1
00:00:17,768 --> 00:00:19,227
Come va?

2
00:00:22,398 --> 00:00:25,525
Il signor Rob Zombie ritiene di sì
essere un po' scortese

3
00:00:25,609 --> 00:00:28,903
per presentare questa immagine senza
solo una parola di amichevole avvertimento.

4
00:00:28,987 --> 00:00:33,449
Stiamo per svolgerci
la storia di El Superbeasto,

5
00:00:33,534 --> 00:00:35,243
un uomo d'azione.

6
00:00:35,327 --> 00:00:38,913
È uno dei più strani
storie mai raccontate.

7
00:00:38,997 --> 00:00:41,749
Penso che ti entusiasmerà.

8
00:00:41,834 --> 00:00:43,960
Potrebbe scioccarti.

9
00:00:44,044 --> 00:00:46,921
Potrebbe anche farti orrore.

10
00:00:47,005 --> 00:00:51,217
Quindi se qualcuno di voi lo sente
non preoccuparti di sottoporre i tuoi nervi

11
00:00:51,301 --> 00:00:52,760
a una tale tensione,

12
00:00:52,845 --> 00:00:55,847
ora hai la possibilità di...

13
00:00:55,931 --> 00:00:58,683
Bene, ti avevamo avvertito.

14
00:02:17,763 --> 00:02:19,847
Va bene, puttane, ascoltate.

15
00:02:19,932 --> 00:02:23,518
Il regista è sul set.
Il regista è sul set!

16
00:02:23,602 --> 00:02:27,271
Salve, signore?
Radunatevi, radunatevi.

17
00:02:27,356 --> 00:02:29,899
Casting di film di grande successo
è ora in sessione.

18
00:02:29,983 --> 00:02:34,904
Ho un porno molto speciale...
Intendo un film d'autore... da girare oggi.

19
00:02:34,988 --> 00:02:37,782
Quindi, è ora di darsi una mossa.

20
00:02:37,866 --> 00:02:40,952
L'hai sentito.
Fatevi spaccare il culo!

21
00:02:41,036 --> 00:02:44,580
Ora, solo per farti sapere, non lo sono
uno di quei tipi superficiali di Hollywood

22
00:02:44,665 --> 00:02:46,207
che lancia in base all'aspetto.

23
00:02:46,291 --> 00:02:47,875
Mi occupo del talento puro.

24
00:02:47,960 --> 00:02:49,919
Voglio che il pubblico creda
nei personaggi,

25
00:02:50,003 --> 00:02:51,921
per vivere le emozioni,

26
00:02:52,005 --> 00:02:54,632
respira l'uomo delle polpette speziate,

27
00:02:54,716 --> 00:02:55,925
mentre respirano la vita stessa.

28
00:02:56,009 --> 00:02:58,010
Va bene, nonna,

29
00:02:58,095 --> 00:03:00,930
raccontamene un po'
perché dovrei ignorare il fatto

30
00:03:01,014 --> 00:03:03,015
che sei, tipo,
mille anni.

31
00:03:03,100 --> 00:03:07,770
Nel 1910 ho frequentato il
Reale Accademia d'Arte Drammatica

32
00:03:07,855 --> 00:03:11,941
- con borsa di studio completa, vincendo il...
- Avanti.

33
00:03:12,025 --> 00:03:13,651
...splendida interpretazione di Blanche Dubois

34
00:03:13,735 --> 00:03:16,153
Oh mio Dio!

35
00:03:16,238 --> 00:03:19,365
So che sono tipo
totalmente come una stella.

36
00:03:19,449 --> 00:03:21,284
Lo so!

37
00:03:21,368 --> 00:03:22,368
Perfetto perfetto!

38
00:03:22,452 --> 00:03:24,412
Sei assunto. Prossimo.

39
00:03:24,496 --> 00:03:27,915
Scavo nella trama interiore
dell'anima del personaggio

40
00:03:28,000 --> 00:03:30,376
e riflettere i problemi della società con le donne...

41
00:03:30,460 --> 00:03:32,753
- ...e il loro odio per la vagina.
- Prossimo!

42
00:03:32,838 --> 00:03:34,130
- Lascia che te lo dica...
- No.

43
00:03:34,214 --> 00:03:35,965
- Mi piacerebbe davvero...
- Avanti!

44
00:03:36,049 --> 00:03:37,967
- La gente mi fa venire la nausea.
- Non c'è modo!

45
00:03:38,051 --> 00:03:39,468
- Ciao!
- No.

46
00:03:39,553 --> 00:03:41,053
- Chi devo scopare...
- No.

47
00:03:41,138 --> 00:03:42,889
- Oh, Edgar, perché hai...
- Uffa!

48
00:03:42,973 --> 00:03:44,599
- Sono pronto per il mio... whoa!
- Prossimo!

49
00:03:44,683 --> 00:03:47,184
Beh, ciao, tesoro.

50
00:03:47,269 --> 00:03:50,187
Penso che una buona abbronzatura sia altrettanto importante

51
00:03:50,272 --> 00:03:51,522
come una buona sceneggiatura, sai?

52
00:03:51,607 --> 00:03:54,233
Inoltre, non riesco a leggere così bene,

53
00:03:54,318 --> 00:03:57,153
ma posso fare 300 crunch
senza fermarsi.

54
00:03:57,237 --> 00:03:59,530
Le parole sono così sopravvalutate.

55
00:03:59,615 --> 00:04:03,284
Ma d'altra parte, gli addominali sodi...
così sottovalutato.

56
00:04:03,368 --> 00:04:05,369
Oh, oh mio Dio.

57
00:04:05,454 --> 00:04:06,996
Tranquillo sul set!

58
00:04:07,080 --> 00:04:08,122
Uomo:
Velocità del suono.

59
00:04:08,206 --> 00:04:11,876
"Grandi polpette piccanti Macho Man",
prendine uno.

60
00:04:11,960 --> 00:04:13,836
Uomo
E azione!

61
00:04:15,464 --> 00:04:17,173
Ehm, linea.

62
00:04:17,257 --> 00:04:20,301
"Mamma mia, che ne dici?
un po' di salsa deliziosa..."

63
00:04:20,385 --> 00:04:22,720
Sì sì, ho capito.

64
00:04:24,097 --> 00:04:26,223
Uomo
Ok, e stiamo ancora lavorando, amico.

65
00:04:26,308 --> 00:04:30,061
Mamma mia, che ne dici?
qualche salsa deliziosa

66
00:04:30,145 --> 00:04:33,022
per le polpette piccanti al jumbo?

67
00:04:33,106 --> 00:04:35,858
Oh! Che cosa siete,
come totalmente strano?

68
00:04:35,943 --> 00:04:38,027
È così caldo!

69
00:04:38,111 --> 00:04:41,364
Se non fa caldo, come sto?
scioglierai il formaggio?

70
00:04:41,448 --> 00:04:43,658
Luigi, si chiede perché
fa troppo caldo.

71
00:04:43,742 --> 00:04:45,326
Il formaggio non si scioglierà!

72
00:04:51,458 --> 00:04:54,001
Aw, stai zitto, faccia tua.

73
00:04:54,086 --> 00:04:56,837
Dio!

74
00:04:56,922 --> 00:05:00,091
Questo è ciò che io chiamo una polpetta piccante!

75
00:05:00,175 --> 00:05:03,427
-Oh, Luigi!
- OH!

76
00:05:11,061 --> 00:05:12,770
-Mamma mia!
- Ti piace Luigi?

77
00:05:12,854 --> 00:05:14,855
Sì, lo fai!

78
00:05:14,940 --> 00:05:17,942
Mamma mia!

79
00:05:18,026 --> 00:05:20,653
Ahhhh!

80
00:05:20,737 --> 00:05:23,614
Come ti piace-a
la mia canole adesso, eh?

81
00:05:23,699 --> 00:05:27,618
Ti riempirò
con la mia crema!

82
00:05:29,830 --> 00:05:33,082
Oh, mamma. Il grande traguardo...
lei è dentro!

83
00:05:34,209 --> 00:05:36,627
Preparati!
Santa scimmia!

84
00:05:36,712 --> 00:05:38,170
Non era nella sceneggiatura!

85
00:05:45,012 --> 00:05:46,178
Ci risiamo.

86
00:05:53,145 --> 00:05:55,563
dimmelo, ti prego
è stato utile per concentrarci.

87
00:05:55,647 --> 00:05:57,064
Sì, la concentrazione era buona.
Abbiamo capito.

88
00:05:57,149 --> 00:05:58,107
Controlla quel cancello, tesoro!

89
00:05:58,191 --> 00:06:00,109
Sì, bel cancello.

90
00:06:00,193 --> 00:06:03,237
Questo è tutto. Assicurati
consegni i tuoi documenti

91
00:06:03,321 --> 00:06:06,866
alla produzione prima di partire.

92
00:06:06,950 --> 00:06:11,120
Whoo! Dopo una dura giornata
di regia-recitazione,

93
00:06:11,204 --> 00:06:14,081
c'è solo un modo
Mi piace rilassarmi.

94
00:06:14,166 --> 00:06:15,916
Barra delle tette!

95
00:06:17,461 --> 00:06:20,087
Ora vediamo.
Fiducia? Controllo.

96
00:06:20,172 --> 00:06:22,590
Spaventosamente cesellato
bell'aspetto? Controllo.

97
00:06:22,674 --> 00:06:24,550
Notevole rigonfiamento osceno

98
00:06:24,634 --> 00:06:26,469
proveniente dalla regione inferiore?

99
00:06:26,553 --> 00:06:27,762
Gatto: Ma che cazzo?

100
00:06:27,846 --> 00:06:29,555
Un check-a-doodle-doo.

101
00:06:29,639 --> 00:06:32,099
Più tardi, G.

102
00:06:32,184 --> 00:06:33,809
Sii reale, gioca.

103
00:06:35,228 --> 00:06:37,396
Ehi, sono qui per uccidere i pipistrelli.

104
00:06:37,481 --> 00:06:41,025
Vai avanti, mio ingenuo,
amico con salario minimo.

105
00:06:41,109 --> 00:06:43,527
Sì, uccido solo queste cose
sul lato.

106
00:06:43,612 --> 00:06:46,947
Ho fatto domanda
ai Dinky Donuts.

107
00:06:47,032 --> 00:06:49,366
Lo so, lo so,
vuoi un autografo.

108
00:06:49,451 --> 00:06:50,493
Oh, sarebbe fantastico.

109
00:06:50,577 --> 00:06:52,453
Mi spiace, non firmo.

110
00:06:52,537 --> 00:06:54,872
Sento che fa danni
la mia credibilità artistica.

111
00:06:54,956 --> 00:06:57,166
- Che cosa?
-Oh, va bene.

112
00:06:57,250 --> 00:06:59,919
Fai una foto alla testa, ed ecco,
un adesivo per paraurti Superbeasto.

113
00:07:00,003 --> 00:07:02,588
Mettilo sulla tua macchina di merda.
Ora smettila!

114
00:07:02,672 --> 00:07:04,006
Cow-a-yay-ya!

115
00:07:05,008 --> 00:07:07,551
Era giunto il momento della mia sigla,
non credi?

116
00:07:07,636 --> 00:07:10,012
Maestro, per favore.

117
00:07:10,097 --> 00:07:14,141
<i>

118
00:07:14,226 --> 00:07:15,184
<i>

119
00:07:15,268 --> 00:07:17,186
<i>
sentito le grida

120
00:07:17,270 --> 00:07:18,479
<i>
come uccidere

121
00:07:18,563 --> 00:07:19,939
<i>
e su e su

122
00:07:20,023 --> 00:07:21,232
<i>
cucciolo non così piccolo

123
00:07:21,316 --> 00:07:23,025
<i>
per martellare le viscere

124
00:07:23,110 --> 00:07:24,485
<i>
e troie martellanti

125
00:07:24,569 --> 00:07:25,986
<i>
meglio guardarti il ​​culo

126
00:07:26,071 --> 00:07:27,571
<i>
con una maschera

127
00:07:27,656 --> 00:07:28,906
Annunciatore ad anello:
Le sue mani sono come martelli.

128
00:07:28,990 --> 00:07:31,200
Ognuno è troppo grande.
Tutti si arrendono.

129
00:07:31,284 --> 00:07:33,452
Rende loro carne tenera!

130
00:07:33,537 --> 00:07:36,705
Uomini che gridano: colpiteli, schiacciateli,
bloccateli, cronometrateli!

131
00:07:36,790 --> 00:07:41,127
<i>

132
00:07:42,420 --> 00:07:46,298
<i>

133
00:07:48,218 --> 00:07:49,969
Donna:
<i>

134
00:07:54,224 --> 00:07:56,225
Oh merda!

135
00:07:56,309 --> 00:07:58,727
Ehi, amico, che diavolo?

136
00:07:58,812 --> 00:08:01,063
Ti metto le mani addosso, io...

137
00:08:01,148 --> 00:08:03,691
Cavolo, i tergicristalli...
oh oh oh!

138
00:08:12,951 --> 00:08:16,245
Vergognati, Bestia.
È bello rivederti.

139
00:08:16,329 --> 00:08:18,873
Beh, è ​​bello da vedere
anche la tua schiena!

140
00:08:18,957 --> 00:08:22,585
- O dovrei dire crack?
-Oh, Bestia!

141
00:08:26,756 --> 00:08:29,175
Bel rack, amico.

142
00:08:29,259 --> 00:08:33,262
Houston,
non abbiamo più problemi.

143
00:08:35,348 --> 00:08:38,893
È tempo per un po'
pelo del cane che mi ha morso, Lloyd.

144
00:08:38,977 --> 00:08:41,854
Prendilo? "Lo Splendente"?

145
00:08:41,938 --> 00:08:43,272
Divertente.

146
00:08:43,356 --> 00:08:45,274
Un fottuto comico.

147
00:08:45,358 --> 00:08:46,317
Cosa sarà, Beasto?

148
00:08:46,401 --> 00:08:49,236
Non ho voglia di
stanchi riferimenti agli anni '80, amico.

149
00:08:49,321 --> 00:08:51,280
Fallo diventare Ethel Merman.

150
00:08:51,364 --> 00:08:53,741
E perché sono un uomo
di gusto superiore,

151
00:08:53,825 --> 00:08:57,661
Prenderò un ordine
delle tue gustose ali piccanti.

152
00:08:58,663 --> 00:08:59,663
Doh!

153
00:09:01,208 --> 00:09:03,375
Scusa, questo posto è stato occupato?

154
00:09:28,568 --> 00:09:32,655
Ciao, Beasto World Enterprises.

155
00:09:32,739 --> 00:09:36,158
Beasto, sono in posizione.
L'operazione Iron Eagle è fatta.

156
00:09:36,243 --> 00:09:39,119
Sì, non lo farà davvero
lavorare per me.

157
00:09:39,204 --> 00:09:40,663
Possiamo scriverlo?
per giovedì prossimo?

158
00:09:40,747 --> 00:09:43,582
- Sei in un bar?
- No, non sono in un bar!

159
00:09:43,667 --> 00:09:45,542
Sto entrando in un'area cellulare difettosa.

160
00:09:45,627 --> 00:09:47,211
Potrei perdere...

161
00:09:47,295 --> 00:09:48,254
Suzy?

162
00:09:48,338 --> 00:09:51,590
Quello era il mio agente. Sto lavorando
tutta una questione di sinergia

163
00:09:51,675 --> 00:09:54,510
con un crossover vantaggioso per tutti
questione del branding demografico.

164
00:09:54,594 --> 00:09:56,095
Non capiresti.

165
00:09:56,179 --> 00:09:58,264
Donna: Achtung, bionda!

166
00:09:58,348 --> 00:10:00,849
- Non si corre nei corridoi!
- Ciao!

167
00:10:00,934 --> 00:10:03,477
Prendete questo, stronzi ariani!

168
00:10:03,561 --> 00:10:05,312
Cosa c'è nel nome?
della testa del Fùhrer...

169
00:10:09,567 --> 00:10:12,278
Devo restare dolce.

170
00:10:15,323 --> 00:10:18,242
OH MIO DIO.
Palla di ferro gigante e appuntita?

171
00:10:18,326 --> 00:10:19,868
Quindi cliché.

172
00:10:19,953 --> 00:10:22,746
Odio sprecarti, tesoro,
ma è tutto in nome della libertà.

173
00:10:31,715 --> 00:10:32,756
Uh-oh.

174
00:10:36,136 --> 00:10:38,470
Piedi, inizia a muoverti!

175
00:10:40,724 --> 00:10:42,349
Ehi, mamma!

