1
00:01:37,150 --> 00:01:40,960
[හොඳම දේ]

2
00:01:41,680 --> 00:01:48,650
[27වන කථාංගය: Angelica Sinensis]
[රසයෙන් පැණිරස හා කුළුබඩු සහිත වන අතර ස්වභාවයෙන්ම උණුසුම්.
එය රුධිරය පෝෂණය කර සක්‍රීය කරයි, ඔසප් චක්‍රය නියාමනය කරයි, සහ වේදනාව සමනය කරයි.]

3
00:02:17,840 --> 00:02:18,750
ඔයා මොකද කරන්නේ?

4
00:02:21,630 --> 00:02:22,579
මම සංදර්ශනයක් බලනවා.

5
00:02:22,970 --> 00:02:25,650
සංදර්ශනයක් බලනවාද? ඔබ සාමාන්‍යයෙන් එසේ කරන්නේ නැහැ.

6
00:02:33,710 --> 00:02:35,040
මම දින පරීක්ෂා කළා.

7
00:02:35,380 --> 00:02:37,700
ඔබේ වීසා බලපත්‍රය ඉක්මනින් අනුමත කළ යුතුයි නේද?

8
00:02:41,470 --> 00:02:43,190
එහෙනම් ඇයි ඔච්චර කලබල වෙලා වගේ.

9
00:02:43,520 --> 00:02:45,040
ඔබේ වීසා ලබා ගැනීම හොඳ දෙයක් නොවේද?

10
00:02:49,520 --> 00:02:50,190
ඔහු සුයේ.

11
00:02:52,050 --> 00:02:53,560
මට තවදුරටත් විදේශයක ඉගෙනීමට අවශ්‍ය නැත.

12
00:02:57,800 --> 00:02:58,630
ෂේන් ​​මහත්මිය නිසාද?

13
00:03:05,150 --> 00:03:07,080
ඇත්ත වශයෙන්ම, සිදු වූ සියල්ලෙන් පසු,

14
00:03:07,400 --> 00:03:10,250
මම විදේශයක ඉගෙන ගන්නවාද නැද්ද යන්න තවදුරටත් වැදගත් නොවන බව මට හැඟේ.

15
00:03:11,260 --> 00:03:13,420
මට මගේ අම්මා සමඟ නැවතී වැඩි කාලයක් ගත කිරීමට අවශ්‍යයි.

16
00:03:17,800 --> 00:03:18,800
මේ දැන්…

17
00:03:19,560 --> 00:03:22,000
මම අලුත් රස්සාවක් හොයන්න හිතාගෙන හිටියේ.

18
00:03:29,750 --> 00:03:31,240
මට ඔබව සම්පූර්ණයෙන්ම තේරෙනවා.

19
00:03:32,000 --> 00:03:33,280
ඒත් ෂේන් මහත්මියගේ තත්ත්වය

20
00:03:33,470 --> 00:03:34,590
ඇත්තටම සුභවාදීයි.

21
00:03:35,079 --> 00:03:36,030
අනික මම මෙතන ඉන්නවා.

22
00:03:36,180 --> 00:03:37,370
මට ඇයව බලාගන්න පුළුවන්.

23
00:03:38,000 --> 00:03:39,360
ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද?

24
00:03:40,590 --> 00:03:41,800
මට ඔයාව විශ්වාසයි.

25
00:03:45,310 --> 00:03:47,400
ඔයා මට කියපු දේ මතකද?

26
00:03:47,829 --> 00:03:49,270
ඔබට අවශ්‍ය වූයේ එහි ඇති ලෝකය දැකීමටයි

27
00:03:49,870 --> 00:03:52,560
එබැවින් ඔබට සැබවින්ම අවශ්‍ය කුමක්දැයි සොයා ගත හැකිය.

28
00:03:56,870 --> 00:03:57,800
ආචාර්ය ඔහු,

29
00:03:58,340 --> 00:04:00,980
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට විදේශයන්හි ඉගෙනීමට අවශ්‍යයි.

30
00:04:01,020 --> 00:04:03,110
මට එළියට ගිහින් ලෝකය බලන්න ඕන

31
00:04:03,160 --> 00:04:04,190
ඒ නිසා මට දැනගන්න පුළුවන්

32
00:04:04,190 --> 00:04:05,440
මට ඇත්තටම අවශ්‍ය දේ.

33
00:04:12,250 --> 00:04:13,300
එවිට ඔබේ පිළිතුර තිබේ.

34
00:04:14,810 --> 00:04:16,529
ඔබේ ජීවිතය,

35
00:04:16,560 --> 00:04:17,870
ඔබේ තේරීම්.

36
00:04:18,430 --> 00:04:19,750
වෙන කිසිම දේකට ඉඩ දෙන්න එපා

37
00:04:20,560 --> 00:04:22,160
ඔබේ විනිශ්චය වළාකුළු.

38
00:04:26,300 --> 00:04:27,220
හරි.

39
00:04:27,310 --> 00:04:28,120
කලබල වෙන්න එපා.

40
00:04:29,070 --> 00:04:30,290
ඔබ කුමක් තීරණය කළත් කමක් නැත,

41
00:04:30,360 --> 00:04:31,390
ඔබේ පෙම්වතා ලෙස,

42
00:04:31,750 --> 00:04:34,159
මම ඔබට සම්පූර්ණ සහයෝගය දෙන්නම්.

43
00:04:41,600 --> 00:04:49,090
♫ඉතින් මම බලාගෙන ඉබාගාතේ යනවා, නමුත් ප්‍රතිඵලය එතරම් නරක නැහැ

44
00:04:48,190 --> 00:04:49,030
කලබල වෙන්න එපා.

45
00:04:49,450 --> 00:04:56,260
♫ගේ කුරුල්ලන් ජනෙල් කවුළුව මත රැස් වේ, හිරු එළිය හරහා ගලා යයි

46
00:04:50,190 --> 00:04:51,270
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

47
00:05:01,850 --> 00:05:05,360
[සරත් සමය]

48
00:05:06,480 --> 00:05:07,920
ලියු මහත්මිය, ඔබ සූදානම්ද?

49
00:05:07,920 --> 00:05:08,680
එනවා.

50
00:05:08,680 --> 00:05:09,800
මට ඔබේ සපත්තු ලබා දෙන්න.

51
00:05:09,800 --> 00:05:10,510
අපි යමු.

52
00:05:10,510 --> 00:05:11,120
අපි යනවා.

53
00:05:11,220 --> 00:05:12,380
ඔබ අද ඉතා ජවසම්පන්න බව පෙනේ.

54
00:05:12,400 --> 00:05:13,400
මම කරන්නද?

55
00:05:13,950 --> 00:05:14,750
මම හිතන්නේ

56
00:05:14,770 --> 00:05:16,890
මම පහුගිය ටිකේ ප්‍රතිකාරවලට පුරුදු වුණා.

57
00:05:17,190 --> 00:05:19,750
මම හොඳින් නිදාගෙන හොඳින් කනවා.

58
00:05:19,750 --> 00:05:21,190
මට දැන් වැඩට යන්නත් පුළුවන්.

59
00:05:21,390 --> 00:05:22,360
එය අනර්ඝයි.

60
00:05:22,630 --> 00:05:23,390
මට එය තනිවම කළ හැකිය.

61
00:05:23,390 --> 00:05:24,310
මෙඩිකල් කාඩ් එක ගෙනාවද?

62
00:05:24,310 --> 00:05:25,350
ඔව්, සහ ඇඳුම් පැළඳුම් ද.

63
00:05:25,370 --> 00:05:26,130
හරි හරී. අපි යමු.

64
00:05:36,750 --> 00:05:37,430
ගොඩක් දුරට ඉවරයි නේද?

65
00:05:40,390 --> 00:05:41,040
ඇය එළියට එනවා.

66
00:05:41,830 --> 00:05:42,700
ඔයාට ස්තූතියි.

67
00:05:45,730 --> 00:05:46,930
පුදුමයි! ඔබ එය කළා.

68
00:05:47,680 --> 00:05:48,600
කීමෝ වට ගණනාවකට පසුව,

69
00:05:48,600 --> 00:05:49,830
මේ අන්තිම එකයි.

70
00:05:50,510 --> 00:05:51,710
ඔයාගේ අම්මා පුදුමයි නේද?

71
00:05:52,720 --> 00:05:53,800
අපි ඔබ වෙනුවෙන් විශේෂ දෙයක් තියෙනවා

72
00:05:53,800 --> 00:05:55,390
අවස්ථාව සනිටුහන් කිරීමට.

73
00:05:55,390 --> 00:05:56,310
පුංචි ගිනි තරණය උත්සවයක්.

74
00:05:56,330 --> 00:05:56,909
ඉදිරියට එන්න.

