1
00:00:01,626 --> 00:00:03,878
القصة الأصلية بقلم ناتسو هيوجا
2
00:01:32,217 --> 00:01:33,718
{\an8}هذه القصة خيالية، وجميع أسماءها
الأرقام والمنظمات وهمية.
3
00:01:33,802 --> 00:01:35,094
{\an8}علاوة على ذلك، ليس للقصة أي علاقة
لحوادث وأحداث من واقع الحياة.
4
00:01:35,178 --> 00:01:38,515
{\an8}لا... هل يتم منح سيدتي؟
5
00:01:42,977 --> 00:01:44,145
أفهم.
6
00:01:46,397 --> 00:01:48,566
-سيدة فويو!
-انتظر من فضلك!
7
00:02:25,353 --> 00:02:26,688
أوه! بارد جدا...
8
00:02:26,771 --> 00:02:29,065
لقد مضى وقت طويل
منذ أن وصلنا إلى العاصمة،
9
00:02:29,149 --> 00:02:31,943
ولكن من الصعب التعود عليه
الصباح البارد.
10
00:02:32,026 --> 00:02:34,404
أفتقد رمال وطننا وأشعة الشمس.
11
00:02:34,487 --> 00:02:37,323
وكانت العاصمة الغربية باردة أيضًا
في الصباح والمساء.
12
00:02:37,407 --> 00:02:39,033
العاصمة الغربية، هاه؟
13
00:02:39,117 --> 00:02:41,244
إنه شعور بالحنين للغاية الآن.
14
00:02:41,327 --> 00:02:43,329
يبدو الأمر كما لو أننا وصلنا بالأمس فقط
15
00:02:43,413 --> 00:02:45,623
للسيدة جيوكويو لدخول المحكمة.
16
00:02:45,707 --> 00:02:49,419
هذا يذكرني.
وكان الأب مسرورا في رسالته.
17
00:02:49,502 --> 00:02:53,423
التجارة بين العاصمة الغربية
والمنطقة الوسطى تتزايد.
18
00:02:54,048 --> 00:02:56,384
ذلك لأن السيدة جيوكويو محبوبة!
19
00:02:56,968 --> 00:02:59,971
إنه وطن
المفضل لدى الامبراطور.
20
00:03:00,054 --> 00:03:02,640
حتى المنطقة الوسطى لا يمكنها تجاهل ذلك.
21
00:03:02,724 --> 00:03:04,642
هل تقومين بتنظيف المطبخ؟
22
00:03:04,726 --> 00:03:05,977
سوف نساعد أيضا.
23
00:03:07,520 --> 00:03:09,731
لن ننتهي أبدًا إلا إذا قمنا بتقسيم المهام.
24
00:03:09,814 --> 00:03:11,733
لا يمكننا أن نسأل نساء القصر الأخريات.
25
00:03:11,816 --> 00:03:14,694
تذكر عندما وجدنا
إبر مسمومة في ملابسها؟
26
00:03:14,777 --> 00:03:17,780
لقد كانت سيئة بشكل خاص
عندما كانت حاملا.
27
00:03:17,864 --> 00:03:21,284
جزء من ذلك قد يكون
لأنها أميرة أجنبية.
28
00:03:21,367 --> 00:03:24,996
سيكون الأمر على ما يرام.
لدينا مضيفة جديدة، أتذكرين؟
29
00:03:28,082 --> 00:03:30,543
ماوماو، ماذا تفعل؟
30
00:03:30,627 --> 00:03:31,961
الطب البارد.
31
00:03:32,045 --> 00:03:33,838
يمكنك أن تفعل ذلك؟
32
00:03:34,881 --> 00:03:36,799
مضيفنا الجديد موهوب.
33
00:03:41,804 --> 00:03:44,307
مهلا، هل تحتاج إلى مساعدتي في أي شيء؟
34
00:03:44,390 --> 00:03:45,725
هل تأكل جيدا؟
35
00:03:45,808 --> 00:03:47,227
أنا كذلك، شكرا لك.
36
00:03:47,310 --> 00:03:48,978
يمكنك دائمًا التحدث معي، حسنًا؟
37
00:03:49,896 --> 00:03:50,730
نعم...
