1
00:01:37,080 --> 00:01:40,979
[හොඳම දේ]

2
00:01:41,310 --> 00:01:48,229
[කථාංග 26: පොරියා]
[රසයෙන් මිහිරි සහ මෘදු, ස්වභාවයෙන්ම මධ්‍යස්ථ, මුත්‍රා කිරීම ප්‍රවර්ධනය කරයි සහ තෙතමනය ඉවත් කරයි, ප්ලීහාව ශක්තිමත් කරයි, මනස සන්සුන් කරයි.]

3
00:02:51,160 --> 00:02:52,230
ඔයා ආපහු ආවා.

4
00:02:55,000 --> 00:02:55,950
දැන් වෙලාව කීයද?

5
00:02:58,980 --> 00:02:59,930
හයයි.

6
00:03:01,720 --> 00:03:04,120
ඇයි අද මට වඩා පරක්කු වෙලා ආයෙ ආවෙ?

7
00:03:09,440 --> 00:03:10,790
මම වෙනත් දේවල් සමඟ කාර්යබහුල වුණා.

8
00:03:23,880 --> 00:03:24,600
ඔයාට බඩගිනි ද?

9
00:03:27,390 --> 00:03:28,790
මම ගිහින් ඔයාට රෑ කෑම හදන්නම්.

10
00:03:32,000 --> 00:03:33,230
එළියෙන් කමු.

11
00:03:34,920 --> 00:03:35,320
හරි හරී.

12
00:03:36,280 --> 00:03:36,670
අපි යමු.

13
00:03:38,970 --> 00:03:39,570
බදාගන්න.

14
00:05:07,490 --> 00:05:08,890
[වසරේ හොඳම සේවකයා: Shen Xifan]

15
00:05:46,040 --> 00:05:47,640
සම්මුඛ පරීක්ෂණය අවසන්.

16
00:05:47,640 --> 00:05:49,960
මම ප්‍රතිඵලය එනතුරු බලා සිටිමි.

17
00:05:59,550 --> 00:06:01,400
මෙම ස්ථානය He Suye ගේ රෝහලට තරමක් ආසන්නයි.

18
00:06:01,400 --> 00:06:03,080
එය නොවේද?

19
00:06:03,990 --> 00:06:06,520
ලොකු කර්තව්‍යයක් සම්පූර්ණ කිරීම ගැන සුභ පැතුම්, මිස් ෂෙන්.

20
00:06:06,790 --> 00:06:08,750
අපි අද රාත්‍රියේ ආපසු එන විට අපි ඔබ සමඟ සමරන්නෙමු.

21
00:06:20,230 --> 00:06:20,960
මෙම හස්තය.

22
00:06:23,270 --> 00:06:23,830
නවත් වන්න.

23
00:06:23,870 --> 00:06:24,670
ප්රවේසම් වන්න.

24
00:06:24,950 --> 00:06:25,730
ඔබ හොඳින්ද?

25
00:06:31,640 --> 00:06:32,670
මට එය ඔබට බැඳීමට ඉඩ දෙන්න.

26
00:06:32,670 --> 00:06:33,740
මට එය තනිවම කළ හැකිය.

27
00:06:39,110 --> 00:06:40,080
ආචාර්ය හේ. මෙතන.

28
00:06:41,350 --> 00:06:42,080
බලන්න.

29
00:06:42,230 --> 00:06:42,870
මෙම ජලාපවහන බෑගය.

30
00:06:42,870 --> 00:06:43,920
ඒක දැන් පේන්නෙ නෑ නේද?

31
00:06:43,920 --> 00:06:44,790
එය නෙමෙයි.

32
00:06:45,840 --> 00:06:46,990
නොපෙනෙන එක හොඳයි.

33
00:06:47,159 --> 00:06:48,640
මේ විදියට ශේන් මහත්මිය ඒ ගැන හොයන්නේ නැහැ.

34
00:06:48,640 --> 00:06:49,230
හරි.

35
00:06:50,960 --> 00:06:51,790
ඔහු.

36
00:06:53,080 --> 00:06:54,670
මේක තව දවස් කීයක් දාගෙන ඉන්නද?

37
00:06:55,800 --> 00:06:56,770
සතියක්.

38
00:06:59,230 --> 00:07:02,670
එහෙනම් මේ සතියේ මිස් ෂෙන්ව එලියට ගන්න.

39
00:07:03,670 --> 00:07:05,750
මට බයයි දැනගත්තොත් එයා බය වෙයි කියලා.

40
00:07:05,920 --> 00:07:06,520
ඔව්.

41
00:07:12,190 --> 00:07:12,990
ෂෙන් මහත්මිය.

42
00:07:13,550 --> 00:07:15,920
ඔබ Xifan ට කියන්න යන්නේ කවදාද?

43
00:07:17,520 --> 00:07:18,930
පරීක්ෂණ ප්‍රතිඵල නිකුත් වූ පසු.

44
00:07:20,670 --> 00:07:21,620
ඔබ අදහස් කළේ ව්යාධිවේදය වාර්තාවද?

45
00:07:24,980 --> 00:07:26,650
එවිට සියල්ල ස්ථිර වනු ඇත.

46
00:07:28,160 --> 00:07:29,080
එවිට මම ඇයට කියන්නම්.

47
00:07:33,080 --> 00:07:33,690
හරි හරී.

48
00:07:34,670 --> 00:07:36,550
මම ඒක ඔයාට ගන්නම් එහෙනම්.

49
00:07:36,640 --> 00:07:37,890
ඒ නිසා තවත් දුවන්න ඕනේ නැහැ.

50
00:07:37,990 --> 00:07:38,870
ඔයාට ස්තූතියි.

51
00:07:38,870 --> 00:07:39,550
එහි දෙයක් නැත.

52
00:07:40,750 --> 00:07:41,350
ඉදිරියට එන්න. ප්රවේසම් වන්න.

53
00:07:41,350 --> 00:07:41,870
ඒකට කමක් නැහැ.

54
00:07:41,870 --> 00:07:42,330
එය සෙමින් ගන්න.

55
00:07:42,350 --> 00:07:43,230
කමක් නෑ කමක් නෑ.

56
00:07:44,750 --> 00:07:46,990
මම මේ දවස්වල ඔයාට ගොඩක් කරදර කළා.

57
00:07:46,990 --> 00:07:47,920
හැමදේටම ස්තුතියි.

58
00:07:47,920 --> 00:07:48,550
ඒක කරදරයක් නෑ.

59
00:07:48,550 --> 00:07:49,680
මම කළ යුතු දේ පමණක් කළා.

60
00:07:50,350 --> 00:07:52,080
ඔබ නිවසට පැමිණි පසු, හොඳින් විවේක ගැනීමට වග බලා ගන්න

61
00:07:52,080 --> 00:07:53,110
සහ නියමිත වේලාවට බෙහෙත් ගන්න.

62
00:07:53,430 --> 00:07:55,560
ඉතුරු ටික මට දෙන්න.

63
00:07:55,640 --> 00:07:56,550
හරි හරී.

64
00:07:58,110 --> 00:07:58,960
මම එදාට ඔයාව බලන්නම්.

65
00:08:01,730 --> 00:08:02,340
ප්රවේසම් වන්න.

