1
00:00:23,107 --> 00:00:27,840
Ich brenne! Ich brenne!

2
00:00:27,878 --> 00:00:30,870
NEIN!

3
00:00:33,784 --> 00:00:36,582
Danke schön. Ich weiß es nicht...

4
00:00:36,620 --> 00:00:38,850
Was ich getan hätte...

5
00:00:38,889 --> 00:00:43,212
Wenn ich geblieben wäre
Auf diesen heißen Kohlen...

6
00:00:43,260 --> 00:00:45,455
Ich verbrenne mein hübsches Fleisch.

7
00:00:45,496 --> 00:00:50,490
Du hast eine hübsche Haut.
Geben Sie es uns!

8
00:01:04,114 --> 00:01:07,106
Sie müssen sich uns anschließen.

9
00:01:16,760 --> 00:01:18,751
Begleiten Sie uns!

10
00:01:45,289 --> 00:01:49,282
Nein, nein, nein!

11
00:03:52,983 --> 00:03:54,974
Schlag sie.

12
00:03:56,420 --> 00:03:58,411
Schlag sie!

13
00:03:58,822 --> 00:04:00,813
Schlag zu!

14
00:04:05,696 --> 00:04:08,688
Loslassen!
Nein, nein!

15
00:04:09,099 --> 00:04:14,093
Du liebst sie! NEIN!

16
00:04:16,106 --> 00:04:19,098
Nein, du liebst sie!

17
00:04:53,143 --> 00:04:55,134
Scott?

18
00:04:56,847 --> 00:04:58,838
Ja?

19
00:04:59,283 --> 00:05:01,205
Was ist das?

20
00:05:01,251 --> 00:05:05,244
Was werden wir tun?

21
00:05:06,089 --> 00:05:08,614
Wir werden sie begraben.

22
00:05:08,659 --> 00:05:12,516
Wir können Shelly nicht begraben.
Sie ist eine Freundin von uns.

23
00:05:12,563 --> 00:05:15,555
Sie ist tot.

24
00:05:16,767 --> 00:05:19,759
Shelly ist tot.

25
00:05:21,772 --> 00:05:25,765
Wir müssen sie jetzt begraben.

26
00:06:22,666 --> 00:06:24,588
Linda schläft noch.

27
00:06:24,635 --> 00:06:26,193
Ich denke-
Ich verschwinde hier.

28
00:06:26,236 --> 00:06:29,330
Scott, wir können Linda nicht mitnehmen
Überall mit ihrem Bein so.

29
00:06:29,373 --> 00:06:31,840
Wir wissen nicht einmal, ob es da ist
gibt es außer der Brücke noch einen anderen Weg zurück.

30
00:06:31,875 --> 00:06:36,608
Nun, vielleicht gibt es einen Wanderweg oder einen alten
Straße oder auf andere Weise um die Klippe herum.

31
00:06:36,647 --> 00:06:41,004
Ich meine, das muss sein
ein anderer Weg neben der Brücke.

32
00:06:41,051 --> 00:06:45,112
Hört mir zu.
Linda kann so nicht mit ihrem Bein laufen.

33
00:06:45,155 --> 00:06:47,077
Sie kann nicht einmal aufstehen.

34
00:06:47,124 --> 00:06:50,082
Dann lassen wir sie hier...
Bis wir jemanden zurückschicken können.

35
00:06:50,127 --> 00:06:54,860
- Was, bist du verrückt?
Es wird aussehen... - Schau, ich komme raus!

36
00:06:54,898 --> 00:06:56,729
Es ist mir egal, was passiert
Zu ihr.

37
00:06:56,767 --> 00:06:59,725
Sie ist deine Freundin. Du kümmerst dich um sie.

38
00:06:59,770 --> 00:07:05,766
Mir geht's zum Teufel
Raus hier. Im Augenblick.

39
00:07:22,826 --> 00:07:26,091
Bald werdet ihr alle so sein wie ich.

40
00:07:26,129 --> 00:07:29,257
Und dann werden wir dich einsperren
In einem Keller!

41
00:08:21,384 --> 00:08:24,911
Mein Gott, Ash!

42
00:08:24,955 --> 00:08:27,947
Mein Gott.
Hilf mir.

43
00:08:28,225 --> 00:08:33,015
Ja, hilf mir.
Bist du gestürzt, oder was?