38
00:03:52,232 --> 00:03:54,442
مهلا، هل سمعت؟
39
00:03:54,525 --> 00:03:57,528
هناك شائعة جديدة تنتشر في الآونة الأخيرة.
40
00:03:57,612 --> 00:03:58,613
لا.
41
00:03:59,239 --> 00:04:01,199
هناك شبح في القصر الخلفي.
42
00:04:02,784 --> 00:04:03,910
شبح؟
43
00:04:03,993 --> 00:04:06,746
أنا أعرف! إنه شبح السيدة البيضاء!
44
00:04:07,413 --> 00:04:09,082
إذن هو مشهور؟
45
00:04:09,165 --> 00:04:12,460
جميع نساء القصر، الخصيان،
والمحظيات يتحدثون عن ذلك.
46
00:04:13,294 --> 00:04:15,546
لقد كان حوالي أسبوعين.
47
00:04:15,630 --> 00:04:17,215
يقولون شبح سيدة بيضاء
48
00:04:17,298 --> 00:04:19,759
لقد شوهد وهو يرقص
في الجو تحت القمر.
49
00:04:21,344 --> 00:04:24,138
إنها كل ليلة بجانب أسوار القلعة
عند البوابة الشرقية!
50
00:04:27,517 --> 00:04:28,643
أرى.
51
00:04:30,144 --> 00:04:32,814
أسوار القلعة تحيط
القصر الخلفي بأكمله.
52
00:04:33,439 --> 00:04:36,359
يمكنك الدخول والخروج فقط
من خلال البوابات
53
00:04:36,442 --> 00:04:38,945
من الجهات الأربع،
الشرق والغرب والجنوب والشمال.
54
00:04:39,028 --> 00:04:40,029
نعم صحيح.
55
00:04:40,738 --> 00:04:43,700
يوجد دائمًا حراس عند بوابات القلعة
56
00:04:43,783 --> 00:04:45,785
وهناك خندق عميق بالخارج.
57
00:04:45,868 --> 00:04:48,121
من المستحيل الهروب أو التسلل.
58
00:04:48,788 --> 00:04:52,625
ويقال ذلك
مدفونة في أعماق الخندق
59
00:04:56,796 --> 00:05:00,591
بقايا محظية
الذي حاول الهروب من القصر الخلفي...
60
00:05:01,175 --> 00:05:03,970
وبعبارة أخرى، قصة شبح نموذجية.
61
00:05:04,554 --> 00:05:06,639
ماذا علي أن أفعل إذا رأيت شبحًا حقيقيًا؟
62
00:05:06,723 --> 00:05:09,225
إنها مجرد إشاعة.
63
00:05:12,437 --> 00:05:15,064
اعذرني. هل ستنظر إلى دوائي؟
64
00:05:15,857 --> 00:05:19,068
أوه، هذا أنت، يا آنسة! أعطني ثانية.
65
00:05:19,152 --> 00:05:22,697
يبدو الأمر كما لو أنه لم يكن كذلك
تشك بي في ذلك اليوم فقط.
66
00:05:23,781 --> 00:05:26,659
<ط> منذ أن أدرك
أستطيع أن أصنع الدواء،
67
00:05:26,743 --> 00:05:29,620
يسمح لي بإعداده.
68
00:05:29,704 --> 00:05:32,248
<ط> حتى أنه يشارك معي
المكونات التي أحتاجها.
69
00:05:32,332 --> 00:05:34,125
حتى أنه يقدم لي الشاي.
70
00:05:35,084 --> 00:05:37,712
هل يُسمح له بالاسترخاء إلى هذا الحد؟
71
00:05:39,005 --> 00:05:40,089
آسف على الانتظار.
72
00:05:42,133 --> 00:05:43,301
رائع!
73
00:05:43,926 --> 00:05:46,304
تحب الأشياء المالحة أكثر من
أشياء حلوة، أليس كذلك؟
74
00:05:46,387 --> 00:05:48,264
أود بعضًا من هؤلاء أيضًا.
75
00:05:49,182 --> 00:05:50,141
فورا!
76
00:05:54,771 --> 00:05:56,355
شكرا لك على عملك الشاق.
77
00:05:56,439 --> 00:05:58,149
انها ليست بهذا السوء.