66
00:08:22,110 --> 00:08:23,640
එයා, ඔයාට මෙතනින් නවතින්න පුළුවන්.

67
00:08:23,640 --> 00:08:24,920
ඔබ නැවත වැඩට යා යුතුය.

68
00:08:24,920 --> 00:08:25,960
අපි අපිව බලමු.

69
00:08:28,310 --> 00:08:28,840
මට බෑග් දෙන්න.

70
00:08:28,980 --> 00:08:29,580
හරි හරී.

71
00:08:30,640 --> 00:08:32,000
ඔබට කිසියම් අපහසුතාවයක් දැනේ නම්, ෂෙන් මහත්මිය,

72
00:08:32,000 --> 00:08:32,880
වහාම මට දන්වන්න.

73
00:08:33,140 --> 00:08:34,020
ඔබගේ පැනයට ස්තුතියි.

74
00:08:34,230 --> 00:08:35,070
ඒක ප්‍රශ්නයක් නෑ.

75
00:08:37,470 --> 00:08:38,549
මාර්ගය වන විට, ෂෙන් මහත්මිය,

76
00:08:39,520 --> 00:08:40,470
ඔබේ මවගේ සමාගම සූදානම් කර ඇත

77
00:08:40,470 --> 00:08:42,590
හෙට අසල්වැසි නගරයේ පුහුණුවක්.

78
00:08:43,370 --> 00:08:44,770
මම මගේ පන්ති දින දෙකක් සඳහා නැවත සැලසුම් කළෙමි

79
00:08:45,210 --> 00:08:47,090
එවිට මට ඇය සමඟ යාමට හැකි විය.

80
00:08:48,950 --> 00:08:50,520
ඔයාට ස්තූතියි. අපි දැන් පිටත් වෙමු.

81
00:08:50,520 --> 00:08:51,280
ගිහින් එන්නම්.

82
00:08:51,430 --> 00:08:52,040
එය සෙමින් ගන්න.

83
00:09:06,520 --> 00:09:08,790
මම රෝහලේ. අපි හමුවෙමු.

84
00:09:46,420 --> 00:09:47,830
ශාරීරික පරීක්‍ෂණ ප්‍රතිඵල නිකුත් වී තිබේද?

85
00:09:48,760 --> 00:09:50,120
එය එතරම් වේගවත් නොවේ.

86
00:09:52,400 --> 00:09:55,050
නමුත් වෛද්‍යවරයා පැවසුවේ සෑම දෙයක්ම සෞඛ්‍ය සම්පන්න බවයි.

87
00:10:02,870 --> 00:10:03,750
ඔහු සුයේ.

88
00:10:09,220 --> 00:10:10,100
ඔහු සුයේ.

89
00:10:10,400 --> 00:10:11,160
මොකක් ද වැරැද්ද?

90
00:10:12,000 --> 00:10:12,670
එහි දෙයක් නැත.

91
00:11:09,040 --> 00:11:10,040
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

92
00:11:13,280 --> 00:11:14,830
මම මගේ වීසා බලපත්‍රය සඳහා අයදුම් කරමින් සිටියේ අසල ය.

93
00:11:15,810 --> 00:11:17,510
මට තේරුනා ඒක හොස්පිට්ල් එකට කිට්ටුයි කියලා.

94
00:11:18,360 --> 00:11:19,690
ඉතින් මම ආවේ ඔයා වැඩ ඇරිලා එනකම් බලාගෙන.

95
00:11:37,430 --> 00:11:38,160
මගේ අම්මා...

96
00:11:38,990 --> 00:11:40,110
ඇය අසනීපයෙන්ද?

97
00:11:44,340 --> 00:11:44,890
ඔව්.

98
00:11:45,460 --> 00:11:46,460
ඇගේ රෝගය කුමක්ද?

99
00:11:52,520 --> 00:11:53,360
පියයුරු පිළිකා.

100
00:11:58,240 --> 00:11:59,280
පියයුරු ගෙඩියක්.

101
00:12:00,550 --> 00:12:01,400
මාරක.

102
00:12:12,710 --> 00:12:14,110
ඔවුන් දැනගත්තේ කවදාද?

103
00:12:16,950 --> 00:12:17,880
දවස් හතරකට කලින්.

104
00:12:19,810 --> 00:12:21,330
ඉතින් ඔවුන් මට ව්‍යාපාරික ගමනක් යනවා කියලා බොරු කිව්වා

105
00:12:23,640 --> 00:12:25,190
ඔවුන් ඇත්තටම රෝහලට පැමිණි විට.

106
00:12:31,770 --> 00:12:33,050
ඇගේ පිළිකාව දැන් කුමන අවධියකද?

107
00:12:34,550 --> 00:12:36,240
ඉවත් කිරීමේ සැත්කම සිදු කර ඇත.

108
00:12:37,190 --> 00:12:37,920
කවදාද...

109
00:12:38,190 --> 00:12:39,640
ව්‍යාධි විද්‍යා වාර්තාව එළියට එන විට,

110
00:12:39,790 --> 00:12:41,670
අපි ප්රතිකාර සැලැස්ම සකස් කරන්නෙමු.

111
00:12:48,360 --> 00:12:49,190
මේ.

112
00:12:50,470 --> 00:12:53,000
මෙය අභ්‍යන්තර ශල්‍යකර්ම වේගවත් ව්‍යාධි විද්‍යාවේ ප්‍රතිඵලයකි.

113
00:12:53,310 --> 00:12:54,400
ගෙඩිය විශාල නොවේ,

114
00:12:54,400 --> 00:12:57,040
සහ දැනට metastasis හෝ පැතිරීමේ සලකුණක් නොමැත.

115
00:12:57,310 --> 00:12:59,040
ඇත්ත වශයෙන්ම, තත්වය තරමක් ශුභවාදී ය.

116
00:12:59,120 --> 00:12:59,940
- කරදර වෙන්න එපා.
- ඉතින්…

117
00:13:00,540 --> 00:13:01,970
ඉතින් අම්මට දැන් සනීපද?

118
00:13:02,920 --> 00:13:04,430
ඇයට තවමත් කිමෝ කිරීමට අවශ්‍යද?

119
00:13:05,760 --> 00:13:06,850
ඒක එච්චර ලොකු දෙයක්.

120
00:13:07,830 --> 00:13:08,430
ඔබ...

121
00:13:08,640 --> 00:13:10,120
ඇයි මට කලින් කිව්වේ නැත්තේ?

122
00:13:12,920 --> 00:13:14,430
ඉවත් කිරීමේ ශල්‍යකර්මයට පෙර,

123
00:13:14,830 --> 00:13:17,070
එය මාරාන්තික ගෙඩියක් දැයි අපට සහතික විය නොහැක.

124
00:13:18,160 --> 00:13:19,520
ඔයා කලබල වෙනවට අපිට ඕන වුනේ නෑ..

125
00:13:19,520 --> 00:13:20,070
ඉතින්...

126
00:13:20,100 --> 00:13:21,680
නමුත් ඇය මගේ මව!

127
00:13:22,830 --> 00:13:25,310
ඔයා දන්නවද මම දැන් කොච්චර බය වෙලාද කියලා?

128
00:13:26,590 --> 00:13:27,770
මම අනතුරුවලට බයයි.

