1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
অফিসিয়াল YIFY চলচ্চিত্র সাইট:
YTS.MX

3
00:00:40,333 --> 00:00:46,000
(সম্ভবত বাস্তব ঘটনা থেকে অভিযোজিত)

4
00:00:57,792 --> 00:01:00,750
আমরা আমাদের নিজস্ব অনুরোধে
আমাদের গ্রহ ধ্বংস করেছে

5
00:01:03,750 --> 00:01:06,458
আসলে, এটি সম্পূর্ণরূপে অনুমানযোগ্য ছিল

6
00:01:10,375 --> 00:01:12,333
আমরা টাইটানিকের মতো

7
00:01:12,333 --> 00:01:14,083
পার্থক্য হল যে আমরা স্পষ্টভাবে জানি
আমরা আইসবার্গের দিকে এগিয়ে যাচ্ছি

8
00:01:14,083 --> 00:01:17,583
এবং আমরা একটি আইসবার্গে আঘাত করতে যাচ্ছি
এটি একটি জোরে ক্র্যাশ হতে যাচ্ছে

9
00:01:19,875 --> 00:01:22,000
কিন্তু কেউ কখনো ধীরগতির কথা ভাবেনি

10
00:01:23,333 --> 00:01:25,792
আরও গুরুত্বপূর্ণ, আমরাও গতি বাড়াই

11
00:01:26,250 --> 00:01:28,292
আমরা পৃথিবীতে একটি মহান সময় আছে

12
00:01:28,292 --> 00:01:31,000
ব্যান্ড বাজতে থাকে
মজার পার্টি কেউ থামাতে চায় না

13
00:01:32,542 --> 00:01:35,042
তারপর অনিবার্য ঘটনা ঘটল

14
00:01:35,375 --> 00:01:36,750
তাপমাত্রা দ্রুত বৃদ্ধি পায়

15
00:01:36,750 --> 00:01:38,625
বরফের টুপি গলে যায় এবং মহাদেশটি সম্পূর্ণরূপে নিমজ্জিত হয়

16
00:01:38,625 --> 00:01:41,750
মিথেন শুধু পারমাফ্রস্ট
একটি পদার্থ মুক্তি

17
00:01:41,750 --> 00:01:43,792
লক্ষ লক্ষ বছর ধরে সুপ্ত যা ছিল তাও তিনি প্রকাশ করেছেন...

18
00:01:43,792 --> 00:01:47,000
এমন একটি ভাইরাস যা বিজ্ঞানীরাও জানেন না
এবং ব্যাকটেরিয়া

19
00:01:47,292 --> 00:01:50,708
তারা আমাদের হত্যা করার জন্য ধৈর্য ধরে অপেক্ষা করছে

20
00:01:51,542 --> 00:01:53,958
গ্রহটিকে বাঁচাতে অনেক দেরি হয়ে গেছে

21
00:01:57,292 --> 00:02:03,583
সারা বিশ্বের সরকারগুলি তাদের শেষ অর্থের মধ্যে রাখে
জীবিতদের মহাকাশে লঞ্চ করার জন্য একটি রকেট তৈরি করুন

22
00:02:03,583 --> 00:02:07,583
এই পৃথিবীতে রাজনীতিবিদ এবং ক্ষমতাবান মানুষ
তবেই বাইক চালানোর সুযোগ পাবেন

23
00:02:07,583 --> 00:02:09,625
কিন্তু তাদের কোনো গন্তব্য নেই

24
00:02:10,250 --> 00:02:12,875
সর্বোপরি, অন্য কোন পৃথিবী নেই

25
00:02:18,625 --> 00:02:22,375
তারা নিশ্চয়ই মহাজাগতিক বিকিরণ থেকে মারা গেছে

26
00:02:22,542 --> 00:02:25,667
অথবা সিন্দুক উপর শেষ সরবরাহের জন্য যুদ্ধ
এবং একে অপরকে হত্যা করে

27
00:02:29,792 --> 00:02:34,417
স্মার্ট কিন্তু ক্লান্ত পৃথিবী
তার সবচেয়ে বড় শত্রু থেকে মুক্তি

28
00:02:34,542 --> 00:02:36,083
যে আমরা মানুষ

29
00:02:39,250 --> 00:02:42,917
এদিকে, যারা বেঁচে আছে তারা লুকিয়ে আছে
নিরাপদ জায়গা

30
00:02:42,917 --> 00:02:45,083
পাহাড়ের চূড়ায় অস্থায়ী ঘর

31
00:02:45,083 --> 00:02:48,375
দূষিত এলাকা এড়াতে যথেষ্ট উচ্চ

32
00:02:48,583 --> 00:02:50,375
তারা বেঁচে আছে কিনা জানি না

33
00:02:50,542 --> 00:02:52,208
আমার পরিবার কি এখনও বেঁচে আছে?

34
00:02:53,083 --> 00:02:53,917
আমি বিশ্বাস করি তারা এখনও বেঁচে আছে

35
00:02:54,083 --> 00:02:58,208
সেজন্য আমি এখনও এখানে আছি
নিঃসঙ্গ হলেও আমি একা নই

36
00:03:04,125 --> 00:03:06,208
আমার কোম্পানির জন্য একটি রোবট আছে

37
00:03:06,667 --> 00:03:10,917
তিনি যুদ্ধ সিরিজের তৃতীয় প্রজন্ম
ছোট সামরিক রোবট

38
00:03:12,375 --> 00:03:16,250
জলবায়ু যুদ্ধে কাজ করার জন্য
তাই ক্ষতি মারাত্মক

39
00:03:16,708 --> 00:03:19,208
সব যন্ত্রাংশ ভেঙে যাচ্ছে
দেখতে নিচু প্রাণীর মতো

40
00:03:20,083 --> 00:03:22,208
সে আমাকে রক্ষা করার জন্য প্রোগ্রাম করেছে

41
00:03:23,417 --> 00:03:25,542
সুরক্ষা? কার কাছ থেকে সুরক্ষা?

42
00:03:27,208 --> 00:03:28,542
তার নাম অতু

43
00:03:29,917 --> 00:03:33,667
আমি খুশি যে সে এখানে এসেছে
অন্তত কথা বলার কেউ আছে

44
00:04:44,667 --> 00:04:46,125
অতু, আমি শহরে যাচ্ছি

45
00:04:46,250 --> 00:04:49,458
আমি তোমাকে না যেতে পরামর্শ দিচ্ছি। এটা একটা বিপজ্জনক অভিযান।

46
00:04:49,833 --> 00:04:51,167
ওটা দূষিত এলাকা

47
00:04:51,875 --> 00:04:55,042
যে কোন ক্ষেত্রে
অনুগ্রহ করে এলাকা থেকে পানি পান করবেন না

48
00:04:55,167 --> 00:04:55,833
এক ফোঁটাও পান করতে পারে না

49
00:04:55,833 --> 00:04:57,042
আমি জানি সেখানে কি হচ্ছে

50
00:04:58,125 --> 00:05:00,333
আপনি ঘাঁটি টহল. কাউকে ঢুকতে দেবেন না।

51
00:05:01,667 --> 00:05:03,458
আমি একজন টহল রোবট

52
00:05:03,833 --> 00:05:04,917
আমার কাজ আপনার বাড়ি রক্ষা করা

53
00:05:04,917 --> 00:05:06,333
আভায় কেউ আসছে না

54
00:05:06,625 --> 00:05:07,542
শুধু মজা করছি

55
00:05:08,458 --> 00:05:09,458
তুমি জানো তুমি আমার সাথে মজা করছ, তাই না?

56
00:05:11,750 --> 00:05:12,542
অবশ্যই

57
00:05:15,750 --> 00:05:19,125
কৌতুক হল হাস্যরসের একটি সংক্ষিপ্ত রূপ
উদ্দেশ্য শ্রোতাদের বিনোদন দেওয়া

58
00:05:19,292 --> 00:05:21,292
কিছু ঠান্ডা জোকসও আছে
অন্ধকার হাস্যরস বা খারাপ রসিকতা

59
00:05:21,292 --> 00:05:23,958
যিনি বলবেন তিনিই হাসবেন

60
00:05:28,250 --> 00:05:32,000
ঠিক আছে, শান্ত হও নাহলে ঘামতে যাচ্ছে।

61
00:05:43,167 --> 00:05:44,833
রোবট ঘামে না

62
00:05:46,542 --> 00:05:48,125
এটাকেই বাজে জোক বলে

63
00:05:51,708 --> 00:05:53,000
আমি কয়েক ঘন্টার মধ্যে ফিরে আসব

64
00:08:09,417 --> 00:08:11,375
(অক্সিজেন স্টক)

65
00:08:33,667 --> 00:08:39,708
(ল্যাভেন্ডার)

66
00:10:21,500 --> 00:10:22,375
হ্যালো আভা

67
00:10:23,125 --> 00:10:24,458
পাসওয়ার্ড প্রদান করুন

68
00:10:25,083 --> 00:10:25,958
লাল

69
00:10:26,292 --> 00:10:27,625
পাসওয়ার্ড সঠিক

70
00:10:27,833 --> 00:10:29,125
আপনার দিন কেমন ছিল?

