1
00:00:20,613 --> 00:00:24,900
Está bien, novato. quieres ver que pasa
¿Si dejamos que el efecto Zeed continúe?

2
00:00:25,300 --> 00:00:26,595
Sólo mira.

3
00:00:31,836 --> 00:00:36,450
¿Verás? Teóricamente no tenemos que
Matarlo, lo está haciendo solo.

4
00:00:43,117 --> 00:00:44,489
Él es tuyo.

5
00:01:01,687 --> 00:01:04,780
Buenos días desde tu
querido Caronte.

6
00:01:06,138 --> 00:01:08,750
¿Cómo es que la ciudad de Taeter
ganó la crisis?

7
00:01:08,751 --> 00:01:12,200
- ¿Por qué? Sí, ¿por qué?
- Las crisis apestan.

8
00:01:13,120 --> 00:01:14,952
Gracias a la Autoridad.

9
00:01:15,795 --> 00:01:18,907
¿Cómo es la ciudad de Taeter?
¿No tenemos disturbios?

10
00:01:19,069 --> 00:01:22,218
- ¿Por qué? Sí, ¿por qué?
- Sí, los disturbios apestan.

11
00:01:22,319 --> 00:01:24,325
Gracias a la Autoridad.

12
00:01:25,685 --> 00:01:28,500
¿Cómo es que en la ciudad de Taeter
¿No tenemos criminales?

13
00:01:28,501 --> 00:01:31,500
- ¿Por qué? Sí, ¿por qué?
- Los delincuentes apestan.

14
00:01:31,601 --> 00:01:33,689
Gracias a la Autoridad.

15
00:01:35,315 --> 00:01:39,385
Ayudamos a la gente a levantarse del caos,
introduciéndote al canibalismo

16
00:01:39,386 --> 00:01:44,136
y acercando nuestra gran tecnología
invención, el sistema Zeed.

17
00:01:45,110 --> 00:01:49,109
Alimentar a las masas con criminales hace
la ciudad un mejor lugar para vivir

18
00:01:49,110 --> 00:01:51,775
en estas tierras abandonadas por Dios.

19
00:01:52,502 --> 00:01:54,775
Bienvenidos a la ciudad de Taeter.

20
00:03:14,670 --> 00:03:17,715
Bienvenido de nuevo, con tu querido Caronte.

21
00:03:18,400 --> 00:03:21,380
¡Es tu turno de preguntas!

22
00:03:23,250 --> 00:03:25,680
¿Es malo matar?
gente inocente y comerlos?

23
00:03:25,780 --> 00:03:28,160
- Sí, ¿por qué?
- No queremos ser monstruos.

24
00:03:28,360 --> 00:03:29,880
No somos monstruos.

25
00:03:29,920 --> 00:03:34,464
Sólo comemos a aquellos que merecen ser asesinados.
y que son una amenaza para la comunidad.

26
00:03:34,760 --> 00:03:38,590
Todo esto gracias al gran
Sistema Zeed.

27
00:03:41,990 --> 00:03:44,440
Si te pidiera que
describir el siguiente tema,

28
00:03:44,440 --> 00:03:46,907
¿Qué tipo de adjetivo usarías?

29
00:03:46,936 --> 00:03:49,652
¿Pacífico? ¿Relajado?
¿Una buena persona?

30
00:03:49,753 --> 00:03:53,955
Es imposible saberlo por su mirada.
si en realidad es un asesino nato.

31
00:03:54,700 --> 00:03:59,390
Al analizar su estructura cerebral, notamos
que la deformación ALFA está presente.

32
00:03:59,491 --> 00:04:03,609
Más de 30 años de ciencia demuestran que
la primera causa de acciones violentas como

33
00:04:03,610 --> 00:04:05,525
homicidio, violación y tortura están relacionados

34
00:04:05,526 --> 00:04:08,915
a la presencia del ALFA
deformación en el cerebro del criminal.