78
00:05:59,525 --> 00:06:01,277
هل هذا الرجل ليس لديه ما يفعله؟
79
00:06:02,195 --> 00:06:04,697
وينبغي أن يكون الخصي
في قسم الخدمة المنزلية!
80
00:06:04,781 --> 00:06:06,365
بدلاً من ذلك، يتجول فقط
81
00:06:06,449 --> 00:06:08,868
كما لو كان يراقب
على كامل القصر الخلفي...
82
00:06:10,703 --> 00:06:12,330
في هذه الحالة، يكون في منصب أعلى
83
00:06:12,413 --> 00:06:14,624
من رئيسة النساء الخادمات!
84
00:06:15,583 --> 00:06:18,628
يمكن أن يكون الوصي على الإمبراطور
85
00:06:19,253 --> 00:06:21,130
لكنه صغير جدًا على ذلك.
86
00:06:24,717 --> 00:06:26,636
يجب أن يكون عاشق الإمبراطور!
87
00:06:27,637 --> 00:06:30,556
أشعر وكأنك تفكر
شيء وقحا جدا.
88
00:06:30,640 --> 00:06:32,725
يجب أن تتخيل ذلك.
89
00:06:33,518 --> 00:06:37,605
دكتور، أنا آسف جدًا.
هل يمكنك الحصول على هذه بالنسبة لي؟
90
00:06:42,985 --> 00:06:45,196
إذن، ما الذي تريد مناقشته؟
91
00:06:47,031 --> 00:06:48,699
هل تعلم عن حوادث الأشباح؟
92
00:06:49,367 --> 00:06:50,618
لقد سمعت الشائعات.
93
00:06:50,701 --> 00:06:52,995
وماذا عن المشي أثناء النوم؟
94
00:06:55,623 --> 00:06:56,499
المشي أثناء النوم؟
95
00:06:57,792 --> 00:06:59,210
إذن أنت مهتم.
96
00:07:03,840 --> 00:07:05,007
كيف يمكن شفاء ذلك؟
97
00:07:06,008 --> 00:07:07,510
لا أعرف.
98
00:07:07,593 --> 00:07:09,512
إنه ليس شيئًا يمكن شفاءه بالأدوية.
99
00:07:10,096 --> 00:07:12,014
فهل يمكن علاجه بدون دواء؟
100
00:07:12,598 --> 00:07:14,434
أنا أعمل فقط مع الطب.
101
00:07:16,936 --> 00:07:17,895
أنا في حيرة.
102
00:07:21,983 --> 00:07:23,401
أنا حقا في حيرة.
103
00:07:24,986 --> 00:07:28,906
<ط>مزعج جدا! يا له من رجل عنيد!
104
00:07:31,409 --> 00:07:32,785
سأبذل قصارى جهدي.
105
00:07:46,090 --> 00:07:48,801
إنه مختلف عن الخصيان الآخرين.
106
00:07:50,761 --> 00:07:51,679
الآنسة ماوماو.
107
00:07:52,346 --> 00:07:54,140
لا حاجة للتكريم.
108
00:07:54,223 --> 00:07:57,351
موقفك أعلى بكثير من موقفي،
السير جاوشون.
109
00:07:57,894 --> 00:08:00,146
في هذه الحالة، شياوماو.
110
00:08:00,730 --> 00:08:03,524
<ط> شياو؟ إذن أنا الآن فتاة صغيرة؟
111
00:08:03,608 --> 00:08:07,778
هل ستتوقف فيما يتعلق بالسيد جينشي
112
00:08:07,862 --> 00:08:09,322
كما لو كان كاتربيلر؟
113
00:08:09,906 --> 00:08:11,157
<ط> القرف! فهو يعلم!
114
00:08:11,741 --> 00:08:13,493
اليوم فقط، عاد
115
00:08:13,576 --> 00:08:16,204
وقال لي في حالة سعيدة
أنك تعتبره
116
00:08:16,287 --> 00:08:18,498
كما لو كان يرقة.
117
00:08:19,582 --> 00:08:22,168
سأكون حذرا من الآن فصاعدا.
