1 00:03:14,612 --> 00:03:17,113 Het gevoel begint. 2 00:03:17,198 --> 00:03:20,617 Heel teder, heel liefdevol. 3 00:03:22,119 --> 00:03:24,996 Dan begint de pijn. 4 00:03:25,081 --> 00:03:29,167 Klauwen glijden onder de huid en zich een weg naar boven banen. 5 00:03:29,251 --> 00:03:33,588 Net voordat ze mijn ogen bereiken, ze graven zich in. 6 00:03:36,467 --> 00:03:38,802 Dan herinner ik het mij. 7 00:03:43,432 --> 00:03:47,060 Eerst vastte ik voor drie maanden. 8 00:03:47,144 --> 00:03:51,106 Ik heb mezelf zelfs geslagen voordat ik ging slapen. 9 00:03:52,191 --> 00:03:54,150 In eerste instantie werkte het. 10 00:03:55,236 --> 00:03:57,862 Toen kwam de pijn terug. 11 00:03:57,947 --> 00:03:59,739 En de stemmen. 12 00:04:00,825 --> 00:04:03,076 Ze noemen mij bij mijn naam... 13 00:04:04,120 --> 00:04:06,079 Jezus. 14 00:04:17,675 --> 00:04:20,593 Wie is het? Wie ben je? Waarom volg je mij? 15 00:04:47,079 --> 00:04:49,122 Ben je klaar? 16 00:04:51,625 --> 00:04:54,752 Nee, nee. Geen kruisjes meer. Wij zijn klaar. 17 00:04:57,047 --> 00:05:00,550 Hoor je? Waar zijn je gedachten? Hoor je wat ik zeg? 18 00:05:00,634 --> 00:05:02,802 De Messias zal niet op die manier komen. 19 00:05:05,097 --> 00:05:09,517 Wat bedoel je daarmee? Wie heeft het je verteld? 20 00:05:23,282 --> 00:05:25,492 Je bent een schande! 21 00:05:26,577 --> 00:05:29,662 De Romeinen kunnen niemand vinden om kruisen te maken, behalve jij! 22 00:05:29,747 --> 00:05:32,832 Jij doet het! Jij bent erger dan zij! 23 00:05:32,917 --> 00:05:36,920 Je bent een Jood die Joden vermoordt! Je bent een lafaard! 24 00:05:47,932 --> 00:05:50,350 Hoe ga je ooit betalen voor je zonden? 25 00:05:51,435 --> 00:05:56,356 Met mijn leven, Judas. Ik heb niets anders. 26 00:06:05,533 --> 00:06:07,492 Draai je niet af. Kijk naar mij. Kijk naar mij. 27 00:06:08,369 --> 00:06:10,203 Met je leven? Wat bedoel je? 28 00:06:10,287 --> 00:06:14,582 Alsjeblieft, Judas. Ik weet het niet. Ik weet het niet. 29 00:06:28,722 --> 00:06:31,599 - Neem je nog steeds het kruis? - Ja, dat ben ik. 30 00:06:31,684 --> 00:06:34,394 Nee, dat ben je niet. 31 00:06:36,939 --> 00:06:39,023 Ik laat het je niet toe! Nee! Ik laat het je niet toe! 32 00:06:39,108 --> 00:06:41,234 Alsjeblieft, ik smeek je, Judas. Sta niet in de weg. 33 00:06:41,318 --> 00:06:44,571 Op welke manier? Wat is er met je gebeurd? Wie doet je dit aan? 34 00:06:44,655 --> 00:06:46,823 Ik heb het moeilijk. 35 00:06:46,907 --> 00:06:49,576 - Met wie? - Ik weet het niet. Ik heb het moeilijk. 36 00:06:49,660 --> 00:06:50,910 Nee. 37 00:06:51,996 --> 00:06:52,787 Nee. 38 00:06:56,166 --> 00:06:59,419 Ik worstel. Jij werkt samen. 39 00:08:19,625 --> 00:08:22,710 Laat hem met rust. Ben je klaar? 40 00:08:28,425 --> 00:08:30,718 Houd hem tegen! Houd hem tegen! 41 00:08:34,098 --> 00:08:36,140 Verrader! 42 00:08:44,942 --> 00:08:47,735 Jullie zijn het volk van Israël. Je kinderen kijken. 43 00:08:47,820 --> 00:08:50,697 Jullie zijn het volk van God. Hij oordeelt over ons. 44 00:08:50,781 --> 00:08:53,157 Hij houdt je in de gaten. Alsjeblieft. 45 00:08:54,159 --> 00:08:55,910 - Daar is hij. - Dood hem! 46 00:08:55,994 --> 00:08:58,329 Raak hem niet aan! Ga weg van hem! 47 00:08:58,414 --> 00:09:00,748 - Verdedig hem niet. - Hij is mijn zoon! 48 00:09:34,950 --> 00:09:38,911 God is bij ons. Hij veroordeelt ons. 49 00:09:38,996 --> 00:09:41,205 Gevecht! Gevecht! 50 00:09:41,290 --> 00:09:44,459 God help ons! God geef ons kracht! 51 00:09:44,543 --> 00:09:46,294 Geef ons nu kracht! 52 00:10:05,564 --> 00:10:07,607 Jullie zijn Zijn kinderen. 53 00:10:09,193 --> 00:10:11,152 Jullie zijn Zijn kinderen. 54 00:10:27,085 --> 00:10:29,337 Komen. Kom met mij mee. 55 00:10:29,421 --> 00:10:33,674 Deze man naakt voor je wordt nu veroordeeld wegens opruiing... 56 00:10:35,135 --> 00:10:38,471 omdat hij zijn hand tegen Rome had opgeheven. 57 00:10:39,431 --> 00:10:41,682 Hij riep het volk op tot een revolutie. 58 00:10:43,519 --> 00:10:47,104 Hij beloofde dat er een Messias zou komen van onder de mensen... 59 00:10:47,189 --> 00:10:50,107 om op te staan en Rome te vernietigen. 60 00:10:50,192 --> 00:10:52,610 - Rome is niets. - Moord. 61 00:10:52,694 --> 00:10:56,948 - Het is klein. - Verraad, plundering, enzovoort. 62 00:10:57,032 --> 00:11:00,952 En dus, daarom, hij is ter dood veroordeeld. 63 00:11:01,036 --> 00:11:03,371 Rome veroordeelt hem. 64 00:11:03,455 --> 00:11:06,666 En alle goden van Rome veroordelen hem. 65 00:11:12,464 --> 00:11:16,551 Het schild is... Hij is... Hij is ons hart. 66 00:11:16,635 --> 00:11:20,179 Hij is ons hart. Hij is ons hart. 67 00:11:20,264 --> 00:11:23,057 Hij is onze... Hij is ons schild. 68 00:11:23,141 --> 00:11:25,434 - Lazarus. - Hij is ons schild. 69 00:11:25,519 --> 00:11:27,562 Hij is ons schild. Hij zal je niet in de steek laten. 70 00:11:27,646 --> 00:11:29,605 Hij zal je niet in de steek laten. Hij zal je niet in de steek laten. 71 00:11:29,690 --> 00:11:31,649 Hij zal je niet in de steek laten. 72 00:11:31,733 --> 00:11:33,234 Hij zal je niet in de steek laten. Hij zal niet... 73 00:11:41,869 --> 00:11:45,454 Genade voor hem. Genade voor hem. 74 00:12:00,345 --> 00:12:03,890 Aaah! Nee! 75 00:12:03,974 --> 00:12:06,559 Nee. 76 00:12:06,643 --> 00:12:09,854 God houdt van mij. Ik weet dat Hij van mij houdt. 77 00:12:09,938 --> 00:12:14,317 Ik wil dat hij stopt. Ik kan de pijn niet verdragen. 78 00:12:14,401 --> 00:12:16,819 De stemmen en de pijn. 79 00:12:16,904 --> 00:12:19,322 Ik wil dat Hij mij haat. 80 00:12:19,406 --> 00:12:21,532 Ik vecht tegen Hem en maak kruisen dus Hij zal mij haten. 81 00:12:21,617 --> 00:12:23,409 Ik wil dat Hij iemand anders vindt. 82 00:12:23,493 --> 00:12:25,745 Ik wil kruisigen al zijn Messiassen. 83 00:12:32,586 --> 00:12:36,339 Weet je zeker dat het God is? Weet je zeker dat het niet de duivel is? 84 00:12:36,423 --> 00:12:39,091 Ik weet het niet zeker. Ik ben nergens zeker van. 85 00:12:39,176 --> 00:12:41,677 Als het de duivel is, de duivel kan worden uitgeworpen. 86 00:12:41,762 --> 00:12:45,848 Maar wat als het God is? Je kunt God toch niet uitwerpen? 87 00:13:40,821 --> 00:13:43,114 Wie is dat? Wie volgt mij? Ben jij dat? 88 00:13:56,586 --> 00:13:59,505 Magdalena. Magdalena. 89 00:15:02,402 --> 00:15:07,156 Dank u, Heer, dat u mij hebt gebracht waar ik niet heen wilde. 90 00:15:14,289 --> 00:15:17,124 Hij moet een van Gods engelen zijn... 91 00:15:18,543 --> 00:15:21,045 die naar beneden kwam om mij de weg te wijzen. 92 00:18:10,423 --> 00:18:12,549 Wie is daar? 93 00:18:25,021 --> 00:18:26,981 Wie is het? 94 00:18:36,116 --> 00:18:38,325 Wat doe jij hier? 95 00:18:38,410 --> 00:18:40,953 Ik wil dat je mij vergeeft. 96 00:18:44,416 --> 00:18:47,459 Ik heb te veel slechte dingen gedaan. 97 00:18:48,295 --> 00:18:52,464 Ik ga naar de woestijn, en ik wil dat je mij vergeeft... 98 00:18:54,467 --> 00:18:56,010 voordat ik ga. 99 00:18:56,094 --> 00:18:57,594 Alsjeblieft. 100 00:18:58,221 --> 00:19:00,139 O, ik zie het. 101 00:19:01,474 --> 00:19:04,643 Je zit daar de hele dag met de anderen. 102 00:19:06,104 --> 00:19:08,522 En dan kom jij hier binnen met je hoofd naar beneden en zeg... 103 00:19:08,606 --> 00:19:10,482 "Vergeef mij"? 104 00:19:11,693 --> 00:19:13,193 "Vergeef mij." 105 00:19:15,989 --> 00:19:18,157 Het is niet zo eenvoudig. 106 00:19:19,784 --> 00:19:22,411 Gewoon omdat je vergeving nodig hebt, vraag mij niet om het te doen. 107 00:19:22,495 --> 00:19:25,789 - Het spijt me, Maria. - Ga nu weg! Ga weg! 108 00:19:27,751 --> 00:19:31,378 Kijk, Maria. Kijk hier eens naar. 109 00:19:31,463 --> 00:19:35,090 God kan dit veranderen. God kan je ziel redden. 110 00:19:35,175 --> 00:19:38,177 Hij heeft mijn hart al gebroken. Hij heeft je van mij afgenomen. 111 00:19:39,095 --> 00:19:40,804 En ik haat jullie allebei! 112 00:19:40,889 --> 00:19:43,474 Haat mij. Geef mij de schuld. Het is allemaal mijn schuld. 113 00:19:43,558 --> 00:19:46,435 Maar niet die van God. Zeg dat niet over God. 114 00:19:46,519 --> 00:19:48,687 Die mij liet voelen zo over God? 115 00:19:48,772 --> 00:19:51,440 Ik weet. Daarom ben ik hier. 116 00:19:51,524 --> 00:19:54,902 Daarom wil ik dat je mij vergeeft. 117 00:19:54,986 --> 00:19:57,112 Ik zal mijn schuld betalen. 118 00:20:00,992 --> 00:20:02,993 Ik weet het... 119 00:20:03,078 --> 00:20:06,914 de ergste dingen die ik heb gedaan bij jou geweest. 120 00:20:10,377 --> 00:20:14,380 Betalen of weggaan. 121 00:20:30,855 --> 00:20:32,773 Maria... 122 00:20:34,567 --> 00:20:36,151 weet je het niet meer? 123 00:20:36,236 --> 00:20:39,321 Nee, ik weet het niet meer. Waarom zou ik? 124 00:20:40,407 --> 00:20:42,408 Er is niets veranderd. 125 00:20:44,619 --> 00:20:46,620 Bewaar de waarheid. 126 00:20:52,460 --> 00:20:54,670 Wil je mijn ziel redden? 127 00:20:56,297 --> 00:20:58,507 Dit is waar je het zult vinden. 128 00:21:00,718 --> 00:21:02,761 Dat weet je. 129 00:21:05,557 --> 00:21:09,476 Je bent hetzelfde als alle anderen, alleen jij kunt het niet toegeven. 130 00:21:12,313 --> 00:21:14,440 Je bent zielig. 131 00:21:16,609 --> 00:21:19,236 Ik haat je. 132 00:21:22,532 --> 00:21:25,409 Hier is mijn lichaam. 133 00:21:26,828 --> 00:21:28,787 Bewaar het. 134 00:21:33,293 --> 00:21:35,335 Bewaar het. 135 00:21:36,504 --> 00:21:40,132 Oh! Is dat de manier laat je zien dat je een man bent? 136 00:21:42,135 --> 00:21:43,760 Draai je om. Kijk niet naar mij. 137 00:21:43,845 --> 00:21:47,681 Je hebt nooit de moed gehad een man zijn. Kijk niet naar mij. 138 00:21:48,641 --> 00:21:51,477 Als je niet aan je moeder vasthield, jij hield mij vast. 139 00:21:51,561 --> 00:21:53,479 Nu hang je vast aan God. 140 00:21:53,563 --> 00:21:56,064 Naar de woestijn gaan om zich te verstoppen omdat je bang bent. 141 00:21:56,149 --> 00:22:00,486 Nou, ga. Elke keer als ik je zie, mijn hart breekt. 142 00:22:19,797 --> 00:22:22,424 Ik weet het nog toen we kinderen waren. 143 00:22:24,594 --> 00:22:27,554 Nog nooit heb ik zoveel gevoeld tederheid jegens wie dan ook... 144 00:22:27,639 --> 00:22:29,848 zoals ik toen voor je voelde. 145 00:22:32,685 --> 00:22:35,354 Het enige wat ik ooit wilde was jij. 146 00:22:36,147 --> 00:22:38,065 Niets anders. 147 00:22:38,816 --> 00:22:40,943 Wat denk je dat ik wilde? 148 00:22:42,070 --> 00:22:45,489 Alsjeblieft... blijf. 149 00:22:49,410 --> 00:22:52,621 Is het zo erg? De kamer van een prostituee delen? 150 00:22:52,705 --> 00:22:55,832 Ik zal je niet aanraken. Ik beloof het. Je zult nog steeds een maagd zijn voor de woestijn. 151 00:22:55,917 --> 00:22:58,460 Maarja, het spijt me. Ik kan niet blijven. 152 00:23:22,485 --> 00:23:25,028 Welkom. Deze kant op. 153 00:23:27,282 --> 00:23:30,200 Bid jij altijd zo laat op de avond? 154 00:23:30,285 --> 00:23:34,496 Het is een begrafenis. De meester van het klooster stierf. 155 00:23:36,416 --> 00:23:38,208 Zal ik met je bidden? 156 00:23:38,293 --> 00:23:41,670 Nee. Slaap. Je moet moe zijn. 157 00:23:44,924 --> 00:23:48,594 Ik weet wie je bent. 158 00:24:34,474 --> 00:24:38,143 Dat was de man die mij gisteravond hierheen bracht. 159 00:24:40,188 --> 00:24:44,650 Gisteravond? Hij was gisteravond dood. 160 00:25:01,626 --> 00:25:04,544 De ziel van de meester is naar de hemel gegaan. 161 00:25:06,130 --> 00:25:08,507 Het lichaamswerk van zijn lichaam is voltooid. 162 00:25:09,592 --> 00:25:12,969 Het liep onder de zon en de maan... 163 00:25:13,054 --> 00:25:15,931 over zand en steen... 164 00:25:16,015 --> 00:25:19,309 gezondigd, pijn gevoeld... 165 00:25:19,394 --> 00:25:21,269 verlangde naar de hemel. 166 00:25:22,855 --> 00:25:25,732 Wij bevelen zijn stoffelijk overschot aan onze god aan. 167 00:25:26,818 --> 00:25:30,946 Vlees, de meester heeft je niet meer nodig. 168 00:25:32,156 --> 00:25:34,074 Smelt weg. 169 00:25:42,291 --> 00:25:45,585 Eerst kwamen de vleugels, dan de engel. 170 00:25:46,170 --> 00:25:48,338 Zijn geest verscheen werkelijk aan jou. 171 00:25:48,423 --> 00:25:50,757 Hij behandelde je als een koninklijke bezoeker. 172 00:25:50,842 --> 00:25:52,884 Hij herkende je ergens voor. 173 00:25:52,969 --> 00:25:55,470 Nee, dat kon hij niet hebben herkende mij overal voor. 174 00:25:55,555 --> 00:25:59,266 Ik kwam hier alleen om God te dienen. Dat is alles. 175 00:25:59,350 --> 00:26:01,476 Dat is alles wat God van mij wil. Ik ben er zeker van. 176 00:26:01,561 --> 00:26:03,228 Maar bedenk eens hoe gezegend u bent. 177 00:26:03,312 --> 00:26:06,314 God maakt zichzelf feitelijk bij jou bekend. 178 00:26:06,399 --> 00:26:09,025 Ik weet niet wat God van mij wil. 179 00:26:09,110 --> 00:26:11,611 Mijn hele leven heb ik gewild om Gods stem te horen. 180 00:26:11,696 --> 00:26:13,822 Ik heb mijn leven aan Hem opgedragen. 181 00:26:15,408 --> 00:26:18,201 Soms... Ik denk dat ik Hem voel... 182 00:26:18,286 --> 00:26:20,746 maar ik weet het nooit echt zeker. 183 00:26:21,456 --> 00:26:23,206 Maar je weet het altijd. 