75
00:05:58,980 --> 00:06:00,470
රෝහල තුළ විවෘත ගිනිදැල්වලට ඉඩ නොදෙන බැවින්,

76
00:06:00,490 --> 00:06:02,880
ඇයට මේ අදහස ආවේ ඊයේ රාත්‍රියේ.

77
00:06:04,470 --> 00:06:05,200
නිකම්ම උඩින් යන්න.

78
00:06:05,600 --> 00:06:06,310
හරි හරී.

79
00:06:06,410 --> 00:06:07,650
එය සෙමින් ගන්න.

80
00:06:08,610 --> 00:06:09,360
ඉදිරියට එන්න.

81
00:06:09,380 --> 00:06:11,580
එකයි දෙකයි තුනයි.

82
00:06:12,870 --> 00:06:13,920
හොඳයි!

83
00:06:17,160 --> 00:06:18,360
ස්තුතියි

84
00:06:19,190 --> 00:06:20,160
සහ ඔහු

85
00:06:20,870 --> 00:06:22,130
මෙච්චර කල් මෙතන හිටපු නිසා.

86
00:06:22,270 --> 00:06:23,180
එහි දෙයක් නැත.

87
00:06:28,650 --> 00:06:29,680
ඔබ බොහෝ දේ විඳ ඇත.

88
00:06:32,960 --> 00:06:34,880
එය ඉතා උණුසුම්! එතරම් උණුසුම්!

89
00:06:36,400 --> 00:06:37,490
වාඩි වී ටික වේලාවක් විවේක ගන්න.

90
00:06:37,520 --> 00:06:38,280
එන්න.

91
00:06:39,220 --> 00:06:40,070
පරිස්සමෙන්.

92
00:06:40,520 --> 00:06:41,320
වතුර ටිකක් ගන්න.

93
00:06:56,650 --> 00:06:57,620
ඔබ ස්නානය කළාද?

94
00:07:00,600 --> 00:07:01,600
ස්නානය

95
00:07:01,830 --> 00:07:03,040
මාව ප්‍රබෝධමත් කළා.

96
00:07:03,920 --> 00:07:05,600
මම මෙතනට ඇවිත් ඉවරයි.

97
00:07:10,830 --> 00:07:13,870
එයා කිව්වා ඔයාට වීසා ලැබුණා කියලා.

98
00:07:24,160 --> 00:07:25,280
මට ඒක බලන්න දෙන්න.

99
00:07:42,150 --> 00:07:44,070
කවුද මේ ලස්සන කෙල්ල?

100
00:07:44,920 --> 00:07:45,720
අම්මා.

101
00:07:46,970 --> 00:07:48,290
මගේ දුව දිහා බලන්න.

102
00:07:48,800 --> 00:07:50,560
හරිම ලස්සනයි, හරිම ලස්සනයි,

103
00:07:51,159 --> 00:07:52,480
සහ එසේ පුත්ර.

104
00:08:00,390 --> 00:08:02,040
ඔබට තවදුරටත් විදේශයක ඉගෙනීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

105
00:08:06,040 --> 00:08:06,920
ඔබ මා ගැන කරදර වෙනවාද?

106
00:08:14,120 --> 00:08:17,000
මගේ සැත්කම සාර්ථකයි,

107
00:08:17,960 --> 00:08:19,790
සහ කීමෝ එකත් ඉවරයි.

108
00:08:20,190 --> 00:08:22,900
ඉතිරිව ඇත්තේ මගේ බෙහෙත් ගැනීම සහ සුවය සඳහා අවධානය යොමු කිරීම පමණි.

109
00:08:23,240 --> 00:08:24,800
ඔයාගේ තාත්තා මාව බලා ගනීවි.

110
00:08:26,830 --> 00:08:29,320
ඊට අමතරව, ආචාර්ය ඔහු සහ මහාචාර්ය යූ.

111
00:08:29,880 --> 00:08:31,440
දෙන්නම කිව්වා

112
00:08:31,460 --> 00:08:34,340
ඔවුන් මට සුවය ලබා දීමට ඔවුන්ගේ උපරිමය කරයි.

113
00:08:36,740 --> 00:08:37,900
ඒත් මම...

114
00:08:40,630 --> 00:08:42,390
මම දන්නවා ඔයාට මාව ඇසුරු කරගෙන ඉන්න ඕන කියලා.

115
00:08:44,550 --> 00:08:45,750
නමුත් ඔබ දන්නා පරිදි,

116
00:08:46,890 --> 00:08:50,170
පිළිකා සෛල සෑම විටම පවතී.

117
00:08:51,720 --> 00:08:53,550
ඔවුන් අතුරුදහන් නොවනු ඇත

118
00:08:54,480 --> 00:08:55,870
ඔයා මගේ පැත්තේ ඉන්න නිසා.

119
00:09:00,040 --> 00:09:01,440
මට තාම මතකයි

120
00:09:02,910 --> 00:09:05,080
ඔයා මුලින්ම ඔයාගේ තාත්තටයි මටයි කියපු දවස

121
00:09:05,080 --> 00:09:07,320
ඔබට විදේශයක ඉගෙනීමට අවශ්‍ය බව.

122
00:09:10,080 --> 00:09:11,150
ඒ මොහොතේ,

123
00:09:12,320 --> 00:09:14,150
ඔබේ ඇස් දිදුලයි.

124
00:09:15,860 --> 00:09:18,830
ඔබට අනාගතය සඳහා සිහින හා සැලසුම් තිබුණි.

125
00:09:21,270 --> 00:09:22,840
ඔබ මේ සඳහා බොහෝ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා.

126
00:09:23,960 --> 00:09:26,240
මම නිසා දැන් ඔයා ඒක අතෑරියා නම්..

127
00:09:27,660 --> 00:09:29,510
මට පව් කියලා හිතෙනවා ඇති.

128
00:09:30,870 --> 00:09:31,750
අම්මා.

129
00:09:33,810 --> 00:09:35,140
ඔබේ ජීවිතය

130
00:09:35,950 --> 00:09:37,400
ජීවත් වීම ඔබේ ය.

131
00:09:39,160 --> 00:09:41,590
මට කවදාවත් ඔයාව නවත්වන්න ඕන නෑ.

132
00:09:45,360 --> 00:09:46,590
එක දවසක් උනත්

133
00:09:47,670 --> 00:09:49,390
ඔයාගේ තාත්තයි මමයි දැන් මෙතන නෑ

134
00:09:51,110 --> 00:09:52,980
ඔබට තවමත් තිබිය යුතුය

135
00:09:53,600 --> 00:09:55,030
ඔබේම තෘප්තිමත් ජීවිතය.

136
00:09:57,690 --> 00:09:58,660
ඒක තමයි

137
00:09:59,500 --> 00:10:02,740
ඇත්තෙන්ම එය මට සහනයක් සහ සතුටක් ගෙන දේවි.

138
00:10:16,560 --> 00:10:19,320
ඒ නිසා මට පොරොන්දු වෙන්න ඔයා පිටරට ගිහින් ඉගෙන ගන්නවා කියලා.

139
00:10:22,390 --> 00:10:23,840
ඔබ ගොස් ජීවත් විය යුතුය

140
00:10:24,480 --> 00:10:26,000
ඔබේම ජීවිතය.

141
00:10:58,110 --> 00:10:59,030
Xifan,

142
00:10:59,050 --> 00:11:01,930
මම විශ්වවිද්‍යාල සිසුන් පිරිසකට උගන්වනවා විතරයි.

143
00:11:02,320 --> 00:11:03,900
මම ඇත්තටම විධිමත් ලෙස ඇඳුම් ඇඳීමට අවශ්‍යද?

144
00:11:08,150 --> 00:11:11,620
♫මම ඔබව දකින විට

145
00:11:13,470 --> 00:11:16,820
♫මල් පිපෙයි♫

146
00:11:17,600 --> 00:11:20,290
සමහර විට මම මේ ටයි පටිය ඉවත් කළ යුතුයි.

147
00:11:17,820 --> 00:11:21,390
♫මම ඔබව දකින විට

148
00:11:23,140 --> 00:11:26,820
♫මල් පිපෙයි♫

149
00:11:23,640 --> 00:11:24,550
ඒක ටිකක් අපහසුයි.

150
00:11:27,640 --> 00:11:28,760
නැහැ, නවත්වන්න!

151
00:11:30,860 --> 00:11:32,450
ඔබ මෙම ටයි පටිය පැළඳ නොසිටින්නේ නම්,

152
00:11:32,480 --> 00:11:33,960
ඔබ ශේන් මහතා මෙන් පෙනෙනු ඇත.

153
00:11:33,950 --> 00:11:37,890
♫ඒ වගේම මම තව කොහේ යන්නද දන්නේ නැහැ

154
00:11:33,980 --> 00:11:35,390
බෑග් ටී ෂර්ට් එකක් විසි කරන්න,

155
00:11:36,140 --> 00:11:38,310
ඔබ ඔහුගේ නියම පිටපත වනු ඇත!

