1
00:00:01,827 --> 00:00:03,046
ՆԱԽԿԻՆ «100»-ի եթերում...

2
00:00:03,090 --> 00:00:04,526
ԲՈԼՈՐԸ ԼՍԵՔ։

3
00:00:04,569 --> 00:00:05,590
ԿՅԱՆՔԸ ԻՆՉՊԵՍ ՄԵՆՔ ԳԻՏԵՆՔ
ՎԵՐՋՆՎՈՒՄ Է... ԿՐԿԻՆ.

4
00:00:05,614 --> 00:00:10,488
3, 2, 1...

5
00:00:10,532 --> 00:00:12,012
ԳՆԱՑԱ, ՏՂԵՔ:

6
00:00:12,055 --> 00:00:13,250
ԸՆԴԱՄԵՆԸ ՄԵԿ ՄԵԿ ԿՈՒԶՈՒՄ ԵՄ ՀԱՆԵԼ

7
00:00:13,274 --> 00:00:14,555
ՄՈԼՈՐԱԿԻՑ
ԴԱ «ԿՐԿԻ» ՉԷՐ:

8
00:00:14,579 --> 00:00:16,016
ԴԱ ԿԼԻՆԻ ԱՌԱՆՋ 10 ՏԱՐԻ

9
00:00:16,059 --> 00:00:17,017
ՄԻՆՉԵՎ ԱՅԴ ՀՈՎԻՏԸ ՀԵՏ ԳԱԼԻՍ։

10
00:00:17,060 --> 00:00:18,931
CRYO-ն միակ տարբերակն է:

11
00:00:18,975 --> 00:00:21,891
ԵՍ ԵՄ ՀՈՐԴԱՆԻԱ,
ՄՈՆԹԻ ԵՎ ՀԱՐՊԵՐԻ ՈՐԴԻ.

12
00:00:21,934 --> 00:00:23,023
ԻՆՉՔԱՆ ԵՆՔ ՔՆԱԾ.

13
00:00:23,066 --> 00:00:24,720
125 ՏԱՐԻ.

14
00:00:24,763 --> 00:00:26,678
ՀԵՅ, ԲԵԼԼԱՄԻ: ՀԵՅ, ԿԼԱՐԿ:

15
00:00:26,722 --> 00:00:28,898
ՄԵՆՔ ՈՒԶՈՒՄ ԵՆՔ, որ ՆՐԱՆ ԱՐԹՆԱՑՆԻ ՁԵԶ
ՆԱԽԸ ՈՐՊԵՍ ԿԱՐՈՂ ԵՆՔ ԽՈՍԵԼ:

16
00:00:28,941 --> 00:00:31,031
ԵՐԿԻՐԸ ՉԻ ՎԵՐԱԴԱՌՆՈՒՄ:

17
00:00:31,074 --> 00:00:32,510
ԵՍ ԱՇԽԱՏՈՒՄ ԵՄ
ՊԼԱՆ «Բ», ԹԵՎՍ.

18
00:00:32,554 --> 00:00:34,164
ԵԹԵ ԴՈՒ արթուն ես,
ԱՅԴ ՆՇԱՆԱԿՈՒՄ Է ԳՏԱԼ.

19
00:00:34,208 --> 00:00:36,862
Ինձնից 30 ՏԱՐԻ ՏԵՂԱՎ,
ԲԱՅՑ ԵՍ ՎԵՐՋԱՊԵՍ ՃԱՐՏԵՑԻ

20
00:00:36,906 --> 00:00:38,516
ELIGIUS III ԱՌԱՔԵԼՈՒԹՅԱՆ ՖԱՅԼԸ:

21
00:00:38,560 --> 00:00:40,214
ՊԱՐԶՎՈՒՄ Է, ՉԷՐ «Տ
ՀԱՆՔԵՐԻ ԱՌԱՔԵԼՈՒԹՅՈՒՆ.

22
00:00:40,257 --> 00:00:42,738
ՆՐԱՆՔ ԳՆԱՑԵԼ են Փնտրելու
ԱՅԼ ՄՈԼՈՐԱԿԻ ՀԱՄԱՐ.

23
00:01:18,774 --> 00:01:22,386
ԿԱՐՈՂ ԵՔ ՏԵՍՆԵԼ: ԳԵՂԵՑԻԿ Է՞

24
00:01:22,430 --> 00:01:26,434
ԴԱ ԻՄ ԵՐԱԶՈՒՄ Է։
ՀՈՒՍՈՎ ԵՄ ԱՅՆՏԵՂ ՄԵՆՔ ԱՌԱՎԵԼ ԵՆՔ:

25
00:01:26,477 --> 00:01:30,481
ՀՈՒՍՈՎ ԵՄ ՁԵՐ ԿՅԱՆՔԵՐԸ ԿԼԻՆԻ
ԱՅՆՔԱՆ ԵՐՋԱՆԻԿ, ՈՐՊԵՍ ԻՄԸ ԵՂԵԼ Է:

26
00:01:30,525 --> 00:01:34,746
ԵՂԵՔ ԼԱՎ ՏՂԵՐՔ:
ԿԱՐՈՂ ԵՆՔ ԿՐԿԻՆ ՀԱՆԴԻՊԵՆՔ։

27
00:01:34,790 --> 00:01:36,313
ԿԱՐՈՂ ԵՆՔ ԿՐԿԻՆ ՀԱՆԴԻՊԵՆՔ։

28
00:01:36,357 --> 00:01:38,010
ԿԱՐՈՂ ԵՆՔ ԿՐԿԻՆ ՀԱՆԴԻՊԵՆՔ։

29
00:01:44,495 --> 00:01:46,758
ԵՍ ԳԻՏԵՄ, ՍԱ ՇԱՏ ՇԱՏ Է ՄՇԱԿԵԼՈՒ:

30
00:01:46,802 --> 00:01:49,805
ՄԵԿ ԺԱՄ ՏԵՂԵՔ
ԵՎ ՀԱՆԴԻՊԵՔ ԽԱՂԱՇՏՈՒՄ։

31
00:01:49,848 --> 00:01:52,112
ՄԵՆՔ ՊԵՏՔ Է ԱՅՍ ԽԱՂԱՑՆԵԼ:

32
00:01:52,155 --> 00:01:56,246
ՏՂԵՔ, ՄԵՆՔ ՓՐԿԵՑԻՆՔ։
ՄՈՆԹԻՆ ՀՈՍՏԱՑԵՑ ԴՐԱՆՈՒՄ.

33
00:01:56,290 --> 00:01:58,770
ՀԻՄԱ ՄԵՆՔ ՎԵՐԱՑՆՈՒՄ ԵՆՔ ՄԵՐ ՄԱՐԴԿԱՐԿՈՒԹՅՈՒՆԸ։

34
00:01:58,814 --> 00:02:01,556
Մեզնից Ոմանք ԵՐԲԵՔ ՉԵՆ ԿՈՐՑՐԵԼ:

35
00:02:08,519 --> 00:02:12,480
ՌԱՎԵՆ... ՌԱՎԵՆ, ԿԱՆԳԱՑԻՐ։

36
00:02:12,523 --> 00:02:15,961
Լա՞վ ես։

37
00:02:16,005 --> 00:02:20,357
ՈՉ ԵՍ ՉԵՄ: ՆՐԱՆՔ ՄԵԶ ԼՔԵԼ ԵՆ:

38
00:02:20,401 --> 00:02:23,795
ՆՐԱՆՔ ԸՆՏՐԵԼ ԵՆ ԵՐՋԱՆԻԿ ԼԻՆԵԼ։

39
00:02:23,839 --> 00:02:26,363
ԵՍ ՉԳԻՏԵՄ ՔՈ ՄԱՍԻՆ,
ԲԱՅՑ ՄԻ ԿՅԱՆՔ ԾԱԽՍԵԼ

40
00:02:26,407 --> 00:02:29,801
ՄԵՆԱԿ ՄԵԿԻ ՀԵՏ, ում ՍԻՐՈՒՄ ԵՔ

41
00:02:29,845 --> 00:02:33,022
ԻՆՁ ՀԱՄԱՐ ՇԱՏ ԼԱՎ Է ՀՈՒՍՈՒՄ:

42
00:02:36,504 --> 00:02:39,333
ԱՅԼԵՎՍ ՉԻ ԽՈՍԵԼ։

43
00:02:39,376 --> 00:02:41,639
ՄՄ...

44
00:02:41,683 --> 00:02:44,338
ՈՐՏԵՂ ԿԱՐՈՂ ԵՆՔ ԳՆԱԼ:

45
00:02:44,381 --> 00:02:47,341
ԵՍ ՈՒՆԵՄ ՍՊԱՍԱՐԿԵՑ.

46
00:02:51,736 --> 00:02:54,174
ԱՌՋԵՎ ՎՏԱՆԳԱՎՈՐ ԿՈՐԵՐՆԵՐ.

47
00:02:57,568 --> 00:02:59,527
ԳԻՏԵ՞Ք ԲԵԿԿԱ-ին
ԿՈԴԱԳՐՈՒՄ Է ԿԱՏԱՐԵԼ

48
00:02:59,570 --> 00:03:02,356
ԷԼԻԳԻՈՒՍ ԱՌԱՔԵԼՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ
ԵՐԲ ՆԱ ԸՆԴԱՄԵՆԸ 18 ՏԱՐԵԿԱՆ ԷՐ:

49
00:03:02,399 --> 00:03:05,010
ԵՍ ՄԻ անգամ ՆՐԱՆ ՀԱՆԴԻՊԵԼ ԷԻ ԿԱՄՈՒՐՋԻ ՎՐԱ

50
00:03:05,054 --> 00:03:07,361
ՆԱՎԻ ՕՐԸ, ՈՐՈՆՑ ՄԵՆՔ ՈՒՆԵՑՐԵՆՔ:

51
00:03:07,404 --> 00:03:09,493
Ինչպիսի՞ն էր նա:

52
00:03:09,537 --> 00:03:12,366
ՆԱ ՔԵԶ ՆՄԱՆՆ ԷՐ:

53
00:03:14,803 --> 00:03:15,867
ԴՈՒ ՈՒՂՂԱԿ ԵՍ ՓՈՐՁՈՒՄ ԻՆՁ ԲԱՆԵԼ

54
00:03:15,891 --> 00:03:17,284
ՆՈՐԻՑ ՔԵԶ ՀԵՏ ՍԵՔՍ ԱՆՑՆԵԼՈՒ.

55
00:03:20,243 --> 00:03:21,940
ԵՐԲ ԵՍ ՎԱՐՁԱԿԵԼ ԷԻ ԷԼԻԳԻՈՒՍԻՑ,

56
00:03:21,984 --> 00:03:23,899
ԲՈԼՈՐԸ ՄՏԾՈՒՄ ԷԻՆ, ՈՐ ԳԵՆՏ ԵՄ...

57
00:03:23,942 --> 00:03:26,858
24 ԵՐԿՐԱՅԻՆ ՏԱՐԻ.

58
00:03:26,902 --> 00:03:29,774
ԵԹԵ ԱՅՍՕՐ ԻՆՁ ԱՌԱՋԱՐԿԵՆ,

59
00:03:29,818 --> 00:03:33,691
ԵՍ ՉԷԻ ՏԱՆԻ:

60
00:03:33,735 --> 00:03:37,652
ԱՅՈ. ԱՅԴ ԿԱՆԻ ԴԱ:

61
00:03:48,184 --> 00:03:50,578
ԵՍ ՇԱՏ ՎՍՏԱՀ ԵՄ
ԴԱ ՉԻ ՕԳՆԻ։

62
00:03:50,621 --> 00:03:52,623
ԱՅՍՏԵՂ ԴՈՒ ԿԱ։ ՍՏՈՒԳՈՒՄ Ե՞Ք MADI-ում:

63
00:03:52,667 --> 00:03:54,799
ԱՅՈ

64
00:03:54,843 --> 00:03:57,759
ՀԱՅՐՍ ՊԱՀՊԱՆԵԼ Է ՍԱ
ՀԱՄԱՐ ԵՐԲ ԱՐԹՆԱՆԱՑԻՆՔ։

65
00:03:57,802 --> 00:03:59,587
ԻՆՁ ԱՍԻ ՉԻ
ՀԱՄ ՇԱՏ ԼԱՎ,

66
00:03:59,630 --> 00:04:02,372
ԲԱՅՑ ՔԱՆԻ որ ԱՄԵՆՆ Է
ԵՍ ԵՐԲԵՎԵ կերել եմ...

67
00:04:02,416 --> 00:04:04,461
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ:

68
00:04:04,505 --> 00:04:08,770
ՔՈ ՄԱՅՐԴ ՉԻ Կպչում
Ի դեպ, ՆՐԱՆ.

69
00:04:08,813 --> 00:04:11,425
ՆԱ «ԱՆՏԱՀՈԳՎՈՒՄ Է ՔԵՅՆԻ ՀԱՄԱՐ:

70
00:04:11,468 --> 00:04:12,817
ԵՍ ԳՆԱՄ ԶՈՒՍԵՄ ՆՐԱ ՀԵՏ:

71
00:04:12,861 --> 00:04:15,167
ՔԱՆԵ. ՄՈՌԱՑԵԼ ԵՄ. UH, ՄՆԱՑԵՔ ԱՅՍՏԵՂ:

72
00:04:21,435 --> 00:04:23,263
ՀԵՅ, ԴՈՒ ՏԵՍՆՈՒՄ Ե՞Ս ՌԱՎԵՆ, ԹԵ ՇՈՈՒ:

73
00:04:23,306 --> 00:04:25,308
ԴՈՒ ԳԻՏԵՍ,
ԺՈՂՈՎՈՒՐԴ, ում հանձնեցիք

74
00:04:25,352 --> 00:04:27,005
ՄԵՐ ԹՇՆԱՄՈՒՆ, ՈՐ ԽՈՏԱՆԳՎԵՆ.

75
00:04:27,049 --> 00:04:29,138
ՀԻՄԱ ԿԼԱՐԿԻ ՀԱՄԱՐ,
ԴԱ ԱՆՎԱՆՈՒՄ ԵՆՔ երեքշաբթի:

76
00:04:29,181 --> 00:04:32,794
ՀԵՇՏ. ՆԱ ԱՐԵՑ
ՃԻՇՏ ԲԱՆ ՎԵՐՋՈՒՄ.

77
00:04:32,837 --> 00:04:34,883
ՈՉ ԵՍ ՉԵՄ ՏԵՍԵԼ ՆՐԱՆՑ.

78
00:04:38,669 --> 00:04:41,803
ՀԵՅ...