35
00:04:08,916 --> 00:04:11,880
Básicamente, nuestro pequeño amigo pacífico,
tarde o temprano

36
00:04:11,881 --> 00:04:14,640
revelará su verdadero
Instinto asesino incontrolable.

37
00:04:14,740 --> 00:04:16,020
Es inevitable.

38
00:04:16,400 --> 00:04:19,540
Gracias a nuestras antenas Zeed colocadas
en cada área de la ciudad de Taeter

39
00:04:19,640 --> 00:04:21,807
y su onda de radio BOR51,

40
00:04:22,201 --> 00:04:24,860
podemos modificar fisicamente
la estructura del cerebro

41
00:04:24,960 --> 00:04:27,297
de delincuentes afectados por la deformación ALPHA.

42
00:04:27,321 --> 00:04:32,260
De esta manera, podemos convertir el asesino
instinto en instinto suicida.

43
00:04:32,261 --> 00:04:34,760
Nuestros oficiales moteros recuperarán el cadáver.

44
00:04:34,860 --> 00:04:38,444
o eventualmente completar la matanza
de la manera menos dolorosa.

45
00:04:38,491 --> 00:04:41,785
Luego traerán el cadáver.
a nuestros megamataderos.

46
00:04:41,786 --> 00:04:46,370
Su carne será utilizada por la Autoridad.
para crear alimentos excelentes y saludables

47
00:04:46,371 --> 00:04:49,710
que será distribuido por
Puntos finales de Taeter Burger.

48
00:04:49,711 --> 00:04:53,250
Gracias al sistema Zeed,
la ciudad ahora es segura y agradable.

49
00:04:53,351 --> 00:04:56,700
La Autoridad sólo está aquí para ayudarle.

50
00:05:24,803 --> 00:05:26,750
Lávese las manos antes de comer.

51
00:07:06,015 --> 00:07:07,220
Mi nombre es Navaja.

52
00:07:07,320 --> 00:07:11,480
Soy un Miembro Biker autorizado por
la Autoridad con el código 198B.

53
00:07:12,440 --> 00:07:17,279
Confío en la Autoridad, confío en sus leyes.
y juro lealtad a su causa.

54
00:07:19,145 --> 00:07:22,957
Les ayudaré a erradicar a los criminales.
y crear alimentos para toda la comunidad.

55
00:07:45,805 --> 00:07:49,780
Y no mentiré, simplemente me siento bien
cuando mato a cabrones como tú.

56
00:07:52,580 --> 00:07:59,445
Damas y caballeros, respeten la Autoridad.
y sus leyes y todo estará bien.

57
00:08:06,330 --> 00:08:09,360
La Autoridad está aquí para su propio beneficio.

58
00:08:09,361 --> 00:08:14,760
Estamos ayudando a este país a crecer
caos que está condenando a este mundo.

59
00:08:21,115 --> 00:08:24,840
Los miembros de la Autoridad tienen máscaras.
que reflejan su rango.

60
00:08:24,940 --> 00:08:27,240
Aprende a reconocerlos.

61
00:08:28,580 --> 00:08:33,656
Esta es un área restringida.
Sólo pueden ingresar miembros de la Autoridad.

62
00:09:00,106 --> 00:09:02,160
Las carnes de animales están prohibidas.

63
00:09:02,260 --> 00:09:05,908
Son ilegales y peligrosos.
para la salud de la comunidad.

64
00:09:07,560 --> 00:09:10,680
No respeten esta ley y
usted será procesado

65
00:09:10,780 --> 00:09:13,313
y ejecutado por un oficial motociclista local.

66
00:10:02,386 --> 00:10:07,430
Vamos, viejo pacífico.
Tomemos un respiro de aire fresco, ¿vale?

67
00:10:43,442 --> 00:10:45,050
¿Qué carajo?

68
00:11:31,540 --> 00:11:34,830
Soy el motociclista, Shock.
Y él es mi colega, Wank.

69
00:11:34,931 --> 00:11:36,600
Por orden de la Autoridad,

70
00:11:36,700 --> 00:11:39,602
nosotros somos los encargados de emitir juicio
Sobre usted, Sr. Ivan Slat.

