12:01,833 --> 00:12:04,583 - Act according to my words. - What? 164 00:12:04,666 --> 00:12:06,750 Hold this. 165 00:12:08,666 --> 00:12:13,625 CBI. California Office of Investigation. 166 00:12:13,708 --> 00:12:16,333 Miss, we have reason to believe... 167 00:12:24,916 --> 00:12:27,458 Let me go right now. 168 00:12:27,541 --> 00:12:30,958 - Sorry, Mr Maclean told me to. - He didn't tell you to. 169 00:12:31,083 --> 00:12:33,875 Yes. He's in his office now. Just ask. 170 00:12:42,416 --> 00:12:45,875 We only have a little time until our friend returns. 171 00:12:45,958 --> 00:12:49,041 Who knows things best what's going on around here? 172 00:12:49,125 --> 00:12:52,833 Elliot has been here 2 years. So he knows everything. 173 00:12:52,916 --> 00:12:55,041 That's a long time to be around in the forest. 174 00:12:55,166 --> 00:12:58,166 - I like it here. - What's the deal with Justin? 175 00:12:58,250 --> 00:13:01,833 - Who doesn't like it? - No. He's just normal. 176 00:13:02,041 --> 00:13:03,916 Your words sound like he won naughty boy gift. 177 00:13:04,208 --> 00:13:08,875 - He won't win a prize. - I mean, the basics are good. 178 00:13:08,958 --> 00:13:12,458 But he often quarrels with everything. 179 00:13:12,541 --> 00:13:14,958 What do you think he did in the middle of the forest? 180 00:13:17,583 --> 00:13:20,583 - Who knows. - The forest is a dangerous place. 181 00:13:20,666 --> 00:13:24,458 - Is it true? Why is that? - The attacker Zachariah lives there. 182 00:13:26,875 --> 00:13:30,708 - Who is Zachariah? - There's no Zachariah. 183 00:13:30,791 --> 00:13:34,416 - It's just a fairy tale. - Yes, I'm just kidding. 184 00:13:34,500 --> 00:13:39,375 You're not kidding. Come on, you guys I'm too old to believe that. 185 00:13:40,000 --> 00:13:44,958 Last year, they found a child the city died in the forest. 186 00:13:45,083 --> 00:13:48,916 He was cut by an axe. His head was 20 feet above the tree. 187 00:13:49,000 --> 00:13:51,458 With a terrible face. 188 00:13:52,041 --> 00:13:56,416 Well, Zachariah has something to do with it with "Crew Z"? 189 00:14:02,291 --> 00:14:05,083 - Is Justin a member of the "Z Crew"? - Jane? 190 00:14:05,166 --> 00:14:09,833 Jane, what are you doing? You can't tie people up. 191 00:14:09,958 --> 00:14:12,958 - Excuse me. - You have to introspect yourself. 192 00:14:13,041 --> 00:14:17,541 Sorry, Mr Maclean. We will come back tomorrow morning if possible. 193 00:14:18,958 --> 00:14:20,458 See you tomorrow morning. 194 00:14:21,833 --> 00:14:24,750 I hope you get important news from the problems you created. 195 00:14:24,833 --> 00:14:29,333 Yes, the story about the crazy Pengampak Zachariah lives in the forest. 196 00:14:29,416 --> 00:14:32,166 - "Z" - Yes "Z". I can get more. 197 00:14:32,250 --> 00:14:35,583 - But you turned back too quickly. - Come to your senses, I'm your supervisor. 198 00:14:35,666 --> 00:14:37,125 I'm not your bait. 199 00:14:43,208 --> 00:14:47,208 - So, what does it say? - What? 200 00:14:47,291 --> 00:14:50,625 - My file. - You didn't read your own file? 201 00:14:50,708 --> 00:14:53,875 - No, that's against the rules. - Are you kidding. 202 00:14:54,000 --> 00:14:57,250 Why? I like rules. When don't like it, don't be a cop. 203 00:14:57,333 --> 00:15:01,166 - Come on, what does it say? - You know what's inside. That's your life. 204 00:15:01,250 --> 00:15:04,083 I didn't know you were adopted. Apart that's nothing surprising. 205 00:15:04,166 --> 00:15:06,625 - Adoption? What? - Just kidding. 206 00:15:06,708 --> 00:15:12,208 Funny. So, why did you ever in juvenile hall? 207 00:15:12,291 --> 00:15:15,583 For common reasons. 