71
00:10:30,667 --> 00:10:35,125
আমি মলে গিয়ে এক বন্ধুর সাথে দেখা করলাম
আমরা কফি খেয়েছিলাম

72
00:10:35,542 --> 00:10:39,708
সন্ধ্যায় আমরা কয়েকজন বন্ধু মিলে একটি কনসার্টে গেলাম
আমরা একটি মহান সময় ছিল

73
00:10:44,667 --> 00:10:46,250
আমি তোমার চোখ ঠিক করতে হবে

74
00:10:53,792 --> 00:10:56,208
হ্যালো Ava পাসওয়ার্ড প্রদান করুন

75
00:10:56,375 --> 00:10:57,333
কম বাজে কথা

76
00:10:57,583 --> 00:11:01,375
ভুল পাসওয়ার্ড অনুগ্রহ করে ফিরে যান
অন্যথায় আমি অস্ত্র ব্যবহার করতে যাচ্ছি

77
00:11:02,375 --> 00:11:04,875
লাল, তুমি বেইকি রোবট

78
00:11:05,000 --> 00:11:06,333
পাসওয়ার্ড সঠিক

79
00:11:16,500 --> 00:11:18,083
ঝরনা চালু করুন

80
00:11:25,667 --> 00:11:27,083
সাহায্য করুন. সাহায্য করুন.

81
00:11:28,833 --> 00:11:30,125
আমি Ava Weisz

82
00:11:31,458 --> 00:11:37,708
এটি 278054321

83
00:11:38,292 --> 00:11:41,542
কল সাইন: 05L12

84
00:11:42,250 --> 00:11:43,500
আমার অবস্থান

85
00:11:44,542 --> 00:11:47,125
50 ডিগ্রি 8 মিনিট উত্তর অক্ষাংশ

86
00:11:47,792 --> 00:11:51,083
18 ডিগ্রি 51 মিনিট পূর্ব দ্রাঘিমাংশ

87
00:11:51,875 --> 00:11:55,583
আমি এখনও বেঁচে আছি, যোগাযোগের জন্য অপেক্ষা করছি

88
00:11:55,875 --> 00:11:58,375
আমি আশা করি আমি পৃথিবীতে একমাত্র অবশিষ্ট নই

89
00:11:58,917 --> 00:12:01,708
আমি যোগাযোগ করার জন্য অপেক্ষা করছি

90
00:12:02,958 --> 00:12:06,667
আমি যোগাযোগ করার জন্য অপেক্ষা করছি

91
00:14:16,750 --> 00:14:18,417
আহ তুমি, আমরা একটি ধাঁধা অনুমান করব?

92
00:14:19,125 --> 00:14:22,708
আমি একজন রোবট এবং আমি যেকোনো ধাঁধার উত্তর দিতে পারি

93
00:14:24,583 --> 00:14:28,042
আমি জানি আপনি প্রতিবার জিতেছেন
কিন্তু তারপরও খেলি

94
00:14:30,333 --> 00:14:34,875
তিনটি গেম জিততে হবে, গণিত প্রশ্ন গণনা করা হয় না

95
00:14:35,375 --> 00:14:37,792
ঠিক আছে প্রথম ধাঁধা

96
00:14:43,125 --> 00:14:47,667
এটি অবশ্যই আসবে, তবে এটি আজকে অবশ্যই হবে না
উত্তর কি?

97
00:14:47,667 --> 00:14:51,750
সঠিক উত্তর আগামীকাল। এবার আমার পালা।

98
00:14:52,958 --> 00:14:56,083
কি কথা বলতে পারে না
কিন্তু আপনি যখন কথা বলেন তখন সবসময় কথা বলে?

99
00:14:57,042 --> 00:14:57,750
এটা একটি প্রতিধ্বনি

100
00:15:09,250 --> 00:15:12,000
এমন কিছু যা আপনি স্পর্শ না করেই ভেঙে ফেলতে পারেন

101
00:15:12,583 --> 00:15:15,292
সঠিক উত্তর হল অঙ্গীকার!

102
00:15:16,125 --> 00:15:17,500
ভাল উত্তর রোবট

103
00:15:18,500 --> 00:15:19,417
এটা একটা প্রতিশ্রুতি

104
00:15:20,167 --> 00:15:21,458
যে একটি টাই

105
00:15:22,375 --> 00:15:23,292
এখন আমার প্রশ্ন করার পালা

106
00:15:24,250 --> 00:15:30,000
2040 সালে একজন ব্যক্তির বয়স 13 বছর
কিন্তু 2045 সালে এটি 8 বছর বয়সী

107
00:15:33,208 --> 00:15:34,833
এটা কিভাবে হতে পারে? 13 বছর বয়স এবং তারপর 8 বছর বয়সী?

108
00:15:35,958 --> 00:15:37,167
সময় সত্যিই ফিরে যাবে না

109
00:15:39,250 --> 00:15:40,292
এটা সত্যিই একটি দুঃখজনক

110
00:15:44,375 --> 00:15:47,083
আমি এটা পাই. তিনি B.C-তে থাকেন

111
00:15:47,417 --> 00:15:48,750
খুব আকর্ষণীয়

112
00:15:48,750 --> 00:15:52,000
সঠিক উত্তর সঠিক উত্তর

113
00:15:52,125 --> 00:15:54,708
আমাকে আরেকটি ধাঁধা দিন

114
00:16:08,000 --> 00:16:09,250
আপনি কি এটা জানেন?

115
00:16:09,500 --> 00:16:12,458
তিনটি রোবট মরুভূমি জুড়ে সারিবদ্ধভাবে হাঁটছে

116
00:16:12,875 --> 00:16:13,958
প্রথম রোবট মো

117
00:16:15,000 --> 00:16:18,875
আমার সামনে যা দেখছি তা মরুভূমি
আমার পিছনে দুটি রোবট আছে

118
00:16:20,792 --> 00:16:22,292
মাঝখানে দ্বিতীয়জন ড

119
00:16:23,042 --> 00:16:26,417
আমার সামনে যা দেখছি সেটা একটা রোবট
আমার পিছনে একটা রোবট আছে

120
00:16:28,083 --> 00:16:30,542
আর তৃতীয় ও সর্বশেষ ড

121
00:16:31,542 --> 00:16:37,625
আমার সামনে যা দেখছি তা দুটি রোবট
আমার পিছনে একটা রোবট আছে

122
00:16:39,250 --> 00:16:40,542
কেন এটা বলে?

123
00:16:43,458 --> 00:16:45,333
রোবট কি মডেল?

124
00:16:49,125 --> 00:16:50,167
এই কিছুর সাথে কি করার আছে?

125
00:16:50,542 --> 00:16:52,708
রোবট কি মডেল?

126
00:16:55,667 --> 00:16:57,625
শেষ রোবট কেন এমন বলল?

127
00:16:58,667 --> 00:16:59,250
আমাকে তাড়াতাড়ি বল

128
00:17:02,750 --> 00:17:04,000
কি? আপনি উত্তর জানেন না?

129
00:17:06,625 --> 00:17:09,833
একমাত্র মানুষই এই ধাঁধার উত্তর দিতে পারে

130
00:17:12,667 --> 00:17:13,958
এর মানে...আমি জিতেছি

131
00:17:14,750 --> 00:17:17,250
রোবটের বিপক্ষে আমার প্রথম জয়! বাহ!

132
00:17:18,958 --> 00:17:21,208
সঠিক উত্তর প্রদান করুন!

133
00:17:21,417 --> 00:17:25,125
আমি তোমাকে বলবো না। তোমাকে এটা নিয়ে ভাবতে হবে, রোবট।

134
00:17:53,500 --> 00:17:58,000
আতু, তুমি আমাকে বিয়ে কর না কেন?

135
00:17:59,375 --> 00:18:02,375
বিয়ে হল দুই ব্যক্তির মধ্যে একটি আইনত স্বীকৃত সম্পর্ক
সাধারণত একজন পুরুষ এবং একজন মহিলা

136
00:18:02,375 --> 00:18:06,125
পারিবারিক স্বার্থ প্রতিষ্ঠার জন্য একসাথে বসবাস করা
এবং একে অপরকে সাহায্য এবং সহযোগিতা করুন

137
00:18:06,125 --> 00:18:09,542
বিবাহ সাধারণত বিবাহের আকারে নিশ্চিত করা হয়
এবং বিবাহ আইনে নির্ধারিত আইনি পরিণতি বহন করবে

138
00:18:12,333 --> 00:18:14,042
দুঃখিত আভা, কিন্তু না.