44
00:08:39,569 --> 00:08:42,129
Scotty, das bist du
Alles wird gut.

45
00:08:42,172 --> 00:08:47,166
Du wirst es sein
Einfach gut. Du wirst sehen.

46
00:08:55,752 --> 00:08:59,142
Asche. Das wird es nicht
Lasst uns gehen.

47
00:08:59,189 --> 00:09:03,182
Cheryl. Cheryl hatte recht.

48
00:09:04,027 --> 00:09:07,360
- Wir werden hier alle sterben.
- Nein, wir werden nicht sterben.

49
00:09:07,397 --> 00:09:11,128
Wir werden alle sterben!
Wir alle!

50
00:09:11,168 --> 00:09:12,965
Nein. Wir werden nicht sterben.

51
00:09:13,003 --> 00:09:15,801
Wir werden nicht sterben!
Wir werden hier rauskommen.

52
00:09:15,839 --> 00:09:17,966
Jetzt hör mir zu, Scotty.

53
00:09:18,008 --> 00:09:21,239
Gibt es einen Weg?
Um die Brücke herum?

54
00:09:21,278 --> 00:09:24,736
Scotty, hör mir zu!
Bitte! um Himmels willen!

55
00:09:24,781 --> 00:09:26,976
Scott!

56
00:09:27,017 --> 00:09:30,009
Aufleuchten.
Asche.

57
00:09:30,420 --> 00:09:32,911
Ash, das tue ich nicht
Will sterben.

58
00:09:32,956 --> 00:09:34,981
Du wirst mich nicht verlassen,
Bist du, Ash? Sind Sie?

59
00:09:35,025 --> 00:09:39,780
Ich will nicht sterben.
Du wirst mich doch nicht hier lassen, oder?

60
00:09:39,830 --> 00:09:43,823
Bist du, Ash?

61
00:09:44,334 --> 00:09:47,428
Scotty, jetzt komm schon!
Hör mir zu, um Himmels willen!

62
00:09:47,470 --> 00:09:50,701
Gibt es einen Weg um die Brücke herum?

63
00:09:50,740 --> 00:09:54,699
Es gibt einen Weg.
Der Weg.

64
00:09:54,744 --> 00:09:57,736
Aber die Bäume, Ash.

65
00:09:57,948 --> 00:10:00,280
Sie wissen es.

66
00:10:00,317 --> 00:10:03,047
Verstehst du das nicht, Ash?
Sie leben!

67
00:10:14,698 --> 00:10:18,031
Den Mund halten!
Halt den Mund, Linda!

68
00:10:21,571 --> 00:10:23,459
Den Mund halten!

69
00:10:39,823 --> 00:10:42,986
Töte sie.
Töte sie!

70
00:10:43,026 --> 00:10:48,020
Töte sie, wenn du kannst,
Liebhaberjunge.

71
00:10:54,371 --> 00:10:58,364
Gott vergib mir, Linda.

72
00:11:21,231 --> 00:11:23,995
Oh, Ash.
Helfen Sie mir bitte!

73
00:11:28,905 --> 00:11:32,830
Ash, hilf mir.
Bitte.

74
00:11:32,876 --> 00:11:38,109
Oh, Ash, bitte nicht
Lass sie mich wieder mitnehmen.

75
00:11:38,148 --> 00:11:40,412
Bitte bitte.
Nein, das werde ich nicht.

76
00:11:40,450 --> 00:11:42,281
Das werde ich nicht.
Ich verspreche es.

77
00:11:42,319 --> 00:11:46,244
Ashly. Ashly, hilf mir.

78
00:11:46,289 --> 00:11:48,712
Lass mich hier raus.

79
00:11:48,758 --> 00:11:52,114
Ashly? Ash, hilf mir.

80
00:11:52,162 --> 00:11:55,518
Lass mich hier raus.
Mir geht es jetzt gut.

81
00:11:55,565 --> 00:12:01,356
Mir geht es jetzt gut, Ashly.
Mir geht es gut.

82
00:12:01,404 --> 00:12:06,398
Entsperre diese Kette
Und lass mich raus.

83
00:12:12,315 --> 00:12:14,306
Cheryl?

84
00:12:47,417 --> 00:12:49,408
Cheryl?

85
00:12:54,391 --> 00:12:56,858
Mir geht es jetzt gut, Ashly!