71
00:11:39,626 --> 00:11:41,500
¿Qué carajo es la acusación?

72
00:11:42,030 --> 00:11:45,380
Posible cría ilegal de animales
comercialización de carne no humana

73
00:11:45,381 --> 00:11:48,000
y genética no autorizada
alteración de un perro.

74
00:11:48,301 --> 00:11:49,710
¿Qué?

75
00:11:50,815 --> 00:11:53,970
Para estos delitos la pena es:
Capital 1.

76
00:11:55,686 --> 00:11:59,420
Significa destruir la mano.
y destrucción del cráneo por torsión.

77
00:11:59,895 --> 00:12:03,990
¿Qué? Bastardos,
Arderás en el infierno por esto.

78
00:12:17,750 --> 00:12:20,950
Puedes decir tus últimas palabras.
si quieres, viejo.

79
00:12:21,660 --> 00:12:27,360
No alteré el ADN del perro,
tus antenas Zeed son la causa.

80
00:12:27,361 --> 00:12:30,700
Sus llamadas ondas de radio seguras lo alteraron.

81
00:12:30,701 --> 00:12:35,360
Vaya, que lindas tonterías.
Sin embargo, todavía cultivas animales.

82
00:12:35,361 --> 00:12:38,530
y comía carne de animales, viejo asqueroso.

83
00:12:47,748 --> 00:12:49,822
Está bien... hagámoslo.

84
00:13:33,670 --> 00:13:36,720
Bienvenido de nuevo, con tu querido Caronte.

85
00:13:38,050 --> 00:13:41,760
Siento bastante hambre.
Creo que comeré algo rico de

86
00:13:41,860 --> 00:13:42,980
¡Hamburguesa Taeter!

87
00:13:44,510 --> 00:13:46,160
Nuevo sabor sabroso.

88
00:13:46,260 --> 00:13:49,480
Tripas fritas con deliciosa salchicha,
salteados, en pan tierno.

89
00:13:49,580 --> 00:13:53,295
Mmmm, simplemente increíble. Disfrute de su comida.

90
00:13:53,296 --> 00:13:56,770
Lo clásico, lo único, inconfundible
Hamburguesa Taeter.

91
00:13:56,771 --> 00:13:59,980
¡Disfrute de su comida!
¿Qué estás esperando?

92
00:14:00,112 --> 00:14:03,822
La Autoridad te ofrece,
Buen provecho.

93
00:14:05,530 --> 00:14:07,500
Te sugeriré algunos productos nuevos.

94
00:14:07,566 --> 00:14:11,310
que hará tu vida más sencilla
y divertido en Taeter City.

95
00:14:11,653 --> 00:14:13,590
¡Tiempo comercial!

96
00:14:17,500 --> 00:14:19,840
Hamburguesa Taeter.

97
00:14:21,883 --> 00:14:24,080
¿Tienes hambre y estás lejos?
¿De una hamburguesa Taeter?

98
00:14:24,220 --> 00:14:26,989
Puedes comprar fresco y
productos sabrosos por todas partes.

99
00:14:27,013 --> 00:14:30,135
Gracias a las máquinas expendedoras de Taeter.

100
00:14:32,200 --> 00:14:34,160
BX Trainer, elaborado con polvo de hueso humano.

101
00:14:34,260 --> 00:14:37,160
Ultrarresistente,
ultra cómodo, ultra fresco.

102
00:14:37,181 --> 00:14:39,855
Por eso el 90% de las personas
la gente lo elige.

103
00:14:40,818 --> 00:14:45,133
Motosierra XM2. 100 kilovatios. 7000 RPM.

104
00:14:45,134 --> 00:14:48,195
Corta carne y huesos como si fuera mantequilla.

105
00:15:01,074 --> 00:15:07,905
Damas y caballeros, respeten la Autoridad.
y las leyes y todo estará bien.

106
00:15:10,500 --> 00:15:13,338
La Autoridad está aquí para
tu propio beneficio.