129
00:13:29,980 --> 00:13:32,060
මම මේ ලෝකයේ සිදුවන සියලුම අනතුරු වලට බිය වෙමි,

130
00:13:32,080 --> 00:13:33,080
ඔහු සුයේ.

131
00:13:44,920 --> 00:13:45,590
මට කණගාටුයි.

132
00:13:46,470 --> 00:13:47,380
මම...

133
00:13:47,950 --> 00:13:49,280
මම ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ.

134
00:13:52,240 --> 00:13:52,950
ඒත් මම...

135
00:14:17,710 --> 00:14:19,240
ඔහුට, එකට දිවා ආහාරය ගැනීමට අවශ්‍යද?

136
00:14:26,560 --> 00:14:27,990
ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද?

137
00:14:51,360 --> 00:14:52,970
නමුත් ඇය මගේ මව!

138
00:14:54,100 --> 00:14:56,570
ඔයා දන්නවද මම දැන් කොච්චර බය වෙලාද කියලා?

139
00:14:57,920 --> 00:14:59,160
මම අනතුරුවලට බයයි.

140
00:15:01,160 --> 00:15:03,400
මම මේ ලෝකයේ සිදුවන සියලුම අනතුරු වලට බිය වෙමි,

141
00:15:03,400 --> 00:15:04,710
ඔහු සුයේ.

142
00:16:17,990 --> 00:16:20,390
[ෂෙන් ෂිෆාන්]

143
00:16:52,070 --> 00:16:57,110
[Xu Xiangya]

144
00:17:00,830 --> 00:17:01,760
ආයුබෝවන්, Xiangya.

145
00:17:02,590 --> 00:17:05,560
හොඳයි, Xifan දැන් කොහෙද කියලා ඔයා දන්නවාද?

146
00:17:06,190 --> 00:17:07,160
ඇය මා සමඟයි.

147
00:17:19,839 --> 00:17:21,359
ඔබ වෛද්‍යවරයාව විශ්වාස කළ යුතුයි.

148
00:17:21,599 --> 00:17:22,880
ඔහු වෘත්තිකයෙක්.

149
00:17:23,880 --> 00:17:25,800
මොකද එයා කිව්වෙ ඔයාගෙ අම්මගෙ ගෙඩිය බරපතල නෑ කියල

150
00:17:25,800 --> 00:17:26,819
සහ ගැටලුවක් නොවිය යුතුය,

151
00:17:26,950 --> 00:17:28,270
එය විශ්වාසදායක විය යුතුය.

152
00:17:30,360 --> 00:17:31,430
වැඩිය කලබල වෙන්න එපා.

153
00:17:35,990 --> 00:17:37,510
දැන් ඔබේ සැලසුම් මොනවාද?

154
00:17:41,080 --> 00:17:43,500
මම වෘත්තීය කටයුතු හී සුයේට භාර දෙමි.

155
00:17:44,270 --> 00:17:45,910
මම ගෙදර ගිහින් අම්මා එක්ක වැඩි කාලයක් ගත කරන්නම්.

156
00:17:46,420 --> 00:17:48,350
මම අද රෑ එයාට කතා කරන්නම්.

157
00:17:50,470 --> 00:17:52,670
කාලය හොඳයි. ඔබ ඔබගේ ඉල්ලා අස්වීමේ ක්‍රියාවලිය සම්පූර්ණ කර ඇත,

158
00:17:52,670 --> 00:17:53,920
එබැවින් ඔබට ඔබේ මව සමඟ ඇසුරු කිරීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ හැකිය.

159
00:18:05,160 --> 00:18:06,120
හොඳ කතාබහක් කරන්න, පැටියෝ.

160
00:18:39,850 --> 00:18:41,660
මිසිස් ෂෙන් මගෙන් කලින් ඇහුවා

161
00:18:44,120 --> 00:18:46,190
ව්යාධිවේදය වාර්තාව ලැබෙන තුරු ඔබට කිසිවක් නොකියන්න

162
00:18:47,320 --> 00:18:48,470
එළියට ආවා.

163
00:18:51,670 --> 00:18:53,080
වෛද්‍යවරයෙකු ලෙස,

164
00:18:54,990 --> 00:18:56,950
මගේ රෝගීන්ගේ තොරතුරු රහසිගතව තබා ගැනීමේ වගකීම මා සතුයි.

165
00:18:58,420 --> 00:19:00,130
මේකත් ශේන් මහත්මියට තියෙන ගෞරවයක් විදියට.

166
00:19:08,160 --> 00:19:09,680
ඒත් ඔයා කියපු එකත් හරි.

167
00:19:11,990 --> 00:19:13,920
මගේ අම්මා පිළිකාව සමඟ සටන් කිරීම සහ ඇය මිය යාම මම අත්දැක ඇත්තෙමි.

168
00:19:14,030 --> 00:19:15,430
මම දන්නවා ලෙඩ්ඩුන්ගේ ළමයි කොච්චර නැති වෙනවද කියලා

169
00:19:16,690 --> 00:19:18,130
මේ වගේ වෙලාවක.

170
00:19:19,990 --> 00:19:21,600
මට කරන්න දෙයක් නැති උනත්..

171
00:19:22,990 --> 00:19:24,560
මම තවමත් රෝහලට දිව ගියෙමි

172
00:19:26,320 --> 00:19:27,670
සෑම දිනකම පාසල අවසන් වූ වහාම,

173
00:19:30,640 --> 00:19:32,360
මට ඇයව හදිසියේම අහිමි වේ යැයි බියෙන්.

174
00:19:42,360 --> 00:19:43,320
ඉතින්,

175
00:19:46,080 --> 00:19:48,030
ඔබේ හැඟීම් ගැන හොඳ සැලකිල්ලක් නොදැක්වීම මගේ වරදකි.

176
00:19:50,060 --> 00:19:51,150
මට කණගාටුයි.

177
00:19:56,870 --> 00:19:58,000
මමද වැරදි.

178
00:19:59,230 --> 00:20:00,990
මම ඒ වෙලාවේ ගොඩක් හැඟීම්බර වුණා,

179
00:20:01,950 --> 00:20:04,080
සහ මම බොහෝ පරුෂ වචන කීවෙමි.

180
00:20:05,090 --> 00:20:06,090
ඔහු සුයේ.

181
00:20:08,270 --> 00:20:09,880
මම ඒක හිතාමතාම කළේ නැහැ.

182
00:20:11,510 --> 00:20:12,670
මට කණගාටුයි.

183
00:20:14,750 --> 00:20:15,750
ඒකට කමක් නැහැ.

184
00:20:18,560 --> 00:20:19,750
ෂේන් ​​මහත්මිය හොඳින් සිටිනු ඇත.

185
00:20:22,190 --> 00:20:23,710
ඔය දෙන්නම මගේ පවුල,

186
00:20:24,230 --> 00:20:25,510
ඒ වගේම මගේ වගකීම.

187
00:20:27,120 --> 00:20:29,120
මම අනිවාර්යයෙන්ම ශේන් මහත්මියව හොඳින් බලාගන්නම්.

188
00:20:34,950 --> 00:20:35,670
දැන් අවුලක් නෑ.

189
00:20:41,950 --> 00:20:42,920
මට කණගාටුයි.

190
00:21:11,670 --> 00:21:12,460
ප්රවේසම් වන්න.