156
00:11:41,500 --> 00:11:43,380
හරි එහෙනම් මට ඒක කෙලින් කරන්න.

157
00:11:43,770 --> 00:11:47,770
♫ඒ වගේම මම තව කොහේ යන්නද දන්නේ නැහැ

158
00:11:51,480 --> 00:11:55,290
♫මම ඔබව දකින විට

159
00:11:54,270 --> 00:11:54,960
පරිපූර්ණයි.

160
00:11:55,840 --> 00:11:56,630
කමක් නැහැ කියලා ඔබට විශ්වාසද?

161
00:11:56,990 --> 00:12:04,790
♫මේ ලෝකයේ කිසිම දෙයකට මාව ඔබෙන් ඈත් කරන්න බැහැ

162
00:11:59,040 --> 00:12:00,800
ඔයා සුපිරි කඩවසම් වගේ.

163
00:12:02,580 --> 00:12:03,580
මම එහෙනම් යන්නම්.

164
00:12:04,920 --> 00:12:05,940
ආරක්ෂිතව ධාවනය කරන්න.

165
00:12:06,470 --> 00:12:10,730
♫මම ඔබ සමඟ සිටින විට

166
00:12:06,800 --> 00:12:07,680
මම එහි ගිය පසු ඔබට දන්වන්නම්.

167
00:12:08,250 --> 00:12:09,010
හරි හරී.

168
00:12:11,430 --> 00:12:14,930
♫මම ඔබ සමඟ සිටින විට

169
00:12:17,860 --> 00:12:18,900
ආයුබෝවන්, හැමෝටම.

170
00:12:18,930 --> 00:12:20,340
මම මුලින්ම මාව හඳුන්වා දෙන්නම්.

171
00:12:20,510 --> 00:12:21,680
මගේ නම He Suye.

172
00:12:22,150 --> 00:12:23,720
මගේ තේරීම් පාඨමාලාව තෝරා ගැනීම ගැන ඔබ සැමට ස්තූතියි,

173
00:12:23,720 --> 00:12:24,790
"TCM ඔන්කොලොජි."

174
00:12:25,480 --> 00:12:27,630
මෙම පාඨමාලාවේදී, මම ඔබ සමඟ බෙදා ගන්නෙමි

175
00:12:27,630 --> 00:12:31,300
TCM ශිල්පීය ක්‍රම, ක්‍රම සහ බෙහෙත් වට්ටෝරු

176
00:12:31,440 --> 00:12:32,780
පිළිකා ප්රතිකාර සඳහා.

177
00:12:33,120 --> 00:12:33,790
ඇත්ත වශයෙන්ම,

178
00:12:33,790 --> 00:12:35,600
මම සමහරක් ද ඇතුළත් කරමි

179
00:12:35,600 --> 00:12:36,530
මගේම සිද්ධි අධ්‍යයන,

180
00:12:36,760 --> 00:12:39,090
ඔවුන් ඔබව පොළඹවනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා

181
00:12:39,120 --> 00:12:40,600
සහ ඔබට තිත් සම්බන්ධ කිරීමට උදව් කරන්න.

182
00:12:42,600 --> 00:12:43,560
අවංකවම,

183
00:12:43,630 --> 00:12:44,960
මම ඇතුලට එන්න කලින්

184
00:12:44,960 --> 00:12:47,360
මෙම පාඨමාලාව සඳහා කිසිවෙකු ලියාපදිංචි නොවීම ගැන මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි.

185
00:12:47,590 --> 00:12:49,280
නමුත් ඔබ සියල්ලෝම මෙහි සිටින නිසා,

186
00:12:49,320 --> 00:12:50,000
මම ඔයාට ලේසියෙන් යන්නේ නැහැ

187
00:12:50,000 --> 00:12:51,530
ඔබව හැර යාම වළක්වා ගැනීමට පමණි.

188
00:12:52,140 --> 00:12:53,350
පැමිණීම ගනු ලැබේ,

189
00:12:53,390 --> 00:12:55,940
සහ අවශ්ය සියලුම ලිපි ලේඛන ඉදිරිපත් කළ යුතුය.

190
00:12:55,960 --> 00:12:57,010
නැත්නම් මම ලකුණු අඩු කරන්නම්, හරිද?

191
00:13:00,190 --> 00:13:01,590
ඔබ සියලු දෙනා ඉහළම සිසුන්,

192
00:13:01,610 --> 00:13:03,330
එබැවින් ප්‍රමාණවත් ණය ලබා ගැනීමට ඔබ අසමත් නොවනු ඇත

193
00:13:03,360 --> 00:13:04,570
ඔබ එක් තේරීම් පාඨමාලාවක් අසමත් වූ නිසා, හරිද?

194
00:13:04,870 --> 00:13:06,120
අපි සම්පූර්ණයෙන්ම කරන්නෙමු.

195
00:13:09,120 --> 00:13:10,360
හොඳයි, මම හඳුන්වන්නේ මෙයයි

196
00:13:10,620 --> 00:13:13,270
"මට කටු හරහා යාමට සිදු වුවහොත්,

197
00:13:13,290 --> 00:13:15,890
එවිට ඔබ සියල්ලන්ටම පහර දිය යුතුය."

198
00:13:17,840 --> 00:13:20,490
මහත්මයා, මොකක්ද ඔයාගේ WeChat?

199
00:13:20,670 --> 00:13:22,440
අපි පාඨමාලා කණ්ඩායම් කතාබස් නිර්මාණය කළ යුතුද?

200
00:13:22,670 --> 00:13:24,000
ඔව්!

201
00:13:25,310 --> 00:13:26,460
අපි WeChat මඟහරිමු.

202
00:13:26,840 --> 00:13:28,720
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම්, මට විද්‍යුත් තැපැල් කරන්න.

203
00:13:28,910 --> 00:13:30,240
හවස 6ට කලින් ඕන වෙලාවක උත්තර දෙන්නම්.

204
00:13:30,570 --> 00:13:33,380
ඒත් ඊට පස්සේ මම මගේ පෙම්වතිය එක්ක ඉන්නවා.

205
00:13:37,240 --> 00:13:37,880
ඔහු,

206
00:13:38,130 --> 00:13:39,600
අවසාන මොහොතේ නිවේදන තිබේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

207
00:13:41,550 --> 00:13:42,310
ඒක ප්‍රශ්නයක්.

208
00:13:43,510 --> 00:13:44,200
මේක කොහොමද?

209
00:13:44,970 --> 00:13:45,940
මම ගුරු සහායකයෙක් ගන්නම්.

210
00:13:46,000 --> 00:13:47,630
ඔයාලා හැමෝම දන්නවනේ ලී ජී පළමු වසරේ ආචාර්ය උපාධි පාඨමාලාවෙන් නේද?

211
00:13:47,650 --> 00:13:48,930
නැත.

212
00:13:49,730 --> 00:13:51,690
මම ඔහුව මා වෙනුවෙන් සමූහ කතාබහට සම්බන්ධ කර ගන්නෙමි.

213
00:13:51,720 --> 00:13:53,570
මොකක් හරි හදිස්සියක් උනොත් එයාව සම්බන්ධ කරගන්න.

214
00:13:55,870 --> 00:13:56,790
හරි අපි පන්තිය පටන් ගමු.

215
00:14:05,250 --> 00:14:06,050
නරක නැහැ.

216
00:14:09,130 --> 00:14:09,800
ලී ජී.

217
00:14:13,600 --> 00:14:14,480
මොකද වෙන්නේ පැටියෝ?

218
00:14:17,580 --> 00:14:18,540
හදිසි නඩුව.

219
00:14:18,580 --> 00:14:20,580
ඔබට දැන් කටු චිකිත්සාව අවශ්‍යයි. ඔබේ ජීවිතය අනතුරේ.

220
00:14:21,480 --> 00:14:21,870
මගේ ඉඳිකටු කොහෙද?

221
00:14:21,870 --> 00:14:24,120
සුයේ තමයි නරකම.

222
00:14:24,120 --> 00:14:25,600
එයා මට ආයෙත් නොමිලේ වැඩ කරනවා.

223
00:14:28,120 --> 00:14:29,000
ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්.

224
00:14:29,440 --> 00:14:30,550
පුරුදු වෙලා නැද්ද?

225
00:14:31,850 --> 00:14:32,780
ඔබට ඇත්තටම මේ වන විට තිබිය යුතුය.