118
00:08:25,338 --> 00:08:27,965
أي شخص دون ممارسة كافية
119
00:08:28,049 --> 00:08:29,800
يمكن أن تصاب بالدوار والانهيار.
120
00:08:31,385 --> 00:08:33,137
الناس لديهم كل أنواع مكامن الخلل، أليس كذلك؟
121
00:08:41,354 --> 00:08:42,271
نحن هنا.
122
00:08:52,365 --> 00:08:54,283
الكركديه الصيني تحت القمر...
123
00:08:54,951 --> 00:08:56,827
لديك عين حادة.
124
00:08:58,412 --> 00:09:00,581
تلك هي المحظية فويو،
125
00:09:01,874 --> 00:09:03,042
محظية متوسطة الرتبة
126
00:09:03,125 --> 00:09:06,212
الذي سيتم منحه
لجندي كمكافأة الشهر المقبل.
127
00:09:15,805 --> 00:09:17,890
أعتقد أنه مضى عامين.
128
00:09:17,974 --> 00:09:20,226
إنها أميرة خجولة جداً
129
00:09:20,893 --> 00:09:21,852
إنها راقصة جيدة،
130
00:09:21,936 --> 00:09:24,272
لكنه ارتكب خطأ
أداء أمام الإمبراطور.
131
00:09:24,355 --> 00:09:27,525
لم تتلق أي زيارات من الإمبراطور
منذ دخوله المحكمة
132
00:09:27,608 --> 00:09:29,610
وبقيت منغلقة داخل غرفتها.
133
00:09:31,320 --> 00:09:33,906
إنه ليس خطأ أحد، لكن مع ذلك...
134
00:09:35,366 --> 00:09:37,368
-أن تُمنح... الفتاة المسكينة.
-سيدة فويو!
135
00:09:39,787 --> 00:09:42,915
<ط>لذا فإن المشي أثناء النوم هو سبب
معاناتها بسبب منحها؟
136
00:09:42,999 --> 00:09:46,294
<ط> ويقال أن المرض هو سبب
بفقدان التوازن في العقل...
137
00:09:47,753 --> 00:09:50,840
لا، أحتاج إلى مزيد من المعلومات.
138
00:09:50,923 --> 00:09:52,717
سأذهب لرؤيتها مرة أخرى.
139
00:09:53,426 --> 00:09:55,636
أين غرفة المحظية فويو؟
140
00:09:56,470 --> 00:09:58,389
المبنى الخارجي لها يقع في الشمال.
141
00:09:59,015 --> 00:10:02,393
شكراً جزيلاً.
وبالنسبة للشاي أيضاً.
142
00:10:03,185 --> 00:10:04,520
أنت ذاهب بالفعل؟
143
00:10:06,188 --> 00:10:09,400
آمل أن تبتهج.
144
00:10:09,483 --> 00:10:12,028
إنها أميرة
من دولة تابعة صغيرة.
145
00:10:12,111 --> 00:10:13,946
ربما لا ترغب في العودة.
146
00:10:15,489 --> 00:10:16,407
عُد؟
147
00:10:17,116 --> 00:10:18,826
اه الأمر...
148
00:10:20,161 --> 00:10:22,913
المحظية المسكينة فويو.
149
00:10:22,997 --> 00:10:25,791
نعم. ليتم منحها لجندي.
150
00:10:25,875 --> 00:10:28,002
مجرد التفكير في الأمر يخيفني!
151
00:10:37,261 --> 00:10:39,513
لديها انطباع مختلف تماما عن
152
00:10:39,597 --> 00:10:42,224
عندما كانت ترقص على جدران القلعة.
153
00:10:42,308 --> 00:10:43,267
نعم.
154
00:10:43,351 --> 00:10:46,312
لقد فوجئت بنفسي
عندما رأيتها ترقص للمرة الأولى.
155
00:10:46,979 --> 00:10:48,773
إنها عادة ما تكون أكثر بساطة المظهر.
156
00:10:50,316 --> 00:10:52,777
انها حقا مثل
زهرة الكركديه الصينية.
157
00:10:53,402 --> 00:10:55,905
-زهرة؟
-نعم.
158
00:10:56,822 --> 00:10:58,449
زهور الكركديه الصينية
159
00:10:58,532 --> 00:11:01,327
تفتح في زهرة بيضاء كبيرة
في الصباح.