79
00:04:41,846 --> 00:04:44,980
ՄԱՅՐ, ԴՈՒ ՊԵՏՔ Է ՈւՏԵՍ:

80
00:04:45,023 --> 00:04:47,287
ԴԱ ԿԱՐՈՂ Է ԼԻՆԵԼ ՔԱՆԻ ԱՌԱՋ
ՄԵՆՔ ԳՏՆՈՒՄ ԵՆՔ ՍՆՆԴԻ ԱՂԲՅՈՒՐ:

81
00:04:47,330 --> 00:04:49,332
ԻՆՁ ՊԵՏՔ Է
ՊՐՈՊՈՖՈԼԻ ԱՂԲՅՈՒՐ

82
00:04:49,376 --> 00:04:52,857
ԿԱՄ ՊԵՆՏՈԲԱՐԲԻՏՈԼ.

83
00:04:52,901 --> 00:04:56,339
ԱՐԴՅՈՔ ԱՌԱՋԻՆ ՄՇԱԿՈՒՅԹԻ Ջրիմուռները ԿԱՆԵՆ:

84
00:04:56,383 --> 00:05:00,778
ՀԱՅՐՍ ԻՆՁ ՈՒԶՈՒՄ ԷՐ
ՍԱ ՁԵԶ ՏՎԵԼՈՒ.

85
00:05:00,822 --> 00:05:02,519
ԻՆՉԸ
ԲԵԼԼԱՄԻՆ ՕԳՏԱԳՈՐԾՎԵԼ Է OCTAVIA-Ի ՎՐԱ:

86
00:05:02,563 --> 00:05:04,304
ՈՒՂԻՂ.

87
00:05:04,347 --> 00:05:06,349
ԱՌԱՋԻՆ ՍԵՐՈՒՆԴ
ՍՏԱՑՈՒՄ Է ԿՈՄԱ։

88
00:05:06,393 --> 00:05:08,612
ՆԱ ՀՈՒՅՍ ԷՐ, ՈՐ ԴՈՒ ԿԱՐՈՂ ԵՔ ՕԳՏԱԳՈՐԾԵԼ

89
00:05:08,656 --> 00:05:10,658
ՔԵՆԻՆ ՓՐԿԵԼՈՒ.

90
00:05:14,662 --> 00:05:17,055
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ։

91
00:05:17,099 --> 00:05:19,144
ՋԵՔՍՈՆԻՆ ՏԱՐԵՔ ԳԵՏԻՆ.

92
00:05:19,188 --> 00:05:21,799
ԵՍ ԿԱՐԹՆԱՆԱՆ ԵՄ ՆԱՅԼԱՀ
ԻՆՁ ՕԳՆԵԼ։

93
00:05:21,843 --> 00:05:23,453
Ի՞ՆՉ ԵՆՔ ԲԱՑԱԾ.

94
00:05:23,497 --> 00:05:27,501
ՈՉԻՆՉ։
ԺԱՄԱՆԱԿՆ Է: ՆՍՏԵՔ։

95
00:05:27,544 --> 00:05:29,546
Լավ, ԲՈԼՈՐԴ:

96
00:05:29,590 --> 00:05:32,984
ԼՍԵՔ. ԱՅՍՏԵՂ «ՄԵՆՔ ԳԻՏԵՆՔ.

97
00:05:33,028 --> 00:05:35,160
ԷԼԻԳԻՈՒՍ III
ԳԱՂՏԱՎՈՐՈՂ ԱՌԱՔԵԼՈՒԹՅՈՒՆ ԷՐ.

98
00:05:35,204 --> 00:05:37,075
ԸՍՏ ՖԱՅԼԻ,
ՄԱՅՐՈՒԹՅՈՒՆԸ ԳՆԱՑ

99
00:05:37,119 --> 00:05:39,991
5 ՄՈԼՈՐԱԿՆԵՐ, ՈՐ ՀԱՆԴԻՊԵՑԻՆ
ԿՅԱՆՔԻ ՀԱՄԱՐ ԱՆՀՐԱԺԵՇՏ ՊԱՅՄԱՆՆԵՐ,

100
00:05:40,035 --> 00:05:41,863
ԱՌԱՔԵԼՈՒԹՅԱՆ ԹԻՄՆԵՐԻ ՆԿԱՏՈՒՄ
ԱՄԵՆ ՄԵԿԻ ՎՐԱ։

101
00:05:41,906 --> 00:05:43,386
MONTY PICKED PLANET ALPHA ՄԵԶ ՀԱՄԱՐ

102
00:05:43,430 --> 00:05:44,648
ՈՐՈՎՀԵՏԵՎ ԱՄԵՆԱՄՈՏՆ Է

103
00:05:44,692 --> 00:05:46,041
ԵՎ ՀԱՎԱՆԵԼԻ Է
ԵՐԿՐԻ ՆՄԱՆ.

104
00:05:46,084 --> 00:05:48,173
«ՀԱՎԱՆԻ» ԿԱՅ՞։

105
00:05:48,217 --> 00:05:48,870
ՊԵՏՔ Է ԵՆԹԱԴՐԵԼ
ՆՐԱՆՔ ՉԵՆ ԿԱՐՈՂ ՀԱՍՏԱՏ ԻՄԱՆԱԼ

106
00:05:48,913 --> 00:05:50,741
ՄԻՆՉԵՎ ՀԱՍԱՆ ԱՅՍՏԵՂ։

107
00:05:50,785 --> 00:05:51,892
ՄԵՆՔ ԿԱՐՈՂ ԵՆՔ ՍԿԱՆԵԼ ՄԹՆՈԼՈՐՏԸ
ԿԱՄՈՒՐՋԻՑ.

108
00:05:51,916 --> 00:05:53,091
ԻՐԱԿԱՆՈՒՄ ՄԵՆՔ ՉԵՆՔ ԿԱՐՈՂ:

109
00:05:53,135 --> 00:05:54,049
ՄԵՐ ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՂ ՍԱՐՔԱՎՈՐՈՒՄՆԵՐԻՑ ՈՉ ՄԵԿԸ

110
00:05:54,092 --> 00:05:56,051
ԵՐԿԻՐԸ ՄՈՆԻՏՈՐԵԼ ԱՇԽԱՏՈՒՄ Է:

111
00:05:56,094 --> 00:05:58,488
ԵՍ ԿԱՌԱՇՈՒՄ ԵՄ, ԴԱ ՄԻՋԱՄՏՈՒԹՅՈՒՆ Է
ԻՈՆՈՍՖԵՐԱՅԻՑ.

112
00:05:58,532 --> 00:06:00,055
ՆԵՐՔԻՆ ԳԻՏՆ Է, ՄԵՆՔ ՉԵՆՔ ԻՄԱՆԱԼ

113
00:06:00,098 --> 00:06:01,839
ԵԹԵ ԳՅՈՒՏԱՊԱՏԵԼԻ Է
ՄԻՆՉԵՎ ԻՋԵՆՔ ԱՅՆՏԵՂ։

114
00:06:01,883 --> 00:06:03,406
ՀԱՅՏՆ Է ՀԱՅՏՆՈՒՄ.

115
00:06:03,450 --> 00:06:04,668
ԻՍԿ ՌԱԴԻՈ ԱԶԴԱՆՇԱՆՆԵՐԻ ՄԱՍԻՆ:

116
00:06:04,712 --> 00:06:06,061
ՑԱՆԿԱՑԱԾ ԻՆՉ ՀՈՂԻՑ

117
00:06:06,104 --> 00:06:06,844
ԴԱ ԱՍՈՒՄ Է ԱՌԱՔԵԼՈՒԹՅՈՒՆԸ
ԹԻՄԸ ՈՂՋԱՊԵՏՎԵՑ.

118
00:06:06,888 --> 00:06:08,411
ՌԱԴԻՈ ԱԶԴԱՆՇԱՆՆԵՐ ՉԿԱՆ:

119
00:06:08,455 --> 00:06:09,847
ՀԱՎԱՆԱԿԱՆ Է ՆԱԵՎ ԻՈՆՈՍՖԵՐԱՆ:

120
00:06:09,891 --> 00:06:11,042
ԿԱ
ՈՒԼՏՐԱԲԱՐՁՐ ՀԱՃԱԽԱԿԱՆ ՊԻՆԳ

121
00:06:11,066 --> 00:06:12,894
ՌԱԴԱՐԻ ՎՐԱ, ՈՒՂԻՂ, ԲԱՅՑ...

122
00:06:12,937 --> 00:06:15,375
ՓՐԿՈՂ ՓԱՐՈՍ.
ՄԵՆՔ ԴՐԱՆՔ ՕԳՏԱԳՈՐԾԵԼ ԵՆՔ ELIGIUS IV-ում, որպեսզի...

123
00:06:15,418 --> 00:06:16,680
ՄԵԾ. ԵԹԵ ՓԱՐԱՐ ԿԱ,

124
00:06:16,724 --> 00:06:18,223
ԱՅԴ ՆՇԱՆԱԿՈՒՄ Է ՄԵԿԸ «Ս
ԱՅՆՏԵՂ ներքև, ճի՞շտ է:

125
00:06:18,247 --> 00:06:20,118
ՊԱՐՏԱԴԻՐ ՉԷ։
ՆՐԱՆՔ «ԱՐԵՎԱԿԱՆ ԵՆ, ԱՅՍՊԵՍ...

126
00:06:20,162 --> 00:06:22,033
ՆՐԱՆՔ ԿԱՐՈՂ ԵՆ ՀԱՎԵՐԺ.

127
00:06:22,077 --> 00:06:23,774
ՈՐՔԱՆ ՎԱՂ ԱՌԱՋ
ԷԼԻԳԻՈՒՍ III ՍՏԱՆԵԼ ԱՅՍՏԵՂ:

128
00:06:23,818 --> 00:06:25,602
ԴԺՎԱՐ Է ԱՍԵԼԻ ՀԱՄԱՐ
ՆՐԱՆՔ ԵՐԲԵՔ ՉԵՆ ՌԱԴՈՎԱՑԵԼ,

129
00:06:25,646 --> 00:06:28,779
ԲԱՅՑ ԼԱՎԱԳՈՒՅՆ ԳՆԱՀԱՏԱԿԱՆ...
200 ՏԱՐԻ ՏԱԼ, ԿԱՄ ՏԱՐԻ.

130
00:06:28,823 --> 00:06:31,913
ԴԱ ԵՐԿԱՐ ԺԱՄԱՆԱԿ Է
ՓՐԿԵԼՈՒ ՍՊԱՍԵԼ.

131
00:06:34,829 --> 00:06:38,572
ԵՍ ՎՍՏԱՀՈՒՄ ԵՄ ՄՈՆՏԻԻՆ։

132
00:06:38,615 --> 00:06:40,965
ՄԵԾ. ՀԵՏՈ ԿԱՐԳԱՎՈՐՎԱԾ Է։

133
00:06:41,009 --> 00:06:43,098
ՄԵՆՔ ՀԵՌՎԱԾ ԵՆՔ,
ՄԵԶ ԺԱՄԱՆԱԿ ՏՈՒՐ ԸՆՏՐԵԼՈՒ ՀԱՄԱՐ:

134
00:06:43,141 --> 00:06:45,970
ՄԵՆՔ ԿՍՊԱՍԵՆՔ ՆՐԱՆՑ
ՄԵԶ ՄՈՏ ԳԱԼ.

135
00:06:46,014 --> 00:06:47,885
ԵԿԵՔ ԽՈՍԵՆՔ ԱՌԱՆՑՆԵՐԻ ՄԱՍԻՆ.

136
00:06:47,929 --> 00:06:49,887
ԵԹԵ ՄԵՆՔ ՈՒՆԵՆՔ դրանք, մենք կօգտագործենք դրանք:

137
00:06:49,931 --> 00:06:52,412
ՄԵՆՔ ԱՌԱՆՁՆԱՑՆՈՒՄ ԵՆՔ.
ՄԵՆՔ ՏԱՆՈՒՄ ԵՆՔ ՆԱԵՎ ՈՉ ՄԱՍՊԱՆՆԵՐ:

138
00:06:52,455 --> 00:06:54,239
ՀԻՄԱ, ԷԼԻԳԻՈՒՍ IV-ը ԳԱԶԻ ՆՐԱԿՆԵՐ ՈՒՆԵՑ

139
00:06:54,283 --> 00:06:56,154
ԵՎ ՇՈԿ ՄԱՔԱԿՆԵՐ
ՀԱՆՑԱԳՈՐԾՆԵՐԻՆ ՎԵՐԱՀՍԿԵԼ.

140
00:06:56,198 --> 00:06:58,113
ԱՅՍ ԱՆԳԱՄ ԱՌԱՋԻՆ ՉԵՆՔ ՆԿԱՐԵԼ.

141
00:06:58,156 --> 00:07:00,115
ԱՅԴ ԴԵՊՔՈՒՄ՝ ԿԼԱՐԿ
ՊԵՏՔ Է ՄՆԱ ԱՅՍՏԵՂ.

142
00:07:00,158 --> 00:07:02,639
ՌԱՎԵՆ, ԴՈՒ ԵՍ
ՄԵԿԸ, ՈՎ ՄՆՈՒՄ Է ԱՅՍՏԵՂ:

143
00:07:02,683 --> 00:07:05,729
Ի՞ՆՉ Դժոխքի նման ԵՍ ԵՄ.

144
00:07:05,773 --> 00:07:07,252
ՆԱՅԵՔ.
ՄԵՆՔ ՉԵՆՔ ԿԱՐՈՂ տանել մեր երկու օդաչուներին,

145
00:07:07,296 --> 00:07:08,795
ԵՎ ՔԱՆԻ որ ՄԵՆՔ ԿԼԻՆԵՆՔ
ԹՌՉՈՒՄ ԵՆՔ ԿՈՒՅՐ ՄԻՆՉԵՎ ՄԵՆՔ ԵՆՔ

146
00:07:08,819 --> 00:07:11,735
ԻՈՆՈՍՖԵՐԱՅԻ ՆԵՐՔՈՒՄ,
ԴԱ ՊԵՏՔ Է ԼԻՆԻ ՇՈՈՒ:

147
00:07:11,779 --> 00:07:14,477
ՍԱ ԱՄԵՆԸ ՉԷ։
ՀՈՐԴԱՆԱ, ԴՈՒ ԵՍ ՄՆՈՒՄ ԵՍ:

148
00:07:14,521 --> 00:07:16,087
ԵՍ? ԻՆՉՈՒ

149
00:07:16,131 --> 00:07:17,567
ԵՍ ԳԻՏԵՄ, ԴԺՎԱՐ Է,

150
00:07:17,611 --> 00:07:19,656
ԲԱՅՑ ՔՈ ԾՆՈՂՆԵՐԸ
ՄԵԶ ԽՆԴՐԵԼ Է ՊԱՀՊԱՆԵԼ ՁԵԶ ԱՊԱՀՈՎ:

151
00:07:19,700 --> 00:07:21,591
ՄԵՆՔ ԳԱՂԱՓ ՉԵՆՔ, թե ԻՆՉ Է ՍՊԱՍՈՒՄ
ՄԵԶ ՀԱՄԱՐ ԱՅՆՏԵՂ.