226
00:14:41,870 --> 00:14:48,320
♫මම ඔබව දකින මොහොතේ, මගේ සියලු කරදර විනිවිද පෙනෙන බවට හැරේ

227
00:14:49,000 --> 00:14:56,410
♫නිශ්ශබ්දතාවය තුළ මගේ හද ගැස්මේ හඬ වඩාත් පැහැදිලි වේ♫

228
00:14:56,440 --> 00:15:01,830
♫ මුළු ලෝකයම ඔබේ ඇස්වලින් පිළිබිඹු වේ

229
00:15:01,980 --> 00:15:10,480
♫ප්‍රාර්ථනාවක් කරන්න, හිම හෙමින් වැටෙනවද?♫

230
00:15:11,080 --> 00:15:14,590
♫අපි එකිනෙකා මුණගැසීමට හා මගහැරීමට නියමිතව සිටියත්

231
00:15:14,830 --> 00:15:20,740
♫ ජීවිතය අවසානයේ සම්පූර්ණයි

232
00:15:21,260 --> 00:15:24,730
♫හිම වැටීම නැරඹීම, පියලි වලින් පියලි ♫

233
00:15:24,750 --> 00:15:28,240
♫ මගේ සිතුවිලි ටිකෙන් ටික දිය වෙමින්

234
00:15:28,260 --> 00:15:31,710
♫සිනාසෙමින්, ඔබ නිවසට යන විට මම සමුගනිමි

235
00:15:31,890 --> 00:15:35,470
♫ඒත් මම කවදාවත් ඒ වචන කිව්වේ නෑ

236
00:15:35,510 --> 00:15:39,030
♫හිම වැටීම නැරඹීම, පියලි වලින් පියලි ♫

237
00:15:37,320 --> 00:15:38,390
මේකත් ට්‍රයි කරලා බලන්න.

238
00:15:38,630 --> 00:15:39,630
ඔයාට ස්තූතියි.

239
00:15:39,120 --> 00:15:42,940
♫ආදරය මලක් ලෙස පිපෙන්නේ කවදාද?♫

240
00:15:42,960 --> 00:15:48,660
♫ඔබ ලෝකය පුරා සැරිසරනවා, පිළිතුරු දීමට අමතක වීම

241
00:15:44,820 --> 00:15:45,620
ඔබ විශිෂ්ටයි.

242
00:15:48,850 --> 00:15:52,430
♫ඔබ හැරෙන විට, මම එතැනම සිටිමි

243
00:15:52,230 --> 00:15:52,830
මෙතන.

244
00:15:53,500 --> 00:15:57,100
ශේන්ට හෙට ගමනක් යන්න කියලා ප්‍රාර්ථනා කරමු

245
00:15:57,630 --> 00:15:59,400
සහ ඉදිරි අධ්‍යයන වර්ෂය සාර්ථක වේ.

246
00:15:59,440 --> 00:16:00,550
නිරෝගීව සිටින්න,

247
00:16:01,030 --> 00:16:03,390
සහ වඩාත්ම වැදගත් දෙය නම් ආරක්ෂිතව සිටින්න.

248
00:16:03,390 --> 00:16:03,870
ඔව්.

249
00:16:03,870 --> 00:16:05,150
චියර්ස්.

250
00:16:05,380 --> 00:16:06,380
ස්තූතියි, මහාචාර්ය යූ.

251
00:16:07,140 --> 00:16:08,180
ඔයාට.

252
00:16:12,960 --> 00:16:14,870
එතනට ගියාට පස්සේ හොඳට පාඩම් කරන්න.

253
00:16:15,270 --> 00:16:16,840
ගෙදර දේවල් ගැන නම්,

254
00:16:17,670 --> 00:16:19,700
සූයි මමයි හැමදේම බලාගන්නම්. කලබල වෙන්න එපා.

255
00:16:20,740 --> 00:16:21,320
හරි හරී.

256
00:16:22,580 --> 00:16:25,310
මම රේගුව හරහා ලබා ගත හැකි මූලික ඖෂධ කිහිපයක් මිලදී ගත්තා.

257
00:16:25,820 --> 00:16:29,460
ශේන් ඒවත් එක්ක යන්න.

258
00:16:30,110 --> 00:16:31,630
හරි, ප්‍රශ්නයක් නෑ.

259
00:16:32,790 --> 00:16:34,910
ඔහ්, මේ ඉස්සන් ඇත්තෙන්ම හොඳයි.

260
00:16:35,670 --> 00:16:36,440
තව ටිකක් ගන්න.

261
00:16:36,440 --> 00:16:36,990
හරි හරී.

262
00:16:37,310 --> 00:16:38,580
බිත්තර ටිකක් ගන්න.

263
00:16:53,600 --> 00:16:55,480
කොහොමද පැකට් වෙන්නේ? කිසියම් උදව්වක් අවශ්‍යද?

264
00:16:56,000 --> 00:16:57,120
එය බොහෝ දුරට සිදු වී ඇත.

265
00:16:57,680 --> 00:16:58,840
මට උදව් කරන්න

266
00:16:59,320 --> 00:17:00,200
මෙම ඇඳුම් නවන්න.

267
00:17:00,420 --> 00:17:00,950
ෂුවර්.

268
00:17:05,510 --> 00:17:06,240
ඔහු සුයේ.

269
00:17:06,790 --> 00:17:08,310
මට ඔබ සමඟ යමක් ගැන කතා කළ හැකිද?

270
00:17:08,760 --> 00:17:09,410
ඉදිරියට යන්න.

271
00:17:09,920 --> 00:17:11,000
අද රෑ,

272
00:17:11,000 --> 00:17:12,260
මම ගෙදර ඉන්නවා

273
00:17:12,349 --> 00:17:14,190
මගේ දෙමාපියන් සමඟ යම් කාලයක් ගත කිරීමට.

274
00:17:16,200 --> 00:17:17,000
ඒක තමයි හරි දේ.

275
00:17:19,069 --> 00:17:19,880
එසේම,

276
00:17:20,349 --> 00:17:21,300
හෙට,

277
00:17:21,680 --> 00:17:23,160
මාව ගුවන් තොටුපලේදී බලන්න එපා.

278
00:17:29,370 --> 00:17:31,200
මගේ ගුවන් ගමන ඇත්තටම වේලාසනයි.

279
00:17:31,270 --> 00:17:32,730
පහට විතර නැගිටින්න වෙනවා.

280
00:17:32,760 --> 00:17:34,560
එය සවස් වරුවේ ඔබේ වැඩකටයුතුවලට බලපානු ඇත.

281
00:17:35,350 --> 00:17:36,200
සහ

282
00:17:36,200 --> 00:17:38,680
ඔයා හිටියා නම් මට යන්න අමාරුයි.

283
00:17:41,350 --> 00:17:42,160
ඉතින්,

284
00:17:42,160 --> 00:17:44,110
මම පස්සේ ගියාට පස්සේ මට ඔයාව ආයේ දකින්න ලැබෙන්නේ නැද්ද?

285
00:17:45,070 --> 00:17:48,130
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. මම හැමදාම ඔයාට වීඩියෝ කෝල් කරන්නම්.

286
00:17:49,670 --> 00:17:51,150
මමත් ඔයාට එවන්නම්

287
00:17:51,360 --> 00:17:53,640
ඔබට දැනුම් දීමට පණිවිඩ ටොන් ගණනක්

288
00:17:53,950 --> 00:17:55,640
මම කරපු දේ.

289
00:18:05,320 --> 00:18:06,600
ඔබ තවමත් වාඩි වී සිටින්නේ ඇයි?

290
00:18:06,630 --> 00:18:07,630
මට ඇඳුම් නවන්න උදව් කරන්න.

291
00:20:00,700 --> 00:20:06,530
♫ මම කවදාවත් මගේ සිහිනයෙන් අවදි වීමට කැමති නැහැ

292
00:20:07,380 --> 00:20:12,780
♫ සරත් සෘතුවේ සුළඟේ, මම ඔබව සමීප කරමි

293
00:20:14,230 --> 00:20:20,290
♫ ආශාව විශාල මිනිසුන්ගේ මුහුද හරහා ගමන් කරනු ඇත

294
00:20:21,160 --> 00:20:26,280
♫ඔබ එනතුරු මගේ බලා සිටීම නිෂ්ඵල නොවේ

295
00:20:28,000 --> 00:20:33,590
♫ඔයා කියනව මට ඇහෙනවා, රතු බෝංචි හැදෙන්නෙ දකුණේ ඉඩම්වල

296
00:20:34,810 --> 00:20:37,670
♫වසන්තය පැමිණි විට අතු කිහිපයක් දළුලන්නට පටන් ගනී

297
00:20:37,510 --> 00:20:40,800
ඔබට උෂ්ණාධික කැස්ස, සෙම හෝ මුඛයේ වණ තිබේ නම්,

298
00:20:38,200 --> 00:20:41,670
♫තාරුණ්‍යය අගය කරන්න

299
00:20:41,110 --> 00:20:42,240
ගෝවා මුල් තම්බා -

300
00:20:42,590 --> 00:20:44,750
සාමාන්‍යයෙන් ඉවත දමන කොටස -

301
00:20:43,520 --> 00:20:49,440
♫ඔබට ආදරය කිරීම මා කළ හොඳම දෙයයි

302
00:20:44,750 --> 00:20:46,590
තාපය ඉවත් කිරීමට සහ වියළි බව සමනය කිරීමට ජලය පානය කරන්න.