208 00:15:24,666 --> 00:15:27,083 The place is marked with a skull and crossbones on this map. 209 00:15:27,458 --> 00:15:30,041 So what is the usual reason for existing in a juvenile prison? 210 00:15:30,125 --> 00:15:32,000 Someday I'll tell you. 211 00:15:35,250 --> 00:15:36,833 Take a look at this. 212 00:15:43,875 --> 00:15:45,958 - Looks like Justin's shoes. - Yes. 213 00:15:46,041 --> 00:15:49,541 - I'll call forensics, mark it. - Good. 214 00:15:56,666 --> 00:16:03,833 Hello, this is CBI. Does anyone live here? 215 00:16:11,708 --> 00:16:13,625 CBI. 216 00:16:16,208 --> 00:16:17,791 - Want to try the other side? - Yes. 217 00:16:23,666 --> 00:16:27,500 If you move, you die. You naughty kids. 218 00:16:31,125 --> 00:16:33,333 - Get on your knees. - We're the police. 219 00:16:33,458 --> 00:16:39,625 Kneel! I'll make a hole in your face. 220 00:16:40,250 --> 00:16:44,750 Winston is stupid. Put down the weapon. Let them go. 221 00:16:50,166 --> 00:16:53,041 - Thank You. - You're welcome. 222 00:16:53,125 --> 00:16:54,333 What are you doing here? 223 00:16:54,666 --> 00:16:57,166 Winston calls 911. Luckily I was nearby. 224 00:16:58,625 --> 00:17:01,208 Please tell me why me still here? 225 00:17:01,458 --> 00:17:04,083 I have nothing to do with the child's death. 226 00:17:04,250 --> 00:17:05,541 You're here for attacking us. 227 00:17:05,625 --> 00:17:07,583 If you want to talk about Justin Prentiss, go ahead. 228 00:17:07,666 --> 00:17:13,250 How do I know who you are? You're screaming at my door, CBI! 229 00:17:13,375 --> 00:17:14,833 As if that means anything? 230 00:17:14,916 --> 00:17:16,875 Yes, we need more names known. 231 00:17:17,125 --> 00:17:22,333 But your reaction is unacceptable. You want to shoot us, so it's like this. 232 00:17:22,416 --> 00:17:27,416 My alarm went off. My gun is loaded, I react. 233 00:17:27,500 --> 00:17:30,375 - Just that. - Why are you so alert? 234 00:17:30,458 --> 00:17:34,625 Why not? Is there anyone? who doesn't like security? 235 00:17:34,708 --> 00:17:37,208 What is the history of your relationship with students from Bright Arch? 236 00:17:37,291 --> 00:17:42,208 No. I never relate to them. 237 00:17:49,166 --> 00:17:51,500 You know the child who was killed, Justin Prentiss? 238 00:17:51,625 --> 00:17:54,291 Those buried near the boundary line your land. 239 00:17:54,583 --> 00:17:58,041 He has a road map to get there your house marked with skulls. 240 00:17:58,125 --> 00:18:01,916 - I don't know what that means. - Do you know Zachariah? 241 00:18:02,000 --> 00:18:03,833 No. 242 00:18:06,541 --> 00:18:08,000 This is going to be a long night. 243 00:18:08,083 --> 00:18:12,541 I just want to be alone. I do not want those kids to bother me! 244 00:18:12,750 --> 00:18:15,541 They came to my land, ruin my things. 245 00:18:15,625 --> 00:18:18,666 They broke the window. Spray paint on my door. 246 00:18:18,750 --> 00:18:23,333 Play pranks all night, like routine. 247 00:18:23,666 --> 00:18:25,541 What was your reaction to them? 248 00:18:25,666 --> 00:18:29,375 I do everything to stop their violence. 249 00:18:29,666 --> 00:18:36,083 I built a fence, planted an oak tree poisonous, and set an alarm. 250 00:18:36,166 --> 00:18:38,625 They destroyed everything as if it were a game. 251 00:18:38,708 --> 00:18:41,083 - Were they at your house last night? - The night before. 252 00:18:41,375 --> 00:18:45,666 Three or 4 of them threw red paint balloon. 253 00:18:46,750 --> 00:18:49,666 Can you identify it? if you see them again? 254 00:18:49,750 --> 00:18:52,458 They always wear masks. 255 00:19:07,750 --> 00:19:10,791 I want to apologize for the mistake yesterday's understanding. 256 00:19:10,958 --> 00:19:14,708 - Jane will be polite today. - Yes, I'll be polite. 