139
00:18:15,042 --> 00:18:17,000
আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না. কি অহংকারী লোক।

140
00:18:17,750 --> 00:18:19,458
আমি একজন ভালো বউ হতে পারি

141
00:18:20,042 --> 00:18:21,333
আমি তোমার জন্য রান্না করব

142
00:18:21,333 --> 00:18:22,208
তোমার যত্ন নিও

143
00:18:22,667 --> 00:18:25,625
এসো, এ তু, একসাথে বুড়ো হই

144
00:18:25,625 --> 00:18:28,708
রোবটকে বিয়ে করে লাভ নেই

145
00:18:29,042 --> 00:18:30,750
আমি তোমার সবচেয়ে বড় ভুল হবে

146
00:18:34,250 --> 00:18:35,458
আর কি বোধগম্য হয়?

147
00:18:41,375 --> 00:18:42,792
একাকীত্ব কাকে বলে জানেন?

148
00:18:48,250 --> 00:18:49,458
আমার আর কেউ নেই

149
00:18:51,792 --> 00:18:52,750
কেউ, বুঝতে পারছেন?

150
00:18:54,000 --> 00:18:55,208
আমি শুধু তুমি আছে

151
00:18:55,417 --> 00:18:56,750
মিঃ ক্রিস্টফ কোথায়?

152
00:18:57,083 --> 00:18:58,708
আমি তাকে অনেকদিন দেখিনি

153
00:18:58,875 --> 00:19:00,917
তিনি নিশ্চয়ই কোথাও রোবট বাহিনীর কমান্ড করছেন

154
00:19:00,917 --> 00:19:02,708
আহ তু, কতবার জিজ্ঞেস করতে হবে?

155
00:19:06,250 --> 00:19:08,125
আমার বাবা এই ঘাঁটি তৈরি করেছিলেন

156
00:19:09,208 --> 00:19:13,458
যুদ্ধের পর তিনি সেনাবাহিনীতে গিয়ে তোমাকে আমার কাছে নিয়ে আসেন

157
00:19:14,750 --> 00:19:16,792
তিনি আপনাকে অভিজ্ঞদের গুদাম থেকে এনেছেন

158
00:19:16,792 --> 00:19:19,958
আমার স্পষ্ট মনে আছে যেদিন সে তোমাকে ছেড়ে চলে গেছে আমার সাথে

159
00:19:39,000 --> 00:19:40,125
সেদিন তিনি ড

160
00:19:40,125 --> 00:19:41,833
"চিন্তা করবেন না, আমি কয়েক দিনের মধ্যে ফিরে আসব।"

161
00:19:42,208 --> 00:19:43,000
"আমি কথা দিচ্ছি"

162
00:19:44,875 --> 00:19:46,208
"এই রোবট আপনাকে রক্ষা করবে"

163
00:19:48,333 --> 00:19:51,250
"আজ থেকে তুমি এর মালিক
আপনি এটির আদেশ দিতে পারেন।"

164
00:20:01,833 --> 00:20:03,375
কিন্তু যেহেতু আপনি এখানে আছেন

165
00:20:05,375 --> 00:20:09,917
এবং আমরা একে অপরকে খুব ভাল জানি। আমাকে আবার জিজ্ঞাসা করা যাক.

166
00:20:10,708 --> 00:20:13,208
অতু, তুমি কি আমাকে বিয়ে করবে?

167
00:20:13,958 --> 00:20:16,125
দুঃখিত আমি প্রত্যাখ্যান করতে হবে

168
00:20:17,042 --> 00:20:18,625
হে ঈশ্বর, তোমার কি হয়েছে?

169
00:20:19,000 --> 00:20:19,583
লাল

170
00:20:20,500 --> 00:20:23,667
স্ত্রী বা স্বামীর একটি সাধারণ ব্যর্থতা
একটি গুরুতর সমস্যা হতে পারে

171
00:20:23,667 --> 00:20:26,833
কি করতে হবে?
যখন এক পত্নী ভেঙে যায়?

172
00:20:27,000 --> 00:20:29,125
তারপর আপনি একটি নতুন মডেল পেতে পারেন

173
00:20:29,125 --> 00:20:34,083
রোবটগুলি প্রতিস্থাপনযোগ্য। আমি সেটা বুঝি।
কিন্তু মানুষ কি প্রতিস্থাপনযোগ্য?

174
00:20:34,083 --> 00:20:35,792
সবাই প্রতিস্থাপনযোগ্য

175
00:20:36,417 --> 00:20:39,583
যতদিন মানুষ থাকবে, ততদিন বিকল্প থাকবে

176
00:20:42,583 --> 00:20:45,542
কিন্তু নতুন মডেল কখনও কখনও ভাল হয় না

177
00:20:46,083 --> 00:20:47,042
যখন আপনি অনেকগুলি প্রতিস্থাপন করেন

178
00:20:47,917 --> 00:20:52,750
শেষ পর্যন্ত আপনি নিজের উপর আছেন

179
00:20:58,875 --> 00:21:04,500
আতু, তুমি কি জানো?
এই পৃথিবীতে হয়তো আমরাই একমাত্র বাকি

180
00:21:04,500 --> 00:21:05,667
আমি এটা নিশ্চিত করতে পারছি না

181
00:21:05,667 --> 00:21:08,750
আমার কাছে শেষ ডেটা 2040 এর শেষের

182
00:21:09,042 --> 00:21:12,292
তখন মানুষের জনসংখ্যা ছিল 19.8 বিলিয়ন

183
00:21:12,708 --> 00:21:14,333
আপডেট করা ডেটা বিদ্যমান নেই

184
00:21:14,542 --> 00:21:17,708
আপডেট ডাটাবেস পেতে অক্ষম
দুঃখিত আভা

185
00:21:18,000 --> 00:21:20,292
আমি দূষিত এলাকায় তথ্য ছেড়ে অবিরত

186
00:21:23,500 --> 00:21:25,333
আমিও শেষবার

187
00:21:25,708 --> 00:21:27,167
আমি আশা করি কেউ খুঁজে বের করবে

188
00:21:27,458 --> 00:21:30,917
যদি অন্য কেউ না
কেন এই তথ্য ছেড়ে?

189
00:21:31,250 --> 00:21:34,875
তারা চলে গেলে আমি অনুমান করতে পারি
তাদের নির্মূল করা হয়েছে

190
00:21:35,250 --> 00:21:38,042
আমরা রোবট স্ব-ধ্বংস করতে পারি না

191
00:21:38,750 --> 00:21:41,250
বট তিনটি মৌলিক নিয়ম মনে করিয়ে দেবেন?

192
00:21:41,417 --> 00:21:42,333
নিয়ম 1

193
00:21:42,333 --> 00:21:46,208
রোবট যেন মানুষের ক্ষতি না করে
কর্মের মাধ্যমে হোক বা বর্জনের মাধ্যমে

194
00:21:46,208 --> 00:21:48,083
আরও বিপরীতমুখী হতে আপনার ভয়েস পরিবর্তন করুন

195
00:21:48,083 --> 00:21:49,083
নিয়ম 2

196
00:21:49,083 --> 00:21:53,708
রোবটকে মানুষের আদেশ মানতে হবে
যদি না এই আদেশগুলি নিয়ম 1 এর সাথে সাংঘর্ষিক হয়

197
00:21:53,875 --> 00:21:54,792
নিয়ম তিন

198
00:21:54,792 --> 00:21:58,958
রোবটদের নিজেদের রক্ষা করতে হবে
যদি না এটি নিয়ম 1 বা 2 লঙ্ঘন করে

199
00:21:59,167 --> 00:22:00,083
আপনি এই এক জানেন?

200
00:22:02,000 --> 00:22:04,917
রোবটদের যা করা দরকার তাই করতে হবে

201
00:22:05,333 --> 00:22:08,792
প্রতিনিয়ত শক্তি অর্জন করে নিজের অস্তিত্ব রক্ষা করুন
এবং নতুন শক্তির উত্স অনুসন্ধান চালিয়ে যান

202
00:22:13,375 --> 00:22:15,583
এই আমার শক্তি

203
00:22:16,792 --> 00:22:18,958
1920-এর দশকের পুরনো প্যানেল

204
00:22:33,917 --> 00:22:36,083
আসলে, আমি কেন এটি একত্রিত করার জন্য দায়ী ছিল?
তোমার বদলে?

