1
00:00:59,835 --> 00:01:01,371
Heus.

2
00:01:06,107 --> 00:01:08,175
Quid est, Carole?

3
00:01:11,097 --> 00:01:14,701
heus! Charley. Quis puer bonus est?

4
00:01:14,801 --> 00:01:16,486
Huh?

5
00:01:17,004 --> 00:01:20,019
Cora, habes
hie sufficit ad mensem cibum.

6
00:01:20,470 --> 00:01:22,809
Tempestas suus 'solum esse
biduo durare.

7
00:01:22,909 --> 00:01:25,411
Neptes meae veniunt ad me manere.

8
00:01:25,911 --> 00:01:29,348
In id tempus eros.
Spes satis est.

9
00:01:29,448 --> 00:01:32,828
Omnia perpensis;
Tam utilem putas?

10
00:01:32,928 --> 00:01:37,956
Puellae non habent
nunc bene, sic ...

11
00:01:38,817 --> 00:01:40,532
Im 'modo dicis, scis...

12
00:01:40,632 --> 00:01:43,962
nacti tempestas venit
ac turpis cras, sic ...

13
00:01:46,064 --> 00:01:48,200
Forsitan iustus exspecto.

14
00:01:48,300 --> 00:01:51,434
Non omnium ut superstitiosum est
ut tu, Donald.

15
00:01:52,639 --> 00:01:54,340
Recte, age.

16
00:01:54,440 --> 00:01:56,125
- Vide mox.
— Rem bet.

17
00:02:04,550 --> 00:02:07,587
Heus, Charley. Heus, age.

18
00:02:07,687 --> 00:02:09,829
Age, infans.

19
00:02:11,291 --> 00:02:15,538
Oh, malevolum. Bene, te domum dabimus.

20
00:02:55,520 --> 00:02:57,049
Frustra.

21
00:02:59,739 --> 00:03:03,273
heus! Praesent purus, Charley.

22
00:03:06,277 --> 00:03:09,430
Bene est, Charley,
suus 'tantum fulgur.

23
00:03:10,849 --> 00:03:13,808
Heus, age. Charley?

24
00:03:13,908 --> 00:03:16,655
Charley? Desine!

25
00:03:18,540 --> 00:03:20,910
Charley, iam desine!

26
00:03:21,260 --> 00:03:24,294
Charley, no! Minime!

27
00:03:24,913 --> 00:03:26,681
Charley!

28
00:03:44,516 --> 00:03:46,284
Charley!

29
00:03:48,688 --> 00:03:50,321
Charley?

30
00:03:52,840 --> 00:03:54,475
Charley.

31
00:04:12,894 --> 00:04:15,106
Tu bene ibi, puer?

32
00:04:19,385 --> 00:04:22,610
Age, infans. Praesent purus.

33
00:04:33,947 --> 00:04:35,750
Oh, no.

34
00:05:19,578 --> 00:05:23,064
- Omnis bene?
- Fine.

35
00:05:24,715 --> 00:05:27,419
Cogitavi te bene agitare.

36
00:05:27,519 --> 00:05:30,737
Non tu gravissime
ut cures hunc mei?

37
00:05:33,041 --> 00:05:35,126
Hospes esto.

38
00:05:39,731 --> 00:05:42,049
Quasi malus.

39
00:05:43,301 --> 00:05:45,705
Vis loqui?

40
00:05:45,905 --> 00:05:47,621
Nec.

41
00:05:57,715 --> 00:06:00,389
Per hoc valebimus, bene?

42
00:06:12,463 --> 00:06:15,896
- Putabam me pactionem habuisse.
- Et quaenam res istuc pactum est?

43
00:06:15,996 --> 00:06:19,121
Quod habeo Difficile
semita omnium regularum tuorum.

44
00:06:19,221 --> 00:06:22,758
Non magis argumentatur Emma;
Etsi satis est, bene?

45
00:06:22,858 --> 00:06:26,244
Non opus est videre nos
inter se semper faucibus.

46
00:06:26,344 --> 00:06:28,798
Ignosce si non sum all
concitatae relictis

47
00:06:28,898 --> 00:06:30,890
quid superest vitae minimum.

48
00:06:31,613 --> 00:06:35,786
Non es solus qui habuit
hic vitam ponere, Marley.

49
00:06:36,987 --> 00:06:39,981
Placuitque nobis consensisse...
non ex his ante Emma.

50
00:06:43,078 --> 00:06:46,849
Potuimus reperire viam. Si vere
veritus, potuimus viam manere.

51
00:06:46,949 --> 00:06:48,541
Marley pecunia abiit.

52
00:06:48,641 --> 00:06:52,604
Mom et Pater vitam assecurationis non veni
prope ad tegimen tesserarum hospitalis Emma.

53
00:06:52,704 --> 00:06:56,274
Si simul esse volumus,
Matertera Corae optio sola est.

54
00:06:56,374 --> 00:06:58,709
Nusquam alibi est ut ibis.

55
00:06:59,176 --> 00:07:02,513
Non opus est ire;
aut nos in porttitor mauris.

56
00:07:08,685 --> 00:07:11,341
Etiam nec porttitor magna.

57
00:07:57,868 --> 00:08:00,773
Illic' putatur esse porttitor.
Schedule dixit 3:00.

58
00:08:00,873 --> 00:08:03,542
Coniecto nos youll 'iustus est regredi.

59
00:08:05,443 --> 00:08:08,987
Dolemus, me non significare
obrepunt tibi placet.

60
00:08:09,087 --> 00:08:12,215
Schedule dixit quod erat 3:00?

61
00:08:12,650 --> 00:08:15,368
Bene, uh, sors hominum
iam insulam venisse;

62
00:08:15,468 --> 00:08:17,376
Itaque non expecto
quoi velis proficisci.

63
00:08:17,476 --> 00:08:20,140
- Non.
— Facimus.

64
00:08:21,492 --> 00:08:25,313
Bene, um, magna tempestas est
expectata nocte;

65
00:08:25,413 --> 00:08:28,509
et, si essemus ut te nimis
insula nunc, porttitor,

66
00:08:28,609 --> 00:08:30,666
ne sit porttitor
donec tempestas erumpit.

67
00:08:30,766 --> 00:08:33,639
Idque biduo.

68
00:08:34,739 --> 00:08:37,777
Non alicubi insula
vis impelli;

69
00:08:37,877 --> 00:08:41,800
non in tempestate, non.
praesertim non hoc anni tempore.

70
00:08:42,530 --> 00:08:46,302
Audisti hominem,
hoc est circa malam ideam.

71
00:08:46,652 --> 00:08:51,054
Ut cursus porttitor ante,
et in ea esse volumus.

72
00:08:54,425 --> 00:08:57,394
Habete eam viam vestram. Oh!

73
00:09:02,378 --> 00:09:05,302
Similis youll 'have'
quidam post omnes.

74
00:09:07,372 --> 00:09:09,005
Emma?

75
00:09:13,945 --> 00:09:15,580
Emma?

76
00:09:22,119 --> 00:09:25,494
Vos folks amet desit
surgere ad aggerem nunc;

77
00:09:25,594 --> 00:09:29,361
si vis.
Just redde, cum sis in.

78
00:09:29,461 --> 00:09:32,431
Fuit puella in sede nostra posteriore.
Nonne vides quo pergit?

79
00:09:32,531 --> 00:09:35,055
Putabam te iustum esse duorum.

80
00:09:36,802 --> 00:09:38,584
Emma?

81
00:09:39,254 --> 00:09:41,010
Emma!

82
00:09:44,775 --> 00:09:48,280
Portitum tenere non possum;
non tempestate.

83
00:09:48,880 --> 00:09:51,348
Emma, ​​ire necesse est!

84
00:09:53,985 --> 00:09:55,119
Emma?

85
00:10:01,693 --> 00:10:03,394
Emma!

86
00:10:05,630 --> 00:10:07,397
Emma!

87
00:10:08,233 --> 00:10:10,602
- Emma!
- Emma!

88
00:10:10,702 --> 00:10:13,506
- Emma!
- Emma, ​​age, eamus!