86
00:12:56,893 --> 00:13:00,784
Komm, öffne die Kette
Und lass mich raus!

87
00:13:00,830 --> 00:13:02,991
Mir geht es jetzt gut!

88
00:13:03,033 --> 00:13:05,365
Es ist deine Schwester, Cheryl!

89
00:13:12,242 --> 00:13:14,130
Oh, ihr Bastarde!

90
00:13:14,177 --> 00:13:16,805
Warum quälst du mich?
So?

91
00:13:16,846 --> 00:13:18,837
Warum?

92
00:13:27,757 --> 00:13:29,019
Den Mund halten.

93
00:13:29,059 --> 00:13:34,928
Wir kriegen dich.

94
00:13:34,964 --> 00:13:37,558
Kein weiterer Piepton.

95
00:13:37,600 --> 00:13:41,161
Zeit, schlafen zu gehen.

96
00:13:41,204 --> 00:13:45,197
Wir sind-

97
00:13:49,312 --> 00:13:53,043
Es ist nutzlos, nutzlos!

98
00:13:53,083 --> 00:13:59,340
Mit der Zeit werden wir ihn holen,
Dann sind wir für Sie da!

99
00:14:23,146 --> 00:14:26,138
Hier. Hier.

100
00:14:26,716 --> 00:14:29,571
Jetzt wird die Sonne aufgehen
In etwa einer Stunde,

101
00:14:29,619 --> 00:14:32,452
Und das können wir alle
Verschwindet hier gemeinsam.

102
00:14:32,489 --> 00:14:36,482
Du, ich... Linda, Shelly.

103
00:14:37,427 --> 00:14:41,420
Nein. Nein.
Nicht Shelly, Sie-

104
00:14:44,134 --> 00:14:46,932
Wir werden alle nach Hause gehen
Zusammen.

105
00:14:46,970 --> 00:14:50,201
Möchtest du nicht
Nach Hause gehen?

106
00:14:50,240 --> 00:14:55,234
Ich wette, das würde dir gefallen,
Würdest du nicht?

107
00:14:56,980 --> 00:15:00,973
Scott?

108
00:16:02,579 --> 00:16:04,968
Begleiten Sie uns!

109
00:16:05,014 --> 00:16:09,007
Begleiten Sie uns!

110
00:18:31,661 --> 00:18:35,654
Oh, Linda.

111
00:22:45,982 --> 00:22:48,974
Komm zu mir.

112
00:24:53,642 --> 00:24:55,906
Hilfe, Ashly. Ashly!

113
00:24:55,945 --> 00:24:58,937
Die Tür!

114
00:25:21,070 --> 00:25:24,062
Die Hintertür.

115
00:25:30,112 --> 00:25:35,778
Muscheln. Wo habe ich gesehen
Diese Kiste mit Granaten?

116
00:27:11,981 --> 00:27:16,873
Wir kriegen dich. Wir kriegen dich.

117
00:27:16,919 --> 00:27:20,446
Halt den Mund, Linda!
wir werden alle sterben.

118
00:27:20,489 --> 00:27:21,956
Den Mund halten!
Wir alle!

119
00:27:21,991 --> 00:27:23,481
Den Mund halten!
Wie süß von dir.

120
00:27:23,525 --> 00:27:29,486
Gott vergib mir, Linda.
... Für den Akt der körperlichen Zerstückelung.

121
00:27:29,531 --> 00:27:32,261
Schlag sie!
Ich liebe es wirklich.

122
00:27:32,301 --> 00:27:39,298
Ich werde es nie ausziehen.
Schlag zu!

123
00:30:40,789 --> 00:30:42,654
NEIN!

124
00:31:23,232 --> 00:31:29,228
Komm schon, warum bist du?
Mich so quälen?

125
00:31:40,949 --> 00:31:45,943
Nichts, Mann.

126
00:32:14,149 --> 00:32:16,140
Linda.

127
00:32:32,901 --> 00:32:36,894
Begleiten Sie uns! begleiten Sie uns!

128
00:36:14,656 --> 00:36:16,647
Nein.

129
00:37:45,614 --> 00:37:49,607
Nein, nein, nein!

130
00:38:04,432 --> 00:38:08,425
Begleiten Sie uns.

131
00:38:09,237 --> 00:38:11,228
Begleiten Sie uns.

132
00:38:13,642 --> 00:38:17,635
Begleiten Sie uns.