00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM

1
00:00:01,287 --> 00:00:03,388
የተወለድኩት በህዋ ነው።

2
00:00:03,390 --> 00:00:05,571
ፊቴ ላይ ፀሐይ ተሰምቶኝ አያውቅም

3
00:00:05,573 --> 00:00:08,602
ወይም እውነተኛ አየር መተንፈስ
ወይም በውሃ ውስጥ ተንሳፈፈ.

4
00:00:08,604 --> 00:00:10,367
ማናችንም የለንም።

5
00:00:10,369 --> 00:00:12,548
ለ 3 ትውልዶች ታቦቱ ጠብቋል

6
00:00:12,550 --> 00:00:14,732
በህይወት ያለው የሰው ልጅ የተረፈው

7
00:00:14,734 --> 00:00:17,223
አሁን ግን ቤታችን እየሞተ ነው

8
00:00:17,225 --> 00:00:20,382
እኛ የሰው ልጆች የመጨረሻ ተስፋ ነን።

9
00:00:20,384 --> 00:00:24,124
100 እስረኞች በኤ
ተስፋ አስቆራጭ ተልዕኮ ወደ መሬት.

10
00:00:24,126 --> 00:00:26,088
እያንዳንዳችን ወደዚህ ተልከናል።
ህግ ስለጣስን።

11
00:00:26,090 --> 00:00:28,415
መሬት ላይ ህግ የለም።

12
00:00:28,417 --> 00:00:31,568
ማድረግ ያለብን ብቻ ነው።
ይድናል ግን እንፈተናለን።

13
00:00:31,570 --> 00:00:35,123
በመሬት ፣በሚደብቀው ሚስጥሮች ፣

14
00:00:35,125 --> 00:00:38,179
እና ከሁሉም በላይ, እርስ በርስ.

15
00:00:38,181 --> 00:00:39,409
ከዚህ ቀደም በ"100" ላይ...

16
00:00:39,411 --> 00:00:40,565
ማን በጥይት ገደለኝ?

17
00:00:40,567 --> 00:00:41,694
ቤላሚ ብሌክ.

18
00:00:41,696 --> 00:00:42,758
ጠብታው ላይ ወደቀ።

19
00:00:42,760 --> 00:00:45,650
ማን እንደረዳው አሁንም እያጣራን ነው።

20
00:00:45,652 --> 00:00:47,151
ቻንስለሩን ግደሉት።

21
00:00:47,153 --> 00:00:48,384
ለዚህ ነው የእጅ አንጓዎችን የወሰድከው፣

22
00:00:48,386 --> 00:00:49,577
ሁሉም ሰው እንደሞትን እንዲያስብ ፈልጎ ነበር።

23
00:00:49,579 --> 00:00:51,211
ታቦቱ በሕይወት መኖራችንን አወቀ።

24
00:00:51,213 --> 00:00:53,869
ይወርዳሉ, እና
ሲያደርጉ እኔ ሞቻለሁ።

25
00:00:53,951 --> 00:00:58,742
ምድር መትረፍ የምትችል ናት። የሰው ልጅ ወደ ቤት እየሄደ ነው።

26
00:00:58,744 --> 00:01:01,435
ኧረ ለምንድነው የምትከላከለው?

27
00:01:01,437 --> 00:01:03,432
ምክንያቱም ህይወቴን አድኖታል።

28
00:01:07,565 --> 00:01:10,326
አንዱንም አልፈልግም ነበር።
ይህ ይደርስብሃል።

29
00:01:10,328 --> 00:01:13,824
አመሰግናለሁ።

30
00:01:36,608 --> 00:01:40,109
ታቦቱን አነጋግረዋል?

31
00:01:40,111 --> 00:01:43,939
የጆን አባት ዜናውን ለዲግ እናት ነገርኳት።

32
00:01:43,941 --> 00:01:46,039
መናገር አለብኝ
በኋላ ለሮማ ወላጆች.

33
00:01:46,041 --> 00:01:49,638
ያንን ስላደረጉ እናመሰግናለን። እዳ አለብኝ።

34
00:01:49,700 --> 00:01:51,664
ለእነዚህ ሁሉ ወላጆች ለልጆቻቸው መንገር

35
00:01:51,666 --> 00:01:53,499
በመሬት ላይ ተገድለዋል ፣

36
00:01:53,501 --> 00:01:54,666
ብናገር እመኛለሁ።

37
00:01:54,668 --> 00:01:55,865
የተወሰነ ፍትህ እያገኘን ነበር።

38
00:01:55,867 --> 00:01:57,832
እየገደልነው አይደለም።

39
00:02:03,595 --> 00:02:06,295
በጣም አስፈሪ ነበርክ

40
00:02:06,297 --> 00:02:08,793
ያ ፊት ሲቀባ።

41
00:02:15,294 --> 00:02:16,757
ስለ መሬቱ ወለል ንገረኝ.

42
00:02:16,759 --> 00:02:18,290
እሱ ማንኛውንም ግንዛቤ መስጠት ይችላል።

43
00:02:18,292 --> 00:02:20,724
ክረምቱን እንዴት ማዳን እንደሚቻል?

44
00:02:20,726 --> 00:02:22,992
ሁሉንም ነገር እየሰራን ነው።
እዚህ ማዘጋጀት እንችላለን.

45
00:02:22,994 --> 00:02:24,524
እንጆሪዎችን እና ፍሬዎችን እንሰበስባለን ፣

46
00:02:24,526 --> 00:02:26,524
ስጋን ማከም, ለሥሩ መቆፈር,

47
00:02:26,526 --> 00:02:29,292
እውነታው ግን እኛ እናደርጋለን
ከመራባችን በፊት ቀዝቀዝ.

48
00:02:29,294 --> 00:02:30,823
በዚያ ግንባር ጥሩ ዜና አለ።

49
00:02:30,825 --> 00:02:33,021
በሲቪል መከላከያ መሰረት
ከጦርነቱ በፊት ዕቅዶች ፣

50
00:02:33,023 --> 00:02:34,789
የድሮ የአደጋ ጊዜ እርዳታ መጋዘን አለ።

51
00:02:34,791 --> 00:02:36,957
ከማረፊያ ቦታ ብዙም አይርቅም.

52
00:02:36,959 --> 00:02:38,756
መጋጠሚያዎቹ እነኚሁና።

53
00:02:38,758 --> 00:02:40,256
ከአቅርቦት በተጨማሪ፣

54
00:02:40,258 --> 00:02:42,123
ለ100ዎቹ መጠለያ ሊሰጥ ይችላል።

55
00:02:42,125 --> 00:02:43,690
እና ለዜጎች
ከታቦቱ ወረደ።

56
00:02:43,692 --> 00:02:45,459
እና ያልተነካ ነው ብለው እንዲያስቡ ያደረገው ምንድን ነው?

57
00:02:45,461 --> 00:02:47,724
እንዲሆን ታስቦ ነበር።
የኑክሌር ጦርነትን መቋቋም.

58
00:02:47,726 --> 00:02:49,157
ደህና። መተኮስ ዋጋ አለው።

59
00:02:49,159 --> 00:02:51,022
ቻንስለር፣ መቃወም አለብኝ።

60
00:02:51,024 --> 00:02:53,290
የፕሮጀክት መውጣት በመካሄድ ላይ ነው።

61
00:02:53,292 --> 00:02:55,092
ልጆቹ በካምፑ ውስጥ በጥብቅ መቀመጥ አለባቸው

62
00:02:55,094 --> 00:02:56,659
የመጀመሪያው ነጠብጣብ እስኪጀምር ድረስ.

63
00:02:56,661 --> 00:02:58,491
ምንም እንኳን ሁሉም ነገር ያለችግር ቢሄድም ፣

64
00:02:58,493 --> 00:03:00,623
100ዎቹ በመጋለጥ ይሞታሉ

65
00:03:00,625 --> 00:03:02,457
እፎይታ ከመድረሱ በፊት.

66
00:03:02,459 --> 00:03:06,359
ጋር አንድ አፍታ እፈልጋለሁ
ክላርክ ብቻውን እባክህ

67
00:03:06,361 --> 00:03:08,191
እና የወላጆች መስመር እንዳለ አውቃለሁ

68
00:03:08,193 --> 00:03:10,523
ከልጆቻቸው ጋር ለመነጋገር በመጠባበቅ ላይ.