205
00:22:38,458 --> 00:22:41,417
আমি একটি টহল রোবট, একটি সমাবেশ রোবট না

206
00:22:43,042 --> 00:22:45,667
আমি চব্বিশ ঘন্টা টহল দেই
কোন অনুপ্রবেশকারী প্রবেশ না নিশ্চিত করুন

207
00:22:46,667 --> 00:22:48,208
আপনি অনুপ্রবেশকারী কে মনে করেন?

208
00:22:48,333 --> 00:22:51,292
এটি একটি সাধারণ অ্যালগরিদম
যারা পাসওয়ার্ড জানেন না

209
00:22:51,500 --> 00:22:53,458
এই সংজ্ঞা আকর্ষণীয়

210
00:22:54,500 --> 00:22:57,208
আপনার কি মনে আছে যখন জলবায়ু যুদ্ধ
আপনি কি সীমান্তে কাজ করেছেন?

211
00:22:58,750 --> 00:23:00,000
আপনি কাউকে পাস করতে দেবেন না

212
00:23:00,583 --> 00:23:02,333
তারা মানুষ, অনুপ্রবেশকারী নয়

213
00:23:02,958 --> 00:23:03,708
আমি এই বক্তব্যের সাথে একমত নই

214
00:23:03,833 --> 00:23:06,125
তারা অনুপ্রবেশকারী এবং তারা পাসওয়ার্ড জানে না

215
00:23:08,125 --> 00:23:10,000
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

216
00:23:10,750 --> 00:23:12,625
আপনি কেন নির্মিত হয়েছে তা জানেন না?

217
00:23:15,958 --> 00:23:18,625
প্রথম জলবায়ু যুদ্ধের সময়
ভারতের পানি ফুরিয়ে গেছে

218
00:23:20,750 --> 00:23:24,542
তাপমাত্রা বৃদ্ধি পায়, মানুষ এবং প্রাণী
তাদের সবাইকে জীবন্ত সিদ্ধ করা হয়েছিল

219
00:23:25,417 --> 00:23:26,667
তারা কি করতে পারে?

220
00:23:27,292 --> 00:23:28,083
তারা কেবল পালাতে পারে

221
00:23:29,083 --> 00:23:31,083
এমন একটি জায়গায় পালিয়ে যান যা তাদের বেঁচে থাকার সুযোগ দেয়

222
00:23:32,542 --> 00:23:33,958
উত্তরের দেশগুলো কী করেছে?

223
00:23:35,750 --> 00:23:39,500
তারা হাজার হাজার মানুষকে সীমান্তে রেখেছে
তোমার মত রোবট...

224
00:23:41,083 --> 00:23:46,958
হাজার হাজার বট কার্যকর করা হয়েছে
ইতিহাসে মানবতার সর্ববৃহৎ গণহত্যা

225
00:23:47,667 --> 00:23:49,000
তারা কাউকে যেতে দেয় না

226
00:23:49,667 --> 00:23:50,833
কেউ পাস করতে পারে না

227
00:23:51,625 --> 00:23:52,125
কোনোটিই নয়

228
00:23:54,667 --> 00:23:57,625
এটি বেঁচে থাকার জন্য লড়াই করা মানুষের বিরুদ্ধে গণহত্যা

229
00:23:58,083 --> 00:23:59,708
নিজের জন্য, আপনার পরিবারের জন্য এবং আপনার সন্তানদের জন্য

230
00:24:00,083 --> 00:24:00,667
লাল

231
00:24:02,208 --> 00:24:03,542
এই সব মিথ্যা

232
00:24:04,375 --> 00:24:06,417
রোবট মানুষের ক্ষতি করতে পারে না

233
00:24:07,667 --> 00:24:11,708
জলবায়ু যুদ্ধে, আপনি রোবটদের নেতৃত্ব দেন

234
00:24:12,000 --> 00:24:14,167
শুধুমাত্র আপনার তথ্য মুছে ফেলা হয়েছে

235
00:24:15,833 --> 00:24:17,917
আমি একজন টহল রোবট এবং আমি আমার মিশন জানি

236
00:24:19,167 --> 00:24:21,167
আমি যদি আপনার প্রোটোকল পাসওয়ার্ড পেতাম

237
00:24:21,167 --> 00:24:24,458
আমি আপনাকে অনেক আগে reprogramed
আমাকে বিশ্বাস করুন, আপনার বিভিন্ন কাজ থাকবে

238
00:24:24,708 --> 00:24:26,417
বরং লক্ষ্যহীন টহল

239
00:24:26,417 --> 00:24:28,708
আপনি কেবল 24/7 চেনাশোনাগুলিতে ঘুরে বেড়াচ্ছেন৷
এটা কোন ব্যাপার কি জন্য

240
00:24:29,208 --> 00:24:30,750
এটি একটি অর্থহীন বৃত্ত নয়
এইভাবে আমার প্রোগ্রাম সেট আপ করা হয়

241
00:24:30,750 --> 00:24:32,958
আমার নিজস্ব টহল এলাকা আছে

242
00:24:33,083 --> 00:24:35,208
আমি ছাড়তে বা পার হতে পারব না

243
00:24:36,417 --> 00:24:37,833
আমি বেস ছাড়তে পারি না
এটা আপনার নিরাপত্তার জন্য

244
00:24:37,833 --> 00:24:39,958
আমার কাজ আপনার ঘর রক্ষা করা

245
00:24:39,958 --> 00:24:41,875
আমার কাজ আভা তোমাকে রক্ষা করা।

246
00:24:42,875 --> 00:24:45,792
আমি আপনাকে reprogram সাহায্য করতে পারে
আপনি একটি পরিষ্কার রোবট হয়ে উঠবেন

247
00:24:47,042 --> 00:24:48,750
আপনি এখন আপনার চেয়ে বেশি দরকারী হবেন

248
00:25:06,417 --> 00:25:09,333
দেখো আতু, আমাদের আরও শক্তি থাকবে

249
00:25:09,792 --> 00:25:11,042
আমি শুধু ঐ প্যানেল শেষ করতে হবে.

250
00:25:13,083 --> 00:25:16,125
আমরা ক্রিসমাস লাইট লাগাতে পারি
বড়দিন আসছে

251
00:25:16,708 --> 00:25:17,667
আপনি বড়দিনের জন্য কি চান?

252
00:25:19,625 --> 00:25:21,417
রোবটদের উপহার নেই

253
00:25:22,000 --> 00:25:24,083
আমি এমনকি উপহার কি জন্য জানি না.

254
00:25:27,583 --> 00:25:29,417
এটা ঠিক। আমি সর্বদা ভুলে যাই যে আপনি কেবল একটি স্ক্র্যাপ ধাতুর টুকরো।

255
00:25:31,083 --> 00:25:36,083
বাইনারি রোবটের কোন আবেগ নেই

256
00:25:40,292 --> 00:25:41,250
আপনার মস্তিষ্ক ব্যবহার করুন, ঠিক আছে?

257
00:25:43,583 --> 00:25:45,583
কেন আমার জন্য না
আপনি একা থাকার ভান করলে কেমন হয়?

258
00:25:47,292 --> 00:25:48,250
দয়া করে

259
00:26:39,875 --> 00:26:41,417
আভা আভা

260
00:26:42,208 --> 00:26:44,458
আমি জানি আমি ক্রিসমাসের জন্য কি চাই

261
00:26:44,625 --> 00:26:47,292
চোখ আমার একটি নতুন চোখ দরকার

262
00:26:51,167 --> 00:26:51,875
আপনি পাবেন

263
00:26:53,292 --> 00:26:54,958
আগামীকাল ক্রিসমাস ট্রি ঝুলানো যাক

264
00:27:03,833 --> 00:27:04,250
আভা

265
00:27:08,417 --> 00:27:11,583
মরুভূমিতে তিনটি রোবটের ধাঁধা
উত্তর কি?

266
00:27:12,417 --> 00:27:14,000
রোবট এমন বলল কেন?