176
00:10:44,477 --> 00:10:48,022
Scommetto che MacGyver non l'ha mai avuto
qualcosa del genere accanto ai suoi ta-ta!

177
00:10:49,441 --> 00:10:52,276
Weee!

178
00:10:53,403 --> 00:10:56,280
Ehi, Murray, tesoro.
Ti sono mancato?

179
00:10:56,364 --> 00:10:58,824
Sì, certo che mi sei mancato.

180
00:10:58,908 --> 00:11:01,827
Mi sei mancato come le stelle
manca la luna.

181
00:11:01,911 --> 00:11:04,038
Murray, hai bisogno di una ragazza.

182
00:11:04,122 --> 00:11:06,665
Hmm. Se solo potessi
pensare a qualcuno.

183
00:11:08,126 --> 00:11:11,086
Stavo pensando...
Voglio dire, ho pensato a qualcuno...

184
00:11:11,171 --> 00:11:12,129
Tieni questo pensiero.

185
00:11:12,213 --> 00:11:14,173
È meglio che facciamo come
una banana e spaccala, tesoro.

186
00:11:14,257 --> 00:11:15,382
Uh, va bene.

187
00:11:24,392 --> 00:11:28,020
Ehi, amico, cosa deve fare una ragazza?
per avere una sigla da queste parti?

188
00:11:28,104 --> 00:11:30,689
<i>

189
00:11:30,774 --> 00:11:35,319
<i>
con la testa di Hitler?

190
00:11:35,403 --> 00:11:39,490
<i>
da un bambino piccolo

191
00:11:39,574 --> 00:11:43,327
<i>
che li fa impazzire

192
00:11:43,411 --> 00:11:47,706
<i>
ti metti in una scatola?

193
00:11:47,791 --> 00:11:51,460
<i>
e succhiare cazzi

194
00:11:51,544 --> 00:11:56,215
<i>
per farti sorridere

195
00:11:56,299 --> 00:11:58,550
<i>
con l'occhio?

196
00:11:58,635 --> 00:12:03,847
<i>
quando ti stai bagnando tutto

197
00:12:03,932 --> 00:12:08,060
<i>
questo li fa dimenticare

198
00:12:08,144 --> 00:12:09,520
<i>
hai una missione

199
00:12:09,604 --> 00:12:13,774
<i>
pezzo di merda che incontri

200
00:12:14,818 --> 00:12:17,444
<i>

201
00:12:22,534 --> 00:12:24,243
<i>

202
00:12:24,327 --> 00:12:26,453
<i>
sei un robot, tesoro?

203
00:12:26,538 --> 00:12:28,455
<i>
un robot arrapato

204
00:12:28,540 --> 00:12:31,458
<i>
in tutti i tipi di veicoli?

205
00:12:31,543 --> 00:12:36,713
<i>
la X sta per bonus X-tra!

206
00:12:36,798 --> 00:12:40,592
<i>

207
00:12:44,389 --> 00:12:47,558
Ciao, sono El Superbeasto,
e lo uso sempre

208
00:12:47,642 --> 00:12:51,478
- Shampoo antiforfora...
- Wow, è imbarazzante.

209
00:12:51,563 --> 00:12:53,897
E' la mia pubblicità.

210
00:12:53,982 --> 00:12:56,316
Sulla TV, proprio lassù.

211
00:12:56,401 --> 00:12:58,193
...hanno altri fiocchi
sui miei vestiti.

212
00:12:58,278 --> 00:13:00,362
La gente pensava
Nemmeno io ho fatto la doccia

213
00:13:00,447 --> 00:13:02,406
o ha avuto un brutto problema con la coca.

214
00:13:02,490 --> 00:13:03,991
Annunciatore: Può causare sanguinamento anale,
restringimento del pene, emicranie,

215
00:13:04,075 --> 00:13:05,909
e capezzoli che si sgretolano.

216
00:13:07,454 --> 00:13:08,745
Hai un problema, Rover?

217
00:13:08,830 --> 00:13:11,248
Vai a farti esplodere, è stato.

218
00:13:11,332 --> 00:13:13,167
Ooh, facile, Beasto.

219
00:13:13,251 --> 00:13:17,129
Non adesso, tesoro.
Ho bisogno di spaccare una piccola faccia di cazzo.

220
00:13:25,889 --> 00:13:27,848
Oh mio Dio, l'hai ucciso!

221
00:13:27,932 --> 00:13:29,641
Calmati, gente.

222
00:13:29,726 --> 00:13:33,312
Non puoi fare alcun danno reale
a un lupo mannaro senza argento.

223
00:13:37,859 --> 00:13:39,568
Il ragazzo non ha un bell'aspetto.

224
00:13:39,652 --> 00:13:41,945
Nessun problema. Sta bene.

225
00:13:42,030 --> 00:13:43,864
Niente da vedere qui.

226
00:13:43,948 --> 00:13:46,742
- Oh, argento... non l'argento.
- Torniamo ai tuoi drink.

227
00:13:46,826 --> 00:13:49,620
-Oh, Bestia!
- Ehi, piscina panoramica.

228
00:13:49,704 --> 00:13:50,662
Sono il prossimo!

229
00:13:58,129 --> 00:14:00,047
O si.

230
00:14:00,131 --> 00:14:02,216
Mmm.

231
00:14:02,300 --> 00:14:05,010
Donne,
donne ovunque,

232
00:14:05,094 --> 00:14:07,471
ma nessuno di loro
portare il marchio.

233
00:14:07,555 --> 00:14:10,307
Il mio esercito di pipistrelli video guardoni
sono ovunque,

234
00:14:10,391 --> 00:14:11,683
e posso spiarli tutti!

235
00:14:11,768 --> 00:14:14,228
Li vedo nelle loro docce,

236
00:14:14,312 --> 00:14:17,564
nei loro boudoir,
anche sulla lattina.

237
00:14:21,110 --> 00:14:25,030
Dove sei,
la mia futura regina del male?

238
00:14:25,114 --> 00:14:27,616
Ah, guarda chi c'è sul giornale!

239
00:14:27,700 --> 00:14:29,868
Datemelo,
stupido idiota!

240
00:14:29,953 --> 00:14:32,204
Steve Wachowski?

241
00:14:32,288 --> 00:14:35,123
Quante volte devo farlo
dire loro che è il dottor Satana?

242
00:14:35,208 --> 00:14:38,794
Dottor Satana!
Dottor Satana!

243
00:14:38,878 --> 00:14:41,463
Steve Wachowski non esiste più.

244
00:14:41,548 --> 00:14:44,049
Là là.
Chi è il grand'uomo?

245
00:14:44,133 --> 00:14:45,634
Ho detto loro.

246
00:14:45,718 --> 00:14:47,844
L'ho detto agli editori.

247
00:14:47,929 --> 00:14:50,264
Ho anche cambiato legalmente il mio nome.

248
00:14:50,348 --> 00:14:52,641
Non sei tu, sono loro.

249
00:14:52,725 --> 00:14:55,060
Sono malvagio, vero, Otto?

250
00:14:55,144 --> 00:14:58,438
- Davvero davvero spaventoso?
- Sì sì.

251
00:14:58,523 --> 00:15:00,482
Tremiamo tutti
al tuo stesso nome.

252
00:15:00,567 --> 00:15:03,902
- Fate?
- Ed entro mezzanotte stasera

253
00:15:03,987 --> 00:15:06,071
così sarà il resto
del mondo.

254
00:15:06,155 --> 00:15:07,698
Raccontalo, Otto.

255
00:15:07,782 --> 00:15:11,785
Dimmi ancora come guadagnerò
tutti i poteri schiumosi dell'inferno!

256
00:15:11,869 --> 00:15:13,620
Oh Dio, eccoci di nuovo qui.

257
00:15:13,705 --> 00:15:16,498
Ora fai attenzione,
perché questa è una merda seria.

258
00:15:17,750 --> 00:15:20,669
<i>
il marchio del diavolo

259
00:15:20,753 --> 00:15:22,170
<i>

260
00:15:22,255 --> 00:15:24,339
Nel Libro delle Rivelazioni
il Numero della Bestia

261
00:15:24,424 --> 00:15:26,842
Sono 600 e tre sessantasei...
o si!

262
00:15:26,926 --> 00:15:29,386
<i>
per un giro in carne

263
00:15:29,470 --> 00:15:32,014
"Qui" è un avverbio di luogo
riferendosi a questo castello.

264
00:15:32,098 --> 00:15:35,809
"Polpe" è un aggettivo
descrivendo il tipo di viaggio.

265
00:15:35,893 --> 00:15:38,145
<i>

266
00:15:38,229 --> 00:15:41,064
Il matrimonio è un’unione contrattuale
generalmente riconosciuto dalla società,

267
00:15:41,149 --> 00:15:44,276
religione e/o governo.
In altre parole, cazzo legalizzato!

268
00:15:44,360 --> 00:15:46,903
<i>
trasmogrificato

269
00:15:46,988 --> 00:15:50,032
In un gigante feroce
terrificante dottor Satana

270
00:15:50,116 --> 00:15:53,702
con tutto il
poderose potenze dell'inferno.

271
00:15:53,786 --> 00:15:55,704
<i>
giro in carne

272
00:15:55,788 --> 00:15:58,040
<i>
trasmogrificato

273
00:15:58,124 --> 00:16:00,125
<i>
dovrebbero coincidere

274
00:16:00,209 --> 00:16:02,377
<i>
meglio scappare e nascondersi

275
00:16:02,462 --> 00:16:04,713
<i>
terrificante dottor Satana

276
00:16:04,797 --> 00:16:06,923
<i>
poteri dell'inferno dentro

277
00:16:09,719 --> 00:16:11,219
<i>

278
00:16:11,304 --> 00:16:15,724
Tutti i poteri schiumosi dell'inferno!

279
00:16:15,808 --> 00:16:19,436
Ne prenderò a calci alcuni
grande culo, stronzo!

280
00:16:19,520 --> 00:16:21,521
Presto, Otto, al joystick!

281
00:16:23,858 --> 00:16:27,861
Signore e signori, il
Haunted Palace è orgoglioso di presentare...

282
00:16:33,076 --> 00:16:35,285
La signorina Velvet von Black.

283
00:16:40,667 --> 00:16:44,294
<i>
nelle riviste femminili

284
00:16:44,379 --> 00:16:47,297
<i>
wurstel in mano

285
00:16:47,382 --> 00:16:51,760
<i>
di una montagna di crack

286
00:16:51,844 --> 00:16:55,597
<i>

287
00:16:55,682 --> 00:16:59,184
<i>
vecchio pollice in su quando è vicina

288
00:16:59,268 --> 00:17:01,603
<i>
nutrire un branco

289
00:17:01,688 --> 00:17:03,105
<i>

290
00:17:03,189 --> 00:17:06,775
<i>

291
00:17:06,859 --> 00:17:10,529
<i>
che una lezione di calcolo

292
00:17:10,613 --> 00:17:13,865
<i>
subito

293
00:17:13,950 --> 00:17:17,411
<i>

294
00:17:17,495 --> 00:17:21,456
<i>
proprio a metà

295
00:17:21,541 --> 00:17:23,834
<i>

296
00:17:23,918 --> 00:17:27,796
<i>

297
00:17:27,880 --> 00:17:29,589
<i>

298
00:17:29,674 --> 00:17:33,009
<i>
come un francobollo filatelico

299
00:17:33,094 --> 00:17:36,805
<i>
delle lampade a cherosene

300
00:17:36,889 --> 00:17:40,475
<i>
riguardo al suo mostruoso rack?

301
00:17:40,560 --> 00:17:43,103
<i>

302
00:17:43,187 --> 00:17:47,858
<i>
per una vite casuale

303
00:17:47,942 --> 00:17:52,154
<i>
ottieni palline del blu più reale

304
00:17:52,238 --> 00:17:55,657
<i>
e piantarti un coltello nella schiena

305
00:17:55,742 --> 00:17:59,536
<i>

306
00:17:59,620 --> 00:18:03,081
<i>

307
00:18:03,166 --> 00:18:06,835
<i>
yabos

308
00:18:06,919 --> 00:18:12,507
<i>

309
00:18:16,012 --> 00:18:18,263
Oh oh oh, è così, Otto?

310
00:18:18,347 --> 00:18:20,640
Il segno... penso di vedere il segno.

311
00:18:20,725 --> 00:18:23,393
Penso che quel segno potrebbe esserlo
a causa dello sfregamento del perizoma.

312
00:18:23,478 --> 00:18:25,854
Otto, devi andarla a prendere per me.

313
00:18:25,938 --> 00:18:30,192
Potrebbe essere quello il segno
della mia empia sposa!

314
00:18:30,276 --> 00:18:33,612
Proprio quando ho quasi
perfezionato il mio soufflé.

315
00:18:33,696 --> 00:18:36,782
Ascolta, tu, non lo faresti
saper anche dire soufflé

316
00:18:36,866 --> 00:18:39,201
se non avessi messo quella vite intelligente
nella tua testa

317
00:18:39,285 --> 00:18:41,912
Posso sempre tirarlo fuori,
lo sai,

318
00:18:41,996 --> 00:18:44,206
rimandarti nella giungla.

319
00:18:44,290 --> 00:18:47,626
Ti ricordi il
giungla, vero?

320
00:18:52,882 --> 00:18:55,592
Non la giungla!
Non ci sono cavi nella giungla!

321
00:18:55,676 --> 00:18:58,887
Siamo sulla stessa pagina?
scimmia?

322
00:18:58,971 --> 00:19:01,765
Sì sì, maestro, sì.

323
00:19:01,849 --> 00:19:04,768
Ora sniffalo
ecco, mattone d'oro!

324
00:19:04,852 --> 00:19:08,355
Oh! Oh! Ah! Ah!

325
00:19:18,491 --> 00:19:21,326
Fa caldo fuori.

326
00:19:22,787 --> 00:19:25,121
Quello di domani
sarà ancora più caldo,

327
00:19:25,206 --> 00:19:26,915
dicono.

328
00:19:26,999 --> 00:19:29,709
Sì, fa caldo
succede in estate.

329
00:19:35,091 --> 00:19:37,801
Hai visto la partita ieri sera?

330
00:19:37,885 --> 00:19:41,763
Un vero tirapiedi.

331
00:19:41,848 --> 00:19:44,182
Quel ragazzo portoricano

332
00:19:44,267 --> 00:19:46,810
può davvero colpire.

333
00:19:57,613 --> 00:19:59,698
Ok, allora.

334
00:19:59,782 --> 00:20:01,032
Eccoci qui. Ci vediamo.

335
00:20:01,117 --> 00:20:02,909
Ah, finalmente.

336
00:20:02,994 --> 00:20:05,078
Oh! Oh! Ah! Ah!

337
00:20:08,040 --> 00:20:10,709
Penso di aver lasciato un centesimo sul palco.

338
00:20:10,793 --> 00:20:14,796
Considerala la mia donazione
al Sad-Ass Ho Club.

339
00:20:14,881 --> 00:20:16,506
Sì! Cosa ha detto?

340
00:20:16,591 --> 00:20:18,842
Ho detto "triste oh"

341
00:20:18,926 --> 00:20:20,552
tu, triste, sordo, oh.

342
00:20:20,636 --> 00:20:23,763
Divertente!

343
00:20:23,848 --> 00:20:26,349
Maledette zeppe
nella mia figa e merda.

344
00:20:36,193 --> 00:20:39,154
Scusate ma non ho visto nessun cartello
dicendo "cercasi una stupida scimmia".

345
00:20:39,238 --> 00:20:40,989
Che fascino.

346
00:20:41,073 --> 00:20:43,992
Va bene. Eccoci qui.

347
00:20:44,076 --> 00:20:46,328
Mantienilo semplice.
Non sono necessarie cose fantasiose.

348
00:20:46,412 --> 00:20:48,622
Dopotutto è solo una spogliarellista.

349
00:20:48,706 --> 00:20:50,457
Sei famoso in tutto il mondo
uomo d'azione.

350
00:20:50,541 --> 00:20:51,917
Non c'è bisogno di essere nervoso.

351
00:20:52,001 --> 00:20:55,587
Pronto, signorina von Black?

352
00:20:55,671 --> 00:20:57,005
Otto:
Avanti, entra lì.

353
00:20:59,091 --> 00:21:01,343
Mi scusi?
Non l'ho capito.

354
00:21:01,427 --> 00:21:03,595
Otto: Vieni, vieni, vieni!

355
00:21:03,679 --> 00:21:06,014
Si accomodi? Non mi importa se lo faccio.

356
00:21:06,098 --> 00:21:09,017
Spero che tu non sia decente!