107
00:15:13,339 --> 00:15:18,675
Estamos ayudando a este país a crecer
caos que está condenando a este mundo.

108
00:15:21,637 --> 00:15:26,980
Esta es un área restringida.
Sólo pueden ingresar miembros de la Autoridad.

109
00:16:43,800 --> 00:16:44,920
Bienvenido.

110
00:16:45,360 --> 00:16:49,102
Estáis aquí juntos porque sois el
los mejores Bikers que tiene la Autoridad.

111
00:16:49,126 --> 00:16:52,775
Eres único y único es la tarea.
Estoy a punto de asignarte.

112
00:16:52,776 --> 00:16:55,080
El nombre de este hombre es Trevor Covalsky.

113
00:16:55,180 --> 00:16:58,090
Al parecer él también está afligido.
por el Síndrome ALFA.

114
00:16:58,114 --> 00:17:00,520
Un asesino nato, pero esta vez.

115
00:17:00,520 --> 00:17:02,790
el sistema Zeed no funcionó correctamente.

116
00:17:02,814 --> 00:17:07,600
Las olas lo hacen más agresivo.
Peor aún, el Sistema Zeed lo mutó.

117
00:17:08,200 --> 00:17:11,080
Por alguna razón desconocida
sus pulmones han sido alterados,

118
00:17:11,080 --> 00:17:12,757
y ahora es capaz de emitir ondas sonoras

119
00:17:12,781 --> 00:17:15,150
similar a las antenas Zeed.

120
00:17:15,151 --> 00:17:17,280
Con la diferencia que
sus ondas mutan el

121
00:17:17,280 --> 00:17:19,317
conjunto de personas con las que entra en contacto.

122
00:17:19,441 --> 00:17:23,420
Aumenta su agresividad.
y se vuelven locos y se suicidan

123
00:17:23,420 --> 00:17:25,287
o convertirte en un súper asesino.

124
00:17:25,336 --> 00:17:28,820
No me preguntes cómo ni por qué,
porque esto es una puta tontería.

125
00:17:28,820 --> 00:17:30,180
¡Malditas tonterías!

126
00:17:30,441 --> 00:17:32,795
Esto debe ser destruido.
Eso es todo.

127
00:17:32,796 --> 00:17:34,900
Esos son todos los detalles de lo que pasó.

128
00:18:18,498 --> 00:18:21,320
Este restaurante está autorizado.
por la Autoridad

129
00:18:21,320 --> 00:18:23,987
para cocinar y vender productos Taeter Burger.

130
00:18:24,278 --> 00:18:26,885
Puedes confiar en el chef al que te enfrentas.

131
00:19:52,655 --> 00:19:56,250
Aquí el motociclista Bostor. ¿Puedes oírme? Encima.

132
00:19:56,993 --> 00:20:00,518
Encontré un hombre.
Está caminando por el conducto de alcantarillado, B2.

133
00:20:00,519 --> 00:20:03,040
Ha recogido aquí unos 100 cadáveres.

134
00:20:03,041 --> 00:20:05,895
Supongo que está matando gente.
y trae los cadáveres aquí.

135
00:20:06,320 --> 00:20:10,640
Por la cantidad, creo que estas obscenidades.
lleva dos meses.

136
00:20:10,640 --> 00:20:12,117
Es una maldita bestia.

137
00:20:12,141 --> 00:20:15,515
¿Por qué el sistema Zeed no
trabajando con el? Encima.

138
00:20:16,750 --> 00:20:21,010
Está bien, lo drogaré y me lo llevaré.
volver a la base para su análisis. Encima.

139
00:21:38,339 --> 00:21:40,770
¿Te sientes cómodo allí, monstruo?

140
00:21:42,355 --> 00:21:45,314
Bien, echemos un vistazo
dentro de tu cuerpo.

141
00:21:53,143 --> 00:21:55,000
Aquí está la alteración.

142
00:22:16,737 --> 00:22:18,680
Sí, eso debería ser doloroso.

143
00:22:18,780 --> 00:22:21,680
Tenemos que llegar a tu
pulmones desde el estómago.