152
00:07:21,615 --> 00:07:23,573
ԻՆՉՈՎ ԻՆՉՈՒ ՊԵՏՔ Է
ՏԱՆԵՔ ՄԵՐ ԼԱՎԱԳՈՒՅՆ ՄԱՐՏԻԿՆԵՐԻՆ.

153
00:07:23,617 --> 00:07:25,314
ԻՄ ՔՈՒՅՐԸ ՎԵՐՋԻՆ ՄԱՐԴՆ Է

154
00:07:25,357 --> 00:07:26,837
ՀԱՎԱՏՈՒՄ ԵՄ, ՈՐ ԱՌԱՋԸ ՉԿՐԱԿԵԼ,

155
00:07:26,881 --> 00:07:28,448
ԱՅՍՊԵՍ ՆԱ ՄՆՈՒՄ Է ՍԱՌՑԻ ՎՐԱ
ԲՈԼՈՐԻ ՀԵՏ

156
00:07:28,491 --> 00:07:29,816
ՄԻՆՉԵՎ ԻՄԵՆՔ ԻՆՉ
ՄԵՆՔ ԳՈՐԾ ԵՆՔ.

157
00:07:29,840 --> 00:07:32,103
ԵՎ ԵԹԵ ՄԻՆՉԵՎ ՈՒՇ Է:

158
00:07:32,147 --> 00:07:35,367
ՏՈՒԳԻՆ. ԵՍ ԿԱՐԹԱՆԱՆ ԵՄ ՄԻԼԵՐ։ ԼԱՎ։

159
00:07:35,411 --> 00:07:38,109
ԱՍԵՔ ՁԵՐ ՀՐԱԺԵՇՏ:
ԳԼԽԱՎՈՐ ԴԵՊԻ ՏՐԱՆՍՊՈՐՏԱՅԻՆ ՆԱՎ։

160
00:07:38,153 --> 00:07:41,330
ԼԱՎ, ես ԿԱՆՉՈՒՄ ԵՄ ՈՐՍԱԿԱՆ ԳՐՑԱՆ։

161
00:07:48,076 --> 00:07:51,166
ԴՈՒՔ ԻՐԱՐ ՊԱՀՊԱՆՈՒՄ ԵՔ։

162
00:07:51,209 --> 00:07:52,733
ՄԻՇՏ.

163
00:07:56,998 --> 00:07:59,957
ՀԵՅ. ՀԵՅ.

164
00:08:00,001 --> 00:08:02,873
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼ ԵՄ ԻՆՁ ՏՐԵԼՈՒ ՀԱՄԱՐ:

165
00:08:02,917 --> 00:08:04,875
ԱՅԴ ՊԵՏՔ ԼԻՆԻ
ԴԺՎԱՐ ՔԵԶ ՀԱՄԱՐ:

166
00:08:04,919 --> 00:08:06,529
ԻՐԱԿԱՆՈՒՄ ՈՉ:

167
00:08:06,573 --> 00:08:08,313
ՄԵՆՔ ՎԵՐԱԴԱՌՆՈՒՄ ԵՆՔ, ՄԻԼԵՐ։ ԵՍ ՎՍՏԱՀՈՒՄ ԵՄ ՔԵԶ:

168
00:08:08,357 --> 00:08:10,794
ՆԿԱՏԵԼՈՒ ՀԵՏՈ ՆՈՒՅՆԻՍԿ
ԴՈՒ ՓՈՔՈՒՄ:

169
00:08:10,838 --> 00:08:14,494
ԻՄ ՔՈՒՅՐՆ ԷՐ ԴԱ, ՈՉ ԴՈՒ:

170
00:08:14,537 --> 00:08:17,845
ՄԵՆՔ ԼԱՎ ԵՆՔ, Լա՞վ:

171
00:08:17,888 --> 00:08:22,023
ԼԱՎ ԼԻՎ: ԲԵՌՆԵՆՔ։

172
00:08:22,066 --> 00:08:24,504
ՀԵՆՑ ՔԵԶ.

173
00:08:35,210 --> 00:08:37,429
ԱՅՍՏԵՂ ԵՆՔ ԿՐԿԻՆ ԳՆՈՒՄ:

174
00:08:37,473 --> 00:08:39,736
ԱՍՏՎԱԾ, ԱՏՈՒՄ ԵՄ ՈՒՂԱՐԿԵԼԸ
ԴՈՒ ԳԵՏԻՆ.

175
00:08:39,780 --> 00:08:42,522
ՀԻՄԱ ԵՍ ԳԻՏԵՄ, թե ԻՆՉ Է ԶԳՈՒՄ:

176
00:08:42,565 --> 00:08:44,524
ՆԱՅԵ՛, ՄԱՅՐ։ ԵԹԵ ՈՐԵՎԷ
ԻՆՁ ՀԵՏ ԼԻՆՈՒՄ Է...

177
00:08:44,567 --> 00:08:47,527
ՉԻ ՉԻ։ ԵԹԵ ԱՅՍՏԵՂԻ...

178
00:08:47,570 --> 00:08:50,834
ԵՍ ԿՀՈԳԱՆԱՄ ՄԱԴԻԻ ՀԱՄԱՐ:

179
00:08:50,878 --> 00:08:53,054
ԵԿԵՔ ԱՅՍՏԵՂ.

180
00:08:57,232 --> 00:08:59,843
ԳՆԱ ՓՐԿԵՔ ՔԵՆԻՆ:

181
00:08:59,887 --> 00:09:05,719
ԳՆԱՑԵՔ ՓՐԿԵՔ ՄԵԶ ԲՈԼՈՐԻՍ:

182
00:09:15,250 --> 00:09:17,078
ԻՆՉՊԵՍ ԵՆ ԱՅԴ ԳՈՐԾԻՔՆԵՐԸ, ՇՈՈ։

183
00:09:17,121 --> 00:09:20,385
ՇՈՈՒ, ՌԱԴԻՈ.
ԳՈՐԾԻՔՆԵՐԸ ՍԻՐԵԼԻՉՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ են։

184
00:09:20,429 --> 00:09:22,736
ԱՍՏՎԱԾ, ՆԱ ՍՈՒԼ Է:

185
00:09:24,999 --> 00:09:27,218
ԿՐԿԻՆ ԳԱ՞Ր:

186
00:09:27,262 --> 00:09:30,047
ՄԵՆՔ ԿՈՐՑՆԵԼ ԵՆՔ COMMS. ԱՆԻԾՎԵԼ.

187
00:09:30,091 --> 00:09:32,223
ՄԵՆՔ ԿՏԵՍՆԵՆՔ ԱՅԴ ՄԱՍԻՆ։
ՇԱՐԺԵԼ ՎԵՐՋ. Լավ:

188
00:09:32,267 --> 00:09:33,790
ԵՍ ՈՒԶՈՒՄ ԵՄ ՓՈԽԵԼ ՄԵՐ ՈւՐԲԻՏԸ,

189
00:09:33,834 --> 00:09:35,159
ԳՏԵՔ ՄԵԶ ՏԵՂ ՀԵՏ
ՔԻՉ ՄԻՋԱՄՏՈՒԹՅՈՒՆ.

190
00:09:35,183 --> 00:09:36,401
ԿԱՐՈՂ ԵՔ ԴԱ ՊԱՏԱՍԽԱՆԵԼ:

191
00:09:36,445 --> 00:09:39,927
ԱՅՈ, տիկին. ԵՍ ՎՐԱ ԵՄ: ՍՊԱՍԵՔ։

192
00:09:39,970 --> 00:09:43,539
Ի՞ՆՉ Է ԴԱ։

193
00:09:44,845 --> 00:09:49,066
ԱՌԵՎՍ ԱՎՐՈՐԱ Է: ՀԱՑ.

194
00:09:49,110 --> 00:09:50,938
ԱՎՐՈՐԱՆԵՐԸ ՁԵՎԱՎՈՐՎՈՒՄ ԵՆ ՄԱԳՆԻՍԱԿԱՆ ԲԵՎԵՂՆԵՐՈՒՄ.

195
00:09:50,981 --> 00:09:53,941
ՍՊԱՍՎՈՒՄ Է
ՁԵԶ ԲԵՎԵ՞Ր։

196
00:09:53,984 --> 00:09:57,640
ԴԱԴԱՐԵՑԵ՛Ք ԺՊՏՊԵԼ ԵՎ ԴԵ՛Ր
ՄԵՆՔ ԱՅԴ ՓՈԽԱՐԵՆ.

197
00:09:57,684 --> 00:09:59,990
ԵՍ ՈՒԶՈՒՄ ԵՄ ԻՄԱՆԱԼ, ԻՆՉ Է դա:

198
00:10:04,778 --> 00:10:06,257
ՄԵՆՔ ԵՆՔ ԻՈՆՈՍՖԵՐԱՅԻՑ ՆԵՐՔԵՎ,

199
00:10:06,301 --> 00:10:07,800
ԵՎ ԴԵՌ ՉՈՒՆԵՄ
ՑԱՆԿԱՑԱԾ ԳՈՐԾԻՔՆԵՐ.

200
00:10:07,824 --> 00:10:10,261
ՈՒՐԻՇ ԲԱՆ ՊԵՏՔ ԼԻՆԻ։
ԿԱԽԻՐ:

201
00:10:10,305 --> 00:10:11,654
ԿԱ ԲԱՆ, ՈՐ ԿԱՐՈՂ ԵՄ ԱՆԵԼ:

202
00:10:11,698 --> 00:10:13,569
ԱՅՈ ԱՂՈԹԵՔ.

203
00:10:23,405 --> 00:10:26,626
Տղաներ և աղջիկներ,
ՀԱՆԴԻՊԵՔ ԱԼՖԱ ՄՈԼՈՐԱԿԻՆ.

204
00:10:55,002 --> 00:10:56,873
ԽՆԴՐՈՒՄ ԵՄ ՇՆՉԵԼԻ։

205
00:10:56,917 --> 00:10:59,702
ԽՆԴՐՈՒՄ ԵՄ ՇՆՉԵԼԻ։
ԽՆԴՐՈՒՄ ԵՄ ՇՆՉԵԼԻ։

206
00:11:05,534 --> 00:11:07,405
Շնչող ՕԴ... ՍՏՈՒԳԻՐ.

207
00:11:07,449 --> 00:11:09,799
ՌԱԴԻԱՑԻԱՅԻ ՄԱԿԱՐԿՆԵՐԸ ՆԱԵՎ ԼԱՎ Է:

208
00:11:09,843 --> 00:11:11,148
ԷԼԻԳԻՈՒՍ III-ը ՊԵՏՔ ՉԷ ՈՒՂԱՐԿԵԼ

209
00:11:11,192 --> 00:11:12,410
Ի վերջո, Գիշերային ԱՐՅՈՒՆՆԵՐ.

210
00:11:12,454 --> 00:11:14,151
ԻՍԿ ԱՅԴ ՓԱՐԱՐ, ՇՈՈՒ:

211
00:11:14,195 --> 00:11:16,414
8 ՍԵՂՄՈՒՄ ՊԱՏՃԱՌՆ Է ԱՐԵՎԵԼՔ:
ԿԱՐԾՈՒՄ ԵՄ ԲԱՐՁՐ ՀԵՏՈՎ Է:

212
00:11:16,458 --> 00:11:18,852
ՋՐԻ ԱՂԲՅՈՒՐ ԿԱ
ԿԵՍ ՃԱՆԱՊԱՐՀԻ ՄՈՏ։

213
00:11:18,895 --> 00:11:21,506
ԱՅՍ ԱՆԳԱՄ ՊԵՏՔ Է ԳՆԱԼ ԱՌԱՋԻՆԸ։

214
00:11:21,550 --> 00:11:25,641
ՈՉ ՄԵՆՔ ԲՈԼՈՐՍ ՄԻԱՍԻՆ ԳՆՈՒՄ ԵՆՔ։

215
00:11:28,644 --> 00:11:32,517
ՑԱՆԿԱՑՆԵԼ Է ԲԱՑ ԼԱՎ ԲԱՆ
«ՎԵՐԱԴԱՌՆԱԼ ԵՆՔ, ՇՆԻԿՆԵՐ».

216
00:11:32,561 --> 00:11:35,825
ՄՈՆԹԻՆ ԿԻՄԵՆԱ ԻՆՉ ԱՍԻ:

217
00:11:35,869 --> 00:11:37,827
ՆԱ ՊԵՏՔ Է ԱՅՍՏԵՂ ԼԻՆԻ։

218
00:11:37,871 --> 00:11:39,568
ՆԱ Է.

219
00:11:39,611 --> 00:11:41,004
ԴԻՏԵՔ ՁԵՐ ԹԵՔԵՐԻՆ: ՓՈՓԱԿԵԼՈՎ.

220
00:11:41,048 --> 00:11:43,746
ՆԱ ԱՐԴԵՆ ԱՍԵԼ Է...
«ԼԱՎ ԱՐԵ ԱՅՆՏԵՂ»...

221
00:11:43,790 --> 00:11:45,835
Ուրեմն ԵԿԵՔ ԱՎԵԼԻ ԼԱՎ ԱՆԵՆՔ:

222
00:11:45,879 --> 00:11:49,752
ԴԱ ՀԵՇՏ Է ԱՍԵԼ,
ԲԱՅՑ ԽՈՍՔԸ ԷԺԱՆ Է։

223
00:11:51,885 --> 00:11:53,538
ՀԵՅ, ՆԱՅԵՔ:

224
00:11:53,582 --> 00:11:57,194
ՆԱ ԿԳԱ ՇՈՒՐՋ։
ՆՐԱՆՔ ԲՈԼՈՐԸ ԿԿԱՏԱՐԵՆ։

225
00:11:57,238 --> 00:12:00,110
ՄԻ ԸՆԿՆԵՔ ԵՏԵՎ.

226
00:12:05,159 --> 00:12:07,509
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ, ՄՈՆՏԻ։

227
00:12:15,125 --> 00:12:17,301
ԻՆՉՔԱՆ ՏԵՂ Է ՏԵՂՈՒՄ ԱՇԽԱՏԵԼՈՒ համար:

228
00:12:17,345 --> 00:12:18,912
ԴՈՒ ԱՍԵՔ ԻՆՁ.