303
00:20:50,410 --> 00:20:56,890
♫විශාල මිනිසුන්ගේ මුහුද අතර, ඔබත් මමත් එකිනෙකා තේරුම් ගනිමු

304
00:20:50,440 --> 00:20:51,370
Hegu acupoint

305
00:20:51,810 --> 00:20:53,570
මාපටැඟිල්ල සහ මාපටැඟිල්ල අතර වෙබයේ එක් ඇඟිල්ලක් පළලක් ඉහළින් පිහිටා ඇත.

306
00:20:54,310 --> 00:20:55,640
ඔබට ඔක්කාරය දැනෙන විට,

307
00:20:55,640 --> 00:20:56,590
එය එබීම උදව් විය හැක.

308
00:20:58,880 --> 00:21:04,800
♫ඔබ නැතිවීම මගේ ජීවිතයේ සුන්දරම කවියයි

309
00:21:01,000 --> 00:21:01,890
ස්විට්සර්ලන්තයේ සීතලයි.

310
00:21:02,580 --> 00:21:05,170
ඔබට සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව වැළඳුනහොත් කරාබුනැටි කුළුබඩු සහිත මත්පැන් ටිකක් පානය කළ හැකියි.

311
00:21:05,680 --> 00:21:07,550
ඇඹරූ වයින් කුළුබඩු කට්ටල සාමාන්යයෙන් කරාබුනැටි ඇත.

312
00:21:05,740 --> 00:21:10,950
♫එය ඔබේ හදවතේ ලියාගන්න, කිසිදා නොපෙනී යන්න

313
00:21:08,090 --> 00:21:09,090
ඔබ කැමති ඕනෑම ශක්තිමත් මත්පැන් භාවිතා කරන්න,

314
00:21:09,900 --> 00:21:12,350
නමුත් කුඩා උගුරක් ගන්න.

315
00:22:07,680 --> 00:22:08,680
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

316
00:22:08,750 --> 00:22:09,680
ඔහු සුයේ.

317
00:22:21,670 --> 00:22:22,780
මොකක් ද වැරැද්ද?

318
00:22:26,600 --> 00:22:28,080
මට ඔයාව දැණුනා.

319
00:22:33,490 --> 00:22:34,640
මටත් ඔයා නැතුව පාලුයි.

320
00:22:37,710 --> 00:22:40,070
ඒකට කමක් නැහැ. මම මෙහේ.

321
00:22:51,580 --> 00:22:52,660
ඔබ මොනවද කරමින් සිටියේ?

322
00:22:57,020 --> 00:22:58,230
මම සැෂේ එකක් හැදුවා.

323
00:22:58,680 --> 00:22:59,880
මම සැලසුම් කරමින් සිටියෙමි

324
00:23:00,890 --> 00:23:04,240
මෙය නිදහසට කරුණක් ලෙස භාවිතා කිරීමට ඔබව දොර ළඟින් ඉවත් කිරීමට.

325
00:23:12,000 --> 00:23:15,440
ඒ සියල්ල ඔබගේ වරදකි. මම පිටරට අධ්‍යාපනය ලැබීමට පෙර ඔබ මා පසුපස හඹා ගියා.

326
00:23:15,850 --> 00:23:18,020
මට දැන් ඔයාව දාලා යන එක දරාගන්න බෑ.

327
00:23:23,750 --> 00:23:24,510
ඒකට කමක් නැහැ.

328
00:23:27,330 --> 00:23:28,140
අඬන්න එපා.

329
00:23:40,000 --> 00:23:41,200
පැකේජය ඇතුළත

330
00:23:41,400 --> 00:23:42,440
Angelica sinensis වේ.

331
00:23:43,820 --> 00:23:44,770
පිටරට ගිහින් ඉගෙන ගන්න

332
00:23:45,190 --> 00:23:46,470
සහ දෙයක් ගැන කරදර නොවන්න.

333
00:23:47,030 --> 00:23:48,680
මම මෙතන ඉන්නවා ඔයා ආපහු එනකම්.

334
00:23:49,640 --> 00:23:50,440
කලබල වෙන්න එපා.

335
00:23:52,240 --> 00:23:53,350
හරි හරී.

336
00:23:54,640 --> 00:23:55,310
කමක් නෑ.

337
00:24:10,460 --> 00:24:15,690
[ඇන්ජලිකා සිනෙන්සිස්]

338
00:24:22,270 --> 00:24:23,480
ඔබ ගුවන් යානයට ගොඩ වූ පසු,

339
00:24:24,090 --> 00:24:25,850
ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.

340
00:24:26,460 --> 00:24:28,460
එය දිගු ගමනකි. ප්රමාණවත් විවේකයක් ගන්න.

341
00:24:30,460 --> 00:24:31,430
තේරුම් ගත්තා ද.

342
00:24:35,200 --> 00:24:37,240
ඔබ ගොඩ බසින මොහොතේ, අපට දන්වන්න.

343
00:24:38,990 --> 00:24:40,800
ගුවන්ගත වීමට පෙර ද.

344
00:24:41,160 --> 00:24:42,030
හරි හරී.

345
00:24:43,130 --> 00:24:43,930
එසේම,

346
00:24:43,960 --> 00:24:46,200
ඔබට විවේකයක් ඇති විට, ඔබේ ගේට්ටුව දෙවරක් පරීක්ෂා කරන්න.

347
00:24:46,240 --> 00:24:47,350
ඔබට ප්රමාණවත් කාලයක් තිබේ නම්,

348
00:24:47,350 --> 00:24:49,480
කෑමට යමක් ගන්න.

349
00:24:50,440 --> 00:24:51,240
තේරුම් ගත්තා ද.

350
00:24:53,440 --> 00:24:55,830
ලියු මහත්මිය, නියමිත වේලාවට ඔබේ පරීක්‍ෂණ ලබා ගැනීමට වග බලා ගන්න

351
00:24:55,830 --> 00:24:56,720
සහ ඔබේ බෙහෙත් ගන්න.

352
00:24:56,720 --> 00:24:58,580
මම ළඟ නැති වෙලාවට හොඳට කන්න.

353
00:25:00,920 --> 00:25:03,640
ශේන් මහත්මයා, මම ලියු මහත්මියව ඔබේ භාරයේ තබමි.

354
00:25:04,350 --> 00:25:05,110
කලබල වෙන්න එපා.

355
00:25:06,440 --> 00:25:09,160
හොඳට කන්නත් ඕන.

356
00:25:09,160 --> 00:25:11,240
සෑම ආහාර වේලක් සඳහාම පහසු ඕනෑම දෙයක් අල්ලා නොගන්න.

357
00:25:11,960 --> 00:25:13,110
මම දන්නවා.

358
00:25:13,440 --> 00:25:14,270
හරි, දැන් යන්න, යන්න!

359
00:25:14,270 --> 00:25:15,750
ඔයාගේ අම්මා ඒක අමාරුවෙන් අල්ලගෙන ඉන්නේ.

360
00:25:15,750 --> 00:25:16,370
යන්න, යන්න.

361
00:25:16,400 --> 00:25:17,640
මම ඇයව බලාගන්නම්.

362
00:25:19,270 --> 00:25:20,270
ගිහින් එන්නම්.

363
00:26:26,920 --> 00:26:29,400
ස්විට්සර්ලන්තයට යන ගුවන් යානය පිටත් වීමට ආසන්නයි.

364
00:26:29,790 --> 00:26:32,880
මගීන්, කරුණාකර හැකි ඉක්මනින් ඔබේ ගොඩබෑමේ ක්‍රියා පටිපාටිය සම්පූර්ණ කරන්න.

365
00:26:41,310 --> 00:26:42,110
සමාවෙන්න.

366
00:26:43,080 --> 00:26:44,190
මම කොහොම හරි ආවා.

367
00:26:44,890 --> 00:26:47,440
මට ඔයාව අන්තිම වතාවට ඈත ඉඳන් දකින්න ඕන වුණා.

368
00:26:49,470 --> 00:26:52,840
ආපසු හැරී බලන්න එපා. මට ඔයා යනවා බලන්න දෙන්න.

369
00:27:11,710 --> 00:27:12,470
යන්න.

370
00:27:13,240 --> 00:27:16,230
එහි ඇති වඩා හොඳ ලෝකය ගවේෂණය කරන්න.