144
00:22:23,315 --> 00:22:26,390
La buena noticia es que
Sólo te llevará 10 segundos.

145
00:22:26,391 --> 00:22:30,038
La mala noticia: el tejido
la extracción es aún más dolorosa.

146
00:22:44,395 --> 00:22:46,409
¿Qué diablos es esto?

147
00:23:07,114 --> 00:23:08,990
Mierda.

148
00:23:10,080 --> 00:23:15,850
Informe: 7-4-7, el tema parece
han sido mutados por las olas.

149
00:23:15,851 --> 00:23:18,440
Sus pulmones están llenos de
extrañas pústulas esféricas.

150
00:23:18,540 --> 00:23:20,540
Creo que son sus alvéolos.

151
00:23:22,645 --> 00:23:25,950
Simplemente destrúyelo.
Nada de hamburguesas con este bastardo.

152
00:26:35,312 --> 00:26:39,674
¿Quién está ahí, chicos?
No tengo tiempo que perder, ¿vale?

153
00:26:43,107 --> 00:26:44,685
Santa mierda.

154
00:26:46,048 --> 00:26:47,655
Santa mierda.

155
00:26:50,827 --> 00:26:52,953
No toques esos botones, hombre.

156
00:33:32,724 --> 00:33:35,255
Para ayudarte a entender
lo que estás a punto de enfrentar

157
00:33:35,256 --> 00:33:38,845
Te mostraré un clip del único superviviente.
encontramos en el matadero.

158
00:33:39,330 --> 00:33:43,920
Esta es una de tantas reacciones.
al cuerpo humano de su grito.

159
00:33:44,405 --> 00:33:48,405
Cancro cutáneo: nivel 1

160
00:33:55,250 --> 00:33:59,260
Cancro de mucosas: nivel 1

161
00:33:59,824 --> 00:34:03,690
Cancro cutáneo: nivel 2

162
00:34:09,560 --> 00:34:14,060
Cancro cutáneo: nivel 3

163
00:34:14,715 --> 00:34:19,425
Cancro de mucosas: nivel 3

164
00:34:19,626 --> 00:34:22,780
Cancro cutáneo: nivel 4

165
00:34:23,047 --> 00:34:26,070
Asunto: muerto.
Asunto: muerto.

166
00:34:37,300 --> 00:34:44,105
Para mí, para ti, para toda Taeter City.
Mata a ese hijo de puta.

167
00:36:47,055 --> 00:36:49,956
Bienvenido de nuevo, con tu
querido Caronte.

168
00:36:51,380 --> 00:36:55,040
Siento bastante hambre.
Creo que comeré algo rico de

169
00:36:55,040 --> 00:36:56,560
¡Hamburguesa Taeter!

170
00:36:58,110 --> 00:37:00,700
Este viernes en cada restaurante,
una promoción increíble:

171
00:37:00,760 --> 00:37:01,767
¡Todo lo que puedas comer!

172
00:37:01,791 --> 00:37:04,825
Con sólo 10 monedas podrás comer
hasta que te explote el estómago.

173
00:37:04,926 --> 00:37:06,990
Sesos hervidos con salchicha de hueso.

174
00:37:06,991 --> 00:37:09,290
Carrillera asada con chorizo ​​intestinal.

175
00:37:09,291 --> 00:37:12,700
Culote asado con morcilla.
¿Qué estás esperando?

176
00:37:15,130 --> 00:37:17,225
Buen provecho.

177
00:37:48,754 --> 00:37:50,680
Bienvenidos al Hotel Oriental,

178
00:37:50,780 --> 00:37:54,556
una de las cadenas más grandes de
hoteles gestionados por la Autoridad.

179
00:37:54,996 --> 00:37:56,720
Tienes suerte de que no sea temporada turística.

180
00:37:56,720 --> 00:38:00,680
el hotel esta casi vacio
y las habitaciones son baratas.

181
00:38:00,846 --> 00:38:03,840
El personal está lleno como siempre,
y listo para ayudarte.