357
00:21:11,062 --> 00:21:12,145
Evvai!

358
00:21:12,229 --> 00:21:14,606
Ehi, dovrei andarmene o partecipare?

359
00:21:18,110 --> 00:21:19,819
Vado e basta.

360
00:21:19,904 --> 00:21:23,907
Andiamo, Beasto.
Fiori? Cappello da birra?

361
00:21:23,991 --> 00:21:27,035
Smetti di pensare con il cervello
e inizia a pensare con il tuo c--

362
00:21:27,119 --> 00:21:29,537
Sembro una carriola?

363
00:21:29,622 --> 00:21:31,039
Toglimi le mani di dosso!

364
00:21:31,123 --> 00:21:32,123
Hai detto qualcosa?

365
00:21:32,208 --> 00:21:33,500
Negativo.

366
00:21:33,584 --> 00:21:36,127
Velvet: Ciao, qualcuno riceverà
una scimmia da una cagna?

367
00:21:38,130 --> 00:21:43,093
Prendi le tue zampe puzzolenti
Via da lei, dannata scimmia sporca!

368
00:21:43,177 --> 00:21:46,346
Questo è un po' derivato,
non credi?

369
00:21:56,148 --> 00:21:58,274
Questa è una cosa stravagante.

370
00:22:03,155 --> 00:22:07,075
Ciao, ne ho qualcuno?
amore da scimmia calda? Hmm? È tutto?

371
00:22:07,159 --> 00:22:10,078
Resterai zitto? Questo è
abbastanza umiliante.

372
00:22:10,162 --> 00:22:13,081
Cosa direbbe Penelope se lei
sapevi che stavo con qualcuno come te?

373
00:22:13,165 --> 00:22:14,457
Be-atch, la tua merda dovrebbe essere onorata.

374
00:22:14,542 --> 00:22:17,085
Scommetto che se salverò Velvet
da quella stupida scimmia

375
00:22:17,169 --> 00:22:19,170
mi amerà per molto tempo.

376
00:22:19,255 --> 00:22:21,506
Ma il mio ordine di ali calde
è quasi finito,

377
00:22:21,590 --> 00:22:24,092
e adoro le ali calde.

378
00:22:24,176 --> 00:22:26,469
Avvolgendo il mio culo sul tuo
spalle pelose, cazzo

379
00:22:26,554 --> 00:22:28,388
come se fossi una stola di visone e merda.

380
00:22:28,472 --> 00:22:32,100
- Stola di visone? Più come una talpa puzzolente.
- Figlio di puttana!

381
00:22:32,184 --> 00:22:33,601
Se vuoi grattare questo qui,

382
00:22:33,686 --> 00:22:35,103
faresti meglio a guardare
la tua bocca da culo!

383
00:22:35,187 --> 00:22:37,731
Oh, ma lo fa
hai un culo fantastico.

384
00:22:37,815 --> 00:22:40,108
E quei jumbo jiggly-wigglies!

385
00:22:40,192 --> 00:22:41,693
L'unica cosa che si avvicina

386
00:22:41,777 --> 00:22:43,653
è il formaggio blu
ti danno con le ali.

387
00:22:43,738 --> 00:22:45,113
Vedi, le ali sono piccanti,

388
00:22:45,197 --> 00:22:47,991
e il formaggio blu
li raffredda proprio così.

389
00:22:48,075 --> 00:22:51,202
Signora, mi respingete.

390
00:22:52,538 --> 00:22:55,540
Ehi, scimmia, dov'è?
il tuo suonatore d'organo?

391
00:22:55,624 --> 00:22:58,126
Lo trovo molto doloroso.

392
00:22:58,210 --> 00:23:00,670
Oh, buuuu.
Sai cos'altro fa male?

393
00:23:00,755 --> 00:23:03,006
Il tuo pollice su per il mio culo.

394
00:23:03,090 --> 00:23:05,008
Il mio pollice non è nel tuo culo!

395
00:23:05,092 --> 00:23:07,469
Ebbene, perché no?
Cosa sei, strano?

396
00:23:15,227 --> 00:23:17,979
Oh! Salverò la situazione.

397
00:23:19,356 --> 00:23:21,608
Celebrità in arrivo.

398
00:23:21,692 --> 00:23:23,109
Fuori dai piedi, stronzo.

399
00:23:23,194 --> 00:23:25,779
Prendi la mia macchina, pronto.
Ho fretta.

400
00:23:25,863 --> 00:23:28,656
Ehi, vai sul retro
della fottuta linea!

401
00:23:28,741 --> 00:23:31,785
Persone, persone,
Ho solo così tanti colpi alla testa.

402
00:23:31,869 --> 00:23:35,163
Figlio di puttana,
Non voglio questo!

403
00:23:35,247 --> 00:23:38,583
Bene. Ecco una copia gratuita
del mio nuovo CD, "Beasto Crankies".

404
00:23:38,667 --> 00:23:40,543
Sono 40 minuti interi
di telefonate fasulle.

405
00:23:40,628 --> 00:23:42,837
Ciao, chiamo dalla banca.

406
00:23:42,922 --> 00:23:44,672
Donna:
Beasto, negro, so che sei tu!

407
00:23:44,757 --> 00:23:48,218
No, non è Beasto.
Chiamo dalla banca.

408
00:23:48,302 --> 00:23:50,804
Beasto, mi senti?

409
00:23:50,888 --> 00:23:52,514
Smettila di prendermi per il culo.

410
00:23:52,598 --> 00:23:54,182
- Ne ho alcuni...
- Beasto--

411
00:23:54,266 --> 00:23:56,768
Attività bancarie per...

412
00:24:00,022 --> 00:24:02,190
Adesso vado a trovare Suzi X.

413
00:24:02,274 --> 00:24:04,025
Che testa di cazzo!

414
00:24:04,110 --> 00:24:05,568
Grazie!

415
00:24:09,907 --> 00:24:14,577

Ehi, guarda quel gruppo di zombie

416
00:24:14,662 --> 00:24:18,164

quello aveva una lingua

417
00:24:18,249 --> 00:24:20,333

esplode

418
00:24:20,417 --> 00:24:22,418


419
00:24:22,503 --> 00:24:25,713


420
00:24:25,798 --> 00:24:29,217

e alcuni non ce la fanno

421
00:24:29,301 --> 00:24:33,138

al diavolo la mia giornata adesso

422
00:24:33,222 --> 00:24:36,391

è ora di mettersi il rossetto

423
00:24:36,475 --> 00:24:38,726

mentre stai guidando

424
00:24:38,811 --> 00:24:40,603


425
00:24:40,688 --> 00:24:44,315

salta il treno, cazzo!

426
00:24:46,152 --> 00:24:49,362

cosa dovrebbe essere?

427
00:24:49,446 --> 00:24:53,366


428
00:24:53,450 --> 00:24:56,411

tutto è fantastico

429
00:24:56,495 --> 00:25:00,248

Eccone altri

430
00:25:00,332 --> 00:25:04,252

bloccando la strada

431
00:25:04,336 --> 00:25:08,131

così possiamo concludere questa canzone.

432
00:25:10,384 --> 00:25:13,261
Ok, ti ​​farò un accordo.

433
00:25:13,345 --> 00:25:16,556
Ti arrendi
il capo del Fuhrer, okay,

434
00:25:16,640 --> 00:25:20,018
e lo promettiamo
ti mostreremo misericordia.

435
00:25:20,102 --> 00:25:21,269
Questo è il meglio che posso fare.

436
00:25:21,353 --> 00:25:24,314
Oh, mi piace quando voi ragazzi
parlami in modo così disgustoso di nazista.

437
00:25:24,398 --> 00:25:26,691
Divento pazzo dentro.

438
00:25:26,775 --> 00:25:29,861
- Ora, chi vuole una testolina?
- Lo faccio, lo faccio, lo faccio!

439
00:25:29,945 --> 00:25:31,654
- Uh-oh.
- Cos'era quello, Murray?

440
00:25:31,739 --> 00:25:35,283
Oh, l'influenza, ecco cosa intendevo.
Penso di aver capito.

441
00:25:35,367 --> 00:25:38,077
- Prendi la testa del Fuhrer, Hans, Wilhelm!
- Sì, davvero!

442
00:25:38,162 --> 00:25:41,289
Prendi la testa del Fuhrer.
Mostra ai nazisti come si fa, per favore.

443
00:25:44,501 --> 00:25:48,004
Tienimi stretto,
grande forte paisan!

444
00:25:48,088 --> 00:25:50,632
Santo cielo!

445
00:25:50,716 --> 00:25:53,176
Chiudilo e inizia a girare,
micio!

446
00:25:53,260 --> 00:25:56,804
<i>
essere sparato ai nastri

447
00:25:56,889 --> 00:25:59,390
<i>

448
00:26:01,393 --> 00:26:02,393
<i>

449
00:26:05,981 --> 00:26:09,817
<i>

450
00:26:09,902 --> 00:26:11,319
Oh, Dio.

451
00:26:11,403 --> 00:26:13,279
Cow-a-ya-ya!

452
00:26:13,364 --> 00:26:14,906
Beasto, cosa sono
fai qui?

453
00:26:14,990 --> 00:26:18,326
- Tieni questo. Ah!
- Ehi, riconosco questo tizio.

454
00:26:18,410 --> 00:26:19,410
Lui è il piccolo vagabondo!

455
00:26:20,746 --> 00:26:22,038
È isterico.

456
00:26:22,122 --> 00:26:23,331
È più alto di quanto pensassi.

457
00:26:23,415 --> 00:26:25,333
Che succede, fratello?
Qual è il problema, eh?

458
00:26:25,417 --> 00:26:27,418
Ho bisogno del vostro aiuto
con un piccolo problema.

459
00:26:27,503 --> 00:26:29,128
Voglio dire, in realtà è a malapena quello.

460
00:26:29,213 --> 00:26:31,339
- Chiamiamola situazione.
- Bestio, amico,

461
00:26:31,423 --> 00:26:33,424
non farmi perdere tempo
Si tratta di figa?

462
00:26:33,509 --> 00:26:35,301
- No.
- Poontang?

463
00:26:35,386 --> 00:26:36,344
-Nada.
- Deposito degli attrezzi?

464
00:26:36,428 --> 00:26:38,221
- Nei.
- Cabina di pilotaggio?

465
00:26:38,305 --> 00:26:39,347
- No.
- Scatola dell'amore?

466
00:26:39,431 --> 00:26:40,682
- Negativo.
- Pezza di pelliccia?

467
00:26:40,766 --> 00:26:42,350
- No.
- Vongola barbuta? Nipsey Russell?

468
00:26:42,434 --> 00:26:43,768
Polpetta di pesce?
Criceto nelle mutandine?

469
00:26:43,852 --> 00:26:45,353
Panino verticale al bacon?

470
00:26:45,437 --> 00:26:47,355
- No signora.
- Ok, ti ​​aiuterò.

471
00:26:47,439 --> 00:26:49,440
Non hai detto la grotta dei pipistrelli.

472
00:26:49,525 --> 00:26:50,650
Cosa hai detto?

473
00:26:50,734 --> 00:26:51,776
ho detto,

474
00:26:51,860 --> 00:26:53,653
sembra una scimmia furba
con una grossa vite in testa

475
00:26:53,737 --> 00:26:56,864
rapito questo dolce, innocente
ragazzina del villaggio contro la sua volontà,

476
00:26:56,949 --> 00:26:58,825
davanti ai miei occhi.

477
00:26:58,909 --> 00:27:01,160
Le palle.

478
00:27:01,245 --> 00:27:04,080
Sequestratori di primati?
Sembra fantastico, tesoro. Ci sto.

479
00:27:04,164 --> 00:27:07,083
Ma se ci stai solo provando
entrare nelle mutandine della ragazza del villaggio,

480
00:27:07,167 --> 00:27:10,211
allora lo sarai
lo scimpanzé dispiaciuto, amico.

481
00:27:10,296 --> 00:27:11,379
Dinamite!

482
00:27:11,463 --> 00:27:14,382
Scopri quale albero è la scimmia puzzolente
si nasconde e colpisce le mie cifre.

483
00:27:14,466 --> 00:27:17,260
- E' facilissimo.
- Sì, niente merda, Sherlock.

484
00:27:17,344 --> 00:27:18,386
Cosa farai esattamente?

485
00:27:19,596 --> 00:27:22,098
Per sfarfallio. Lo manterrò reale,
parla con i miei amici,

486
00:27:22,182 --> 00:27:24,142
prendi il 411 dai miei ragazzi
di nuovo nel quartiere, yo.

487
00:27:24,226 --> 00:27:27,020
Oh, ed ecco il tuo Fuhrer in salamoia.

488
00:27:28,605 --> 00:27:32,400
Va bene, Gioventù di merda,
è il tuo giorno fortunato!

489
00:27:32,484 --> 00:27:34,986
Lo vuoi? Ecco qui.
Vieni a prenderlo!

490
00:27:35,070 --> 00:27:36,946
Ah! Il mio Führer!

491
00:27:37,031 --> 00:27:38,823
Ti salverò!

492
00:27:38,907 --> 00:27:43,953
Finalmente, mein Fuhrer,
sei a casa!

493
00:27:44,038 --> 00:27:46,497
Salutiamo tutti il ​​Fùhrer!

494
00:27:46,582 --> 00:27:48,708
Il nostro impavido leader
è tornato!

495
00:27:48,792 --> 00:27:52,253
Whoo!

496
00:27:55,632 --> 00:27:57,675
Penso che ti piacerà
questo nuovo disegno.

497
00:27:58,677 --> 00:28:02,096
Mein Fuhrer, perché lo fai?
non cantare con noi, eh?

498
00:28:02,181 --> 00:28:05,516
Oh, che bella mentina per l'alito.

499
00:28:11,732 --> 00:28:14,442
Quindi ho detto a quella stronza,
"Scendi da quelle pompe, oh!

500
00:28:14,526 --> 00:28:16,152
Quelle merde sono mie!"

501
00:28:16,236 --> 00:28:17,987
Dove cazzo stiamo andando adesso?

502
00:28:18,072 --> 00:28:20,031
Che tipo di "Notte da Spavento"
una stronzata è questa?

503
00:28:20,115 --> 00:28:21,949
Oh, per favore astieniti
dal parlare.

504
00:28:22,034 --> 00:28:24,827
So che devi essere orgoglioso
della tua educazione alla scuola di bellezza,

505
00:28:24,912 --> 00:28:27,080
ma il tuo uso costante di parolacce

506
00:28:27,164 --> 00:28:29,916
è un assalto al mio
Sensibilità wellingtoniana.

507
00:28:30,000 --> 00:28:32,001
Non sono io quello con un dingleberry

508
00:28:32,086 --> 00:28:34,712
pendendomi dai peli del culo,
scimmia brutta e merda.

509
00:28:34,797 --> 00:28:36,923
Sì, beh, non ne sono così sicuro.

510
00:28:37,007 --> 00:28:39,675
La puzza in questa discarica
mi sta uccidendo la cuffia.

511
00:28:39,760 --> 00:28:43,012
dovrò prenderlo
Tananeesha ora sistema la mia trama.

512
00:28:48,560 --> 00:28:51,687
Ehi, che ne dici dei prezzi della benzina?

513
00:28:51,772 --> 00:28:54,399
Non che io abbia un posto dove andare.

514
00:28:56,610 --> 00:28:59,570
Ehi, scimmia.
Ciao?

515
00:28:59,655 --> 00:29:01,489
Penso che stia parlando con te.

516
00:29:01,573 --> 00:29:03,116
Di sicuro non mi parlerà.

517
00:29:05,494 --> 00:29:07,578
T.G.I.F., eh?

518
00:29:08,580 --> 00:29:09,956
Sì.

519
00:29:10,040 --> 00:29:12,542
Già venerdì?
Sembra mercoledì.

520
00:29:14,878 --> 00:29:17,130
Tutto il giorno.

521
00:29:19,174 --> 00:29:23,886
OH. A proposito di prezzi del gas. Ehi!

522
00:29:23,971 --> 00:29:26,347
Merda. Anche il mio culo è annoiato.

523
00:29:26,432 --> 00:29:29,517
Non pensare che mi sto scusando,
neanche.

524
00:29:29,601 --> 00:29:32,145
- Lo sai che la merda ha un buon odore.
- Otto: Oh, delizioso,

525
00:29:32,229 --> 00:29:33,438
il pranzo del contadino.

526
00:29:33,522 --> 00:29:35,982
Uomo dell'ascensore:
Finalmente ho tenuto sotto controllo il prurito.