229
00:12:18,955 --> 00:12:22,306
ԴՈՒ ԲԵԼԼԱՄԻԻ ՀԵՏ ԷԻՐ ԵՐԲ
ՆԱ ՕԳՏԱԳՈՐԾԵԼ Է ԲԼՈԴՐԵԻՆԱՅԻ ՎՐԱ:

230
00:12:22,350 --> 00:12:23,743
ԴԵՄ ՉԷ։

231
00:12:23,786 --> 00:12:25,048
ՄԵԶ ԱՐՅՈՒՆ ՊԵՏՔ Է ՎԻՐԱՀԱՏՈՒԹՅԱՆ ՀԱՄԱՐ,

232
00:12:25,092 --> 00:12:27,050
ՇԱՏ ՇԱՏ,
ՄԻԱՅՆ ՈՒՆԻՎԵՐՍԱԼ ԴՈՆՈՐՆԵՐ:

233
00:12:27,094 --> 00:12:28,748
ԴԱ ՆՇԱՆԱԿՈՒՄ Է SKAIKRU.

234
00:12:28,791 --> 00:12:30,421
ՇԱՏ ՍԿԱՅՐՈՒ ՉԵՆ ՄՆԵԼ։
ԻՆՉՔԱՆ Է ՄԵԶ ՊԵՏՔ:

235
00:12:30,445 --> 00:12:33,056
Արթնացրե՛ք նրանց բոլորին,
ԲՈԼՈՐԸ, բացի Օկտավիայից,

236
00:12:33,100 --> 00:12:36,407
ՊԻՆՏԵՔ ՅՈՒՐԱՆՔ. ՊԱՏՃԱՌՔ ԱՅԴ.

237
00:12:36,451 --> 00:12:38,670
ԵՍ ԿՍԿՍԵՄ ՌԱՎԵՆԻՑ: ՈՉ:

238
00:12:38,714 --> 00:12:41,499
Ես կկարգավորեմ ագռավին:

239
00:12:49,464 --> 00:12:52,467
ՎԵՐԱԴՐԱԿՑՈՒՄ
ՀԻՄԱ ՈՉ-ԱՆ-ԱՎՈՐԱ-Ի ՀԱՄԱՐ:

240
00:12:52,510 --> 00:12:55,165
ՌԱՎԵՆ, ՆԱՅԵՔ Սրան:

241
00:12:59,300 --> 00:13:02,303
ՍՈՒՐԲ ՍՊԱՌՔ.

242
00:13:10,528 --> 00:13:13,880
ԱԼՖԱ-ն ՄՈԼՈՐԱԿ ՉԷ.
ԼՈՒՍԻՆ Է։

243
00:13:15,707 --> 00:13:18,145
ՌԱՎԵՆ, ՍԱ ՍՏԵՂԾԵՔ:

244
00:13:21,539 --> 00:13:23,324
ՌԱՎԵՆ... Ի՞ՆՉ ԵՍ ԱՆՈՒՄ։

245
00:13:23,367 --> 00:13:24,629
ԵՍ ՔԵԶ ԱՍԵԼ ԷԻ, ՈՐ ՄԵԶ ԻՋԻ ՏԵՔ։

246
00:13:24,673 --> 00:13:29,156
ԵՍ ԵՄ, ԵՎ ԱՆՈՒՄ ԵՄ...

247
00:13:35,423 --> 00:13:37,077
Օհ...

248
00:13:38,687 --> 00:13:41,342
«ԱԼՖԱ»-ն լուսին է: ԱՅՈ:

249
00:13:44,519 --> 00:13:48,175
ՄԱՅՐԻԿՆ ՈՒ ՀԱՅՐԸ ԿԿԱՏԱՐԵՆ
ՍԻՐԵԼ ԵՆՔ ՍԱ:

250
00:13:50,699 --> 00:13:53,136
ՀԵՅ, ԵՍ ՆՐԱՆՑ ԵՍ ԿԱՐՈՏՈՒՄ ԵՄ:

251
00:13:53,180 --> 00:13:58,359
UH, ես կվերադառնամ:

252
00:14:02,711 --> 00:14:05,105
ՀՈՐԴԱՆԱ...

253
00:14:06,802 --> 00:14:08,151
Ի՞ՆՉ ԵՍ ՈՒԶՈՒՄ, ԷԲԻ։

254
00:14:08,195 --> 00:14:11,067
ՄԻԱՅՆ ՔՈ ԱՐՅՈՒՆԸ:

255
00:14:11,111 --> 00:14:13,374
ՄՈՆՏԻԻ ՋՐԻՄԵՌՆ ԱՇԽԱՏՈՒՄ Է,

256
00:14:13,417 --> 00:14:14,699
ԵՎ ՄԱՐԿՈՒՍՆ Է
ՊԱՏՐԱՍՏՎԱԾ Է ՎԻՐԱՀԱՏՈՒԹՅԱՆ.

257
00:14:14,723 --> 00:14:17,334
ՏՈՒԳԻՆ. ՈՒՂՂԱԿ ՎԵՐՑՐԵՔ այն, ինչ ձեզ անհրաժեշտ է:

258
00:14:17,378 --> 00:14:19,467
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ։

259
00:14:24,951 --> 00:14:26,387
ՈՉ ՄԻ ԽՈՍ ՀՈՂԻՑ.

260
00:14:26,430 --> 00:14:29,781
ԴԵՄ ՉԵ՞Ք, ԵԹԵ ՉԵՆՔ ԽՈՍԵԼ:

261
00:14:39,574 --> 00:14:43,360
ՌԱՎԵՆ, ԿՆԵՐԵՔ:

262
00:14:43,404 --> 00:14:45,885
ԻՆՉ ԱՐԵՑԻ ՔԵԶ ՀԵՏ
ՕՁԵՆԸ ԱՆՆԵՐԵԼԻ Է.

263
00:14:45,928 --> 00:14:47,625
ՀԵՏՈ ԻՆՉՈՒ ԱՆԳԱՆՁՆԵԼ ներողություն խնդրելու:

264
00:14:47,669 --> 00:14:50,280
ՈՐՈՎՀԵՏԵՎ ՄԱՔՈՒՐ ԵՍ ՀԻՄԱ:

265
00:14:50,324 --> 00:14:52,456
ՈՐՔԱՆ ԺԱՄԱՆԱԿ.

266
00:14:52,500 --> 00:14:56,112
ԳՐԱԶՈՒՄ ԵՄ, ԴՈՒ ԱՐԴԵՆ ՄՏԱԾՈՒՄ ԵՍ
ՁԵՐ ՀԱՋՈՐԴ ԴՈԶԻ ՄԱՍԻՆ,

267
00:14:56,156 --> 00:14:59,637
ՈՒՂԻ ԿՈՐՈՏՈՒՄ
ԴԱ ՁԵԶ ԶԳԱՑՈՒՄ Է։

268
00:14:59,681 --> 00:15:04,033
ՔՐԵՔ ԱՅԴ... ՉԶԳԱՑԵՔ:

269
00:15:04,077 --> 00:15:07,036
ՌԱՎԵՆ, ԵՍ ՔՈ ՄԱՅՐԸ ՉԵՄ:

270
00:15:07,080 --> 00:15:10,387
ԴՈՒ ՃԻՇՏ ԵՍ։ ԴՈՒ ՉԵՍ.

271
00:15:10,431 --> 00:15:11,911
ՄԱՅՐՍ ՀԱՐԲԵՑ ԷԼ

272
00:15:11,954 --> 00:15:14,783
ՈՎ ԻՐԵՆ ՎԱՃԱՌԵԼ Է ԲՈԶԻ ՀԱՄԱՐ.

273
00:15:14,826 --> 00:15:18,569
ՆԱ ԻՆՁ ԵՐԲԵՔ ՉԻ ՎՆԱՑԵԼ:
ՆԱ ԻՆՁ ԵՐԲԵՔ ՉԻ ՕԳՏԱԳՈՐԾԵԼ:

274
00:15:18,613 --> 00:15:21,268
ՆԱ ՀԱՍՏԱՏ ՈՐՊԵՍ Դժոխք
ԻՆՁ ԵՐԲԵՔ ՉԵՆ ՏԱՆՋԵԼ.

275
00:15:38,459 --> 00:15:40,635
ՇՆՈՐՀԱՎՈՐ ՀԱՐՈՒԹՅԱՆ ՏՈՆԸ։

276
00:15:42,811 --> 00:15:45,553
Ի՞ՆՉ Է ՍԽԱԼ:

277
00:15:55,476 --> 00:15:59,871
ՈՐՏԵՂ Է ԻՄ ԵՂԲԱՅՐԸ:

278
00:15:59,915 --> 00:16:02,526
Կարծես թե մենք ԳՏՏԱՑԻՆՔ
ՋՐԻ ԱՂԲՅՈՒՐԸ.

279
00:16:04,920 --> 00:16:06,878
WHOA. ՀԻՄԱ, ԱՅՍ ՀԱՅԱՍՏԱՆ Է:

280
00:16:25,680 --> 00:16:27,987
ԱՅՍՏԵՂ ԵՆՔ ՃԱՄԲԱՐՈՒՄ։

281
00:16:36,430 --> 00:16:39,172
ՏԵՍԱԿԱՆ ԱՐԵՎՆԵՐԻՆ
Խավարում են.

282
00:16:44,699 --> 00:16:46,353
Uh!

283
00:16:47,571 --> 00:16:50,052
ԱՅՈ

284
00:16:50,096 --> 00:16:52,576
ՄԵՐՖԻ... ՄԵՐՖԻ, ՍՊԱՍԵՔ:

285
00:16:52,620 --> 00:16:54,491
ՄԵՆՔ ՉԵՆՔ ՓՈՐՁԱՐԿԵԼ: ԱՅՈ:

286
00:16:54,535 --> 00:16:55,840
ՁԵՐ ՎԵՐՔԵՐԸ ԴԵՌ ՉԵՆ ԲՈՒԺԵԼ։

287
00:16:55,884 --> 00:16:58,756
ԱՅՈ, ԱՅՈ, ԱՅՈ:

288
00:17:08,723 --> 00:17:11,856
ՋՈՀՆ.

289
00:17:11,900 --> 00:17:13,597
ԻՆՉ-ՈՐ ՍԽԱԼ Է:

290
00:17:17,384 --> 00:17:19,429
ՈՎ!

291
00:17:21,431 --> 00:17:24,173
ՄՏՍ ԵԿԵՔ: ՋՈՒՐԸ ԼԱՎ Է։

292
00:17:24,217 --> 00:17:27,089
Օ, ՈՎ ԳԻՏԵՑ
ՈՒՏԻՍՆԵՐԸ ԿԱՐՈՂ ԵՆ ԼՈՂԵԼ:

293
00:17:27,133 --> 00:17:28,873
Ի՞ՆՉ, ԴՈՒ ՈՒԶՈՒՄ ԵՍ, ՈՐ ՍՈՎՈՐԵՑՆԵՄ ՔԵԶ:

294
00:17:28,917 --> 00:17:30,527
ՈՉ ՋՈՆ, ՈՉ.

295
00:17:30,571 --> 00:17:31,963
Օ,, ԴՈՒ ԳԱԼԻՍ ԻՆՁ ՀԵՏ:

296
00:17:32,007 --> 00:17:35,924
ԵՍ ԼՈՒՐՋ ԵՄ: ՋՈՆ!
ԻՆՁ ԳՆԱՄ։ ՋՈՀՆ! ԱԱՀ!

297
00:17:37,012 --> 00:17:39,319
Օ՜

298
00:17:40,407 --> 00:17:43,366
ՄԵԾ ԽՆԴԻՐ. ՄԵԾ ԽՆԴԻՐ.

299
00:17:43,410 --> 00:17:45,412
ՀԱ ՀԱ ՀԱ! ԱԱՀ!

300
00:17:46,935 --> 00:17:49,633
ՈՎ!

301
00:17:57,119 --> 00:17:59,600
ԷԼԻԳԻՈՒՍ IV,
ՍԱ ԱՌԱՋԻՆ ԷՔՇՊԵԴԻՑԻԱ Է:

302
00:17:59,643 --> 00:18:01,384
ԴՈՒ ԿԱՐԴՈՒՄ ԵՍ

303
00:18:01,428 --> 00:18:04,779
ՍՏՈՒԳԵՔ ԴԱ. Այլմոլորակային ԿՅԱՆՔ.

304
00:18:04,822 --> 00:18:08,391
ԳՈՆԵ ՄԻ ԲԱՆ
ԱՅՍՏԵՂ ՈՂՋ Է:

305
00:18:08,435 --> 00:18:10,089
Ի դեպ, մենք այլմոլորակայիններն ենք:

306
00:18:10,132 --> 00:18:14,789
ՀԵՀ. Օ՜, ԱՍՏՎԱԾ ԻՄ, մենք այլմոլորակայիններ ենք:

307
00:18:14,832 --> 00:18:17,444
ՀԵՀ ՀԵՀ.

308
00:18:17,487 --> 00:18:21,317
ՀԵՅ, Ի՞ՆՉ Է ՍԽԱԼ:

309
00:18:21,361 --> 00:18:24,842
ԼԱՎ Է ՔԵԶ ՏԵՍՆԵԼ
Երջանիկ, ՋԵՔՍՈՆ։

310
00:18:24,886 --> 00:18:29,108
ՀԵՅ. ՀԵՅ, STOP:

311
00:18:29,151 --> 00:18:31,675
ՄԵՆՔ ԵՐԿՈՒՍ ԱՐԵՑԻՆՔ
ԲՈՒՆԿԵՐՈՒՄ.

312
00:18:31,719 --> 00:18:34,678
ՈՉ ԲԱՆՆԵՐ ԱՐԵՑԻ։

313
00:18:34,722 --> 00:18:39,292
ԴՈՒ ՉԵՔ ԿԱՆԳՆԵԼ ԲԱՆՆԵՐԸ:
ՏԱՐԲԵՐՈՒԹՅՈՒՆ ԿԱ.

314
00:18:40,641 --> 00:18:42,425
ՄԵԶ ԱՆՀՐԱԺԵՇՏ ԳԻՏԱԲԵՐԵՆՔ:

315
00:18:42,469 --> 00:18:45,515
ԱՅԴ ԻՆՉՈՒ ԴՈՒ ԱՐԵՑԻՐ
ԱՅՆ, ՈՐ ԴՈՒ ԱՐԵԼ...

316
00:18:47,561 --> 00:18:49,519
ԺԱՄԱՆԱԿԱՀԱՏՎԱԾ.

317
00:18:49,563 --> 00:18:52,479
Օ,, ես ցանկանում եմ, որ
ԲԱՎԻՐ ԼԱՎ ԷԻՆ:

318
00:18:57,223 --> 00:18:59,616
ԷԼԻԳԻՈՒՍ IV,
ՍԱ ԱՌԱՋԻՆ ԷՔՇՊԵԴԻՑԻԱ Է:

319
00:18:59,660 --> 00:19:00,965
ԴՈՒ ԿԱՐԴՈՒՄ ԵՍ

320
00:19:01,009 --> 00:19:05,056
ՄԻԼԼԵՐԸ ՕԳՆԵՑ ՊԱՀՊԱՆԵԼ
ՕԿՏԱՎԻԱ ՈՂՋ.