89
00:10:13,606 --> 00:10:16,817
- Emma, ​​iam eundum est.
- Emma!

90
00:10:16,917 --> 00:10:19,332
Emma, ​​ubi es?

91
00:10:25,364 --> 00:10:27,751
Emma, ​​ubi es?

92
00:10:28,353 --> 00:10:30,089
Emma!

93
00:10:30,789 --> 00:10:34,759
Emma proficitur porttitor,
aut hac nocte adhaesi sumus!

94
00:10:36,261 --> 00:10:40,031
Emma? Nolumus hic haerere.

95
00:10:41,883 --> 00:10:43,566
Emma!

96
00:10:48,573 --> 00:10:49,993
Emma?

97
00:11:03,288 --> 00:11:04,857
Emma?

98
00:11:06,925 --> 00:11:10,062
Bene habet. Praesent purus.
Bene habet. Praesent purus.

99
00:11:10,162 --> 00:11:13,786
Ego iustus, uh ... volui te scire
Vidi puellam quam petebas.

100
00:11:13,886 --> 00:11:17,672
Ad porttitor ambulabat.
Modo cogitari velis scire.

101
00:11:20,338 --> 00:11:24,376
Heus, vellem, uh, manere illam insulam
donec turbo, si essem.

102
00:11:25,026 --> 00:11:29,352
- Puto nos administraturos.
- Oh, nescio.

103
00:11:29,752 --> 00:11:32,845
Novissimo tempore tempestas hit
insula illa in Halloween, uh;

104
00:11:32,945 --> 00:11:35,552
dimidii homines ibi mortui sunt.

105
00:11:37,754 --> 00:11:40,723
Id mox vacant;
Hoc totum dico.

106
00:11:41,693 --> 00:11:44,261
Si tam sollicitus es,
quid ergo vadis?

107
00:11:46,565 --> 00:11:48,902
rationes meas habeo.

108
00:11:49,002 --> 00:11:51,569
Suspicor nos duos facit.

109
00:11:56,690 --> 00:11:58,793
Bene, non dico te non admonui.

110
00:12:25,420 --> 00:12:28,886
Sara inveni eam! Inveni Emma!

111
00:12:29,307 --> 00:12:32,709
Em, quid agis?
Ex nobis infernum terrebis.

112
00:12:35,262 --> 00:12:38,231
Quid est, Em? Satin' recte?

113
00:12:40,351 --> 00:12:43,889
Matertera Corae est,
quid suus 'accidit ei.

114
00:12:44,889 --> 00:12:48,425
Matertera Corae tenuis;
iustus loquebatur ad eam hanc mane.

115
00:12:49,294 --> 00:12:53,143
Sed in somnis vidi.

116
00:13:02,340 --> 00:13:05,261
Emma quid agitur?

117
00:13:05,361 --> 00:13:09,541
Paenitet me iustus...
insulam videre volui.

118
00:13:13,351 --> 00:13:17,050
Praesent purus. Nihil mali feci.

119
00:13:17,756 --> 00:13:19,690
Redditus eat, licet.

120
00:13:22,727 --> 00:13:24,882
Her somnia non sunt questus melior.

121
00:13:27,131 --> 00:13:29,636
Etiam eget tempus est. Rerum eveniet melius.

122
00:13:30,406 --> 00:13:33,685
Parentes nostros aspexit
in curru proprio cremant interitom ;

123
00:13:33,785 --> 00:13:36,254
vix ipsa supervixit.

124
00:13:36,754 --> 00:13:39,195
Vos vere putatis illa semper
ut in eo?

125
00:15:39,983 --> 00:15:42,386
Ubi est infernum omnes?

126
00:15:43,234 --> 00:15:45,727
Matertera Corae adhuc non respondet.

127
00:15:48,572 --> 00:15:52,894
- Multa dormit Em.
- Est eius meds. Fessus eam facit.

128
00:15:52,994 --> 00:15:56,029
Bene, vere ad auxilium
cum niis.

129
00:16:00,733 --> 00:16:04,952
- Tu scis quo vadis, recte?
- Noli incipere, bene?

130
00:16:07,258 --> 00:16:09,726
Aliquis nos aspicit.

131
00:16:13,196 --> 00:16:15,769
Colligunt directionem et eamus.

132
00:16:52,937 --> 00:16:54,838
- Quid dicit GPS?
— Nihil.

133
00:16:54,938 --> 00:16:57,576
Hic non est receptio. cogitavi
dixisti te scire quo vadis?

134
00:16:57,676 --> 00:17:00,678
Ego got conversus, bene?

135
00:17:00,778 --> 00:17:03,081
Iterum me putavi vidisse currus viridis.

136
00:17:03,181 --> 00:17:05,551
— Guys.
— Nihil unquam tua culpa est?

137
00:17:05,651 --> 00:17:07,518
Guys!

138
00:17:07,618 --> 00:17:10,026
Prope ex gas.

139
00:17:12,990 --> 00:17:15,348
Quousque talis fuit?

140
00:17:19,947 --> 00:17:22,406
— Quid id est?
— nescio, Em.

141
00:17:22,506 --> 00:17:25,127
Expelle, mox agitare.

142
00:17:50,429 --> 00:17:52,998
Non.

143
00:17:53,098 --> 00:17:56,134
Hoc non evenit.
Dic mihi hoc non fieri.

144
00:17:56,234 --> 00:18:00,144
Nos iustus ambulare, bene?
Matertera Corae iusta est via.

145
00:18:11,116 --> 00:18:14,219
— Dimittere. Eamus modo.
- Non opus est medicamine Emmae.

146
00:18:14,319 --> 00:18:17,587
- Eamus, age.
— Sara.

147
00:18:20,257 --> 00:18:22,794
Purus. Eamus.

148
00:18:22,894 --> 00:18:25,065
Quis nunc in urbe mansimus cupit?

149
00:18:26,797 --> 00:18:28,869
Oportet nos ocius proficisci.

150
00:18:32,247 --> 00:18:34,007
Emma!

151
00:18:36,128 --> 00:18:39,153
Esne bene? Fere ibi sumus.

152
00:18:42,712 --> 00:18:45,569
Ibi. Estne matertera Corae domus?

153
00:18:50,821 --> 00:18:52,855
Deus meus.

154
00:18:54,124 --> 00:18:56,294
Emma in domo Get.

155
00:18:56,394 --> 00:18:58,263
- Quid?
- Marley, posside Emma in domo.

156
00:18:58,363 --> 00:19:00,498
Quid acturus es?

157
00:19:00,598 --> 00:19:02,718
Non, Sara.

158
00:19:02,818 --> 00:19:06,438
Sara! Sara! Sara, non vadas!

159
00:19:06,538 --> 00:19:09,242
hoc vidi in somnio Sarae.

160
00:19:46,111 --> 00:19:48,229
Matertera Corae.

161
00:19:53,484 --> 00:19:55,290
Deus meus.

162
00:20:01,159 --> 00:20:03,927
Hic est. Hic est!

163
00:20:44,868 --> 00:20:46,570
Marley!

164
00:20:47,722 --> 00:20:50,792
Emma in cella consiste.
Hic usque tutum non est.

165
00:20:50,892 --> 00:20:55,030
- Ubi Sara?
- Nescio, Em!

166
00:20:55,880 --> 00:20:57,914
Nescio.

167
00:21:01,018 --> 00:21:02,686
Sara?

168
00:21:05,590 --> 00:21:07,226
Sara?

169
00:21:10,327 --> 00:21:12,074
Da manum.

170
00:21:12,174 --> 00:21:14,900
Noli ibi stare, Marley,
adiuva me ut eam in domo.

171
00:21:15,000 --> 00:21:18,068
- Ubi Emma?
- Iam in cella est.

172
00:21:21,505 --> 00:21:23,842
Quid infernum agatur, Sara?

173
00:21:24,042 --> 00:21:26,077
- Quid ei accidit?
- Audi me...

174
00:21:26,177 --> 00:21:29,478
- Quid materterae Corae accidit?
- Audi me...

175
00:21:29,578 --> 00:21:34,019
Non est aliquis ex eo qui occisus est
Matertera Cora, et post hanc haerent.