267
00:27:15,500 --> 00:27:20,167
আমি তোমাকে বলবো না। এটা সব পরে একটি ধাঁধা.
আপনি এটা সম্পর্কে চিন্তা করা আবশ্যক

268
00:28:48,042 --> 00:28:52,708
(পাসওয়ার্ড বই)

269
00:30:28,917 --> 00:30:34,625
আহ তুমি, আমি ক্রিসমাস ট্রি পেতে যাচ্ছি। এটা কৃত্রিম।
তুমি জানো আর কোন জীবন্ত গাছ নেই

270
00:30:35,500 --> 00:30:42,583
আমি তোমাকে না যেতে পরামর্শ দিচ্ছি। এটা একটা বিপজ্জনক অভিযান।
অনুগ্রহ করে প্রতিরক্ষামূলক পোশাক পরুন এবং অতিরিক্ত অক্সিজেনের বোতল আনুন

271
00:30:42,833 --> 00:30:47,208
অনুস্মারক: কোনো অবস্থাতেই এই এলাকা থেকে পানি পান করবেন না
এক ফোঁটাও পান করতে পারে না

272
00:30:47,333 --> 00:30:48,333
তাই ঠান্ডা

273
00:30:51,833 --> 00:30:54,458
হ্যালো Ava পাসওয়ার্ড প্রদান করুন

274
00:30:54,458 --> 00:30:55,208
লাল

275
00:30:55,333 --> 00:30:58,500
ভুল পাসওয়ার্ড অনুগ্রহ করে ফিরে যান
নইলে অস্ত্র ব্যবহার করব

276
00:30:58,792 --> 00:30:59,708
লাল

277
00:31:04,833 --> 00:31:05,542
আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন?

278
00:31:07,792 --> 00:31:08,958
আমাকে চিনতে পারছেন?

279
00:31:10,625 --> 00:31:11,625
আমার নাম কি?

280
00:31:12,125 --> 00:31:12,667
আভা

281
00:31:13,250 --> 00:31:16,917
হ্যাঁ, আমার নাম আভা। এখন আমাকে বেস প্রবেশ করান.

282
00:31:17,542 --> 00:31:18,833
পাসওয়ার্ড প্রদান করুন

283
00:31:19,833 --> 00:31:22,750
পাসওয়ার্ড গত তিন মাস ধরে একই
পাসওয়ার্ড লাল

284
00:31:22,750 --> 00:31:25,583
এটি পুরানো পাসওয়ার্ড। একটি নতুন পাসওয়ার্ড প্রদান করুন.

285
00:31:25,833 --> 00:31:26,375
নতুন পাসওয়ার্ড…

286
00:31:31,292 --> 00:31:31,917
অভিশাপ

287
00:31:37,125 --> 00:31:43,125
আহ তুমি, আমি প্রোগ্রাম মনে আছে
প্রতি তিন মাসে পাসওয়ার্ড স্বয়ংক্রিয়ভাবে পরিবর্তন করা হয়

288
00:31:43,750 --> 00:31:50,292
পুরানো পাসওয়ার্ড লাল। পাসওয়ার্ড প্যাডে নতুন পাসওয়ার্ড লেখা আছে।
শুধু রেফ্রিজারেটরে ঝুলিয়ে রাখুন

289
00:31:52,292 --> 00:31:54,000
তারপর সেখানে লেখা নতুন পাসওয়ার্ড দিন

290
00:31:56,167 --> 00:32:00,042
আমাকে বেস প্রবেশ করতে দিন. এটা একটা আদেশ!

291
00:32:00,250 --> 00:32:03,375
অবশ্যই আমি এটা পেতে. একটি আদেশ একটি আদেশ.

292
00:32:03,750 --> 00:32:05,042
পাসওয়ার্ড প্রদান করুন

293
00:32:07,875 --> 00:32:10,208
কিন্তু আমি যদি ফাকিং পাসওয়ার্ড না জানি
আমি কিভাবে আপনাকে আমার পাসওয়ার্ড দেব?

294
00:32:14,792 --> 00:32:16,250
ওহ ফাক…

295
00:32:30,583 --> 00:32:33,167
হ্যালো Ava পাসওয়ার্ড প্রদান করুন

296
00:32:36,958 --> 00:32:38,167
লাল?

297
00:32:38,625 --> 00:32:41,500
নতুন পাসওয়ার্ড পুরানো পাসওয়ার্ড থেকে ভিন্ন হতে পারে

298
00:32:43,208 --> 00:32:52,458
নীল, অ্যামেথিস্ট, মটর সবুজ, মটর, ক্লোভার
টিউলিপ, পান্না, কুকুর, বিড়াল, ঘোড়া

299
00:32:52,833 --> 00:32:54,042
যৌনসঙ্গম গাধা

300
00:32:54,042 --> 00:32:54,833
গাধা

301
00:32:59,125 --> 00:33:01,208
এখনও একটি ভুল পাসওয়ার্ড

302
00:33:04,000 --> 00:33:04,833
একটি তু…

303
00:33:06,083 --> 00:33:08,458
তুমি বেইকি, আমি কে?

304
00:33:09,250 --> 00:33:11,625
আমি কি আভা?

305
00:33:12,375 --> 00:33:14,792
এখানে অন্য কেউ আছে?

306
00:33:32,750 --> 00:33:37,375
অতু, আমি সম্ভবত এই গ্রহে আছি
শেষ মানুষ

307
00:33:40,375 --> 00:33:45,542
সবাইকে ছাড়িয়ে গেছি
আমি প্রতিদিন বেঁচে থাকার জন্য লড়াই করি

308
00:33:48,250 --> 00:33:54,250
এটা কি আমি পাসওয়ার্ড জানি না বলে?
তুমি কি চাও আমি বেসের বাইরে মরে যাই?

309
00:33:57,333 --> 00:33:58,833
চলে যাও, তুমি পিছিয়ে থাকো। আমি ভিতরে যাচ্ছি.

310
00:34:07,083 --> 00:34:07,958
আপনি সত্যিই মজা করছেন না

311
00:34:13,833 --> 00:34:14,917
আপনি সত্যিই মজা করছেন না

312
00:34:45,042 --> 00:34:46,708
সে ঘুরতে থাকে যেন সে একটা ফাকিং রুম্বা করছে

313
00:35:06,000 --> 00:35:07,875
এর টহল পরিসীমা সীমিত

314
00:35:10,625 --> 00:35:11,750
আমি এখানে আছি এবং এটা দেখা যাবে না

315
00:35:15,708 --> 00:35:16,917
একটা উপায় থাকতে হবে

316
00:35:28,042 --> 00:35:29,000
এটা শুধু একটি রোবট

317
00:35:57,500 --> 00:36:00,708
হ্যালো অতু, আজকে আবহাওয়া ভালো

318
00:36:01,875 --> 00:36:04,958
প্রকৃতপক্ষে, আজ আবহাওয়া বিশেষভাবে ভালো

319
00:36:06,125 --> 00:36:08,625
হ্যালো Ava পাসওয়ার্ড প্রদান করুন

320
00:36:10,375 --> 00:36:14,250
ঠিক আছে, আমি এখনই এটি সরবরাহ করব
আমি শুধু ক্যাম্পে গিয়ে কুড়াল পেতে যাচ্ছি

321
00:36:14,250 --> 00:36:17,250
তোমার কি মনে আছে আমরা আজ ক্রিসমাস ট্রি ঝুলিয়ে দিচ্ছি?
আমি কুড়াল ছাড়া গাছ কাটতে পারি না

322
00:36:17,833 --> 00:36:20,292
কুড়াল ছাড়া এটা সত্যিই কঠিন

323
00:36:20,458 --> 00:36:24,083
পদ্ধতিগতভাবে... পাসওয়ার্ড প্রদান করুন

324
00:36:30,875 --> 00:36:31,875
আমার একটা প্রশ্ন আছে

325
00:36:33,375 --> 00:36:34,000
বলুন

326
00:36:38,000 --> 00:36:40,833
কেন একটি কুড়াল ব্যবহার? এখানে কি গাছ নেই?

327
00:36:47,875 --> 00:36:49,708
আপনি পাসওয়ার্ড ছাড়া আমাকে প্রবেশ করতে পারেন না?

328
00:36:51,125 --> 00:36:52,167
আপনি আমাকে জানেন

329
00:36:52,750 --> 00:36:56,625
আমি জানি কিন্তু পাসওয়ার্ড আমার কাছে নেই
আমি তোমাকে ঢুকতে দিতে পারব না

330
00:36:56,875 --> 00:36:59,667
আপনার পাসওয়ার্ড নিয়মিত পরিবর্তন করা আপনাকে নিরাপদ রাখে

331
00:36:59,792 --> 00:37:03,917
এটি একটি ভাল সমাধান
এই অ্যাপটি আপনার জন্য Ava তৈরি করা হয়েছে

332
00:37:04,250 --> 00:37:10,042
আপনি যদি আমাকে চিনতেন তবে চিন্তা করুন ...
তুমি জানো আমি আভা

333
00:37:10,583 --> 00:37:14,292
আমি সবসময় পাসওয়ার্ড জানতাম, কিন্তু এখন আমি এটি ভুলে গেছি

334
00:37:14,667 --> 00:37:18,625
বা আসলে আমি ভুলিনি
আমি শুধু চেক না

335
00:37:19,750 --> 00:37:21,208
তার মানে এই নয় যে আমি আভা নই

336
00:37:22,083 --> 00:37:26,417
আপনি সবসময় আমাকে "হ্যালো আভা" বলুন
আমি মনে করি আপনি এখনও আমাকে চিনতে পারেন. আপনি করবেন?