527
00:29:36,066 --> 00:29:39,402
- Otto: Oh, Dio.
- Sì, l'ho stroncato sul nascere.

528
00:29:57,963 --> 00:29:59,881
Ehi, cosa c'è che non va?
con la tua macchina?

529
00:30:02,634 --> 00:30:04,552
Ehi, ragazzi.

530
00:30:09,391 --> 00:30:12,435
Che cavolo?
Ciao anche a te.

531
00:30:12,519 --> 00:30:14,645
Yo, ese, dove sei stato?

532
00:30:14,730 --> 00:30:17,398
Ti ho voltato le spalle
sui tuoi amici, eh?

533
00:30:17,483 --> 00:30:21,235
- Il sangue è sangue.
- Sì, whoo, sono stato davvero molto occupato.

534
00:30:21,320 --> 00:30:22,653
Ho perso anche il cellulare.

535
00:30:22,738 --> 00:30:24,572
Ho perso tipo ogni numero.

536
00:30:24,656 --> 00:30:27,575
Stai bene, davvero bene.
Stai perdendo peso?

537
00:30:27,659 --> 00:30:29,202
Non è bello, amico.

538
00:30:29,286 --> 00:30:31,078
Avresti potuto essere morto
in un fosso da qualche parte.

539
00:30:31,163 --> 00:30:32,580
Eravamo preoccupati da morire.

540
00:30:32,664 --> 00:30:34,665
Rodriguez non ha dormito
tra un mese.

541
00:30:36,793 --> 00:30:40,046
Senti, Rico, sei il mio amico.

542
00:30:40,130 --> 00:30:42,465
E come disse Ricky Ricardo a Fred,

543
00:30:42,549 --> 00:30:44,258
"Non essere così stronzo."

544
00:30:44,343 --> 00:30:46,677
Guarda cosa hai fatto
a Rodriguez adesso.

545
00:30:46,762 --> 00:30:47,762
Sei così cattivo.

546
00:30:47,846 --> 00:30:49,472
Oh, buu-hoo.

547
00:30:49,556 --> 00:30:52,600
Senti, mi servono alcune informazioni
su una gigantesca scimmia arrapata, pronto, amigos.

548
00:30:52,684 --> 00:30:55,269
Non così in fretta, amico.

549
00:30:55,354 --> 00:30:57,688
Prima dobbiamo vedere
se sei ancora uno di noi.

550
00:30:57,773 --> 00:30:59,482
Avevo paura di questo.

551
00:31:07,866 --> 00:31:09,075
Non c'è modo!

552
00:31:15,040 --> 00:31:17,124
Sei ancora l'uomo giusto, fratello!

553
00:31:17,209 --> 00:31:18,668
Sì, io sono!

554
00:31:18,752 --> 00:31:21,379
Mi siete mancati ragazzi.

555
00:31:21,463 --> 00:31:23,965
Entra qui!

556
00:31:24,049 --> 00:31:25,383
Va bene.

557
00:31:25,467 --> 00:31:26,717
Stiamo diventando un po' gay, ragazzi.

558
00:31:35,644 --> 00:31:37,395
Questo è tutto. Fare
metterti a tuo agio.

559
00:31:37,479 --> 00:31:40,273
No, non... ho paura
di cosa ciò potrebbe comportare.

560
00:31:40,357 --> 00:31:41,649
Mm-hmm.

561
00:31:41,733 --> 00:31:44,318
Schermo piatto! Mmm.

562
00:31:44,403 --> 00:31:46,529
Dolce. Meglio esserlo
maledetto plasma.

563
00:31:46,613 --> 00:31:47,947
Meglio essere un fottuto minibar.

564
00:31:48,031 --> 00:31:51,367
Che cavolo, c'è!
Sei stata brava, scimmia.

565
00:31:51,451 --> 00:31:53,327
Tornerò per prepararti il ​​bagno.

566
00:31:53,412 --> 00:31:56,664
Magari facendo qualche abluzione
ti renderà più appetibile.

567
00:31:56,748 --> 00:31:59,792
- E cerca di rimanere un po' coerente.
- Come mi hai appena chiamato?

568
00:31:59,876 --> 00:32:02,211
Tu sei quello che è tutto
fottutamente coerente e merda.

569
00:32:02,296 --> 00:32:04,672
Che diavolo sono questi?
piccole bottiglie per, eh?

570
00:32:04,756 --> 00:32:06,924
Quello che pensi che io sia,
un fottuto nano o qualcosa del genere?

571
00:32:07,009 --> 00:32:08,259
Non sono lillipuziano e merda!

572
00:32:08,343 --> 00:32:11,470
Bella bocca. Lo farai
la sposa perfetta.

573
00:32:13,223 --> 00:32:18,144
<i>
sussurrando sopra...

574
00:32:23,317 --> 00:32:26,027
Ora...
ooh!

575
00:32:26,111 --> 00:32:28,237
Eccoci qua. Ciao.

576
00:32:32,284 --> 00:32:34,702
Ragazzo, ragazzo!

577
00:32:34,786 --> 00:32:37,705
Questo è tutto. Continua così!
Sì.

578
00:32:40,208 --> 00:32:42,168
Ho, ho, come on, buddy,
resta fedele!

579
00:32:42,252 --> 00:32:44,545
Resta fedele, resta fedele!
Oh, oh, sì!

580
00:32:44,630 --> 00:32:46,213
Continua così,
continua così, sì!

581
00:32:46,298 --> 00:32:47,965
Dottor Satana, tu...
ohops!

582
00:32:48,050 --> 00:32:50,718
What did I say about
io in camera da letto?

583
00:32:50,802 --> 00:32:52,887
Mi dispiace terribilmente
interrompendo la tua sega, signore.

584
00:32:52,971 --> 00:32:54,722
Una signorina von Black
è nella sua stanza.

585
00:32:54,806 --> 00:32:56,807
Mi dispiace, niente.
Uscire!

586
00:32:56,892 --> 00:32:59,852
Accidenti!
Quel momento è rovinato.

587
00:32:59,936 --> 00:33:05,107
<i>

588
00:33:05,192 --> 00:33:06,734
Donna:
<i>

589
00:33:13,825 --> 00:33:15,242
Hmm.

590
00:33:18,163 --> 00:33:19,747
Avanti, Suzi, chiama!

591
00:33:19,831 --> 00:33:21,582
Cosa devo affrontare?

592
00:33:21,667 --> 00:33:24,168
Non lo chiamo professionista.

593
00:33:24,252 --> 00:33:27,630
Oh, al diavolo. Cosa c'è
il peggio che potrebbe succedere?

594
00:33:27,714 --> 00:33:29,340
No no!

595
00:33:30,801 --> 00:33:32,218
Ora.

596
00:33:32,302 --> 00:33:33,969
Sono cose che succedono e basta
nei film.

597
00:33:34,054 --> 00:33:38,349
Sì...

598
00:33:38,433 --> 00:33:40,768
- Ma che...
- Proprio lì. O si...

599
00:33:40,852 --> 00:33:43,938
Oh, sei una ragazzina sporca,
non sei tu?

600
00:33:44,022 --> 00:33:45,773
- Sembra papà.
-Ohh...

601
00:33:45,857 --> 00:33:48,609
Oh, you want to make
piccoli suoni.

602
00:33:48,694 --> 00:33:51,320
Ow-a-ya-ya.

603
00:33:51,405 --> 00:33:52,405
Ooh ooh ooh

604
00:33:52,489 --> 00:33:53,572
Evvai!

605
00:33:53,657 --> 00:33:57,076
Dannazione, tesoro, la tua merda è stretta.
Mmm-mm-mm.

606
00:33:57,160 --> 00:33:58,786
- Burt?
- Ehi, Bestia.

607
00:33:58,870 --> 00:34:01,622
Burt, cane furbo.

608
00:34:01,707 --> 00:34:04,542
Ehi, ascolta, hai visto?
una scimmia è corsa di qui?

609
00:34:04,626 --> 00:34:08,379
Cavolo, è andato da quella parte portando con sé
un po' di bottino di prima qualità, capisci?

610
00:34:08,463 --> 00:34:11,132
EHI! Fa freddo, tesoro!

611
00:34:13,009 --> 00:34:15,803
Chiamami se è questo
non funziona.

612
00:34:15,887 --> 00:34:19,432
Ehi, scoiattolo, che aspetto ho
Voglio parlare con te?

613
00:34:19,516 --> 00:34:21,892
Non sono qui per parlare. Sono qui
per la festa del culo tutta americana.

614
00:34:21,977 --> 00:34:25,354
Che ne dici di renderti utile?
e vai a prendermi un po' di birra?

615
00:34:25,439 --> 00:34:27,898
Oh, mamma, ti ho fatto impazzire
proprio qui. Perché non li salate...

616
00:34:30,902 --> 00:34:34,405
Mi dispiace per la porta.
Ho appena fatto sesso.

617
00:34:36,616 --> 00:34:38,784
Va bene, bambini, ascoltate!

618
00:34:38,869 --> 00:34:41,162
È Suzi X!

619
00:34:41,246 --> 00:34:44,498
Mi sono appena ricordato che devo andare
andare a trovare mia sorella Bernice a Newark.

620
00:34:44,583 --> 00:34:46,876
Devo metterne qualcuno
unguento sulla fistola.

621
00:34:46,960 --> 00:34:49,211
Così lungo!

622
00:34:50,922 --> 00:34:52,923
Vedi quella ragazza?
Quello che uccide?

623
00:34:53,008 --> 00:34:54,842
Lei è la mia ragazza.

624
00:34:54,926 --> 00:34:57,845
- Oh, sculacciamoli mentre spingono i cuscini!
- NO!

625
00:34:57,929 --> 00:34:59,305
E' fresco.

626
00:34:59,389 --> 00:35:03,768
I Funbag sono completamente gonfiati e lo sono
pronto per l'attività ufficiale del clown.

627
00:35:03,852 --> 00:35:06,771
Oh, vuoi qualche faccenda da clown,
vero, grassone?

628
00:35:06,855 --> 00:35:08,314
BENE,

629
00:35:08,398 --> 00:35:09,857
scava questi panini d'acciaio!

630
00:35:09,941 --> 00:35:13,652
Ow, la mia mano, stronza!

631
00:35:13,737 --> 00:35:17,406
Ho bisogno di alcune informazioni su
una scimmia brutta, sporca e puzzolente,

632
00:35:17,491 --> 00:35:21,744
e li spremerò tutti
di voi brufoli finché non scoppia uno di voi.

633
00:35:26,541 --> 00:35:29,752
Devo prendere questo.
E' il mio agente. Stagione pilota.

634
00:35:29,836 --> 00:35:31,212
Uh, abbiamo sentito qualcosa?

635
00:35:31,296 --> 00:35:34,882
Oh veramente?
Fred Selvaggio? Grande.

636
00:35:34,966 --> 00:35:39,845
Questo è tutto quello che dico. Se Sapore Flav
posso farlo, perché io no?

637
00:35:39,930 --> 00:35:41,764
Vedi, ora siamo sulla stessa pagina...

638
00:35:41,848 --> 00:35:45,309
Dottor Satana, questo è il
luchador dal petto a botte

639
00:35:45,393 --> 00:35:47,853
che mi ha visto rapire
Signorina von Black!

640
00:35:47,938 --> 00:35:50,773
COSÌ? Il cimitero lo è
pieno di sicurezza.

641
00:35:50,857 --> 00:35:51,941
Qual è la grande schifezza?

642
00:35:52,025 --> 00:35:55,236
Ooh, carino.

643
00:36:01,618 --> 00:36:03,077
Non ti sto urlando contro!

644
00:36:03,161 --> 00:36:04,829
Non... non ti sto urlando contro.

645
00:36:04,913 --> 00:36:08,999
Dico solo che me lo merito
essere una stella.

646
00:36:10,669 --> 00:36:11,919
Beh, io sono... so di essere una star,

647
00:36:12,003 --> 00:36:13,629
ma voglio essere un
una stella del cazzo più grande.

648
00:36:17,175 --> 00:36:19,260
Ehm, devo andare.

649
00:36:19,344 --> 00:36:20,636
Ascoltami, tesoro.

650
00:36:20,720 --> 00:36:23,556
Nessuna donna lo farà mai
farmi diventare un piccione, hai capito?

651
00:36:23,640 --> 00:36:25,850
Sono stato preso in giro dai migliori!

652
00:36:25,934 --> 00:36:28,936
Joey lo scarafaggio, Frankie il boccale,
Jimmy il Cracker--

653
00:36:29,020 --> 00:36:31,105
Va bene, piccolo verme,
hai tempo finché non conto fino a tre

654
00:36:31,189 --> 00:36:33,691
per dirmi chi è quella scimmia puzzolente
con la vite nella zucca

655
00:36:33,775 --> 00:36:36,902
sta lavorando o lo farò
fai saltare quella maledetta testolina di verme

656
00:36:36,987 --> 00:36:38,946
- in un milione di pezzi!
- Oh, soffiami!

657
00:36:39,030 --> 00:36:40,531
-Uno...
- "Maledizione" tu!

658
00:36:40,615 --> 00:36:43,242
- ...fai...
- Scommetto che non sai nemmeno contare fino a tre.

659
00:36:43,326 --> 00:36:46,036
...e tre...
Voglio dire, tress!

660
00:36:46,121 --> 00:36:49,164
Vai avanti, biondina.
Non voglio vivere, mi senti?

661
00:36:49,249 --> 00:36:51,166
Non voglio vivere!

662
00:36:52,210 --> 00:36:54,920
Ah, va bene. Dottor Satana.

663
00:36:55,005 --> 00:36:57,756
Murray, abbiamo un nome, un indirizzo.

664
00:36:57,841 --> 00:36:58,966
Muoviamoci, Uomo di Latta!

665
00:36:59,050 --> 00:37:01,552
Grazie, ragazzi.
Bel calcio in culo!

666
00:37:01,636 --> 00:37:02,970
Ta-ta!

667
00:37:08,059 --> 00:37:11,145
Hai scelto la persona sbagliata
nella notte sbagliata.

668
00:37:11,229 --> 00:37:16,525
Ho appena perso un altro dannato pilota
a quel punk di "Malcolm in the Middle"!

669
00:37:16,610 --> 00:37:18,694
Ti piace?

670
00:37:18,778 --> 00:37:22,823
Questo è il risultato di diverse flessioni
e quella nuova cosa sugli addominali.

671
00:37:22,908 --> 00:37:24,992
Sembra un po' schifoso
ma funziona davvero.

672
00:37:25,076 --> 00:37:26,911
Ow, il mio giunto sferico!

673
00:37:28,413 --> 00:37:29,955
Ascolta, mucchio di culi,

674
00:37:30,040 --> 00:37:33,125
esci dalla mia fottuta faccia di merda.

675
00:37:33,209 --> 00:37:36,003
No, esci dalla mia dannata faccia!

676
00:37:36,087 --> 00:37:38,422
Fuori dai piedi, Sally.

677
00:37:38,506 --> 00:37:40,132
No signore, Barbara!

678
00:37:40,216 --> 00:37:44,303
Guarda, Maria,
Sono una celebrità di serie A.

679
00:37:44,387 --> 00:37:46,388
Non ho tempo per queste stronzate!

680
00:37:46,473 --> 00:37:49,016
O si? Beh, lo sei
anche su proprietà privata,

681
00:37:49,100 --> 00:37:50,309
stupido tesoro.

682
00:37:50,393 --> 00:37:52,645
Tieni questo pensiero.

683
00:37:52,729 --> 00:37:54,229
Sì?

684
00:37:54,314 --> 00:37:55,397
Chi ti ama, tesoro?

685
00:37:55,482 --> 00:37:57,983
Guardalo... ho capito tutto
sulla zappa.

686
00:37:58,068 --> 00:38:00,527
Sì, la scimmia lavora per
un gatto chiamato Dr. Satana,

687
00:38:00,612 --> 00:38:02,071
e sta cercando di prendere
nel mondo.

688
00:38:02,155 --> 00:38:04,031
Eh. Sì, giusto!

689
00:38:04,115 --> 00:38:07,284
Dottor Satana? Santo cielo!

690
00:38:07,369 --> 00:38:10,329
Cosa sarebbe quella pazza palla di frutta?
vuoi con la mia signora?

691
00:38:10,413 --> 00:38:12,164
Hai detto "la tua signora"?

692
00:38:12,248 --> 00:38:13,874
Sapevo che si trattava di figa!

693
00:38:15,835 --> 00:38:18,212
Quelli del cellulare sono così maleducati!

694
00:38:18,296 --> 00:38:20,255
Beasto, stai bene?
Stai bene?