257 00:19:18,208 --> 00:19:21,458 - Who is Zachariah? - Who? 258 00:19:21,541 --> 00:19:23,833 - Zachariah. - Never heard of it. Who's he? 259 00:19:23,916 --> 00:19:25,666 - Liar - Liar? 260 00:19:25,750 --> 00:19:28,375 Make the tongue twist. 261 00:19:28,625 --> 00:19:30,458 I want to work with you. 262 00:19:30,541 --> 00:19:34,083 But I don't like this guy's attitude. 263 00:19:34,166 --> 00:19:36,291 You sound a bit paranoid when talking like that. 264 00:19:36,375 --> 00:19:39,375 This is what I mean. Is this really police work? 265 00:19:39,500 --> 00:19:41,958 I'm just kidding you. I'm bored. 266 00:19:42,041 --> 00:19:43,916 The bottom line Have you heard of Zachariah? 267 00:19:44,000 --> 00:19:45,375 Do you know who Zachariah is... 268 00:19:45,500 --> 00:19:48,708 and you're afraid of him. We'll find out why. 269 00:19:48,791 --> 00:19:50,708 Let's stop that. 270 00:19:52,125 --> 00:19:56,750 We have news about Justin Prentiss to Mr. Winston during truancy. 271 00:19:56,833 --> 00:19:59,333 He went there with a group kids... 272 00:19:59,416 --> 00:20:03,666 - to annoy Mr. Winston. - What Mr. Winston has proof? 273 00:20:03,750 --> 00:20:04,875 Why did he have to lie? 274 00:20:04,958 --> 00:20:09,083 Because he's a crazy old man who has a grudge against this school. 275 00:20:09,166 --> 00:20:11,375 Maybe he's quite crazy to do something. 276 00:20:11,458 --> 00:20:14,458 He protested many times. Nothing has ever been proven. 277 00:20:14,541 --> 00:20:18,583 Chief Brody disagrees. He thought some of your students are guilty... 278 00:20:18,666 --> 00:20:20,083 and you protect them. 279 00:20:20,166 --> 00:20:24,083 Chief Brody is a small town cop. He likes to make his own assumptions. 280 00:20:24,166 --> 00:20:27,333 Honestly, there's no one here who likes us. 281 00:20:27,416 --> 00:20:30,166 They think all their children addict and very naughty. 282 00:20:30,250 --> 00:20:31,583 They are afraid. 283 00:20:31,666 --> 00:20:33,875 You don't mind us sitting with some of your students, 284 00:20:33,958 --> 00:20:36,166 ask about the charges Mr. Winston? 285 00:20:37,250 --> 00:20:43,958 It's okay, as long as you follow protocol. 286 00:20:46,375 --> 00:20:47,416 Of course. 287 00:20:48,291 --> 00:20:49,541 Hi, hi, hi! 288 00:20:50,875 --> 00:20:54,583 Lisbon Agent from the CBI wants to talk. 289 00:20:55,041 --> 00:20:58,791 Let's listen respectfully. 290 00:21:04,041 --> 00:21:06,291 Jane, you lead. 291 00:21:09,750 --> 00:21:12,166 - Hello, kids. - Hello. 292 00:21:12,666 --> 00:21:16,958 - That's your best? Hello kids. - Hello! 293 00:21:17,041 --> 00:21:19,041 Thank You. 294 00:21:21,833 --> 00:21:26,541 Who wants to see magic? Hand? Good. 295 00:21:29,208 --> 00:21:30,791 Watch me. 296 00:21:35,708 --> 00:21:37,458 Concentration. 297 00:21:40,208 --> 00:21:42,625 Make sure of me don't do anything strange. 298 00:21:42,708 --> 00:21:44,291 This is too strange. 299 00:21:45,125 --> 00:21:46,958 Look at my hands. 300 00:21:55,083 --> 00:21:57,041 I need volunteers. 301 00:21:59,208 --> 00:22:04,666 You, stand up. Here. 302 00:22:09,875 --> 00:22:12,375 - Name? - Orrin. 303 00:22:12,458 --> 00:22:17,458 Orrin, today is your lucky day. I will read your mind. 304 00:22:29,875 --> 00:22:33,125 You think, hopefully he can't read my mind. 305 00:22:33,208 --> 00:22:35,625 Because then he knows I exist in the forest... 306 00:22:35,708 --> 00:22:38,458 with Justin Prentiss, the night before he died. 307 00:22:38,541 --> 00:22:41,708 Throwing paint bombs at the door of the house that crazy old man. 308 00:22:47,833 --> 00:22:49,208 Orrin, that's so stupid. 309 00:22:49,375 --> 00:22:51,750 You should think of something which is rather innocent. 