321
00:19:05,100 --> 00:19:08,147
ԵՐԲԵՎԻ ԴՈՒ
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ ՆՐԱՆ ԴՐԱ ՀԱՄԱՐ։

322
00:19:08,190 --> 00:19:10,671
ԿԵ՞Ս:

323
00:19:10,714 --> 00:19:12,194
ՎԵՐՋ ՍԿՍԵԼ ՉԿԱ

324
00:19:12,238 --> 00:19:15,328
ԱՌԱՆՑ ՆԵՐՈՂՈՒԹՅԱՆ ԲԵԼԼԱՄԻ.

325
00:19:15,371 --> 00:19:18,505
Ո՞Վ ԳԻՏԻ ԱՅԴ ՄԵԶ ՔԱՆ ԼԱՎ։

326
00:19:18,548 --> 00:19:21,986
ԴԱ ՆՇԱՆԱԿՈՒՄ Է ՆԱԵՎ ՔՈ ՔՈՒՅՐԸ:

327
00:19:22,030 --> 00:19:24,989
ԷԼԻԳԻՈՒՍ IV,
ՍԱ ԱՌԱՋԻՆ ԷՔՇՊԵԴԻՑԻԱ Է:

328
00:19:25,033 --> 00:19:27,644
ԵՍ ԿԱՐՈՂ ԵՄ.

329
00:19:27,688 --> 00:19:31,996
ԵՎՍ ՄԵԿ ԱՆԳԱՄ, ELIGIUS IV,
ՍԱ ԱՌԱՋԻՆ ԷՔՇՊԵԴԻՑԻԱ Է:

330
00:19:32,040 --> 00:19:35,217
ՌԱՎԵՆ, ԴՈՒ ԿԱՐԴՈՒՄ ԵՍ:

331
00:19:35,261 --> 00:19:39,134
ՌԱՎԵՆ «ԿԼԻՆԻ ՌԱԴԻՈՆ ԿԱՐԳԱՎՈՐՎԻ:

332
00:19:46,097 --> 00:19:49,231
ԿՆԵՐԵՔ, ՈՐ ՁԵԶ ՄՏԱՑՐԻ, ՇՈՈՒ:

333
00:19:49,275 --> 00:19:50,711
ԴՈՒ ՇԱՏ ՈՒԶՈՒՄ ԵՔ ԱՆԵԼ ՍԱ ՀԻՄԱ:

334
00:19:50,754 --> 00:19:52,321
ԳՈՒՂԵ ԴՈՒՔ ԵՐԿՈՒՍ ՊԵՏՔ
ԽՈՍԵՔ ԱՆՁՆԱԿԱՆ:

335
00:19:52,365 --> 00:19:54,193
ՈՉ ՈՒԶՈՒՄ ԵՄ, ՈՐ ԲՈԼՈՐԴ ԼՍԵՔ ՍԱ:

336
00:19:54,236 --> 00:19:56,891
ՄԵԾ.

337
00:19:56,934 --> 00:20:01,939
ԵԹԵ ԿԱՐՈՂԱՆԱ, ԿՎԵՐԱԴԱՌՆԱՄ
ԵՎ ԱՐԵՔ ԱՅԼ ԲԱՆՆԵՐԸ,

338
00:20:01,983 --> 00:20:04,725
ԲԱՅՑ ԿԱՐՈՂ ԵՄ.

339
00:20:04,768 --> 00:20:07,249
ՄԵԶԱՆԻՑ ՈՉ ՄԵԿ ՉԿԱՐՈՂ.

340
00:20:07,293 --> 00:20:10,557
ԻՆՉՊԱՏԻՎ ՄՈՆԹԻՆ ՄՏԾԵՑ
ՄԵՆՔ ԱՐԺԱՆԻ ԵՆՔ ԵՐԿՐՈՐԴ ՀՆԱՐԱՎՈՐՈՒԹՅԱՆ.

341
00:20:10,600 --> 00:20:12,036
ՈՉ ԻՆՉԻ ՀԱՄԱՐ,
ԲԱՅՑ ՍԱ ԱՅՍՊԵՍ Է,

342
00:20:12,080 --> 00:20:13,081
ՔՈ ՀԻՆԳԵՐՈՐԴ ՀՆԱՐԱՎՈՐՈՒԹՅՈՒՆԸ։

343
00:20:13,124 --> 00:20:16,693
ՔՈ ՆԱԵՎ, ՄԵՐՖԻ։

344
00:20:16,737 --> 00:20:20,567
ՇԱՏ ԼԱՎ։ ԵՍ ՍՏԱՑԵԼ եմ ԺԱՄԱՆՑ.

345
00:20:24,135 --> 00:20:26,225
ԴՈՒ ՃԻՇՏ ԵՍ։

346
00:20:26,268 --> 00:20:28,052
ՔՈ ԸՆԿԵՐ ՄՈՆԹԻՆ
ՔԵԶ ԵՐԿՐՈՐԴ ՀՆԱՐԱՎՈՐՈՒԹՅՈՒՆ ՏՎԵՑ,

347
00:20:28,096 --> 00:20:31,099
ԲԱՅՑ ՀԻՄԱ ԻՆՉ?

348
00:20:31,142 --> 00:20:34,885
ՓՐԿՈՒԹՅՈՒՆԸ ԳԱԼԻՍ Է
ՀԱՎԱՏ ԵՎ ԲԱՐԻ ԱՇԽԱՏԱՆՔՆԵՐ,

349
00:20:34,929 --> 00:20:37,975
ԻՆՉ ԴՈՒ ԱՆՈՒՄ ԵՍ, ՈՉ ԻՆՉ ԴՈՒ ԱՍՈՒՄ:

350
00:20:38,019 --> 00:20:41,501
ԴՈՒ ԴԵՌ ՈՉԻՆՉ ՉԵՍ ԱՐԵԼ:

351
00:20:44,112 --> 00:20:47,942
ՀԵՅ, ԼՍԻՐ։ ԱՅԴ ԼՍՈՒՄ Ե՞Ք:

352
00:20:50,336 --> 00:20:51,728
Ի՞ՆՉ Է ԼԱՎ ԲՈԼՈՐ ԲՈԳԵՐԻ ՀԵՏ:

353
00:20:51,772 --> 00:20:53,643
ՏՂԵՐՔ ՍԱ ՊԵՏՔ Է ՏԵՍՆԵՔ ՍԱ:

354
00:20:56,994 --> 00:21:00,302
5 ՐՈՊԵ ԱՌԱՋ ԱՅՍ ԲԱՆԸ
ՁԵՌՔԻՍ ՏԵՐՎ կերա.

355
00:21:00,346 --> 00:21:02,826
ՀԻՄԱ ՈՒԶՈՒՄ Է ԻՆՁ ԿՏԵԼ։

356
00:21:02,870 --> 00:21:06,308
ՈՉ ՄԻԱՅՆ ԱՅՆ, ԴՐԱ ԱՄԲՈՂՋ
ՖԻԶԻՈԼՈԳԻԱՆ ՓՈԽՎԵԼ Է...

357
00:21:06,352 --> 00:21:09,311
Օ, ՆԱՅԵՔ Սրան:

358
00:21:09,355 --> 00:21:11,966
ԴՈՒ ԸՆԴՀԱՆՈՒՐ ԸՆՏԱՆԻՔՆԵՐԻ ԴԻՄԱԾ ԵՍ
ԵՍ ՍՊԱՆԵՑԻ ՆՐԱ ԵՂԲՈՐԸ.

359
00:21:14,229 --> 00:21:16,275
ԱՅԴ Ի՞ՆՉ Է ԴԺՈԽԱՆԸ:

360
00:21:20,975 --> 00:21:23,934
երեր.

361
00:21:23,978 --> 00:21:25,434
ԴԱ ԳԱԼԻՍ Է
ՆԱՎԻ ՈՒՂՂՈՒԹՅՈՒՆԸ.

362
00:21:25,458 --> 00:21:26,285
ՄԵՆՔ ԵՐԲԵՔ ՉԵՆՔ ՎԵՐԱԴԱՐՁՆԵԼ:

363
00:21:26,328 --> 00:21:27,764
ԲՈԼՈՐԸ ՔՈՂԱՐԿՈՒՄ ԵՆ.

364
00:21:27,808 --> 00:21:29,288
ՄԵՆՔ ՀԻՄԱ ԳՆՈՒՄ ԵՆՔ ԴԵՊԻ ՓԱՐԱՐ:

365
00:21:29,331 --> 00:21:30,439
Ի՞ՆՉ ԵԹԵ ԱՅՆՏԵՂ ՈՉԻՆՉ ՉԿԱ:

366
00:21:30,463 --> 00:21:32,029
ՀԵՏՈ ՄԵՆՔ ՍՆՈՒՆԴ ԵՆՔ:

367
00:21:32,073 --> 00:21:33,030
ԼԱՎ ԼԻՎ:
ԲՈԼՈՐԸ ՇԱՐԺԵՔ։ ՏԵՂՎԵՔ ՀԻՄԱ:

368
00:21:33,074 --> 00:21:36,164
OW!

369
00:21:36,207 --> 00:21:38,862
ՓԱՓԵՔ ՁԵՐ ԴԵՄՔԵՐԸ.

370
00:21:38,906 --> 00:21:40,647
ՄԵՐՖԻ! ՄԵՐՖԻ!

371
00:21:40,690 --> 00:21:42,779
ՆՐԱՆՔ ԱՄԵՆ ՈՒՐԵՔ ԵՆ:

372
00:21:42,823 --> 00:21:45,129
ՋՈՀՆ! ԷՄՈՐԻ.

373
00:21:45,173 --> 00:21:47,349
ՕԳՆՈՒԹՅՈՒՆ ԷՄՈՐԻ

374
00:21:47,393 --> 00:21:48,829
ՈՐՏԵՂ ԵՍ ԴՈՒ

375
00:21:48,872 --> 00:21:50,787
ԴՈՒՐՍ ՊԱՍԿԻՄԻՍԻՑ ՀԱՆՑՐԵՔ ԲՌԻԿԸ.

376
00:21:50,831 --> 00:21:53,529
ՇՏԱՊԵՔ։

377
00:21:53,573 --> 00:21:56,053
ԱՇԽԱՏԵԼ Է։ ՆՐԱՆՔ ԱՏՈՒՄ ԵՆ ԿՐԱԿԸ։

378
00:21:56,097 --> 00:21:57,533
ԲՈԼՈՐՆԵՐԸ, ՎԱՅՐԵՔ ԲՈԼՈՐԻՆ:

379
00:21:57,577 --> 00:22:02,843
ԱՅՍՏԵՂ!
ՋՈՆ, ՈՒՇԱԴԻՐ. ՎԱԶԵԼ.

380
00:22:02,886 --> 00:22:04,671
ԳՆԱՆՔ, ՊԵՏՔ Է ԳՆԱՆՔ:

381
00:22:04,714 --> 00:22:06,368
ՕԳՆԵՔ ԻՆՁ. ՄԵՆՔ ՍՏԱՑԱՔ
ԱՅՍՏԵՂԻՑ ԴՈՒՐՍԻ ՀԱՄԱՐ։

382
00:22:06,412 --> 00:22:09,197
ՄՆԱՔ ՄԻԱՍԻՆ,
ԲՌԻԿՆԵՐ 3 ԱՆԿՅՈՒՆՆԵՐՈՒՄ.

383
00:22:09,240 --> 00:22:10,329
ՇԱՐԺՎԵԼ ԳՆԱՆՔ։

384
00:22:10,372 --> 00:22:13,201
ԳՆԱ՛, ԳՆԱ՛ ՇԱՐԺՎԵԼ ԵԿԵՔ։

385
00:22:13,244 --> 00:22:15,682
ԵԿԵՔ։ ՊԱՏՐԱՍՏ.

386
00:22:22,689 --> 00:22:24,691
ԱՅՍՏԵՂ. ԱՅՍՏԵՂ Է։

387
00:22:24,734 --> 00:22:27,171
ՅԱՀ! ՅԱԱՂ!

388
00:22:27,215 --> 00:22:28,825
ՅԱԱՂ! AAGH!

389
00:22:28,869 --> 00:22:30,349
ՇՈՈՒ, ԴՈՒՐՍ ԴՈՒՐՍ։

390
00:22:30,392 --> 00:22:33,482
ԴԱ ՍՊԱՆՈՒՄ Է ՆՐԱՆ. ԴՈՒՐՍ ՆՐԱՆ:

391
00:22:33,526 --> 00:22:36,920
ՌԱԴԻԱՑԻԱ Է։
ԴԱ ԻՆՁ ՉԻ ԱԶԴԻ.

392
00:22:36,964 --> 00:22:40,402
ԿԼԱՐԿ, ՈՉ։ ՎԵՐԱԴԱՐՁ.

393
00:22:40,446 --> 00:22:42,839
ԿԱՊԻՐ, ՇՈՈՒ:

394
00:22:42,883 --> 00:22:45,102
ԵՍ ՁԵԶ ԳՏԱՑԱ:

395
00:22:50,456 --> 00:22:53,023
ՎԵՐԱԴԱՐՁ.
ԵՍ ՈՒՆԵՄ ԵՎՍ 3 ԲՌԻԿ:

396
00:22:53,067 --> 00:22:55,852
ՔԼԱՐԿ, ՄԵՆՔ ԵՆՔ
ԺԱՄԱՆԱԿԸ ՍՊԱՌՈՒՄ Է ԱՅՍՏԵՂ:

397
00:22:55,896 --> 00:22:57,376
ՍՊԱՌՔ:

398
00:22:57,419 --> 00:23:00,074
ԱՇՏԱՐԱԿԸ. ԱՅՈ։ ԵՍ ՏԵՍՆՈՒՄ ԵՄ.

399
00:23:00,117 --> 00:23:04,426
ՍՊԱՍԵՔ։ ELIGIUS TECH,
FAILSAFE ԿՈԴԸ...

400
00:23:04,470 --> 00:23:07,429
47815։

401
00:23:07,473 --> 00:23:09,126
ԿԼԱՐԿ, ՇՏԱՊԵ՛Ք։

402
00:23:10,432 --> 00:23:12,086
Uh!

403
00:23:17,918 --> 00:23:20,311
ԿԼԱՐԿ, ՕԳՆԵՔ։

404
00:23:20,355 --> 00:23:22,749
ՎԱՃԱՌՎԵԼ Է ՀԻՄԱ:

405
00:23:22,792 --> 00:23:25,447
ԵԿԵՔ ԳՆԱՆՔ! ԳՆԱ, ԳՆԱ, ԳՆԱ:

406
00:23:25,491 --> 00:23:28,189
ԲՈԼՈՐԸ ՎԵՐ ԴԵՔ ՁԵՐ Վահանը։

407
00:23:41,158 --> 00:23:43,987
ՎԱՍՏԵՔ ՍԱ.