191
00:21:24,920 --> 00:21:27,640
කලබල වෙන්න එපා. හැමදේම හරියයි.

192
00:21:28,670 --> 00:21:29,860
ෂේන් ​​මහත්මියගේ තත්ත්වය

193
00:21:29,950 --> 00:21:31,160
තරමක් ශුභවාදී ය.

194
00:21:31,430 --> 00:21:32,560
ගෙදර එනකොට,

195
00:21:32,560 --> 00:21:34,400
ෂේන් මහත්මයාට සහ මහත්මියට විවේක ගන්න කියන්න.

196
00:21:34,560 --> 00:21:35,560
හැමදේම හරියයි.

197
00:21:38,880 --> 00:21:39,830
මම දැන් උඩට යන්නම්.

198
00:21:46,030 --> 00:21:46,750
ඒකට කමක් නැහැ.

199
00:21:47,080 --> 00:21:47,840
වැඩිය හිතන්න එපා.

200
00:21:53,600 --> 00:21:54,360
මම එහෙනම් යන්නම්.

201
00:21:54,640 --> 00:21:55,320
ඉදිරියට යන්න.

202
00:21:55,990 --> 00:21:56,600
සුභ රාත්රියක්.

203
00:21:56,630 --> 00:21:57,230
සුභ රාත්රියක්.

204
00:22:26,520 --> 00:22:27,600
මට එය උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

205
00:22:29,950 --> 00:22:30,840
දැන් බොන්න පුළුවන්ද?

206
00:22:31,800 --> 00:22:32,680
උෂ්ණත්වය පරිපූර්ණයි.

207
00:22:35,750 --> 00:22:36,800
එන්න, මට උදව් කරන්න.

208
00:22:36,800 --> 00:22:37,400
ඔබට එය කළ හැකිද?

209
00:22:37,670 --> 00:22:38,270
මට උදව් කරන්න.

210
00:22:38,300 --> 00:22:39,150
ප්රවේසම් වන්න.

211
00:22:41,400 --> 00:22:42,510
ඉක්මනින්, එය සඟවන්න.

212
00:22:51,360 --> 00:22:52,270
මම ආවා.

213
00:22:54,360 --> 00:22:55,730
ඇයි ඔයා මෙච්චර පරක්කු?

214
00:22:55,840 --> 00:22:57,120
ඔබ ඔහු සමඟ හමුවීමට ගියාද?

215
00:22:59,060 --> 00:22:59,740
ඔව්, මම කළා.

216
00:23:08,360 --> 00:23:10,160
ඔබේ බෙහෙත් ගන්න. සීතලයි.

217
00:23:13,710 --> 00:23:14,430
අඩුම තරමේ තියෙනවා...

218
00:23:14,430 --> 00:23:15,140
මම ඒක බොන්නම්.

219
00:23:15,250 --> 00:23:17,520
හොඳයි, එය පහළට දමන්න.

220
00:23:17,840 --> 00:23:19,030
මේක ඔයාගේ බෙහෙතවත් නෙවෙයි.

221
00:23:20,640 --> 00:23:21,430
එය...

222
00:23:21,430 --> 00:23:22,560
ඒක මගේ බෙහෙත්.

223
00:23:22,560 --> 00:23:23,430
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

224
00:23:23,430 --> 00:23:24,160
ඔයා වැරදි එකක් ගන්න ඇති.

225
00:23:24,160 --> 00:23:26,560
මේ... මේ මගේ බෙහෙත.

226
00:23:26,560 --> 00:23:27,120
ඒක නිකන්...

227
00:23:27,120 --> 00:23:30,400
මම අද හොස්පිට්ල් එකට ගියේ එයා සුයේව බලන්න,

228
00:23:30,400 --> 00:23:31,470
සහ මම ඔබ දෙදෙනාව දුටුවෙමි.

229
00:23:33,740 --> 00:23:34,710
අහ්, ඔයා...

230
00:23:35,670 --> 00:23:36,690
ඉතින් ඔබ දන්නවාද?

231
00:23:39,320 --> 00:23:41,560
එයා සුයේ මට ඒක කිව්වා

232
00:23:41,560 --> 00:23:42,610
ඔබගේ තත්වය තරමක් ශුභවාදී ය.

233
00:23:43,080 --> 00:23:45,160
වෘත්තීයමය කාරණා ඔහුට පමණක් භාර දෙන්න.

234
00:23:45,200 --> 00:23:46,920
අපි සහයෝගයෙන් කටයුතු කරමු, හරිද?

235
00:23:53,560 --> 00:23:54,640
කමක් නෑ.

236
00:23:55,930 --> 00:23:57,000
ඔබ සැත්කමක් කර තිබේද?

237
00:24:00,270 --> 00:24:01,520
තුවාලය රිදෙනවාද?

238
00:24:02,120 --> 00:24:03,320
ඒක නැහැ.

239
00:24:03,950 --> 00:24:05,280
පොඩ්ඩක්වත් නෑ.

240
00:24:06,030 --> 00:24:06,950
එය කොහේ ද?

241
00:24:07,430 --> 00:24:08,040
ඒක මෙතනමයි.

242
00:24:08,600 --> 00:24:09,640
ඒක මෙතන තියෙනවා.

243
00:24:09,640 --> 00:24:10,950
ඒක බලන්නත් බෑ.

244
00:24:34,880 --> 00:24:36,240
ජලාපවහන මල්ලක්?

245
00:24:39,360 --> 00:24:41,710
ඔහු පැවසුවේ මේ ජලාපවහන බෑගය පැළඳගෙනය

246
00:24:41,710 --> 00:24:44,360
තරල සමුච්චය වීම සහ ආසාදනය වැලැක්වීමයි.

247
00:24:44,360 --> 00:24:45,360
ඔව්, හරි.

248
00:24:45,950 --> 00:24:48,360
එය තුවාලය ඉක්මනින් සුව කිරීමට උපකාරී වේ.

249
00:24:50,000 --> 00:24:51,280
එය ඉක්මනින් සුව වන තාක් කල්.

250
00:24:52,990 --> 00:24:54,030
ඒකට කමක් නැහැ.

251
00:24:56,780 --> 00:24:57,820
ඔබේ බෙහෙත් ගන්න.

252
00:24:57,990 --> 00:24:58,920
හරි.

253
00:24:59,160 --> 00:25:00,400
නැත්නම් සීතල වෙයි.

254
00:25:01,920 --> 00:25:02,670
ප්රවේසම් වන්න.

255
00:25:06,510 --> 00:25:07,400
එය තිත්ත විය යුතුය.

256
00:25:11,600 --> 00:25:13,100
- එය සෙමින් ගන්න.
- සෙමින්.

257
00:25:14,670 --> 00:25:16,040
ඇත්තටම තිත්තයි.

258
00:25:21,880 --> 00:25:23,640
ඔබ මීට පෙර එය පානය කිරීමට අකමැති වීම පුදුමයක් නොවේ.

259
00:25:38,030 --> 00:25:39,510
මට ඔබේ දිවේ ආලේපනය පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

260
00:25:41,990 --> 00:25:42,880
හොඳයි, හොඳයි.

261
00:25:43,190 --> 00:25:44,160
එය හොඳ පෙනුමක්.