176
00:21:34,119 --> 00:21:36,755
Putasne intelligis quid sit?

177
00:21:38,655 --> 00:21:40,990
Ut in cella opus est!

178
00:21:41,792 --> 00:21:43,840
Marley, age!

179
00:22:20,197 --> 00:22:23,242
- Quid agit?
- Non bonum.

180
00:22:23,342 --> 00:22:26,134
Mea tribus mensibus in medical schola
non secabit eam.

181
00:22:26,234 --> 00:22:28,473
Medico eget.

182
00:22:45,823 --> 00:22:49,291
Te occultare oportet.

183
00:22:49,761 --> 00:22:52,330
Mors venit.

184
00:22:52,830 --> 00:22:56,953
Occisio non prohibere
usque ad finem Halloween.

185
00:22:58,355 --> 00:23:01,973
- Omnia bene futurum est.
- Non est, non est.

186
00:23:02,323 --> 00:23:04,292
non credebam...

187
00:23:05,589 --> 00:23:07,819
habes m.

188
00:23:12,916 --> 00:23:15,198
Quid illa modo?

189
00:23:15,298 --> 00:23:17,822
Quid est infernum de illa?

190
00:23:17,922 --> 00:23:20,134
Nescio.

191
00:23:20,357 --> 00:23:22,546
In in mattis dolor.

192
00:23:22,646 --> 00:23:25,195
Aliquam dicis mihi
quod Materterae Corae accidit.

193
00:23:26,597 --> 00:23:28,433
Non sum certus, bene?

194
00:23:28,533 --> 00:23:31,576
Desine me tractare sicut puer!
Dic quid factum est!

195
00:23:31,676 --> 00:23:33,638
Nescio quid factum est
ad eam recte!

196
00:23:33,738 --> 00:23:36,068
Sara nosse mereor.

197
00:23:36,373 --> 00:23:38,034
Denique scire habes?

198
00:23:41,578 --> 00:23:45,580
Oculi eius abierunt, modo discesserunt, sicut aliquis
aut aliquid excidit de capite.

199
00:23:48,485 --> 00:23:52,188
Et quidam male torquent
eam igni.

200
00:23:53,774 --> 00:23:55,452
Quid?

201
00:23:59,330 --> 00:24:01,022
Quid?

202
00:24:03,334 --> 00:24:05,370
Doleo.

203
00:24:05,720 --> 00:24:09,046
Non dicerem tibi, non sic.

204
00:24:21,925 --> 00:24:25,557
Hoc blandit, in salsissimus Emma dixit
somnium habuit de Matertera Cora;

205
00:24:25,657 --> 00:24:29,479
aliquid ei accidisse.
Quomodo cognovit Saram? Quomodo?

206
00:24:29,579 --> 00:24:31,196
Est...

207
00:24:31,296 --> 00:24:34,356
Accidit illud. Dico, ita esse.

208
00:24:34,456 --> 00:24:36,677
Illa genera illa habebat
de omnibus nobis somniorum.

209
00:24:36,777 --> 00:24:41,272
Putat mortem sequitur eam
circum quocunque ierit.

210
00:24:41,372 --> 00:24:45,408
Illa metuit ut quisque
circa eam sit amet mori.

211
00:24:52,081 --> 00:24:54,711
Bene, non amet id fiat.

212
00:24:59,824 --> 00:25:00,857
<i>Emma!</i>

213
00:25:31,087 --> 00:25:33,291
Emma adhuc e.

214
00:25:33,391 --> 00:25:35,313
dormiat.

215
00:25:35,413 --> 00:25:39,195
Illa nox aspera erat;
et ego eam nolo amita Coram videre.

216
00:25:42,181 --> 00:25:44,465
Mulier illa non nimis spectat bonum.

217
00:25:45,158 --> 00:25:49,218
Si non eam ad nosocomium pervenit;
illa multo diutius duratura non est.

218
00:25:52,042 --> 00:25:54,276
Caligarum inveni.

219
00:25:58,047 --> 00:26:01,390
Bene, sic nos gas siphon
a Currus Matertera Corae ...

220
00:26:01,490 --> 00:26:05,123
quod non est difficile...
dabimusque nostrum exitum et ...

221
00:26:06,223 --> 00:26:08,424
eam ad nosocomium dabimus.

222
00:26:11,560 --> 00:26:15,332
Dixit occisio non prohibere
usque ad finem Halloween.

223
00:26:15,745 --> 00:26:20,196
Quid si quis eam hic persecutus est?
et Amitam Coram occidit.

224
00:26:20,596 --> 00:26:23,381
ibi exspectemus nos?

225
00:26:26,042 --> 00:26:28,880
Si hic maneamus, certo morietur.

226
00:26:32,917 --> 00:26:35,151
Da mihi caligarum.

227
00:27:10,487 --> 00:27:12,757
Noli respicere modo, bene?

228
00:27:13,057 --> 00:27:15,135
Let's just get this over with.

229
00:27:27,054 --> 00:27:29,224
Audivi eum.

230
00:27:29,974 --> 00:27:31,682
Audiebat quis?

231
00:27:32,736 --> 00:27:35,412
Quod creepy guy retro in porttitor?

232
00:27:36,257 --> 00:27:39,840
dixit tem- pore novissimo
hic ledo in Halloween...

233
00:27:40,619 --> 00:27:42,985
omnes fere mortui sunt.

234
00:27:43,487 --> 00:27:47,705
quid dixit?
Et hoc nunc mihi narras?

235
00:27:47,805 --> 00:27:49,923
Putavi iustus quidam weirdo, purus?

236
00:27:50,023 --> 00:27:51,868
Omnes enim scitis
Haec omnia facit!

237
00:27:51,968 --> 00:27:55,532
Non vis ut fatigo te
amplius quam iam eras.

238
00:27:55,632 --> 00:27:58,753
Ego sum tam aeger et taedet te
quid mihi optimum sit, tu scis.

239
00:27:58,853 --> 00:28:01,421
— Hoc satis est, Marley.
- Non satis est parentes nostri mortui sunt?

240
00:28:01,521 --> 00:28:04,273
- Nunc ad nos reliqua...
- Dixi satis!

241
00:28:10,463 --> 00:28:12,164
Marley...

242
00:28:14,134 --> 00:28:17,971
Noli me tangere. Noli, bene, non modo.

243
00:28:20,206 --> 00:28:23,199
Cur aliquis facere
alii?

244
00:28:31,702 --> 00:28:33,671
Abiit.

245
00:28:33,771 --> 00:28:36,870
- Quid abiit?
— Raeda abiit.

246
00:28:41,245 --> 00:28:42,880
Purus.

247
00:28:43,280 --> 00:28:47,135
- Bene, sic ... sic ambulabimus.
- Non opus est ut mulier ista in nosocomio sit.

248
00:28:47,235 --> 00:28:50,281
Mittamus nos aliquem. Nos iustus postulo ut
de inferno hic dum adhuc possumus!

249
00:28:50,381 --> 00:28:52,923
Quid de Emma? Nolo
longe fac ut crure suo.

250
00:28:53,023 --> 00:28:56,895
Hem, quid suades?
modo hic exspecta donec psycho quod ascendit?

251
00:29:02,766 --> 00:29:04,435
Nec.

252
00:29:05,135 --> 00:29:06,737
Nullo modo in inferno.

253
00:29:06,837 --> 00:29:10,072
Marley electionem non habemus.
Scis nos non.

254
00:29:11,074 --> 00:29:13,311
Vigilas.

255
00:29:14,077 --> 00:29:16,345
Faciam.

256
00:29:43,606 --> 00:29:48,094
Marley, Eo..
ut tuo auxilio egeo post omnia.

257
00:30:41,328 --> 00:30:43,201
Marley!

258
00:30:43,901 --> 00:30:46,256
Em, mane ubi es!

259
00:31:02,952 --> 00:31:07,010
- Rectene omnia?
- Evigilavi, et vos guys ibi non eramus.

260
00:31:07,890 --> 00:31:10,262
Em, hic non debes esse.
Opus est intus regredi.

261
00:31:10,362 --> 00:31:13,678
Quisque sed erat.
Ego nesciebam ubi esses...