69
00:03:15,662 --> 00:03:19,129
ክላርክ፣ ሁላችንም በጣም ኩራት ይሰማናል።

70
00:03:19,131 --> 00:03:21,294
እዚያ ስላደረጋችሁት ነገር።

71
00:03:21,296 --> 00:03:22,859
እናትህ...

72
00:03:22,861 --> 00:03:25,327
ስለ እናቴ ማውራት አልፈልግም።

73
00:03:25,329 --> 00:03:27,994
እባክህ ክላርክ። ይቅር ለማለት ጊዜው ነው.

74
00:03:27,996 --> 00:03:30,194
ጊዜ ልይዘው።
አንተና አብይ እንድትቀመጡ...

75
00:03:30,196 --> 00:03:31,827
ተመልከት።

76
00:03:31,889 --> 00:03:34,189
ሁለታችሁም እንደምታስቡ አውቃለሁ
ያ አባቴን ክህደት

77
00:03:34,191 --> 00:03:36,322
እሱን መግደል፣

78
00:03:36,324 --> 00:03:39,887
ሊወገድ የማይችል አሳዛኝ ክስተት ነበር ፣

79
00:03:39,889 --> 00:03:42,055
ግን እንደዚያ አላየውም

80
00:03:42,057 --> 00:03:44,590
እና በጭራሽ አላደርግም.

81
00:03:44,592 --> 00:03:46,590
ስለዚህ ቀጥሎ ማን እንዳለ ብቻ ንገሩኝ።

82
00:03:46,592 --> 00:03:48,024
እና በትክክል ማውራት የሚፈልግ ሰው ይፍቀዱ

83
00:03:48,026 --> 00:03:49,962
ወደ ወላጆቻቸው ተራ አላቸው.

84
00:03:55,234 --> 00:03:56,401
ዳክስ

85
00:03:58,001 --> 00:04:00,871
ሄይ ዳክስን አይታችሁታል?

86
00:04:00,873 --> 00:04:02,607
እዚያ በስጋው ቡድን ላይ.

87
00:04:04,945 --> 00:04:07,910
ዳክስ... ተነስተሃል።

88
00:04:17,755 --> 00:04:20,091
እናቴ የት ናት?

89
00:04:20,093 --> 00:04:22,995
ከእርስዎ በኋላ እሷን ማየት ይችላሉ
እና ትንሽ ንግግር አለኝ.

90
00:04:22,997 --> 00:04:24,330
ብቻህን ነህ?

91
00:04:24,332 --> 00:04:25,899
አዎ። ለምን፧

92
00:04:25,901 --> 00:04:28,568
በትክክል ካስታወስኩኝ
ሰውን ደብድበሃል።

93
00:04:28,570 --> 00:04:30,570
- ከእኔ ሰረቀኝ.
- ዘና በል።

94
00:04:30,572 --> 00:04:34,306
ችግር አለብኝ፣ እና እኔ
እሱን ለማስተካከል ሊረዱኝ እንደሚችሉ ያስቡ ፣

95
00:04:34,308 --> 00:04:35,976
እና በምላሹ ለእናትዎ ዋስትና መስጠት እችላለሁ

96
00:04:35,978 --> 00:04:37,945
በመጀመሪያው ነጠብጣብ ላይ አንድ ቦታ

97
00:04:37,947 --> 00:04:40,415
እና ለእርስዎ ምርጫ ምርጫ

98
00:04:40,417 --> 00:04:42,152
መሬት ላይ ስደርስ.

99
00:04:44,090 --> 00:04:47,025
ምን እንዳደርግ ትፈልጋለህ?

100
00:04:47,027 --> 00:04:50,428
ቤላሚ ብሌክን ግደሉ.

101
00:05:01,375 --> 00:05:03,676
አሁንም እዚህ ነህ?

102
00:05:03,678 --> 00:05:06,778
እስከ አንተ አልንቀሳቀስም።
እሱን ለማየት ወደዚያ ልውጣ።

103
00:05:06,780 --> 00:05:08,313
ተመቻቹ።

104
00:05:10,115 --> 00:05:12,915
እንዲኖር ፈቀድኩት። አይበቃም?

105
00:05:12,917 --> 00:05:15,686
የኔን እና ያንቺን ህይወት አዳነ።

106
00:05:15,688 --> 00:05:17,220
እንደዚያ እንደምታዩት አውቃለሁ ፣ ግን ...

107
00:05:17,222 --> 00:05:18,720
እንደዛ ነው።

108
00:05:18,722 --> 00:05:20,254
እሱ አሁንም አደገኛ ነው።

109
00:05:20,256 --> 00:05:21,622
ባደረጉት ነገር ብቻ።

110
00:05:21,624 --> 00:05:23,125
ምንም አይነት የተጠማዘዘ ግንኙነት
አለህ ብለህ ታስባለህ

111
00:05:23,127 --> 00:05:24,862
ከዚያ እንስሳ ጋር, እርሳው.

112
00:05:24,864 --> 00:05:27,931
ማየት አትችልም።
እሱን። የውይይት መጨረሻ።

113
00:05:27,933 --> 00:05:30,667
ህይወታችሁን ባበላሸው እንኳን ለምን ትጨነቃላችሁ?

114
00:05:30,669 --> 00:05:32,235
ወደዚያ እንድሄድ ትፈልጋለህ።

115
00:05:32,237 --> 00:05:33,869
ምናልባት እድለኛ ትሆናለህ እና እሱ ይገድለኛል,

116
00:05:33,871 --> 00:05:35,304
ችግር ተፈቷል ።

117
00:05:35,306 --> 00:05:38,407
ኦክታቪያ፣ ይህን ማለቴ እንዳልሆነ ታውቃለህ።

118
00:05:38,409 --> 00:05:39,676
ቤላሚ...

119
00:05:39,678 --> 00:05:41,712
መልሱ አሁንም የለም ነው።

120
00:05:41,714 --> 00:05:43,079
ከጃኻ ጋር እየተናገርኩ አይደለም።

121
00:05:43,081 --> 00:05:44,815
ሄይ ዘና በል

122
00:05:44,817 --> 00:05:46,016
እኔ እዚህ ያለሁት ለዚህ አይደለም።

123
00:05:46,018 --> 00:05:47,317
ታዲያ ምን ማለት ነው?

124
00:05:47,319 --> 00:05:48,719
ታቦቱ የሚያሳዩ አንዳንድ የቆዩ መዝገቦችን አገኘ

125
00:05:48,721 --> 00:05:50,154
ከዚህ ብዙም የማይርቅ የአቅርቦት መጋዘን።

126
00:05:50,156 --> 00:05:51,686
ምን ዓይነት አቅርቦቶች?

127
00:05:51,688 --> 00:05:53,154
ሊሰጠን የሚችለው ዓይነት

128
00:05:53,156 --> 00:05:54,991
በክረምት ውስጥ የመኖር እድል.

129
00:05:54,993 --> 00:05:56,694
ልፈትሽው ነው።
ወጣ። ምትኬን መጠቀም እችል ነበር።

130
00:05:56,696 --> 00:05:58,897
ለምን ትጠይቀኛለህ?

131
00:05:58,899 --> 00:06:00,732
ደህና፣ ምክንያቱም አሁን አይሰማኝም።

132
00:06:00,734 --> 00:06:03,003
በእውነቱ ከምወደው ሰው ጋር መሆን።

133
00:06:06,840 --> 00:06:10,342
እቃዬን አገኛለሁ፣ በ10 እንገናኝ።

134
00:06:17,413 --> 00:06:20,613
ምን ይመስላችኋል
ከመሬት ወለል ጋር ያደርጋሉ?

135
00:06:20,615 --> 00:06:22,782
ባላስብበት እመርጣለሁ።

136
00:06:22,784 --> 00:06:25,086
ደህና ፣ ቀናት አልፈዋል
ቤላሚ ስለያዘው.

137
00:06:25,088 --> 00:06:26,756
ጓደኞቹ እየፈለጉ የሚመጡት እስከ መቼ ነው?