310 00:22:55,875 --> 00:22:57,458 We should talk for a moment. 311 00:23:00,708 --> 00:23:01,750 Follow me. 312 00:23:02,416 --> 00:23:04,000 Sorry about that. 313 00:23:14,291 --> 00:23:15,875 Tell me about Zachariah. 314 00:23:16,333 --> 00:23:19,625 Orrin, you can ask for a lawyer. 315 00:23:19,916 --> 00:23:22,291 - Will my parents find out? - Yes. 316 00:23:23,375 --> 00:23:27,458 - That's okay. - Zachariah and the Z Crew. 317 00:23:28,125 --> 00:23:30,750 Why should I tell you? You know what's on my mind. 318 00:23:31,083 --> 00:23:36,833 Yes, but it would be more polite if spoken to them. 319 00:23:37,291 --> 00:23:43,166 - You can't read minds? - No, I can't. 320 00:23:43,250 --> 00:23:45,625 So why did you call me like that? 321 00:23:45,708 --> 00:23:47,416 You scratch the wound from poison oak. 322 00:23:47,500 --> 00:23:52,291 And my colleague said that only at Mr. Winston. 323 00:23:55,208 --> 00:23:58,750 - Tell me about Zachariah. - I can not. 324 00:23:58,833 --> 00:24:02,375 - Is it true? - Orrin. 325 00:24:02,458 --> 00:24:05,291 We can do this or we can take it to the next level... 326 00:24:05,375 --> 00:24:08,125 and that involves parents and lawyers. 327 00:24:12,833 --> 00:24:16,541 Zachariah is a lumberjack. Hundreds of years ago... 328 00:24:16,666 --> 00:24:19,916 a tree trunk fell on him in the river and pinch his hand. 329 00:24:20,000 --> 00:24:23,458 His friend tried to save him, but it didn't work. 330 00:24:23,791 --> 00:24:28,208 The river water is high and stormy come. They are desperate. 331 00:24:28,291 --> 00:24:31,875 So they left him there alone to die. 332 00:24:31,958 --> 00:24:36,666 Zachariah was so angry, he interrupted his hands to free himself. 333 00:24:36,791 --> 00:24:40,791 Return to the logger's camp and kill all his friends. 334 00:24:41,375 --> 00:24:44,333 He beheaded them and put it on the tree. 335 00:24:44,416 --> 00:24:47,416 - Interesting. - Their camp is dead? 336 00:24:48,708 --> 00:24:55,083 Right here. The position of this school absolutely spot on. 337 00:24:56,000 --> 00:24:59,375 - And Crew Z? - It's like a secret group. 338 00:24:59,541 --> 00:25:01,375 We went into the woods and did it various things. 339 00:25:01,833 --> 00:25:03,625 Zachariah is like our leader. 340 00:25:05,000 --> 00:25:07,541 - Who is the deputy leader? - I do not know. 341 00:25:07,833 --> 00:25:09,541 - Don't know? - Come on. 342 00:25:09,750 --> 00:25:13,875 We wear masks. Just know the person who invited you. 343 00:25:14,250 --> 00:25:15,583 Who's that? 344 00:25:18,833 --> 00:25:19,875 Brian. 345 00:25:23,333 --> 00:25:25,333 - There he is. - I'll take care of this. 346 00:25:25,416 --> 00:25:27,416 Let me do it. 347 00:25:29,583 --> 00:25:31,458 Please. 348 00:25:42,208 --> 00:25:43,250 Good. 349 00:25:43,333 --> 00:25:45,500 Who invited you to join Crew Z? 350 00:25:45,583 --> 00:25:47,458 He left last year. 351 00:25:47,541 --> 00:25:49,291 - Who is the leader of Crew Z? - I do not know. 352 00:25:49,416 --> 00:25:52,541 I don't believe you don't recognize their voices. 353 00:25:52,625 --> 00:25:56,458 No talking in Crew Z operations. We communicate through signs. 354 00:25:56,666 --> 00:25:57,875 That's the fun. 355 00:25:58,708 --> 00:26:03,291 Z crew about running in the woods play hero. 356 00:26:03,416 --> 00:26:04,666 Nobody was killed. 357 00:26:05,250 --> 00:26:07,916 There is no connection between Crew Z with Justin's death. 358 00:26:08,000 --> 00:26:10,291 - Are you involved? - No! 359 00:26:13,625 --> 00:26:18,125 - You want my guess? - Guessing isn't good on this. 360 00:26:18,583 --> 00:26:23,041 - You can guess. - Cassie. 