184 00:26:23,291 --> 00:26:25,459 God nam je bij de hand en bracht je hierheen. 185 00:26:28,087 --> 00:26:31,465 Je denkt dat het een zegen is weten wat God wil? 186 00:26:32,091 --> 00:26:36,178 Ik zal je vertellen wat Hij wil. Hij wil mij omver duwen! 187 00:26:37,513 --> 00:26:40,682 Kan Hij het niet zien? wat zit er in mij? 188 00:26:40,767 --> 00:26:42,768 Al mijn zonden? 189 00:26:42,852 --> 00:26:45,270 - We zondigen allemaal. - Niet mijn zonden. 190 00:26:45,855 --> 00:26:49,524 Ik ben een leugenaar, een hypocriet. 191 00:26:49,609 --> 00:26:52,944 Ik ben bang voor alles. Ik vertel nooit de waarheid. 192 00:26:53,029 --> 00:26:55,030 Ik heb de moed niet. 193 00:26:56,783 --> 00:26:59,701 Als ik een vrouw zie, Ik bloos en kijk weg. 194 00:26:59,786 --> 00:27:02,204 Ik wil haar, maar ik wil niet neem haar... voor God. 195 00:27:02,288 --> 00:27:06,708 En dat maakt mij trots. En dan ruïneert mijn trots Magdalena. 196 00:27:07,376 --> 00:27:10,128 Ik steel niet, ik vecht niet en ik dood niet. 197 00:27:10,213 --> 00:27:13,131 Niet omdat ik het niet wil, maar omdat ik bang ben. 198 00:27:13,216 --> 00:27:16,927 Ik wil tegen je in opstand komen, tegen alles, nogmaals... 199 00:27:17,011 --> 00:27:21,473 tegen God, maar... ik ben bang. 200 00:27:25,061 --> 00:27:27,771 Je wilt het weten wie zijn mijn moeder en vader? 201 00:27:29,148 --> 00:27:31,483 Wil je weten wie mijn god is? 202 00:27:32,860 --> 00:27:34,361 Angst. 203 00:27:35,112 --> 00:27:38,073 Je kijkt in mij, en dat is alles wat je zult vinden. 204 00:27:40,743 --> 00:27:42,744 Maar hoe meer duivels die we in ons hebben... 205 00:27:42,829 --> 00:27:45,831 hoe groter de kans wij moeten ons bekeren. 206 00:27:46,541 --> 00:27:48,834 Lucifer zit in mij. 207 00:27:50,503 --> 00:27:55,465 Hij zegt tegen mij: ‘Je bent niet de zoon van koning David. 208 00:27:55,550 --> 00:27:58,426 Je bent geen man. Jij bent de mensenzoon. 209 00:27:58,511 --> 00:28:03,098 En meer. De Zoon van God. En meer dan dat. God." 210 00:28:10,147 --> 00:28:13,233 Wil je mij nog iets vragen? 211 00:28:52,148 --> 00:28:55,025 Alles komt van God. 212 00:28:55,109 --> 00:28:58,194 Alles heeft twee betekenissen. 213 00:28:58,279 --> 00:29:01,698 Jezus, oh, mijn lieve Jezus. 214 00:29:01,782 --> 00:29:03,742 Ik vergeef je. 215 00:29:05,244 --> 00:29:09,080 Verlaat mij! Verlaat mij. 216 00:29:19,717 --> 00:29:21,384 Ze zijn weg. 217 00:29:21,928 --> 00:29:24,262 Jij moet ook weg. 218 00:29:24,847 --> 00:29:26,389 Nee. 219 00:29:27,016 --> 00:29:30,435 - Ik moet blijven. - Nee, je bent gezuiverd. 220 00:29:30,937 --> 00:29:35,941 God heeft je zojuist gezegend. De slangen kwamen uit je binnenste. 221 00:29:36,025 --> 00:29:38,860 Nu moet jij ook weg. Je moet teruggaan... 222 00:29:38,945 --> 00:29:41,738 en praat met mensen en deel je hart. 223 00:29:41,822 --> 00:29:43,698 Spreek met wie? 224 00:29:43,783 --> 00:29:47,118 - Aan iedereen die wil luisteren. - En wat zeg je? 225 00:29:47,703 --> 00:29:51,539 Doe gewoon je mond open. Houdt u van de mensheid? 226 00:29:51,624 --> 00:29:55,335 Ik zie mannen en ik heb medelijden met ze. Dat is alles. 227 00:29:55,419 --> 00:29:58,964 Dat is genoeg. 228 00:30:21,570 --> 00:30:24,990 - Ik heb orders om je te vermoorden. - Ga je gang. Vanavond werd ik gezuiverd. 229 00:30:25,074 --> 00:30:29,244 Ik kan niet meer met God vechten. Hier. Hier is mijn nek. Snijd het. 230 00:30:29,328 --> 00:30:30,829 Ik ben klaar. 231 00:30:42,883 --> 00:30:46,219 Wat ben jij? Wat voor soort man ben jij? 232 00:30:49,015 --> 00:30:51,474 Wat jij wilt, wil ik. 233 00:30:51,559 --> 00:30:53,768 Daarom heeft Hij ons bij elkaar gebracht. Het is Gods plan. 234 00:30:53,853 --> 00:30:57,105 Ik kom je vermoorden en jij helpt mij, dat is Gods plan? 235 00:30:57,189 --> 00:31:01,192 Deze stemmen die je hoort, zijn het Gods stem? Alleen jij begrijpt het? 236 00:31:02,403 --> 00:31:04,404 Nou, je kunt mij maar beter dwingen begrijp het ook. 237 00:31:05,281 --> 00:31:07,157 Ik zal je zoveel vertellen als ik weet. 238 00:31:11,370 --> 00:31:14,539 De flauwvallen, de stemmen, de visioenen. 239 00:31:15,541 --> 00:31:17,417 Macht, magie. 240 00:31:20,379 --> 00:31:22,297 Is er een geheim? 241 00:31:26,886 --> 00:31:30,889 - Vertel me je geheim. - Medelijden. 242 00:31:30,973 --> 00:31:35,143 - Medelijden met wie? Jezelf? - Jammer voor mannen. 243 00:31:35,227 --> 00:31:38,772 - Onze vijanden zijn mannen. - Ik heb medelijden met alles. 244 00:31:40,441 --> 00:31:43,526 Ezels, gras, mussen. 245 00:31:43,611 --> 00:31:45,653 Hoe zit het met mieren? Heb jij ook medelijden met hen? 246 00:31:45,738 --> 00:31:49,657 Ja. Alles is een deel van God. 247 00:31:49,742 --> 00:31:53,787 Als ik een mier zie, als ik naar zijn glimmende zwarte oog kijk... 248 00:31:54,747 --> 00:31:56,831 Weet je wat ik zie? 249 00:31:57,625 --> 00:32:00,043 Ik zie het gezicht van God. 250 00:32:05,758 --> 00:32:08,009 Ben je niet bang om dood te gaan? 251 00:32:08,094 --> 00:32:09,844 Waarom zou ik dat zijn? 252 00:32:11,097 --> 00:32:14,724 De dood is geen deur die sluit. Het gaat open. 253 00:32:14,809 --> 00:32:17,268 Het gaat open en je gaat er doorheen. 254 00:32:20,815 --> 00:32:23,191 Als ik je niet vermoord, wat gebeurt er? 255 00:32:23,275 --> 00:32:25,360 Ik zal met mensen praten. 256 00:32:27,154 --> 00:32:29,197 Wat ga je zeggen? 257 00:32:29,907 --> 00:32:33,409 Ik doe gewoon mijn mond open, en God zal het woord doen. 258 00:32:53,639 --> 00:32:55,140 Mm. 259 00:33:00,146 --> 00:33:03,231 Misschien heeft God je niet hierheen gestuurd om mij te vermoorden. 260 00:33:05,818 --> 00:33:08,778 Misschien heeft Hij je hierheen gestuurd om mij te volgen. 261 00:33:33,846 --> 00:33:36,347 Zodat er geen vergissing is... 262 00:33:36,432 --> 00:33:39,100 Ik ga met je mee totdat ik het begrijp. 263 00:33:39,852 --> 00:33:42,478 Maar als je zoveel afdwaalt... 264 00:33:42,563 --> 00:33:45,523 vanaf het pad vermoord ik je. 265 00:33:58,120 --> 00:34:00,205 Stop! 266 00:34:06,754 --> 00:34:09,964 Het is Magdalena. Ze verdient het. 267 00:34:15,554 --> 00:34:18,723 Steen haar! 268 00:34:20,768 --> 00:34:23,436 Ga daar weg! Ga daar weg! Ga uit de weg! 269 00:34:23,520 --> 00:34:25,772 Dit zijn niet jouw zaken! Wil je gewond raken? 270 00:34:25,856 --> 00:34:27,941 Heb je het niet gehoord? Wat hij zei, idioot? Beweging! 271 00:34:28,025 --> 00:34:30,610 Nee. Ik wil dit niet. 272 00:34:30,694 --> 00:34:34,572 Luister naar hem. Hij wil dit niet. Nou, wij willen het. 273 00:34:36,659 --> 00:34:39,118 - Waarom? - We hoeven je niet te vertellen waarom! 274 00:34:39,203 --> 00:34:40,954 Het is al erg genoeg dat we leven in een hoerenhuis. 275 00:34:41,038 --> 00:34:43,498 Maar ze is een Jood. Ze werkt op de sabbat. 276 00:34:43,582 --> 00:34:48,086 Ze gaat met Romeinen mee op de sabbat. Ze overtrad de wet van Mozes. Ze sterft. 277 00:35:05,437 --> 00:35:08,690 Wie heeft nog nooit gezondigd? WHO? 278 00:35:13,237 --> 00:35:16,114 Wie van jullie mensen heeft nooit gezondigd? 279 00:35:21,996 --> 00:35:26,165 Wie dat ook is... kom hierheen! 280 00:35:28,127 --> 00:35:30,336 En gooi deze! 281 00:35:33,966 --> 00:35:36,050 Ik heb niets te verbergen. 282 00:35:36,135 --> 00:35:38,594 Goed. Neem dit. Het is groter. 283 00:35:42,308 --> 00:35:44,976 Wees voorzichtig, Zebedeüs. 284 00:35:46,687 --> 00:35:48,855 Er is een god. 285 00:35:49,773 --> 00:35:52,025 Hij heeft gezien hoe je je werknemers bedriegt. 286 00:35:52,901 --> 00:35:54,902 Hij heeft je gezien met die weduwe. Hoe heet ze? 287 00:35:54,987 --> 00:35:58,156 - Judith. - Judith. 288 00:35:59,199 --> 00:36:03,494 Ben je niet bang dat God je zal verlammen? als je die steen optilt? 289 00:36:03,579 --> 00:36:06,372 Dat je arm zal verwelken? 290 00:36:07,166 --> 00:36:09,709 Dat je alle kracht verliest? 291 00:36:52,378 --> 00:36:55,004 God heeft zoveel wonderen. 292 00:36:55,964 --> 00:36:58,800 Wat als ik het verkeerde zeg? 293 00:36:58,884 --> 00:37:01,386 Wat als ik het juiste zeg? 294 00:37:10,729 --> 00:37:12,355 Kom dichterbij. 295 00:37:15,234 --> 00:37:18,069 Kom dichterbij. We zijn allemaal een familie. 296 00:37:20,072 --> 00:37:22,573 Kom dichterbij zodat je het kunt horen. 297 00:37:23,117 --> 00:37:25,576 Ik heb je iets te vertellen. 298 00:37:26,161 --> 00:37:28,079 Wie is hij? 299 00:37:28,163 --> 00:37:30,498 Het is Jezus uit Nazareth. 300 00:37:30,582 --> 00:37:34,001 Er kan niets goeds uit Nazareth komen. Zelfs de Schrift zegt dat. 301 00:37:34,086 --> 00:37:36,129 Eh... 302 00:37:38,757 --> 00:37:41,551 Het spijt me, maar... 303 00:37:43,595 --> 00:37:46,764 de gemakkelijkste manier om mezelf duidelijk te maken... 304 00:37:47,850 --> 00:37:49,892 is om je een verhaal te vertellen. 305 00:37:54,106 --> 00:37:56,941 Een boer was op zijn akker aan het planten. 306 00:37:57,025 --> 00:38:01,946 Er viel wat zaad op de grond, en de vogels aten het. 307 00:38:02,030 --> 00:38:06,284 Een deel van het zaad viel op de rotsen en opgedroogd. 308 00:38:07,077 --> 00:38:09,579 Maar wat zaad... 309 00:38:09,663 --> 00:38:13,666 Een deel van het zaad viel op rijke grond... 310 00:38:13,750 --> 00:38:17,462 en groeide uit tot voldoende tarwe om een heel volk te voeden. 311 00:38:24,011 --> 00:38:26,929 - Kun je mij horen? - Oh, we kunnen je goed horen. 312 00:38:27,473 --> 00:38:30,266 Ik ben de boer! De boer ben ik. 313 00:38:30,350 --> 00:38:33,269 En twee en twee is vier. Nog een gek! 314 00:38:33,353 --> 00:38:37,732 Rabbijn, vertel het mij. Als jij de boer bent... 315 00:38:37,816 --> 00:38:39,901 en wij zijn de stenen... 316 00:38:39,985 --> 00:38:42,028 wat is het zaad? 317 00:38:44,656 --> 00:38:46,824 Wat is het zaad? 318 00:38:50,162 --> 00:38:52,121 Liefde. 319 00:38:53,165 --> 00:38:55,416 Heb elkaar lief. 320 00:38:57,002 --> 00:39:00,755 Dat is gemakkelijk gezegd. Misschien is dat zo goed advies, maar voor een andere wereld. 321 00:39:00,839 --> 00:39:04,342 Deze mensen lijden honger. Eerst geef je ze eten en dan praat je. 322 00:39:04,426 --> 00:39:07,970 Luisteren. Ik dacht altijd dat God ook boos was, maar niet meer! 323 00:39:08,055 --> 00:39:10,598 Hij sprong altijd op mij als een wilde vogel... 324 00:39:10,682 --> 00:39:13,434 en graaf Zijn klauwen in mijn hoofd. 325 00:39:13,519 --> 00:39:16,562 Maar dan op een ochtend, Hij kwam naar mij toe. 326 00:39:17,147 --> 00:39:19,982 Hij blies over mij heen als een koele bries... 327 00:39:20,067 --> 00:39:23,027 en zei: "Sta op." 328 00:39:26,865 --> 00:39:29,075 En hier ben ik. 329 00:39:29,159 --> 00:39:32,453 - En jij gaat naar de hel. - Dit zijn kinderverhalen. 330 00:39:32,538 --> 00:39:34,747 - Hoe kunnen ze ons helpen? - Waar heb je honger naar? 331 00:39:34,831 --> 00:39:36,624 Waar heb je dorst naar? Voor gerechtigheid. 332 00:39:36,708 --> 00:39:38,626 - Gerechtigheid! - En brood. 333 00:39:38,710 --> 00:39:41,754 Brood? Brood ook. Je dorst naar gerechtigheid... 334 00:39:41,838 --> 00:39:43,756 dat mensen je eerlijk behandelen... 335 00:39:43,840 --> 00:39:45,675 dat mensen je met respect behandelen. 336 00:39:45,759 --> 00:39:49,428 Wat ik je vertel is, wie hongert naar gerechtigheid... 337 00:39:49,513 --> 00:39:51,639 zij zijn degenen wie zal gezegend worden. 338 00:39:51,723 --> 00:39:54,809 Ze worden gevuld met brood. Ze zullen nooit meer honger lijden. 339 00:39:54,893 --> 00:40:00,356 Zij zullen de echte waarde hebben, de waarde van liefde... om lief te hebben, te delen en te troosten. 340 00:40:00,440 --> 00:40:02,525 Ze zullen de moed hebben om het goede te doen. 341 00:40:02,609 --> 00:40:05,069 En jij... jij rouwt. 342 00:40:05,654 --> 00:40:07,780 Rouwenden zullen gezegend worden. 343 00:40:07,864 --> 00:40:11,534 U zult God hebben om u te troosten. Daar heb je geen mannen voor nodig. 344 00:40:11,618 --> 00:40:14,161 En de zachtmoedigen... zij zijn het wie zal gezegend worden. 345 00:40:14,246 --> 00:40:16,163 En het lijden... zij zullen ook gezegend worden. 346 00:40:16,248 --> 00:40:18,874 En de vredestichters en de barmhartige... 347 00:40:18,959 --> 00:40:21,335 en de zieken en de armen en de verstotene. 348 00:40:21,420 --> 00:40:25,047 Jullie zullen allemaal gezegend zijn, want de hemel is van jou! 349 00:40:27,676 --> 00:40:29,760 En geloof me... 350 00:40:33,932 --> 00:40:38,227 Geloof me, degenen die nu lachen... 351 00:40:38,312 --> 00:40:40,438 zal later huilen. 352 00:40:40,522 --> 00:40:43,733 Degenen wier magen nu gevuld zijn zal later honger hebben. 353 00:40:43,817 --> 00:40:46,277 En de rijken zullen voor altijd arm zijn! 354 00:40:46,361 --> 00:40:48,904 - Dood de rijken! - Dood ze! Dood ze! 355 00:40:48,989 --> 00:40:51,073 Dood de rijken! 356 00:40:52,701 --> 00:40:56,829 Nee! Ik-ik-ik deed het niet... Ik zei niet dood! 357 00:40:59,499 --> 00:41:01,459 Ik zei liefde! 358 00:41:03,920 --> 00:41:06,005 Ik zei liefde! 359 00:41:13,639 --> 00:41:16,724 - Genoeg. Komen. - Nee, vader, ik blijf. 