138
00:06:26,758 --> 00:06:28,958
አይዞህ።

139
00:06:28,960 --> 00:06:33,132
በዚያን ጊዜ ሁላችንም እናደርጋለን
በሃይፖሰርሚያ መሞት.

140
00:06:34,433 --> 00:06:36,768
ሃይ፡ ሃይ፡ ሃይ።

141
00:06:36,770 --> 00:06:40,706
ምን ይሰማሃል?

142
00:06:40,708 --> 00:06:43,041
ደካማ ፣ ደክሞ…

143
00:06:45,136 --> 00:06:46,872
በህይወት በመሆኔ አመስጋኝ ነኝ።

144
00:06:46,874 --> 00:06:48,308
ደህና ፣ በዚህ መንገድ ለመቆየት ከፈለጉ ፣

145
00:06:48,310 --> 00:06:49,810
ማረፍ አለብህ።

146
00:06:49,812 --> 00:06:52,246
ካለብኝ አስሬዋለሁ።

147
00:06:55,647 --> 00:06:58,647
ዛሬ ከካምፕ እወጣለሁ።

148
00:06:58,649 --> 00:07:00,282
ፋሻውን በጥቂት ሰዓታት ውስጥ መቀየር ትችላለህ?

149
00:07:00,284 --> 00:07:01,983
ጠብቅ። ወዴት እየሄድክ  ነው፧

150
00:07:01,985 --> 00:07:03,616
ከታቦቱ ትንሽ ተልእኮ ነው።

151
00:07:03,618 --> 00:07:04,884
ምንም የሚያስጨንቅ ነገር አይደለም።

152
00:07:04,886 --> 00:07:06,485
እዚያ ደህና አይደለም።

153
00:07:06,487 --> 00:07:08,852
ፊን, ክላርክ ትልቅ ሴት ናት.
እራሷን መንከባከብ ትችላለች.

154
00:07:08,854 --> 00:07:11,650
ክላርክ...

155
00:07:11,652 --> 00:07:14,384
እንቀጥል።

156
00:07:14,386 --> 00:07:16,419
በአልጋ ላይ መቆየቱን ያረጋግጡ.

157
00:07:16,421 --> 00:07:18,455
እቅድ ይመስላል።

158
00:07:25,864 --> 00:07:28,899
ያ ብዙ ራሽን ነው።

159
00:07:28,901 --> 00:07:30,601
ይህ የቀን ጉዞ እንደሆነ ተረድተዋል።

160
00:07:30,603 --> 00:07:33,771
ብዙ በአንድ ቀን ውስጥ ሊከሰት ይችላል.

161
00:08:10,258 --> 00:08:12,595
ሄይ ሚለር

162
00:08:12,597 --> 00:08:14,631
የሮማ ወላጆች እየጠበቁ ናቸው
በሬዲዮ ላይ ለእርስዎ.

163
00:08:34,302 --> 00:08:37,035
ሃይ። ብዙ ጊዜ የለንም።

164
00:08:41,073 --> 00:08:43,439
ውሃ አመጣሁህ።

165
00:08:45,507 --> 00:08:47,309
እዚህ.

166
00:08:51,980 --> 00:08:54,315
ጥሩ ነው አይደል?

167
00:08:56,317 --> 00:08:59,386
ይቅርታ አላየሁሽም።
ሁሉም ነገር ስለተከሰተ.

168
00:09:01,121 --> 00:09:04,757
ወንድሜ ይርቀኛል.

169
00:09:04,759 --> 00:09:06,757
እሱ አጠቃላይ ዲክ ነው ፣

170
00:09:06,759 --> 00:09:09,495
ምናልባት እርስዎ አስቀድመው ያወቁት።

171
00:09:09,497 --> 00:09:12,696
ትረዳኛለህ። አውቀው ነበር።

172
00:09:17,100 --> 00:09:18,800
ደህና ፣ ቢያንስ ላግኝህ

173
00:09:18,802 --> 00:09:21,068
በፍጥነት አጸዳ.

174
00:09:46,831 --> 00:09:49,199
ይህ ሁሉ የእኔ ጥፋት ነው ምክንያቱም ስለተበሳጨሁ ነው።

175
00:09:49,201 --> 00:09:52,171
በዚያ ዋሻ ውስጥ ስታሰርከኝ በጣም መጥፎ ነው።

176
00:09:55,340 --> 00:09:58,778
ለምን እንደሆነ ሙሉ በሙሉ ይገባዎታል
እንዴት እንዳደግኩ ብታውቅ።

177
00:10:00,580 --> 00:10:04,781
ስሜ ሊንከን ነው።

178
00:10:08,051 --> 00:10:11,323
ሊንከን.

179
00:10:11,325 --> 00:10:12,926
ኦክታቪያ ነኝ።

180
00:10:19,359 --> 00:10:22,026
ደህና ፣ ያ ነው?

181
00:10:22,028 --> 00:10:24,897
ይህን ብቻ ነው የምትናገረው?

182
00:10:24,899 --> 00:10:28,300
መነጋገር ለኛ አስተማማኝ አይደለም።

183
00:10:28,302 --> 00:10:30,035
ደህና ፣ ማውራት ካልቻልን ፣

184
00:10:30,037 --> 00:10:33,338
ታዲያ ስምህን ለምን ንገረኝ?

185
00:10:33,340 --> 00:10:39,110
ከሞትኩ በኋላ እንድታስታውሰኝ እፈልጋለሁ።

186
00:10:39,112 --> 00:10:41,215
አትሞትም። እንዲህ አትበል።

187
00:10:41,217 --> 00:10:44,652
ኦክታቪያ...

188
00:10:44,654 --> 00:10:48,960
ይህ በአንድ መንገድ ብቻ ያበቃል.

189
00:10:48,962 --> 00:10:51,762
ብቻ አነጋግራቸው።

190
00:10:51,764 --> 00:10:53,332
ጠላት እንዳልሆንክ ንገራቸው።

191
00:10:55,437 --> 00:10:57,106
ነኝ።

192
00:11:01,846 --> 00:11:05,215
ኦክታቪያ ፣ አሁን ውጣው ።

193
00:11:05,217 --> 00:11:07,052
ቤላሚ እንኳን እዚህ የለም።

194
00:11:07,054 --> 00:11:08,555
ውጣ, አለበለዚያ ድብደባውን ያገኛል
እሱን ልሰጠው እያመምኩ ነበር።

195
00:11:08,557 --> 00:11:12,556
እሺ እሺ ገብቶኛል። ሄጄያለሁ።

196
00:11:23,995 --> 00:11:28,034
የመጀመሪያውን ጠብታ ታውቃለህ
በቅርቡ ይወርዳል.

197
00:11:28,036 --> 00:11:31,205
ከጃሃ ለዘላለም መራቅ እንደማትችል በጣም እርግጠኛ ነው።

198
00:11:31,207 --> 00:11:32,371
መሞከር እችላለሁ።

199
00:11:37,943 --> 00:11:42,010
ዴፖው መደረግ አለበት።
እዚህ የሆነ ቦታ ይሁኑ ።

200
00:11:42,012 --> 00:11:43,009
በር መሆን አለበት።

201
00:11:43,011 --> 00:11:44,777
ምናልባት ቸልተኛ ይሆናል።

202
00:11:44,779 --> 00:11:46,178
ተመልከት። ሰውየውን ክላርክን ተኩሼዋለሁ።

203
00:11:46,180 --> 00:11:48,480
እሱ ይቅር ማለት እና መርሳት ብቻ አይደለም።

204
00:11:49,581 --> 00:11:51,878
እንከፋፍል፣ ብዙ መሬት እንሸፍናለን።

205
00:11:51,880 --> 00:11:53,646
በጩኸት ርቀት ውስጥ ይቆዩ።

206
00:12:09,224 --> 00:12:11,191
ሌላውን ማየት እጠላለሁ።

207
00:12:11,193 --> 00:12:13,992
ስታሰቃዩት አደረጉት።

208
00:12:13,994 --> 00:12:15,759
ፊንላንድ እየሞተች ነበር።

209
00:12:15,761 --> 00:12:18,583
ይቅርታ አልጠይቅም።
ማድረግ ያለብኝን ስለማድረግ.