262
00:25:46,670 --> 00:25:49,150
සුයේ ඔබට අවසන් වරට දුන් බෙහෙත් වට්ටෝරුව ඔබ සතුව තිබේද?

263
00:25:49,880 --> 00:25:51,560
ඔව්, ඒක මගේ ෆෝන් එකේ තියෙනවා.

264
00:25:52,750 --> 00:25:53,640
බලන්න.

265
00:25:53,730 --> 00:25:54,250
හරි හරී.

266
00:25:54,280 --> 00:25:55,280
කෝ මම බලන්න.

267
00:25:58,430 --> 00:25:59,080
නරක නැහැ.

268
00:25:59,990 --> 00:26:01,160
එය රුධිර සංසරණය ප්රවර්ධනය කරයි, වේදනාව සමනය කරයි,

269
00:26:01,710 --> 00:26:02,880
qi නැවත පිරවීම, සහ රුධිරය පෝෂණය කරයි.

270
00:26:03,800 --> 00:26:05,470
සෑම දිනකම නියමිත වේලාවට බෙහෙත් ගන්න.

271
00:26:05,670 --> 00:26:08,080
ඔබට හොඳක් දැනෙන විට එහා මෙහා යන්න.

272
00:26:08,080 --> 00:26:10,360
ඔබේ මනෝභාවය පවත්වා ගන්න.

273
00:26:11,030 --> 00:26:13,120
එය හොඳ විය යුතුයි.

274
00:26:13,520 --> 00:26:14,080
හරි හරී.

275
00:26:14,120 --> 00:26:14,800
කිසිම ප්‍රශ්නයක් නෑ.

276
00:26:14,800 --> 00:26:17,080
ඒක හොඳයි. කලබල වෙන්න එපා.

277
00:26:18,120 --> 00:26:19,430
මට තේරෙනවා.

278
00:26:19,690 --> 00:26:22,780
ව්යාධිවේදය ප්රතිඵල සඳහා බලා සිටීමේ මෙම කාලය

279
00:26:22,800 --> 00:26:24,080
හැම විටම දුක්ඛිත වේ.

280
00:26:25,640 --> 00:26:27,230
කලබල වෙන්න එපා.

281
00:26:27,560 --> 00:26:28,920
සූයි මමයි එක්ක මෙතන

282
00:26:29,360 --> 00:26:31,400
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම මෙම දුෂ්කර කාලය හරහා ගමන් කරනු ඇත.

283
00:26:32,950 --> 00:26:35,190
ස්තූතියි, සුයේටත් ස්තූතියි.

284
00:26:35,450 --> 00:26:37,130
කරුණාකර එය සඳහන් නොකරන්න.

285
00:26:39,510 --> 00:26:40,600
මගේ දුව ගිහින්.

286
00:26:40,600 --> 00:26:43,230
දැන් මගේ මුනුබුරා වන සුයේ එකම පවුලයි

287
00:26:43,230 --> 00:26:43,990
මගේ පැත්තෙන්.

288
00:26:44,880 --> 00:26:48,190
දෛවය ඔහු සහ ශේන් එකට එක් කළ නිසා,

289
00:26:48,670 --> 00:26:49,840
මම ඔබව දැකිය යුතුයි

290
00:26:49,870 --> 00:26:52,460
මගේ පවුල ලෙස.

291
00:26:52,990 --> 00:26:53,600
ඇත්ත වශයෙන්ම,

292
00:26:53,600 --> 00:26:54,470
පවුලක් ලෙස,

293
00:26:54,470 --> 00:26:56,030
අපි එකිනෙකා ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුයි

294
00:26:56,030 --> 00:26:57,400
සහ එකිනෙකාගේ බර බෙදාගන්න.

295
00:27:01,160 --> 00:27:01,950
අයි

296
00:27:01,950 --> 00:27:03,840
ඔබට චලනයන් කිහිපයක් උගන්වනු ඇත

297
00:27:04,750 --> 00:27:05,920
පමණක් නොහැකි බව

298
00:27:06,640 --> 00:27:08,120
ඔබේ ශරීරය ශක්තිමත් කරන්න,

299
00:27:08,120 --> 00:27:09,670
නමුත් එකතැන පල්වෙන ශක්තිය විසුරුවා හැරීමටද උපකාරී වේ

300
00:27:09,670 --> 00:27:10,470
සහ ආතතිය දුරලීම.

301
00:27:10,470 --> 00:27:11,470
හරි හරී. හරි හරී.

302
00:27:12,510 --> 00:27:13,430
ඔබට නැගිටින්න පුළුවන්ද?

303
00:27:16,260 --> 00:27:18,460
ශේන් මහත්මයා, මෙය ප්‍රධාන වශයෙන් ඔබට ඉගෙන ගැනීමටයි.

304
00:27:18,480 --> 00:27:19,740
ඔබ එය හොඳින් ඉගෙන ගත් පසු,

305
00:27:19,840 --> 00:27:21,190
ඔබට ලියු මහත්මියට ඉගැන්විය හැකිය.

306
00:27:21,190 --> 00:27:22,190
හරි, හරි.

307
00:27:24,670 --> 00:27:25,880
ඔබේ දෑත් හරස් කරන්න.

308
00:27:25,880 --> 00:27:26,710
ඒවා හරස් කරන්න.

309
00:27:27,190 --> 00:27:29,180
ඒවා Danzhong acupoint ඉදිරිපිට තබන්න.

310
00:27:29,210 --> 00:27:30,020
Danzhong?

311
00:27:30,040 --> 00:27:32,630
Danzhong acupoint එක පියයුරු අතර පිහිටා ඇත.

312
00:27:33,520 --> 00:27:34,390
ඒක හරි.

313
00:27:36,280 --> 00:27:37,430
ඔබේ මැණික් කටුව පෙරළන්න

314
00:27:37,800 --> 00:27:41,430
Danzhong acupoint තට්ටු කිරීමට එහාට මෙහාට.

315
00:27:41,970 --> 00:27:42,840
බලන්න.

316
00:27:44,860 --> 00:27:45,740
හිමින්.

317
00:27:52,200 --> 00:27:52,670
ඒකට කමක් නැහැ.

318
00:27:52,670 --> 00:27:54,120
බලන්න, ඔබ ඕනෑවට වඩා බලය පාවිච්චි කරනවා.

319
00:27:54,990 --> 00:27:55,510
ටිකක් රිදෙනවා.

320
00:27:55,510 --> 00:27:57,160
කට්ටලයක් 50 වතාවක්.

321
00:27:58,250 --> 00:28:00,050
එය එකතැන පල්වෙන ශක්තිය දුරු කිරීමට සහ ආතතිය දුරු කිරීමට උපකාරී වේ.

322
00:28:13,880 --> 00:28:15,400
මට විදේශයන්හි ඉගෙනීමට අවශ්‍යයි

323
00:28:15,400 --> 00:28:16,320
ස්විට්සර්ලන්තයේ

324
00:28:16,990 --> 00:28:18,400
හෝටල් කළමනාකරණය පිළිබඳ ශාස්ත්‍රපති උපාධියක් සඳහා.

325
00:28:18,950 --> 00:28:21,080
මට එළියට ගිහින් ලෝකය බලන්න ඕන,

326
00:28:21,080 --> 00:28:22,670
සහ මගේ වැඩිදුර අධ්‍යාපනය පිටරට.