408
00:23:45,772 --> 00:23:49,689
ՈՉ ՈՉ ՄԻ ՎՐԱՑՆԵՔ ԴԱ.

409
00:23:57,305 --> 00:24:01,918
ԱՂԱՌՎԵՆ ԱՍԵՔ
ՆԱ ԱՐԺԱՆԻ Է ԵՐՋԱՆԿՈՒԹՅԱՆ:

410
00:24:01,962 --> 00:24:04,138
ՆԱ ՉԻ ՄՏԱԾՈՒՄ,

411
00:24:04,181 --> 00:24:07,837
ԲԱՅՑ... ՆԱ ԱՆՈՒՄ Է:

412
00:24:37,650 --> 00:24:40,870
ՆԱ «ՈՒԺԵՂ Է, ԵՎ ԴՈՒ» ԼԱՎ ԵՍ:

413
00:24:44,352 --> 00:24:46,441
ՆԱ արթնանում է,
ՆԱ ՑԱՎԻ ԿՈՒՆԵՆԱ։

414
00:24:57,191 --> 00:24:59,541
ԴՈՒ ՏԵՂԱՑՐԵ՞Ք ՑԱՎԻ ԴԵՂԵՐԸ:

415
00:24:59,585 --> 00:25:01,848
ՈՉ ՆՐԱՆՔ ՀԵՆՑ ԱՅՆՏԵՂ ԷԻՆ։

416
00:25:12,075 --> 00:25:13,686
ԴՈՒ ԼՈՒՐՋ ԵՍ.

417
00:25:13,729 --> 00:25:15,557
ԲԵԼԼԱՄԻՆ ԻՆՁ ԱՍԱՑ
ՀՈԳԱՑԵՔ ԱՅՍ ՆԱՎԻ ՀԱՄԱՐ։

418
00:25:15,601 --> 00:25:17,428
ԱՅՍ ԻՆՉ ԵՍ ԱՆՈՒՄ ԵՄ:

419
00:25:17,472 --> 00:25:19,387
ԷԱԿԱՆ ՊԱՀՊԱՆԵԼՈՎ
ԲԺՇԿՈՒԹՅՈՒՆ ՄԱՐԿՈՒՍԻՑ.

420
00:25:19,430 --> 00:25:21,171
Ուրեմն Քեյնը արթնացա՞ծ է:

421
00:25:21,215 --> 00:25:24,087
ԱՅԴ «ԴՈՒ ԻՆՉՈ՞Ւ ԴՈՒ» ԵՍ ԱՅՍՏԵՂ, Ճի՞շտ է:

422
00:25:24,131 --> 00:25:26,220
ԳՈՒՅՍ ԴՈՒ ՈՒՂՂԱԿԻ ԵՍ
ՍՏՈՒԳՈՒՄ Է ՁԵՐ ՊԱՀՊԱՆՈՒԹՅՈՒՆԸ,

423
00:25:26,263 --> 00:25:27,526
ՀԱՄՈԶՎԱԾ ԵՆ, ՈՐ ԴԵՌ ԿԱ:

424
00:25:27,569 --> 00:25:28,918
ՌԱՎԵՆ, ԵՍ ՔԵԶՆԻՑ ՆԵՐՈՂՈՒԹՅՈՒՆ խնդրեցի:

425
00:25:28,962 --> 00:25:30,572
ՔԵԶ ԱՍԻ, ՈՐ ՄԱՔՈՒՐ ԷԻ։

426
00:25:30,616 --> 00:25:33,923
ՀԻՄԱ ՏՈՒՐ ԻՆՁ ԱՆԻԾՎԱԾ Հաբերը:

427
00:25:43,759 --> 00:25:46,109
ԵԿԵՔ ՍԱ ՎԵՐՋԱՏԵՆՔ:

428
00:25:46,153 --> 00:25:48,372
ՈՐՔԱՆ ԱՎԵԼԻ ԱՐԱԳ ԸՆԿԱԼԵՔ
ՎԱԳՈՆ ԵՎ ՍՊԱՆԻՐ ՔԵԶ,

429
00:25:48,416 --> 00:25:52,638
ՈՐՔԱՆ ՇՈՒՏ ԿԱՐՈՂ ԵՆՔ ՇԱՐԺԵԼ.

430
00:26:00,907 --> 00:26:04,388
ԻՆՉ ՄԱՐԴԻԿ
ՌԱԴԻԱՑԻՈՆ ՑԻՊ ՈՒՆԵ՞Ք:

431
00:26:04,432 --> 00:26:06,695
ՄԱՐԴԻԿ ՏԵՍԱԿԸ
ՈՐՈՆՔ ՑԱՆԿԱՆՈՒՄ ԵՆ ՊԱՀԵԼ ԴՈՒՐՍ ինչ-որ բան:

432
00:26:06,739 --> 00:26:11,874
ՓԱՐԱՐԸ ՊԵՏՔ Է ԼԻՆԻ ԱՌԱՋԵՎ:

433
00:26:11,918 --> 00:26:14,224
Ի՞ՆՉ ԵՆՔ ԱՍԵՆՔ ՌԱՎԵՆԻՆ:

434
00:26:14,268 --> 00:26:16,792
ՆԱ ՄԱՀԱՑԵԼ Է ՀԵՐՈՍՈՎ.

435
00:26:16,836 --> 00:26:18,707
ՆԱՅԵՔ. ԵՍ ԱՏՈՒՄ ԵՄ
ՍԱ ՄԵՐ ՄԱՍԻՆ ԿԱՏԱՐԵԼՈՒ ՀԱՄԱՐ, ԲԱՅՑ...

436
00:26:18,751 --> 00:26:21,318
ՀԵՏԵՄ ՉԻ ՇՈՈՒ ՈՒՂՂԱԿ
ՓՐԿԵՑԻ ՔՈ ԿՅԱՆՔԸ, ՄԵՐՖԻ:

437
00:26:21,362 --> 00:26:22,972
ԵՍ ՏԵՂԵԿԱՑՎՈՒՄ ԵՄ.

438
00:26:23,016 --> 00:26:25,322
ԵՍ ՆԱԵՎ ՏԵՂԵԿԱՑՎՈՒՄ ԵՄ
ՄԵՆՔ ԿՈՐՑՐԵՆՔ ՄԵՐ ՕԴԱՉՈՒԻՆ։

439
00:26:25,366 --> 00:26:27,411
ՄԱԴԻՆ ԴԵՌ ԱՅՆՏԵՎ Է:

440
00:26:27,455 --> 00:26:28,780
ԴՈՒ ՄՏԱՀՈԳ ՉԵՍ
ՆՐԱՆ ԱՅԼԵՎՍ ՉԵ՞Ք ՏԵՍՆԻ:

441
00:26:28,804 --> 00:26:31,328
Ո՜վ, վա՜յ, վա՜յ։ ՀԵՇՏ, ՀԵՇՏ։

442
00:26:31,372 --> 00:26:34,157
ԱՆՏԵՍԵԼ ՆՐԱՆ:

443
00:26:34,201 --> 00:26:38,074
ԱՅՈ ՔՈ ԿԱՐՄԻՐ ԹԱԳՈՒՀԸ ԴԵՌ ԿԱ
ԱՅՆՏԵ ՎԵՐ, ՄԻԼԵՐ։

444
00:26:38,118 --> 00:26:39,989
Ո՞ւմ եք ՀԵՏԵՎԵԼ ՀԻՄԱ:

445
00:26:40,033 --> 00:26:41,991
ՀԵՅ. ՀԵՅ ՄԻԼԵՐ.

446
00:26:42,035 --> 00:26:44,603
ՈՐՔԱՆ ԲՈՒԺԱԿԱՆ Է
ՄԵՐՖԻԻՆ ՀԱՐԹԵԼՈՒ ՀԱՄԱՐ,

447
00:26:44,646 --> 00:26:47,083
ԷՄՈՐԻՆ ԿԱՐՈՂ Է ԹՌՉԵԼ։

448
00:26:47,127 --> 00:26:49,477
ՀԱՍՏԱՏ. ԱՅՈ

449
00:26:49,520 --> 00:26:51,435
ԵՍ ՄԵԿ ՀԱՋՈՂՈՒԹՅՈՒՆ ՈՒՆԵՑԵԼ
ՆԱՎԻ ՄԵՋ ԴԵՍՏԱՔՈՒՄ

450
00:26:51,479 --> 00:26:53,437
ԵՍ ՄԱՐԶՎԵԼ ԵՄ 6 ՏԱՐԻ։

451
00:26:53,481 --> 00:26:56,310
ԽՆԴԻՐ ՉԿԱ։

452
00:27:03,534 --> 00:27:05,449
ՏՂԵՐՔ, Աստիճաններ.

453
00:27:05,493 --> 00:27:07,103
ՀԵՇՏ.

454
00:27:07,147 --> 00:27:09,366
ՄՈՏԵՆՈՒՄ ԵՆՔ ԴԱԴԱՂ,
ՈՉ ԹՇՆԱԿԱՆ ՇԱՐԺՈՒՄՆԵՐ.

455
00:27:27,384 --> 00:27:29,169
ՆՐԱՆՔ ԱՄՐՈՑ ՈՒՆԵՆ։

456
00:28:12,212 --> 00:28:14,083
ՀԵՅ...

457
00:28:18,305 --> 00:28:20,699
ԱԼԻ՞Ն

458
00:28:20,742 --> 00:28:23,397
ես...

459
00:28:23,440 --> 00:28:26,356
BECCA-ն ԱՐԴԵՑ ՏԵԽՆԻԿԸ ԷԼԻԳԻՈՒՍԻ ՀԱՄԱՐ:

460
00:28:26,400 --> 00:28:28,750
ՃԻՇՏ։

461
00:28:28,794 --> 00:28:30,360
ՈՉՆՉԻՐ ԱՇԽԱՐՀԸ,
200 ՏԱՐԻ ԱՆՑ,

462
00:28:30,404 --> 00:28:32,623
ՔԵԶ ԴՐՈՇԻ ՎՐԱ ԵՆ ԴՆԵԼ։

463
00:28:32,667 --> 00:28:35,539
ՏԵՍՆՈՒՄ? ԴԵՌ ՀՈՒՅՍ ՄԵԶ ՀԱՄԱՐ։

464
00:28:36,889 --> 00:28:38,760
ԲԱՐԵՎ ԵՐԿՐԻՑ ԶԱՎԿՏՆԵՐ.

465
00:28:38,804 --> 00:28:40,196
ԿԱՐՈՂ ԵՆՔ ներս մտնել:

466
00:28:40,240 --> 00:28:42,285
ՋՈՆ, ՊԱՀՊԱՆԵ՛Ք:

467
00:28:42,329 --> 00:28:43,939
ԵՍ ՉԳԻՏԵՄ, ԻՆՉՈՒ ԵՆՔ ԹԱԿՈՒՄ:

468
00:28:43,983 --> 00:28:45,767
ԴՈՒՌ-ԴՈՒՌ ԳՆԱՑԵԼ,
ԵՎ ՈՉ ՈՔ ԱՅՍՏԵՂ ՉԿԱ:

469
00:28:45,811 --> 00:28:46,768
ՄԵՆՔ ԴԵՌ ՉԳԻՏԵՆՔ ԱՅԴ.

470
00:28:46,812 --> 00:28:48,552
ՍՐԱՆՔ ՄԱՐԴԿԱՆՑ ՏՈՒՆԵՐՆ ԵՆ։

471
00:28:48,596 --> 00:28:50,206
ՄԵՆՔ ՉԵՆՔ ներխուժում
Գողերի նման։

472
00:28:50,250 --> 00:28:51,947
ԲԵԼԼԱՄԻԻ ԻՐԱՎՈՒՆՔ Է.

473
00:28:51,991 --> 00:28:55,298
ԵԹԵ ՈՒԶՈՒՄ ԵՆՔ ԱՅՍՏԵՂ ԱՎԵԼԻ ԼԱՎ ԱՆԵԼ,
ՄԵՆՔ ՉԵՆՔ ԿԱՐՈՂ ԼԻՆԵԼ ՈՒՂԻՂ...

474
00:28:55,342 --> 00:28:57,605
ԼԱՎ, ՆԱՅԵՔ ԱՅԴ.

475
00:28:57,648 --> 00:29:00,608
ԱՅՍ ՄԵԿԸ ԲԱՑՎԱԾ Է:

476
00:29:05,134 --> 00:29:07,267
HMM, KINKY:

477
00:29:11,532 --> 00:29:14,796
ԴԱ ՈՐՈՎՈՐ ՍՐԲԱՆ Է։

478
00:29:14,840 --> 00:29:17,407
ԱՐՅՈՒՆ.

479
00:29:17,451 --> 00:29:19,714
ԷԼԻԳԻՈՒՍ III.

480
00:29:21,498 --> 00:29:24,240
ԲՈԼՈՐԸ ԼԱՅԹԲՈՐՆ ԱՆՎԱՆՎԱԾ Է:

481
00:29:24,284 --> 00:29:26,765
ԸՆՏԱՆԻՔՆԵՐ ՈՒՂԱՐԿԵՑԻՆ։

482
00:29:26,808 --> 00:29:29,419
ՀԱՃԵԼԻ Է ՀԻՇԵԼ.

483
00:29:29,463 --> 00:29:32,031
ԿԱՄ ՊԱՇՏՎԱԾ. ԱՅՈ

484
00:29:33,510 --> 00:29:35,425
ՄԱՀԱՑՎԱԾ ԲՈՒԳՍ.

485
00:29:38,515 --> 00:29:40,343
ԿԱՐՄԱ «ՇՈՒՅԿ Է.

486
00:29:40,387 --> 00:29:42,693
ԵԿԵՔ։ ՄԵՆՔ ՊԵՏՔ Է ԱՅՍՏԵՂ ԼԻՆԵՆՔ.

487
00:29:42,737 --> 00:29:46,523
ՀԵՅ, ԴՈՒ ՈՒԶՈՒՄ ԵՍ ԵՐԱԺՇՏԱԿԱՆ ՆՎԱՃԱՌՈՂ:

488
00:29:46,567 --> 00:29:49,700
ՎԱՐՎԵՔ, ՄԵՐՖԻ։

489
00:29:49,744 --> 00:29:52,486
ԼԱՎ ԼԻՎ:

490
00:30:17,772 --> 00:30:20,209
ABBY.

491
00:30:23,865 --> 00:30:26,737
ՓԱՌՔ ԱՍՏԾՈ. Օհ...