371
00:27:25,360 --> 00:27:31,530
♫එය ඉරණමයි, එය ඉරණම විය යුතුය

372
00:27:32,020 --> 00:27:38,850
♫එය ව්‍යාජ ය, එය ව්‍යාජ විය යුතුය♫

373
00:27:54,050 --> 00:28:01,110
♫දුර, දුර, අපි වෙන් වෙමු, අපේ මාර්ග♫

374
00:28:01,130 --> 00:28:07,190
♫එහෙත් මම, තවමත් රැය දවාල සඳහා රැඳී සිටිමි

375
00:28:07,840 --> 00:28:10,860
♫ඔබ බැහැරව සිටින විට

376
00:28:15,470 --> 00:28:21,860
♫ඔබ බැහැරව සිටින විට

377
00:29:39,470 --> 00:29:40,710
ඔබේ සුවය හොඳින් සිදුවේ.

378
00:29:41,140 --> 00:29:43,140
ඕනෑ තරම් විවේකයක් ලබා ගැනීමට වග බලා ගන්න.

379
00:29:43,720 --> 00:29:44,590
ලබන සතියේ පසු විපරම් සංචාරයක් සඳහා නැවත එන්න.

380
00:29:47,790 --> 00:29:48,790
හරි හරී. ස්තූතියි, ආචාර්ය හේ.

381
00:29:48,790 --> 00:29:49,880
කොහෙත්ම නැහැ. ඒක මගේ වැඩක්.

382
00:30:25,100 --> 00:30:26,900
පැය හතක කාල වෙනසකින්,

383
00:30:27,950 --> 00:30:30,510
එය ස්විට්සර්ලන්තයේ උදෑසන 5 ට පසුව විය යුතුය.

384
00:30:58,420 --> 00:30:59,940
දැන් 11 පහුවෙලා.

385
00:31:01,000 --> 00:31:02,200
ඇය සමහරවිට

386
00:31:02,810 --> 00:31:03,940
තාම පන්තියේ.

387
00:31:10,960 --> 00:31:11,720
ඔහු සුයේ,

388
00:31:12,200 --> 00:31:14,720
මම අද මගේ පන්තියේ ළමයි එක්ක එළියට ගියා

389
00:31:14,720 --> 00:31:17,110
සහ ඇත්තටම ලස්සන තැපැල්පතක් මිලදී ගත්තා.

390
00:31:17,110 --> 00:31:19,140
මම ඒ ගැන පොඩි රහසක් ලිව්වා,

391
00:31:19,210 --> 00:31:20,690
මම ඒක හෙට ගෙදරට තැපැල් කරනවා.

392
00:31:20,720 --> 00:31:22,050
ඔබගේ තැපෑල පරීක්ෂා කිරීමට වග බලා ගන්න.

393
00:31:22,790 --> 00:31:23,440
එසේම,

394
00:31:24,510 --> 00:31:25,340
මට ඔයා නැතුව පාලුයි.

395
00:32:09,130 --> 00:32:12,130
ගෙදරින් දුරස් වෙලා ඉන්න මගේ කෙල්ල මේ ලියුම ඔයාට සනීප වෙන්න ලැබේවා.

396
00:32:13,600 --> 00:32:15,230
කාල වෙනස රළු ය,

397
00:32:16,090 --> 00:32:17,850
නමුත් ඔබ ඔබේ තැපැල් පත එවන විට,

398
00:32:18,690 --> 00:32:21,050
මටත් මේ ලිපිය එවන්න තිබුණා.

399
00:32:22,460 --> 00:32:24,380
අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා, අපි ඒවා එදිනම ලබා ගනීවි.

400
00:32:27,640 --> 00:32:28,710
ශුභාරංචිය:

401
00:32:29,590 --> 00:32:31,310
ලියු මහත්මියගේ සුවය යහපත් අතට හැරෙමින් පවතී.

402
00:32:32,550 --> 00:32:35,200
මගේ සීයා ඇයට ඉගැන්වූ සුවතා ව්‍යායාම වලට ස්තුති වන්නට ඇත.

403
00:32:36,110 --> 00:32:37,960
ෂෙන් මහතා සෑම දිනකම ඇය සමඟ ඇසුරු කරයි,

404
00:32:38,180 --> 00:32:39,630
ඒ නිසා කලබල විය යුතු නැහැ.

405
00:32:45,790 --> 00:32:47,040
නරක ආරංචිය:

406
00:32:48,400 --> 00:32:51,110
මට ඔයා නැතුව පාලුයි.

407
00:32:51,950 --> 00:32:54,840
He Suye, ඔක්තෝබර් 21.

408
00:32:58,640 --> 00:33:00,270
අද රෑ ඇවිදින්න යද්දී,

409
00:33:00,510 --> 00:33:02,660
සංකීර්ණය වටා ඇති සියලුම ඔස්මන්තුස් මල් වැටී ඇති බව මම දුටුවෙමි.

410
00:33:03,510 --> 00:33:04,590
ඒක ටිකක් ලැජ්ජයි.

411
00:33:05,920 --> 00:33:06,950
ආපසු කල්පනා කරමින්,

412
00:33:07,830 --> 00:33:11,230
ගිය අවුරුද්දේ මේ වෙලාවේ අපි තාම එකට ඇවිදින්න යනවා.

413
00:33:17,170 --> 00:33:19,610
සමහර විට පසුගිය වසරේ එතරම් ඉක්මනින් මල් පිපුණේ නැත?

414
00:33:21,620 --> 00:33:24,970
ඒ වගේම මම osmanthus කේක් හදන හැටිත් ඉගෙන ගත්තා.

415
00:33:26,080 --> 00:33:29,230
මම පොරොන්දු වෙනවා ලබන වසරේ මේ වතාවේ ඔබ එය උත්සාහ කරන්න.

416
00:33:30,390 --> 00:33:32,910
He Suye, ඔක්තෝබර් 26.

417
00:33:36,920 --> 00:33:38,270
මට අද ජ්‍යෙෂ්ඨ ලින් හමුවුණා.

418
00:33:38,650 --> 00:33:41,650
ඔහු මට කිව්වා ඔයා මාව බලන්න මුලින්ම ආවට පස්සේ,

419
00:33:41,680 --> 00:33:43,960
ඔබ ඇත්තටම මට Xiangya සමඟ පිහිටුවීමට සැලසුම් කළා.

420
00:33:45,160 --> 00:33:46,070
දැන් මම අන්තිමට දන්නවා

421
00:33:46,070 --> 00:33:47,720
මොන විකාරද ඔළුවේ එදා තිබුණේ.

422
00:33:49,710 --> 00:33:52,080
ඔබ මෙම ලිපිය කියවන මොහොතේ මම ඔට්ටු අල්ලමි,

423
00:33:52,590 --> 00:33:55,070
ඔබ පසුතැවිල්ලෙන් හා ලැජ්ජාවෙන් ගිලී යනු ඇත.

424
00:33:57,440 --> 00:33:59,920
He Suye, නොවැම්බර් 28.

425
00:34:06,270 --> 00:34:07,750
මට අද රෑ මලටං තිබුණා.

426
00:34:07,940 --> 00:34:09,900
අයිතිකරු මට ඔහුගේ සුබ පැතුම් එවන්නැයි ඉල්ලා සිටියේය.

427
00:34:11,770 --> 00:34:14,290
ඔබ පළමු වරට බ්ලැන්ඩ් සුප් හොද්ද උත්සාහ කළ ආකාරය ඔහුට තවමත් මතකයි

428
00:34:15,480 --> 00:34:17,550
සහ සෑහෙන කාලයක් ඒ ගැන ගියා.

429
00:34:19,440 --> 00:34:21,110
ඔබ වරක් විහිළු කළ ආකාරය මට එය මතක් විය

430
00:34:21,110 --> 00:34:22,480
මම නිර්මාංශ භික්ෂුවක් කියලා.

431
00:34:21,540 --> 00:34:24,699
♫ සැහැල්ලු සුවඳක්♫

432
00:34:22,920 --> 00:34:24,590
මොනවා කියන්නද කියලා හිතාගන්න බැරි තරමටම මට පිස්සු හැදුණා.

433
00:34:26,030 --> 00:34:27,150
ඒත් කමක් නෑ.

434
00:34:27,469 --> 00:34:31,719
♫ මගේ හදවත සෙමෙන් අවදි කරයි♫

435
00:34:27,590 --> 00:34:29,590
මොනා උනත් එදා ඔයා මාව හරියට දැනගෙන හිටියේ නෑ.

436
00:34:33,690 --> 00:34:38,070
♫නොපෙනෙන කුඩා මීදුම මතුවී නැතිවී යයි

437
00:34:36,320 --> 00:34:38,400
නිවාඩුව සඳහා ඔබගේ නිවසට යාමට මම දැනටමත් සැලසුම් කර ඇත-

438
00:34:38,850 --> 00:34:41,250
ආහාර, විනෝදාස්වාදය, සියල්ල ආවරණය කර ඇත.