262
00:31:13,778 --> 00:31:14,997
Emma!

263
00:31:18,834 --> 00:31:21,370
Emma, ​​abite inde!

264
00:31:25,776 --> 00:31:27,478
Emma!

265
00:31:27,578 --> 00:31:29,757
Emma. Emma calcitrare!

266
00:31:30,747 --> 00:31:32,982
- Calce!
- Accipe!

267
00:31:38,054 --> 00:31:40,441
Emma calcitrare!

268
00:32:05,649 --> 00:32:08,469
Emma! Marley!

269
00:32:44,071 --> 00:32:47,305
Hoc non evenit.
Dic mihi hoc non fieri!

270
00:32:50,544 --> 00:32:54,230
Em non multo iam. Omnia suus 'iens
recte esse. Hic sumus exire.

271
00:32:54,330 --> 00:32:55,761
Et quo ituri sumus ad infernum?

272
00:32:55,861 --> 00:32:59,522
Aut oblitus es quod nihil est
hac insula usque cras abfentes?

273
00:33:01,280 --> 00:33:04,058
In urbe auxilium feremus.

274
00:33:04,608 --> 00:33:09,564
Esne gravis? Vidistin' rem?
Quis nos inferorum poterit adiuvare?

275
00:33:10,114 --> 00:33:14,151
Nescio, satin'?
Sed rem non adiuvas.

276
00:33:14,251 --> 00:33:16,652
Intellexistis?

277
00:33:18,822 --> 00:33:20,362
Sarrae dextra, Em.

278
00:33:20,462 --> 00:33:24,624
Per hoc pergimus,
et tunc exitum hic inveniemus.

279
00:33:30,233 --> 00:33:33,137
Dicerem tibi.

280
00:33:33,237 --> 00:33:35,372
Quid dixit mihi?

281
00:33:35,672 --> 00:33:38,475
— Vidi.
- Nos omnes fecimus.

282
00:33:38,575 --> 00:33:42,980
- Modo experire ne cogitandum sit.
— Haudquaquam. Vidi in somnis.

283
00:33:43,080 --> 00:33:45,429
Monui te.

284
00:33:46,249 --> 00:33:50,165
- Mortua est ista mulier propter me.
— Nihil ex hoc tuo vitio, Ern.

285
00:33:53,922 --> 00:33:57,161
Quidquid hic fit
nihil ad te pertinet.

286
00:33:57,261 --> 00:33:59,237
Sara!

287
00:34:05,335 --> 00:34:07,069
Quid est illud?

288
00:34:07,871 --> 00:34:10,372
Quisque in curru morabitur.

289
00:34:25,221 --> 00:34:27,257
Hitting eo non facere.

290
00:34:27,357 --> 00:34:30,595
Nos postulo ut hinc nunc ab inferno
ante finem similem.

291
00:34:30,695 --> 00:34:33,542
- Non opus est invenire auxilium.
- Hi homines adiuvare nos non possunt.

292
00:34:33,642 --> 00:34:37,115
Vidisti quomodo inspexerunt nos. erant
vix, quod futurum erat sciebant.

293
00:34:37,215 --> 00:34:40,708
Nusquam alibi est ire;
ita te ipsum dixisti.

294
00:34:41,338 --> 00:34:44,675
Ad vecturam navalem ire possumus....
Forsitan alia navicula ibi est.

295
00:34:44,775 --> 00:34:47,045
Habeant saltem radiophonicum, rectum?

296
00:34:47,145 --> 00:34:50,781
Quaeso, Sara, hoc semel,
Te peto ut me audias.

297
00:34:50,881 --> 00:34:53,224
Nunc ire necesse est.

298
00:34:55,151 --> 00:34:57,987
Bene, in curru demus.

299
00:35:01,091 --> 00:35:02,460
Emma?

300
00:35:02,760 --> 00:35:05,627
- Emma?
- Emma!

301
00:35:06,162 --> 00:35:09,264
Ea modo erravit, vox?
Similis ante?

302
00:35:09,933 --> 00:35:11,540
Emma!

303
00:35:11,640 --> 00:35:14,572
Si quid factum est,
audivissemus.

304
00:35:14,672 --> 00:35:16,905
Deus meus.

305
00:35:21,611 --> 00:35:25,551
Quisque in circuitu suo putat moritur.
Nos tueri conatur.

306
00:35:25,651 --> 00:35:28,953
N. Non, non, non. nulla!

307
00:35:29,053 --> 00:35:30,856
Emma!

308
00:35:31,738 --> 00:35:33,474
Emma!

309
00:35:35,059 --> 00:35:36,828
Emma!

310
00:35:37,428 --> 00:35:39,061
Emma?

311
00:35:45,101 --> 00:35:46,836
Emma!

312
00:35:49,673 --> 00:35:51,377
Emma!

313
00:35:54,644 --> 00:35:56,345
Emma?

314
00:35:57,147 --> 00:35:58,781
Emma!

315
00:36:00,484 --> 00:36:02,251
Emma!

316
00:36:04,170 --> 00:36:05,899
Emma?

317
00:36:16,032 --> 00:36:17,766
Emma?

318
00:36:38,321 --> 00:36:40,055
Emma?

319
00:36:55,655 --> 00:36:56,982
Emma?

320
00:36:58,163 --> 00:37:00,575
Emma, ​​nulla haec culpa tua est.

321
00:37:01,711 --> 00:37:03,896
Non alius sonus.

322
00:37:10,120 --> 00:37:11,887
Emma?

323
00:37:23,199 --> 00:37:25,202
Mortui sunt.

324
00:37:25,502 --> 00:37:27,703
Omnes mortui sunt.

325
00:37:53,129 --> 00:37:54,896
Emma?

326
00:37:59,869 --> 00:38:03,305
Estne Emma?
You need to come out, okay?

327
00:38:04,207 --> 00:38:06,642
Nulla id culpa tua.

328
00:38:14,234 --> 00:38:16,083
Em, tu huc?

329
00:38:20,439 --> 00:38:23,694
Hinc debes exire. exi!

330
00:38:38,342 --> 00:38:39,779
Sara!

331
00:38:41,644 --> 00:38:43,096
Sara!

332
00:39:03,566 --> 00:39:05,233
Minime!

333
00:39:17,313 --> 00:39:19,748
Age, eamus, eamus!

334
00:39:52,363 --> 00:39:54,030
Non possum hic esse,
Sorores meas invenire debeo.

335
00:39:54,130 --> 00:39:55,753
Ignosce, quod facere non possum.

336
00:39:55,853 --> 00:39:58,221
Quod debes facere
clausum est infernum, bene?

337
00:39:58,321 --> 00:40:01,457
Istuc prope abiit
donec tu et amici tui monstraverunt.

338
00:40:01,557 --> 00:40:04,061
Prope omnes nos occiditis.

339
00:40:04,401 --> 00:40:07,131
Dimitte, Toby.
Puto nuntium accipit.

340
00:40:07,231 --> 00:40:09,611
Yeah? Ea melius habent.

341
00:40:12,233 --> 00:40:15,503
Nunc fortasse poteris
quietam quoque.

342
00:40:19,576 --> 00:40:21,209
Sara?

343
00:40:21,978 --> 00:40:24,180
quid illi tibi?

344
00:40:24,280 --> 00:40:26,715
Non reliquit nos electionem.

345
00:40:28,416 --> 00:40:31,786
Clamare nolebat.
Hic nos audituri erat.

346
00:40:32,155 --> 00:40:34,504
Ubi Emma? Habesne eam?

347
00:40:37,226 --> 00:40:39,897
Obsecro, soror nostra adhuc foris est.

348
00:40:39,997 --> 00:40:43,234
Me paenitet, sed si sororis tuae foris sunt
iam mortua est.

349
00:40:43,334 --> 00:40:47,402
At tu omnes vivis;
tu superesse potuisti.

350
00:40:48,387 --> 00:40:50,955
Fortuito superstites sumus.

351
00:40:53,342 --> 00:40:56,213
Cum ceteri fugerunt;
omnes freezer abscondit.

352
00:40:56,313 --> 00:40:58,407
Eos audire potuimus.