492
00:30:26,781 --> 00:30:30,350
ՄԱՐԿՈՒՍ.

493
00:30:33,179 --> 00:30:35,355
ԵՍ ՄԱՐԾԵՑԻ, ՈՐ ԿՈՐՑՆԵԼ ԵՄ ՔԵԶ:

494
00:30:37,618 --> 00:30:39,968
ՎԻՆՍՈՆ.

495
00:30:40,012 --> 00:30:43,667
ՆԱ ՄԱՀԱՑԵԼ Է 125 ՏԱՐԻ.

496
00:30:46,627 --> 00:30:49,064
ՔԵԶ ՍԱ ՀԱՎԱՆՈՒՄ ԵՔ:

497
00:30:52,720 --> 00:30:54,330
ԴԱԴԱՑԵՔ, ՄԱՐԿՈՒՍ։

498
00:30:54,374 --> 00:30:56,767
Ես լավ եմ:

499
00:30:56,811 --> 00:31:00,206
ԵՍ ԵՐԲԵՔ ՉԵՄ ԵՂԵԼ
ԱՎԵԼԻ ԼԱՎ Է ԻՄ ԿՅԱՆՔՈՒՄ:

500
00:31:00,249 --> 00:31:03,600
ՈՒՂԱՐԿԵԼ ԵՆՔ ՀԵՏԱԶՈՏՈՒԹՅՈՒՆ
ԹԻՄՆ ԱՅՆՏԵՂ.

501
00:31:03,644 --> 00:31:06,603
ՔԼԱՐԿԸ ԴՐԱ ՎՐԱ Է:

502
00:31:06,647 --> 00:31:09,868
ՆԱ «ԼԱՎ ԿԼԻՆԻ»:

503
00:31:09,911 --> 00:31:13,219
ԷԲԻ, ԱՄԵՆ ԻՆՉ ՈՐ ԱՐԵՑԻՆՔ,

504
00:31:13,262 --> 00:31:15,917
ԱՄԵՆ ԻՆՉ, ՈՐ ԿԱՏԱՐՎԵՑ

505
00:31:15,961 --> 00:31:19,486
ԱՅՍՏԵՂ ԿԱՐՈՂ ԵՆՔ ՀԱՍՆԵԼ ԱՅՍՏԵՂ:

506
00:31:20,922 --> 00:31:24,273
ԵՍ ՀԱՎԱՏՈՒՄ ԵՄ ՆԱԵՎ։

507
00:31:24,317 --> 00:31:27,711
Ուրեմն ԴՈՒ ավելի մեծ ես
ՀԻՄԱՐ ՔԱՆ ՆՐԱՆ.

508
00:31:27,755 --> 00:31:30,540
ՈՐՏԵՂ Է ՆԱՅԼԱՀԸ:

509
00:31:30,584 --> 00:31:33,065
ԱՐԹՆԱՑՆՈՂ ՄԱՐԴԻԿ ՆԱ
Ըստ երեւույթին, ՊԵՏՔ ՉԻ ԼԻՆԵԼ:

510
00:31:33,108 --> 00:31:34,631
ՆՐԱՆ ՊԵՏՔ ԷՐ ԻՄ ԱՐՅՈՒՆԸ ՓՐԿԵԼՈՒ ՀԱՄԱՐ

511
00:31:34,675 --> 00:31:37,112
ԴԱՎԱՃԱՆԻ ԿՅԱՆՔԸ.

512
00:31:37,156 --> 00:31:39,419
ԵՍ ՈՒՐԱԽՈՎ ԿՎԵՐՏԱԴՐԵՄ
ԵԹԵ ԿԱՐՈՂ ԵՄ.

513
00:31:39,462 --> 00:31:42,422
ԴՈՒ ԿԱՐԾՈՒՄ ԵՔ, ԴՈՒՔ
ԻՆՁ ՔԱՆԻ ԼԱՎ, ՔԵՆ։

514
00:31:42,465 --> 00:31:45,642
ՄԵՆՔ ԿՈՐՑՐԵՆՔ 417 ՄԱՐԴՈՒ
ԱՅԴ ԿԻՐՃՈՒՄ։

515
00:31:45,686 --> 00:31:47,818
ԷԹԱՆՆ ԱՌԱՋԻՆՆ ԷՐ, ՈՐ ՄԱՀԱՑԱՎ:

516
00:31:47,862 --> 00:31:50,038
ՆՐԱ ԳԼԽԱՎՈՐ ՄԵՋ ԳՈՒՇԱՓՈԽԵՑԻՆ.

517
00:31:50,082 --> 00:31:51,605
ԶԱՐԿՈՒՄ ԵՄ ԻՆՉՊԵՍ ՔՈ ԸՆԿԵՐ ՋԱՀԱ

518
00:31:51,648 --> 00:31:53,737
ԿԶԳԱ ԱՅԴ ՄԱՍԻՆ։

519
00:31:53,781 --> 00:31:55,237
ՄԱՐԿՈՒՍ, ՄԵԶ ԻՐՈՔ ԱՆՀՐԱԺԵՇՏ
ՀԱՆՁՆԵՔ ՁԵԶ ՊԱՐԳԵԼԻ ՄՈՏ:

520
00:31:55,261 --> 00:31:58,438
ՈՉ ԴՈՒՔ ՆՐԱՆՑ առաջնորդել եք
ՍՊԱՆԴԻՆ.

521
00:31:58,481 --> 00:31:59,918
ՄԻԱՅՆ ՍՊԱՆԴ ԷՐ

522
00:31:59,961 --> 00:32:01,484
ՈՐՈՏԵՎ ՄԵԶ ԴԱՎԱՃԱՆԵԼ ԵՔ։

523
00:32:01,528 --> 00:32:03,332
ԻՆՁ ԽՈՍՏԱՑԵԼ ԷԻՆ, ՈՐ ԴՈՒ«Դ
ԹՈՒՅԼԱՏՐՎԵՔ ՀԱՆՁՆՎԵԼ

524
00:32:03,356 --> 00:32:05,445
ԵՎ ՀԵՏՈ ՄՇԱԿԵՔ ՊԱՅՄԱՆՆԵՐԸ
ՀՈՎՏՏԸ ԿԻՍԵԼՈՒ ՀԱՄԱՐ.

525
00:32:05,488 --> 00:32:07,490
ՔԵԶ ԽՈՍՏԱՆԱՑԵԼ ԵՆ?

526
00:32:07,534 --> 00:32:09,579
ՈՎ ԽՈՍՏԱՑՎԱԾ,

527
00:32:09,623 --> 00:32:11,668
ՈՐ ՍՊԱՆԻ ՀՈԳԵՊԱՏԻ ԿՈՂՄԻՑ.

528
00:32:11,712 --> 00:32:13,844
ԱՄԵՆ ԻՆՉ, ԻՆՉ ԱՐԵՑԻ ԱՅԴ ԲՈՒՆԿԵՐՈՒՄ

529
00:32:13,888 --> 00:32:16,064
ԵՍ ԱՐԵՑԻ ԻՄ ԺՈՂՈՎՐԴԻ ՀԱՄԱՐ:

530
00:32:16,108 --> 00:32:19,938
ԵՍ ՀՐԵՇ ԵՍ. ԴԱ ԴԱ՞ Է։

531
00:32:19,981 --> 00:32:22,941
ԵՐԿՈՒՍԻ ԻՆՉՊԵՍ...
ԿԱՆՆԻԲԱԼ ԲԺԻՇԿԸ

532
00:32:22,984 --> 00:32:24,768
ԵՎ ՆԱ ՏՂԱՄԱՐԴԸ
ՍԻՐՈՒՄ Է ՆՈՒՅՆԻՍԿ ՀԵՏՈ

533
00:32:24,812 --> 00:32:26,335
ՆԱ ԲՈԼՈՐԵԼ Է ԱՄՈՒՍՆՈՒՆ...

534
00:32:26,379 --> 00:32:27,946
ԴՈՒ ՄԻՋՈՑՈՎ ԵՍ:

535
00:32:27,989 --> 00:32:29,686
ՄԱՐԴԸ, ՈՎ առաջացրել է
300 ՍԵՓԱԿԱՆ ԺՈՂՈՎՈՒՐԴԻՑ

536
00:32:29,730 --> 00:32:32,602
Մեռնել ՏԱՊԱՆԻ ՎՐԱ ԵՐԲ
ՀՈՂԸ ԳՅՈՒՏԱՓՈԽԵԼԻ ԷՐ.

537
00:32:32,646 --> 00:32:34,604
ԴՈՒ ԿԱՐԾՈՒՄ ԵՔ, ԴՈՒՔ
ԻՆՁ ՔԱՆԻ ԼԱՎ, ՔԵՆ,

538
00:32:34,648 --> 00:32:37,085
ՈՐ ԴՈՒ ՍՈՎՈՐԵԼ ԵՍ
ՁԵՐ ՍԽԱԼՆԵՐԻ՞Ց։

539
00:32:37,129 --> 00:32:39,000
ԵԹԵ ԴԱ ՁԵԶ ԿԱԶՄՈՎ,
ՎՈՆԿՐՈՒ ԿՄԵՌՆԱ

540
00:32:39,044 --> 00:32:40,697
ՍՈՎԱԾ ԱՅԴ ԲՈՒՆԿԵՐՈՒՄ.

541
00:32:40,741 --> 00:32:43,352
ԴՈՒ ՇԱՏ ԹՈՒՅԼ ԷԻՐ ԱՆԵԼՈՒ ՀԱՄԱՐ
ԻՆՉ ՊԵՏՔ Է ԱՆԵԼ,

542
00:32:43,396 --> 00:32:46,834
ԵՎ ՀԵՏՈ ԴՈՒ ՓԱԶԵՑԻՐ,
ԴԱՐՁԵԼ Է ԴԱՎԱՃԱՆ,

543
00:32:46,877 --> 00:32:48,967
ԳՈՐԾԱՐԿՎԵԼ Է ՄԵՐ ԹՇՆԱՄՈՒ ՀԵՏ

544
00:32:49,010 --> 00:32:51,317
ՈՐ ԴՈՒ ԳԻՏԵԻՐ ՆՐԱՆՔ
ԵՐԲԵՔ ՉԻ ՊԱՀԻ:

545
00:32:51,360 --> 00:32:53,623
ՊԱՏԵՐԱԶՄ ՊԵՏՔ ՉԵՔ ՍԿՍԵԼ.

546
00:32:53,667 --> 00:32:57,279
ԴՈՒ ՉԵՔ
ԱՅՐԵԼԵԼ ագարակը.

547
00:32:57,323 --> 00:33:00,456
ԴՈՒ ԱՐԵՑԻՐ ԴԱ
ԻՇԽԱՆՈՒԹՅԱՆ ՀԱՄԱՐ, ՈՒՆԱՐՈՒԹՅԱՆ ՀԱՄԱՐ:

548
00:33:00,500 --> 00:33:04,373
ԴՈՒ ԿՈՐԱԾ ԷԻՐ։

549
00:33:04,417 --> 00:33:06,636
ԴՈՒ ԴԵՌ ԿՈՐԱԾ ԵՍ։

550
00:33:06,680 --> 00:33:09,335
ՍՊԱՍԵՔ։ Օհ...

551
00:33:09,378 --> 00:33:12,294
ՄԱՐԿՈՒՍ. ՄԱՐԿՈՒՍ.

552
00:33:12,338 --> 00:33:15,515
ՕԳՆԵՔ ԻՆՁ ՀԻՄԱ ՆՐԱՆ ՄԱՍՆԵԼՈՒ ՄԻ ՄԱՋՈՂԻ:

553
00:33:21,390 --> 00:33:23,871
ՍՏԵՂԾԵՔ ՆԻՅԼԱՀ:

554
00:33:24,915 --> 00:33:26,961
ՆԻՅԼԱՀ!

555
00:33:28,789 --> 00:33:30,443
ՆՐԱ ՍԻՐՏԸ ԿԱՆԳՆՈՒՄ Է.

556
00:33:38,712 --> 00:33:40,279
ՆԻՅԼԱՀ!

557
00:33:41,932 --> 00:33:44,326
ԻՆՉ ԿԱՐՈՂ ԵՄ ԱՆԵԼ

558
00:33:44,370 --> 00:33:46,589
ԿԱՐԵՐԸ ՉԵՆ ՊԱՀԵԼ:
ՆԱ ԱՐՅՈՒՆԱՀՈՎՈՒՄ Է:

559
00:33:49,636 --> 00:33:51,029
ԿԻՐԱՌԵԼ ՃՆՇՈՒՄ.

560
00:33:57,470 --> 00:33:59,385
ԵՍ ԱՍԻ՝ ՃՆՇԵՔ։

561
00:34:11,919 --> 00:34:15,575
PREP THE O.R.
ՄԵՆՔ ՎԵՐԱԴԱՌՆՈՒՄ ԵՆՔ ներս։

562
00:34:15,618 --> 00:34:20,232
ԷԲԻ, ԱՅԼԵՎՍ ՋՐԻՄԻՌՆԵՐ ՉԿԱ:

563
00:34:20,275 --> 00:34:23,931
ՆԱ ՉԻ ԿԱՊԻ
ՀԵՐԹԱԿԱՆ ՎԻՐԱՀԱՏՈՒԹՅՈՒՆ.

564
00:34:25,933 --> 00:34:28,327
ՆՐԱ ՊԱՅՔԱՐԸ ԱՎԱՐՏՎԵՑ.

565
00:34:31,939 --> 00:34:33,941
ԻՆՉՊԵՍ ԴԺՈԽՔՆ Է:

566
00:34:50,175 --> 00:34:52,786
ԱՇԽԱՏԵԼ Է։ ՆԱ ԴԵՌ ՈՂՋ Է։

567
00:35:13,633 --> 00:35:16,114
ԱՅԼԵՎՍ ԵՐԲԵՔ:

568
00:35:17,637 --> 00:35:19,247
ՀՈՐԴԱՆԻԱ, ԻՆՁ ՊԵՏՔ Է, ՈՐ ԴՈՒՊԵՍ

569
00:35:19,291 --> 00:35:21,162
ԵՎՍ ՔՈՆԻՑ
ՀԱՅՐԱԿԱՆ ՋՐԻՄԻՐՄԻՆԵՐ.

570
00:35:21,206 --> 00:35:23,295
ՆԱՅԼԱ, ԴՈՒ ԻՆՁ ՀԵՏ ԵՍ:

571
00:35:44,838 --> 00:35:46,622
Լա՞վ ես։

572
00:35:46,666 --> 00:35:48,972
Ի՞ՆՉ

573
00:35:49,016 --> 00:35:51,801
ԱՅՈ ՏՈՒԳԻՆ.

574
00:35:51,845 --> 00:35:54,282
ԵՍ ՈՒՂԻՂ ՀՈԳՆԵԼ ԵՄ.