695
00:38:20,340 --> 00:38:23,217
Fred Savage, sei tu?

696
00:38:26,137 --> 00:38:29,056
Murray, mi piace una scena e...
questo sta per cambiare mondo.

697
00:38:29,140 --> 00:38:32,059
Beasto ha colpito gli ultraskid e
Non sono una donna che se la prende con gli archi

698
00:38:32,143 --> 00:38:34,228
con un fratello a Dragsville, tesoro.

699
00:38:37,107 --> 00:38:38,649
<i>
Sono un diavoletto

700
00:38:38,733 --> 00:38:39,858
<i>

701
00:38:39,943 --> 00:38:41,777
<i>

702
00:38:41,861 --> 00:38:44,071
<i>
con i tre MC

703
00:38:44,155 --> 00:38:46,073
<i>
per le signorine

704
00:38:46,157 --> 00:38:48,325
<i>
nella parte anteriore

705
00:38:48,410 --> 00:38:50,327
<i>
e fai l'urto

706
00:38:50,412 --> 00:38:52,663
<i>
prova a dimostrare un punto

707
00:38:52,747 --> 00:38:54,915
<i>
siamo il gruppo serio

708
00:38:55,000 --> 00:38:56,917
<i>
e di giorno in giorno

709
00:38:57,002 --> 00:38:59,086
<i>
una rima nuova di zecca

710
00:38:59,170 --> 00:39:01,171
<i>
i miracoli non finiscono mai

711
00:39:01,256 --> 00:39:03,298
<i>
capolavoro devastante

712
00:39:03,383 --> 00:39:05,592
<i>
finché non potrai resistere

713
00:39:05,677 --> 00:39:07,177
<i>

714
00:39:07,262 --> 00:39:09,138
Oh mio Dio!

715
00:39:09,222 --> 00:39:12,683
Dio dannazione,
Otto! Non bussi mai?

716
00:39:12,767 --> 00:39:16,603
Oh, oh oh. Chi cazzo è quello?

717
00:39:16,688 --> 00:39:19,606
Smettila con la farsa.
Nessuno ci crede.

718
00:39:19,691 --> 00:39:22,359
Tutti in questa stanza
sa chi sono.

719
00:39:22,444 --> 00:39:24,069
Ho ragione, gente?

720
00:39:25,947 --> 00:39:30,701
- Voi!
- Tieni l'autobus corto. Io ti conosco!

721
00:39:30,785 --> 00:39:33,912
Sei quella stupida matricola
che era ossessionato da mia sorella.

722
00:39:33,997 --> 00:39:38,542
No, non lo sono.
Sono il dottor Satana!

723
00:39:38,626 --> 00:39:40,127
Sì sì sì.

724
00:39:40,211 --> 00:39:43,172
Sei piccolo
Stevie Pee-Pee-Pantaloni Wachowski.

725
00:39:43,256 --> 00:39:45,466
Sii aggressivo!
B-E aggressivo...

726
00:39:45,550 --> 00:39:47,509
<i>-
- ...Sii aggressivo...

727
00:39:47,594 --> 00:39:49,553
<i>-
- ...B-E-A-G-G...

728
00:39:49,637 --> 00:39:53,140
<i>
per un po' di dolcezza appiccicosa

729
00:39:53,224 --> 00:39:55,225
<i>

730
00:39:55,310 --> 00:39:56,518
<i>

731
00:39:56,603 --> 00:40:01,106
<i>

732
00:40:01,191 --> 00:40:03,025
Ok, bella canzone, nerd.

733
00:40:03,109 --> 00:40:04,276
Ascolta questo.

734
00:40:04,360 --> 00:40:07,154
EHI!

735
00:40:09,991 --> 00:40:11,158
Sì!

736
00:40:11,242 --> 00:40:12,785
Prendete un carico di questo, signore.

737
00:40:12,869 --> 00:40:15,412
Sono fantastico!
Sono fantastico! Sono fantastico!

738
00:40:15,497 --> 00:40:17,414
Non ripetiamo tutto questo.

739
00:40:17,499 --> 00:40:19,333
Consegnami semplicemente Velvet
come un bravo piccolo nerd

740
00:40:19,417 --> 00:40:21,168
e posso darmi da fare
toccando quel culo.

741
00:40:21,252 --> 00:40:23,170
Va bene, ascolta,
stupido atleta.

742
00:40:23,254 --> 00:40:24,922
Velvet von Black è mio!

743
00:40:25,006 --> 00:40:28,550
A mezzanotte lo sarà
la mia sposa empia e tutta mia!

744
00:40:28,635 --> 00:40:30,844
Mio! Mio mio mio mio mio mio!

745
00:40:34,057 --> 00:40:35,349
Oh, sono io?

746
00:40:35,433 --> 00:40:37,309
Devo prendere questo.

747
00:40:37,393 --> 00:40:39,144
Sì?

748
00:40:39,229 --> 00:40:40,187
Parlami, tesoro.

749
00:40:40,271 --> 00:40:41,396
Dammi qualche buona notizia.

750
00:40:41,481 --> 00:40:43,816
Oh veramente?

751
00:40:43,900 --> 00:40:47,194
Krongarr, disciplinalo!

752
00:40:47,278 --> 00:40:48,320
Sì, maestro, sì!

753
00:40:53,785 --> 00:40:55,702
Esatto, stronza!

754
00:40:55,787 --> 00:40:59,373
Sì, vedremo chi è il ragazzo sposato adesso,
hmm, pezzo forte? Hmm?

755
00:41:03,461 --> 00:41:04,628
Ahi!

756
00:41:06,965 --> 00:41:11,051
Eccoti qui. Yo, passami accanto
ancora un po' di quella merda allo champagne.

757
00:41:11,136 --> 00:41:13,762
Oh, Dio.
Stai fermo.

758
00:41:13,847 --> 00:41:16,181
Ehi ehi, vacci piano
quel pennello, schifoso!

759
00:41:16,266 --> 00:41:17,224
Sono tenero!

760
00:41:17,308 --> 00:41:20,227
Credimi, non voglio
fallo più di quanto fai.

761
00:41:20,311 --> 00:41:22,604
Non fare fronte. Ti conosci
fissando i miei Wonder Twins.

762
00:41:22,689 --> 00:41:25,357
Vuoi il tuo succo di scimmia
su queste merde, vero?

763
00:41:25,441 --> 00:41:26,859
No, metti a letto i gemelli.

764
00:41:26,943 --> 00:41:29,611
Preferirei cavarmi gli occhi
con un coltello da vongole arrugginito.

765
00:41:29,696 --> 00:41:30,779
Mmm-hmm.

766
00:41:30,864 --> 00:41:32,406
Passami quella bottiglia, Bozo.

767
00:41:32,490 --> 00:41:34,449
Ecco qua... oh!

768
00:41:34,534 --> 00:41:37,578
Ehi, ehi, ehi, stai sporcando
la mia acqua sporca, scimmia.

769
00:41:37,662 --> 00:41:39,621
Ehi. OH.

770
00:41:39,706 --> 00:41:43,250
Ooh, ehi, non è poi così male.

771
00:41:43,334 --> 00:41:45,252
Talenti nascosti e merda.

772
00:41:45,336 --> 00:41:47,421
Ah!
Oh, che puzza!

773
00:41:47,505 --> 00:41:50,174
E' come l'acqua di sentina
dal fiume Tamigi!

774
00:41:50,258 --> 00:41:52,968
Ora perché ti sei fermato?
Sono io che ti dico quando.

775
00:41:53,052 --> 00:41:55,262
- Merda!
- È stato un errore, te lo assicuro,

776
00:41:55,346 --> 00:41:57,764
come il casting di George Lazenby
come 007.

777
00:41:57,849 --> 00:42:02,269
Errore, cazzo. Sai, una volta
diventi nero e non torni mai indietro.

778
00:42:02,353 --> 00:42:03,687
Quello è von Black, stronza.

779
00:42:03,771 --> 00:42:08,025
Mi serve un po' di collutorio
e una gomma per la mente immediatamente!

780
00:42:08,109 --> 00:42:13,071
Perché? Perché? Perché?

781
00:42:13,156 --> 00:42:17,284
Perché? Perché?
Perché?

782
00:42:17,368 --> 00:42:19,745
Voce maschile:
Ehi, fratello, smettila!

783
00:42:19,829 --> 00:42:22,289
È semplicemente perfetto.

784
00:42:22,373 --> 00:42:23,707
Va bene, chi l'ha detto?

785
00:42:23,791 --> 00:42:26,293
Chi ha osato interrompere
il mio grande momento?

786
00:42:26,377 --> 00:42:28,003
Beh, sarebbe così
sii me, fratello,

787
00:42:28,087 --> 00:42:31,298
il lottatore più duro
questo lato delle mutandine di tua mamma...

788
00:42:31,382 --> 00:42:35,302
El Gatto!

789
00:42:35,386 --> 00:42:36,845
Chi se ne frega davvero?

790
00:42:36,930 --> 00:42:38,931
Ora se vuoi scusarmi,
Sono occupato.

791
00:42:39,015 --> 00:42:40,933
- Direttore: Ok, sollevalo.
- Assistente camera: che ne dici?

792
00:42:41,017 --> 00:42:42,184
- Un po' su, sì.
- Così buono?

793
00:42:42,268 --> 00:42:44,561
- Ok, questo è tutto.
- Scena 67, ripresa 2.

794
00:42:44,646 --> 00:42:48,690
Uhm... dannazione.

795
00:42:48,775 --> 00:42:51,318
Vedi, questo è quello che succede.

796
00:42:51,402 --> 00:42:52,903
Linea, per favore.

797
00:42:52,987 --> 00:42:57,115
- Donna: "Perché?"
-Oh, giusto.

798
00:42:57,200 --> 00:43:02,079
Perché? Perché? Perché?

799
00:43:02,163 --> 00:43:06,708
Perché? Perché?
Perché?

800
00:43:06,793 --> 00:43:09,086
Non posso credere che tu sia qui.
Il mio idolo,

801
00:43:09,170 --> 00:43:12,339
bloccato in catene come
un asciugamano a Guantánamo.

802
00:43:12,423 --> 00:43:15,759
Sì, beh, questo è
una battuta d'arresto temporanea, vedi?

803
00:43:15,843 --> 00:43:18,095
Ti ricordi quando
Mi sono scontrato

804
00:43:18,179 --> 00:43:20,347
la crosta terrestre infuriata
al Razzledome?

805
00:43:20,431 --> 00:43:21,640
- No.
- Oh, sì.

806
00:43:21,724 --> 00:43:23,558
Mi stava stringendo la testa

807
00:43:23,643 --> 00:43:24,977
- come se fossi una tetta...
- Ti dispiace?

808
00:43:25,061 --> 00:43:28,355
Sto cercando di formulare
un entusiasmante piano d’azione.

809
00:43:28,439 --> 00:43:30,357
Poi mi ha strappato le palle.

810
00:43:30,441 --> 00:43:33,360
È fantastico.
La tua famiglia deve essere molto orgogliosa.

811
00:43:33,444 --> 00:43:35,988
Scommetto che ti hanno regalato una torta per la festa
e tutto.

812
00:43:36,072 --> 00:43:38,865
Oh no. Non posso avere nessuna torta.
Sono un diabetico.

813
00:43:38,950 --> 00:43:42,369
Ma ne ho ricevuto un nuovo set
palline pendule innestate.

814
00:43:42,453 --> 00:43:43,996
- Vedere?
- Hmm.

815
00:43:44,080 --> 00:43:47,332
Potrebbe diventare ancora più ripugnante?

816
00:43:47,417 --> 00:43:51,003
Oh, dolcetti...
fermo, ma soffice.

817
00:43:51,087 --> 00:43:52,462
Oh, li adoro.

818
00:43:52,547 --> 00:43:56,008
La Ruota Calda di Beasto
alle 12:00, grande papà!

819
00:44:00,179 --> 00:44:01,513
Mi piace il nuovo ciclo, Murray.

820
00:44:01,597 --> 00:44:04,641
Ma se non lo sapessi meglio,
Direi che il design era un po'

821
00:44:04,726 --> 00:44:07,394
diciamo, eccentrico.

822
00:44:07,478 --> 00:44:11,398
Stravagante? Uhm, no,
era... voglio dire...

823
00:44:11,482 --> 00:44:13,650
Ho calcolato meticolosamente
la velocità del vento

824
00:44:13,735 --> 00:44:16,111
e questo era il massimo
aerodinamicamente sano...

825
00:44:16,195 --> 00:44:17,404
È ora di cambiare, Murray.

826
00:44:17,488 --> 00:44:20,407
Se qualcuno mi sorprendesse a indossare il
stesso outfit in due avventure diverse,

827
00:44:20,491 --> 00:44:23,785
Penso che lo farebbe
sveglia semplicemente il mio piccolo cuore.

828
00:44:23,870 --> 00:44:25,412
Oh, capisco
come può soffrire il cuore...

829
00:44:25,496 --> 00:44:28,123
a volte dolorante.

830
00:44:28,207 --> 00:44:29,916
Suzi, oh, per favore...

831
00:44:30,001 --> 00:44:32,461
Wow, Murray, sei uno spasso.

832
00:44:32,545 --> 00:44:35,505
Lascia che te lo dica: conta te stesso
fortuna che non hai un cuore.

833
00:44:35,590 --> 00:44:38,675
Non devi mai sentire la fretta
di sangue caldo che scorre nelle tue vene,

834
00:44:38,760 --> 00:44:40,427
pompando la vita negli organi vitali,

835
00:44:40,511 --> 00:44:44,264
palpitante, pulsante,

836
00:44:44,349 --> 00:44:47,768
gonfiore, pompaggio.

837
00:44:51,022 --> 00:44:52,230
-Ah!
- Calmati, roba calda.

838
00:44:52,315 --> 00:44:54,816
- Oh, Dio!
- Te lo dirò io quando avremo bisogno dei pezzi grossi.

839
00:45:00,365 --> 00:45:03,033
Murray, penso che abbiamo compagnia.

840
00:45:04,243 --> 00:45:05,577
Eccoli!

841
00:45:05,661 --> 00:45:09,289
<i>
contro un muro adesso.

842
00:45:09,374 --> 00:45:12,542
L'amore è un campo di battaglia.

843
00:45:12,627 --> 00:45:15,128
Ah, la saggezza di Benatar.

844
00:45:15,213 --> 00:45:17,047
Assisti alla carneficina, Otto.

845
00:45:17,131 --> 00:45:22,886
Benvenuto a
la Sala delle Ex Mogli di Frozen!

846
00:45:24,931 --> 00:45:27,140
22 matrimoni falliti.

847
00:45:27,225 --> 00:45:30,060
Dove ho sbagliato?

848
00:45:30,144 --> 00:45:32,813
Prendi Deirdre.
Ci siamo incontrati al corso di medicina.

849
00:45:32,897 --> 00:45:35,023
Oh, quanto l'adoravo.

850
00:45:35,108 --> 00:45:36,525
Oh, lei era inferiore a lei, signore...

851
00:45:36,609 --> 00:45:39,486
e sotto ogni uomo sul
Squadra di calcio del Manchester United.

852
00:45:39,570 --> 00:45:42,364
OH? E cosa sarebbe?
lo sai, scimmia?

853
00:45:42,448 --> 00:45:44,574
Comunque era noiosa.

854
00:45:44,659 --> 00:45:48,662
Ah, il mio secondo matrimonio, con Lilith,
era una spirale discendente dissoluta.

855
00:45:48,746 --> 00:45:49,704
Mmm!

856
00:45:49,789 --> 00:45:52,082
Ah, Shirley.
Era carina...

857
00:45:52,166 --> 00:45:54,626
un paio di problemi con il padre, però.
Hmm.

858
00:45:54,710 --> 00:45:56,294
Oh, Maria.

859
00:45:56,379 --> 00:45:58,505
Differenze filosofiche.
Mmm.

860
00:45:58,589 --> 00:46:01,174
Impala... non lo farebbe
lasciami avvicinarmi troppo a lei.

861
00:46:01,259 --> 00:46:03,427
Sarah--
correva calda e fredda.

862
00:46:03,511 --> 00:46:05,429
Il sesso era meccanico!

863
00:46:05,513 --> 00:46:06,513
Troppo appiccicoso.

864
00:46:06,597 --> 00:46:07,848
Troppo prepotente.
Ha bevuto la sua zuppa.

865
00:46:07,932 --> 00:46:09,015
OH! Il mio lavaggio a secco.

866
00:46:09,100 --> 00:46:10,308
No.
Sbagliato.

867
00:46:10,393 --> 00:46:11,810
No no no no no.