210
00:12:19,627 --> 00:12:21,959
እዚህ እስከ ታች ለመውረድ መምጠጥ አለበት።

211
00:12:21,961 --> 00:12:24,327
የወንድ ጓደኛዎን ለማወቅ
ወደ ሌላ ሰው ነው.

212
00:12:26,929 --> 00:12:29,531
ይህን የማደርገው ከአንተ ጋር አይደለም።

213
00:12:50,482 --> 00:12:52,184
ሄይ

214
00:12:52,186 --> 00:12:54,120
ሄይ

215
00:12:56,591 --> 00:12:59,361
ተጠምቷል?

216
00:13:07,200 --> 00:13:10,505
ያንን ላገኝ።

217
00:13:23,453 --> 00:13:25,789
ጠብቅ። ጠብቅ።

218
00:13:25,791 --> 00:13:29,327
ከነሱ ጀምሮ እየጠበቅኩኝ ነው።
በታቦቱ ላይ ቆልፎሃል።

219
00:13:29,329 --> 00:13:32,860
እስክንነጋገር ድረስ አንችልም።

220
00:13:32,862 --> 00:13:35,161
ማውራት አልፈልግም።

221
00:13:37,964 --> 00:13:39,464
የሆነ ነገር ተፈጠረ።

222
00:13:39,466 --> 00:13:41,033
ፊንላንድ ፣ አውቃለሁ ፣

223
00:13:41,035 --> 00:13:42,434
እና ስለሱ ማውራት አልፈልግም ...

224
00:13:42,436 --> 00:13:45,070
- እንግዲህ...
- መቼም.

225
00:13:47,172 --> 00:13:49,474
ትወደኛለህ፧

226
00:13:50,543 --> 00:13:52,881
ሁሌም።

227
00:13:52,883 --> 00:13:54,715
እሺ እንግዲህ።

228
00:14:03,826 --> 00:14:06,329
ማረፍ አለብህ።

229
00:14:06,331 --> 00:14:09,232
ፍቀድልኝ።

230
00:14:34,259 --> 00:14:36,028
ቤላሚ.

231
00:14:38,366 --> 00:14:41,903
እዚ’ጋ። በር አገኘሁ።

232
00:14:46,308 --> 00:14:50,278
ተዘግቶ የዛገ ይመስለኛል።

233
00:14:50,280 --> 00:14:52,247
እዚህ. እግርህን ተመልከት.

234
00:14:53,749 --> 00:14:56,317
እሺ እጄን ስጠኝ.

235
00:15:05,327 --> 00:15:07,828
እዚህ.

236
00:15:07,830 --> 00:15:09,129
በእውነቱ ይህ ቦታ የለም ብለው ያስቡ

237
00:15:09,131 --> 00:15:11,830
ከጦርነቱ ጀምሮ ተነካ?

238
00:15:11,832 --> 00:15:14,600
ሴት ልጅ ሕልም ትችላለች.

239
00:15:14,602 --> 00:15:16,238
በል እንጂ።

240
00:15:26,547 --> 00:15:29,315
የሞት ቦታ ሲኦል.

241
00:15:32,319 --> 00:15:34,554
እዚህ ለመኖር በጣም ብዙ።

242
00:15:34,556 --> 00:15:36,990
ይህ ቦታ አስጸያፊ ነው።

243
00:15:36,992 --> 00:15:39,025
መርገም።

244
00:15:39,960 --> 00:15:42,963
እዚህ የቀረ ነገር ሁሉ ተበላሽቷል።

245
00:15:44,833 --> 00:15:47,469
ተከፋፍለው መሆን አለባቸው

246
00:15:47,471 --> 00:15:50,140
አብዛኛዎቹ አቅርቦቶች በፊት
የመጨረሻዎቹ ቦምቦች ተጣሉ ።

247
00:15:57,985 --> 00:16:01,757
ሄይ ብርድ ልብስ አገኘሁ።

248
00:16:01,759 --> 00:16:04,360
ስለ ጥንድ ብርድ ልብስ ጓጉተናል?

249
00:16:04,362 --> 00:16:06,929
እንግዲህ አንድ ነገር ነው።

250
00:16:06,931 --> 00:16:08,834
ስለ ካንቲን ወይም የሜዲካል ኪት እንዴት

251
00:16:08,836 --> 00:16:11,536
ወይስ ጨዋ ድንኳን?

252
00:16:39,503 --> 00:16:41,070
በስመአብ።

253
00:16:41,072 --> 00:16:42,538
ምን?

254
00:16:48,607 --> 00:16:51,474
ምድር አስፈሪ ነች።

255
00:16:51,476 --> 00:16:53,277
የሚገርም ነው...

256
00:16:53,279 --> 00:16:55,046
ንጹህ አየር, ዛፎች ...

257
00:16:56,683 --> 00:16:58,383
ለውዝ.

258
00:16:59,985 --> 00:17:03,222
እነዚህ ከወትሮው የተሻለ ጣዕም አላቸው, አይደል?

259
00:17:03,224 --> 00:17:06,261
ኦ፣ ምድርን ግዙፍ ማቀፍ እፈልጋለሁ።

260
00:17:06,263 --> 00:17:08,761
ይገርማል።

261
00:17:08,763 --> 00:17:13,467
እንግዳ ሆኖ ይሰማኛል, ግን በጥሩ ሁኔታ.

262
00:17:13,469 --> 00:17:14,970
እላጫለሁ።

263
00:17:42,164 --> 00:17:44,968
ያህ! ኦህ!

264
00:17:54,287 --> 00:17:57,156
ኦክታቪያ? ኦክታቪያ...

265
00:17:57,158 --> 00:17:59,293
የማበድ ይመስለኛል

266
00:17:59,295 --> 00:18:01,061
ወይም መሠረቶቹ እዚህ አሉ ፣

267
00:18:01,063 --> 00:18:02,464
ወይም እያበድኩ ነው፣ ወይም...

268
00:18:02,466 --> 00:18:04,831
እሺ ዝም ብለህ ቀንስ። ልክ
ያየኸውን ንገረኝ።

269
00:18:09,501 --> 00:18:11,202
እሱ።

270
00:18:14,239 --> 00:18:16,207
ጃስፐር፣ እዚያ ማንም የለም።

271
00:18:16,209 --> 00:18:17,543
እሱ እዚያ ነው!

272
00:18:17,545 --> 00:18:18,947
መሮጥ አለብን። መሮጥ አለብን።

273
00:18:18,949 --> 00:18:20,349
ለምን አንድ ሰው ምንም አያደርግም ...

274
00:18:20,351 --> 00:18:22,149
አቁም. ዝም በል ። ጃስፐር፣
የሆነ ነገር ላይ ነህ?

275
00:18:22,151 --> 00:18:24,052
እወድሃለሁ ፣ እና እኔ ብቻ
ይህን እንድታውቅ እፈልጋለሁ.

276
00:18:24,054 --> 00:18:26,057
ሁላችንም በቅርቡ እንሞታለን ፣ እሺ?

277
00:18:26,059 --> 00:18:27,724
አፈቅርሃለሁ።

278
00:18:27,726 --> 00:18:30,125
ዛሬ የበላችሁት ይህን ብቻ ነው?

279
00:18:30,127 --> 00:18:31,995
እሱ ነው ፣ ግን አሁን ማን ያስባል?

280
00:18:31,997 --> 00:18:33,729
ነው...

281
00:18:33,731 --> 00:18:36,065
ሙሉ በሙሉ በቦምብ ተወርውረዋል።

282
00:18:36,067 --> 00:18:38,068
ዘና በል።

283
00:18:38,070 --> 00:18:40,572
እዚህ ፣ ጓደኛ። ይህን ውሰድ.

284
00:18:40,574 --> 00:18:43,410
- ዱላ ነው።
- አይ.

285
00:18:43,412 --> 00:18:45,982
ይህ ፀረ-መሬት ላይ እንጨት ነው.