337
00:37:31,000 --> 00:37:33,500
অবশ্যই আমি আভা তোমাকে চিনতে পেরেছি।

338
00:37:35,125 --> 00:37:38,375
আভা হলে আমি এখানেই থাকতাম

339
00:37:41,417 --> 00:37:46,167
এবং আমরা একে অপরকে দীর্ঘদিন ধরে চিনি
আর পাসওয়ার্ড তো একটা ফর্ম মাত্র

340
00:37:46,625 --> 00:37:50,500
তারপর আমরা কি করতে যাচ্ছি
আমি কিছুক্ষণ বেসে ঢুকতে চাই

341
00:37:51,208 --> 00:37:56,375
আমি নতুন পাসওয়ার্ড চেক করব
আমি ফিরে এসে আপনাকে এটি অফার করব

342
00:37:58,292 --> 00:38:04,917
আপনি যদি আপনার পাসওয়ার্ড ভুল খুঁজে পান
তুমি আমাকে ঢুকতে দেবে না

343
00:38:06,125 --> 00:38:07,625
তারপরও তুমি আমাকে মারতে পারবে

344
00:38:14,292 --> 00:38:15,458
আপনি কি একমত?

345
00:38:17,042 --> 00:38:17,917
এটা কি অর্থে?

346
00:38:31,750 --> 00:38:36,792
আমি তোমাকে মারতে পারব না আমি তোমাকে মারতে পারব না
আমি মানুষ রক্ষা করার জন্য উন্নত করা হয়েছে

347
00:38:37,833 --> 00:38:40,208
আমি কেবল হানাদারদের ধ্বংস করতে পারি

348
00:38:41,333 --> 00:38:45,000
অনুপ্রবেশকারী কারা? তুমি আমাকে সবাইকে বলেছিলে...

349
00:38:45,000 --> 00:38:46,458
যারা পাসওয়ার্ড জানেন না

350
00:38:46,958 --> 00:38:55,458
আপনি যদি বলেন আমি Ava ছিল মহান
তাহলে কিভাবে আমি একই সময়ে একজন অনুপ্রবেশকারী হতে পারি?

351
00:38:58,208 --> 00:39:01,250
একভাবে তুমি ঠিক আভা।
কিন্তু এই বাক্যটি সঠিক বলে মনে হচ্ছে

352
00:39:04,958 --> 00:39:05,667
কেন?

353
00:39:06,667 --> 00:39:11,833
অ্যালগরিদম খুব সহজ. অনুপ্রবেশকারী পাসওয়ার্ড জানে না।
আভা পাসওয়ার্ড জানে

354
00:39:16,000 --> 00:39:19,375
অনুপ্রবেশকারীরা কখনই পাসওয়ার্ড জানে না
কোন পাসওয়ার্ড প্রদান করা হবে না

355
00:39:20,875 --> 00:39:22,833
কারণ তারা কীভাবে পাসওয়ার্ড জানবে?

356
00:39:23,458 --> 00:39:25,458
এই যৌক্তিক Ava?

357
00:41:50,542 --> 00:41:51,500
হ্যালো Ava পাসওয়ার্ড প্রদান করুন

358
00:41:51,500 --> 00:41:58,208
আমি আভা নই। আমি একজন উদ্বাস্তু। আমি আশ্রয় চাইছি।
আমি কি এই বিষয়ে বেস মালিকের সাথে কথা বলতে পারি?

359
00:41:59,417 --> 00:42:00,500
কি সমস্যা?

360
00:42:02,333 --> 00:42:05,792
মানবাধিকারের সাধারণ ঘোষণার অনুচ্ছেদ 14 কি বলে?

361
00:42:06,167 --> 00:42:11,667
প্রত্যেকেরই আশ্রয়ের জন্য আবেদন করার অধিকার রয়েছে
এবং নির্যাতিত হলে অন্য দেশে ব্যবহার করা হয়

362
00:42:11,667 --> 00:42:16,542
আমাকে নির্যাতিত করা হচ্ছে। আমি আশ্রয় প্রার্থনা করছি। অবিলম্বে আবেদন করুন.

363
00:42:18,500 --> 00:42:21,667
অবশ্যই আমি আভাকে রিপোর্ট করব

364
00:42:22,333 --> 00:42:23,458
আভা কোথায়?

365
00:42:24,042 --> 00:42:26,000
সেখানে, পাওয়ার ইউনিটের পিছনে

366
00:42:29,333 --> 00:42:35,375
আভা ফিরে এলে আমি তাকে খুঁজতে যাব
তার কাছে এই তথ্য পাস করুন

367
00:42:47,917 --> 00:42:50,625
হ্যালো অতু। কেমন আছেন?

368
00:42:50,958 --> 00:42:52,250
রাতে দুর্ঘটনা ঘটে

369
00:42:52,417 --> 00:42:55,125
সেখানে অনুপ্রবেশকারীরা ঘাঁটিতে প্রবেশের চেষ্টা করছে
তারা আমার দিকে পাথর ছুঁড়েছে

370
00:42:55,458 --> 00:42:57,000
একজন শরণার্থী শুধু আশ্রয় চেয়েছেন

371
00:42:58,792 --> 00:43:00,000
কোথায় সেই উদ্বাস্তু?

372
00:43:00,292 --> 00:43:02,792
সেখানে, পাওয়ার ইউনিটের পিছনে
অনুপ্রবেশকারীর সাথে

373
00:43:03,958 --> 00:43:09,292
এই উদ্বাস্তু যদি ফিরে আসে মনোযোগ দিয়ে শুনুন
অবিলম্বে তাদের জল দিন। এটি একটি আদেশ.

374
00:43:09,875 --> 00:43:13,167
প্রত্যেক শরণার্থীর সাহায্য প্রয়োজন
এটা আমাদের কর্তব্য, বুঝলেন?

375
00:43:14,250 --> 00:43:16,750
আমি বুঝি এটা আমাদের কর্তব্য

376
00:43:18,708 --> 00:43:25,458
হ্যালো গার্ড আমি একজন উদ্বাস্তু
আমি আশ্রয় চাই। আগে আমাকে এক বোতল পানি দাও।

377
00:43:26,458 --> 00:43:31,917
আভা উল্লেখ করেছেন যে একজন উদ্বাস্তু আসছে
প্রবিধান অনুযায়ী, আমাকে কয়েকটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে হবে

378
00:43:32,583 --> 00:43:33,167
জিজ্ঞাসা করুন

379
00:43:34,708 --> 00:43:37,208
আপনি একটি জলবায়ু উদ্বাস্তু বা একটি রাজনৈতিক উদ্বাস্তু?

380
00:43:38,250 --> 00:43:43,250
রাজনৈতিক উদ্বাস্তু স্পষ্টতই রাজনৈতিক উদ্বাস্তু
জলবায়ু উদ্বাস্তুদের কোন অধিকার নেই

381
00:43:43,958 --> 00:43:46,042
আমি আবারও বলছি আমি একজন রাজনৈতিক উদ্বাস্তু

382
00:43:47,042 --> 00:43:50,542
অনুগ্রহ করে প্রমাণ করুন যে আপনি আপনার দেশে নির্যাতিত হয়েছেন

383
00:43:53,542 --> 00:43:57,125
উদ্বাস্তু অবস্থা পেতে
নিপীড়ন প্রমাণের প্রয়োজন নেই

384
00:43:57,667 --> 00:44:00,500
জেনেভা কনভেনশনে এটি নির্ধারিত আছে, তাই না?

385
00:44:03,042 --> 00:44:06,750
বিদেশীদের তাদের ভয় প্রমাণ করতে হবে
সম্ভাব্য নিপীড়নের সাথে জড়িত

386
00:44:06,750 --> 00:44:10,583
এর মানে তারা নির্যাতিত হচ্ছে

387
00:44:10,583 --> 00:44:14,917
অথবা একটি সামরিক সংঘাত তাদের মূল দেশে ঘটে
তাদের নিরাপত্তা বিপন্ন হতে পারে

388
00:44:17,042 --> 00:44:18,292
তাহলে আপনার সমস্যা কি?

389
00:44:20,250 --> 00:44:22,375
দেশ ছেড়ে পালাচ্ছ কেন?