360 00:41:16,808 --> 00:41:19,143 Wij moeten werken. Ik heb je nodig. 361 00:41:19,227 --> 00:41:20,728 John! 362 00:41:22,898 --> 00:41:25,274 - Komen. - Het spijt me, vader. Ik blijf ook. 363 00:41:25,359 --> 00:41:27,860 O nee, nee, nee. Niet jullie twee! Kom op! 364 00:41:30,280 --> 00:41:32,406 Laat mij met je meegaan. Ik kan helpen. 365 00:41:32,491 --> 00:41:35,785 Nee. Blijf hier. 366 00:41:38,080 --> 00:41:40,665 Je weet wanneer. 367 00:41:41,708 --> 00:41:43,959 Vertel mensen over mij. 368 00:42:28,839 --> 00:42:30,423 Jakobus. 369 00:42:37,264 --> 00:42:39,223 Andreas. 370 00:43:16,928 --> 00:43:18,846 Ga maar, Johan. 371 00:43:20,015 --> 00:43:22,808 - Ga naar voren, James. - Wat? Ik voelde me gewoon op mijn gemak. 372 00:43:22,893 --> 00:43:25,603 - Peter wil gaan liggen. -Peter, er is geen ruimte meer. 373 00:43:25,687 --> 00:43:27,646 Ik heb het koud. Ik wil bij het vuur zijn. 374 00:43:27,731 --> 00:43:30,524 Nou, ga even langs Phillip. We hebben het allemaal koud. 375 00:43:30,609 --> 00:43:32,443 Stil. 376 00:43:42,412 --> 00:43:44,872 Rabbi, kan ik met u praten? 377 00:43:50,045 --> 00:43:52,713 Ik ben niet zoals deze andere mannen. 378 00:43:52,798 --> 00:43:55,633 Ik bedoel, ze zijn goed genoeg. Het zijn goede mannen. 379 00:43:55,717 --> 00:43:57,635 Maar ze zijn zwak. 380 00:43:58,220 --> 00:44:00,221 De een is erger dan de ander. 381 00:44:00,305 --> 00:44:02,556 Waar heb je ze gevonden? 382 00:44:02,641 --> 00:44:04,558 Kijk naar mij. 383 00:44:04,643 --> 00:44:07,895 Als ik van iemand houd, Ik zou voor ze sterven. 384 00:44:08,480 --> 00:44:10,815 Als ik iemand haat, vermoord ik hem. 385 00:44:11,316 --> 00:44:14,652 Ik zou zelfs iemand kunnen vermoorden van wie ik hield als ze iets verkeerds deden. 386 00:44:18,490 --> 00:44:20,741 Heb je mij gehoord? Begrijp je wat ik zei? 387 00:44:20,826 --> 00:44:22,993 Ja, ik begrijp het. 388 00:44:23,078 --> 00:44:26,497 Onlangs zei je dat als een man je slaat, jij keert de andere wang toe. 389 00:44:26,998 --> 00:44:29,041 Dat vond ik niet leuk. 390 00:44:29,751 --> 00:44:32,253 Alleen een engel kan dat doen. Of een hond. 391 00:44:32,337 --> 00:44:34,004 Het spijt me, maar ik ben geen van beide. 392 00:44:34,089 --> 00:44:36,632 Ik ben een vrij man. Ik keer mijn wang naar niemand toe. 393 00:44:37,676 --> 00:44:40,553 Wij willen allebei hetzelfde. 394 00:44:41,972 --> 00:44:43,264 Wij doen? 395 00:44:43,348 --> 00:44:45,599 U wilt vrijheid voor Israël? 396 00:44:45,684 --> 00:44:49,353 Nee. Ik wil vrijheid voor de ziel. 397 00:44:49,437 --> 00:44:51,856 Nee. Dat is wat ik niet kan accepteren. 398 00:44:51,940 --> 00:44:55,067 Dat is niet hetzelfde. Het is niet hetzelfde! 399 00:44:55,151 --> 00:44:59,363 Eerst bevrijd je het lichaam, dan bevrijd je de geest. De Romeinen komen op de eerste plaats. 400 00:44:59,447 --> 00:45:02,867 Een huis bouw je niet vanaf het dak naar beneden. Je bouwt het vanaf de basis op. 401 00:45:02,951 --> 00:45:04,910 De basis is de ziel. 402 00:45:04,995 --> 00:45:07,997 De basis is het lichaam! Dat is waar je moet beginnen. 403 00:45:08,081 --> 00:45:11,041 Nee. Als je niet eerst de geest verandert, verander wat erin zit... 404 00:45:11,126 --> 00:45:13,627 dan ga je alleen maar vervangen de Romeinen met iemand anders... 405 00:45:13,712 --> 00:45:15,796 en er verandert nooit iets. 406 00:45:15,881 --> 00:45:19,174 Zelfs als je overwint, je zult nog steeds vervuld zijn van het gif. 407 00:45:19,259 --> 00:45:22,219 Je moet breken de keten van het kwaad. 408 00:45:26,558 --> 00:45:28,601 Hoe verander je dan? 409 00:45:29,978 --> 00:45:32,396 Met liefde. 410 00:45:32,480 --> 00:45:35,232 - Wie is daar? - Ik ben het, Andrew. 411 00:45:35,317 --> 00:45:36,984 Is alles... 412 00:45:37,068 --> 00:45:40,529 Het is in orde. Ga weer slapen. Judas en ik zijn aan het praten. 413 00:45:43,783 --> 00:45:45,868 Er is een voorbeeld. 414 00:45:59,758 --> 00:46:02,134 Je weet wel, de Zeloten heeft mij bevolen je te vermoorden. 415 00:46:02,719 --> 00:46:04,887 Waarom ben je van gedachten veranderd? 416 00:46:07,349 --> 00:46:09,683 Ik besloot te wachten. 417 00:46:09,768 --> 00:46:11,685 Waarvoor? 418 00:46:11,770 --> 00:46:15,856 Ik dacht dat jij misschien degene was... om ons te verenigen. 419 00:46:15,941 --> 00:46:17,858 Ik wilde dat niet vernietigen. 420 00:46:17,943 --> 00:46:21,987 Hoe weten we dat? Hoe zou ik de Messias kunnen zijn? 421 00:46:22,822 --> 00:46:27,034 Toen die mensen martelden Magdalena, ik wilde ze vermoorden. 422 00:46:27,535 --> 00:46:31,538 En toen opende ik mijn mond... en daar komt het woord 'liefde' uit. 423 00:46:31,623 --> 00:46:34,375 Waarom? Ik begrijp het niet. 424 00:46:36,086 --> 00:46:39,463 Je kunt niet naar de anderen kijken voor antwoorden. Het enige wat ze kunnen doen is je volgen. 425 00:46:45,553 --> 00:46:48,847 We gaan naar Judea en zie Johannes de Doper. 426 00:46:50,600 --> 00:46:54,353 Elke dag vertelt hij het aan honderden mensen de Messias komt. Hij zal het weten. 427 00:46:55,772 --> 00:46:57,022 Hij zal het weten. 428 00:46:57,107 --> 00:47:00,401 Judas... Ik ben bang. 429 00:47:03,405 --> 00:47:05,447 Blijf bij mij. 430 00:48:31,076 --> 00:48:35,245 Zie! Ik zal opstaan kwaad tegen u uit uw eigen huis. 431 00:48:35,330 --> 00:48:39,833 En ik zal uw vrouwen voor uw ogen meenemen en geef ze aan je buurman. 432 00:48:39,918 --> 00:48:44,254 En hij zal bij uw vrouwen liggen bij het zien van deze zon. 433 00:48:44,339 --> 00:48:48,592 Je mag luisteren en nog eens luisteren, maar je zult het nooit begrijpen. 434 00:48:48,676 --> 00:48:51,804 Je mag kijken en kijken, maar je zult het nooit weten. 435 00:48:51,888 --> 00:48:54,848 Het verstand van deze mensen is afgestompt! 436 00:48:54,933 --> 00:48:58,769 Hun oren zijn doof en hun ogen verblind... 437 00:48:58,853 --> 00:49:02,272 zodat ze niet met hun ogen kunnen zien noch horen met hun oren... 438 00:49:02,357 --> 00:49:05,818 zodat ze kunnen draaien en wees genezen! 439 00:49:05,902 --> 00:49:09,029 De Heer der heerscharen zegt: "Op deze dag"... 440 00:49:09,114 --> 00:49:12,282 - Hij klinkt als de Messias. - Nee. 441 00:49:12,367 --> 00:49:15,160 ‘Ik zal de hoorns verpletteren van de nieuwe maan... 442 00:49:15,245 --> 00:49:18,372 en ik zal duisternis laten vloeien over de hele wereld. 443 00:49:18,456 --> 00:49:22,251 Ik zal je lach omkeren, verander het in tranen"... 444 00:49:22,335 --> 00:49:25,295 Ga vooraan. Laat hem je zien. 445 00:49:25,839 --> 00:49:30,259 Handen, voeten, neuzen, oren zal op de grond vallen. 446 00:49:30,343 --> 00:49:34,638 Luisteren. Het is de donder van veel mensen. 447 00:49:34,722 --> 00:49:38,809 Zelfs van achteren, Ik wist dat ik hem eerder had gezien. 448 00:49:39,352 --> 00:49:42,729 Waar? Was het een droom? 449 00:49:44,315 --> 00:49:47,401 Ja, dat was het. 450 00:49:47,986 --> 00:49:50,904 Maar in de droom, hij was in het wit gekleed. 451 00:49:50,989 --> 00:49:54,408 Je zult de geur hebben van verval en branding... 452 00:49:54,492 --> 00:49:56,451 in plaats van schoonheid. 453 00:49:56,536 --> 00:49:59,496 Jouw mannen zullen vallen door het zwaard... 454 00:49:59,581 --> 00:50:03,333 en uw vrouwen zullen zitten op de grond, kaal! 455 00:50:03,418 --> 00:50:05,335 Wie ben je? 456 00:50:07,088 --> 00:50:09,339 Herken je mij? 457 00:50:11,259 --> 00:50:13,177 Wie ben je? 458 00:50:15,763 --> 00:50:20,684 Kent u de profeten? Wat zegt Jesaja? 459 00:50:21,227 --> 00:50:25,022 Hij zegt, "Bereid de weg van de Heer." 460 00:50:27,483 --> 00:50:29,443 Vertel je me dat jij het bent? 461 00:50:29,527 --> 00:50:31,528 Ik weet het niet. Zeg eens. 462 00:50:41,915 --> 00:50:43,665 Waarom ben je hier? 463 00:50:43,750 --> 00:50:45,959 Om gedoopt te worden. 464 00:50:46,044 --> 00:50:48,253 Nee, nee. Ik durf niet. 465 00:50:48,338 --> 00:50:52,841 Als jij de meester bent, dan moet je mij dopen. 466 00:50:55,345 --> 00:50:57,554 Doop mij. 467 00:51:41,808 --> 00:51:43,934 Liefde. Wat betekent het? 468 00:51:44,018 --> 00:51:47,187 Liefde is zoet als honing, maar het is ook bloed. 469 00:51:47,272 --> 00:51:50,607 Liefde is actie. Je wilt een nieuwe oogst, je verbrandt de aarde. 470 00:51:50,692 --> 00:51:52,359 Maar is liefde niet genoeg? 471 00:51:52,443 --> 00:51:54,236 Nee, nee! Kijk naar de wereld. Kijk om je heen. 472 00:51:54,320 --> 00:51:57,197 Pest, oorlog, corruptie, valse profeten... 473 00:51:57,282 --> 00:52:00,325 valse afgoden, aanbidding van goud. 474 00:52:00,410 --> 00:52:04,204 Niets is van waarde. De boom is verrot. 475 00:52:04,289 --> 00:52:07,291 Je moet de bijl pakken en snijd het af. 476 00:52:07,375 --> 00:52:10,836 Als ik een houthakker was, zou ik hakken. Als ik een vuur was, zou ik branden. 477 00:52:10,920 --> 00:52:13,672 Maar ik ben een hart en ik hou van. Dat is alles wat ik kan doen. 478 00:52:13,756 --> 00:52:17,217 Ik ben ook een hart, maar ik kan niet houden van wat onrechtvaardig is. 479 00:52:17,302 --> 00:52:20,053 Wat ik niet kan liefhebben, val ik aan. God eist het. 480 00:52:20,138 --> 00:52:22,306 - Woede? - Ja, God eist woede. 481 00:52:22,390 --> 00:52:25,559 Woede? Maar we zijn allemaal broers. 482 00:52:25,643 --> 00:52:28,186 Denk jij dat liefde Gods enige weg is? 483 00:52:28,271 --> 00:52:30,731 Ga naar de Dode Zee. Kijk in de bodem. 484 00:52:30,815 --> 00:52:34,067 Je zult twee hoeren zien, Sodom en Gomorra. 485 00:52:34,152 --> 00:52:36,320 Dat is Gods weg. 486 00:52:37,030 --> 00:52:41,199 Op de dag van de Heer, bloed zal uit hout vloeien. 487 00:52:41,284 --> 00:52:46,705 De stenen van de huizen zullen tot leven komen en hun eigenaren vermoorden. 488 00:52:46,789 --> 00:52:49,750 Die dag is daar. 489 00:52:49,834 --> 00:52:52,711 Hij gaf mij de bijl. Nu geef ik het je. 490 00:52:53,713 --> 00:52:55,672 Dat is niet het antwoord. 491 00:52:56,507 --> 00:52:58,550 Wat is dan het antwoord? 492 00:52:59,802 --> 00:53:01,511 Ik weet het niet. 493 00:53:02,472 --> 00:53:05,432 Nou, als je niet naar mij wilt luisteren, naar wie ga je luisteren? 494 00:53:05,516 --> 00:53:07,267 God. 495 00:53:07,352 --> 00:53:10,270 De God van Israël is een god van de woestijn. 496 00:53:10,355 --> 00:53:15,359 Als je met Hem wilt spreken, dan moet je naar de woestijn. 497 00:53:17,070 --> 00:53:19,279 Ik ga naar Idumaea. 498 00:53:21,491 --> 00:53:23,909 Dank je, Baptist. 499 00:53:32,543 --> 00:53:36,546 Wees voorzichtig. God is daar niet de enige. 500 00:54:15,253 --> 00:54:17,879 Ik ga deze cirkel niet verlaten. 501 00:54:18,923 --> 00:54:22,676 Ik ga hier niet weg totdat U tegen mij spreekt. 502 00:54:23,553 --> 00:54:26,847 Geen tekenen. Geen pijn. 503 00:54:27,723 --> 00:54:31,101 Spreek gewoon tegen mij in menselijke woorden. 504 00:54:32,895 --> 00:54:36,982 Welk pad je ook wilt, ik zal het nemen. 505 00:54:37,608 --> 00:54:40,193 Liefde... of de bijl... 506 00:54:40,278 --> 00:54:42,279 of iets anders. 507 00:54:42,363 --> 00:54:46,324 Of als U wilt dat ik hier blijf en sterf, Dat zal ik ook doen. 508 00:54:47,118 --> 00:54:49,828 Maar je moet het mij vertellen. 509 00:55:48,304 --> 00:55:53,600 Ik heb medelijden met je. Je was eenzaam. 510 00:55:53,684 --> 00:55:57,312 Jij huilde. Dus ik kwam. 511 00:55:58,022 --> 00:56:01,983 Ik heb niet voor je gebeld. Wie ben je? 512 00:56:02,068 --> 00:56:04,236 Jouw geest. 513 00:56:04,320 --> 00:56:06,279 Mijn geest? 514 00:56:06,364 --> 00:56:09,074 Je bent bang om alleen te zijn. 515 00:56:09,158 --> 00:56:11,618 Je bent net als Adam. 516 00:56:12,203 --> 00:56:16,122 Hij belde mij, en ik pakte een van zijn ribben... 517 00:56:16,207 --> 00:56:18,500 en maakte er een vrouw van. 518 00:56:18,584 --> 00:56:20,627 Je bent hier om mij te misleiden. 519 00:56:20,711 --> 00:56:22,712 Je in de maling nemen? 520 00:56:22,797 --> 00:56:24,464 Van een vrouw houden en voor haar zorgen... 521 00:56:24,549 --> 00:56:27,259 een gezin hebben... is dit een truc? 522 00:56:28,719 --> 00:56:31,555 Waarom probeer je het om de wereld te redden? 523 00:56:32,181 --> 00:56:34,599 Zijn het niet je eigen zonden? genoeg voor jou? 524 00:56:35,393 --> 00:56:38,395 Wat een arrogantie om te denken jij kunt de wereld redden. 525 00:56:38,938 --> 00:56:41,690 De wereld hoeft niet gered te worden. 526 00:56:42,733 --> 00:56:44,776 Bespaar jezelf. 527 00:56:45,736 --> 00:56:47,445 Vind liefde. 528 00:56:47,530 --> 00:56:49,906 Ik heb liefde. 529 00:56:49,991 --> 00:56:53,618 Kijk... in mijn ogen. 530 00:56:54,453 --> 00:56:56,413 Kijk naar mijn borsten. 531 00:56:57,582 --> 00:56:59,916 Herken jij ze? 532 00:57:00,835 --> 00:57:02,836 Knik gewoon met je hoofd... 533 00:57:03,421 --> 00:57:05,839 en dan liggen we samen in mijn bed. 534 00:57:08,175 --> 00:57:11,094 O... Jezus! 535 00:57:35,786 --> 00:57:38,288 Na tien dagen... 536 00:57:38,372 --> 00:57:40,915 de honger verdween. 537 00:57:55,806 --> 00:57:58,892 Welkom, Jezus. Gefeliciteerd. 