327
00:28:22,670 --> 00:28:25,030
මම හිතන්නේ ඔබ පිටතට ගොස් ලෝකය ගවේෂණය කළ යුතුයි.

328
00:28:25,470 --> 00:28:26,990
ඔබ බලාපොරොත්තු වූ සියල්ල එය බවට පත් වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

329
00:28:28,230 --> 00:28:29,320
මෙවර, මම සැලසුම් කරමි

330
00:28:29,320 --> 00:28:31,160
ලෝකයේ හොඳම විශ්ව විද්‍යාල තුනට අදාළ වේ.

331
00:28:31,560 --> 00:28:32,490
එය ඉතා අභියෝගාත්මකයි,

332
00:28:32,600 --> 00:28:33,950
නමුත් මට තවමත් එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යයි.

333
00:28:34,710 --> 00:28:35,510
හරි හරී.

334
00:28:35,750 --> 00:28:36,950
ඔබ දැන් වැඩිහිටියෙක්.

335
00:28:37,150 --> 00:28:38,560
අපි ඔබේ තේරීමට ගරු කරමු.

336
00:29:21,270 --> 00:29:22,230
රාත්රී ආහාරය සූදානම්.

337
00:29:22,560 --> 00:29:23,080
ඉදිරියට එන්න.

338
00:29:23,080 --> 00:29:23,990
අපි කමු.

339
00:29:24,560 --> 00:29:26,120
අද මාළු විශේෂයෙන් හොඳයි.

340
00:29:26,990 --> 00:29:29,080
ලියු මහත්මිය, වැඩිපුර කන්න.

341
00:29:29,080 --> 00:29:30,640
පසුගිය දින කිහිපය තුළ ඔබ බර අඩු කර ඇත.

342
00:29:30,640 --> 00:29:32,700
ඔයාගෙම කෑම කන්න, මම ගැන දුක් වෙන්න එපා.

343
00:29:32,850 --> 00:29:35,000
හරි, මිසිස් ෂෙන්. ඔබ වැඩිපුර ආහාරයට ගත යුතුය,

344
00:29:35,030 --> 00:29:36,800
එවිට ඔබේ ශරීරයට එහි ශක්තිය නැවත පිරවිය හැක.

345
00:29:37,880 --> 00:29:39,030
තව මාළු ටිකක් ගන්න.

346
00:29:39,030 --> 00:29:40,640
එහි ප්‍රෝටීන් බහුලයි.

347
00:29:40,640 --> 00:29:42,400
හොඳයි, හොඳයි, හැමෝම ඔබේ කෑම කන්න.

348
00:29:42,400 --> 00:29:43,470
මම ගැන දුක් වෙන්න එපා.

349
00:29:43,470 --> 00:29:45,360
මෙන්න, මට ඇටකටු පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

350
00:29:46,470 --> 00:29:47,840
අද මාළු

351
00:29:47,990 --> 00:29:49,360
ඇත්තෙන්ම හොඳින් තැම්බූ වේ.

352
00:29:50,400 --> 00:29:52,780
මම ඔයාලා හැමෝටම වෙන දවසක එළියේ කෑමකට සංග්‍රහ කරන්නම්.

353
00:29:53,250 --> 00:29:55,160
අවන්හල තියෙන්නේ වැව අයිනේ කුඩා මංතීරුවක,

354
00:29:55,230 --> 00:29:57,270
සහ එහි දීසි සමස්ත රසය සැහැල්ලු ය.

355
00:29:57,270 --> 00:29:58,320
එහි මාළු

356
00:29:58,510 --> 00:29:59,800
ඇදහිය නොහැකි තරම් ටෙන්ඩර් වේ.

357
00:30:00,510 --> 00:30:02,160
ලියු මහත්මියට දැන් කන්න නියමයි.

358
00:30:02,240 --> 00:30:03,000
ඔව්.

359
00:30:03,510 --> 00:30:04,600
ඇටකටු නැත. ගිහින් කන්න.

360
00:30:04,600 --> 00:30:07,270
මමත් උයන්න ඉගෙන ගන්නේ කොහොමද?

361
00:30:07,600 --> 00:30:08,670
මම මගේ රැකියාවෙන් ඉවත් වුණා,

362
00:30:08,670 --> 00:30:09,950
අනික මට ගෙදර වැඩිය කරන්න දෙයක් නෑ.

363
00:30:09,950 --> 00:30:12,840
මේ ආකාරයෙන්, මට ලියු මහත්මියට මගේ ඉවුම් පිහුම් උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දිය හැකිය.

364
00:30:13,320 --> 00:30:14,880
ඒක හොඳ අදහසක්.

365
00:30:14,880 --> 00:30:15,750
මේ විදියට පිටරට ඉගෙන ගන්න ගියාම,

366
00:30:15,750 --> 00:30:17,350
ඔබට ඔබම උයන්න පුළුවන්.

367
00:30:22,130 --> 00:30:23,080
පිටරට අධ්‍යාපනය ගැන කිව්වොත්,

368
00:30:23,100 --> 00:30:25,870
ශේන්, ඔබේ වීසා අයදුම්පත්‍රය කොහොමද?

369
00:30:27,430 --> 00:30:29,920
සූයේ කිව්වා ඔයා ඔක්තෝබර් වෙනකම් යන්නේ නැහැ කියලා?

370
00:30:31,440 --> 00:30:32,120
ඔව්.

371
00:30:32,120 --> 00:30:33,360
මම දැනටමත් මගේ වීසා අයදුම්පත ඉදිරිපත් කර ඇත.

372
00:30:33,360 --> 00:30:34,560
මම දැන් ප්‍රතිඵල එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.

373
00:30:36,160 --> 00:30:37,470
උයන්න ඉගෙන ගන්න එක හොඳයි.

374
00:30:37,740 --> 00:30:40,910
විදේශීය ආහාර චීන ආහාර රුචිය තෘප්තිමත් නොකරයි.

375
00:30:41,780 --> 00:30:43,020
පුළුවන් වෙලාවට උයන්න ඉගෙන ගන්න.

376
00:30:43,050 --> 00:30:44,420
එය ජයග්‍රාහී තත්වයක්.

377
00:30:46,190 --> 00:30:47,880
හරි. ඔබ විදේශගතව සිටින විට,

378
00:30:47,880 --> 00:30:49,670
ශේන් මහත්තයයි මමයි ඔයාට උයන්න එන්නෙ නෑ.

379
00:30:50,080 --> 00:30:52,320
ඔයා පාන් කන්න යනවද,

380
00:30:52,320 --> 00:30:53,510
සැන්ඩ්විච්, සහ එවැනි?

381
00:30:54,120 --> 00:30:56,080
හරි, මම මේ සතියේ ඉගෙන ගන්න පටන් ගන්නම්.

382
00:30:56,470 --> 00:30:58,430
මම හොඳට ඉගෙන ගත්තේ නැත්නම් මම ඔයාට බනිනවා.

383
00:31:00,870 --> 00:31:01,760
හරි හරී.

384
00:31:02,750 --> 00:31:03,640
ඉස්සෙල්ලම සුප් එකක් බොන්න.

385
00:31:07,320 --> 00:31:08,190
ගිහින් කන්න.