286
00:18:45,984 --> 00:18:49,188
ስለዚህ እስከያዙ ድረስ
እና እዚህ ተቀመጥ ፣

287
00:18:49,190 --> 00:18:51,057
grounders እርስዎን ማየት አይችሉም።

288
00:18:51,059 --> 00:18:54,227
- አየህ?
- አዎ. ትርጉም ይሰጣል።

289
00:18:54,229 --> 00:18:56,896
እዚሁ ብቻ እቆያለሁ።

290
00:18:56,898 --> 00:18:59,232
ትርጉም አለው።

291
00:18:59,234 --> 00:19:01,098
እዚያው ይቆዩ።

292
00:19:06,877 --> 00:19:08,809
ውጣ።

293
00:19:08,811 --> 00:19:10,443
ዘና በል።

294
00:19:10,445 --> 00:19:12,645
ርቦህ ይሆናል ብዬ አስቤ ነበር።

295
00:19:12,647 --> 00:19:14,547
የሰላም መስዋዕት.

296
00:19:14,549 --> 00:19:16,550
መምጣት አልነበረብኝም።
እዚህ ብቻውን ቀደም ብሎ።

297
00:19:16,552 --> 00:19:20,483
ደደብ እና አደገኛ ነበር, እና ...

298
00:19:20,485 --> 00:19:22,486
እሱ ዋጋ የለውም።

299
00:19:22,488 --> 00:19:25,056
ካልሆንክ ለቤላሚ አልነግርህም።

300
00:19:30,625 --> 00:19:32,890
ይህ ሁሉንም ነገር ይለውጣል.

301
00:19:32,892 --> 00:19:35,094
ከእንግዲህ ከጦር መሮጥ የለም።

302
00:19:35,096 --> 00:19:37,328
ክላርክ ጨካኝ ለመሆን ዝግጁ ነህ?

303
00:19:37,360 --> 00:19:38,725
ተመልከት። አልዋጋህም።

304
00:19:38,727 --> 00:19:40,361
ጠመንጃዎችን ወደ ካምፕ በማምጣት ላይ ።

305
00:19:40,363 --> 00:19:41,863
እንደሚያስፈልጉን አውቃለሁ ፣

306
00:19:41,865 --> 00:19:43,364
ግን እንድወደው አትጠብቅ።

307
00:19:43,366 --> 00:19:44,965
በጠመንጃዎቹ እድለኞች ነን
በቅባት ውስጥ ተጭነዋል.

308
00:19:44,967 --> 00:19:46,533
በሕይወት መትረፍ ማለት ነው።

309
00:19:46,535 --> 00:19:48,668
ዳክዬ ተቀምጠን አንሆንም።

310
00:19:48,670 --> 00:19:52,003
ይህንን እንዴት ማድረግ እንዳለቦት መማር ያስፈልግዎታል.

311
00:19:54,240 --> 00:19:57,509
ስለዚህ ትከሻዬ ላይ ብቻ ነው የያዝኩት?

312
00:19:57,511 --> 00:20:00,078
አዎ፣ አሁን ትንሽ ከፍ ያለ፣

313
00:20:00,080 --> 00:20:01,246
ያ መጨረሻ።

314
00:20:03,419 --> 00:20:07,391
አዎ። ኧረ ጥሩ ነው። ኧረ ተመልከት እና ተማር።

315
00:20:20,108 --> 00:20:21,541
አሁንም በመመልከት ላይ።

316
00:20:21,543 --> 00:20:24,912
ጥይቶቼ ዱድ ናቸው። የእርስዎን ይሞክሩ።

317
00:20:34,928 --> 00:20:38,966
ያ አስደናቂ ነበር። ሃ!

318
00:20:38,968 --> 00:20:41,933
እኔ እንደዚህ ስለተሰማኝ አሰቃቂ ነኝ?

319
00:20:41,935 --> 00:20:43,832
እንደገና ይሞክሩ።

320
00:20:43,834 --> 00:20:45,368
አይደለም ጥይቱን ማባከን የለብንም.

321
00:20:45,370 --> 00:20:47,104
- ልምምድ ማድረግ ያስፈልግዎታል.
- አይ.

322
00:20:47,106 --> 00:20:48,537
እንዴት እንደሆንን መነጋገር አለብን

323
00:20:48,539 --> 00:20:49,971
በካምፕ ዙሪያ ጠመንጃዎችን እንይዛለን ፣

324
00:20:49,973 --> 00:20:51,440
የት እናስቀምጣቸዋለን

325
00:20:51,442 --> 00:20:54,909
እና ማን መዳረሻ አለው.

326
00:20:54,911 --> 00:20:57,143
ሚለርን በመሬት ጠባቂው ላይ ተወው ።

327
00:20:57,145 --> 00:20:59,882
እሱን ማመን አለብህ።

328
00:20:59,884 --> 00:21:01,750
እሱን በቅርበት መያዝ አለብህ።

329
00:21:01,752 --> 00:21:03,615
ሌሎቹ እሱን ያዳምጣሉ.

330
00:21:03,617 --> 00:21:05,481
እሱን ቅርብ ማድረግ አለብኝ?

331
00:21:05,483 --> 00:21:07,416
ቤላሚ ምን እየሆነ ነው?

332
00:21:07,418 --> 00:21:10,087
ቀኑን ሙሉ የሚገርም ድርጊት ፈፅመዋል።

333
00:21:12,154 --> 00:21:15,154
የወሰዱት ሁሉም ራሽን

334
00:21:15,156 --> 00:21:16,690
ትሮጣለህ።

335
00:21:16,692 --> 00:21:18,124
ለዚህ ነው ከእኔ ጋር ለመምጣት የተስማማህው።

336
00:21:18,126 --> 00:21:20,431
ትጫኑ ነበር።
አቅርቦቶች እና ልክ ይጠፋሉ.

337
00:21:20,450 --> 00:21:23,199
ምርጫ የለኝም።
ታቦቱ በቅርቡ ይመጣል።

338
00:21:23,201 --> 00:21:24,626
ስለዚህ ከኦክታቪያ ትሄዳለህ?

339
00:21:24,734 --> 00:21:26,232
ኦክታቪያ ትጠላኛለች። ደህና ትሆናለች።

340
00:21:26,274 --> 00:21:27,773
አታውቅም...

341
00:21:27,775 --> 00:21:29,276
ቻንስለሩን ተኩሼዋለሁ።

342
00:21:29,278 --> 00:21:30,777
ሊገድሉኝ ነው፣ ክላርክ።

343
00:21:30,779 --> 00:21:32,212
በጣም ጥሩ ሁኔታ፣ ዘግተውኛል።

344
00:21:32,214 --> 00:21:33,779
በቀሪው ሕይወቴ ከመሠረቱ ጋር ፣

345
00:21:33,781 --> 00:21:35,348
እና በሲኦል ውስጥ ምንም መንገድ የለም

346
00:21:35,350 --> 00:21:37,419
በጃኻ እርካታውን እየሰጠሁ ነው።

347
00:21:37,421 --> 00:21:40,587
ተለማመዱ። ትንሽ አየር እፈልጋለሁ.

348
00:22:02,885 --> 00:22:05,155
ቤላሚ ብሌክ.

349
00:22:24,691 --> 00:22:28,495
እዚህ እንዴት ነህ? በታቦቱ ላይ ነዎት።

350
00:22:28,497 --> 00:22:31,298
በታቦቱ ላይ ተኩሰህኝ

351
00:22:31,300 --> 00:22:33,067
እኔ ግን እየጠበቅኩህ ነበር.

352
00:22:37,239 --> 00:22:39,641
ማድረግ ያለብኝን አደረግሁ።

353
00:22:39,643 --> 00:22:41,175
Octavia ለመጠበቅ.

354
00:22:41,177 --> 00:22:42,611
ትክክል ነው።

355
00:22:42,613 --> 00:22:44,582
አሳዛኝ ፣ እህትህን በመጠቀም

356
00:22:44,584 --> 00:22:46,249
ወንጀሎችዎን ለማስረዳት ፣

357
00:22:46,251 --> 00:22:49,086
ጭካኔህ፣ ራስ ወዳድነትህ?

358
00:22:49,088 --> 00:22:51,089
ልትገድለኝ ከሆነ ብቻ አድርግ።

359
00:22:51,091 --> 00:22:54,725
ለምን ልገድልህ?

360
00:22:54,727 --> 00:22:59,131
ከሌሎቹ በተለየ፣ I
ከተንኮልህ ተረፈ።

361
00:22:59,133 --> 00:23:01,865
ስለምንድን ነው የምታወራው?