390
00:44:23,083 --> 00:44:24,333
আমি যুদ্ধ থেকে পালিয়ে যাচ্ছি

391
00:44:25,958 --> 00:44:30,167
উদ্বাস্তু অবস্থার জন্য আবেদনকারী ব্যক্তি তার দেশে আছেন
পরিচালিত সামরিক অভিযান গ্যারান্টি দেয় না

392
00:44:30,167 --> 00:44:32,792
শরণার্থী মর্যাদা দেওয়ার স্বয়ংক্রিয় অধিকার

393
00:44:34,542 --> 00:44:35,792
যুদ্ধের চেয়ে খারাপ আর কি হতে পারে?

394
00:44:37,792 --> 00:44:41,333
হানাদাররা আমার বাড়ি পুড়িয়ে দিয়েছে
আমার পরিবারকে হত্যা করেছে। তারা আমাকে গুলি করেছে।

395
00:44:42,250 --> 00:44:44,000
আমি অনেক দিন ধরে পলাতক আছি। এটা কি যথেষ্ট নয়?

396
00:44:45,750 --> 00:44:49,375
আপনার অ্যাকাউন্ট দেখায় আপনি আসলে আপস করা হয়েছে
এটা অপেক্ষাকৃত গুরুতর

397
00:44:49,542 --> 00:44:50,708
তুলনামূলকভাবে গুরুতর?

398
00:44:52,250 --> 00:44:54,750
নথি প্রদান করুন

399
00:44:56,625 --> 00:44:57,792
কি দলিল?

400
00:45:00,375 --> 00:45:03,917
ওহ, আমার কাছে সেই নথিগুলো ছিল কিন্তু সেগুলো হারিয়ে গেছে

401
00:45:05,583 --> 00:45:07,958
তারা আমাকে গুলি করেছে...আমি প্রায় বাঁচিনি

402
00:45:09,000 --> 00:45:14,917
তাই সীমান্ত নিয়ন্ত্রণ স্টেশন ম্যানেজার প্রদান করুন
আপনাকে শরণার্থী মর্যাদা দেওয়ার প্রমাণ

403
00:45:18,208 --> 00:45:22,583
শরণার্থীরা সীমান্ত ক্রসিংয়ে আবেদন করে
আপনি আবেদন করেছেন?

404
00:45:23,500 --> 00:45:25,083
হ্যাঁ আমি আছে. আপনি কি আমাকে একটু জল দিতে পারেন?

405
00:45:26,542 --> 00:45:28,083
অবশ্যই এক বোতল পানি দেব

406
00:45:28,583 --> 00:45:35,500
কিন্তু আমাকে আগে আভাকে পানি দিতে হবে
সে ডিহাইড্রেটেড এবং শীঘ্রই মারা যেতে পারে।

407
00:45:35,667 --> 00:45:39,500
আগে আভাকে জল দাও, তারপর উদ্বাস্তুদের।
অনুপ্রবেশকারী প্রদান শেষ হতে পারে

408
00:45:40,500 --> 00:45:41,708
এই ক্রমে

409
00:47:13,750 --> 00:47:16,750
আভা, সত্যিই কি পৃথিবীতে মানুষ নেই?

410
00:47:20,458 --> 00:47:22,375
আমি বললাম না

411
00:47:22,958 --> 00:47:26,083
তাহলে এখানে উদ্বাস্তু ও হানাদাররা কেন?

412
00:47:28,167 --> 00:47:30,333
আমি জানি না আমি কিভাবে জানি?

413
00:47:32,917 --> 00:47:34,500
কিন্তু আমি জানি মানুষ কোথায়

414
00:47:37,667 --> 00:47:38,583
কোথায়?

415
00:47:43,083 --> 00:47:44,583
সেই বিদ্যুৎ কেন্দ্রে

416
00:47:49,292 --> 00:47:52,875
কয়েক বছর ধরে সেখানে কেউ নেই, জানেন?
কেউ না

417
00:47:53,542 --> 00:47:57,208
এটা কে রক্ষণাবেক্ষণ করছে?
আমি দেখতে পাচ্ছি এটি এখনও কাজ করছে।

418
00:47:58,708 --> 00:48:00,625
মূর্খ রোবট তা রক্ষণাবেক্ষণ করছে

419
00:48:01,583 --> 00:48:04,750
রোবট? কেন? বন্ধ হয়নি কেন?

420
00:48:05,917 --> 00:48:07,292
আমাকে জল দাও আমি তোমাকে বলব

421
00:48:07,542 --> 00:48:09,583
আমি পারি না আমি অনুমোদিত নই

422
00:48:09,917 --> 00:48:12,458
আমি বেস থেকে কিছু নিতে সক্ষম হতে পারে না ...

423
00:48:12,458 --> 00:48:17,042
মালিকের অনুমতি ছাড়া
এখানেও কিছু আনতে পারবেন না।

424
00:48:17,500 --> 00:48:18,542
আমি জানি আমি এটা সম্পর্কে শুনেছি

425
00:48:20,917 --> 00:48:22,375
এটা আমার... নিরাপত্তার জন্য

426
00:48:24,000 --> 00:48:26,625
যেহেতু সবই আমার নিরাপত্তার জন্য
তাহলে আমি মরছি কেন?

427
00:48:27,917 --> 00:48:31,667
হ্যাঁ, আমি আনন্দিত যে আমরা অবশেষে এই সমস্যায় আছি
ঐকমত্যে পৌঁছেছে

428
00:48:35,042 --> 00:48:36,833
এখনো বন্ধ হয়নি কেন জানেন?

429
00:48:40,208 --> 00:48:42,750
এই অভিশাপ বিদ্যুৎ কেন্দ্র কেউ বন্ধ করে দেয় না।

430
00:48:42,750 --> 00:48:44,833
কারণ কম্পিউটার স্ক্রিনের সামনে বসে আছে একটি প্রতিবন্ধী রোবট

431
00:48:55,250 --> 00:48:59,833
এর আঙ্গুলগুলো একটা চাবির উপর জমে গেছে

432
00:49:00,542 --> 00:49:02,833
এটি "Y" কী

433
00:49:04,125 --> 00:49:05,417
মোটেও নড়ছে না

434
00:49:07,292 --> 00:49:08,083
কেন জানেন?

435
00:49:09,250 --> 00:49:12,083
কারণ এটি একটি রোবট
কারণ এটি একটি বোকা মেশিন

436
00:49:14,167 --> 00:49:19,625
এই জটিল বিদ্যুৎ কেন্দ্র বন্ধ করার পদ্ধতির কারণে
অবশেষে একটি বার্তা আছে

437
00:49:20,000 --> 00:49:20,958
খুব সহজ

438
00:49:23,417 --> 00:49:25,708
"দয়া করে নিশ্চিত করুন যে আপনি রোবট নন"

439
00:49:27,417 --> 00:49:31,625
একটি রোবট একটি পাওয়ার প্ল্যান্ট বন্ধ করার জন্য অনুমোদিত৷
যথাযথ ব্যবস্থা গ্রহণ করবে

440
00:49:31,750 --> 00:49:33,250
রোবট মিথ্যা বলতে পারে না

441
00:49:33,250 --> 00:49:35,417
তাই আপনি আমার ধাঁধা সমাধান করতে পারবেন না

442
00:51:58,625 --> 00:51:59,792
আমি জানি এটা যথেষ্ট নয়

443
00:52:02,292 --> 00:52:03,917
কিন্তু আপনি ধরে রাখতে পারেন, ছোট একজন

444
00:52:58,500 --> 00:52:59,917
আমার একটা প্রস্তাব আছে

445
00:53:02,708 --> 00:53:04,833
মরুভূমির তিনটি রোবটের কথা মনে আছে?
সেই ধাঁধা?

446
00:53:05,750 --> 00:53:09,042
অবশ্যই আমার মনে আছে, আমি সবসময় এটি বের করতে চেয়েছি

447
00:53:10,875 --> 00:53:11,875
এর একটি চুক্তি করা যাক

448
00:53:13,958 --> 00:53:16,833
আমি আপনাকে উত্তর দেব এবং আপনি আমাকে বেসে যেতে দিন

449
00:53:17,333 --> 00:53:23,083
আমি প্রতারিত হব না। আমি একজন তৃতীয় প্রজন্মের টহল রোবট।
যে কোনো ম্যানিপুলেশন প্রচেষ্টার জন্য প্রস্তুত থাকুন

450
00:53:26,250 --> 00:53:29,292
তারপর উত্তরের বিনিময়ে আমাকে কিছু পানি দাও

451
00:53:54,167 --> 00:53:55,542
তারা কেন কারখানা বন্ধ করে না?