182
00:38:04,060 --> 00:38:06,260
Ahora bien, ¿cómo prefieres pagar?

183
00:38:08,650 --> 00:38:10,800
Eres un hombre de pocas palabras.

184
00:38:11,600 --> 00:38:13,440
¡Eso es perfecto!

185
00:38:14,520 --> 00:38:16,200
Segundo piso, sala 7.

186
00:42:40,900 --> 00:42:43,210
Esto es lo que pasó antes.

187
00:42:54,015 --> 00:42:56,882
Esto es lo que pasa ahora.

188
00:43:18,606 --> 00:43:24,240
Gracias Sistema Zeed.
Sin crímenes, sin criminales, sin disturbios.

189
00:43:24,783 --> 00:43:27,485
El Sistema Zeed está patrocinado
por Taeter Burger.

190
00:43:27,486 --> 00:43:31,300
Taeter Burger está patrocinado
por la Autoridad.

191
00:44:16,430 --> 00:44:19,620
Estoy a punto de extraer tejido orgánico.
del sujeto mutado.

192
00:44:28,020 --> 00:44:29,520
Cuando lo analizamos con el software,

193
00:44:29,520 --> 00:44:33,424
Podemos encontrar estructuras similares en
Área de la ciudad de Taeter vía satélite.

194
00:44:35,410 --> 00:44:38,922
Podemos ver exactamente dónde
El bastardo se esconde.

195
00:44:44,745 --> 00:44:47,085
¡Ay dios mío!
¡Ese lugar está lleno de gente!

196
00:44:47,917 --> 00:44:49,140
No podemos perder el tiempo, vámonos.

197
00:44:49,140 --> 00:44:51,920
Toma todo lo necesario
para patearle mal el trasero a ese hijo de puta.

198
00:44:57,710 --> 00:44:59,183
¿Qué carajo?

199
00:45:13,166 --> 00:45:17,703
Pistola de descarga eléctrica. Fuego primario:
100 balas incandescentes por segundo.

200
00:45:17,704 --> 00:45:20,980
Poder de perforación referido
a acero templado: 5 pulgadas.

201
00:45:20,981 --> 00:45:24,013
Fuego secundario: único de alta potencia.
disparo incandescente por segundo.

202
00:45:24,014 --> 00:45:25,840
Poder de perforación:
10 pulgadas.

203
00:45:25,841 --> 00:45:27,440
Rifle de francotirador T567

204
00:45:27,440 --> 00:45:30,915
Fuego primario: 5 disparos por segundo,
alcance 200 millas.

205
00:45:30,916 --> 00:45:32,525
Poder de perforación: 60 pulgadas.

206
00:45:32,526 --> 00:45:36,470
Vista de rayos X: el Biker puede ver de forma orgánica
estructuras a través de material y paredes.

207
00:45:36,471 --> 00:45:37,740
Resplandor especial XCO.

208
00:45:37,740 --> 00:45:40,640
Arma piloto: versión beta
con navaja láser.

209
00:45:40,886 --> 00:45:43,085
Rango de corte: 788 pulgadas.

210
00:45:43,286 --> 00:45:47,800
Dard M.D.K.: arma de emergencia que
dispara un dardo que inyecta Mianghite.

211
00:45:47,801 --> 00:45:50,160
La mianghita causa fractura de hueso
y hemorragia.

212
00:45:50,161 --> 00:45:55,940
Extrabolin: un esteroide anabólico para aumentar tu fuerza al 300%.

213
00:46:14,625 --> 00:46:17,075
¡Vamos Wank, te estamos esperando!

214
00:46:21,279 --> 00:46:23,744
Respira, shock. Estoy listo.

215
00:46:31,170 --> 00:46:33,140
Bien, hagámoslo.

216
00:47:24,740 --> 00:47:27,735
...algo rico de Taeter Burger.

217
00:47:29,004 --> 00:47:30,875
¿Por qué ser una chica?

218
00:47:35,837 --> 00:47:38,330
cuando puedes ser
¡un maldito toro!