362
00:23:01,867 --> 00:23:06,936
ከታቦቱ የተወሰዱት 320 ነፍሳት

363
00:23:06,938 --> 00:23:10,404
ሌሎች እንዲኖሩ።

364
00:23:10,406 --> 00:23:13,004
መስዋዕት እንደሚሆኑ ታውቃለህ።

365
00:23:13,006 --> 00:23:18,443
ሬዲዮ.

366
00:23:18,445 --> 00:23:20,311
ያ እንደሚሆን አላውቅም ነበር።

367
00:23:20,313 --> 00:23:23,514
መጠየቅ ያለብህ የኔ ይቅርታ አይደለም።

368
00:23:23,516 --> 00:23:25,116
የነሱ ነው።

369
00:23:25,118 --> 00:23:26,954
ነፍሰ ገዳይ።

370
00:23:26,956 --> 00:23:28,455
ነፍሰ ገዳይ።

371
00:23:28,457 --> 00:23:30,422
ነፍሰ ገዳይ።

372
00:23:30,424 --> 00:23:32,324
ነፍሰ ገዳይ።

373
00:23:32,326 --> 00:23:34,194
ነፍሰ ገዳይ።

374
00:23:34,196 --> 00:23:35,297
ነፍሰ ገዳይ።

375
00:23:35,299 --> 00:23:36,997
- ገዳይ።
- ተወ!

376
00:24:19,712 --> 00:24:23,646
ያሰብከው አይደለም አይደል?

377
00:24:25,848 --> 00:24:27,182
አባዬ?

378
00:25:03,314 --> 00:25:05,615
ሄይ፣ ጨረቃ እዚህ አለች?

379
00:25:05,617 --> 00:25:06,749
ሞንቲ...

380
00:25:06,751 --> 00:25:07,851
ማዕበሉን መለወጥ አልችልም።

381
00:25:07,853 --> 00:25:09,686
ጨረቃ ካልተባበረ።

382
00:25:09,688 --> 00:25:10,887
ከዚህ ውጣ።

383
00:25:10,889 --> 00:25:14,291
መሰረታዊ ፊዚክስ ነው።

384
00:25:15,694 --> 00:25:17,530
ኦህ እዚህ ቆይ።

385
00:25:30,196 --> 00:25:32,697
ያንን ቧጨረው። ወደዚህ ውጣ።

386
00:25:43,249 --> 00:25:46,488
እውነት አይደለህም እንዴ?

387
00:25:46,490 --> 00:25:49,890
ይቅርታ ልጅ። ብሆን እመኛለሁ።

388
00:25:49,892 --> 00:25:54,228
ጠብቅ። ይህ እንዴት ይቻላል?

389
00:25:54,230 --> 00:25:59,165
ለምንድነው እንዴት የበለጠ አስፈላጊ እንደሆነ እያሰብኩ ነው።

390
00:25:59,167 --> 00:26:00,601
ለምን እኔ?

391
00:26:03,171 --> 00:26:06,207
ምክንያቱም ናፍቄሃለሁ።

392
00:26:06,209 --> 00:26:09,280
ከሱ የበለጠ ነገር እንዳለ አስብ ልጅ።

393
00:26:20,356 --> 00:26:23,256
ይቅር እንድላት ትፈልጋለህ።

394
00:26:30,864 --> 00:26:32,532
ሃይ...

395
00:26:34,402 --> 00:26:38,205
እናትህ ትወድሃለች፣ ክላርክ።

396
00:26:38,207 --> 00:26:40,340
ከዳችህ።

397
00:26:40,342 --> 00:26:42,610
ለዛ እንዴት ይቅር ልላት?

398
00:26:45,348 --> 00:26:48,584
የተበሳጨው መልክ ፍትሃዊ አይደለም።

399
00:26:50,921 --> 00:26:52,821
እየሞከርኩ ነው።

400
00:26:52,823 --> 00:26:56,289
ሁል ጊዜ እሞክራለሁ ፣

401
00:26:56,291 --> 00:26:58,425
ግን ሁሉም በእኔ ላይ ይቆጠራሉ ፣

402
00:26:58,427 --> 00:27:00,129
እና በጣም ከባድ ነው.

403
00:27:00,131 --> 00:27:04,297
ወደዚህ ና። አውቃለሁ ማር።

404
00:27:05,667 --> 00:27:08,805
ከባድ ነበር አይደል?

405
00:27:08,807 --> 00:27:12,174
አንድ ሰው እንዲሰቃይ ፈቅጃለሁ።

406
00:27:15,347 --> 00:27:19,318
ያዳምጡ።

407
00:27:19,380 --> 00:27:21,815
የምትችለውን ሁሉ እያደረግክ ነው።

408
00:27:21,817 --> 00:27:25,885
እናቴ እንድል ትፈልጋለህ
የምትችለውን አድርጋለች።

409
00:27:25,887 --> 00:27:28,623
ይህ ስለሚፈልጉት ነገር ነው።

410
00:27:30,693 --> 00:27:34,195
በእሷ ምክንያት ሞታችኋል።

411
00:27:34,197 --> 00:27:36,600
ለእኔ ይቅርታ አይገባትም።

412
00:27:36,602 --> 00:27:41,462
ወይ... ስሙኝ።

413
00:27:41,464 --> 00:27:45,168
ይቅርታ ማለት አይደለም።
ሰዎች የሚገባቸውን.

414
00:27:51,009 --> 00:27:53,713
ተመልከት። አዝናለሁ።

415
00:27:53,715 --> 00:27:55,315
አልችልም።

416
00:27:55,317 --> 00:27:58,019
ምንም ይሁን ምን. እብድ ሴት ዉሻ።

417
00:27:58,021 --> 00:27:59,620
አባዬ?

418
00:28:07,391 --> 00:28:08,121
አትንቀሳቀስ።

419
00:28:10,996 --> 00:28:13,835
አሁን መሄድ አለብን።

420
00:28:17,376 --> 00:28:18,876
ለምን ይህን ታደርጋለህ?

421
00:28:18,878 --> 00:28:20,680
ብቻ ልበስ።

422
00:28:20,682 --> 00:28:23,485
እንደረዳችሁኝ ያውቃሉ።

423
00:28:23,487 --> 00:28:26,621
ተናግረሃል... እዚህ ቆይ ትሞታለህ።

424
00:28:26,623 --> 00:28:28,322
ያ እንዲሆን አልፈቅድም።

425
00:28:30,528 --> 00:28:32,529
አደጋ ላይ አላደርግህም።

426
00:28:32,531 --> 00:28:34,731
አሁን ይህን ማድረግ ያስፈልግዎታል.

427
00:28:34,733 --> 00:28:35,999
እሺ

428
00:28:36,001 --> 00:28:39,206
በእነዚህ ልብሶች ውስጥ እንኳን, እኔ ይታያል.

429
00:28:39,208 --> 00:28:42,106
ሰዎች ብዙ እያዩ ነው።
አሁን ያሉ ነገሮች.

430
00:28:42,108 --> 00:28:44,645
ተነሱ።

431
00:28:47,451 --> 00:28:49,653
እሺ እንሂድ።

432
00:28:51,290 --> 00:28:53,461
ምን አደረግክ?

433
00:28:53,463 --> 00:28:56,467
አንዳንድ ክረምታችንን አዘጋጅ
ራሽን ትንሽ ቀደም ብሎ።

434
00:28:56,469 --> 00:29:00,009
ጆቢ ለውዝ፣ ጠባቂዬ የሰጠኸው ምግብ፣

435
00:29:00,011 --> 00:29:01,711
እነሱ መጥፎ ናቸው ፣ ራዕይን ያመጣሉ ፣

436
00:29:01,713 --> 00:29:03,380
ግን ያልፋል።

437
00:29:03,382 --> 00:29:05,548
የምትችለውን ያህል ለመራቅ ሞክር፣ እሺ፣

438
00:29:05,550 --> 00:29:07,917
እና እራስዎን ላለመግደል ይሞክሩ.

439
00:29:39,981 --> 00:29:42,449
እንደገና ንገረኝ.