160
00:11:02,161 --> 00:11:04,288
ومع ذلك، في المساء،
161
00:11:04,372 --> 00:11:07,500
يتغير اللون إلى اللون الوردي الداكن.
162
00:11:08,000 --> 00:11:12,546
إذن فهي زهرة لها وجوه عديدة
في يوم واحد؟
163
00:11:12,630 --> 00:11:13,672
بالضبط.
164
00:11:19,804 --> 00:11:21,430
قصة الشبح؟
165
00:11:21,514 --> 00:11:24,683
نعم. أردت أن أسمع المزيد عنها.
166
00:11:24,767 --> 00:11:26,143
هل تعرف شيئا؟
167
00:11:27,269 --> 00:11:29,063
الآن بعد أن أفكر في ذلك،
168
00:11:29,146 --> 00:11:32,525
سمعت أن الشبح ظهر أولاً
على الجانب الشمالي.
169
00:11:34,026 --> 00:11:36,570
-الشمال؟
-شياولان؟ وهنا الغسيل الخاص بك!
170
00:11:36,654 --> 00:11:39,824
-آت!
-انتقلت من الشمال إلى الشرق؟
171
00:11:40,533 --> 00:11:42,660
اه الأمر...
172
00:11:43,536 --> 00:11:46,580
أرى، اعتقدت ذلك.
إذن المحظية فويو هي...
173
00:11:51,585 --> 00:11:56,173
سيخبرني الرجل العجوز
عدم التصرف بناءً على التكهنات.
174
00:11:58,634 --> 00:12:02,304
المشي أثناء النوم هو مرض غامض.
175
00:12:02,388 --> 00:12:04,807
ويقال أنه سببه
قلب غير متوازن.
176
00:12:04,890 --> 00:12:08,727
يتصرف المريض كما لو كان مستيقظا
حتى عندما يكونون نائمين.
177
00:12:10,104 --> 00:12:11,772
العودة إلى بيت الدعارة،
178
00:12:11,856 --> 00:12:14,567
كان هناك مومس المنكوبة
بنفس المرض
179
00:12:16,569 --> 00:12:19,530
<ط> لقد كانت مومسًا مرحًا
موهوب في الشعر.
180
00:12:19,613 --> 00:12:21,657
كانت هناك محادثات حول شرائها.
181
00:12:23,200 --> 00:12:25,953
تم إلغاء هذا العرض في النهاية.
182
00:12:27,037 --> 00:12:29,331
بدأت تتجول في بيت الدعارة
كل ليلة،
183
00:12:29,415 --> 00:12:32,376
كما لو كانت مملوكة لها
شبح أو شيطان.
184
00:12:40,885 --> 00:12:43,262
أوه. ما هو الخطأ، الجميع؟
185
00:12:44,430 --> 00:12:47,766
المحظية المعنية
لم يكن لديه ذاكرة الليل على الإطلاق.
186
00:12:48,642 --> 00:12:50,478
إذن، ماذا حدث؟
187
00:12:51,061 --> 00:12:54,273
لا شئ. توقفت عن التجول
188
00:12:54,356 --> 00:12:55,983
عندما تم إلغاء عرضها.
189
00:12:56,567 --> 00:12:58,694
إذن أنت تقصد أن المحظية لم تفعل ذلك
190
00:12:58,777 --> 00:13:00,446
تريد الحصول على اشترى؟
191
00:13:02,823 --> 00:13:03,741
على الأرجح.
192
00:13:04,867 --> 00:13:06,410
كان الرجل صاحب متجر كبير.
193
00:13:07,203 --> 00:13:10,164
ولم يكن لديه زوجة وأطفال فقط،
بل حتى الأحفاد.
194
00:13:11,540 --> 00:13:15,669
ولم يبق لها سوى سنة واحدة
في مدة خدمتها.
195
00:13:19,840 --> 00:13:22,176
ربما هو نفس الشيء مع المحظية فويو.
196
00:13:24,637 --> 00:13:26,514
هل هذا حقا كل شيء؟
197
00:13:30,434 --> 00:13:31,268
نعم.