361 00:26:25,125 --> 00:26:27,500 - He's definitely involved. - Why is that? 362 00:26:27,666 --> 00:26:34,833 Justin loves him. Cassie I don't care, but he doesn't like it. 363 00:26:35,416 --> 00:26:39,333 I saw them arguing a few days ago. 364 00:26:39,541 --> 00:26:42,750 Now Cassie is scared with Justin's death. 365 00:26:42,833 --> 00:26:47,541 - So now you know. - Many of us are sad. 366 00:26:47,791 --> 00:26:50,666 - Does Cassie have a boyfriend? - No. 367 00:26:50,791 --> 00:26:53,666 What do you think happened? Cassie killed him? 368 00:26:54,541 --> 00:26:57,083 - That's ridiculous. - Let him answer. 369 00:26:57,875 --> 00:27:03,583 Just ask him. I just can said I wasn't the culprit. 370 00:27:04,791 --> 00:27:06,916 Where can we find Cassie now? 371 00:27:07,000 --> 00:27:09,791 I'm sure he wasn't involved with this thing. 372 00:27:11,333 --> 00:27:15,666 But I'll send someone look for it. 373 00:27:20,041 --> 00:27:23,500 - Is he troublesome? - No. 374 00:27:23,583 --> 00:27:28,500 - Hey, what happened to you? - Age is starting to get old. 375 00:27:28,583 --> 00:27:33,250 - Shut up. What's going on here? - Thank you for your welcome. 376 00:27:33,458 --> 00:27:35,458 I mean, you know what I mean. 377 00:27:35,541 --> 00:27:38,625 Lisbon needs additional manpower interview all students and staff. 378 00:27:39,666 --> 00:27:42,250 This is the biggest t-shirt do they have? 379 00:27:42,333 --> 00:27:44,291 - Hey, Van Pelt. - Hello, Boss. 380 00:27:44,375 --> 00:27:49,083 We lost Cassie Miniver. Bryan says Justin loves him. 381 00:27:49,166 --> 00:27:51,083 Recently saw them had a big fight. 382 00:27:51,166 --> 00:27:54,041 Cassie, the girl who brought the tea for Maclean's. 383 00:27:54,125 --> 00:27:58,041 - We wanted to ask but he was missing. - Interesting. 384 00:27:58,333 --> 00:28:01,000 - Anything else missing? - There isn't any. 385 00:28:01,250 --> 00:28:04,500 - He must have run away, not been kidnapped. - Exactly right. 386 00:28:04,625 --> 00:28:05,666 So what's the plan, Boss? 387 00:28:05,750 --> 00:28:07,833 Chief Brody is doing search. 388 00:28:07,916 --> 00:28:10,250 We also tried searching in the forest around school. 389 00:28:10,333 --> 00:28:13,875 Sounds boring. Scream if you need me. 390 00:28:14,791 --> 00:28:17,500 Please, relax. 391 00:28:17,583 --> 00:28:20,416 God forbid you do things which is boring. 392 00:28:24,458 --> 00:28:28,291 Cassie! 393 00:28:29,208 --> 00:28:34,750 Cassie! Cassie! 394 00:28:37,291 --> 00:28:44,166 Can I ask you something? Have you ever Did you read your colleague's personal file? 395 00:28:45,041 --> 00:28:51,250 - No problem? - Good, I never did either. 396 00:29:06,916 --> 00:29:08,500 "Bright Arch School" 397 00:29:16,875 --> 00:29:18,166 Hey. 398 00:29:20,125 --> 00:29:21,166 Hello. 399 00:29:21,791 --> 00:29:25,333 - Where are you going? - To town. 400 00:29:25,541 --> 00:29:30,708 - Great, I want to go there too. - Okay. 401 00:29:37,708 --> 00:29:40,625 Thank You. 402 00:29:52,375 --> 00:29:55,875 - Could you please close the fence? - Don't want to. 403 00:29:56,833 --> 00:29:57,958 Why? 404 00:29:58,125 --> 00:30:01,625 Because as soon as I'm out, you... will go leave me. 405 00:30:03,541 --> 00:30:07,375 - Why did I do that? - Three feelings of anger. 406 00:30:07,458 --> 00:30:10,375 - Fear, shame and guilt. - What? 407 00:30:10,458 --> 00:30:14,333 The heart wants what the heart desires and that cannot be denied. 408 00:30:14,416 --> 00:30:18,750 - Makes us do bad things. - What are you talking about? 409 00:30:19,833 --> 00:30:21,791 Cassie, I have a gift for you. 410 00:30:27,000 --> 00:30:30,291 Don't be shy, Cassie. 411 00:30:35,000 --> 00:30:37,625 - Hi. - Hi. 412 00:30:41,458 --> 00:30:42,791 This. 413 00:30:46,500 --> 00:30:47,500 Put it on. 414 00:30:55,041 --> 00:30:56,708 Very beautiful. 