386
00:31:09,990 --> 00:31:10,670
එය ඉතා උණුසුම්ද?

387
00:31:32,990 --> 00:31:33,750
ආචාර්ය හේ.

388
00:31:33,750 --> 00:31:35,230
ලියු මහත්මියගේ පරීක්ෂණ ප්‍රතිඵල නිකුත් වී ඇත.

389
00:31:35,230 --> 00:31:36,560
මම ගු පිංට ඒවා ඔබ වෙත ගෙන එන්නම්.

390
00:32:04,560 --> 00:32:05,320
ජ්යෙෂ්ඨ ඔහු.

391
00:32:05,800 --> 00:32:07,920
මෙන්න ලියු මහත්මියගේ ව්යාධිවේදය වාර්තාව.

392
00:32:08,950 --> 00:32:09,990
හරි, ස්තුතියි.

393
00:32:23,750 --> 00:32:24,730
ලුමිනල් A (පියයුරු පිළිකා වර්ගය).

394
00:32:48,670 --> 00:32:49,470
ඔහු.

395
00:32:49,880 --> 00:32:53,230
මෙම ව්යාධිවේදය වාර්තාවේ ප්රතිඵලය යහපත් ලෙස සැලකිය යුතුය,

396
00:32:53,230 --> 00:32:53,920
හරිද?

397
00:32:54,080 --> 00:32:54,840
ඔව්.

398
00:32:55,230 --> 00:32:57,270
ෂෙන් මහත්මිය, එය මුල් අවධියේ ගෙඩියක්.

399
00:32:57,300 --> 00:32:59,120
සහ අණුක උප වර්ගය මත පදනම්ව,

400
00:32:59,120 --> 00:33:00,030
අනාවැකිය ඉතා හොඳයි.

401
00:33:00,030 --> 00:33:00,910
කලබල විය යුතු නැත.

402
00:33:02,080 --> 00:33:02,840
ඇත්තටම?

403
00:33:02,840 --> 00:33:03,640
ඔව්.

404
00:33:05,950 --> 00:33:07,800
අපි ඔබ වෙනුවෙන් ප්‍රතිකාර සැලසුම් දෙකක් සකස් කර ඇත.

405
00:33:07,990 --> 00:33:09,750
එකක් දින 15 ක විකිරණ චිකිත්සක පාඨමාලාවකි.

406
00:33:09,750 --> 00:33:11,460
සහ අනෙක අන්තරාසර්ග චිකිත්සාවයි.

407
00:33:11,600 --> 00:33:12,920
දින 15 ක විකිරණ චිකිත්සාව සඳහා,

408
00:33:12,920 --> 00:33:13,800
එය සතියකට පස් වතාවක්,

409
00:33:13,800 --> 00:33:15,120
අඛණ්ඩව සති තුනක් සඳහා.

410
00:33:15,400 --> 00:33:17,710
අන්තරාසර්ග චිකිත්සාව දිගු චක්රයක් ඇත,

411
00:33:17,710 --> 00:33:18,890
වසර පහක් අවශ්යයි.

412
00:33:19,840 --> 00:33:21,920
නමුත් මෙම ප්‍රතිකාර සැලැස්මේ වාසිය නම්

413
00:33:21,920 --> 00:33:22,800
ඔබ රෝහල් ගත කිරීමට අවශ්ය නැත.

414
00:33:22,990 --> 00:33:25,080
එක් එක් විකිරණ චිකිත්සක සැසියෙන් පසු ඔබට විවේක ගැනීමට ගෙදර යා හැකිය.

415
00:33:26,360 --> 00:33:27,360
එය විශිෂ්ට වනු ඇත.

416
00:33:27,990 --> 00:33:28,950
මට නිකන් ගෙදර ඉන්න පුළුවන්.

417
00:33:28,980 --> 00:33:29,420
ඔව්.

418
00:33:29,950 --> 00:33:31,490
මෙම ප්රතිකාර සැලැස්ම සමඟ,

419
00:33:31,710 --> 00:33:32,670
මට ඒක විශ්වාසයි

420
00:33:32,670 --> 00:33:33,880
පස් අවුරුදු පැවැත්ම අනුපාතය

421
00:33:33,880 --> 00:33:35,670
95% කට වඩා ළඟා විය හැකිය.

422
00:33:36,710 --> 00:33:38,190
ඉතින් එය 100% නොවේද?

423
00:33:39,600 --> 00:33:40,640
ප්‍රතිකාර සැලැස්මක් නැහැ

424
00:33:40,640 --> 00:33:42,190
එය 100% පැවැත්මේ අනුපාතය සහතික කළ හැකිය.

425
00:33:42,190 --> 00:33:43,360
95%

426
00:33:43,420 --> 00:33:44,770
දැනටමත් ඉතා ඉහළයි.

427
00:33:49,950 --> 00:33:51,190
මට තේරෙනවා. මට තේරෙනවා.

428
00:33:51,510 --> 00:33:53,710
ඒක හරියට ශිෂ්‍යයෙක් විභාගයක් කරනවා වගේ.

429
00:33:54,160 --> 00:33:56,120
ලියු මහත්මිය, ජීවිතයේ මෙම විශාල පරීක්ෂණයේදී,

430
00:33:56,120 --> 00:33:57,920
ඔබ ලකුණු 95ක් ලබාගෙන ඇත.

431
00:33:58,030 --> 00:34:00,230
එය ඉතා ඉහළයි, හරිද, ඔහු?

432
00:34:00,230 --> 00:34:01,400
හරියටම.

433
00:34:02,400 --> 00:34:03,580
එය ඉතා ඉහළයි.

434
00:34:06,360 --> 00:34:08,150
ෂෙන් මහත්මිය, ප්‍රතිකාර අතරතුර,

435
00:34:08,150 --> 00:34:10,469
සමහර අහිතකර ප්රතික්රියා සහ අතුරු ආබාධ අනිවාර්යයෙන්ම ඇති වනු ඇත.

436
00:34:10,590 --> 00:34:12,150
ඔබට යම් අපහසුතාවයක් දැනෙනවා නම්,

437
00:34:12,150 --> 00:34:13,360
ඔබ මට දැනුම් දිය යුතුයි.

438
00:34:13,590 --> 00:34:15,110
මට TCM ක්‍රම භාවිතා කළ හැක

439
00:34:15,110 --> 00:34:16,530
ඔබට මෙම අතුරු ආබාධ සමනය කිරීමට උපකාර කිරීමට.

440
00:34:17,949 --> 00:34:18,719
මම ඔයා කියන විදියට කරන්නම්.

441
00:34:19,699 --> 00:34:21,530
හරි, දැන් අපිට විවේක ගන්න පුළුවන්.

442
00:34:21,590 --> 00:34:22,679
අපිට එයාව ඉන්නවා දේවල් බලාගන්න.

443
00:34:26,010 --> 00:34:26,860
දැන් කමක් නෑ.

444
00:34:28,900 --> 00:34:30,230
එය ඇත්තෙන්ම බියජනක විය.

445
00:34:31,840 --> 00:34:33,699
හරි. අපිට දැන් සැහැල්ලුවක් දැනෙනවා.

446
00:34:38,550 --> 00:34:39,469
ඔහු.