219
00:47:38,487 --> 00:47:39,838
Sangre pura.

220
00:47:40,726 --> 00:47:42,160
Proteína pura.

221
00:47:43,450 --> 00:47:44,900
¡Pura energía!

222
00:47:47,600 --> 00:47:51,600
Bebida energética 'sangre':
¡Libera la bestia que llevas dentro!

223
00:49:23,350 --> 00:49:25,350
Bien, hagámoslo.

224
00:49:35,870 --> 00:49:39,660
¿Qué carajo?
Definitivamente este no es un buen comienzo.

225
00:49:42,180 --> 00:49:43,640
Puedes ver a través del
paredes con su visera.

226
00:49:43,680 --> 00:49:46,237
Paja, limpia lo más posible desde aquí.

227
00:49:46,261 --> 00:49:47,380
y seguir limpiando en el primer piso,

228
00:49:47,380 --> 00:49:49,472
y pasaremos por
desde las escaleras de emergencia.

229
00:49:49,496 --> 00:49:52,327
Limpiaré los otros pisos y Shock
procederá a la azotea.

230
00:49:52,328 --> 00:49:55,285
Si encuentras a ese bastardo, llámanos.

231
00:50:36,203 --> 00:50:41,673
Cuando entró... entendí
Inmediatamente fue diferente.

232
00:50:42,195 --> 00:50:44,861
Maldito bastardo...
mi querido hotel.

233
00:50:45,506 --> 00:50:48,020
Pasé mi vida allí y

234
00:50:48,630 --> 00:50:51,055
La Autoridad me ayudó en todo.

235
00:50:51,745 --> 00:50:54,982
Era una vida perfecta... perfecta.

236
00:50:55,450 --> 00:51:00,513
Buen dinero... buen trabajo
y ahora... tu grito.

237
00:51:29,005 --> 00:51:30,980
Mi nombre es Navaja. Soy miembro motero,

238
00:51:30,980 --> 00:51:33,924
autorizado por la Autoridad
con el código 198B.

239
00:51:35,007 --> 00:51:39,750
Confío en la Autoridad, confío en sus leyes.
y juro lealtad a su causa.

240
00:52:19,140 --> 00:52:22,040
Fluidos inflamables. Peligro. Peligro.

241
00:53:41,191 --> 00:53:43,890
¿Disfrutaste el juego del escondite?

242
00:53:53,601 --> 00:53:55,270
Vamos a hacernos los muertos ahora.

243
00:54:04,061 --> 00:54:09,245
Chicos, encontré algunas personas allí arriba.
Han sido mutados.

244
00:54:09,246 --> 00:54:12,775
Tenían la cara arruinada,
ácido de la boca...

245
00:54:12,776 --> 00:54:16,350
Sé que esto no tiene sentido.
Pero presten atención, muchachos.

246
00:54:16,351 --> 00:54:18,585
No subestimes a estos cabrones.

247
00:54:18,686 --> 00:54:22,800
Arma sobrecargada. Quita el brillo,
por favor y espera unos segundos.

248
00:54:27,213 --> 00:54:29,932
Me siento bien cuando mato
cabrones como tú.

249
00:54:55,985 --> 00:54:58,560
Aléjate de la pared Navaja,
Lo tengo.

250
00:55:04,680 --> 00:55:06,990
¡Pintemos las paredes de rojo!

251
00:55:10,782 --> 00:55:13,695
Tenían la cara arruinada,
ácido de la boca...

252
00:55:14,681 --> 00:55:17,840
Sé que esto no tiene sentido.
Pero presten atención, muchachos.

253
00:55:17,840 --> 00:55:20,107
No subestimes a estos cabrones.

254
00:55:27,130 --> 00:55:29,475
¡Este bastardo sigue vivo!

255
00:55:30,156 --> 00:55:31,780
Vete a la mierda.

256
00:56:46,699 --> 00:56:48,020
¡Santo cielo!

257
00:57:31,609 --> 00:57:33,540
Santa mierda.