538 00:57:59,560 --> 00:58:02,979 Je bent voorbij de kleine verleidingen van een vrouw, een gezin. 539 00:58:03,064 --> 00:58:05,899 - We zijn allebei groter dan dat. - Wie ben je? 540 00:58:05,983 --> 00:58:07,651 Herken je mij niet? 541 00:58:10,529 --> 00:58:13,031 Ik ben jou. Ik ben je hart. 542 00:58:13,658 --> 00:58:16,534 Je hart is zo hebzuchtig. 543 00:58:16,619 --> 00:58:18,995 Het pretendeert bescheiden te zijn... 544 00:58:19,080 --> 00:58:21,164 maar het wil echt om de wereld te veroveren. 545 00:58:21,248 --> 00:58:23,750 Ik heb nooit gewild een koninkrijk op aarde. 546 00:58:25,336 --> 00:58:28,338 - Het koninkrijk der hemelen is genoeg. - Je bent een leugenaar! 547 00:58:29,382 --> 00:58:31,591 Toen je kruisjes maakte voor de Romeinen in Nazareth... 548 00:58:31,676 --> 00:58:34,469 je hoofd explodeerde met dromen van macht! 549 00:58:34,553 --> 00:58:36,638 Macht over iedereen. 550 00:58:37,181 --> 00:58:39,933 Je zei dat het God was, maar je wilde echt macht. 551 00:58:40,893 --> 00:58:43,103 Nu kun je krijgen wat je wilt. 552 00:58:43,187 --> 00:58:45,647 Welk land je maar wilt. 553 00:58:47,525 --> 00:58:49,651 Allemaal. 554 00:58:50,361 --> 00:58:53,154 - Je zou zelfs Rome kunnen hebben. - Leugenaar. 555 00:58:53,239 --> 00:58:55,865 Stap in mijn cirkel zodat ik je tong eruit kan trekken. 556 00:59:20,266 --> 00:59:22,892 Aartsengel, ga terug. 557 00:59:22,977 --> 00:59:25,019 Ga terug. Je verblindt mij. 558 00:59:25,104 --> 00:59:27,021 Jezus. 559 00:59:28,107 --> 00:59:30,859 Ik ben degene waar je op hebt gewacht. 560 00:59:32,069 --> 00:59:35,655 Onthoud... toen je een kleine jongen was? 561 00:59:36,949 --> 00:59:41,035 Je riep: ‘Maak mij een god! 562 00:59:41,120 --> 00:59:44,914 God, God, maak mij een god!" 563 00:59:44,999 --> 00:59:47,834 Maar ik was toen nog maar een kind. 564 00:59:47,918 --> 00:59:49,919 Jij bent God. 565 00:59:50,004 --> 00:59:53,840 De Doper wist het. Nu is het tijd dat je het toegeeft. 566 00:59:53,924 --> 00:59:55,925 Jij bent Zijn Zoon. 567 00:59:56,010 --> 00:59:59,179 De enige Zoon van God. 568 00:59:59,263 --> 01:00:02,015 Sluit me bij mij aan. Sluit me bij mij aan. 569 01:00:02,099 --> 01:00:05,351 Samen zullen we regeren de levenden en de doden. 570 01:00:05,436 --> 01:00:07,854 Je zult leven geven, en je zult het leven nemen. 571 01:00:07,938 --> 01:00:11,566 Jij zult oordelen, en ik kom naast je zitten. 572 01:00:11,650 --> 01:00:14,819 Stel je voor hoe sterk we zouden samen kunnen zijn. 573 01:00:15,404 --> 01:00:16,613 Satan? 574 01:00:46,602 --> 01:00:48,603 We zien elkaar weer. 575 01:01:08,749 --> 01:01:11,084 Wees niet bang. Jij bent degene. 576 01:01:11,168 --> 01:01:13,378 Mijn werk is gedaan. 577 01:01:14,588 --> 01:01:16,422 Nu kan ik doodgaan. 578 01:01:17,508 --> 01:01:21,553 De Heer wil mij om te zeggen dat je moet opstaan. 579 01:01:22,137 --> 01:01:25,431 Zijn dag is hier. Neem deze bijl. 580 01:01:25,516 --> 01:01:28,852 Breng deze boodschap naar iedereen. 581 01:02:15,274 --> 01:02:16,274 Alsjeblieft. 582 01:02:16,358 --> 01:02:19,110 Wat wil je? 583 01:02:19,194 --> 01:02:22,530 Ik ben een buitenlander... uit Galilea. 584 01:02:23,574 --> 01:02:25,575 Ik ben moe. 585 01:02:26,577 --> 01:02:28,828 Je weet het niet hoe lekker smaakt dit. 586 01:02:29,413 --> 01:02:31,873 Nog wat wijn, alstublieft? 587 01:02:35,127 --> 01:02:37,086 Maria. 588 01:02:38,422 --> 01:02:40,048 Marta. 589 01:02:41,717 --> 01:02:44,093 Ik wil zeggen dat jullie allebei gezegend zijn. 590 01:02:45,638 --> 01:02:48,556 Ik kwam hier, je kende mij niet. 591 01:02:49,183 --> 01:02:53,686 Jij nam mij in huis, voedde mij, herstelde mij... 592 01:02:53,771 --> 01:02:56,814 en God kwam naar beneden en ging mijn hart binnen. 593 01:02:59,276 --> 01:03:01,319 - Ga verder. - Nee. 594 01:03:01,403 --> 01:03:04,822 Ik heb al te veel gepraat. Stilte is beter. 595 01:03:05,532 --> 01:03:07,784 Nee, dat is het niet. 596 01:03:09,036 --> 01:03:11,287 Heb je een vrouw? 597 01:03:15,292 --> 01:03:18,920 - Nee. - Hoe kun je zo in de woestijn leven? 598 01:03:19,004 --> 01:03:22,215 Vertel me de waarheid. Mis je dit allemaal niet... 599 01:03:22,299 --> 01:03:24,217 een huis hebben, een echt leven? 600 01:03:24,301 --> 01:03:26,094 Ik geef het toe. 601 01:03:26,178 --> 01:03:29,347 - Ik zou het graag willen, maar ik zal het nooit krijgen. - Luisteren. 602 01:03:29,431 --> 01:03:32,558 Als je God echt wilt, breng je tijd niet door in de woestijn. 603 01:03:32,643 --> 01:03:34,644 Hij is er niet. Hij is hier. 604 01:03:35,604 --> 01:03:38,398 Lees uw Schriften. God wil niet dat je vast en bidt. 605 01:03:38,482 --> 01:03:40,483 Hij wil dat je kinderen maakt. 606 01:03:41,151 --> 01:03:44,737 Mary, je maakt hem ongemakkelijk. Hij is een gast. 607 01:03:44,822 --> 01:03:46,948 Hij weet waar ik het over heb. 608 01:03:49,660 --> 01:03:51,619 Kom en help mij. 609 01:03:52,496 --> 01:03:56,749 - Het is niet juist om deze mannen te plagen. - Ik plaagde niet. 610 01:03:56,834 --> 01:04:00,378 Herinner je je de Doper nog? Het is niets om over te plagen. 611 01:04:00,462 --> 01:04:02,463 - De Doper? Wat? - Hij is dood. 612 01:04:02,548 --> 01:04:05,925 Hij werd gedood door Herodes. Wist je het niet? 613 01:04:06,010 --> 01:04:07,677 Ze zeggen dat de koning dronken was. 614 01:04:07,761 --> 01:04:10,888 Ze zeggen dat hij zijn hoofd heeft afgehakt... het hoofd van de Doper... om een meisje tevreden te stellen. 615 01:04:10,973 --> 01:04:15,059 - Het gebeurde in zijn paleis in Jeruzalem. - Nee, in zijn paleis in Tiberius. 616 01:04:26,155 --> 01:04:29,323 Nu zeggen ze dat ze gaan moorden iedereen die gedoopt is. 617 01:04:29,408 --> 01:04:32,577 - Niemand heeft je gedwongen je te laten dopen. - Jij bent ook gedoopt. 618 01:04:32,661 --> 01:04:34,537 Je hebt erom gesmeekt, dus wees stil. 619 01:04:36,415 --> 01:04:38,541 Ik kan me dit nu in Galilea voorstellen. 620 01:04:39,793 --> 01:04:41,377 De zee. 621 01:04:42,796 --> 01:04:45,965 Ze zeggen dat de visserij zo goed is, jij gewoon Raak de netten aan en de vissen springen erin. 622 01:04:46,050 --> 01:04:48,302 Praat niet over vis. Doet me denken aan mijn schapen. 623 01:04:48,303 --> 01:04:50,553 Ik weet niet wat is hen overkomen. 624 01:04:52,973 --> 01:04:54,891 Misschien moeten we wachten voor hem in Galilea. 625 01:04:54,975 --> 01:04:57,185 Nee, we hebben de meester beloofd dat we hier zouden wachten. 626 01:04:57,269 --> 01:05:00,480 Dat was ruim een ​​maand geleden. Er zijn duizenden mensen wachten om hem te zien. 627 01:05:00,564 --> 01:05:04,233 Ze wachten om hem te horen, en hij is weg. De hele beweging. Wij zien eruit als dwazen. 628 01:05:04,318 --> 01:05:08,446 Nathanaël heeft gelijk. Hij heeft zin. 629 01:05:08,530 --> 01:05:11,532 - Ga terug naar Galilea zoals Petrus zegt... - Broeders! 630 01:05:13,285 --> 01:05:15,453 Ik begrijp je niet. 631 01:05:16,246 --> 01:05:19,040 Denk aan de laatste woorden zei de Doper. 632 01:05:19,583 --> 01:05:22,418 Hij zei: "Jezus van Nazareth, verlaat de woestijn. 633 01:05:22,503 --> 01:05:26,005 Ik ben klaar. En keer terug naar de mensheid." 634 01:05:26,090 --> 01:05:27,570 Hoe kennen wij de Heeft Baptist dat echt gezegd? 635 01:05:27,571 --> 01:05:29,050 Iedereen zegt dat hij dat deed. 636 01:05:29,134 --> 01:05:30,948 Maar hoe weten we dat? 637 01:05:30,949 --> 01:05:32,762 Zelfs als hij dat niet deed, de woorden zijn nog steeds belangrijk. 638 01:05:32,846 --> 01:05:34,222 Waarom? 639 01:05:35,682 --> 01:05:38,101 Omdat mensen ze geloven. 640 01:05:39,603 --> 01:05:42,772 En wat als onze meester... 641 01:05:45,275 --> 01:05:47,443 Nou, wat als hij degene is? 642 01:05:52,616 --> 01:05:55,284 - Welke? - De ene. 643 01:05:55,369 --> 01:05:58,788 Wat bedoel je? De Messias? 644 01:06:01,416 --> 01:06:03,459 Wij weten niet dat de Baptist dat zei. 645 01:06:03,544 --> 01:06:08,381 Niemand weet waar ze het over hadden. 646 01:06:08,465 --> 01:06:10,800 Hij zegt dat de wereld van God is nu hier. 647 01:06:10,884 --> 01:06:13,553 Wat als hij gewoon bedoelde... mijn werk voortzetten? 648 01:06:13,637 --> 01:06:16,180 Ga door met hetzelfde werk dat ik heb gedaan. 649 01:06:16,265 --> 01:06:18,641 Het was hier aan de rivier de Jordaan Elia steeg op naar de hemel. 650 01:06:18,725 --> 01:06:20,685 Zegt dat niets voor jou? 651 01:06:20,769 --> 01:06:23,312 Wij wachten hier! 652 01:06:25,732 --> 01:06:27,650 Wij wachten hier. 653 01:06:35,159 --> 01:06:39,745 Ik denk niet dat we terug moeten naar Galilea. Ik denk dat we hier moeten wachten. 654 01:06:39,830 --> 01:06:42,915 Dat vind ik zo leuk aan jou, Peter. 655 01:06:43,000 --> 01:06:45,585 Jij bent net zo stabiel en zo stevig als een rots. 656 01:06:45,669 --> 01:06:49,672 Niemand kan van gedachten veranderen. Wat ben jij goed? 657 01:06:53,343 --> 01:06:54,844 Meester. 658 01:07:06,648 --> 01:07:08,149 rabbijn... 659 01:07:09,193 --> 01:07:13,279 John hoorde je voetstappen in zijn hart... op een bepaalde manier. 660 01:07:13,363 --> 01:07:15,656 En wij waren ons aan het voorbereiden om je te verwelkomen. 661 01:07:17,242 --> 01:07:19,327 Bent u gedoopt? 662 01:07:19,411 --> 01:07:21,162 Ja. 663 01:07:22,206 --> 01:07:25,875 Johannes doopte met water en ze hebben hem vermoord. 664 01:07:25,959 --> 01:07:27,877 Nu doop ik met vuur. 665 01:07:28,921 --> 01:07:31,505 Is dat wat de Doper u vertelde? 666 01:07:32,549 --> 01:07:34,884 Ik heb een uitnodiging voor je. 667 01:07:37,179 --> 01:07:39,722 - Is er een feest? - Nee. 668 01:07:42,142 --> 01:07:45,186 Ik nodig je niet uit naar een feest. 669 01:07:45,270 --> 01:07:47,688 Ik nodig je uit voor een oorlog. 670 01:08:12,422 --> 01:08:17,093 Dit is mijn hart. Neem het. 671 01:08:18,720 --> 01:08:20,930 God zit in ons. 672 01:08:21,515 --> 01:08:25,935 De duivel bevindt zich buiten ons in de wereld om ons heen. 673 01:08:27,145 --> 01:08:31,983 We pakken een bijl en snijd de keel van de duivel door. 674 01:08:32,067 --> 01:08:34,443 We zullen met hem vechten waar hij ook is. 675 01:08:35,862 --> 01:08:39,865 Bij de zieken, bij de rijken... 676 01:08:39,950 --> 01:08:42,785 zelfs in de tempel. 677 01:08:42,869 --> 01:08:44,954 Ik zal je leiden. 678 01:08:45,664 --> 01:08:50,001 Als je schapen hebt, geef ze weg. 679 01:08:50,085 --> 01:08:53,754 Als je een gezin hebt, laat ze dan achter. 680 01:08:57,509 --> 01:08:59,760 Ik geloofde in liefde. 681 01:08:59,845 --> 01:09:01,971 Nu geloof ik hierin. 682 01:09:02,055 --> 01:09:04,932 Wie is er bij mij? 683 01:09:09,813 --> 01:09:11,772 Adonaï. 684 01:09:16,486 --> 01:09:21,240 Vandaag en morgen Ik drijf duivels uit en werk aan genezingen. 685 01:09:21,325 --> 01:09:23,367 Op de derde dag... 686 01:09:23,452 --> 01:09:26,787 Ik zal... geperfectioneerd worden. 687 01:09:54,858 --> 01:09:57,193 Uit! 688 01:10:00,238 --> 01:10:02,907 Satan! Vertrekken! 689 01:10:06,078 --> 01:10:10,039 Satan, weg! 690 01:10:10,123 --> 01:10:11,707 Laat hem! 691 01:10:41,405 --> 01:10:44,698 Mozes, Elia, Jesaja... 692 01:10:45,909 --> 01:10:48,369 raak mijn mond aan... 693 01:10:48,453 --> 01:10:51,247 raak mijn lippen aan. 694 01:11:11,268 --> 01:11:14,895 Ga naar de tempel. Laat de hogepriesters je zien. 695 01:11:16,398 --> 01:11:18,315 Kijk! 696 01:11:21,361 --> 01:11:25,865 Hij was blind en Jezus genas hem. Kijk. Kijk. 697 01:11:25,949 --> 01:11:31,120 Kijk naar zijn ogen. Hij was blind, en Jezus genas hem. Kijk. Kijk. Kijk. 698 01:12:32,682 --> 01:12:36,936 Jij! Je hoort niet op een bruiloft. We zijn hier om de zuiverheid te vieren. 699 01:12:37,020 --> 01:12:38,563 Het spijt me, maar deze mensen zijn mijn gasten. 700 01:12:38,564 --> 01:12:40,105 Alsjeblieft. 701 01:12:40,690 --> 01:12:42,942 Laat me je iets uitleggen. 702 01:12:44,027 --> 01:12:45,986 Hoe denk je dat de hemel eruit ziet? 703 01:12:47,155 --> 01:12:49,198 Het is net een bruiloft. 704 01:12:51,117 --> 01:12:55,871 God is de bruidegom, en de geest van de mens is de bruid. 705 01:12:55,956 --> 01:12:59,124 De bruiloft vindt plaats in de hemel... 706 01:12:59,209 --> 01:13:02,169 en iedereen is uitgenodigd. 707 01:13:02,879 --> 01:13:05,089 Gods wereld is groot genoeg voor iedereen. 708 01:13:05,173 --> 01:13:07,049 Nazarener, dat is tegen de wet. 709 01:13:08,051 --> 01:13:10,219 Dan is de wet tegen mijn hart. 710 01:13:13,557 --> 01:13:15,516 Raak mij niet aan. 711 01:13:15,600 --> 01:13:19,895 Je bent nu heilig voor mij via deze ring. 712 01:13:19,980 --> 01:13:22,690 Je bent nu heilig voor mij door deze ring. 713 01:13:22,774 --> 01:13:26,402 Volgens de wet van Mozes en Israël. 714 01:13:26,486 --> 01:13:30,239 Volgens de wetten van Mozes en Israël. 715 01:13:41,126 --> 01:13:42,835 Mijn neven en nichten zijn erg overstuur. 716 01:13:42,919 --> 01:13:44,942 Ze kochten alleen maar genoeg wijn voor drie dagen. 717 01:13:44,943 --> 01:13:46,964 Nu is er weer een dag voorbij voorbij, en het is voorbij. 718 01:13:47,048 --> 01:13:48,674 Wat zit daarin? 