440
00:29:42,451 --> 00:29:44,850
አንተ በጣም ቆንጆው መጥረጊያ ነህ

441
00:29:44,852 --> 00:29:46,952
በመጥረጊያ መጥረጊያ ቁም ሳጥን ውስጥ።

442
00:29:46,954 --> 00:29:49,690
እም...

443
00:29:55,466 --> 00:29:57,700
ይኼን አግኝቻለሁ።

444
00:29:57,702 --> 00:29:59,838
ሃይ...

445
00:29:59,840 --> 00:30:01,274
ሃይ...

446
00:30:29,209 --> 00:30:31,679
ነፍሰ ገዳይ።

447
00:30:31,681 --> 00:30:32,981
ነፍሰ ገዳይ።

448
00:30:32,983 --> 00:30:35,048
ነፍሰ ገዳይ። ነፍሰ ገዳይ።

449
00:30:35,050 --> 00:30:36,348
ነፍሰ ገዳይ።

450
00:30:36,350 --> 00:30:38,451
ነፍሰ ገዳይ። ነፍሰ ገዳይ።

451
00:30:42,792 --> 00:30:45,859
እባክህ ግደለኝ።

452
00:30:45,861 --> 00:30:47,328
ገደልከኝ!

453
00:30:54,967 --> 00:30:57,900
ይገባኛል. አባክሽን።

454
00:31:02,141 --> 00:31:05,877
ከእንግዲህ መታገል አልችልም።

455
00:31:05,879 --> 00:31:10,913
አታውቅምን? ሕይወት ትግል ነው።

456
00:31:15,688 --> 00:31:18,057
ምን ማድረግ አለብኝ?

457
00:31:18,059 --> 00:31:21,963
ኑሩ ፣ መተንፈስ ፣ ተሠቃዩ ።

458
00:31:21,965 --> 00:31:26,068
አንተ ያንን እዳ አለብህ። አንተ
የሞት ሰላም ይፈልጋሉ።

459
00:31:27,404 --> 00:31:30,508
ማግኘት አለብህ።

460
00:31:30,510 --> 00:31:31,509
አግ! አሀ...

461
00:31:31,511 --> 00:31:33,511
መልሰው ተዋጉ!

462
00:31:42,753 --> 00:31:46,517
ይገባሃል ብለህ ታስባለህ
ከህመምዎ ነፃ ለመሆን?

463
00:31:46,519 --> 00:31:48,921
ያ ስጦታ ይገባሃል?

464
00:31:48,923 --> 00:31:51,392
ምክንያቱም ታገኛለህ።

465
00:31:56,963 --> 00:31:59,399
ምንም የግል ነገር የለም።

466
00:32:06,841 --> 00:32:08,708
አስቀምጠው, ዳክስ.

467
00:32:10,544 --> 00:32:13,245
እዚያ መቆየት ነበረበት፣ ክላርክ።

468
00:32:13,247 --> 00:32:16,344
እንዳልገድልህ ሞከርኩ ግን እነሆ፣

469
00:32:16,346 --> 00:32:19,177
እና ሹምዌይ ምንም ምስክሮች አልተናገረም።

470
00:32:19,179 --> 00:32:21,444
ስለ ምን እያወራ ነው?

471
00:32:21,446 --> 00:32:24,076
Shumway አዘጋጀው።

472
00:32:24,078 --> 00:32:26,612
ቻንስለሩን እንድተኩስ ሽጉጡን ሰጠኝ።

473
00:32:26,614 --> 00:32:28,947
አሁን ሂድ፣ እኔም አልገድልህም።

474
00:32:28,949 --> 00:32:32,080
አስቀምጠው።

475
00:32:32,082 --> 00:32:33,281
የእርስዎ ምርጫ።

476
00:32:37,218 --> 00:32:38,817
አይ!

477
00:32:57,897 --> 00:32:59,497
ገሃነም ከሱ ውጣ!

478
00:33:27,562 --> 00:33:31,197
ደህና ነህ።

479
00:33:31,199 --> 00:33:33,365
አይ አይደለሁም።

480
00:33:34,367 --> 00:33:36,301
እናቴ...

481
00:33:37,769 --> 00:33:41,035
ያደረግኩትን ካወቀች

482
00:33:41,037 --> 00:33:43,907
እኔ ማን ነኝ...

483
00:33:43,909 --> 00:33:46,277
ጥሩ እንድሆን፣ ጥሩ እንድሆን አሳደገችኝ...

484
00:33:46,279 --> 00:33:48,143
ቤላሚ...

485
00:33:48,145 --> 00:33:50,475
እና እኔ የማደርገው ሰውን መጉዳት ብቻ ነው።

486
00:33:52,214 --> 00:33:53,848
እኔ ጭራቅ ነኝ።

487
00:33:53,850 --> 00:33:56,649
ሃይ...

488
00:33:56,651 --> 00:33:59,118
ዛሬ ሕይወቴን አድነሃል።

489
00:33:59,120 --> 00:34:03,324
ግማሽ ጊዜ አጠቃላይ አህያ ሊሆኑ ይችላሉ ፣

490
00:34:03,326 --> 00:34:09,563
ግን እፈልግሃለሁ።

491
00:34:09,565 --> 00:34:13,803
ሁላችንም እንፈልጋለን።

492
00:34:13,805 --> 00:34:15,706
ማናችንም ብንሆን ከዚህ ቦታ በሕይወት አንተርፍም ነበር።

493
00:34:15,708 --> 00:34:18,808
ላንተ ባይሆን ኖሮ።

494
00:34:18,810 --> 00:34:21,546
ይቅርታ ትፈልጋለህ ፣
ደህና ፣ እሰጥሃለሁ ።

495
00:34:21,548 --> 00:34:24,146
ይቅር ብለሃል እሺ

496
00:34:24,148 --> 00:34:27,784
ግን መሮጥ አትችልም ቤላሚ።

497
00:34:27,786 --> 00:34:31,187
ከእኔ ጋር መመለስ አለብህ።

498
00:34:31,189 --> 00:34:33,855
ፊት ለፊት መጋፈጥ አለብህ።

499
00:34:33,857 --> 00:34:36,592
እናትህን እንደገጠማት?

500
00:34:43,429 --> 00:34:45,728
ልክ ነህ።

501
00:34:45,730 --> 00:34:48,496
እናቴን መጋፈጥ አልፈልግም።

502
00:34:48,498 --> 00:34:51,566
አንዱንም መጋፈጥ አልፈልግም።

503
00:34:53,435 --> 00:34:55,839
ስለ እያንዳንዱ የማስበው ሁሉ
እኛ የምንሆነው ቀን ነው።

504
00:34:55,841 --> 00:35:00,378
ሁሉንም ሰው በሕይወት ጠብቅ, ግን
ምርጫ የለንም።

505
00:35:05,886 --> 00:35:09,419
ጃሃ ሲወርድ ይገድለኛል.

506
00:35:09,421 --> 00:35:12,891
የሆነ ነገር እንረዳለን።

507
00:35:15,694 --> 00:35:18,861
በኋላ ልንገነዘበው እንችላለን?

508
00:35:27,135 --> 00:35:29,736
ዝግጁ በሚሆኑበት ጊዜ።

509
00:35:40,246 --> 00:35:42,515
ሻካራ ምሽት?

510
00:35:42,517 --> 00:35:48,057
አዎ። ጭንቅላቴ እየገደለኝ ነው። አንተ፧

511
00:35:48,059 --> 00:35:50,527
እርግጠኛ ነኝ የጥድ ሾጣጣ እንደበላሁ እርግጠኛ ነኝ

512
00:35:50,529 --> 00:35:52,295
ስለነገረኝ ነው።

513
00:35:52,297 --> 00:35:54,831
ሄዷል። መሬቱ ጠፍቷል።

514
00:35:58,468 --> 00:36:00,669
ሌሎች መሬቶችን ቢያመጣስ?

515
00:36:00,671 --> 00:36:02,171
ሁላችንንም ይገድለናል።

516
00:36:02,173 --> 00:36:03,539
ወይም የከፋ።

517
00:36:03,541 --> 00:36:06,175
መሬቶች ይምጡ.

518
00:36:06,177 --> 00:36:11,482
ፈርተንባቸው ነበር።
ለረጅም ጊዜ እና ለምን?