415 00:31:16,250 --> 00:31:20,833 - What's this? - Mr. Maclean helps Cassie escape. 416 00:31:21,833 --> 00:31:22,916 Why? 417 00:31:23,083 --> 00:31:26,000 He doesn't want us to talk to him because... 418 00:31:26,125 --> 00:31:29,375 - There's nothing to talk about. - You have a lot to talk about. 419 00:31:30,291 --> 00:31:35,750 He wants Cassie to go before us talk to him about them... 420 00:31:35,875 --> 00:31:41,916 - For sexual relations. - Is that true? 421 00:31:42,000 --> 00:31:45,125 I don't admit anything. I want to talk to a lawyer. 422 00:31:45,208 --> 00:31:48,083 Cassie, don't say anything. 423 00:31:48,875 --> 00:31:50,458 You insolent pedophile! 424 00:31:50,541 --> 00:31:52,666 - That's enough, Chief. - He attacked me! 425 00:31:52,750 --> 00:31:55,416 I do not think so. We're going back to Sacramento. 426 00:31:55,500 --> 00:32:00,583 Choose to participate voluntarily or do we catch him? 427 00:32:02,958 --> 00:32:07,500 - Okay. - Good choice. 428 00:32:13,916 --> 00:32:18,250 No, we didn't. 429 00:32:19,541 --> 00:32:20,625 Cassie. 430 00:32:20,875 --> 00:32:23,833 Look at me. You're easy to figure out when lying. 431 00:32:23,916 --> 00:32:28,125 You have a pulse in your neck right there. 432 00:32:28,708 --> 00:32:31,041 You'd better be honest on the Lisbon Agent. 433 00:32:33,500 --> 00:32:36,333 What Mr. Maclean did sex with you? 434 00:32:40,625 --> 00:32:44,583 - It is okay. - Yes, he did. 435 00:32:45,458 --> 00:32:49,291 - Once or more than that? - More. 436 00:32:49,416 --> 00:32:51,750 About 2 times a week for several months. 437 00:32:52,291 --> 00:32:58,000 If he did that to you, that's a crime. Do you know? 438 00:32:58,125 --> 00:33:00,958 - I think so. - Do you like each other? 439 00:33:01,625 --> 00:33:05,250 - I think so. - Do you think so? 440 00:33:05,791 --> 00:33:08,333 Do you want to have sex with Mr. Maclean? 441 00:33:08,458 --> 00:33:12,500 - No, ma'am. - So he forced you? 442 00:33:13,041 --> 00:33:16,583 - No, ma'am. - I do not understand. 443 00:33:16,666 --> 00:33:20,750 - I'm scared. - Afraid of who? Mr. Maclean? 444 00:33:21,041 --> 00:33:25,583 - No, he's just a lonely guy. - So who? 445 00:33:29,666 --> 00:33:32,333 You can talk freely, Cassie. You're safe here. 446 00:33:32,416 --> 00:33:35,666 - There's no safe place. - Zachariah forced you? 447 00:33:41,833 --> 00:33:43,375 He said I had to do it. 448 00:33:43,625 --> 00:33:46,958 Cassie, you know that Zachariah unreal. 449 00:33:47,083 --> 00:33:49,916 You know the mutilated child in the forest? 450 00:33:50,333 --> 00:33:52,250 He thought the same thing. 451 00:33:52,333 --> 00:33:56,125 How Zachariah put it his wish? 452 00:33:58,666 --> 00:34:00,208 Through someone on Crew Z? 453 00:34:00,291 --> 00:34:04,208 I've talked too much. I don't want to talk anymore. 454 00:34:04,291 --> 00:34:09,166 - Please don't force me. - I will be back. 455 00:34:20,166 --> 00:34:21,791 Cassie makes a statement. 456 00:34:22,083 --> 00:34:24,458 Sue Mr. Maclean for rape. 457 00:34:24,666 --> 00:34:26,000 OK, Boss. 458 00:34:31,916 --> 00:34:36,541 Sex with small children. You're in big trouble. 459 00:34:36,625 --> 00:34:40,583 I am kind and caring troubled little girl. 460 00:34:40,666 --> 00:34:44,583 That's what they said until the lab test results come. 461 00:34:44,666 --> 00:34:48,791 Justin Prentiss loves Cassie. He saw you... 462 00:34:48,875 --> 00:34:50,458 - torments Cassie. - Please! 463 00:34:50,541 --> 00:34:53,250 Justin threatened to report you to the police. Then you kill... 464 00:34:53,333 --> 00:34:55,458 - and buried it. - No! 465 00:34:55,541 --> 00:34:59,833 No? That's our opinion. 