719 01:13:49,759 --> 01:13:52,011 - Water. - Nee. Het is wijn. 720 01:13:52,095 --> 01:13:53,575 Nee, nee, het is water. Ik heb het er zelf neergezet. 721 01:13:53,576 --> 01:13:55,055 Het is wijn. 722 01:13:55,140 --> 01:13:57,766 - Het is water. - Ga daarheen en zorg dat je het zeker weet. 723 01:14:00,395 --> 01:14:02,062 Doe het. 724 01:14:20,415 --> 01:14:22,750 Je hebt gelijk. het is wijn. 725 01:15:21,810 --> 01:15:23,394 Broeders! 726 01:15:24,270 --> 01:15:27,189 Mijn oude vrienden! Luister naar mij! 727 01:15:28,024 --> 01:15:30,442 Ik ben het, de profeten over gepredikt. 728 01:15:30,527 --> 01:15:33,112 God sprak met mij in de woestijn. 729 01:15:33,196 --> 01:15:36,699 Hij gaf me een geheim en zei dat ik het naar jou moest brengen. 730 01:15:36,783 --> 01:15:39,368 Heb je mij niet horen aankomen? 731 01:15:40,453 --> 01:15:45,457 Ik rende hierheen naar Nazareth, waar ik ben opgegroeid, om u het nieuws te brengen. 732 01:15:45,542 --> 01:15:48,627 - De wereld van God is nu hier. - Je verricht wonderen. 733 01:15:48,712 --> 01:15:50,295 Maak een wonder voor ons. 734 01:15:50,380 --> 01:15:52,840 Laat ons in je geloven. Ga anders weg. 735 01:15:52,924 --> 01:15:56,051 De Messias heeft geen wonderen nodig. Hij is het wonder. 736 01:15:56,136 --> 01:15:59,054 Nu is hij hier. Ben je klaar voor mij? 737 01:15:59,139 --> 01:16:01,765 Ik ben hier om af te breken alles om je heen. 738 01:16:01,850 --> 01:16:06,687 En je weet waar ik heen ga om het te vervangen door? Iets nieuws. 739 01:16:06,771 --> 01:16:10,274 God. De wereld van God. 740 01:16:10,358 --> 01:16:13,110 Dus neem je brood en geef het aan de armen. 741 01:16:13,194 --> 01:16:15,904 Welk verschil maakt het uit wat bezit je? 742 01:16:15,989 --> 01:16:18,449 Heb je goud en zilver? Het gaat rotten. 743 01:16:18,533 --> 01:16:21,493 En dat gaat rotten eet je hart weg. 744 01:16:21,578 --> 01:16:25,831 Jullie allemaal. Er zal een overstroming zijn, en er zal brand zijn. 745 01:16:25,915 --> 01:16:30,961 Alles zal vernietigd worden. Maar daar Er zal een nieuwe ark zijn die op dat vuur rijdt! 746 01:16:31,045 --> 01:16:35,090 En ik heb de sleutels en ik doe de deur open... 747 01:16:35,175 --> 01:16:39,386 en ik beslis wie er naar binnen gaat en wie niet! 748 01:16:39,471 --> 01:16:44,725 Jullie zijn mijn broers uit Nazareth, en jij bent de eerste die ik uitnodig in de ark. 749 01:16:44,809 --> 01:16:49,062 Wacht niet. Verspil je leven niet. 750 01:16:49,147 --> 01:16:51,774 - Kom met mij mee. - Jij bent de zoon van Mary, toch? 751 01:16:51,858 --> 01:16:53,901 Wie ben jij om ons over God te vertellen? 752 01:16:53,985 --> 01:16:57,988 Je maakte betere kruisen dan toespraken. 753 01:16:58,072 --> 01:17:00,949 Ga iemand van zijn familie halen om hem weg te halen. Hij is gek. 754 01:17:01,034 --> 01:17:02,951 Waar lach je om? 755 01:17:03,036 --> 01:17:05,684 Alles wat je hebt is gaat branden... binnenkort. 756 01:17:05,685 --> 01:17:08,332 Ga nu weg. Ga met mij mee naar Jeruzalem. 757 01:17:08,416 --> 01:17:11,710 Zien? Dit is wat er gebeurt als een man niet trouwt. 758 01:17:11,795 --> 01:17:13,754 Het sperma stroomt terug naar zijn hersenen. 759 01:17:13,838 --> 01:17:15,839 Ga naar huis! 760 01:17:15,924 --> 01:17:18,550 Je bent een demon! Je bent bezeten! Je bent gek! 761 01:17:18,635 --> 01:17:20,594 - Dit is mijn thuis! - Je zou je moeten schamen. 762 01:17:20,678 --> 01:17:22,596 Dood hem! Hij is een goochelaar! Hij gaat ons verbranden! 763 01:17:22,680 --> 01:17:25,098 Raak hem niet aan! De liefde van God is voor de armen! 764 01:17:26,559 --> 01:17:28,352 Als ik elke steen kon aanraken... 765 01:17:28,436 --> 01:17:31,980 als ik op elke tak kon ademen, ze zouden opstaan ​​en mij volgen. 766 01:17:32,065 --> 01:17:35,108 Dus wat is er mis met jou? 767 01:17:35,193 --> 01:17:37,653 Ga met mij mee naar Jeruzalem! 768 01:17:37,737 --> 01:17:39,947 Jeruzalem valt! 769 01:17:40,031 --> 01:17:42,866 Ik voel het. Ik weet het. 770 01:17:55,338 --> 01:17:57,381 Zie je deze mensen? 771 01:17:57,966 --> 01:18:01,593 Ze zijn arm, ze zijn blind, ze zijn kreupel. 772 01:18:01,678 --> 01:18:04,429 Ze zullen ons leger zijn. 773 01:18:06,182 --> 01:18:08,308 We zullen het nodig hebben betere mannen dan dit. 774 01:18:08,393 --> 01:18:13,063 God zal ze aan mij geven. Wij gaan een nieuw Jeruzalem bouwen. 775 01:18:18,862 --> 01:18:22,781 Zoon. Kom terug met mij mee, alsjeblieft. 776 01:18:22,866 --> 01:18:24,533 Wie ben je? 777 01:18:26,953 --> 01:18:29,955 - Je moeder. - Ik heb geen moeder. 778 01:18:30,039 --> 01:18:32,332 Ik heb geen familie. 779 01:18:32,417 --> 01:18:35,878 Ik heb een vader... in de hemel. 780 01:18:37,338 --> 01:18:39,256 Zeg dat niet tegen mij. 781 01:18:41,050 --> 01:18:43,093 Wie ben je? 782 01:18:44,178 --> 01:18:45,846 Ik bedoel, echt. 783 01:18:46,723 --> 01:18:48,724 Wie ben je? 784 01:19:01,154 --> 01:19:04,656 Maria, waarom huil je? 785 01:19:04,741 --> 01:19:06,909 Heb je ze niet gezien? 786 01:19:06,993 --> 01:19:10,662 Wat? 787 01:19:10,747 --> 01:19:14,124 Toen hij met je sprak, waren er duizenden blauwe vleugels achter hem. 788 01:19:14,208 --> 01:19:16,209 Ik zweer het je, Maria, er waren legers van engelen. 789 01:19:17,879 --> 01:19:20,255 - Waren er? - Duizenden. 790 01:19:22,759 --> 01:19:25,135 Ik zou gelukkiger zijn als dat niet zo was. 791 01:19:40,610 --> 01:19:42,778 Wanneer werd hij begraven? 792 01:19:43,446 --> 01:19:45,614 Drie dagen geleden. 793 01:19:49,827 --> 01:19:52,579 Rol de steen weg. 794 01:20:47,010 --> 01:20:49,177 Lazarus. 795 01:20:49,887 --> 01:20:51,972 Lazarus. 796 01:20:57,687 --> 01:21:00,397 In de naam van de profeet... 797 01:21:01,524 --> 01:21:05,569 in de naam van Jeremia en mijn vader... 798 01:21:05,653 --> 01:21:10,115 in de naam van de Allerheiligste God... 799 01:21:10,199 --> 01:21:12,534 Ik bel je hier. 800 01:21:13,703 --> 01:21:15,871 Ik bel je hier! 801 01:21:22,128 --> 01:21:24,046 Lazarus. 802 01:21:35,391 --> 01:21:37,309 Lazarus. 803 01:23:29,005 --> 01:23:31,131 Adonaï. 804 01:23:31,215 --> 01:23:34,176 God, help mij. 805 01:24:47,124 --> 01:24:51,253 Wij kwamen hier om te bidden. Kijk hier eens naar. 806 01:24:51,337 --> 01:24:54,756 De geldwisselaars? Het is voor de tempelbelasting, voor het feest. 807 01:24:54,840 --> 01:24:56,299 Ik weet. 808 01:24:57,093 --> 01:24:59,052 Ik weet. 809 01:25:03,015 --> 01:25:07,102 - Hoe is de uitwisseling vandaag? - Eerlijk. Bij deze kraam is het altijd eerlijk. 810 01:25:10,106 --> 01:25:12,941 - Een goede winst maken? - Eerlijk. 811 01:26:03,909 --> 01:26:07,412 Dit is het huis van mijn vader! 812 01:26:07,496 --> 01:26:11,541 Het is een plaats van aanbidding! Geen markt! 813 01:26:13,878 --> 01:26:16,004 Nazarener, wat ben je aan het doen? 814 01:26:16,088 --> 01:26:19,341 Wat ben je aan het doen? 815 01:26:22,678 --> 01:26:24,596 God heeft geen paleis nodig! 816 01:26:24,680 --> 01:26:26,973 Hij heeft geen cipressen nodig of dode dieren! 817 01:26:27,058 --> 01:26:28,725 Hij heeft geen sikkels nodig! 818 01:26:29,435 --> 01:26:32,187 Je verwacht dat mensen de belasting betalen met Romeinse munten? 819 01:26:32,271 --> 01:26:34,939 Ze hebben afbeeldingen van valse goden op hen. 820 01:26:35,024 --> 01:26:37,609 Wil je heidense goden in de tempel? 821 01:26:38,527 --> 01:26:41,780 Alle buitenlandse munten moeten dat zijn ingewisseld voor sjekels. 822 01:26:41,864 --> 01:26:45,367 - Dat is de wet. - Ik gooi de wet weg. 823 01:26:45,451 --> 01:26:48,620 - Ik heb een nieuwe wet en een nieuwe hoop. - Wat? 824 01:26:48,704 --> 01:26:52,332 Is God van gedachten veranderd? over de oude wet? 825 01:26:52,416 --> 01:26:57,545 Nee. Nee, Hij denkt alleen maar aan onze harten zijn klaar om meer vast te houden, dat is alles. 826 01:26:57,630 --> 01:27:02,342 Deze chaos is jouw nieuwe wet. Hoe kun je veronderstellen... 827 01:27:02,426 --> 01:27:05,011 Hoe kan ik dit veronderstellen? Omdat ik het einde ben van de oude wet... 828 01:27:05,096 --> 01:27:06,763 en het begin van de nieuwe! 829 01:27:06,847 --> 01:27:09,474 - Let op wat je zegt. - Misschien moeten we gaan. 830 01:27:09,558 --> 01:27:14,229 Als ik 'ik' zeg, Rabbi, Ik zeg God. 831 01:27:17,108 --> 01:27:18,608 Dat is godslastering. 832 01:27:19,902 --> 01:27:22,529 Hebben ze het je niet verteld? 833 01:27:22,613 --> 01:27:25,407 Ik ben de heilige van godslastering. 834 01:27:25,491 --> 01:27:27,742 Maak geen fouten. 835 01:27:27,827 --> 01:27:30,995 Ik ben hier niet gekomen om vrede te brengen. Ik kwam een ​​zwaard brengen. 836 01:27:31,080 --> 01:27:34,624 - Als je zo praat, word je gedood. - Mij vermoord? 837 01:27:34,708 --> 01:27:38,753 Luister naar mij. Deze tempel zal dat zijn in drie dagen vernietigd. 838 01:27:38,838 --> 01:27:40,630 Tot op de grond afgebroken! 839 01:27:40,714 --> 01:27:43,675 Er zal niet één steen zijn over om mee te bouwen! 840 01:27:43,759 --> 01:27:48,179 Je denkt dat God erbij hoort alleen voor jou? Dat doet hij niet. 841 01:27:48,264 --> 01:27:51,891 God is een onsterfelijke geest die van iedereen is! 842 01:27:51,976 --> 01:27:54,144 Aan de hele wereld! 843 01:27:54,228 --> 01:27:58,940 Denk je dat je speciaal bent? God is geen Israëliet! 844 01:28:21,964 --> 01:28:26,384 - Tovenaar, genees mij. - Genees ons. Maak ons ​​rijk. 845 01:28:26,469 --> 01:28:29,888 Genees mij. Doe een wonder. Je wilt dat ik dat doe zo kreupel de wereld van God binnengaan? 846 01:28:29,972 --> 01:28:34,225 Raak mij niet aan! Je bent gevuld met haat! Ga weg! God zal je niet helpen. 847 01:28:34,310 --> 01:28:36,249 Je geneest ons, of je doet het niet verlaat deze stad levend. 848 01:28:38,272 --> 01:28:41,107 Je stelt geen eisen aan God! 849 01:28:46,572 --> 01:28:49,115 Judas, wat ben je aan het doen? met deze tovenaar? 850 01:28:49,200 --> 01:28:51,409 Je had orders om hem te vermoorden, en je hebt het niet gedaan. 851 01:28:51,494 --> 01:28:53,745 Nu gedraagt hij zich als een profeet, en jij volgt hem. 852 01:28:53,829 --> 01:28:56,164 Heb je gehoord wat hij daar zei, Saul? 853 01:28:56,248 --> 01:29:00,084 Ja, ik heb hem gehoord. We hebben een eed afgelegd tegen Rome. 854 01:29:01,003 --> 01:29:02,713 Ik zie niets tegen Rome hier in de buurt? 855 01:29:02,714 --> 01:29:04,422 Het enige wat ik zie zijn Joden tegen Joden. 856 01:29:04,507 --> 01:29:06,508 Dan luister je niet. 857 01:29:15,518 --> 01:29:17,268 Lazarus. 858 01:29:18,854 --> 01:29:20,772 Lazarus! 859 01:29:37,498 --> 01:29:39,249 Hoe voel je je? 860 01:29:42,086 --> 01:29:44,546 Ik hou van het licht. 861 01:29:47,883 --> 01:29:50,301 Nou, hoe was het? 862 01:29:52,555 --> 01:29:56,057 Wat is beter: de dood of het leven? 863 01:29:57,643 --> 01:30:00,270 Ik was een beetje verrast. 864 01:30:02,898 --> 01:30:05,191 Zoveel verschil was er niet. 865 01:30:12,575 --> 01:30:14,534 Geef me je hand. 866 01:30:41,103 --> 01:30:43,980 Ik ben niet verrast. Hoe konden ze Lazarus laten leven? 867 01:30:44,523 --> 01:30:47,358 Hij was het bewijs van jouw grootste wonder. Nu is hij weg. Er is geen bewijs meer. 868 01:30:47,443 --> 01:30:49,736 Dat is wat de Zeloten willen. 869 01:30:50,446 --> 01:30:52,905 Hun revolutie, niet de jouwe. 870 01:30:56,452 --> 01:30:59,454 - Wil je naar ze terug? - Nee. 871 01:30:59,538 --> 01:31:02,415 Jij bent degene die ik volg. 872 01:31:04,251 --> 01:31:07,086 Jij bent de sterkste, nietwaar? 873 01:31:08,714 --> 01:31:13,301 Van al mijn vrienden, jij bent de sterkste. 874 01:31:16,972 --> 01:31:18,931 Judas, mijn broer... 875 01:31:20,684 --> 01:31:23,394 Ik heb je iets te vertellen. 876 01:31:27,441 --> 01:31:29,776 Ik heb een vreselijk geheim voor God. 877 01:31:31,487 --> 01:31:35,281 - Weet je waarom ik naar Jeruzalem kwam? - Ja. 878 01:31:35,949 --> 01:31:38,159 Dit is waar de revolutie plaatsvindt gaan beginnen. 879 01:31:40,621 --> 01:31:42,830 Gisteravond kwam Jesaja naar mij toe. 880 01:31:50,130 --> 01:31:53,007 Hij had een profetie. Ik zag het geschreven. 881 01:31:58,180 --> 01:32:00,139 Het zei... 882 01:32:01,183 --> 01:32:04,352 ‘Hij heeft onze fouten gedragen; 883 01:32:04,436 --> 01:32:08,147 hij was gewond voor onze overtredingen... 884 01:32:08,232 --> 01:32:12,318 toch deed hij zijn mond niet open. 885 01:32:13,904 --> 01:32:16,280 Veracht en afgewezen door iedereen... 886 01:32:16,365 --> 01:32:21,202 hij ging verder zonder weerstand te bieden, als een lam dat naar de slacht wordt geleid." 887 01:32:25,582 --> 01:32:27,500 Mm. 888 01:32:31,046 --> 01:32:33,131 Ik begrijp het niet. 889 01:32:33,215 --> 01:32:35,675 Judas, ik ben het lam. 890 01:32:35,759 --> 01:32:39,053 - Ik ben degene die gaat sterven. - Sterven? 891 01:32:41,056 --> 01:32:44,100 - Bedoel je dat je niet de Messias bent? - Ik ben. 892 01:32:44,184 --> 01:32:46,978 Dat kan niet. Als jij de Messias bent, waarom moet je sterven? 