447
00:34:46,150 --> 00:34:46,800
ඔහු.

448
00:34:47,030 --> 00:34:47,550
ෂෙන් මහත්මිය.

449
00:34:48,760 --> 00:34:50,550
මම ඔබව විකිරණ චිකිත්සක සායනයට ගෙන යන්නෙමි.

450
00:34:50,840 --> 00:34:53,670
ඔබේ වෛද්‍ය ඉතිහාසය ගැන වෛද්‍යවරයා ඔබෙන් අසනු ඇත,

451
00:34:53,800 --> 00:34:54,469
ශාරීරික පරීක්ෂණයක් කරන්න,

452
00:34:54,469 --> 00:34:55,110
සහ ඔබගේ පෙර සමාලෝචනය කරන්න

453
00:34:55,110 --> 00:34:56,510
CT ස්කෑන් වාර්තා සහ එවැනි.

454
00:34:56,510 --> 00:34:57,680
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ අත්සන් කිරීම පමණි,

455
00:34:57,800 --> 00:34:59,200
එවිට අපට විකිරණ චිකිත්සාව ආරම්භ කළ හැකිය.

456
00:35:00,800 --> 00:35:01,550
කුමන මාර්ගයද?

457
00:35:01,550 --> 00:35:02,400
ඒක ඉස්සරහට විතරයි.

458
00:35:03,150 --> 00:35:04,360
බය වෙන්න එපා ඒක හරි යයි.

459
00:35:05,990 --> 00:35:06,620
අපි යමු.

460
00:35:27,250 --> 00:35:28,320
එන්න අම්මේ.

461
00:35:29,290 --> 00:35:29,920
ඔයාට ස්තූතියි.

462
00:35:29,990 --> 00:35:30,590
අසුන් ගන්න.

463
00:35:31,360 --> 00:35:32,720
ඔබට කොතැනක හෝ අසනීපයක් දැනෙනවාද?

464
00:35:33,110 --> 00:35:34,470
මම හොඳින්. මට වතුර ටිකක් ඕනේ.

465
00:35:34,470 --> 00:35:35,280
ඔබට ජලය අවශ්‍යද?

466
00:35:35,660 --> 00:35:36,780
ඉඳ ගන්න. මම ඒක ගන්නම්.

467
00:35:43,200 --> 00:35:44,030
සෙමින් බොන්න.

468
00:35:57,110 --> 00:35:57,870
ඒකට කමක් නැහැ.

469
00:36:06,760 --> 00:36:07,840
කලබල වෙන්න එපා.

470
00:36:49,390 --> 00:36:50,100
ආයුබෝවන්.

471
00:36:51,180 --> 00:36:51,790
ඔබද

472
00:36:51,810 --> 00:36:53,730
1201 කාමරයෙන් ෂෙන් මහත්මිය?

473
00:36:53,880 --> 00:36:54,760
ඔව්, ඒ මම.

474
00:36:55,500 --> 00:36:57,460
ඔබ වෙනුවෙන් තානාපති කාර්යාලයෙන් පැකේජයක් තිබේ.

475
00:36:57,550 --> 00:36:58,880
ඔබ නිවසේ සිටී නම්, දොර අරින්න,

476
00:36:58,920 --> 00:36:59,720
මම එය ඔබ වෙත ගෙන එන්නෙමි.

477
00:37:00,550 --> 00:37:01,470
ෂුවර්, ප්‍රශ්නයක් නෑ.

478
00:37:01,470 --> 00:37:02,470
මම වහාම එන්නම්.

479
00:37:02,500 --> 00:37:03,310
හරි හරී.

480
00:37:17,170 --> 00:37:19,600
[ස්විට්සර්ලන්ත වීසා අයදුම් කිරීමේ මධ්‍යස්ථානය]

481
00:38:16,160 --> 00:38:17,640
කොහොමද ඒක? මම හොඳ වැඩක් කළා නේද?

482
00:38:17,670 --> 00:38:18,820
මම කෑම තුනක් හැදුවා.

483
00:38:22,110 --> 00:38:23,360
ටිකක් නිහඩයි නේද?

484
00:38:23,360 --> 00:38:24,360
තවත් ලුණු ටිකක් එකතු කරන්න.

485
00:38:24,510 --> 00:38:25,630
අපි වැඩිපුර ලුණු එකතු නොකළ යුතුයි.

486
00:38:25,660 --> 00:38:27,510
ලියු මහත්මියට මෑතකදී සැහැල්ලු ආහාර අනුභව කිරීමට අවශ්‍යයි.

487
00:38:28,030 --> 00:38:29,200
නමුත් මෙය ඉතා නිහතමානී ය.

488
00:38:29,200 --> 00:38:30,280
අනික ඒවා ඔක්කොම නිර්මාංශ කෑම.

489
00:38:30,950 --> 00:38:32,670
මොකක්ද, පිටරට ගියාට පස්සේ ඔබත් සියලුම නිර්මාංශ කෑම කනවාද?

490
00:38:34,630 --> 00:38:36,920
ඒකට කමක් නැහැ. මම මේ සති අන්තයේ මස් කෑම ටිකක් කියලා දෙන්නම්.

491
00:38:37,200 --> 00:38:38,680
අපි මේ සති අන්තයේ ඒ ගැන කතා කරමු එහෙනම්.

492
00:38:38,680 --> 00:38:39,630
අපි කොහොමද ඒක කල් දාන්නේ...

493
00:38:39,630 --> 00:38:40,460
මාර්ගය වන විට,

494
00:38:40,600 --> 00:38:42,760
මගේ තාත්තා අද රෑ අමතර කෑම ටිකක් හදලා තියෙනවා.

495
00:38:42,780 --> 00:38:44,050
අද රෑ කෑමට ගෙදර යමු.

496
00:38:44,280 --> 00:38:44,800
හරි හරී.

497
00:38:45,200 --> 00:38:46,160
මම ඉස්සෙල්ලම ටිකක් පිළිවෙලට කරන්නම්.

498
00:38:46,400 --> 00:38:47,150
මම ගිහින් අත හෝදගන්නම්.

499
00:38:47,150 --> 00:38:47,720
හරි.

500
00:39:11,000 --> 00:39:14,340
[ස්විට්සර්ලන්ත තානාපති කාර්යාලය]

501
00:40:34,400 --> 00:40:35,630
මට තව සප් එකක් දෙන්න.

502
00:40:36,200 --> 00:40:37,070
මට තවත් කන්න බැහැ.

503
00:40:37,910 --> 00:40:39,060
එන්න, තව ටිකක්.

504
00:40:39,080 --> 00:40:40,390
මම මේක හදන්න ගොඩක් මහන්සි වුණා.

505
00:40:41,880 --> 00:40:42,590
හරි හරී?

506
00:40:43,760 --> 00:40:44,670
එක් හැන්දක් පමණි.

507
00:40:45,300 --> 00:40:46,170
එවිට එය එක් හැන්දක් වේ.

508
00:40:47,030 --> 00:40:47,970
එක් හැන්දක්.

509
00:40:53,030 --> 00:40:53,880
සෙමින් කන්න.

510
00:40:55,630 --> 00:40:56,920
කොහොමද රස? කමක් නැද්ද?

511
00:41:01,590 --> 00:41:02,200
ඒක රසයි.