466 00:35:01,833 --> 00:35:06,708 What is wrong? He attacked you? Are you just defending yourself? 467 00:35:07,416 --> 00:35:10,458 I want my lawyer. I won't talk anymore. 468 00:35:13,000 --> 00:35:15,000 We have no evidence of involvement she was with Justin that night. 469 00:35:15,083 --> 00:35:18,291 - We need recognition. - You won't get it. 470 00:35:18,583 --> 00:35:19,750 Why is that? 471 00:35:19,833 --> 00:35:22,166 The first to know the answer get a gift. 472 00:35:22,416 --> 00:35:24,250 Just tell me your theory. 473 00:35:24,708 --> 00:35:27,166 I'll say on the way to Bright Arch. 474 00:35:27,250 --> 00:35:29,708 We have to go there before the sacred fire ritual. 475 00:35:29,791 --> 00:35:32,833 Rigsby, let's get a cup of tea then we leave. 476 00:35:32,916 --> 00:35:37,125 - Explain first then we'll go. - Holy fire? 477 00:35:39,458 --> 00:35:43,583 Hello, kids. Nice to see you again. 478 00:35:45,291 --> 00:35:48,833 Some days it's a bit dramatic, right? 479 00:35:48,916 --> 00:35:52,208 You might hear things strange about what happened. 480 00:35:52,625 --> 00:35:58,416 Stay cool. Life goes on. 481 00:35:58,833 --> 00:36:02,375 Your teachers think I'm worthy leading this sacred fire ritual. 482 00:36:02,500 --> 00:36:03,875 Anyone disagree? 483 00:36:05,500 --> 00:36:09,791 Good. We better get started with ghost stories. 484 00:36:10,833 --> 00:36:13,583 - You all know Zachariah? - Yes. 485 00:36:14,625 --> 00:36:17,500 - But we don't talk about him. - Jinx it. 486 00:36:17,791 --> 00:36:18,875 Seriously. 487 00:36:19,208 --> 00:36:21,208 Zachariah is not scary to me. 488 00:36:22,916 --> 00:36:26,041 So everyone knows about bad night... 489 00:36:26,125 --> 00:36:28,833 as Zachariah chopped all his friends? 490 00:36:30,083 --> 00:36:34,875 What people don't know is events after that incident. 491 00:36:40,458 --> 00:36:47,375 As punishment, city people gather, make a big bonfire. 492 00:36:48,000 --> 00:36:51,625 Right here. 493 00:36:52,208 --> 00:36:55,333 They burn Zachariah is alive. 494 00:36:56,416 --> 00:36:59,875 And as long as the fire melts the flesh from his body, 495 00:37:00,833 --> 00:37:05,500 Zachariah did not shout. He just smile to those who see. 496 00:37:06,166 --> 00:37:09,291 And he made an oath of service, 497 00:37:10,000 --> 00:37:13,583 if any the evil in this forest... 498 00:37:13,708 --> 00:37:18,791 If you call Zachariah 3 times and write "Z" on the ground, 499 00:37:18,875 --> 00:37:21,791 he will rise from the grave and took them. 500 00:37:21,875 --> 00:37:23,166 What is true? 501 00:37:28,291 --> 00:37:33,750 When the sinner does not confess, Zachariah will drag him... 502 00:37:33,833 --> 00:37:41,000 to his hideous lair. For suffer in darkness forever. 503 00:37:42,416 --> 00:37:44,708 - Only that? - Yes, that's all. 504 00:37:44,833 --> 00:37:46,333 Your story sucks. 505 00:37:50,625 --> 00:37:53,291 It's just lame when it's cursed not true. 506 00:37:54,333 --> 00:37:57,958 And we know crime has happened in this forest. 507 00:37:59,750 --> 00:38:03,333 Is there anyone who dares to call? Zachariah? 508 00:38:06,666 --> 00:38:08,125 Is there? 509 00:38:11,708 --> 00:38:17,125 - Zachariah! - Zachariah! 510 00:38:18,833 --> 00:38:20,250 Zachariah! 511 00:38:26,333 --> 00:38:32,416 - I told you. It sucks. - You forgot the most important thing. 512 00:38:35,875 --> 00:38:39,166 You have to write the letter "Z" on the ground. 513 00:38:59,708 --> 00:39:01,375 Looks like he's on holiday. 514 00:39:07,666 --> 00:39:12,125 Elliott, is it you? Did you kill Justin? 515 00:39:14,416 --> 00:39:17,166 Elliott, this is the last chance. Did you kill Justin? 