439
00:34:38,909 --> 00:34:45,949
♫ඔබේ ලෝකයට, ඔබේ මතකයට නිශ්ශබ්දව ඇතුල් වීම

440
00:34:43,190 --> 00:34:44,230
ඔබගේ නැවත පැමිණීම බලාපොරොත්තුවෙන්.

441
00:34:45,320 --> 00:34:48,230
He Suye, දෙසැම්බර් 14.

442
00:34:46,679 --> 00:34:49,570
♫ සුළඟ සමඟ අනපේක්ෂිත හමුවීම♫

443
00:34:52,070 --> 00:34:54,840
මට නිදාගන්න බැරි වුණා වගේම හීන ගොඩක් තිබුණා.

444
00:34:52,500 --> 00:34:57,110
♫ ස්ථරයෙන් ස්ථරය, වාතය විදැහුම්කරණය

445
00:34:58,930 --> 00:35:03,290
♫ඇතැම් විට දුර, විටෙක ළං වන කෙඳිරිලි

446
00:35:03,800 --> 00:35:09,190
♫අපගේ සැඟවුණු රහස් හුවමාරු කර ගැනීම

447
00:35:10,860 --> 00:35:16,130
♫ මගේ හුස්ම භාවිතා කරමින්

448
00:35:17,210 --> 00:35:23,260
♫ ආදරයේ සනසන සුවඳ මුසු කිරීමට♫

449
00:35:23,510 --> 00:35:26,320
♫ ඒකාබද්ධ කිරීමට♫

450
00:35:25,400 --> 00:35:28,440
මට කතා කරන්නවත් බැරි හීනයක් තිබුණා.

451
00:35:28,870 --> 00:35:32,060
♫ වාතය♫

452
00:35:30,080 --> 00:35:31,210
අද,

453
00:35:31,970 --> 00:35:33,860
වෙන කවරදාටත් වඩා මට ඔබ නැතුව පාලුයි.

454
00:35:34,900 --> 00:35:36,050
පෙබරවාරි 14.

455
00:35:35,950 --> 00:35:40,880
♫ හදවත් දෙකක් අතර දුර කෙටි කරයි♫

456
00:35:41,490 --> 00:35:42,630
ෂෙන්,

457
00:35:42,830 --> 00:35:44,670
ඔබ ඔබේ කඩදාසි සමඟ පොරබදන නිසා

458
00:35:43,590 --> 00:35:47,050
♫Longing එහි සංඛ්‍යාතය සීරුමාරු කරයි

459
00:35:44,690 --> 00:35:46,370
ඔබ ලී ජීට අන්ධ ලෙස අනුකම්පා කළ යුතු යැයි අදහස් නොකෙරේ.

460
00:35:47,390 --> 00:35:48,460
බලන්න මොකද වුනේ කියලා.

461
00:35:48,480 --> 00:35:50,930
ඔහුගේ පත්‍රිකාව සංශෝධනය කිරීමට මට බල කිරීමට ඔහු ඔබේ WeChat පණිවිඩ භාවිතා කළේය.

462
00:35:49,680 --> 00:35:54,410
♫අපගේ අපේක්ෂාවන් සමග අනුනාද වෙමින්♫

463
00:35:51,850 --> 00:35:53,700
මම මේ වගේ හැසිරීම් වලට තදින්ම විරුද්ධයි,

464
00:35:54,450 --> 00:35:56,610
සහ මම ඔබට වගකීම දරයි.

465
00:35:55,940 --> 00:36:00,030
♫කාලය අපට දී ඇති කුඩා අභියෝග♫

466
00:35:58,150 --> 00:35:59,670
ඔබ ආපසු එන විට ඔබට එය මට ඉටු කිරීමට සිදුවනු ඇත.

467
00:36:00,900 --> 00:36:06,190
♫ඔබට ආදරය කිරීමේ අර්ථය ගැඹුරු කිරීමට අදහස් කෙරේ♫

468
00:36:01,270 --> 00:36:03,830
ඔහු, අප්රේල් 16.

469
00:36:07,750 --> 00:36:13,020
♫ මගේ හුස්ම භාවිතා කරමින්

470
00:36:09,870 --> 00:36:11,460
පහුගිය ටිකේ ඔළුව කැරකෙන තරමට මම කාර්යබහුල වුණා.

471
00:36:11,950 --> 00:36:14,870
ඒ නිසා මම විවේකයක් ගෙන හිරු උදාව නැරඹීමට වෙස්ට් ලේක් වෙත ගියෙමි.

472
00:36:14,030 --> 00:36:20,070
♫ ආදරයේ සනසන සුවඳ මුසු කිරීමට♫

473
00:36:15,590 --> 00:36:16,960
ඒකෙන් මගේ හිත ගොඩක් නිරවුල් වුණා.

474
00:36:18,750 --> 00:36:20,420
සමහර විට ඔබේ උපාධිය ළඟ එන නිසා,

475
00:36:20,270 --> 00:36:23,070
♫ ඒකාබද්ධ කිරීමට♫

476
00:36:20,870 --> 00:36:22,350
මම දිගටම කල්පනා කරනවා

477
00:36:22,440 --> 00:36:24,290
ඔබ විදේශයන්හි ඉගෙනීමට සූදානම් වන කාලය.

478
00:36:25,760 --> 00:36:26,960
සමහර විට, මම පුදුම වෙනවා

479
00:36:26,200 --> 00:36:29,590
♫ වාතය♫

480
00:36:27,150 --> 00:36:29,760
එදා රෑ මම ඔයාට කිව්වා ඉන්න කියලා

481
00:36:30,540 --> 00:36:31,940
දැන් දේවල් මොන වගේ වෙයිද කියලා.

482
00:36:32,950 --> 00:36:37,480
♫ආදරය හුරුපුරුදු වේ♫

483
00:36:33,840 --> 00:36:35,550
ඒක ටිකක් අඳුරු සිතුවිල්ලක්.

484
00:36:35,920 --> 00:36:38,240
සමහර විට මට ඔයාව එපා වෙන නිසා වෙන්න ඇති.

485
00:36:37,610 --> 00:36:42,110
♫ මගේ හුස්ම භාවිතා කරමින්

486
00:36:39,920 --> 00:36:41,510
නමුත් අපට එය නැවත නැවතත් කළ හැකි වුවද,

487
00:36:41,840 --> 00:36:45,400
මම විශ්වාස කරනවා අපි තවමත් එකම තේරීමක් කරයි කියලා.

488
00:36:42,390 --> 00:36:48,610
♫ඔබේ හදවතේ සුවඳ ආශ්වාස කරන්න♫

489
00:36:48,630 --> 00:36:51,250
♫ආදරය යනු♫

490
00:36:51,200 --> 00:36:54,200
මිනිසුන් සමුගැනීමේ තෑගි ලෙස peonies ලබා දෙයි.

491
00:36:54,390 --> 00:36:58,170
♫ වාතය♫

492
00:36:55,320 --> 00:36:58,590
මගේ ආශාව සමනය කළ හැක්කේ ඔබේ නැවත පැමිණීමට පමණි.

493
00:37:00,460 --> 00:37:03,500
He Suye, මැයි 20.

494
00:37:01,230 --> 00:37:07,890
♫උඹ තමයි හැමදාම මාව පස්සෙන් එන්නේ

495
00:37:24,880 --> 00:37:27,460
[ග්‍රාස්මූට් සෞඛ්‍ය සේවා ව්‍යාප්තිය]
[නොමිලේ සායනය]

496
00:37:26,860 --> 00:37:27,880
ඔබ තරමක් නිරෝගී ය.

497
00:37:27,880 --> 00:37:29,190
මට ඔබට බෙහෙත් වට්ටෝරුවක් ලියන්න දෙන්න.

498
00:37:33,110 --> 00:37:33,840
ඒ අත.

499
00:37:34,000 --> 00:37:34,450
හරි හරී.

500
00:37:39,510 --> 00:37:40,920
හරි, මේ බෙහෙත් වට්ටෝරුව ගන්න

501
00:37:40,920 --> 00:37:41,840
සහ ඔතනට බෙහෙත් ගන්න.

502
00:37:41,840 --> 00:37:42,800
හරි හරි.

503
00:37:42,820 --> 00:37:43,900
ස්තූතියි, ස්තූතියි.

504
00:38:15,230 --> 00:38:15,790
ඔහු.

505
00:38:26,930 --> 00:38:27,590
ඔබට වතුර ටිකක් අවශ්‍යද?

506
00:38:28,260 --> 00:38:28,860
නැ ස්තුතියි.

507
00:38:31,030 --> 00:38:32,470
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

508
00:38:33,320 --> 00:38:34,150
මම සෙල්ෆියක් ගන්නවා

509
00:38:34,150 --> 00:38:35,440
මගේ පැතිකඩ පින්තූරයට ගැළපීමට.