868
00:46:11,894 --> 00:46:12,853
Naso!

869
00:46:12,937 --> 00:46:15,522
Spaccaballi in parata, fratello!

870
00:46:15,606 --> 00:46:17,691
22 mogli, Otto,

871
00:46:17,775 --> 00:46:20,068
tutte catastrofi abissali!

872
00:46:20,153 --> 00:46:21,736
Una totale perdita di tempo!

873
00:46:21,821 --> 00:46:24,865
Oh, ma quanto amo le donne!

874
00:46:24,949 --> 00:46:27,159
Niente mi fermerà adesso!

875
00:46:27,243 --> 00:46:29,953
Prendetemi Velvet von Black!

876
00:46:31,289 --> 00:46:33,540
- Che cos 'era questo?
- Ti dirò cos'era,

877
00:46:33,624 --> 00:46:36,501
se me lo chiedi Ma, onestamente,
è stato difficile parlare con te.

878
00:46:36,586 --> 00:46:40,005
Oh merda.
Penso che fosse un topo.

879
00:46:40,089 --> 00:46:43,925
Bene, allora... ci sono solo due cose
in questo mondo di cui ho paura:

880
00:46:44,010 --> 00:46:47,387
mio zio Carl in perizoma,
e ratti!

881
00:46:47,472 --> 00:46:49,139
Beh, ho una brutta notizia per te, figliolo.

882
00:46:49,223 --> 00:46:50,348
E notizie peggiori.

883
00:46:50,433 --> 00:46:52,517
Ehm, qual è la brutta notizia?

884
00:46:52,602 --> 00:46:55,687
Ehi, Beasto, lo vuoi
giocare a "My Bad Little Pony"?

885
00:46:55,771 --> 00:46:57,606
Zio Carlo!

886
00:46:57,690 --> 00:47:00,484
Gesù, Maria e Seacrest!

887
00:47:00,568 --> 00:47:01,735
Qual è la notizia peggiore?

888
00:47:01,819 --> 00:47:03,153
Ehi, guarda questo.

889
00:47:05,656 --> 00:47:06,656
B-b-b-b-b!

890
00:47:11,245 --> 00:47:12,579
Oh, umido.

891
00:47:12,663 --> 00:47:13,997
Questo è nuovo.

892
00:47:14,081 --> 00:47:15,582
La gente pagherebbe dei soldi per vederlo.

893
00:47:15,666 --> 00:47:18,293
Non posso sopportarlo.
Non dovrei morire così.

894
00:47:18,377 --> 00:47:20,003
Sono una celebrità, dannazione!

895
00:47:20,087 --> 00:47:24,674
Wachowski, preparati per
il wedgie della tua vita!

896
00:47:29,680 --> 00:47:31,598
Whoo! Attaboy!

897
00:47:46,113 --> 00:47:49,574
La mia bella signorina X.

898
00:47:49,659 --> 00:47:52,619
Pensavi di aver visto
l'ultimo di noi, vero?

899
00:47:52,703 --> 00:47:54,913
Sì, beh, un po' speravo,
lo sai.

900
00:47:54,997 --> 00:47:57,624
Ho cambiato il mio vestito e tutto il resto.
Ti piace?

901
00:48:00,503 --> 00:48:02,128
Zombie:
Sembra che sia stato dipinto.

902
00:48:02,213 --> 00:48:06,925
- È molto più sexy di Eva Braun.
- Vieni da papà!

903
00:48:07,009 --> 00:48:09,386
Adesso stai cucinando a gas!

904
00:48:09,470 --> 00:48:10,971
Ooh, mamma sexy!

905
00:48:11,055 --> 00:48:12,639
Silenzio, Grossberger!

906
00:48:12,723 --> 00:48:15,475
Molto intelligente, signorina X,

907
00:48:15,560 --> 00:48:20,355
ma non ti è familiare
con la maledizione nazista, vero?

908
00:48:20,439 --> 00:48:23,066
Hmm, quale?
Fammi vedere.

909
00:48:23,150 --> 00:48:24,734
C'è "Fuck Nazis"

910
00:48:24,819 --> 00:48:25,986
"Dannazione ai nazisti,"

911
00:48:26,070 --> 00:48:27,112
"Stronzi nazisti",

912
00:48:27,196 --> 00:48:28,280
"Coglioni nazisti",

913
00:48:28,364 --> 00:48:29,447
"Doccette naziste",

914
00:48:29,532 --> 00:48:30,657
"Seghe naziste"--

915
00:48:30,741 --> 00:48:32,659
l'elenco potrebbe continuare all'infinito.

916
00:48:32,743 --> 00:48:36,121
Ah ah ah.
È così divertente che mi sono dimenticato di ridere.

917
00:48:36,205 --> 00:48:39,666
No, mia bella.
Proclama la Maledizione Nazista

918
00:48:39,750 --> 00:48:42,919
quello che vince
l'anima del Führer

919
00:48:43,004 --> 00:48:45,880
soffrirà la seconda venuta
del Terzo Reich!

920
00:48:45,965 --> 00:48:49,175
Alzatevi, soldati del Terzo Reich!

921
00:48:54,765 --> 00:48:56,683
Nessuno ride adesso!

922
00:48:56,767 --> 00:48:59,102
Beh, lo sono, ma è così
tutta una questione di contesto, vedi.

923
00:49:00,438 --> 00:49:01,896
Correggimi se sbaglio qui,

924
00:49:01,981 --> 00:49:03,982
ma non sarebbe la seconda venuta
del Terzo Reich

925
00:49:04,066 --> 00:49:06,318
in realtà essere il primo ad arrivare
del Quarto Reich?

926
00:49:07,778 --> 00:49:09,821
Cosa hai detto?

927
00:49:09,905 --> 00:49:11,698
Poiché questo è quello nuovo
dopo il numero tre,

928
00:49:11,782 --> 00:49:14,701
non sarebbe tecnicamente così?
essere il numero quattro, stronzo?

929
00:49:14,785 --> 00:49:18,330
Giusto. Vai, ragazza.
Sai di cosa stai parlando.

930
00:49:19,790 --> 00:49:21,207
Tecnicamente ha ragione.

931
00:49:21,292 --> 00:49:22,917
Wilhelm, mi faresti un favore?

932
00:49:23,002 --> 00:49:24,711
- Sì.
- Stai zitto!

933
00:49:24,795 --> 00:49:26,254
Oh, lascia perdere.

934
00:49:26,339 --> 00:49:28,715
Aspetta aspetta, fratelli miei.
No no no!

935
00:49:28,799 --> 00:49:30,300
Ripeti! Ripeti!

936
00:49:30,384 --> 00:49:34,304
Alzatevi, soldati dell'uno o dell'altro
Quarto o Terzo Reich,

937
00:49:34,388 --> 00:49:37,140
sai, a seconda
come scegli di contarlo.

938
00:49:38,768 --> 00:49:41,519
Chi è il tuo papà adesso?
Giusto. Me!

939
00:49:41,604 --> 00:49:44,564
Murray, preparati
per Calci nel culo 101!

940
00:49:44,649 --> 00:49:45,815
Facciamolo!

941
00:49:49,070 --> 00:49:51,738
Allora, dottor Satana, eh?
Che cazzo?

942
00:49:51,822 --> 00:49:53,740
Sei un dottore, tipo un dottorato di ricerca e merda?

943
00:49:53,824 --> 00:49:58,536
Ah, Velvet, tu sei il massimo
donna deliziosa e ammaliante

944
00:49:58,621 --> 00:50:00,914
che abbia mai incontrato.

945
00:50:00,998 --> 00:50:02,624
È perché sono una fottuta signora.
Mmm.

946
00:50:03,626 --> 00:50:06,961
Hmm. Non voglio
sembrare troppo avanti, Velvet,

947
00:50:07,046 --> 00:50:09,714
ma la verità è che sono cresciuto
piuttosto innamorato di te.

948
00:50:09,799 --> 00:50:10,757
Oh, Dio.

949
00:50:10,841 --> 00:50:12,759
Sì, anch'io.

950
00:50:12,843 --> 00:50:14,761
Hai fatto delle belle scoperte, però.
Non lo farò.

951
00:50:14,845 --> 00:50:16,930
Quando Tananeesha e
Roqwana passa,

952
00:50:17,014 --> 00:50:18,598
ooh, andrà in onda!

953
00:50:18,683 --> 00:50:19,766
Quelle puttane saranno gelose.

954
00:50:19,850 --> 00:50:21,976
Velvet, vado al sodo.

955
00:50:22,061 --> 00:50:24,938
Il 50% di tutto
vedi qui è tuo

956
00:50:25,022 --> 00:50:27,357
se sarai la mia sposa.

957
00:50:27,441 --> 00:50:30,402
Oh, Satana, lo sei
quel dannato uomo!

958
00:50:30,486 --> 00:50:32,696
E ora, mia cara...

959
00:50:35,616 --> 00:50:37,117
E ora...

960
00:50:37,201 --> 00:50:39,160
Otto!

961
00:50:39,245 --> 00:50:40,370
Dove cazzo è l'anello?

962
00:50:40,454 --> 00:50:44,290
Quanto velocemente pensi che posso
hai visto il dito staccato da un cadavere?

963
00:50:46,043 --> 00:50:49,796
Hmm, quindi, questo è imbarazzante.

964
00:50:49,880 --> 00:50:51,631
Mmm-hmm.

965
00:51:01,350 --> 00:51:04,227
Sii il mio numero 23.

966
00:51:04,311 --> 00:51:05,812
Dannazione!

967
00:51:05,896 --> 00:51:07,605
Ecco cosa
sto parlando!

968
00:51:07,690 --> 00:51:08,898
Quella merda è stretta!

969
00:51:08,983 --> 00:51:10,692
Va bene, sono giù.

970
00:51:10,776 --> 00:51:11,818
Giriamo fuori questa madre!

971
00:51:11,902 --> 00:51:13,820
Whoa-ho-ho-ho!

972
00:51:13,904 --> 00:51:18,950
Avremo
il miglior matrimonio polacco di sempre!

973
00:51:21,907 --> 00:51:24,831
Devi capire...
non è un programma di esercizi,

974
00:51:24,915 --> 00:51:26,166
è uno stile di vita.

975
00:51:26,250 --> 00:51:28,042
Guardami. Non mangio carboidrati.

976
00:51:28,127 --> 00:51:29,836
Non li mangio dopo le 8:00.

977
00:51:29,920 --> 00:51:30,920
Semplicemente non lo faccio.

978
00:51:45,686 --> 00:51:47,645
Sai cosa siamo,
tu no?

979
00:51:47,730 --> 00:51:48,855
Te lo dirò...
siamo condannati!

980
00:51:48,939 --> 00:51:51,858
Non così in fretta, mio ​​caro amico.

981
00:51:51,942 --> 00:51:55,695
Non sono venuto fin qui per scendere
come un travestito filippino

982
00:51:55,780 --> 00:51:56,905
durante la settimana della flotta.

983
00:52:04,038 --> 00:52:06,164
Ehi, musica.

984
00:52:08,334 --> 00:52:11,336
<i>

985
00:52:28,938 --> 00:52:31,898
Che diavolo...

986
00:52:31,982 --> 00:52:34,192
Whoo, è stato molto divertente.

987
00:52:34,276 --> 00:52:36,653
Non ho preso a calci in culo
così da molto tempo.

988
00:52:36,737 --> 00:52:38,488
Aspetta, ho sentito qualcosa.

989
00:52:38,572 --> 00:52:41,866
Quello è Bodislav Bodinsky
il re della polka?

990
00:52:41,951 --> 00:52:43,493
Scandaloso!

991
00:52:43,577 --> 00:52:45,036
Andiamo!

992
00:52:45,120 --> 00:52:48,540
Oh, certo, usa le palle di un uomo
per battere a morte qualcosa

993
00:52:48,624 --> 00:52:49,749
e allora non aspettarlo!

994
00:52:50,876 --> 00:52:54,420
Kraut spauracchio, 5:00!

995
00:52:55,923 --> 00:52:59,300
Quando mi sono svegliato stamattina
Ero così di buon umore.

996
00:52:59,385 --> 00:53:01,886
Ti spiace se prendo in prestito questi
per un momento?

997
00:53:05,015 --> 00:53:06,266
È ora di prendere il comando, ragazzone.

998
00:53:06,350 --> 00:53:07,684
Sto entrando.

999
00:53:07,768 --> 00:53:10,019
Entrare?
Fottutamente fantastico!

1000
00:53:11,981 --> 00:53:16,401
Maledizione, Otto, questo è il mio giorno speciale
e quei due lo rovineranno!

1001
00:53:16,485 --> 00:53:17,819
Adesso stai fermo.

1002
00:53:17,903 --> 00:53:20,613
Non penso che tu lo sia
prendendo sul serio questo problema.

1003
00:53:20,698 --> 00:53:23,616
Non lo prendi sul serio?

1004
00:53:23,701 --> 00:53:27,495
Di chi è stata l'idea per il gigante?
cascata di gamberetti, eh?

1005
00:53:29,039 --> 00:53:29,998
Voi.

1006
00:53:30,082 --> 00:53:32,959
E chi stava andando
per sorprenderti

1007
00:53:33,043 --> 00:53:35,086
con una scultura di ghiaccio a grandezza naturale

1008
00:53:35,170 --> 00:53:39,299
della Sua Suprema Malvagità
Il dottor Satana in tutta la sua gloria?

1009
00:53:39,383 --> 00:53:41,968
- Non l'hai fatto.
- L'ho fatto.

1010
00:53:45,472 --> 00:53:46,931
Beh, va bene ed è bello,

1011
00:53:47,016 --> 00:53:48,600
ma ti sei mai fermato?
per un secondo

1012
00:53:48,684 --> 00:53:51,519
e pensaci se non lo fossi
agendo come un gigantesco Froot Loop

1013
00:53:51,604 --> 00:53:53,938
sfilando in giro
centrini fino alle ginocchia,

1014
00:53:54,023 --> 00:53:55,982
allora te ne saresti accorto
che c'erano due supereroi

1015
00:53:56,066 --> 00:53:58,776
sta per lanciare a
maledetta chiave inglese

1016
00:53:58,861 --> 00:54:02,906
nel mio piano generale,
stupida scimmia!

1017
00:54:02,990 --> 00:54:05,617
Fanculo te e la tua barca da gamberetti.

1018
00:54:05,701 --> 00:54:07,076
Lo sto facendo a modo mio.

1019
00:54:08,078 --> 00:54:09,996
OH! Volevo farlo.

1020
00:54:10,080 --> 00:54:12,248
Ricorda le mie parole, Steven.

1021
00:54:12,333 --> 00:54:15,126
Rideranno tutti di te.
OH!

1022
00:54:21,091 --> 00:54:23,801
Non cercate tutti di affollarvi
su questo.

1023
00:54:23,886 --> 00:54:26,012
Ci sarà un'altra navetta
a breve.

1024
00:54:26,096 --> 00:54:28,890
Hmm. Perfetto.

1025
00:54:28,974 --> 00:54:31,935
Ci sono già abbastanza maiali in una coperta
per tutti.

1026
00:54:32,019 --> 00:54:33,394
- CIAO.
- OH!

1027
00:54:33,479 --> 00:54:36,105
Allora, sei con la sposa?
o le tette... lo sposo?

1028
00:54:36,190 --> 00:54:38,191
Sono con lo sposo, dolcetti.

1029
00:54:38,275 --> 00:54:39,359
Troia!

1030
00:54:39,443 --> 00:54:42,028
Per favore, Mildred,
non fare una scenata.

1031
00:54:42,112 --> 00:54:43,529
Sembra carina.

1032
00:54:48,327 --> 00:54:50,828
Quindi, Latrizza, dico solo:

1033
00:54:50,913 --> 00:54:52,789
è un figlio di puttana pazzo e disgustoso,

1034
00:54:52,873 --> 00:54:55,041
ma prenderò tutti quei soldi,
sai cosa sto dicendo? Metà!

1035
00:54:56,126 --> 00:54:58,670
Metà, stronza, tu
capisci sta merda? Metà!

1036
00:55:00,631 --> 00:55:03,341
Tesoro, sei quasi pronto?
Gli ospiti stanno arrivando.

1037
00:55:03,425 --> 00:55:05,051
Oh, lo so, non mi stai parlando.

1038
00:55:05,135 --> 00:55:06,886
Sembro dannatamente pronto?

1039
00:55:06,971 --> 00:55:09,347
Sì, è necessario
aspetta il culo fuori. Merda!

1040
00:55:09,431 --> 00:55:12,517
No, pensavo solo che... che...