353
00:40:58,807 --> 00:41:02,519
Sed sciebamus si ostium aperuisset;
una cum illis mortui essemus.

354
00:41:06,254 --> 00:41:08,546
Quid infernum est illud extra?

355
00:41:08,646 --> 00:41:12,712
Cur non quaeris D. Internet Sensus
super hic. Omnes responsiones habere videtur.

356
00:41:12,813 --> 00:41:15,666
Nam porttitor ante enim,
et non dixeris?

357
00:41:15,766 --> 00:41:18,291
En conabar monere;
recte, pereund.

358
00:41:18,391 --> 00:41:21,388
Cum te vidi, eram agnus vobis guys
omnia, sed nimis celeriter abegisti.

359
00:41:21,488 --> 00:41:24,124
Dixisti quod aliqui mortui sunt
in ultima tempestate quae hic fuit.

360
00:41:24,224 --> 00:41:26,609
Tu numquam quicquam
de qua re ibi e!

361
00:41:26,709 --> 00:41:29,780
Ego iustus conatur ad tatam apud te,
recte? Non putavi verum esse.

362
00:41:29,880 --> 00:41:33,817
Yeah? Putaverunt
verum satis est ad tormentorum tuorum adducere.

363
00:41:37,820 --> 00:41:42,453
Bene, ecce, habeo seriem interretialem, recte?
Pernoctare in locis uada me manere.

364
00:41:42,553 --> 00:41:45,265
Nemo umquam eorum vere
cedant uada, vox?

365
00:41:45,365 --> 00:41:48,948
Ego gun, quia numquam scire quis producat
Haec incurrendum es.

366
00:41:49,048 --> 00:41:52,116
Ut ultricies mi.
Nulla a mattis est, ins purus.

367
00:41:52,802 --> 00:41:55,659
Ego tantum in tutelam adducam. Est...

368
00:41:59,909 --> 00:42:02,468
A duobus weeks ago, ego...

369
00:42:02,568 --> 00:42:06,436
Fui in bar.
Senex huic conveni, ebrius erat.

370
00:42:06,792 --> 00:42:10,086
Coepi in hac fabula
de insula quam solebat misit.

371
00:42:10,186 --> 00:42:13,657
Dixisse die Halloween, 1915, tempestate percussa;

372
00:42:13,757 --> 00:42:16,159
hie media pars hominum occidit.

373
00:42:16,659 --> 00:42:20,828
Perge ad partem, ubi dic nobis
quis necat illic.

374
00:42:22,431 --> 00:42:24,359
Publice?

375
00:42:24,459 --> 00:42:27,103
Accolae dicunt eam tempestatem fuisse.

376
00:42:27,203 --> 00:42:31,208
Senex dicit quod tempestas
aliquid secum attulit.

377
00:42:31,308 --> 00:42:33,177
Aliquid mali.

378
00:42:33,277 --> 00:42:36,179
Yeah. Dic ei quare.

379
00:42:36,479 --> 00:42:39,377
In Vigilia Halloween.
antequam tempestas hit;

380
00:42:39,477 --> 00:42:41,649
oppidani.

381
00:42:41,749 --> 00:42:44,854
sex puellas ad palum incenderunt...

382
00:42:44,954 --> 00:42:47,391
ad maleficia.

383
00:42:47,491 --> 00:42:52,053
Nunc, ut fama est, ante puellas
exusti sunt, citaverunt tempestatem.

384
00:42:53,529 --> 00:42:56,411
Unusquisque eorum percussit fulgur;
animos eorum in tempestatem trahere;

385
00:42:56,511 --> 00:43:00,437
ut reverterentur
longe longeque mali.

386
00:43:01,621 --> 00:43:04,741
Invehitur in ultionem
in insula usque ad occasum solis

387
00:43:04,841 --> 00:43:06,879
ending Omnium Sanctorum Eve.

388
00:43:07,159 --> 00:43:09,904
Atque id ne optima quidem.

389
00:43:12,682 --> 00:43:15,115
Maleficae, runt, um.

390
00:43:15,215 --> 00:43:18,155
voverunt redire
in die anniversarii sui homicidii;

391
00:43:18,255 --> 00:43:20,578
semel singulis annis

392
00:43:20,678 --> 00:43:23,682
delebo omnes
qui in insula manere audet.

393
00:43:25,895 --> 00:43:28,465
Homines circa hic fuerunt
fabulam narrans per annos;

394
00:43:28,565 --> 00:43:30,701
sed nemo illis umquam credidit.

395
00:43:30,801 --> 00:43:34,672
Yeah, bene, certe sum in inferno fidelis.

396
00:43:35,572 --> 00:43:38,909
- Quomodo ergo eum occidimus?
- Non.

397
00:43:39,009 --> 00:43:41,096
Superstites sumus.

398
00:43:41,196 --> 00:43:43,514
Occisio non prohibere
usque ad finem Halloween.

399
00:43:43,614 --> 00:43:48,012
Hac nocte turpis, et ideo
non relinquens usque mane ...

400
00:43:49,211 --> 00:43:51,625
usque ad ortum solis.

401
00:43:51,820 --> 00:43:54,392
Hic manebimus in nocte...

402
00:43:54,492 --> 00:43:58,263
et illud ibi erit
ex eo sicut superiore tempore.

403
00:43:58,363 --> 00:44:01,421
Bene non evenit.
Sororis nostrae ibi dixi tibi,

404
00:44:01,521 --> 00:44:03,082
- et invenimus eam.
- Non potes.

405
00:44:03,182 --> 00:44:05,670
Quid facit putas?
tu solus ille qui aliquem amisit?

406
00:44:05,770 --> 00:44:07,471
Si vis prohibere nos,
tu amet nos mittere.

407
00:44:07,571 --> 00:44:11,624
- Non hic ludo!
- Heus, modo dimitte, Toby!

408
00:44:11,724 --> 00:44:15,261
Nemo hic discedit
usque mane, bene?

409
00:44:15,361 --> 00:44:19,113
Donec sol oriatur,
nemo hoc aedificium discedit.

410
00:44:20,715 --> 00:44:22,852
Non puto omnes necat.

411
00:44:23,953 --> 00:44:26,623
Nolo.
Non puto omnes necat.

412
00:44:26,723 --> 00:44:29,860
Non... non ilicet saltem.

413
00:44:30,760 --> 00:44:33,246
Scis, opinor
Alicubi eas sumit.

414
00:44:33,346 --> 00:44:35,948
Et quare hoc putatis?

415
00:44:37,700 --> 00:44:41,037
Cum essemus de persequimur
post haec duo scis...

416
00:44:41,137 --> 00:44:45,041
Vidi aliquot notas cruentas drag
ubi nulla corpora.

417
00:44:45,141 --> 00:44:46,343
Et?

418
00:44:46,443 --> 00:44:50,026
Et erant omnes
in eandem partem.

419
00:44:52,381 --> 00:44:54,888
Cogitavi et ...

420
00:44:54,988 --> 00:44:58,596
solus res, quae esset sensus est, si
Omnes eodem trahit.

421
00:44:58,696 --> 00:45:00,755
Sed quid?

422
00:45:01,357 --> 00:45:03,861
Et quis dicit eos iam non esse mortuos?

423
00:45:03,961 --> 00:45:06,963
Im 'iustus dicens
quod forte adhuc est.

424
00:45:07,063 --> 00:45:10,433
quare corpora sumunt?
at non alii?

425
00:45:10,533 --> 00:45:13,123
— Fortasse ibi superstites sunt.
- Jill mortuus, recte?

426
00:45:13,223 --> 00:45:16,800
Ubi ergo corpus eius, huh?
Cur hic cum aliis non erat?

427
00:45:16,900 --> 00:45:18,855
Quis Jill?

428
00:45:21,143 --> 00:45:22,979
Ipsum interrogate.

429
00:45:23,079 --> 00:45:25,949
Tu scis tum ego si
aperui ianuam illam freezer.

430
00:45:26,049 --> 00:45:27,791
omnes mortui esse volumus.

431
00:45:27,891 --> 00:45:30,214
Purus? Servavi vitam tuam.

432
00:45:31,086 --> 00:45:33,956
Non debet esse hic nobis
in primis.