258
00:57:33,541 --> 00:57:37,595
Peligro, peligro...

259
00:58:15,934 --> 00:58:20,730
Mierda, este es el casco de Shock.
¿Qué pasó aquí?

260
00:58:39,168 --> 00:58:41,390
¿Dónde estás, Choque?
Encima.

261
00:58:41,885 --> 00:58:45,525
Estoy aquí y estoy bien.
Muy bien, sinceramente.

262
00:58:46,239 --> 00:58:50,510
¿Aquí dónde? ¿Por qué está destruido tu casco?
¿Qué está sucediendo?

263
00:58:50,511 --> 00:58:53,390
Estoy aquí y estoy bien.
Muy bien...

264
00:58:53,391 --> 00:58:57,005
¿Puedes oírme?
Dije dónde... ¿dónde carajo estás?

265
00:59:20,970 --> 00:59:25,103
Esta habitación todavía está demasiado limpia.
¿No crees, bastardo?

266
00:59:25,204 --> 00:59:27,545
¡Pintemos las paredes de rojo!

267
01:00:17,830 --> 01:00:22,995
me siento genial...
y estoy justo detrás de ti.

268
01:00:28,395 --> 01:00:31,523
Soy yo, Choque.
No hagas ninguna estupidez.

269
01:00:35,125 --> 01:00:38,380
Vamos hombre, soy yo.
No dejes que ese cabrón tome el control.

270
01:00:38,480 --> 01:00:40,620
Mírame. Es tu amigo. Hacerse una paja.

271
01:00:40,720 --> 01:00:41,690
Mira mis manos.

272
01:00:41,714 --> 01:00:44,622
Intenta concentrarte en otra cosa.
Mira mis manos.

273
01:01:00,135 --> 01:01:02,925
Intenta concentrarte en otra cosa.
Mira mi mano... ¡ah!

274
01:01:04,988 --> 01:01:09,350
Mierda. Bastardo.
Me volaste los malditos dedos.

275
01:01:11,137 --> 01:01:12,955
Bueno. Vamos a hacerlo.

276
01:01:16,863 --> 01:01:18,445
¿Recuerdas esto?

277
01:01:18,810 --> 01:01:22,355
¿Recuerdas lo que pasa?
si este bote se rompe?

278
01:02:31,830 --> 01:02:36,050
Motosierra XM2. 100 kilovatios. 7000 RPM.

279
01:02:36,051 --> 01:02:38,448
Corta carne y huesos como si fuera mantequilla.

280
01:02:59,890 --> 01:03:03,965
Special Glow XCO, con navaja láser en su interior.

281
01:03:45,226 --> 01:03:46,974
¿Dónde están los demás?

282
01:03:48,966 --> 01:03:50,170
¡¿Qué?!

283
01:03:50,992 --> 01:03:53,920
Siempre puse mi confianza en la Autoridad.
y en el sistema Zeed.

284
01:03:53,920 --> 01:03:57,900
Siempre... sin ninguna... ninguna duda.

285
01:03:58,282 --> 01:04:04,050
Algo... ha traspasado... mi mente,
algo viejo...

286
01:04:04,451 --> 01:04:07,965
Siempre...
algo que siempre existió.

287
01:04:09,288 --> 01:04:12,200
Pensamos que podríamos
extinguir... un incendio con

288
01:04:12,440 --> 01:04:13,620
con un poco de saliva.

289
01:04:14,160 --> 01:04:17,529
En cambio... nosotros simplemente...
lo impulsó.

290
01:04:19,140 --> 01:04:22,015
La violencia está dentro de nosotros.

291
01:04:22,880 --> 01:04:26,355
El crimen criminal está dentro de nosotros.

292
01:04:26,828 --> 01:04:28,565
Estamos hechos de eso.

293
01:04:28,995 --> 01:04:31,953
Lo lamento. Es más fuerte que yo.

294
01:04:32,570 --> 01:04:34,520
Y con toda sinceridad...

295
01:04:36,539 --> 01:04:38,704
Me siento tan bien ahora.