893 01:32:47,062 --> 01:32:50,356 Luisteren. In eerste instantie, Ik begreep mezelf niet. 894 01:32:50,441 --> 01:32:52,734 Nee, luister! Elke dag, jij hebt een ander plan. 895 01:32:52,818 --> 01:32:56,779 Eerst is het liefde, dan is het de bijl, en nu moet je sterven. 896 01:32:56,864 --> 01:32:58,698 - Wat voor goeds zou dat kunnen doen? - Ik kan er niets aan doen. 897 01:32:58,782 --> 01:33:00,700 God praat maar beetje bij beetje tegen mij. 898 01:33:00,784 --> 01:33:02,827 Hij vertelt mij slechts zoveel zoals ik moet weten. 899 01:33:02,911 --> 01:33:07,081 - We hebben je levend nodig! - Nu begrijp ik het eindelijk. 900 01:33:07,166 --> 01:33:11,335 Mijn hele leven... Mijn hele leven Ik ben gevolgd... 901 01:33:12,254 --> 01:33:13,838 door stemmen... 902 01:33:15,215 --> 01:33:18,468 door voetstappen, door schaduwen. 903 01:33:18,552 --> 01:33:20,720 En weet je wat is de schaduw? 904 01:33:22,806 --> 01:33:24,766 Het kruis. 905 01:33:26,351 --> 01:33:29,604 Ik moet aan het kruis sterven, en ik moet vrijwillig sterven. 906 01:33:35,569 --> 01:33:37,612 We moeten terug naar de tempel. 907 01:33:39,823 --> 01:33:42,283 En nadat je aan het kruis bent gestorven, wat gebeurt er dan? 908 01:33:43,744 --> 01:33:47,246 Ik kom terug om te oordelen de levenden en de doden. 909 01:33:50,459 --> 01:33:52,960 Ik geloof je niet. 910 01:33:54,046 --> 01:33:56,005 Je moet. 911 01:34:04,515 --> 01:34:07,141 Ik ben bang dat hij dat gaat doen weer van gedachten veranderen. 912 01:34:07,226 --> 01:34:11,187 Nee, dat zal hij niet doen. Deze keer zijn we dat niet naar de tempel gaan om te bidden. 913 01:34:11,271 --> 01:34:14,732 Hij zei dat hij de tempel zou vernietigen over drie dagen, en hij zal het doen. 914 01:34:14,817 --> 01:34:16,734 En wat als hij dat niet doet? 915 01:34:16,819 --> 01:34:19,070 - Dan? - Wat als hij dat niet doet? 916 01:34:19,154 --> 01:34:22,156 U hoeft zich nergens zorgen over te maken, Omdat we allemaal dood zullen zijn. 917 01:34:22,241 --> 01:34:24,617 We zijn een nieuwe regering aan het vormen. Wij bouwen een nieuw Jeruzalem. 918 01:34:24,701 --> 01:34:28,246 We kunnen alles vragen wat we willen. Ten eerste wil ik meer schapen. 919 01:34:28,330 --> 01:34:31,374 Weet je, mijn andere schapen, Ik weet niet eens waar ze nu zijn. 920 01:34:32,000 --> 01:34:35,169 Deze keer wil ik een grote kudde, en dat zal ook gebeuren laat andere herders voor ze zorgen. 921 01:34:35,838 --> 01:34:38,965 Ik zou het gewoon graag willen kunnen om te aanbidden in de tempel. 922 01:34:39,633 --> 01:34:44,470 Ik bedoel echt aanbidden... zonder Romeinse banieren en soldaten. 923 01:34:44,555 --> 01:34:48,182 - Dat is wat ik graag zou willen. - Natuurlijk. Maar wat nog meer? 924 01:34:48,267 --> 01:34:51,936 Ik zal alles doen wat de meester vraagt. Alles behalve gekruisigd worden. 925 01:34:52,020 --> 01:34:55,940 - Je bent een lafaard, Thomas. - Ja, dat ben ik. Weet je waarom? 926 01:34:56,024 --> 01:34:58,651 Je hebt ooit iemand zien hangen na twee dagen aan een kruis? 927 01:34:58,735 --> 01:35:01,821 Weet je hoe ze eruit zien? Ze hebben niet eens ogen. 928 01:35:01,905 --> 01:35:04,198 De kraaien komen en zuig je ogen uit. 929 01:35:04,283 --> 01:35:06,951 En daarna, weet je wat? Honden komen en rukken je voeten eraf. 930 01:35:07,035 --> 01:35:08,286 Praat niet zo. 931 01:35:08,370 --> 01:35:10,955 Ik heb mijn beslissing genomen. Jij maakt de jouwe. 932 01:35:11,039 --> 01:35:13,541 En als je dat niet kunt, ga dan nu weg, voordat we Jeruzalem bereiken. 933 01:35:13,625 --> 01:35:15,334 Ik ben klaar. Ik heb mijn mes. 934 01:35:18,714 --> 01:35:23,968 Meester, ik heb gesproken de anderen en, uh, luisteren en... 935 01:35:24,052 --> 01:35:27,388 Sommigen van hen wilden mij om je te vragen... 936 01:35:27,472 --> 01:35:29,515 Zullen daar engelen zijn? om ons te ontmoeten? 937 01:35:31,351 --> 01:35:33,853 Of iemand behalve wie hier is? 938 01:35:35,564 --> 01:35:37,481 Meester? 939 01:36:08,013 --> 01:36:10,431 Koning van de Joden! 940 01:36:10,515 --> 01:36:13,935 Koning van de Joden! Koning van de Joden! 941 01:37:10,826 --> 01:37:13,160 Koning van de Joden! 942 01:37:13,245 --> 01:37:16,163 Jezus! Koning van de Joden! 943 01:37:16,248 --> 01:37:18,332 Jezus! 944 01:37:39,271 --> 01:37:43,441 Heer, ik hoop dat dit is wat U wilt. 945 01:37:43,525 --> 01:37:48,946 Laat mij hier sterven. Laat het alsjeblieft het zal snel gebeuren zolang ik de kracht heb. 946 01:37:49,031 --> 01:37:53,409 Gaan! Ik ben hier om brand te stichten aan de wereld! 947 01:37:54,077 --> 01:37:59,331 In de woestijn, de Doper waarschuwde ons dat God komt! 948 01:37:59,416 --> 01:38:02,293 Nou, ik zeg je dat het te laat is. 949 01:38:02,377 --> 01:38:04,795 Hij is er al! 950 01:38:04,880 --> 01:38:07,298 Ik ben hier! 951 01:38:07,382 --> 01:38:12,053 En ik ga dopen iedereen... met vuur! 952 01:38:38,580 --> 01:38:40,748 Hij leidt ons. Volg hem! 953 01:38:47,297 --> 01:38:49,882 Ze zijn allemaal bij jou. Ze wachten op jouw signaal. Geef het. 954 01:38:49,966 --> 01:38:52,259 Nu. Doe het nu. 955 01:39:01,895 --> 01:39:04,563 Alsjeblieft. Ik wacht ook. 956 01:39:04,648 --> 01:39:07,900 Geef me een bijl, niet het kruis. Laat mij zo sterven. 957 01:39:07,984 --> 01:39:10,528 Als je nu niet het teken geeft, we zijn klaar. Ze zullen ons hiervoor vermoorden. 958 01:39:10,612 --> 01:39:15,449 - We kwamen om te vechten, niet om te sterven! - Meester, we wisten dat het zo zou zijn. 959 01:39:15,534 --> 01:39:18,119 Dit is de manier. Doe het. 960 01:39:41,476 --> 01:39:44,687 Judas, help mij. 961 01:39:47,315 --> 01:39:49,275 Blijf bij mij. 962 01:39:49,359 --> 01:39:51,610 Verlaat mij niet. 963 01:41:07,437 --> 01:41:09,855 Ik wou dat er een andere manier was. 964 01:41:10,899 --> 01:41:13,984 Het spijt me, maar dat is er niet. 965 01:41:15,779 --> 01:41:17,738 Ik moet aan het kruis sterven. 966 01:41:18,323 --> 01:41:21,951 - Ik laat je niet sterven. - Je hebt geen keus. Ik ook niet. 967 01:41:22,869 --> 01:41:25,663 Onthoud: we brengen mee God en mens samen. 968 01:41:25,747 --> 01:41:29,667 Ze zullen nooit samen zijn tenzij ik sterf. Ik ben het offer. 969 01:41:29,751 --> 01:41:33,337 Zonder jou kan er geen verlossing plaatsvinden. Vergeet al het andere. 970 01:41:33,421 --> 01:41:36,507 - Begrijp dat. - Nee, dat kan ik niet. 971 01:41:36,591 --> 01:41:38,676 Zoek iemand die sterker is. 972 01:41:38,760 --> 01:41:40,886 Je hebt het mij beloofd. 973 01:41:40,971 --> 01:41:42,888 Weet je nog, je vertelde me ooit... 974 01:41:42,973 --> 01:41:46,183 dat als ik één stap zou zetten van een revolutie zou je mij vermoorden. 975 01:41:46,268 --> 01:41:47,768 Herinneren? 976 01:41:49,604 --> 01:41:53,232 - Ja. - Ik ben afgedwaald, nietwaar? 977 01:41:54,776 --> 01:41:55,859 Ja. 978 01:41:55,944 --> 01:41:58,696 Dan moet je je belofte houden. Je moet mij vermoorden. 979 01:41:58,780 --> 01:42:01,824 Als dat is wat God wil, laat God het dan doen. Dat zal ik niet doen. 980 01:42:01,908 --> 01:42:04,868 Hij zal het doen... via jou. 981 01:42:07,163 --> 01:42:11,458 De tempelwachters zullen naar mij op zoek zijn waar geen drukte is. 982 01:42:13,044 --> 01:42:17,047 We gaan naar Getsemane. Jij zorgt ervoor dat ze mij daar vinden. 983 01:42:18,133 --> 01:42:19,633 Nee. 984 01:42:20,635 --> 01:42:23,304 Ik ga dood. 985 01:42:24,389 --> 01:42:26,849 Maar na drie dagen... 986 01:42:26,933 --> 01:42:30,436 Ik kom terug... in overwinning. 987 01:42:32,188 --> 01:42:34,773 Je kunt mij niet verlaten. 988 01:42:34,858 --> 01:42:37,234 Je moet mij kracht geven. 989 01:42:37,319 --> 01:42:40,654 Als jij mij was, zou jij je meester kunnen verraden? 990 01:42:41,740 --> 01:42:43,240 Nee. 991 01:42:45,535 --> 01:42:49,413 Daarom heeft God mij gegeven het makkelijkere werk... 992 01:42:49,497 --> 01:42:51,999 gekruisigd te worden. 993 01:43:38,213 --> 01:43:40,130 Hoe zit het met de anderen? 994 01:43:41,091 --> 01:43:43,675 Ik zal het ze vanavond vertellen. 995 01:45:22,984 --> 01:45:24,943 Luister naar mij. 996 01:45:30,116 --> 01:45:32,326 Neem dit brood. 997 01:45:33,453 --> 01:45:35,996 Deel het samen. 998 01:45:37,499 --> 01:45:40,292 Dit brood is mijn lichaam. 999 01:46:22,252 --> 01:46:24,836 Drink nu deze wijn. 1000 01:46:26,172 --> 01:46:28,215 Geef de beker door. 1001 01:46:35,431 --> 01:46:37,891 Deze wijn is mijn bloed. 1002 01:46:48,820 --> 01:46:51,613 Doe dit om mij te herinneren. 1003 01:48:11,861 --> 01:48:14,946 - We zijn nog niet klaar. - Laat hem gaan. 1004 01:48:15,990 --> 01:48:17,949 Jullie allemaal... 1005 01:48:19,369 --> 01:48:22,496 Ik wil je iets vertellen. 1006 01:48:35,134 --> 01:48:37,511 Wacht hier op mij. 1007 01:49:01,369 --> 01:49:03,412 Vader in de hemel. 1008 01:49:04,539 --> 01:49:06,498 Vader op aarde. 1009 01:49:08,918 --> 01:49:11,169 De wereld... 1010 01:49:11,254 --> 01:49:15,382 die U hebt geschapen wat wij kunnen zien is prachtig. 1011 01:49:17,677 --> 01:49:22,681 Maar de wereld die U hebt geschapen die wij niet kunnen zien is ook prachtig. 1012 01:49:27,103 --> 01:49:31,732 Ik weet het niet. Het spijt me, vader. Ik weet niet wat mooier is. 1013 01:49:46,581 --> 01:49:48,749 Dit is ook mijn lichaam. 1014 01:49:50,793 --> 01:49:53,628 Samen... 1015 01:49:53,713 --> 01:49:55,630 wij gaan dood. 1016 01:49:57,258 --> 01:50:00,260 Alsjeblieft, vader. 1017 01:50:01,846 --> 01:50:04,765 Ik ben al zo lang bij jou. 1018 01:50:05,850 --> 01:50:08,351 Ik heb U nooit gevraagd mij te kiezen. 1019 01:50:08,436 --> 01:50:10,979 Ik deed altijd wat U zei. 1020 01:50:12,064 --> 01:50:15,400 Je hebt veel wonderen voor anderen gedaan. 1021 01:50:16,277 --> 01:50:20,697 Jij opende de Rode Zee voor Mozes. Jij hebt Noach gered. 1022 01:50:20,782 --> 01:50:23,533 Jij nam Elia mee naar de hemel in een vurige strijdwagen... 1023 01:50:23,618 --> 01:50:27,496 en nu vraag je het mij gekruisigd te worden. 1024 01:50:30,958 --> 01:50:33,585 Mag ik u vragen... 1025 01:50:33,669 --> 01:50:35,921 nog een laatste keer? 1026 01:50:38,090 --> 01:50:40,300 Moet ik sterven? 1027 01:50:42,804 --> 01:50:45,263 Is er een andere manier? 1028 01:50:47,016 --> 01:50:51,269 Je biedt mij een kopje aan, maar ik wil niet drinken wat erin zit. 1029 01:50:52,396 --> 01:50:55,649 Haal het alsjeblieft weg. 1030 01:50:55,733 --> 01:50:57,818 Alsjeblieft, stop. 1031 01:50:57,902 --> 01:51:02,322 Alsjeblieft, vader, vader. 1032 01:51:02,406 --> 01:51:03,657 Alsjeblieft. 1033 01:51:54,709 --> 01:51:57,335 Is dit jouw antwoord? 1034 01:52:17,481 --> 01:52:19,232 Oké. 1035 01:52:19,901 --> 01:52:22,861 Geef mij alstublieft de kracht. 1036 01:52:34,790 --> 01:52:37,667 Kon je niet bij mij wakker blijven? voor maar een uurtje? 1037 01:52:37,752 --> 01:52:40,670 Het spijt me. 1038 01:52:44,550 --> 01:52:46,509 Het maakt niet uit. 1039 01:52:48,095 --> 01:52:50,639 Het is te laat. 1040 01:53:03,945 --> 01:53:05,820 Welkom, rabbijn. 1041 01:53:15,665 --> 01:53:18,124 Nee. Je leeft hiernaar, je sterft erdoor. 1042 01:53:43,317 --> 01:53:45,318 Neem mij mee. 1043 01:53:46,112 --> 01:53:48,154 Ik ben klaar. 1044 01:54:03,129 --> 01:54:06,131 Dus jij bent de koning van de Joden. 1045 01:54:06,716 --> 01:54:08,842 'Koning' is jouw woord. 1046 01:54:10,177 --> 01:54:11,991 Nou, jij bent Jezus van Nazareth, nietwaar? 1047 01:54:11,992 --> 01:54:13,805 Ja, dat ben ik. 1048 01:54:13,889 --> 01:54:16,850 Nou, dat is wat ze zeggen dat je... de Koning, de Messias. 1049 01:54:22,815 --> 01:54:25,775 Er wordt ook gezegd dat je wonderen doet. 1050 01:54:25,860 --> 01:54:28,278 Is dit goede magie of slechte magie? 1051 01:54:30,197 --> 01:54:33,783 Kunnen we een soort van hebben van een... demonstratie? 1052 01:54:35,286 --> 01:54:37,871 Ik bedoel, kun je een trucje doen? voor mij nu, zeg? 1053 01:54:38,706 --> 01:54:39,873 Nee. 1054 01:54:39,957 --> 01:54:43,376 Ik ben geen getraind dier. Ik ben geen tovenaar. 1055 01:54:43,461 --> 01:54:45,587 Nou... 1056 01:54:45,671 --> 01:54:47,589 dat is teleurstellend. 1057 01:54:50,718 --> 01:54:53,720 Dit betekent dat je dat bent gewoon weer een Joodse politicus. 1058 01:55:02,271 --> 01:55:04,481 Wil je iets weten? 1059 01:55:04,565 --> 01:55:07,692 Jij bent gevaarlijker dan de Zeloten. Weet jij dat? 1060 01:55:14,658 --> 01:55:16,576 Zeg iets. 1061 01:55:20,414 --> 01:55:22,791 Je kunt beter iets zeggen. 1062 01:55:27,588 --> 01:55:29,089 Oké. 1063 01:55:30,466 --> 01:55:33,343 Vertel me wat je mensen vertelt op straat. 1064 01:55:34,637 --> 01:55:36,471 Ja? 1065 01:55:36,555 --> 01:55:38,306 Ja. 1066 01:55:40,976 --> 01:55:44,270 De profeet Daniël had een visioen. 1067 01:55:44,355 --> 01:55:48,942 Een groot beeld had een gouden hoofd en zilveren schouders. 1068 01:55:49,026 --> 01:55:53,905 De maag was van brons, de benen waren van ijzer, de voeten waren van klei. 1069 01:55:53,989 --> 01:55:55,907 Er werd een steen gegooid. 