510
00:38:37,220 --> 00:38:40,300
එතකොට ඔබේ ප්‍රොෆයිල් පික්චර් එකේ කොලය තේ කොලයක්ද?

511
00:38:41,160 --> 00:38:43,330
මම නිතරම හිතුවේ ඒක පෙරිල්ලක් කියලා.

512
00:38:44,950 --> 00:38:46,320
හරිත තේ…

513
00:38:47,510 --> 00:38:48,360
හරිත තේ කොල්ලා!

514
00:38:50,020 --> 00:38:51,100
ඒක ඔයාට ගැලපෙනවා. ඔයා සමහර වෙලාවට හොඳටම රැවටෙනවා.

515
00:38:51,400 --> 00:38:52,650
මම හිතපු විදියටම.

516
00:38:58,050 --> 00:38:59,050
ඔබ අඳින්නේ කුමක්ද?

517
00:38:59,690 --> 00:39:00,330
ඔබ.

518
00:39:00,840 --> 00:39:01,510
මම?

519
00:39:02,250 --> 00:39:03,890
මෙම කොළයේ තේරුම කුමක්ද?

520
00:39:06,550 --> 00:39:07,550
මම ඔබට කියන්නේ නැහැ.

521
00:39:09,170 --> 00:39:11,000
මම චිත්‍ර අඳින්න හරිම දක්ෂයි.

522
00:39:11,400 --> 00:39:12,650
මෙය හරියටම ඔබ හා සමානයි.

523
00:39:12,680 --> 00:39:14,110
එය ඔබට හොඳින් ගැලපේ.

524
00:39:14,410 --> 00:39:15,700
මටත් එහෙම හිතෙනවා.

525
00:39:21,920 --> 00:39:23,170
හරිත තේ කොල්ලා.

526
00:39:26,230 --> 00:39:27,000
මටත් පින්තූරයක් ගන්න.

527
00:39:27,090 --> 00:39:27,760
කොහෙත්ම නැහැ.

528
00:39:27,760 --> 00:39:28,440
එය ඔබම ගන්න.

529
00:39:30,240 --> 00:39:31,640
ඉදිරියට එන්න. මට උදව්වක් කරන්න!

530
00:39:44,340 --> 00:39:45,050
ඔහු සුයේ.

531
00:39:45,960 --> 00:39:46,810
පන්තිය ඉවරද?

532
00:39:47,420 --> 00:39:48,170
පන්තිය ඉවරයි.

533
00:39:48,840 --> 00:39:51,070
මේක බලන්න. ලස්සන දසුනක් නේද?

534
00:39:53,630 --> 00:39:54,590
ඔයා කොහේ ද?

535
00:39:54,610 --> 00:39:56,230
මම වැඩ ඉවර කළා විතරයි

536
00:39:56,230 --> 00:39:57,360
ඇවිදින්න එලියට ආවා.

537
00:39:59,280 --> 00:40:01,030
ඔයා මට එවපු වීඩියෝ එක මම බැලුවා.

538
00:40:01,060 --> 00:40:02,140
ඒ තැන ලස්සනයි.

539
00:40:02,430 --> 00:40:04,070
ඔව්, තේ වත්තක් පවා තියෙනවා.

540
00:40:04,720 --> 00:40:06,400
දැන් එතන හොඳටම රස්නෙයි නේද?

541
00:40:06,430 --> 00:40:07,910
එය ඉක්මනින් සිසිල් වනු ඇත.

542
00:40:08,780 --> 00:40:09,950
එය ඉතා උණුසුම් නොවේ,

543
00:40:10,080 --> 00:40:11,480
සහ එය වහිනවා,

544
00:40:12,480 --> 00:40:15,040
නමුත් මට එය ඉතා සිසිල් බව පෙනේ.

545
00:40:16,050 --> 00:40:17,300
එය ප්‍රධාන වශයෙන් මට ඇතුළත සීතල දැනෙන බැවිනි.

546
00:40:18,150 --> 00:40:19,120
ඇතුළත සීතලද?

547
00:40:20,950 --> 00:40:21,760
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

548
00:40:22,230 --> 00:40:24,480
මට පෙම්වතියක් ලබා ගැනීම පහසු නොවීය,

549
00:40:24,480 --> 00:40:26,780
නමුත් ඇය ඇත්තටම මට ප්‍රොෆයිල් පින්තූරයක් ඇන්දා මාව පුච්චන්න.

550
00:40:26,980 --> 00:40:28,390
ඒ නිසාම මගේ ඇතුලාන්තය සීතලයි.

551
00:40:29,990 --> 00:40:31,630
ඒක තේරුම් ගන්න ඔයාට මෙච්චර කල් ගියා.

552
00:40:33,320 --> 00:40:34,070
ඔබ බලා සිටින්න.

553
00:40:34,510 --> 00:40:35,920
ඔයා ආපහු ආවම අපි මේක විසඳගන්නම්.

554
00:40:36,770 --> 00:40:37,370
එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

555
00:40:37,400 --> 00:40:39,240
අද රෑ,

556
00:40:39,260 --> 00:40:40,460
මම ඔබටත් ලිපියක් ලියන්නම්.

557
00:40:41,210 --> 00:40:43,000
මම වසරකට වැඩි කාලයක් මෙම පැතිකඩ පින්තූරය භාවිතා කරමි.

558
00:40:43,290 --> 00:40:45,250
මට සමාව දීමට එක ලිපියක් ප්‍රමාණවත් යැයි ඔබ සිතනවාද?

559
00:40:47,320 --> 00:40:49,550
මම ඒ ලිපිය බොහෝ වාරයක් කියෙව්වා.

560
00:40:49,920 --> 00:40:51,520
වෛද්‍ය ඔහු, ඔබ ඇත්තටම ඔබේ හදවත එයට යොමු කළා.

561
00:40:52,060 --> 00:40:52,740
හරි.

562
00:40:53,250 --> 00:40:54,330
ඔබ ආපසු එන්නේ කවදාද?

563
00:41:01,410 --> 00:41:02,810
ඔබ තවමත් ඔබේ ගුවන් ටිකට්පත මිලදී ගෙන නැති බව මට කියන්න එපා.

564
00:41:03,670 --> 00:41:04,830
එය දැන් මිලදී ගන්න.

565
00:41:05,060 --> 00:41:06,310
මම මගේ වාර්ෂික නිවාඩුව ඉතිරි කර ගත්තෙමි.

566
00:41:06,330 --> 00:41:08,000
ගිම්හාන නිවාඩු කාලය තුළ, අපි ගමනක් යන්න පුළුවන්

567
00:41:08,030 --> 00:41:09,470
ඔබේ දෙමාපියන් සහ මගේ සීයා සමඟ.

568
00:41:14,590 --> 00:41:15,230
මොකක් ද වැරැද්ද?

569
00:41:16,480 --> 00:41:17,360
ඔබට නැවත පැමිණීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

570
00:41:18,590 --> 00:41:20,320
ඔබට ආපසු යාමට අවශ්‍ය නැති තරමට ඔබ එහි සතුටින් සිටිනවාද?

571
00:41:20,750 --> 00:41:22,900
එය එසේ නොවේ.

572
00:41:22,920 --> 00:41:24,740
මට ඇත්තෙන්ම ඔයාව දැනෙනවා.

573
00:41:26,070 --> 00:41:27,000
ඒක විතරයි…

574
00:41:27,880 --> 00:41:28,630
ෂෙන් ෂිෆාන්,

575
00:41:28,860 --> 00:41:30,860
අපි පැය හතක පරතරය.

576
00:41:30,890 --> 00:41:32,810
ඔයා මට නොකිව්වොත් කවුරුත් කියන්නෙ නෑ.

577
00:41:35,500 --> 00:41:36,580
කලබල වෙන්න එපා.

578
00:41:36,960 --> 00:41:38,170
මෙන්න මේකයි වැඩේ.

579
00:41:38,240 --> 00:41:39,280
ඔබ දන්නා පරිදි,

580
00:41:39,310 --> 00:41:41,500
මගේ ගෝලීය සීමාවාසික පුහුණුව ලබන සතියේ අවසන් වේ.

581
00:41:41,970 --> 00:41:45,010
ඒත් මට අලුත් අවස්ථාවක් ලැබිලා තියෙනවා.

582
00:41:45,360 --> 00:41:47,600
එය තරු හයේ හෝටලයක මාස දෙකක සීමාවාසික පුහුණුවකි.

583
00:41:47,970 --> 00:41:49,510
ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ සීමාවාසිකයින් පස් දෙනෙකු පමණි.

584
00:41:49,880 --> 00:41:51,320
මම හිතන්නේ ඒක දුර්ලභ අවස්ථාවක්,

585
00:41:51,410 --> 00:41:52,660
ඒ නිසා මම අත්සන් කළා.

586
00:41:54,110 --> 00:41:54,800
ඔබ දැනටමත් කර තිබේද?