575
00:35:54,326 --> 00:35:55,849
ՑԱՆԿԱՆՈՒՄ Ե՞Ս ԻՆՁ ՆԿԱՏՄԱՄԲ:

576
00:35:55,892 --> 00:35:58,417
Uh! ՄՆԱՑԵ՛Ք ՔՈ ԳԵՂԻՈՒՄ, ՋՈՆ:

577
00:35:59,679 --> 00:36:01,507
Լավ:

578
00:36:03,900 --> 00:36:05,685
ԻՐԱԿԱՆՈՒՄ ԳԻՏԵՄ
ԱՅՍ ԵՐԳԵՐԻ ՇԱՏ

579
00:36:05,728 --> 00:36:08,818
ԻՍԿ, ԵՐԲ ՋԱՀԱ ԻՆՍ ԿՈՂՊԵՑ
ՓԱՐՈՍԻ ԲՈՒՆԿԵՐՈՒՄ.

580
00:36:08,862 --> 00:36:10,864
Օ, ՀՈ ՀՈ։ ՈՉ
ՍՊԱՍԵԼ, ՍՊԱՍԵԼ, ՍՊԱՍԵԼ, ՍՊԱՍԵԼ:

581
00:36:10,907 --> 00:36:13,519
ՔԵԶ ՍԱ ՀԱՎԱՆՈՒՄ ԵՔ:

582
00:36:15,129 --> 00:36:16,522
Օ, ԱՅՈ:

583
00:36:16,565 --> 00:36:17,740
ՋՈՆ, ԵՍ ԿԵՆՏՐՈՆՎՈՒՄ ԵՄ։

584
00:36:17,784 --> 00:36:20,743
♪ WHOO HOO HOO

585
00:36:20,787 --> 00:36:24,007
ՀԵՅ, ԱՐԵՔ: ՄՈՌԱՑԵՔ ԴՈՒՌԸ.

586
00:36:24,051 --> 00:36:27,707
ՄՈՌԱՑԵՔ ԴՈՒՌԸ
ԵՎ ՊԱՐԵՔ ԻՆՁ ՀԵՏ։

587
00:36:27,750 --> 00:36:30,666
ՊԱՐ.

588
00:36:30,710 --> 00:36:32,755
Uh! ԵԿԵՔ։

589
00:36:32,799 --> 00:36:34,975
UH...

590
00:36:42,287 --> 00:36:44,071
UH...

591
00:36:44,114 --> 00:36:48,031
♪ ԱՅՍ ԲԱՆԵՐԸ, ԴՈՒՔ ՊԱՀՈՒՄ ԵՔ ♪

592
00:36:48,075 --> 00:36:51,774
♪ ԼԱՎԱԳՈՒՅՆ ԴՈՒ ՆԵՑԵՍ
ՆՐԱՆՑ ԲՈԼՈՐԸ ՀԵՌԱՑԵՆ ♪

593
00:36:51,818 --> 00:36:53,254
Օհ...

594
00:36:53,298 --> 00:36:56,866
♪ ԴՈՒ ՈՒԶՈՒՄ ԵՔ ԹԵՔԵՐ ՇԱՏԵԼ ♪

595
00:36:56,910 --> 00:37:01,784
♪ ՔՈ ԱՆՀՈԳԻ ՕՐԵՐԻՆ

596
00:37:01,828 --> 00:37:06,224
♪ ՄԻ ՄԻ ՁԵԶ ԿԱՊԵՑԻՆ

597
00:37:06,267 --> 00:37:08,965
♪ ԵՎ ՀԻՄԱ ԴՈՒ ԱԶԱՏ ԵՍ

598
00:37:11,664 --> 00:37:15,711
♪ ԱՅՆ ԳԵՏՆ ԷՐ

599
00:37:15,755 --> 00:37:18,323
♪ ՍԱ ԾՈՎՆ Է

600
00:37:21,674 --> 00:37:23,893
ՌԱՎԵՆ, ներս արի: ԴՈՒ ԻՆՁ ԿԱՐԴՈՒՄ Ե՞Ս

601
00:37:27,332 --> 00:37:30,291
ԱՅՍՊԵՍ ՈՐԵՎԷ ԿՐԱՇՈՒՄՆԵՐ, ՈՐՏԵՂ
ԲՈԼՈՐ ԺՈՂՈՎՈՒՐԴԸ ԳՆԱՑԵՑԻՆ?

602
00:37:30,335 --> 00:37:32,250
ԱՅՍ ՏԵՂԸ ՆԱԵՎ Է
ԲԱՐԵ ՊԱՀՊԱՆՎԱԾ

603
00:37:32,293 --> 00:37:35,775
ԼՔՎԵԼՈՒ. ԳՈՒՑԵ,

604
00:37:35,818 --> 00:37:38,299
ԲԱՅՑ ԵԹԵ ՆՐԱՆՔ ԳՆԱՑԵԼ ԵՆ,
ՀԵՏՈ ԿԱ «Ս

605
00:37:38,343 --> 00:37:41,694
ԱՅՍՏԵՂ ԲԱՎԻՐ ՍԵՆՅԱԿ ՀԱՄԱՐ
ԲՈԼՈՐԸ ՆԱՎՈՒՄ.

606
00:37:44,218 --> 00:37:48,570
♪ ՈՐՔԱՆ լավ է քո կյանքը
Նախկինում ♪

607
00:37:48,614 --> 00:37:52,400
♪ ՎԱԶՈՒՄ ՇՈՒՐՋ
ԹԱՓՈԽՈՒՄ ՁԵՐ ԹԲՈԲՈՎԸ ♪

608
00:37:52,444 --> 00:37:56,535
♪ LIKE IT"S 1972 ♪

609
00:37:58,014 --> 00:38:01,191
♪ Դե, դա ԳԵՏՆ ԷՐ

610
00:38:02,715 --> 00:38:05,065
♪ ԵՎ ՍԱ ԾՈՎՆ Է...

611
00:38:49,414 --> 00:38:52,242
ՀԵՅ.

612
00:38:52,286 --> 00:38:53,679
ՀԵՅ.

613
00:38:59,075 --> 00:39:02,644
ՑԱՆԿԱՆՈՒՄ ԵՄ ԿԱՐՈՂԱՆԱ ՄԱԴԻԻՆ
ԳՆԱՑԵԼ ԵՆ ԴՊՐՈՑ։

614
00:39:02,688 --> 00:39:05,517
ՑԱՆԿԱՆՈՒՄ ԵՄ, որ Օկտավիան կարողանար ունենալ:

615
00:39:05,560 --> 00:39:08,824
ՓՈԽԱՐԵՆ ՈՒՂՂԱԿ ՈՒՆԵՑԻՆ
ՄԵՆՔ ՆՐԱՆՑ ՊԱՏԿԵԼՈՒ.

616
00:39:08,868 --> 00:39:10,826
ԴԵՌ ՀԱՋՈՂ ՉՈՒՆԵ՞Ք ՌԱԴԻՈ՞ՏՈՒՄ:

617
00:39:10,870 --> 00:39:12,393
ՈՉ

618
00:39:12,437 --> 00:39:14,526
ՎՍՏԱՀԵՔ ԻՆՁ, ԵՍ ԳԻՏԵՄ ԶԳԱՑՈՒՄԸ:

619
00:39:17,572 --> 00:39:19,792
ՑԱՎՈՒՄ ԵՄ, ՈՐ ՉԵՄ ԿԱՐՈՂ
ՊԱՏԱՍԽԱՆԵՔ ԱՅԴ ԲՈԼՈՐ ՏԱՐԻՆԵՐԻՆ։

620
00:39:22,795 --> 00:39:25,363
ՄԱԴԻՆ ԻՆՁ ԱՍԱՑ. ՀԵՀ.

621
00:39:25,406 --> 00:39:28,061
ԻՀԱՐԿԵ ՆԱ ԱՐԵՑ:

622
00:39:30,063 --> 00:39:31,891
ԳԻՏԵՄ, որ Խենթ է Հնչում...

623
00:39:31,934 --> 00:39:34,415
Մադին, անշուշտ, կարծում էր, որ...

624
00:39:34,459 --> 00:39:37,418
ԲԱՅՑ ՔԵԶ ՀԵՏ ԱՄԵՆ ՕՐ ԽՈՍՈՒՄ,

625
00:39:37,462 --> 00:39:40,247
ԹԵՎ ՉԵՔ ՊԱՏԱՍԽԱՆԵԼ,

626
00:39:40,290 --> 00:39:42,467
ԴԱ ԻՆՁ ՄԵՂՈՒՆ ՊԱՀԵՑ:

627
00:39:44,730 --> 00:39:46,384
ԴԱ ԽԵՆԹ ՉԻ:

628
00:39:48,342 --> 00:39:51,780
ՓՈՔՐԻԿ ՊԱԹԵՏԻԿ, ԳՈՒՑԵ,
ԲԱՅՑ ԴԱ ԽԵՆԹ ՉԻ:

629
00:39:51,824 --> 00:39:54,217
ԱՅՈ

630
00:39:54,261 --> 00:39:58,221
♪ ԱՅԴ ԴՈՒ
ՈՒՂԻՂ ՉԵՍ ՏԵՍՆՈՒՄ, ՈՎ... ♪

631
00:39:58,265 --> 00:40:02,051
ԵՍ ԳՆԱՄ ԵՎ ԴԻՏԵՄ
«ՄԵՐՖԻ ՇՈՈՒ».

632
00:40:02,095 --> 00:40:05,490
♪ ԵՎ ԴՈՒ ԳԻՏԵՍ
ՈՐ ՄԻԻՆ ԲԱՆԱԼԸ ՁԵՌՔ ԷՐՔ ♪

633
00:40:07,622 --> 00:40:11,409
♪ ԲԱՅՑ ԱՅՆ ԳԵՏՆ ԷՐ

634
00:40:11,452 --> 00:40:13,933
♪ ԵՎ ՍԱ ԾՈՎՆ Է

635
00:40:13,976 --> 00:40:17,980
♪ ԱՅՈ, ԱՅՈ, ԱՅՈ, ԱՅՈ,
ԱՅՈ, ԱՅՈ, ԱՅՈ ♪

636
00:40:18,024 --> 00:40:21,331
ԷԽՈ, ԵԿԵՔ ԱՅՍՏԵՂ:

637
00:40:21,375 --> 00:40:23,072
ԿԼԱՐԿ, ԴՈՒ ԿԱՐԴԱՑԵ՞Ք ՍԱ:

638
00:40:23,116 --> 00:40:26,075
ՈՉ Լավ:

639
00:40:26,119 --> 00:40:30,253
«ԾԱՌՆ ՈՒ ԲՈՒՅՍԸ ՄԵԶ ՍՏՎՈՒՄ ԵՆ.
ՆՐԱՆՔ ՄԵԶ ՊԵՏՔ ԵՆ ԱՄԵՆ ՕՐ։

640
00:40:30,297 --> 00:40:33,909
«ԵՐԲ ԱՍՏՂԵՐԸ ՀԱՍՏԱՏՎՈՒՄ ԵՆ
ԵՎ ԱՆՏԱՌՆ ԱՐԹՆՈՒՄ Է,

641
00:40:33,953 --> 00:40:36,042
«ՓԱԽԵԼՈՒ ԺԱՄԱՆԱԿՆ Է».

642
00:40:46,661 --> 00:40:48,750
ԴԱ ՄԱՆԿԱՅԻՆ ՀԱՆԳ ՉԷ:

643
00:40:48,794 --> 00:40:51,100
ԴԱ ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ Է։

644
00:40:51,144 --> 00:40:53,015
♪ «ՔԱՆԻ ԳԵՏՆ ԷՐ ♪

645
00:40:54,887 --> 00:40:56,279
ՈՉ, ՈՉ։

646
00:40:56,323 --> 00:40:59,935
♪ ԵՎ ՍԱ ԾՈՎՆ Է

647
00:40:59,979 --> 00:41:01,502
♪ ԱՅՆ ԳԵՏՆ ԷՐ

648
00:41:01,546 --> 00:41:04,287
ԳՈՂԱՆՈՒՄ ԵՆ...
ՆՐԱՆՔ «ԳՈՂԱՆՈՒՄ ԵՆ ՄԵՐ ՆԱՎԸ.

649
00:41:04,331 --> 00:41:07,682
♪ ՍԱ ԾՈՎՆ Է

650
00:41:07,726 --> 00:41:11,120
AAGH! ԵՍ ՉԵՄ ԹՈՒՅԼ, ՈՐ ԻՆՁ ՍՊԱՆԵՆԵՍ։
AAGH!

651
00:41:11,164 --> 00:41:12,948
ԷՄՈՐԻ

652
00:41:12,992 --> 00:41:14,230
STOP, ԷՄՈՐԻ! Ի՞ՆՉ ԵՍ ԱՆՈՒՄ

653
00:41:14,254 --> 00:41:17,039
Uh! Uh! Uh!

654
00:41:17,083 --> 00:41:19,041
ԷՄՈՐԻ, ՍՏՈՓ։

655
00:41:19,085 --> 00:41:22,175
ԻՋԵՑԵ՛ ՆՐԱՆ։ ՄԻԼԵՐ, ԿԱՆԳՆԱՑՐԵՔ ՆՐԱՆ:

656
00:41:22,218 --> 00:41:25,134
ԷՄՈՐԻ, ԴՈՒ ԿՍՊԱՆԵՍ ՆՐԱՆ:

657
00:41:25,178 --> 00:41:27,049
AAGH! UHH!

658
00:41:29,399 --> 00:41:30,879
ԻՆՁ ԳՆԱՄ։

659
00:41:30,923 --> 00:41:32,141
ԷՄՈՐԻ, ՀԱՆԳՍՏԻՐ։

660
00:41:32,185 --> 00:41:33,665
ՆԱ «ԴԱ ԿԱՆԻ ՆԱԵՎ ՔԵԶ ՀԵՏ»:

661
00:41:33,708 --> 00:41:38,321
ՆԱ «ԴԱ ԿԱՆԻ ՔԵԶ ՀԵՏ, ՆԱԵՎ:
AAGH! ՈՉ

662
00:41:38,365 --> 00:41:39,975
ԷՄՈՐԻ...

663
00:41:40,019 --> 00:41:41,542
ԱԱՀ! ԱԱՀ!

664
00:41:41,586 --> 00:41:45,241
AAGH! AAGH! ԻՆՁ ԳՆԱՄ։

665
00:41:45,285 --> 00:41:49,332
Uh! ԱԱՀ! ԻՆՁ ԳՆԱՄ։

666
00:41:49,376 --> 00:41:51,509
ՕԴՈՒՄ Է:

667
00:41:51,552 --> 00:41:54,207
Uh! AAGH!