433
00:45:35,992 --> 00:45:38,014
nobiscum veni.

434
00:45:38,526 --> 00:45:41,765
Queris etiam aliquem.
Simul quaerere possumus.

435
00:45:41,865 --> 00:45:45,400
Oportet te esse bonum
cum sequi et effercio, vox?

436
00:45:47,535 --> 00:45:49,992
Hoc primum iter nostrum fuit.

437
00:45:51,874 --> 00:45:54,805
Venimus ad insulam, quod
Hic venari non licet.

438
00:45:54,905 --> 00:45:57,762
Cervus non
timere scis?

439
00:45:59,882 --> 00:46:01,843
Facile legendo sunt.

440
00:46:02,952 --> 00:46:05,820
Ego iustus conatur
imprimere amica mea.

441
00:46:07,155 --> 00:46:10,491
Bene, nulla mutationes
ne quis hoc relinquat.

442
00:46:12,827 --> 00:46:14,318
Quis, inquit?

443
00:46:14,418 --> 00:46:16,840
- Oh, viscera non habes!
- Yeah? Conare me!

444
00:46:16,940 --> 00:46:19,265
Bene, okay, okay,
hoc est exire de manu.

445
00:46:19,365 --> 00:46:22,470
Toby, si discedere volunt;
modo relinquant.

446
00:46:23,171 --> 00:46:25,509
Forsitan istuc abducat, vox?

447
00:46:25,609 --> 00:46:27,575
Age porro.

448
00:46:32,495 --> 00:46:34,780
Aliquis me adiuva, amabo!

449
00:46:37,620 --> 00:46:38,622
Quisquam!

450
00:46:38,722 --> 00:46:41,125
- Videsne aliquid?
— Nondum.

451
00:46:41,225 --> 00:46:44,728
— Nihil hic super.
- Deus, adiuva me debes!

452
00:46:45,228 --> 00:46:49,499
- Cognatis me, vox?
- Si morior, testimonium relinquo.

453
00:46:49,599 --> 00:46:52,336
Eo invenire eam et claudit eam
priusquam nos omnes occidit.

454
00:46:52,436 --> 00:46:55,055
Nequaquam, exspecta. Exspecta.

455
00:46:55,405 --> 00:46:57,389
Video eam in raeda sorte.

456
00:47:00,174 --> 00:47:04,245
Aliquis! Quaeso!

457
00:47:06,449 --> 00:47:08,966
Quid est, sicut ibi stantem;
in propatulo placet?

458
00:47:09,066 --> 00:47:12,388
- Venimus ut eam.
- Non, non tam celeriter. Aliquid non recte.

459
00:47:12,488 --> 00:47:15,895
- Sine morte non possumus!
— Illic.

460
00:47:15,995 --> 00:47:18,821
Ibi est. Videsne?

461
00:47:23,500 --> 00:47:27,764
- Adiuva me!
- O Deus meus. Illa in esca utitur.

462
00:47:27,864 --> 00:47:30,070
Quid ergo facimus?

463
00:47:30,240 --> 00:47:32,926
— Nihil.
- Non possumus facere nihil...

464
00:47:44,236 --> 00:47:47,273
- Quid infernum cogitas?
- Excidit, purus? Doleo.

465
00:47:47,373 --> 00:47:49,529
Ut hinc habemus.

466
00:47:49,959 --> 00:47:53,839
Fortasse boni sumus, fortasse nos non exaudivit.

467
00:47:55,297 --> 00:47:57,401
Non abscondam illud in freezer
sicut ultimo tempore.

468
00:47:57,501 --> 00:48:00,023
Capi hic non possumus,
invenire debemus Emma.

469
00:48:00,123 --> 00:48:02,338
Hic exstare potes
et de his omnibus vis;

470
00:48:02,438 --> 00:48:05,174
sed quam primum ostium illius freezer claudit...

471
00:48:06,560 --> 00:48:09,696
- ... nihil intromittit.
- Colit homines vivos, Toby.

472
00:48:09,796 --> 00:48:12,263
Te ipsum solum vidi.

473
00:48:12,615 --> 00:48:16,720
Et Jill adhuc viveret.
Adjuva me, invenias eam. Illius debes.

474
00:48:16,820 --> 00:48:20,421
Ecce nos nulli usui sumus
si mortui sumus.

475
00:48:21,656 --> 00:48:23,993
Nunc quis mecum venit?

476
00:48:39,241 --> 00:48:41,347
Nichole, quid infernum facitis?
Age porro.

477
00:48:41,447 --> 00:48:44,712
Nolo mori aliorum
quia nihil feci.

478
00:48:45,347 --> 00:48:50,078
- Age, Alex, ne sis stultus.
- Ignavus es, Toby.

479
00:48:51,986 --> 00:48:55,315
Ego iustus non videt faciem
cum sit mortuus heros.

480
00:48:57,760 --> 00:49:00,062
Sciens lubuit te.

481
00:49:24,369 --> 00:49:26,337
Bene vale.

482
00:49:56,869 --> 00:49:58,917
Audin' hoc?

483
00:50:01,621 --> 00:50:03,426
Abiit.

484
00:50:03,526 --> 00:50:06,663
Constitit,
Quod suus 'absentis non vult.

485
00:50:07,363 --> 00:50:09,866
Tantum tres rounds reliquit.

486
00:50:09,966 --> 00:50:12,468
Non est quod nos longe attingas.

487
00:50:14,602 --> 00:50:17,297
Statio vicecomitis est scandalum.

488
00:50:17,697 --> 00:50:20,177
Nos ex aspectu manere
si per angiportum ibimus.

489
00:50:20,277 --> 00:50:23,896
- Quid si ibi nos exspectat?
— Non armis illis opus est.

490
00:50:25,680 --> 00:50:28,593
Habes ibi caput. Ego abstrahat.

491
00:50:29,585 --> 00:50:32,672
- Eo opus est.
- Marley, quid infernum facis?

492
00:50:32,772 --> 00:50:34,573
Marley!

493
00:50:55,661 --> 00:50:57,929
Vade ad sinistram.

494
00:51:21,202 --> 00:51:24,423
— Fortasse cum illis ivissemus.
- Ego te non prohibere.

495
00:51:24,523 --> 00:51:26,959
Quid si alii homines adhuc viventes sunt?
ibi e? Adiuvare possemus.

496
00:51:27,109 --> 00:51:31,179
Jam semel illis colla submisimus;
respice in gratiarum actionem quae nos obtinuit.

497
00:51:32,181 --> 00:51:37,367
Purus? Solum hominem Im 'interested
in vivis nunc ipse mihi est.

498
00:51:39,420 --> 00:51:41,890
Ego post illos vado, et haerent.

499
00:51:50,579 --> 00:51:52,555
Age!

500
00:52:47,221 --> 00:52:50,073
Ego coniecto expectamus et videbimus
quid soror volvit.

501
00:53:35,737 --> 00:53:38,274
Quid infernum fecit?

502
00:53:38,836 --> 00:53:41,211
Bene, si ituri sumus,
nunc iturus sumus.

503
00:53:41,311 --> 00:53:43,279
Vade. I got your back. Vade.

504
00:53:43,379 --> 00:53:46,181
Suus 'iustus circum
altera parte aedium.

505
00:54:37,066 --> 00:54:39,511
Reprehendo locus illic.

506
00:54:55,350 --> 00:54:57,787
Salve. Num quis me audit?

507
00:54:59,672 --> 00:55:03,276
Salve? Num quis exemplum? Potesne me audire?

508
00:55:08,713 --> 00:55:11,538
Salve. ecquis est?

509
00:55:14,202 --> 00:55:17,807
Quaeso. Num quis me audit?
Hoc est repentinum.

510
00:55:18,207 --> 00:55:22,412
Salve. Num quis exemplum?
Potesne me audire? Hoc est repentinum.

511
00:55:22,512 --> 00:55:24,668
ecquis est?

512
00:55:25,715 --> 00:55:29,184
Salve? ecquis me audit?
Hoc est repentinum.

513
00:55:36,158 --> 00:55:39,994
Im purus. Im purus.