1070 01:55:55,991 --> 01:55:59,994 De kleivoeten braken, en het standbeeld stortte in. 1071 01:56:02,331 --> 01:56:03,998 Ja? 1072 01:56:04,083 --> 01:56:08,336 Zie je, God gooide de steen. De steen ben ik, en Rome... 1073 01:56:08,420 --> 01:56:10,547 Rome is het standbeeld, ja. 1074 01:56:11,715 --> 01:56:14,676 Dus jouw koninkrijk, of jouw wereld... 1075 01:56:14,760 --> 01:56:17,387 zal Rome vervangen. 1076 01:56:17,972 --> 01:56:20,849 - Waar is het? - Mijn koninkrijk? 1077 01:56:22,309 --> 01:56:24,310 Het is niet hier. 1078 01:56:24,812 --> 01:56:26,312 Niet op aarde. 1079 01:56:27,731 --> 01:56:29,732 Dat zou niet zo zijn, toch? 1080 01:56:34,822 --> 01:56:37,615 Weet je, het is één ding om te willen om de manier waarop mensen leven te veranderen... 1081 01:56:37,700 --> 01:56:41,119 maar je wilt veranderen hoe ze denken en hoe ze zich voelen. 1082 01:56:41,203 --> 01:56:46,749 Het enige wat ik zeg is die verandering zal gebeuren met liefde, niet met moord. 1083 01:56:46,834 --> 01:56:48,835 Hoe dan ook, het is gevaarlijk. 1084 01:56:48,919 --> 01:56:52,463 Het is tegen Rome. Het is tegen de manier waarop de wereld is. 1085 01:56:52,548 --> 01:56:55,175 En doden of liefhebben, het is allemaal hetzelfde. 1086 01:56:55,259 --> 01:57:00,138 Het maakt gewoon niet uit hoe je wilt dingen veranderen. We willen niet dat ze veranderd worden. 1087 01:57:06,770 --> 01:57:09,355 Je begrijpt het wel wat er moet gebeuren. 1088 01:57:10,774 --> 01:57:13,693 Wij hebben een ruimte voor je op Golgota. 1089 01:57:13,777 --> 01:57:17,614 Er zijn inmiddels drieduizend schedels... waarschijnlijk meer. 1090 01:57:19,700 --> 01:57:21,618 Bewaker. 1091 01:57:26,248 --> 01:57:29,459 Ik zou willen dat jullie uitgingen en tel ze een keer. 1092 01:57:29,543 --> 01:57:31,461 Misschien leer je er een lesje van. 1093 01:57:32,838 --> 01:57:36,132 Nee. Waarschijnlijk niet. 1094 01:58:54,795 --> 01:58:56,713 Ik ken jou! 1095 01:58:56,797 --> 01:58:58,715 Ik zag je met hem! 1096 01:58:58,799 --> 01:59:02,051 Je moet je vergissen. Ik was het niet. Het moet iemand anders zijn geweest. 1097 01:59:02,136 --> 01:59:05,054 Nee, ik heb gelijk. Hij is een van zijn volgelingen. 1098 01:59:05,139 --> 01:59:08,057 - Hij is een van zijn volgelingen! - Hij weet niet waar hij het over heeft! 1099 01:59:08,142 --> 01:59:10,435 - Hij is een van zijn volgelingen! - Ik weet niet waar je het over hebt! 1100 01:59:10,519 --> 01:59:14,355 Hij is het! Pak hem! 1101 02:01:54,057 --> 02:01:55,975 Houd het daar vast. 1102 02:02:15,787 --> 02:02:19,749 Moeder, Magdalena... 1103 02:02:19,833 --> 02:02:21,792 waar ben je? 1104 02:02:36,308 --> 02:02:39,727 Moeder, het spijt me omdat hij een slechte zoon was. 1105 02:03:03,418 --> 02:03:05,753 Vader, blijf bij mij. Verlaat mij niet. 1106 02:04:57,699 --> 02:05:01,118 Vader, vergeef het hen. 1107 02:06:11,690 --> 02:06:13,816 Vader! 1108 02:06:14,526 --> 02:06:16,819 Waarom hebt U mij verlaten? 1109 02:07:18,381 --> 02:07:20,299 Wie ben je? 1110 02:07:22,135 --> 02:07:24,303 Ik ben de engel die je bewaakt. 1111 02:07:29,643 --> 02:07:33,813 Je vader is de God van barmhartigheid, geen straf. 1112 02:07:33,897 --> 02:07:35,815 Hij zag je en zei... 1113 02:07:35,899 --> 02:07:37,983 ‘Ben jij niet zijn beschermengel? 1114 02:07:38,068 --> 02:07:41,278 Nou, ga naar beneden en red hem. Hij heeft genoeg geleden." 1115 02:07:43,448 --> 02:07:46,700 Herinner u toen Hij het aan Abraham vertelde zijn zoon opofferen? 1116 02:07:46,785 --> 02:07:51,205 Abraham stond op het punt de jongen te vermoorden met zijn mes toen God hem tegenhield. 1117 02:07:51,706 --> 02:07:54,416 Dus als Hij Abrahams zoon redde... 1118 02:07:54,501 --> 02:07:56,877 Denk je niet dat Hij dat zou willen? om zijn eigen te redden? 1119 02:07:57,504 --> 02:08:00,589 Hij heeft je getest, en Hij is blij met jou. 1120 02:08:00,674 --> 02:08:03,133 Hij wil jouw bloed niet. 1121 02:08:03,218 --> 02:08:06,262 Hij zei: "Laat hem sterven in een droom... 1122 02:08:06,346 --> 02:08:08,973 maar laat hem zijn leven leiden." 1123 02:08:10,183 --> 02:08:12,601 Alle pijn. 1124 02:08:12,686 --> 02:08:15,396 - Dat was echt. - Ja. 1125 02:08:15,981 --> 02:08:17,898 Maar dat zullen er niet meer zijn. 1126 02:08:17,983 --> 02:08:19,900 Je hebt genoeg gedaan. 1127 02:09:11,328 --> 02:09:13,746 Ik hoef niet opgeofferd te worden? 1128 02:09:13,830 --> 02:09:16,415 Nee. Nee, dat doe je niet. 1129 02:09:18,710 --> 02:09:20,878 Ik ben niet de Messias? 1130 02:09:20,962 --> 02:09:23,380 Nee. Nee, dat is niet zo. 1131 02:09:28,595 --> 02:09:30,512 Hoe zit het met de anderen? 1132 02:09:30,597 --> 02:09:32,514 Kijk daar niet achterom. 1133 02:09:32,599 --> 02:09:35,768 God heeft je leven gegeven. Kijk vooruit. 1134 02:09:35,852 --> 02:09:37,770 Waar zijn de discipelen? 1135 02:09:37,854 --> 02:09:40,272 Ze werden bang en rende weg. 1136 02:09:46,571 --> 02:09:50,491 Is dit de wereld van God, degene waar ik het over had? 1137 02:09:50,575 --> 02:09:52,910 Nee, dit is de aarde. 1138 02:09:52,994 --> 02:09:57,498 - Waarom is het zo veranderd? - Het is niet veranderd. Je hebt. 1139 02:09:57,582 --> 02:10:00,000 Nu kun je de echte schoonheid ervan zien. 1140 02:10:00,085 --> 02:10:04,630 Harmonie tussen de aarde en het hart... dat is de wereld van God. 1141 02:10:04,714 --> 02:10:06,966 Misschien vind je dit moeilijk te geloven... 1142 02:10:07,050 --> 02:10:11,136 maar soms zijn wij engelen kijk neer op mannen en benijd je. 1143 02:10:11,221 --> 02:10:13,138 Ben echt jaloers op je. 1144 02:10:39,833 --> 02:10:41,583 Wat is dat? 1145 02:10:41,668 --> 02:10:43,919 Een huwelijksceremonie. 1146 02:10:44,004 --> 02:10:46,171 Wie gaat er trouwen? 1147 02:10:46,756 --> 02:10:48,257 Jij bent. 1148 02:11:07,318 --> 02:11:09,236 Wat is er mis? 1149 02:11:10,447 --> 02:11:12,364 Waarom huil je? 1150 02:11:14,284 --> 02:11:16,201 Ik dank God... 1151 02:11:17,996 --> 02:11:20,164 omdat ik je hierheen heb gebracht. 1152 02:13:40,680 --> 02:13:42,848 - We zouden een kind kunnen krijgen. - Ja. 1153 02:13:44,267 --> 02:13:46,685 Oh, we zouden een kind kunnen krijgen. 1154 02:13:46,769 --> 02:13:48,145 Ja. 1155 02:15:35,586 --> 02:15:37,504 Magdalena. 1156 02:16:02,697 --> 02:16:04,656 Waar ga je heen? 1157 02:16:07,618 --> 02:16:12,164 Wie ga je vermoorden, Jezus? God? Ga je God vermoorden? 1158 02:16:12,248 --> 02:16:16,001 Heb je mij niet gehoord, Jezus? Er is niets wat je kunt doen. 1159 02:16:16,085 --> 02:16:18,170 God heeft haar vermoord! 1160 02:16:20,840 --> 02:16:22,758 God heeft haar vermoord. 1161 02:16:40,943 --> 02:16:42,861 O God! 1162 02:16:54,582 --> 02:16:57,000 God heeft haar weggenomen toen ze gelukkig was. 1163 02:16:57,752 --> 02:16:59,503 Nu is ze onsterfelijk. 1164 02:17:00,296 --> 02:17:03,548 Ze zal haar liefde niet zien sterven of lichaamsbederf. 1165 02:17:04,759 --> 02:17:06,885 Ik was daar de hele tijd Hij vermoordde haar... 1166 02:17:06,969 --> 02:17:08,929 en ik zag wat er gebeurde. 1167 02:17:10,139 --> 02:17:12,057 Maar het klopte niet. 1168 02:17:13,726 --> 02:17:16,561 Het klopte niet dat God haar zou nemen. 1169 02:17:17,063 --> 02:17:20,148 Je klaagde niet toen God je liet leven. 1170 02:17:20,233 --> 02:17:23,693 Je kunt nu niet klagen omdat Hij haar liet sterven. 1171 02:17:24,737 --> 02:17:26,530 Vertrouw op Gods weg. 1172 02:17:28,032 --> 02:17:29,616 Luisteren. 1173 02:17:29,700 --> 02:17:32,285 Er is maar één vrouw op de wereld. 1174 02:17:33,079 --> 02:17:35,539 Eén vrouw met vele gezichten. 1175 02:17:36,374 --> 02:17:39,584 Deze valt, de volgende staat op. 1176 02:17:40,837 --> 02:17:42,963 Maria Magdalena stierf. 1177 02:17:43,548 --> 02:17:46,758 Maar Maria, de zus van Lazarus... 1178 02:17:47,593 --> 02:17:49,094 zij leeft. 1179 02:17:50,096 --> 02:17:53,056 Ze is Magdalena met een ander gezicht. 1180 02:17:53,599 --> 02:17:56,768 Ze draagt jouw grootste vreugde in haar. 1181 02:17:57,311 --> 02:17:58,812 Jouw zoon. 1182 02:17:59,355 --> 02:18:01,273 Kom met mij mee. 1183 02:18:11,951 --> 02:18:14,619 Dit is de manier waarop de Verlosser komt. 1184 02:18:15,663 --> 02:18:17,581 Geleidelijk... 1185 02:18:17,665 --> 02:18:19,833 van omhelzing tot omhelzing... 1186 02:18:19,917 --> 02:18:22,335 van zoon op zoon. 1187 02:18:22,420 --> 02:18:24,838 Dit is de weg. 1188 02:18:24,922 --> 02:18:26,882 Ik begrijp. 1189 02:18:30,303 --> 02:18:31,803 Maria. 1190 02:18:32,430 --> 02:18:33,847 Kijk. 1191 02:18:50,698 --> 02:18:53,575 Rabbi, ik wil het gewoon zien als jij het echt bent. 1192 02:18:54,702 --> 02:18:56,620 Hij is echt, net als wij. 1193 02:18:56,704 --> 02:18:58,663 Zie je het niet? 1194 02:19:00,458 --> 02:19:02,375 Kom binnen. 1195 02:19:02,460 --> 02:19:04,377 Kom hier. 1196 02:19:09,634 --> 02:19:12,177 Meester, ik wil u één ding vertellen. 1197 02:19:12,261 --> 02:19:14,679 Het spijt me van Magdalena. 1198 02:19:14,764 --> 02:19:17,599 Ik zal je nooit meer alleen laten. 1199 02:19:17,683 --> 02:19:20,185 Ik zal je altijd beschermen. 1200 02:19:21,312 --> 02:19:24,189 Ik wil niet dat je meeneemt de verkeerde weg en verdwaal opnieuw. 1201 02:19:25,900 --> 02:19:29,402 Kom binnen. Ik kook voor jou en je vriend. 1202 02:20:31,340 --> 02:20:33,758 Ben je tevreden over mij? 1203 02:20:33,843 --> 02:20:36,428 Heeft u klachten? 1204 02:20:36,512 --> 02:20:38,555 Geen. 1205 02:20:46,188 --> 02:20:48,690 Ik schaam me als ik eraan denk. 1206 02:20:49,358 --> 02:20:50,859 Waarvan? 1207 02:20:52,194 --> 02:20:54,988 Van alle fouten die ik heb gemaakt. 1208 02:20:55,615 --> 02:20:59,117 Van alle verkeerde manieren Ik had naar God gezocht. 1209 02:21:20,765 --> 02:21:22,307 Waar is Maria? 1210 02:21:22,391 --> 02:21:24,976 Ze komt pas vanavond terug. 1211 02:21:26,646 --> 02:21:29,814 Kom binnen. Het is hier te warm. 1212 02:21:39,200 --> 02:21:40,825 Kom binnen. 1213 02:21:50,836 --> 02:21:53,254 Er is maar één vrouw op de wereld. 1214 02:21:54,090 --> 02:21:55,757 Ga naar binnen. 1215 02:22:06,894 --> 02:22:09,312 Nou, wij hebben ze gekocht... 1216 02:22:09,397 --> 02:22:12,816 - Hé! Wat... - Je hoeft er niet bij betrokken te raken. 1217 02:22:12,900 --> 02:22:15,318 Kom op. Blijf erbuiten. 1218 02:22:15,403 --> 02:22:18,363 En ik dacht erover om tarwe te stelen. 1219 02:22:19,156 --> 02:22:21,032 Wij zijn aan het sterven. 1220 02:22:23,035 --> 02:22:24,953 Daarom heb ik mijn inspanningen opgevoerd... 1221 02:22:25,037 --> 02:22:27,956 Hier, let op je broer. 1222 02:22:28,040 --> 02:22:31,042 Vergeet niet om God te danken voor het eten, en laat wat voor mij achter. 1223 02:22:31,127 --> 02:22:33,962 - Ik kom snel terug. - Ga je niet eten? 1224 02:22:34,046 --> 02:22:36,881 - Ik wil horen wat hij zegt. - Je hoeft daar niet heen te gaan. 1225 02:22:36,966 --> 02:22:39,884 Ik was een van de ergste zondaars. 1226 02:22:39,969 --> 02:22:42,637 Ik heb gelogen, ik heb gestolen, ik heb bedrogen... 1227 02:22:42,722 --> 02:22:45,306 Ik gokte, ik hoereerde, ik dronk... 1228 02:22:45,391 --> 02:22:48,476 en vervolgd, gemarteld en vermoord. 1229 02:22:48,561 --> 02:22:50,562 Ja, vermoord! 1230 02:22:50,646 --> 02:22:54,399 Ik heb iemand vermoord die de wet van Mozes overtrad... 1231 02:22:54,483 --> 02:22:56,025 en ik vond het geweldig. 1232 02:22:56,110 --> 02:22:58,027 Ik heb ervan genoten. Ik genoot ervan. 1233 02:22:58,112 --> 02:22:59,988 Ik genoot ervan. 1234 02:23:00,072 --> 02:23:03,742 Omdat ik dacht Ik deed Gods wil! 1235 02:23:03,826 --> 02:23:07,287 Ik dacht dat ik Gods wil deed. 1236 02:23:07,872 --> 02:23:10,790 En de hogepriester van Jeruzalem stuurde mij naar de stad Damascus... 1237 02:23:10,875 --> 02:23:12,959 om die stad te geselen. 1238 02:23:13,043 --> 02:23:17,297 En op weg naar Damascus, net buiten de stad, midden op de dag... 1239 02:23:17,381 --> 02:23:20,842 Ik werd getroffen door een wit licht... 1240 02:23:20,926 --> 02:23:23,720 dat verblindde mij! 1241 02:23:23,804 --> 02:23:24,804 Ja. 1242 02:23:24,889 --> 02:23:27,891 En ik hoorde een stem zeggen... 1243 02:23:27,975 --> 02:23:32,562 ‘Saul, waarom vervolg je mij? 1244 02:23:32,646 --> 02:23:35,690 Waarom ben je tegen mij?" 1245 02:23:35,775 --> 02:23:38,276 "Wie ben je?" zei ik. 1246 02:23:38,360 --> 02:23:41,780 En de stem zei: "Jezus." 1247 02:23:42,865 --> 02:23:46,951 En hij liet mij zien. 1248 02:23:47,453 --> 02:23:51,873 Ik werd hulpeloos geleid, als een kind, naar een stad die ik moest geselen... 1249 02:23:51,957 --> 02:23:54,375 en God stuurde mij in plaats daarvan Ananias. 1250 02:23:54,460 --> 02:23:57,879 En hij legde zijn handen op mij, en ik opende mijn ogen... 1251 02:23:57,963 --> 02:24:02,133 en ik werd gedoopt en werd Paulus. 1252 02:24:02,802 --> 02:24:05,804 En nu breng ik u het goede nieuws. 1253 02:24:05,888 --> 02:24:08,056 En het gaat over Jezus van Nazareth. 1254 02:24:08,140 --> 02:24:12,310 Hij was niet de zoon van Maria. Hij was de Zoon van God! 1255 02:24:12,394 --> 02:24:14,187 Zijn moeder was maagd. 1256 02:24:14,271 --> 02:24:18,900 En de engel Gabriël kwam naar beneden en plaatste Gods zaad in haar baarmoeder. 