516 00:39:17,250 --> 00:39:19,083 Yes, I killed him! 517 00:39:22,958 --> 00:39:24,791 Congratulations, that was close. 518 00:39:30,333 --> 00:39:32,708 - Hi, Rigsby. - Hi. 519 00:39:36,708 --> 00:39:39,833 I was just kidding. 520 00:39:40,333 --> 00:39:42,458 No, you are a liar and a murderer. 521 00:39:42,625 --> 00:39:47,583 Everyone can see that. Need a little help here. 522 00:39:47,708 --> 00:39:49,791 Give up, kid. Come on, it's all over. 523 00:39:54,708 --> 00:39:58,000 Justin is a termite. It should he didn't interfere. 524 00:39:58,083 --> 00:40:01,125 Yes, an efficient work system. 525 00:40:01,333 --> 00:40:04,083 You manage the kids with Zachariah. 526 00:40:04,166 --> 00:40:07,083 And you set up Maclean's with blackmail. 527 00:40:07,291 --> 00:40:09,833 Protect Elliot, let the Z Crew powerful... 528 00:40:09,916 --> 00:40:12,375 Or be exposed as a rapist everyday. 529 00:40:12,458 --> 00:40:15,458 - You're a smart young man. - Yes. I'm smart. 530 00:40:16,041 --> 00:40:19,041 That's why my parents throw me in this trash. 531 00:40:20,416 --> 00:40:24,000 I'm too smart for them and for you. 532 00:40:24,958 --> 00:40:26,541 It just so happened that you caught me. 533 00:40:26,666 --> 00:40:29,000 I'm a child. There won't be bad things happened to me. 534 00:40:29,250 --> 00:40:33,041 Tell me why did you kill Justin? We just want to know. 535 00:40:33,125 --> 00:40:34,916 You already know the reason. 536 00:40:36,041 --> 00:40:41,041 Justin was always gentle with Cassie. But when he found out... 537 00:40:41,125 --> 00:40:43,541 which he did with Maclean's on my orders, 538 00:40:44,625 --> 00:40:47,666 he was angry, threatening to destroy everything. 539 00:40:47,791 --> 00:40:51,250 I tried to get him to be quiet with a message from Zachariah. 540 00:40:51,500 --> 00:40:55,166 He didn't want to back down. He laughed at me. 541 00:40:57,958 --> 00:40:59,375 He shouldn't have done that. 542 00:41:04,291 --> 00:41:06,250 I don't like being laughed at. 543 00:41:10,125 --> 00:41:12,833 Okay. Goodbye Elliot. 544 00:41:14,291 --> 00:41:15,458 Hey. 545 00:41:18,166 --> 00:41:20,000 How do you know am I the culprit? 546 00:41:23,875 --> 00:41:26,375 When Cassie brings Maclean's tea with a "Z" cup... 547 00:41:26,458 --> 00:41:28,375 that is a warning from you to keep him quiet. 548 00:41:28,791 --> 00:41:30,875 You're the first to tell me about Zachariah. 549 00:41:30,958 --> 00:41:34,541 You've been here the longest without any desire to leave. 550 00:41:34,625 --> 00:41:37,583 Bonfire ritual the more convincing I am. 551 00:41:37,708 --> 00:41:40,166 Everyone is afraid of me fishing for Zachariah. 552 00:41:40,250 --> 00:41:42,833 But you insulting and mocking him. 553 00:41:43,250 --> 00:41:46,625 Real artists know cheap imitators. 554 00:41:46,791 --> 00:41:50,541 Until you feel afraid so believe it. 555 00:41:51,333 --> 00:41:54,333 It could happen to you. Goodbye. 556 00:41:56,916 --> 00:41:58,250 Sit down. 557 00:42:01,208 --> 00:42:04,625 - I appreciate what you did. - This is our job. 558 00:42:05,750 --> 00:42:06,875 Thank You. 559 00:42:10,041 --> 00:42:11,541 That's him. 560 00:42:12,583 --> 00:42:13,708 This is me. 561 00:42:16,916 --> 00:42:19,625 I just told them... 562 00:42:19,708 --> 00:42:21,791 you found it murderer of his son. 563 00:42:21,958 --> 00:42:24,250 Sorry to hear about your loss. 564 00:42:24,958 --> 00:42:28,583 Thank you very much. 565 00:42:29,916 --> 00:42:34,375 It gave us a little calm. 566 00:42:40,583 --> 00:42:44,833 Your son died gallantly. He saves a troubled girl. 567 00:42:44,916 --> 00:42:46,541 You should be proud of him. 568 00:42:56,208 --> 00:42:57,958 - Thanks again. - You're welcome. 569 00:42:58,541 --> 00:43:00,208 Look after yourself.