514
00:55:45,734 --> 00:55:47,430
Audisse nos putas?

515
00:55:47,920 --> 00:55:49,923
Nescio.

516
00:55:50,773 --> 00:55:52,940
Age, eamus.

517
00:56:30,145 --> 00:56:31,625
Haec omnia.

518
00:56:31,725 --> 00:56:34,550
Putasne haec omnia
id eat prohibere?

519
00:56:34,650 --> 00:56:38,583
Bene, retardavit eam
primum. Id...

520
00:56:38,683 --> 00:56:41,096
quid, ius?

521
00:56:42,558 --> 00:56:44,660
Redibit illa.

522
00:56:46,862 --> 00:56:49,169
Sara itur, optime.

523
00:56:50,593 --> 00:56:53,060
Nolumus in tenebris quaerere.

524
00:57:05,547 --> 00:57:08,317
Tu ergo ostende nobis
quomodo haec oneraveris?

525
00:57:08,417 --> 00:57:10,419
Omnia onusta et bona eunt.

526
00:57:11,119 --> 00:57:14,118
Vos iustus got salutem dimittere.
Est, uh, iustum est;

527
00:57:14,218 --> 00:57:17,761
a, uh, pollex. Habes iustum...

528
00:57:17,861 --> 00:57:19,694
urgeas.

529
00:57:23,431 --> 00:57:26,569
Dixisti omnes dragmas notas
capita eodem.

530
00:57:26,669 --> 00:57:28,964
Qua via erat?

531
00:57:29,571 --> 00:57:33,877
Bene hi sunt.

532
00:57:34,277 --> 00:57:36,151
quod hodie mane vidi.

533
00:57:37,696 --> 00:57:39,765
Et hoc...

534
00:57:39,865 --> 00:57:42,803
hoc est unum in via hic vidimus.

535
00:57:44,353 --> 00:57:47,917
Omnes videntur ducere
cis insulam.

536
00:57:48,224 --> 00:57:52,756
- Quid hic?
- Nihil equidem, silva iusta est.

537
00:57:54,796 --> 00:57:58,301
Est vetus statione potentiae
non longe inde.

538
00:57:58,401 --> 00:58:00,904
Annos clausa est.

539
00:58:01,304 --> 00:58:03,005
Recte...

540
00:58:03,401 --> 00:58:05,133
hic.

541
00:58:10,812 --> 00:58:12,327
Quid infernum?

542
00:58:28,647 --> 00:58:30,965
Minime! Placet, nulla!

543
00:58:46,949 --> 00:58:48,471
emitte!

544
00:58:59,777 --> 00:59:01,843
Faciam ut fores.

545
00:59:06,568 --> 00:59:09,559
Alex? Alex.

546
00:59:30,660 --> 00:59:32,470
Get in!

547
00:59:34,696 --> 00:59:38,632
- Ubi Alex et Nichole?
- Perge! Ite, ite!

548
00:59:39,751 --> 00:59:43,405
Caput ex oppido.
Scio ubi sit Emma.

549
00:59:44,873 --> 00:59:46,981
Dicturus es mihi quid acciderit?

550
00:59:47,081 --> 00:59:49,831
Occidit eos recte?
Simile est omnibus aliis.

551
00:59:51,213 --> 00:59:53,516
Ubi eras toto illo tempore?

552
00:59:54,766 --> 00:59:57,928
Putabam me audisse Emma, ​​sic respiciens.

553
01:00:00,622 --> 01:00:02,356
Et?

554
01:00:03,258 --> 01:00:05,557
Hoc inveni.

555
01:00:10,214 --> 01:00:13,472
Sed trahunt notas;
ut Alex.

556
01:00:13,572 --> 01:00:15,927
Adhuc vivit, bene?

557
01:00:27,949 --> 01:00:31,123
— Puto hic relictum s.
- Ire quo?

558
01:00:31,223 --> 01:00:34,841
Alex et Nicolaus putaverunt invenerunt
ilico ut fers.

559
01:00:34,941 --> 01:00:36,656
Purus.

560
01:00:40,695 --> 01:00:43,983
- Certus es de hoc?
- Est planta vetus virtus.

561
01:00:44,083 --> 01:00:46,136
Is vultus sicut drag notis
ibi ducit.

562
01:01:19,334 --> 01:01:23,738
- Melius quam nihil rectum?
- Ave. Hinc per debet.

563
01:01:40,188 --> 01:01:42,471
ire debemus.

564
01:01:59,340 --> 01:02:01,008
Ibi.

565
01:02:05,447 --> 01:02:07,134
Sara.

566
01:02:20,094 --> 01:02:22,478
Vestigium super hoc modo est.

567
01:02:23,435 --> 01:02:26,217
Hoc erit ubi illos trahit.

568
01:02:29,604 --> 01:02:31,358
Age porro.

569
01:02:47,739 --> 01:02:49,407
Sara?

570
01:03:00,434 --> 01:03:02,103
Sara?

571
01:03:34,803 --> 01:03:36,304
Sara?

572
01:03:51,753 --> 01:03:54,121
Sara es tu?

573
01:04:06,801 --> 01:04:08,386
Sara?

574
01:04:11,573 --> 01:04:12,933
Sara!

575
01:04:13,033 --> 01:04:14,809
Marley!

576
01:04:57,218 --> 01:04:59,355
Id ubi combusserunt.

577
01:05:00,055 --> 01:05:01,991
Puellae.

578
01:05:02,291 --> 01:05:04,112
Sicut Seth diceret.

579
01:05:10,164 --> 01:05:13,087
Vestigia, modo hic finit.

580
01:05:17,472 --> 01:05:19,773
Hic sanguis recens est.

581
01:05:20,675 --> 01:05:22,361
Marley!

582
01:05:26,414 --> 01:05:30,898
Deus meus. Marley hic haerent.
Illic huc!

583
01:05:52,773 --> 01:05:56,595
Quaeso, oro, amabo, amabo te.
Revertar amet est.

584
01:05:56,695 --> 01:05:59,763
Pascitur.

585
01:06:02,250 --> 01:06:04,051
Emma!

586
01:06:05,553 --> 01:06:07,788
Emma, ​​dic aliquid!

587
01:06:14,811 --> 01:06:17,515
No. No.

588
01:06:20,702 --> 01:06:23,301
Emma, dic aliquid!

589
01:06:29,143 --> 01:06:31,878
Non. Non.

590
01:06:32,547 --> 01:06:37,252
- Emma!
- Ipsa ... quieti esse debet.

591
01:06:37,352 --> 01:06:40,589
- Audiet eam.
- Emma!

592
01:06:42,324 --> 01:06:46,893
Marley, adiuva me!
Illa hic alicubi esse habet!

593
01:07:03,194 --> 01:07:06,529
Plus hic! Hic ego eam!

594
01:07:06,914 --> 01:07:08,764
Emma!

595
01:07:09,484 --> 01:07:11,964
- Emma!
- Tace.

596
01:07:14,940 --> 01:07:19,235
- Tace. Obsecro, obsecro, tace quaeso.
- Suus amet purus, Emma?

597
01:07:24,231 --> 01:07:25,880
Emma.

598
01:07:35,209 --> 01:07:38,242
Emma, ​​amet te hinc abite.

599
01:07:39,831 --> 01:07:43,486
Minime! Minime! Minime! Adiuva me! Adiuva me! Adiuva!

600
01:07:43,586 --> 01:07:46,760
Adiuva me! Adiuva me! Adiuva!

601
01:07:51,993 --> 01:07:54,794
Surgens. Surgens.

602
01:08:02,670 --> 01:08:06,833
- Exi foras. Incolumem serva.
- Sara? Sara, no! Minime!

603
01:08:06,933 --> 01:08:09,435
Non es ad eam.
tibi, fili canis!

604
01:08:09,535 --> 01:08:11,098
Sara!

605
01:08:12,814 --> 01:08:14,481
Sara!

606
01:08:25,927 --> 01:08:29,730
Perge Emma.
Emma, ​​potesne me adiuvare? Age porro.

607
01:08:31,864 --> 01:08:33,567
Emmam hinc exire necesse est.