452
00:54:15,583 --> 00:54:25,625
87 মিনিটের যাত্রার জন্য 18% যথেষ্ট
জল খুঁজে পেতে 40 মিনিট সময় লাগে

453
00:54:31,833 --> 00:54:32,708
40 মিনিট

454
01:07:30,000 --> 01:07:33,083
Ava আমি একটি ঘটনা রিপোর্ট করতে চান
এক অনুপ্রবেশকারী ঘাঁটিতে ঢোকার চেষ্টা করে

455
01:07:33,083 --> 01:07:34,125
কিন্তু আমি তাদের থামালাম

456
01:07:37,083 --> 01:07:38,542
তারা এখন কোথায়?

457
01:07:39,708 --> 01:07:44,000
তারা সম্ভবত পাওয়ার ইউনিটের পিছনে লুকিয়ে আছে
সেই শরণার্থীর সাথে

458
01:07:51,958 --> 01:07:53,542
যদি আমি হতাম

459
01:08:02,250 --> 01:08:03,458
আপনি শুধু আমাকে রক্ষা করতে ব্যর্থ হননি

460
01:08:05,833 --> 01:08:06,708
তুমিও হয়তো আমাকে মেরে ফেলবে

461
01:08:09,583 --> 01:08:11,250
আমি ভুল করব না

462
01:08:54,958 --> 01:08:55,500
আভা

463
01:08:59,792 --> 01:09:01,958
কিছু জল পান করুন

464
01:09:08,958 --> 01:09:11,667
বেসে ঢুকে খানিকটা পানি পান করুন

465
01:09:15,458 --> 01:09:17,667
এটি একমাত্র যুক্তিসঙ্গত সমাধান

466
01:09:42,667 --> 01:09:43,458
আতু

467
01:09:53,292 --> 01:09:54,250
দয়া করে আমাকে জল দিন

468
01:09:56,917 --> 01:09:57,792
আমি আপনাকে অনুরোধ করছি

469
01:13:17,458 --> 01:13:19,667
এটা দুঃখের বিষয় যে আপনি আমার স্বামী হতে পারেননি

470
01:13:24,042 --> 01:13:25,833
স্বামীকে তার স্ত্রীর যত্ন নিতে হবে

471
01:13:27,958 --> 01:13:30,958
সঠিক একজন স্বামীকে তার স্ত্রীর যত্ন নেওয়া উচিত

472
01:13:33,458 --> 01:13:34,833
আমি যদি তোমার স্ত্রী হতাম

473
01:13:38,292 --> 01:13:39,542
পানি দিবেন?

474
01:13:41,792 --> 01:13:42,250
উইল

475
01:13:44,500 --> 01:13:45,000
আভা

476
01:13:49,125 --> 01:13:50,292
যে একটি চমত্কার লোভনীয় প্রস্তাব

477
01:13:50,292 --> 01:13:52,542
কিন্তু নতুন পূর্বশর্ত আবির্ভূত হয়
বিয়ের সম্ভাবনাকে পুরোপুরি উড়িয়ে দিচ্ছেন

478
01:13:52,542 --> 01:13:53,458
বিশেষ করে তোমার সাথে আভা

479
01:13:55,792 --> 01:13:57,000
কি পূর্বশর্ত

480
01:14:01,917 --> 01:14:04,667
আমার অ্যালগরিদম বলছে আপনি আগামীকাল মারা যাবেন
আজ রাতে মরলেও

481
01:14:05,083 --> 01:14:07,875
পানি ছাড়া মানুষ বাঁচতে পারে না
এত দিন বেঁচে থাক

482
01:14:09,542 --> 01:14:12,000
বিশেষ করে যদি আপনার শরীর গুরুতরভাবে আহত হয়

483
01:14:14,542 --> 01:14:15,625
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

484
01:14:16,792 --> 01:14:18,500
আমার দিকে তাকাও। আমি ভালো হতে পারে না.

485
01:14:21,542 --> 01:14:24,708
আরেকটি, সম্ভবত বড় সমস্যা আছে
আমাদের বিয়ে বাতিল করেছে

486
01:14:29,042 --> 01:14:30,125
আমার মৃত্যুর চেয়ে বড়?

487
01:14:31,042 --> 01:14:31,458
হ্যাঁ

488
01:14:32,875 --> 01:14:35,083
আমি প্রথম বিধবা রোবট হব

489
01:14:35,083 --> 01:14:38,875
আমি জানি না কিভাবে বিধবা রোবট হতে হয়

490
01:14:39,917 --> 01:14:42,583
আমি আপনাকে মনে করিয়ে দিই, আমি একজন টহল রোবট

491
01:16:30,917 --> 01:16:34,583
আভা যদিও আমি মনে করি না এখন সময়

492
01:16:35,083 --> 01:16:40,083
আমি এতটা অবিবেচক হতে চাই না।
বিশেষ করে এই ক্ষেত্রে

493
01:16:40,333 --> 01:16:42,042
কিন্তু আমি আপনাকে আরও একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে হবে

494
01:16:49,417 --> 01:16:51,458
এটি একটি খুব গুরুতর প্রশ্ন হতে হবে

495
01:16:52,167 --> 01:16:57,958
আপনি মারা যাচ্ছেন বিবেচনা করে, আমি জানতে চাই
মরুভূমিতে তিনটি রোবটের ধাঁধার উত্তর

496
01:16:57,958 --> 01:16:59,958
আমি মনে করি এই প্রশ্নটি সত্যিই বিভ্রান্তিকর

497
01:18:35,250 --> 01:18:35,708
না!

498
01:18:40,708 --> 01:18:41,708
এখনো না

499
01:18:48,083 --> 01:18:48,875
আমাকে করতে হবে...

500
01:18:51,792 --> 01:18:52,833
আমি অবশ্যই…

501
01:18:56,000 --> 01:18:57,333
মেশিন বীট

502
01:19:07,833 --> 01:19:13,667
আভা, বেস মধ্যে আসুন. ওখানে পানি আছে।
সঠিক পাসওয়ার্ড প্রদান করুন

503
01:19:14,042 --> 01:19:17,333
হয়তো আপনার কিছু লুকানো বৈশিষ্ট্য আছে যা আমি জানি না

504
01:19:19,750 --> 01:19:22,208
হয়তো মানুষের মোড চালু হবে

505
01:19:23,167 --> 01:19:28,167
একবার আপনি মারা গেলে, জরুরি মোড চালু হবে
এটি একটি ভাল সমাধান

506
01:19:29,542 --> 01:19:31,583
সেই সময় কি পাসওয়ার্ড রিসেট হবে?

507
01:19:32,125 --> 01:19:37,875
মালিক মারা গেলে, পাসওয়ার্ড স্বয়ংক্রিয়ভাবে আর প্রয়োজন হবে না।
এটি একটি ভাল সমাধান

508
01:19:42,000 --> 01:19:43,917
পৃথিবীতে শুধু তুমিই বাকি

509
01:19:54,375 --> 01:19:56,208
আপনি পৃথিবীর শেষ ব্যক্তি নন

510
01:19:56,208 --> 01:20:01,208
মানবতার এখনও বেঁচে থাকার আশা আছে - আমি বাঁচতে পারি না

511
01:20:02,875 --> 01:20:06,833
গত ঘন্টায়
আমি অনেক জটিল বিশ্লেষণ করি

512
01:20:07,583 --> 01:20:12,667
একবার আপনি মারা গেলে আভা আপনি শীঘ্রই মারা যাবেন
বাকি আছে শুধু উদ্বাস্তু আর হানাদাররা

513
01:20:13,250 --> 01:20:15,500
তারা সেখানে পাওয়ার ইউনিটের পিছনে আছে

514
01:20:17,292 --> 01:20:19,917
উদ্বাস্তু ও হানাদাররা পৃথিবীকে বাঁচাবে

515
01:20:21,417 --> 01:20:25,708
সঠিক "তারা শেষ ভরসা"

516
01:20:32,042 --> 01:20:33,708
আমার একটা অনুরোধ আছে

517
01:20:37,500 --> 01:20:39,167
আমার বীজ জল

518
01:20:43,167 --> 01:20:44,458
তারা বৃদ্ধি নিশ্চিত করুন

519
01:20:48,750 --> 01:20:50,167
তারা বৃদ্ধি নিশ্চিত করুন

520
01:20:53,083 --> 01:20:53,792
আমার…

521
01:20:58,042 --> 01:20:59,125
ল্যাভেন্ডার

522
01:21:07,208 --> 01:21:08,333
ল্যাভেন্ডার…

523
01:21:11,458 --> 01:21:12,875
পাসওয়ার্ড সঠিক

524
01:21:37,542 --> 01:21:46,208
(শেষ রোবট)