1257 02:24:18,984 --> 02:24:21,236 Zo werd hij geboren. 1258 02:24:21,320 --> 02:24:24,239 En hij werd gestraft voor onze zonden. 1259 02:24:24,323 --> 02:24:26,241 Onze zonden! 1260 02:24:26,325 --> 02:24:29,744 Vervolgens werd hij gemarteld en gekruisigd! 1261 02:24:30,538 --> 02:24:32,831 Maar drie dagen later... 1262 02:24:32,915 --> 02:24:37,919 hij stond op uit de dood en ging naar de hemel. 1263 02:24:38,003 --> 02:24:40,421 De dood werd overwonnen. 1264 02:24:40,506 --> 02:24:42,465 Amen. 1265 02:24:43,050 --> 02:24:45,468 Begrijp je wat dat betekent? 1266 02:24:45,553 --> 02:24:47,762 Hij heeft de dood overwonnen! 1267 02:24:48,639 --> 02:24:51,683 Al onze zonden zijn vergeven... 1268 02:24:52,226 --> 02:24:55,937 en nu de wereld van God staat open voor ieder van ons... 1269 02:24:56,021 --> 02:24:57,939 voor iedereen! 1270 02:24:58,023 --> 02:25:03,319 Heb jij deze Jezus van Nazareth ooit gezien? nadat hij terugkwam uit de dood? 1271 02:25:03,404 --> 02:25:05,321 Ik bedoel, met je eigen ogen? 1272 02:25:05,406 --> 02:25:09,784 Nee, maar ik zag een licht dat mij verblindde, en ik hoorde zijn stem. 1273 02:25:09,869 --> 02:25:12,036 - Je bent een leugenaar. - Zijn discipelen zagen hem. 1274 02:25:12,788 --> 02:25:15,081 Ze hadden zich verstopt op een zolder met de deuren op slot... 1275 02:25:15,165 --> 02:25:16,791 en hij verscheen aan hen. 1276 02:25:16,876 --> 02:25:19,210 Leugenaar. Hij is een leugenaar. 1277 02:25:27,136 --> 02:25:28,970 Wacht even. 1278 02:25:29,054 --> 02:25:31,055 Wacht even. Ik wil met je praten. 1279 02:25:31,140 --> 02:25:33,308 Ik ben nooit gekruisigd. Ik ben nooit teruggekomen uit de dood. 1280 02:25:33,392 --> 02:25:36,019 - Ik ben een man, net als iedereen. - Rustig! 1281 02:25:36,103 --> 02:25:38,938 - Waarom vertel je deze leugens? - Waar heb je het over? 1282 02:25:39,023 --> 02:25:41,441 Ik ben de zoon van Maria en Jozef. 1283 02:25:41,525 --> 02:25:43,443 Ik ben degene die in Galilea predikte. 1284 02:25:43,527 --> 02:25:45,987 Ik had volgers. Wij marcheerden naar Jeruzalem. 1285 02:25:46,071 --> 02:25:50,700 - Pilatus heeft mij veroordeeld en God heeft mij gered. - Nee, dat deed hij niet. 1286 02:25:50,784 --> 02:25:52,535 Over wie heb je het? 1287 02:25:52,620 --> 02:25:56,080 Probeer het mij niet te vertellen wat er met mij is gebeurd, omdat ik het weet. 1288 02:25:56,165 --> 02:25:59,876 Ik leef nu als een man. Ik werk, eet, heb kinderen. 1289 02:25:59,960 --> 02:26:02,754 Ik geniet van mijn leven. Voor het eerst geniet ik ervan. 1290 02:26:02,838 --> 02:26:04,756 Begrijp je wat ik bedoel? 1291 02:26:04,840 --> 02:26:08,885 Dus vertel geen leugens over mij, of ik vertel iedereen de waarheid! 1292 02:26:10,054 --> 02:26:12,972 Nog even. Wat is er met jou aan de hand? 1293 02:26:13,057 --> 02:26:15,975 Kijk om je heen. Kijk naar al deze mensen. 1294 02:26:16,060 --> 02:26:17,977 Kijk naar hun gezichten. 1295 02:26:18,062 --> 02:26:21,981 Zie je hoe ongelukkig ze zijn? Zie je hoeveel ze lijden? 1296 02:26:22,524 --> 02:26:26,152 Hun enige hoop is de opgestane Jezus. 1297 02:26:26,236 --> 02:26:28,696 Het maakt mij niet uit of je Jezus bent of niet. 1298 02:26:28,781 --> 02:26:31,783 De opgestane Jezus zal de wereld redden, en dat is waar het om gaat. 1299 02:26:31,867 --> 02:26:34,869 Dat zijn leugens. Je kunt de wereld niet redden door te liegen. 1300 02:26:34,954 --> 02:26:39,374 Ik heb de waarheid gecreëerd uit wat mensen nodig hadden en wat zij geloofden. 1301 02:26:39,458 --> 02:26:42,418 Als ik je moet kruisigen om te redden de wereld, dan zal ik je kruisigen. 1302 02:26:42,503 --> 02:26:46,047 En als ik je weer tot leven moet wekken, dan zal ik dat doen doe dat ook, of je het nu leuk vindt of niet. 1303 02:26:46,131 --> 02:26:47,841 Ik laat je niet toe. Ik zal iedereen de waarheid vertellen. 1304 02:26:49,635 --> 02:26:53,513 Ga je gang. Ga door. Vertel het ze nu. 1305 02:26:53,597 --> 02:26:55,807 Wie gaat je geloven? 1306 02:26:55,891 --> 02:26:58,142 Jij bent dit allemaal begonnen. Nu kun je het niet tegenhouden. 1307 02:26:58,227 --> 02:27:00,603 Al die mensen die mij geloven zal je grijpen en vermoorden. 1308 02:27:00,688 --> 02:27:03,815 - Nee, dat zou niet gebeuren. - Hoe weet je dat? 1309 02:27:05,234 --> 02:27:08,569 Zie je, je weet het niet hoeveel mensen God nodig hebben. 1310 02:27:09,154 --> 02:27:11,781 Je weet niet hoe blij Hij kan ze maken. 1311 02:27:11,865 --> 02:27:13,574 Hij kan ze gelukkig maken om iets te doen. 1312 02:27:13,659 --> 02:27:17,120 Hij kan ze blij maken dat ze sterven, en ze zullen sterven. 1313 02:27:17,663 --> 02:27:20,164 Alles ter wille van Christus. 1314 02:27:20,749 --> 02:27:23,001 Jezus Christus. 1315 02:27:23,085 --> 02:27:26,087 Jezus van Nazareth. De Zoon van God. 1316 02:27:26,171 --> 02:27:27,672 De Messias. 1317 02:27:28,757 --> 02:27:32,427 Niet jij. Niet ter wille van jou. 1318 02:27:34,096 --> 02:27:36,389 Weet je, ik ben blij dat ik je heb ontmoet... 1319 02:27:36,473 --> 02:27:39,308 want nu kan ik het vergeten alles over jou. 1320 02:27:39,393 --> 02:27:43,479 Mijn Jezus is veel belangrijker en veel krachtiger. 1321 02:27:44,857 --> 02:27:48,359 Bedankt. Het is goed dat ik je heb ontmoet. 1322 02:28:23,395 --> 02:28:25,229 Verlaat mij nooit. 1323 02:28:28,901 --> 02:28:30,651 Ik ben hier gelukkig. 1324 02:28:49,922 --> 02:28:54,258 Ik herinner me dat Mary en ik deze wijnstokken geplant. 1325 02:29:00,474 --> 02:29:02,600 Weet je, dit gaat allemaal voorbij. 1326 02:29:05,479 --> 02:29:07,230 Waarom? 1327 02:29:07,981 --> 02:29:09,941 Verlaat je mij? 1328 02:29:12,444 --> 02:29:14,403 Wij moeten verder. 1329 02:29:17,825 --> 02:29:19,784 Je bent oud geworden. 1330 02:29:22,121 --> 02:29:24,038 Je hebt het goed gedaan. 1331 02:29:27,126 --> 02:29:29,377 We hebben het allebei goed gedaan. 1332 02:29:35,676 --> 02:29:38,427 Ga naar binnen! Ga naar binnen! Ze vermoorden iedereen! 1333 02:29:38,512 --> 02:29:40,429 Jeruzalem staat in brand! Het brandt! 1334 02:29:40,514 --> 02:29:43,432 De Romeinen vermoorden iedereen! Ze vermoorden iedereen! 1335 02:30:41,200 --> 02:30:43,159 Ga uit de weg. Wij zijn hierheen gestuurd. 1336 02:30:57,341 --> 02:31:00,051 God vertelde ons dat je dat zou doen laat jezelf aan ons zien. 1337 02:31:03,680 --> 02:31:05,932 Zei dat je doodging. 1338 02:31:07,809 --> 02:31:10,144 Pieter, ben jij dat? 1339 02:31:12,314 --> 02:31:14,899 Ik weet het niet. 1340 02:31:16,944 --> 02:31:18,903 Wat is er met je gebeurd? 1341 02:31:20,822 --> 02:31:22,531 Ik werd oud. 1342 02:31:23,283 --> 02:31:24,825 Je bent oud geworden. 1343 02:31:27,329 --> 02:31:29,747 O, deze ken ik. 1344 02:31:30,999 --> 02:31:34,919 Hoe oud je ook wordt, Ik ken jou, Nathanaël. 1345 02:31:37,881 --> 02:31:41,509 Jij was de beste herder, omdat je geen schapen had. 1346 02:31:41,593 --> 02:31:43,386 O, rabbijn. 1347 02:31:45,222 --> 02:31:47,014 Ik heb je gemist. 1348 02:31:48,475 --> 02:31:50,434 Jij ook? 1349 02:31:52,771 --> 02:31:54,772 Ze hebben je gesneden. 1350 02:31:55,857 --> 02:31:58,109 Jouw gezicht. 1351 02:31:58,193 --> 02:32:00,236 - Wie ben je? - Rabbi. 1352 02:32:01,613 --> 02:32:03,281 John. 1353 02:32:04,408 --> 02:32:06,325 De Romeinen martelden mij. 1354 02:32:06,410 --> 02:32:08,452 Ze hebben mijn gezicht gesneden. 1355 02:32:09,037 --> 02:32:11,664 Ik heb geprobeerd ze alles over jou te vertellen. 1356 02:32:13,125 --> 02:32:15,501 Toen zag ik Jeruzalem branden. 1357 02:32:17,462 --> 02:32:21,549 Ik heb zelfs de Ark van het Verbond gezien gestolen uit de tempel. 1358 02:32:21,633 --> 02:32:25,469 Ze verwoestten de tempel, precies zoals je zei. 1359 02:32:26,346 --> 02:32:27,847 De Ark? 1360 02:32:29,057 --> 02:32:31,726 Er staat nog iemand buiten. 1361 02:32:31,810 --> 02:32:34,270 Wees voorzichtig. Hij is nog steeds boos. 1362 02:32:40,152 --> 02:32:41,819 Judas. 1363 02:32:43,905 --> 02:32:47,158 Judas, kom binnen. 1364 02:32:48,994 --> 02:32:50,786 Heb je mij niet gehoord? 1365 02:32:53,498 --> 02:32:57,460 O, ik heb je zo gemist. 1366 02:32:58,086 --> 02:33:00,296 Hij hoort je. Hij wil gewoon niets zeggen. 1367 02:33:00,839 --> 02:33:03,424 Hij heeft in Jeruzalem gevochten. 1368 02:33:03,508 --> 02:33:05,259 Kijk naar zijn handen. 1369 02:33:05,344 --> 02:33:07,303 Er zit nog steeds bloed op. 1370 02:33:09,222 --> 02:33:12,058 Judas, de meester spreekt tot je. Geef hem antwoord. 1371 02:33:13,602 --> 02:33:15,102 Verrader! 1372 02:33:25,906 --> 02:33:28,282 Jouw plaats was aan het kruis. 1373 02:33:29,117 --> 02:33:31,535 Dat is waar God u heeft geplaatst. 1374 02:33:31,620 --> 02:33:35,331 Toen de dood te dichtbij kwam, Je werd bang en rende weg... 1375 02:33:35,415 --> 02:33:38,334 en verborg jezelf in het leven van een man. 1376 02:33:38,418 --> 02:33:41,128 We deden wat we waren zou moeten doen. Dat deed je niet. 1377 02:33:41,838 --> 02:33:43,631 Je bent een lafaard! 1378 02:33:43,715 --> 02:33:46,842 - Heb je geen respect? - Voor hem? 1379 02:33:47,719 --> 02:33:49,762 Je begrijpt het niet. 1380 02:33:49,846 --> 02:33:51,680 Begrijpen? 1381 02:33:53,725 --> 02:33:55,643 Rabbijn. 1382 02:33:57,896 --> 02:33:59,980 Je brak mijn hart. 1383 02:34:01,483 --> 02:34:04,068 Soms vervloek ik de dag Ik heb je ooit ontmoet. 1384 02:34:07,864 --> 02:34:10,533 Wij hadden de wereld in onze handen. 1385 02:34:11,576 --> 02:34:13,536 Weet je nog wat je me vertelde? 1386 02:34:14,579 --> 02:34:16,747 Je nam mij in je armen... 1387 02:34:18,417 --> 02:34:20,501 Weet je nog? 1388 02:34:20,585 --> 02:34:23,754 En jij smeekte mij, "Verraad mij. Verraad mij. 1389 02:34:23,839 --> 02:34:25,923 Ik moet gekruisigd worden. 1390 02:34:26,007 --> 02:34:30,177 Ik moet opgewekt worden zodat ik de wereld kan redden. 1391 02:34:30,262 --> 02:34:33,180 Ik ben het lam,’ zei je. 1392 02:34:33,265 --> 02:34:35,975 ‘De dood is de deur. 1393 02:34:36,059 --> 02:34:40,771 Judas, mijn broer, wees niet bang. Help mij door de deur te gaan." 1394 02:34:42,190 --> 02:34:45,401 En ik hield zoveel van je... 1395 02:34:45,485 --> 02:34:47,403 Ik ging en verraadde je. 1396 02:34:49,489 --> 02:34:51,449 En jij... 1397 02:34:54,786 --> 02:34:56,078 Jij... 1398 02:34:59,166 --> 02:35:01,500 Wat doe jij hier? 1399 02:35:01,585 --> 02:35:06,213 Wat voor zaken heb je hier? met vrouwen, met kinderen? 1400 02:35:06,298 --> 02:35:09,008 Wat is goed voor een man is niet goed voor God. 1401 02:35:09,092 --> 02:35:11,093 Waarom ben jij niet gekruisigd? 1402 02:35:16,266 --> 02:35:19,143 Kijk naar zijn wonden, Judas. Ze bloeden. 1403 02:35:19,811 --> 02:35:21,896 Je doet hem pijn. Dat is genoeg. 1404 02:35:21,980 --> 02:35:24,607 Hij zou het Nieuwe Verbond zijn. 1405 02:35:24,691 --> 02:35:27,151 - Nu is er geen Israël meer. - Nee. 1406 02:35:28,195 --> 02:35:31,155 Nee. Je begrijpt het niet. 1407 02:35:33,325 --> 02:35:36,327 De beschermengel. 1408 02:35:38,163 --> 02:35:41,415 God stuurde de beschermengel om mij te redden. 1409 02:35:41,500 --> 02:35:44,919 Engel? Welke engel? 1410 02:35:45,003 --> 02:35:46,670 Kijk naar haar. 1411 02:35:52,469 --> 02:35:54,386 Satan. 1412 02:35:57,933 --> 02:36:01,060 Ik zei toch dat we elkaar weer zouden ontmoeten. 1413 02:36:05,315 --> 02:36:07,816 Als je op deze manier sterft, sterf je als een man. 1414 02:36:07,901 --> 02:36:10,528 Je keert je tegen God, je vader. 1415 02:36:12,990 --> 02:36:15,366 Er is geen opoffering. Er is geen verlossing. 1416 02:36:33,969 --> 02:36:36,220 Er is niets dat je kunt doen. 1417 02:36:37,889 --> 02:36:40,057 Je hebt dit leven geleefd. 1418 02:36:40,600 --> 02:36:42,560 Je hebt het geaccepteerd. 1419 02:36:44,020 --> 02:36:45,563 Het is voorbij. 1420 02:36:46,690 --> 02:36:49,942 Maak het gewoon af. Sterven. 1421 02:36:50,860 --> 02:36:53,279 Sterf als een man. 1422 02:37:25,061 --> 02:37:26,604 Vader. 1423 02:37:28,940 --> 02:37:31,108 Wil je naar mij luisteren? 1424 02:37:33,695 --> 02:37:35,613 Ben je er nog? 1425 02:37:37,449 --> 02:37:42,119 Wil je luisteren naar een egoïstisch en ontrouwe zoon? 1426 02:37:44,873 --> 02:37:48,334 Ik vocht tegen je toen je belde. Ik verzette me. 1427 02:37:48,418 --> 02:37:51,712 Ik dacht dat ik meer wist. Ik wilde uw zoon niet zijn. 1428 02:37:51,796 --> 02:37:54,048 Kunt u mij vergeven? 1429 02:37:54,132 --> 02:37:57,009 Ik heb niet hard genoeg gevochten. 1430 02:37:57,802 --> 02:38:00,220 Vader... 1431 02:38:00,305 --> 02:38:02,306 geef mij Uw hand. 1432 02:38:02,974 --> 02:38:05,059 Ik wil verlossing brengen! 1433 02:38:05,143 --> 02:38:07,811 Vader, breng mij terug! 1434 02:38:07,896 --> 02:38:10,314 Maak er een feest van! Verwelkom mij thuis! 1435 02:38:10,398 --> 02:38:14,401 Ik wil uw zoon zijn! Ik wil de prijs betalen! 1436 02:38:14,486 --> 02:38:17,488 Ik wil gekruisigd worden en weer opstaan! 1437 02:38:17,572 --> 02:38:20,491 Ik wil de Messias zijn! 1438 02:39:07,372 --> 02:39:09,873 Het is volbracht! 1439 02:39:19,259 --> 02:39:21,552 Het is volbracht.