608
01:08:43,644 --> 01:08:46,048
Age, Emma, ​​paulo longius.

609
01:08:47,348 --> 01:08:51,454
Emma? Emma, itis
habere ad auxilium, bene?

610
01:08:52,754 --> 01:08:56,412
Respice. Vide, quod necesse est
pars virtutis herba.

611
01:08:56,512 --> 01:08:58,791
Age porro. Fere ibi.

612
01:09:00,261 --> 01:09:02,465
Ibi pendet Emma.

613
01:09:02,665 --> 01:09:04,999
Emma mane mecum.

614
01:09:26,821 --> 01:09:28,436
Nec.

615
01:09:35,061 --> 01:09:38,634
- <i>Hoc in somnio vidi.</i>
- Emma, scio. Age porro.

616
01:09:38,734 --> 01:09:40,570
Noli Emma!

617
01:09:41,070 --> 01:09:42,737
Emma!

618
01:10:20,909 --> 01:10:24,113
Praesent purus. Praesent purus.

619
01:10:24,913 --> 01:10:26,715
Hinc nobis opus est exire.

620
01:10:26,815 --> 01:10:28,717
Putavi...

621
01:10:28,817 --> 01:10:30,984
Putavi esses...

622
01:10:31,084 --> 01:10:33,453
Yeah, me quoque.

623
01:10:34,122 --> 01:10:37,290
Emma. Emma?

624
01:10:39,446 --> 01:10:42,531
Praesent purus, purus, est mi.

625
01:10:55,309 --> 01:10:59,196
- Non vacat hoc.
- Prope habeo. Fere...

626
01:11:00,314 --> 01:11:02,613
Reperi!

627
01:11:12,610 --> 01:11:14,444
Age porro.

628
01:11:45,226 --> 01:11:49,131
— timeo.
— Scio. Omnes sumus.

629
01:11:49,231 --> 01:11:53,846
Nos iustus postulo ut hic exspectes
usque mane, et hoc totum erit.

630
01:11:54,835 --> 01:11:57,838
Oportet invenire alicubi
visus manere.

631
01:12:09,650 --> 01:12:12,952
cohaeremus, vox?
Nulla ac cursus ante.

632
01:12:15,657 --> 01:12:18,527
O Deus meus! Abi me! Auferte eum!

633
01:12:18,627 --> 01:12:20,779
Abi me! O Deus meus! Abi me!

634
01:12:21,129 --> 01:12:25,120
— Emma, ​​Emma, ​​ire.
- Minime! Non ego te relinquo!

635
01:12:25,226 --> 01:12:26,902
Sara.

636
01:12:27,002 --> 01:12:29,511
Et dixi: Emma!

637
01:12:35,843 --> 01:12:39,783
Ite, ite! Alicubi esse oportet
abdere, alicubi nos invenire non potest.

638
01:12:43,183 --> 01:12:47,767
- Non exitum. Non ad nos pervenit.
- Tempus non est! Currite!

639
01:12:50,792 --> 01:12:52,860
Prohibe!

640
01:13:01,136 --> 01:13:03,183
Prohibe.

641
01:13:35,936 --> 01:13:38,571
Ibi. Non possumus celare.

642
01:13:52,553 --> 01:13:55,023
Exire hic sumus, bene?

643
01:13:55,123 --> 01:13:57,882
No. Non sumus.

644
01:13:58,326 --> 01:14:01,694
Vidi, in somnio.

645
01:14:03,264 --> 01:14:05,951
Quisque in circuitu me moritur.

646
01:14:06,051 --> 01:14:09,588
Emma non morimur.
Ego te non desero, audin' ?

647
01:14:24,686 --> 01:14:26,748
Vos guys amo.

648
01:14:26,848 --> 01:14:29,224
Quid? Quid?

649
01:14:29,324 --> 01:14:32,441
- Heus, fili canis!
- Sara...

650
01:14:39,683 --> 01:14:41,371
Hic ego sum!

651
01:14:44,271 --> 01:14:46,039
Sara!

652
01:14:48,675 --> 01:14:50,798
heus!

653
01:14:55,549 --> 01:14:56,832
heus!

654
01:14:57,952 --> 01:15:00,303
Veni et accipe me!

655
01:15:14,268 --> 01:15:17,936
Shh! Emma, ​​shh.

656
01:15:27,548 --> 01:15:30,851
Age! Hic descendit sum!

657
01:15:45,066 --> 01:15:47,569
heus! Hic ego sum!

658
01:15:47,669 --> 01:15:50,455
Veni, et posside me, fili canis!

659
01:16:05,519 --> 01:16:07,906
Sum adsum!

660
01:16:08,006 --> 01:16:10,242
Veni et accipe me!

661
01:16:10,342 --> 01:16:12,575
Sum adsum!

662
01:16:43,127 --> 01:16:45,035
Sara!

663
01:16:48,231 --> 01:16:50,381
- Sara!
- Minime!

664
01:16:50,732 --> 01:16:52,565
Emma!

665
01:16:56,303 --> 01:16:58,273
Noli Emma!

666
01:16:58,773 --> 01:17:00,640
Emma!

667
01:17:06,581 --> 01:17:08,450
Sara!

668
01:17:13,288 --> 01:17:15,855
Sara. Sara!

669
01:17:20,256 --> 01:17:22,748
Sara! Sara.

670
01:17:30,571 --> 01:17:32,304
Minime!

671
01:17:33,354 --> 01:17:35,174
Sara!

672
01:17:37,575 --> 01:17:39,548
Emma. Emma, ​​ite.

673
01:17:39,648 --> 01:17:43,232
- Non, non!
- Emma, ​​currite, et ne respiciatis.

674
01:17:43,332 --> 01:17:47,189
Abi, absconde. Celare et non exi
donec sol oriatur.

675
01:17:48,407 --> 01:17:52,141
- Marley?
- Emma, ​​i!

676
01:18:01,168 --> 01:18:04,271
heus! Catulus!

677
01:18:05,306 --> 01:18:07,275
Age porro.

678
01:18:07,675 --> 01:18:09,736
Age!

679
01:18:23,572 --> 01:18:25,468
Emma?

680
01:18:25,568 --> 01:18:29,194
— Emma.
- Marley! Est post me!

681
01:18:29,294 --> 01:18:32,933
- Est post me!
- Heus!

682
01:18:37,838 --> 01:18:39,572
heus!

683
01:18:42,409 --> 01:18:45,247
Sume me, fili canini!

684
01:19:11,221 --> 01:19:14,852
Si vado mori
tunc ego te ducam mecum!

685
01:20:23,044 --> 01:20:24,878
Marley!

686
01:20:26,747 --> 01:20:31,370
Nulla non nulla. Marley, quaeso,
obsecro, ne me derelinquas.

687
01:20:31,470 --> 01:20:34,375
Marley, amabo, ne me solum omnia relinquas!

688
01:20:49,336 --> 01:20:50,752
Vivis.

689
01:20:50,852 --> 01:20:53,958
Dixi te occultatum manere
donec sol oriatur.

690
01:20:54,058 --> 01:20:56,506
pereund. Fere mane est.

691
01:20:58,979 --> 01:21:03,057
- Opus est auxilium ire.
- N. Non, ego te relinquo.

692
01:21:03,157 --> 01:21:05,520
- Rogo te opem ferre.
— Sed...

693
01:21:05,620 --> 01:21:08,490
Si auxilium non habetis:
Im 'verisimile ad ...

694
01:21:08,590 --> 01:21:13,840
Noli dicere, bene?
Ibo.

695
01:21:15,729 --> 01:21:18,451
Bene futurum sumus, Em.

696
01:21:19,883 --> 01:21:21,965
Promitte mihi.

697
01:21:24,705 --> 01:21:26,719
spondeo.

698
01:22:22,445 --> 01:22:24,549
Doleo, Em.

699
01:22:29,470 --> 01:22:31,804
heus! Sol ascendit!

700
01:22:32,004 --> 01:22:36,060
- Tempus mori, spurius!
- Emma quid agis? Currite!

701
01:23:15,482 --> 01:23:17,749
Quid agitis?

702
01:23:18,035 --> 01:23:20,413
Nunc domum sumus.