198
00:13:32,645 --> 00:13:34,021
حقًا؟
199
00:13:36,482 --> 00:13:38,025
اهدأ!
200
00:13:38,609 --> 00:13:40,027
سأعود إلى العمل.
201
00:13:48,702 --> 00:13:52,456
بعد ذلك، المحظية فويو
مُنع من الخروج في الهواء الطلق.
202
00:13:53,123 --> 00:13:55,251
كان من المقرر أن يحرسها أحد الخصي
203
00:13:55,334 --> 00:13:57,545
حتى جاء يوم عطاءها.
204
00:14:01,632 --> 00:14:03,884
آمل أن يسير هذا على ما يرام.
205
00:14:08,722 --> 00:14:12,560
أليس ماوماو يتصرف بغرابة بعض الشيء
هذه الأيام؟
206
00:14:13,185 --> 00:14:14,687
هل هي؟
207
00:14:22,987 --> 00:14:26,323
كنت أعرف. هناك شيء آخر لهذا.
208
00:14:33,497 --> 00:14:37,167
هي اليوم محظية فويو
يوم المغادرة؟
209
00:14:38,294 --> 00:14:39,837
هذا ما سمعته.
210
00:14:57,396 --> 00:14:58,397
-يا.
-هاه؟
211
00:14:58,480 --> 00:15:02,902
ألا تعتقد أنك تستطيع أن تخبرني على الأقل
212
00:15:02,985 --> 00:15:04,361
ما هي القصة الحقيقية؟
213
00:15:05,404 --> 00:15:08,824
أنا الذي أسألك. لن أغضب.
214
00:15:12,411 --> 00:15:14,663
هذه مجرد تكهنات.
215
00:15:14,747 --> 00:15:17,625
من فضلك لا تخبر أحدا عن هذا.
216
00:15:17,708 --> 00:15:19,418
أنا مشدود للغاية.
217
00:15:22,713 --> 00:15:25,883
هل تتذكر قصة
المومس قلت للجميع؟
218
00:15:26,759 --> 00:15:29,219
-الشخص الذي يسير أثناء النوم؟
-نعم.
219
00:15:29,803 --> 00:15:33,933
كان هناك مومس آخر
الذي تم إلغاء اقتراحه
220
00:15:34,016 --> 00:15:35,851
بسبب نفس المرض
221
00:15:35,935 --> 00:15:37,227
انتهى الأمر بتلك المحظية
222
00:15:37,311 --> 00:15:40,856
تلقي عرضًا جديدًا ليتم شراؤه ،
223
00:15:40,940 --> 00:15:43,359
ولكن لأنها كانت مجاملة
مع المرض،
224
00:15:43,442 --> 00:15:46,111
وكان المبلغ الإجمالي نصف الفضة
من الاقتراح الأصلي.
225
00:15:47,321 --> 00:15:50,658
لكن هذا كله كان تمثيلاً.
226
00:15:50,741 --> 00:15:52,493
فعل؟
227
00:15:52,576 --> 00:15:55,162
الرجلان اللذان اقترحا الشراء
نفس المرأة
228
00:15:55,245 --> 00:15:56,705
عرفوا بعضهم البعض.
229
00:15:57,665 --> 00:15:59,708
تظاهرت المرأة بأنها مريضة
230
00:15:59,792 --> 00:16:02,670
بحيث يكون الاقتراح الأول
سيتم إلغاؤها.
231
00:16:02,753 --> 00:16:05,422
في وقت لاحق، الرجل الذي كان مهتما حقا
اشترى لها
232
00:16:05,506 --> 00:16:07,549
بنصف السعر الأصلي.
233
00:16:08,842 --> 00:16:12,721
لكي يكونوا معًا،
ولم يكن لديه ما يكفي من الفضة،
234
00:16:12,805 --> 00:16:15,015
ولا يزال لديها فترة طويلة من الخدمة.
235
00:16:16,266 --> 00:16:20,062
أنت تقول أن المحظية فويو هي نفسها
كما أن مومس؟
236
00:16:20,729 --> 00:16:22,982
الجندي الذي سيكون مع المحظية فويو
237
00:16:23,065 --> 00:16:25,109
هي صديقة طفولتها التي نشأت
238
00:16:25,192 --> 00:16:26,860
في نفس الوطن .