519
00:36:11,484 --> 00:36:13,916
ስለ ቢላዋ እና ጦራቸው።

520
00:36:13,918 --> 00:36:16,285
ስለ አንተ አላውቅም።

521
00:36:16,287 --> 00:36:18,522
መፍራት ደክሞኛል።

522
00:36:22,695 --> 00:36:24,363
ሆ ሆ ሆ!

523
00:36:24,365 --> 00:36:26,100
በጭራሽ።

524
00:36:26,102 --> 00:36:28,836
እነዚህ መሳሪያዎች ናቸው, እሺ, መጫወቻዎች አይደሉም,

525
00:36:28,838 --> 00:36:31,405
እና እነሱን ለመተው ዝግጁ መሆን አለብን

526
00:36:31,407 --> 00:36:33,274
ጠብታዎች በመጡ ጊዜ ለጠባቂው ፣

527
00:36:33,276 --> 00:36:35,278
እስከዚያው ግን

528
00:36:35,280 --> 00:36:37,281
ደህንነታችንን ለመጠበቅ ይረዱናል።

529
00:36:37,283 --> 00:36:39,715
እና ብዙ ተጨማሪ አሉ።
እነዚህ ከየት እንደመጡ.

530
00:36:39,717 --> 00:36:42,118
ነገ ስልጠና እንጀምራለን

531
00:36:42,120 --> 00:36:46,324
እና መሬቶች ከመጡ,

532
00:36:46,326 --> 00:36:48,793
እኛ ለመዋጋት ዝግጁ ነን ።

533
00:37:20,936 --> 00:37:24,677
ይቅር እንድትለኝ አልጠብቅም

534
00:37:24,679 --> 00:37:27,881
ግን ማግኘት አለብህ
ከእኔ ጋር የመኖር መንገድ…

535
00:37:29,519 --> 00:37:32,284
ምክንያቱም የትም አልሄድም።

536
00:37:35,521 --> 00:37:39,092
ቤላሚ...

537
00:37:39,094 --> 00:37:40,527
ጊዜው ነው።

538
00:37:50,772 --> 00:37:54,907
ግሩንደር ማምለጥ፣ አንተ ነበርክ?

539
00:37:56,044 --> 00:37:58,046
ከእሱ ጋር ምንም ግንኙነት አልነበረኝም.

540
00:38:02,180 --> 00:38:04,916
ስለ ብርድ ልብሱ አመሰግናለሁ።

541
00:38:09,985 --> 00:38:12,687
ሚስተር ብሌክ፣

542
00:38:12,689 --> 00:38:14,991
ማነጋገር ፈልጌ ነበር።
እርስዎ አሁን ለተወሰነ ጊዜ።

543
00:38:14,993 --> 00:38:16,726
ከማድረግዎ በፊት,

544
00:38:16,728 --> 00:38:18,863
የሆነ ነገር ማለት እፈልጋለሁ።

545
00:38:18,865 --> 00:38:21,135
ወደዚህ ስታወርደን።

546
00:38:21,137 --> 00:38:25,906
እንድንሞት ላክኸን ግን በተአምር።

547
00:38:25,908 --> 00:38:28,842
አብዛኞቻችን በሕይወት ነን።

548
00:38:28,844 --> 00:38:32,449
በአብዛኛው እሱ በእሱ ምክንያት ነው.

549
00:38:32,451 --> 00:38:34,851
በቤላሚ ምክንያት.

550
00:38:37,222 --> 00:38:39,590
እሱ ከኛ አንዱ ነው፣ እና ይገባዋል

551
00:38:39,592 --> 00:38:41,728
ለፈጸመው ወንጀል ይቅርታ እንዲደረግለት

552
00:38:41,730 --> 00:38:43,730
ልክ እንደሌሎቻችን።

553
00:38:43,732 --> 00:38:45,700
ክላርክ፣ የአንተን አመለካከት አደንቃለሁ፣

554
00:38:45,702 --> 00:38:47,104
ግን ያን ያህል ቀላል አይደለም።

555
00:38:47,106 --> 00:38:49,075
ማንን ማወቅ ከፈለጉ ነው።

556
00:38:49,077 --> 00:38:50,811
on ታቦቱ እንድትሞት ይፈልጋል።

557
00:39:04,496 --> 00:39:06,829
ቤላሚ ብሌክ,

558
00:39:06,831 --> 00:39:09,729
ለፈጸሙት ወንጀል ይቅርታ ተደርጓል።

559
00:39:11,232 --> 00:39:18,004
አሁን ጠመንጃውን ማን እንደሰጠህ ንገረኝ.

560
00:39:33,460 --> 00:39:36,495
አሳፋሪ ነህ።

561
00:39:36,497 --> 00:39:38,931
የምታገለው ላምንበት ነው

562
00:39:38,933 --> 00:39:40,835
ልክ እንዳንተ።

563
00:39:40,837 --> 00:39:42,301
ያ በትክክል ምንድን ነው?

564
00:39:55,951 --> 00:39:59,319
ይህንን ማረጋገጥ አለብኝ።

565
00:39:59,321 --> 00:40:03,429
ሽጉጥ? እውነት?

566
00:40:03,431 --> 00:40:05,196
መሬት ማምለጥ ፣

567
00:40:05,198 --> 00:40:07,696
አጸፋ መጠበቅ አለብን።

568
00:40:07,698 --> 00:40:09,833
መዘጋጀት አለብን።

569
00:40:09,835 --> 00:40:12,668
አዎ። ቅድመ አያቶቻችን
ለመዘጋጀትም ፈልጎ ነበር።

570
00:40:12,670 --> 00:40:14,602
ስለዚህ ቦምቦችን ሠሩ.

571
00:40:14,604 --> 00:40:16,873
ጠመንጃ ከኑክሌር ጋር አንድ አይነት አይደለም።

572
00:40:16,875 --> 00:40:19,208
በቤላሚ እጆች ውስጥ, እነሱ ናቸው.

573
00:40:19,210 --> 00:40:20,875
ክላርክ ፣ ና።

574
00:40:20,877 --> 00:40:22,409
ምን እንደሚያደርግ መተንበይ አትችልም።

575
00:40:22,411 --> 00:40:24,176
ፍጹም መልስ የለም ፊንላንድ።

576
00:40:24,178 --> 00:40:26,211
መሬቱ ኦክታቪያ ሕይወትን አዳነ።

577
00:40:26,213 --> 00:40:28,611
እና ቤላሚ አመጣው
ወደዚህ ተመልሶ አሰቃየው።

578
00:40:28,613 --> 00:40:30,112
አዎ፣ ባይሆን ኖሮ
ወደዚህ መለሰው ፣

579
00:40:30,114 --> 00:40:31,480
- ትሞታለህ።
- አውቃለሁ።

580
00:40:31,482 --> 00:40:34,350
አምናለው።

581
00:40:36,453 --> 00:40:40,187
ቁምነገር ልትሆን አትችልም።

582
00:40:40,189 --> 00:40:43,056
ነኝ።

583
00:40:43,058 --> 00:40:46,222
ክላርክ...

584
00:40:46,224 --> 00:40:49,293
እርስዎ እና ቤላሚ እየመሩ ነው።
ወደ አደገኛ መንገድ እንሄዳለን።

585
00:40:49,295 --> 00:40:53,062
ምነው ባወራህ ነበር።
በመጀመሪያ ስለ እሱ.

586
00:40:53,064 --> 00:40:55,596
ብታናግረኝ እመኛለሁ።
ስለ ብዙ ነገሮች ፣

587
00:40:55,598 --> 00:40:58,332
ግን አላደረክም።

588
00:41:18,721 --> 00:41:21,021
እግዚአብሔር ይመስገን አንተ ነህ።

589
00:41:21,023 --> 00:41:23,223
ልንሳፈፍ ነው ብዬ አሰብኩ።

590
00:41:26,727 --> 00:41:30,297
ወደዛ አይመጣም ኮማንደር።

591
00:41:30,299 --> 00:41:31,766
ጠብቅ። ምን እየሆነ ነው፧

592
00:41:31,768 --> 00:41:34,003
የጠየቅከኝን አደረግሁ...

593
00:41:49,900 --> 00:41:55,004
- በ chamallow ተመሳስሎ እና ተስተካክሏል -
- www.MY-SUBS.com -