1041
00:55:12,601 --> 00:55:13,685
Pensato cosa?

1042
00:55:13,769 --> 00:55:14,852
- Ehm...
- Cosa?

1043
00:55:14,937 --> 00:55:16,396
- Uh, ehm...
- Cosa?

1044
00:55:16,480 --> 00:55:20,066
Yo, sputa quella schifezza
uscire o uscire.

1045
00:55:20,150 --> 00:55:21,526
Per favore, tesoro,

1046
00:55:21,610 --> 00:55:23,653
il tuo tono è angosciante!

1047
00:55:23,737 --> 00:55:27,657
Giorno speciale.
Barca per gamberetti.

1048
00:55:27,741 --> 00:55:30,076
Sarò pronto quando sarò dannatamente pronto.

1049
00:55:30,160 --> 00:55:31,369
Yo, è così che sarai?

1050
00:55:31,453 --> 00:55:32,996
comportarsi come uno stupido e merda?

1051
00:55:34,331 --> 00:55:35,999
Fare lo stupido?

1052
00:55:36,083 --> 00:55:38,167
No, cupcake.

1053
00:55:40,879 --> 00:55:43,506
Mi comporterò così!

1054
00:55:52,182 --> 00:55:54,434
C'è qualcosa?
vorresti dire, Otto?

1055
00:55:54,518 --> 00:55:56,811
Conserverò i miei commenti per dopo, signore.

1056
00:55:56,895 --> 00:55:59,272
Allora congelalo
cagna all'altare!

1057
00:56:00,649 --> 00:56:03,109
Uomo: Oh mio Dio,
questi pierogi sanno di merda!

1058
00:56:03,193 --> 00:56:04,777
Ecco, provali.

1059
00:56:05,863 --> 00:56:08,114
È ora di fondersi e socializzare.

1060
00:56:08,198 --> 00:56:12,118
Santa madre brocche!
Guarda quelle chiappe!

1061
00:56:12,202 --> 00:56:16,122
Ehi, pantaloni caldi.
Spogliamoci.

1062
00:56:16,206 --> 00:56:18,041
Scatta una foto.
Durerà più a lungo.

1063
00:56:18,125 --> 00:56:20,835
Ehi! Ehi, Suzi.

1064
00:56:20,919 --> 00:56:22,503
Strisciante. Incesto.

1065
00:56:25,007 --> 00:56:28,384
Luoghi, persone. Luoghi, tutti!

1066
00:56:28,469 --> 00:56:32,138
Il matrimonio
sta per iniziare!

1067
00:56:32,222 --> 00:56:34,849
Va bene, pezzo forte.
Perché sono a un matrimonio?

1068
00:56:34,933 --> 00:56:39,854
Ammettilo, è sempre stato così
riguardo alla P-U-S-S-Y, eh?

1069
00:56:39,938 --> 00:56:41,939
- Non è vero?
- Beh, no!

1070
00:56:42,024 --> 00:56:45,151
No. Voglio dire, era...
era... agh!

1071
00:56:45,235 --> 00:56:47,612
Allora non lo era.
Potrebbe succedere di nuovo, ma...

1072
00:56:47,696 --> 00:56:50,114
Ah! ascolta, ascolta!

1073
00:56:50,199 --> 00:56:52,909
Il dottor Satana è Steve Wachowski,

1074
00:56:52,993 --> 00:56:56,162
e se sposa questa ragazza
siamo tutti fritti.

1075
00:56:56,246 --> 00:57:00,166
Steve Wachowski? Perché lo fa
quel nome mi fa rabbrividire le mutandine?

1076
00:57:00,250 --> 00:57:02,585
Lo sai, intendo
se indossassi le mutandine.

1077
00:57:02,669 --> 00:57:06,631
La frase "Mangiami, sono
i tuoi muffin dell'amore", ti ricorda niente?

1078
00:57:08,008 --> 00:57:09,258
Penso di aver appena vomitato
un po' in bocca.

1079
00:57:09,343 --> 00:57:12,095
Questo maniaco demente
deve essere fermato!

1080
00:57:12,179 --> 00:57:14,097
Ehm, cosa facciamo?

1081
00:57:14,181 --> 00:57:16,015
Ehi!

1082
00:57:23,649 --> 00:57:25,483
Donna: Oh!

1083
00:57:25,567 --> 00:57:27,193
Ehi, tesoro, mostrami le tue tette.

1084
00:57:27,277 --> 00:57:30,196
Signora, per favore tenga il suo
cuscini di carne contenuti.

1085
00:57:30,280 --> 00:57:31,280
Non sei il mio capo.

1086
00:57:31,365 --> 00:57:32,824
Carino!

1087
00:57:32,908 --> 00:57:34,075
Va bene, sono fuori.

1088
00:57:37,788 --> 00:57:40,998
Carissimo amato,
siamo qui riuniti oggi

1089
00:57:41,083 --> 00:57:45,253
per unire questi due generati
anime in un matrimonio empio.

1090
00:57:45,337 --> 00:57:47,130
Qualche lacrima sarebbe carina.

1091
00:57:47,214 --> 00:57:51,217
Comunque, eccolo qui
sposare il dottor Wachowski...

1092
00:57:51,301 --> 00:57:53,219
Voglio dire, Satana...

1093
00:57:53,303 --> 00:57:55,680
- e le sue tettone...
- Scusami, fratello,

1094
00:57:55,764 --> 00:57:58,391
non pensi che dovremmo uscire?
prendere a calci in culo qualche satanico in questo momento?

1095
00:57:58,475 --> 00:58:00,726
Te lo assicuro, questo piano è infallibile.

1096
00:58:00,811 --> 00:58:04,230
Tutto quello che devo fare è tirare questa corda
prima di arrivare al "sì".

1097
00:58:04,314 --> 00:58:07,233
Ehi, andiamo, l'ho mai fatto
let you down before?

1098
00:58:07,317 --> 00:58:09,986
Beh, c'è stata quella volta
quando mi hai lasciato per volare da solo

1099
00:58:10,070 --> 00:58:12,363
contro il temuto mangiatore di uomini
uomini alligatore di Venere.

1100
00:58:12,447 --> 00:58:13,781
Suona un campanello?

1101
00:58:13,866 --> 00:58:17,034
Oh! Te l'ho detto, ho perso il volo.

1102
00:58:17,119 --> 00:58:20,454
Hanno prenotato in overbooking la prima classe.
I refuse to fly coach.

1103
00:58:20,539 --> 00:58:24,500
Lo sai che non posso averlo
il mio pubblico mi vede così.

1104
00:58:24,585 --> 00:58:28,588
A parte questo, il mio record
è pulito come un fischio.

1105
00:58:29,840 --> 00:58:32,258
Se c'è qualcuno tra voi
quello crede

1106
00:58:32,342 --> 00:58:33,843
questo matrimonio non dovrebbe
avere luogo,

1107
00:58:33,927 --> 00:58:37,638
parla ora o per sempre
mantieni la tua pace.

1108
00:58:39,183 --> 00:58:41,392
Poi c'è stato il tempo
hai dormito troppo

1109
00:58:41,476 --> 00:58:43,019
e mi sono perso il massacro
delle donne vampiro.

1110
00:58:43,103 --> 00:58:45,438
Questo ti dice qualcosa?
Din don?

1111
00:58:45,522 --> 00:58:47,607
Chiaramente non è colpa mia.

1112
00:58:47,691 --> 00:58:50,526
Ho impostato l'orologio su AM.

1113
00:58:52,779 --> 00:58:54,572
Tu, Velvet von Black,

1114
00:58:54,656 --> 00:58:59,410
prendi, um, questo ben letto
orrore di un uomo

1115
00:58:59,494 --> 00:59:01,829
essere tuo
marito spaventoso?

1116
00:59:01,914 --> 00:59:05,249
Sembro stupido?
Voglio dire, lo sai che lo faccio!

1117
00:59:05,334 --> 00:59:06,292
Lo amo!

1118
00:59:06,376 --> 00:59:09,420
Dottor Satana, prendi Velvet von Black

1119
00:59:09,504 --> 00:59:11,631
come la tua puttana sposata illegalmente...

1120
00:59:11,715 --> 00:59:13,299
Voglio dire, moglie?

1121
00:59:13,383 --> 00:59:15,593
Io faccio!

1122
00:59:15,677 --> 00:59:17,762
- Aspettare. Hai sentito qualcosa?
- Tiralo!

1123
00:59:17,846 --> 00:59:21,307
Adesso ti pronuncio
marito e moglie.

1124
00:59:21,391 --> 00:59:23,017
Attenzione!

1125
00:59:23,101 --> 00:59:26,270
<i>

1126
00:59:26,355 --> 00:59:29,649
<i>

1127
00:59:29,733 --> 00:59:34,111
<i>
o un'altra vita?

1128
00:59:34,196 --> 00:59:38,032
<i>

1129
00:59:38,116 --> 00:59:40,868
<i>

1130
00:59:40,953 --> 00:59:43,246
<i>

1131
00:59:43,330 --> 00:59:46,707
<i>
dover fregare "Carrie"?

1132
00:59:49,878 --> 00:59:53,130
<i>

1133
00:59:53,215 --> 00:59:57,677
<i>

1134
00:59:57,761 --> 01:00:02,431
<i>
dover fregare "Carrie"?

1135
01:00:04,559 --> 01:00:08,354
<i>
e la cosa dello schermo diviso

1136
01:00:08,438 --> 01:00:12,358
<i>
o Stephen King

1137
01:00:12,442 --> 01:00:16,237
<i>
fregare "Carrie"?

1138
01:00:16,321 --> 01:00:18,864
O si. Bella commedia, Shakespeare.

1139
01:00:18,949 --> 01:00:20,950
Eh sì.

1140
01:00:21,034 --> 01:00:23,160
Non esattamente quello che avevo in mente.

1141
01:00:24,454 --> 01:00:26,372
Okey-dokey, carciofo.

1142
01:00:26,456 --> 01:00:28,374
È ora di farlo a modo mio!
Ah!

1143
01:00:28,458 --> 01:00:30,376
Hmm?

1144
01:00:30,460 --> 01:00:31,460
Chi-chi--

1145
01:00:36,300 --> 01:00:37,842
Sei troppo tardi!

1146
01:00:37,926 --> 01:00:41,387
Satana boombay!
Satana boombay!

1147
01:00:41,471 --> 01:00:44,890
Svegliati, Bestio!
Sei l'unica speranza della terra!

1148
01:00:44,975 --> 01:00:46,892
Le caramelle sono gommose.

1149
01:00:57,154 --> 01:00:59,322
Ora il mio sogno è diventato realtà!

1150
01:00:59,406 --> 01:01:01,991
Steve Wachowski, vice-president
del circolo degli scacchi,

1151
01:01:02,075 --> 01:01:07,038
e Suzi X, la reginetta del ritorno a casa
insieme finalmente!

1152
01:01:07,122 --> 01:01:09,707
Ehi, rilassati, amico.
Mi stai schiacciando le tette!

1153
01:01:13,962 --> 01:01:16,505
Oh, no, non l'ha fatto!
Ti prenderò, oh!

1154
01:01:59,383 --> 01:02:00,966
Santa madre di Dio!

1155
01:02:04,679 --> 01:02:07,640
Babbo Natale è morto.

1156
01:02:07,724 --> 01:02:09,975
- Il male vince.
- Sì!

1157
01:02:10,060 --> 01:02:12,436
E'-- smettila lì dietro!

1158
01:02:12,521 --> 01:02:15,564
C'è qualcuno?
chi può salvarci adesso?

1159
01:02:24,449 --> 01:02:25,825
Eccoli.
Li vedo.

1160
01:02:25,909 --> 01:02:27,243
Che cosa?
Dammi quelli.

1161
01:02:27,327 --> 01:02:28,285
Oh!

1162
01:02:28,370 --> 01:02:32,415
Quell'aspirante playa due volte
bastardo, figlio di puttana!

1163
01:02:32,499 --> 01:02:34,375
Gli farò a pezzi quel stupido culo rosso.

1164
01:02:39,589 --> 01:02:41,424
Questo è carino, vero?

1165
01:02:41,508 --> 01:02:44,009
Solo noi due a ricordare
sui bei vecchi tempi.

1166
01:02:46,096 --> 01:02:51,392
Oh, è come se fossimo tornati in classe
tutto da capo!

1167
01:02:51,476 --> 01:02:53,519
Eww! Giù le mani, dottor Perv!

1168
01:02:53,603 --> 01:02:56,564
Dimmi, ecco una vera esplosione
dal tuo passato.

1169
01:02:56,648 --> 01:02:59,733
<i>
baciami le dita dei piedi

1170
01:02:59,818 --> 01:03:02,862
<i>
leccarmi il naso

1171
01:03:02,946 --> 01:03:06,532
<i>
un po' di sbuffate e sbuffate dolcemente appiccicose...

1172
01:03:06,616 --> 01:03:09,535
<i>

1173
01:03:09,619 --> 01:03:11,954
<i>

1174
01:03:12,038 --> 01:03:15,541
<i>

1175
01:03:17,043 --> 01:03:20,629
Metti giù l'ho!

1176
01:03:23,425 --> 01:03:27,845
Ho detto di allontanarsi
da quello schifoso, oh!

1177
01:03:27,929 --> 01:03:30,473
Che cosa? Chi stai chiamando
un puzzolente, eh?

1178
01:03:30,557 --> 01:03:32,933
Beh, devi essere tu, stronza.

1179
01:03:33,018 --> 01:03:36,729
Sei l'unico puzzolente
guasto, ho capito.

1180
01:03:38,231 --> 01:03:40,566
Mi scusi, dottor Satana.

1181
01:03:40,650 --> 01:03:43,068
Ti dispiacerebbe mettermi giù?
per un attimo, per favore?

1182
01:03:43,153 --> 01:03:47,198
Non penso davvero che sia...

1183
01:03:47,282 --> 01:03:50,576
- Dolce piccola mamma!
- Ho detto mettimi giù!

1184
01:03:50,660 --> 01:03:52,286
Sì caro.

1185
01:03:54,789 --> 01:03:57,166
Yo, cos'era quello, tesoro?

1186
01:03:57,250 --> 01:03:58,209
Balbetto?

1187
01:03:58,293 --> 01:03:59,752
Va bene!
Lotta tra gatti!

1188
01:03:59,836 --> 01:04:01,462
<i>
Ti tiro i capelli

1189
01:04:01,546 --> 01:04:04,507
<i>
alla lotta tra gatti

1190
01:04:04,591 --> 01:04:06,383
<i>

1191
01:04:06,468 --> 01:04:08,719
È sbagliato che questo mi ecciti?

1192
01:04:08,803 --> 01:04:10,596
<i>-
- Andiamo, biondina...

1193
01:04:10,680 --> 01:04:13,599
<i>
alla lotta tra gatti

1194
01:04:13,683 --> 01:04:15,184
<i>

1195
01:04:15,268 --> 01:04:17,686
<i>
la ragazza bionda va a soffocarti

1196
01:04:17,771 --> 01:04:20,898
<i>

1197
01:04:20,982 --> 01:04:24,735
<i>
masturbarsi con i cartoni animati

1198
01:04:24,819 --> 01:04:27,863
<i>

1199
01:04:27,948 --> 01:04:32,284
<i>

1200
01:04:32,369 --> 01:04:33,911
<i>

1201
01:04:35,413 --> 01:04:36,830
Ooh, lo capirai!

1202
01:04:46,716 --> 01:04:48,050
<i>-
- Oh!

1203
01:04:48,134 --> 01:04:51,262
Di' il mio nome, stronza!
Senti che merda, Mamita!

1204
01:04:51,346 --> 01:04:53,264
<i>

1205
01:04:53,348 --> 01:04:54,390
<i>

1206
01:04:54,474 --> 01:04:57,851
<i>
Spruzzata spettacolare...

1207
01:04:57,936 --> 01:05:01,063
<i>Takenzie ha il top aperto!
Mostraci le sue tette!</i>

1208
01:05:01,147 --> 01:05:06,151
<i>
fa bene alla prostata

1209
01:05:06,236 --> 01:05:10,948
<i>
e ti aiuta a dormire

1210
01:05:11,032 --> 01:05:13,659
<i>

1211
01:05:14,744 --> 01:05:16,078
<i>

1212
01:05:16,162 --> 01:05:19,331
<i>
alla lotta tra gatti

1213
01:05:19,416 --> 01:05:22,293
<i>

1214
01:05:23,878 --> 01:05:25,296
<i>

1215
01:05:25,380 --> 01:05:30,342
<i>
al ca-at

1216
01:05:30,427 --> 01:05:33,971
<i>

1217
01:05:35,640 --> 01:05:36,599
<i>

1218
01:05:36,683 --> 01:05:37,641
<i>

1219
01:05:37,726 --> 01:05:38,684
<i>

1220
01:05:38,768 --> 01:05:40,769
<i>
lotta tra gatti lotta tra gatti lotta tra gatti

1221
01:05:44,941 --> 01:05:47,192
<i>

1222
01:05:47,277 --> 01:05:49,570
Chi è adesso, stronza?