239
00:16:27,987 --> 00:16:31,699
سمعت أن صديق الطفولة هذا
تم الإشادة بشجاعته
240
00:16:31,782 --> 00:16:34,076
لهزيمة القوات الأجنبية
في المعركة الأخيرة.
241
00:17:04,606 --> 00:17:06,734
وقد عرضت عليه مكافأة
242
00:17:06,817 --> 00:17:09,903
وتمنى بشدة الحصول على المنحة
من المحظية فويو.
243
00:17:13,407 --> 00:17:15,451
ربما كان يأمل في هذا
244
00:17:15,534 --> 00:17:17,870
منذ أن كان يعيش في وطنه.
245
00:17:18,746 --> 00:17:22,332
الجندي ليس لديه الاجتماعية
يقف ليتقدم لخطبة أميرة.
246
00:17:23,667 --> 00:17:27,296
ومع ذلك، انتهى بها الأمر
دخول القصر الخلفي..
247
00:17:28,464 --> 00:17:31,341
الأميرة أحبت صديق طفولتها
كذلك.
248
00:17:32,426 --> 00:17:34,845
<ط> ولهذا السبب أخطأت عمدا
رقصتها
249
00:17:34,928 --> 00:17:38,849
حتى لا يكون الإمبراطور كذلك
مهتم بها.
250
00:17:39,850 --> 00:17:42,061
كما هو مخطط له، لم تقم بأي زيارات ليلية
من الامبراطور
251
00:17:42,144 --> 00:17:44,104
وتظل عفيفة.
252
00:17:47,691 --> 00:17:51,612
ولكن لم يكن هناك ما يضمن أن
الإمبراطور لن يمنع المحظية فويو
253
00:17:51,695 --> 00:17:54,198
من الوقوع فيه
يد رجل آخر.
254
00:17:54,782 --> 00:17:57,701
فتظاهرت بأنها نائمة..
255
00:17:58,577 --> 00:18:01,455
كان هذا احتمالا مع الإمبراطور.
256
00:18:01,538 --> 00:18:02,873
أنت لا تعرف معه أبدا.
257
00:18:03,457 --> 00:18:06,543
ساحات القتال مع القوات الأجنبية
هي إلى الشرق.
258
00:18:06,627 --> 00:18:09,505
وكانت المحظية فويو ترقص
كل ليلة في...
259
00:18:11,131 --> 00:18:12,007
البوابة الشرقية؟
260
00:18:13,509 --> 00:18:16,136
ربما كانت تصلي
من أجل عودته بالسلامة.
261
00:18:16,220 --> 00:18:18,347
على الرغم من أن هذه مجرد تكهنات.
262
00:18:51,880 --> 00:18:54,383
-مرحبا ماوماو.
-نعم.
263
00:18:55,300 --> 00:18:57,886
إذا قلت أنني أشعر بالغيرة
محظية فويو،
264
00:18:58,929 --> 00:19:01,181
هل سأكون امرأة فظيعة؟
265
00:19:09,815 --> 00:19:13,026
كانت المحظية فويو جميلة في تلك الليلة.
266
00:19:17,781 --> 00:19:20,033
كما لو كانت امرأة مختلفة تقريبًا
267
00:19:20,117 --> 00:19:22,703
من الأميرة البسيطة التي رأيتها
خلال النهار.
268
00:19:27,624 --> 00:19:29,877
لا أعتقد ذلك على الإطلاق.
269
00:19:56,820 --> 00:19:58,989
-دعنا نذهب.
-نعم سيدتي.
270
00:20:20,636 --> 00:20:23,847
إذا كان الحب يجعل المرأة جميلة
271
00:20:26,558 --> 00:20:28,852
أي نوع من الدواء سيكون؟
272
00:20:56,421 --> 00:21:00,133
نود أن نطلب شيئا
من الصيدلي المشاع.
273
00:22:35,979 --> 00:22:39,191
معاينة الحلقة القادمة
274
00:22:47,199 --> 00:22:49,576
{\an8}الحلقة القادمة، "التهديد".
275
00:22:49,659 --> 00:22:50,911
{\an8}ترجمة الترجمة بواسطة: يوكيمي أوهاشي