1223
01:05:49,654 --> 01:05:53,699
E la nuova Mrs. Satan di T.K.O.
al primo turno,

1224
01:05:53,783 --> 01:05:56,410
Suzi X!

1225
01:05:56,436 --> 01:05:59,705
Te ne andrai
Velluto di Black?

1226
01:05:59,789 --> 01:06:03,250
Fanculo a tutti!
Ho un accordo prematrimoniale!

1227
01:06:03,335 --> 01:06:04,877
Metà!

1228
01:06:06,796 --> 01:06:08,672
Nullo e vuoto.

1229
01:06:11,509 --> 01:06:14,887
Oh, dottore, tu
non avere un bell'aspetto.

1230
01:06:14,971 --> 01:06:17,723
Penso che tu abbia qualcosa in più
sta succedendo qualcosa di sopra.

1231
01:06:17,807 --> 01:06:19,642
Che diavolo?

1232
01:06:19,726 --> 01:06:22,811
- Secondo il manuale...
- Manuale?

1233
01:06:22,896 --> 01:06:27,107
Veramente? È la cosa migliore che tu...
e con te intendo gli scrittori...

1234
01:06:27,192 --> 01:06:29,318
potrebbe inventarsi?
Ehi, Shakespeare,

1235
01:06:29,402 --> 01:06:32,112
lo sciopero è finito.
Ora torna al lavoro.

1236
01:06:32,197 --> 01:06:35,032
Va bene, facciamola finita.

1237
01:06:35,116 --> 01:06:37,743
Avevi quel libro e...
non hai mai detto niente?

1238
01:06:37,827 --> 01:06:41,288
Idiota!

1239
01:06:41,373 --> 01:06:42,331
Datemelo!

1240
01:06:42,415 --> 01:06:44,500
"Il dottor Satana si rimpicciolirà
tornare alle dimensioni normali

1241
01:06:44,584 --> 01:06:47,127
se schiaccia la sua empia sposa
con il tallone del suo zoccolo caprino

1242
01:06:47,212 --> 01:06:49,338
- sotto una falce di luna...
- Wazzup?

1243
01:06:49,422 --> 01:06:52,216
...come un sosia albino di Barry Manilow
gorgheggia attraverso "Copacabana"

1244
01:06:52,300 --> 01:06:54,343
sotto una pioggia di scintillii arcobaleno

1245
01:06:54,427 --> 01:06:57,763
mentre un gattino disgustosamente carino
urla un canto di morte marocchino.

1246
01:06:57,847 --> 01:06:59,765
Grande. Ora eccoci qui
trovi un gattino così?

1247
01:06:59,849 --> 01:07:02,351
Ehi, amico, non voglio essere scortese,

1248
01:07:02,435 --> 01:07:04,895
ma stavo fissando il tuo inguine,

1249
01:07:04,979 --> 01:07:07,690
e sembra che
il tuo pacco fa le fusa.

1250
01:07:07,774 --> 01:07:09,775
Ehi-oh!

1251
01:07:09,859 --> 01:07:12,403
Avanti, prendimi
fuori di qui, cazzo!

1252
01:07:17,325 --> 01:07:18,784
Mi correggo.

1253
01:07:21,830 --> 01:07:22,788
Ahi ahi ahi ahi ahi!

1254
01:07:22,872 --> 01:07:25,040
Ti ho preso, Suzi!

1255
01:07:25,125 --> 01:07:27,334
Grazie, mio caro, Metal
macchina da uomo!

1256
01:07:27,419 --> 01:07:30,170
Quello sono io, Murray.
Murray ama Suzi.

1257
01:07:31,297 --> 01:07:32,798
Quindi sono un po' più piccolo. E allora?

1258
01:07:32,882 --> 01:07:34,967
So come funziona
la cosa del liceo funziona.

1259
01:07:35,051 --> 01:07:36,802
Ho la reginetta del ballo

1260
01:07:36,886 --> 01:07:40,764
e ora è il momento di mettere
il bullo della scuola al suo posto!

1261
01:07:41,891 --> 01:07:44,226
Medico.

1262
01:07:44,310 --> 01:07:45,894
Abbiamo finito adesso?

1263
01:07:45,979 --> 01:07:47,896
Sì, penso di sì.

1264
01:07:52,777 --> 01:07:54,695
Oh, i miei mirtilli!

1265
01:07:54,779 --> 01:07:59,241
E ora un po' di strepitosa
della vecchia faccia di merda.

1266
01:08:05,999 --> 01:08:08,834
Mangia questo, adoro i muffin.

1267
01:08:08,918 --> 01:08:13,088
Signore, potrei suggerirne qualcosa
del vecchio Brixton 9000?

1268
01:08:13,173 --> 01:08:15,507
OH!

1269
01:08:15,592 --> 01:08:17,676
Sì!

1270
01:08:25,310 --> 01:08:27,770
Che diavolo tu
stai guardando, stronza?

1271
01:08:27,854 --> 01:08:30,814
Eh, nada, mein homey.

1272
01:08:30,899 --> 01:08:33,108
Ehi, quello è spagnolo!

1273
01:08:35,653 --> 01:08:38,489
Ok, penso quello che noi
dovrebbe fare è...

1274
01:08:38,573 --> 01:08:39,865
Corri!

1275
01:08:39,949 --> 01:08:43,327
Avanti, Wilhelm, cavalca
è come se lo avessi rubato!

1276
01:08:50,084 --> 01:08:52,461
Ehi...
battuta d'arresto temporanea.

1277
01:08:52,545 --> 01:08:54,963
Niente, un po' di unguento
non risolverà.

1278
01:08:57,926 --> 01:08:59,051
Eh?

1279
01:09:02,972 --> 01:09:04,223
Oh, dolce paradiso.

1280
01:09:09,270 --> 01:09:12,064
Bene, l'ho fatto di nuovo.

1281
01:09:12,148 --> 01:09:15,025
Salvare il mondo è come
andare in bicicletta.

1282
01:09:15,109 --> 01:09:16,860
Oh, so dove stiamo andando a parare.

1283
01:09:16,945 --> 01:09:18,904
Davvero non lo dimentichi mai
come è fatto.

1284
01:09:18,988 --> 01:09:19,988
Andiamo, Murray,
andiamo.

1285
01:09:20,073 --> 01:09:21,907
Alcuni dicono che è mio
forza superiore.

1286
01:09:23,034 --> 01:09:25,911
Hai visto come io...

1287
01:09:25,995 --> 01:09:26,954
Oh, bene.

1288
01:09:27,038 --> 01:09:29,873
Signore, c'è qualcuno che ne ha voglia

1289
01:09:29,958 --> 01:09:30,916
ali calde?

1290
01:09:33,795 --> 01:09:35,921
Bentornati a
"Il Morris Green Show."

1291
01:09:36,005 --> 01:09:38,006
Signore e signori,
il mio prossimo ospite--

1292
01:09:38,091 --> 01:09:40,300
oh, è un grande favorito
di mia moglie Dodi.

1293
01:09:40,385 --> 01:09:44,513
Adora semplicemente vedere due uomini
stretto in un abbraccio sudato.

1294
01:09:44,597 --> 01:09:46,723
Lo adora anche quando lo è
sul ring di lotta.

1295
01:09:46,808 --> 01:09:49,518
Signore e signori,
Signor Superbeasto.

1296
01:09:49,602 --> 01:09:52,563
Ciao! È bello vederti!

1297
01:09:53,815 --> 01:09:56,608
È così bello averti qui.
Come lo fai?

1298
01:09:56,693 --> 01:09:58,944
Beh, guarda, non voglio
soffermarsi sul fatto

1299
01:09:59,028 --> 01:10:00,946
che ho salvato di nuovo il pianeta.

1300
01:10:01,030 --> 01:10:04,157
Voglio dire, è proprio quello che faccio.

1301
01:10:04,242 --> 01:10:07,953
Ma hai un nuovo rock 'n' roll
compact disc, ho capito.

1302
01:10:08,037 --> 01:10:10,289
Oh, dove l'hai preso?

1303
01:10:10,373 --> 01:10:13,125
Beh, il tuo addetto stampa te l'ha mandato.

1304
01:10:13,209 --> 01:10:15,419
E' solo un piccolo progetto
Ho messo insieme

1305
01:10:15,503 --> 01:10:18,463
con un certo gruppo conosciuto come...

1306
01:10:18,548 --> 01:10:20,591
Ragazzo amante!

1307
01:10:35,982 --> 01:10:37,983
<i>

1308
01:10:38,067 --> 01:10:42,362
<i>

1309
01:10:42,447 --> 01:10:45,532
<i>-
- Fretta! Ti stai perdendo.

1310
01:10:45,617 --> 01:10:47,117
Raffreddi i suoi jet, signor Roboto.

1311
01:10:47,201 --> 01:10:48,911
Ho già visto tutto.

1312
01:10:50,038 --> 01:10:53,790
Ho sentito che qualcuno c'è stato
un ragazzino meccanico birichino

1313
01:10:53,875 --> 01:10:55,792
e ha bisogno di una seria disciplina.

1314
01:10:55,877 --> 01:10:58,003
Dio mio!

1315
01:11:00,256 --> 01:11:03,008
Vedo quello di qualcuno
in vena d'amore!

1316
01:11:03,092 --> 01:11:05,385
Funzioni non funzionanti!

1317
01:11:05,470 --> 01:11:10,015
Ora proviamoli
nuove modifiche speciali.

1318
01:11:10,099 --> 01:11:14,102
Sì, signora Suzi,
qualunque cosa tu dica.

1319
01:11:16,731 --> 01:11:18,690
Allaccia la cintura di sicurezza, Murray.

1320
01:11:18,775 --> 01:11:20,651
Sarà una notte movimentata!

1321
01:11:20,735 --> 01:11:25,030
- Sì, tesoro! Whoo!
- Oh ragazzo!

1322
01:11:25,114 --> 01:11:27,032
- Oh, amico!
- Sì, tesoro!

1323
01:11:27,116 --> 01:11:29,034
- Non fermarti mai! Mai mai!
- Tesoro, più veloce!

1324
01:11:29,118 --> 01:11:31,453
<i>

1325
01:11:31,537 --> 01:11:35,916
<i>

1326
01:11:36,000 --> 01:11:37,042
<i>

1327
01:11:37,126 --> 01:11:39,419
Oh, Dio, dammi la forza.

1328
01:11:39,504 --> 01:11:43,840
Perché mi sottometti?
a queste sciocchezze senza senso

1329
01:11:43,925 --> 01:11:45,050
notte dopo notte?

1330
01:11:45,134 --> 01:11:47,010
Almeno metti su BBC 1.

1331
01:11:47,095 --> 01:11:50,055
C'è una storia avvincente
della collezione di tazze da tè di Lord Byron...

1332
01:11:50,139 --> 01:11:53,141
Parli veloce come un libro, scimmia.
Non sei qui per parlare.

1333
01:12:00,775 --> 01:12:02,943
Metti su di me le tue sporche zampe,
maledetta scimmia sporca!

1334
01:12:03,027 --> 01:12:05,654
Aaah! Che cazzo?

1335
01:12:05,738 --> 01:12:07,614
Non rompere una cagna!

1336
01:12:07,699 --> 01:12:11,201
<i>

1337
01:12:16,874 --> 01:12:18,750
Ehi, sei di nuovo tu.

1338
01:12:18,835 --> 01:12:20,794
Dobbiamo fermarci
incontro così.

1339
01:12:20,878 --> 01:12:24,089
Ti è piaciuto il film?
La mia parte è stata piuttosto buona.

1340
01:12:24,173 --> 01:12:28,427
Ne avrei potuto fare a meno
tutto l'umorismo banale.

1341
01:12:28,511 --> 01:12:32,389
Invece di una battuta finale,
mostrano solo delle tette.

1342
01:12:34,350 --> 01:12:36,810
Non che mi lamenti.

1343
01:12:36,894 --> 01:12:39,604
Non ho visto un set
di sciocchezze del genere

1344
01:12:39,689 --> 01:12:42,107
dai tempi di Ava Gardner.
Che rack!

1345
01:12:43,693 --> 01:12:45,902
Okey-dokey, smokey,
Immagino che sia tutto.

1346
01:12:45,987 --> 01:12:48,572
Dovresti davvero andare adesso.
Sì.

1347
01:12:49,741 --> 01:12:52,200
No, no, no.
Dovresti davvero andare adesso.

1348
01:12:54,203 --> 01:12:57,706
Va bene. Va bene,
l'hai chiesto tu.

1349
01:13:00,209 --> 01:13:02,711
Salve, gente!
Mi chiamo Betty Sue Lou

1350
01:13:02,795 --> 01:13:06,673
ed è un grande piacere farlo
presenta gli ospiti speciali di stasera.

1351
01:13:06,758 --> 01:13:09,301
Direttamente dalla loro avventura di due notti
alla porta della stalla...

1352
01:13:09,385 --> 01:13:11,344
...Uscita 7 sulla Route 91 a Ruggsville--

1353
01:13:11,429 --> 01:13:14,222
Lunedì di pesce popper a consumazione libera...
i bambini adorano i loro popper--

1354
01:13:14,307 --> 01:13:17,142
eccoli qui, gli unici e unici

1355
01:13:17,226 --> 01:13:21,104
Banjo e Sullivan!
Sì-ah!

1356
01:13:21,189 --> 01:13:24,149
<i>
dopo lo spettacolo

1357
01:13:24,233 --> 01:13:28,320
<i>
dovevo seminare

1358
01:13:28,404 --> 01:13:31,823
<i>
proprio dove dovrei andare

1359
01:13:31,908 --> 01:13:35,744
<i>
per il vecchio Adam Banjo!

1360
01:13:35,828 --> 01:13:38,205
Gatto: Oh, fanculo! Prendi e basta
me fuori di qui!

1361
01:13:38,289 --> 01:13:42,167
<i>
in un parcheggio ghiaioso

1362
01:13:42,251 --> 01:13:46,088
<i>
disse: "Pronto o no!"

1363
01:13:46,172 --> 01:13:48,090
<i>

1364
01:13:48,174 --> 01:13:49,966
<i>

1365
01:13:50,051 --> 01:13:54,179
<i>
nessuna donna nel posto

1366
01:13:54,263 --> 01:13:56,056
<i>

1367
01:13:56,140 --> 01:13:57,891
<i>

1368
01:13:57,975 --> 01:13:59,601
<i>

1369
01:13:59,685 --> 01:14:01,520
<i>

1370
01:14:01,604 --> 01:14:03,522
<i>

1371
01:14:11,280 --> 01:14:12,239
<i>

1372
01:14:15,368 --> 01:14:19,371
Va bene, papà, penso che fosse ora
Concludo questo fiasco di una mostra fotografica.

1373
01:14:19,455 --> 01:14:21,289
Di' buonanotte, Gracie.

1374
01:14:24,460 --> 01:14:27,212
Come on, Mama, let's boogie.

1375
01:14:27,296 --> 01:14:29,464
Nazista:
Oddio, lascerà un segno.

1376
01:17:02,118 --> 01:17:03,910
Fate spazio a papà!

1377
01:17:03,995 --> 01:17:06,538
Cow-a-yah!

1378
01:17:06,622 --> 01:17:08,999
Oh, salve, agente.
Non trascinarmi adesso.

1379
01:17:09,083 --> 01:17:10,333
Strumenti carini.

1380
01:17:10,418 --> 01:17:12,419
- Ah.
- Dov'è il tuo casinò?

1381
01:17:12,503 --> 01:17:14,129
Dai un'occhiata a questo ragazzo.

1382
01:17:14,213 --> 01:17:15,922
Quei ragazzi dovrebbero essere illegali.

1383
01:17:16,007 --> 01:17:18,383
Ehi, non è fantastico?

1384
01:17:18,467 --> 01:17:21,344
un gruppo di ragazzi può stare insieme
e ballare senza essere del tutto gay?

1385
01:17:21,429 --> 01:17:25,390
OH! Ehi, calma, amico.
Non voglio fare il cowboy del cazzo.

1386
01:17:27,226 --> 01:17:28,226
Cowboy:
Cagna.


