1
00:00:22,122 --> 00:00:24,992
<i>Purjehtiminen vesillä
eteläisellä Tyynellämerellä,</i>

2
00:00:25,092 --> 00:00:27,661
<i>nämä 21 henkilöä aloittavat</i>

3
00:00:27,761 --> 00:00:30,330
<i>elämän seikkailu.</i>

4
00:00:36,103 --> 00:00:38,705
<i>He ovat ilmoittautuneet vapaaehtoisiksi
jäätäväksi</i>

5
00:00:38,805 --> 00:00:42,409
<i>26 päivän ajan syrjäisellä Fidžillä.</i>

6
00:00:42,509 --> 00:00:44,311
- Tule!
- Mennään!

7
00:00:44,411 --> 00:00:45,779
Mennä!

8
00:00:45,879 --> 00:00:47,848
- Et voi pidätellä minua, veli!
- Tule!

9
00:00:47,948 --> 00:00:49,082
<i>Kuinka helvetissä teen tämän?</i>

10
00:00:49,182 --> 00:00:50,417
<i>Sain sinut.</i>

11
00:00:50,517 --> 00:00:52,052
<i>Tämä on heidän tarinansa.</i>

12
00:00:52,152 --> 00:00:53,754
<i>Tämä on</i> Survivor.

13
00:00:53,854 --> 00:00:55,822
<i>Ajattelin
halusit olla siellä.</i>

14
00:01:08,235 --> 00:01:09,136
Oh-oh.

15
00:01:09,236 --> 00:01:10,370
Mitä?

16
00:01:17,711 --> 00:01:19,112
Joo, Jeff.

17
00:01:19,212 --> 00:01:20,714
Voi luoja.

18
00:01:29,289 --> 00:01:30,857
Mennään.

19
00:01:38,799 --> 00:01:39,766
Ah.

20
00:01:41,034 --> 00:01:42,469
Kunnossa.

21
00:01:42,569 --> 00:01:44,271
Joo, päästää irti.

22
00:01:44,371 --> 00:01:45,906
- Oho!
- Joo, kaveri!

23
00:01:46,006 --> 00:01:47,774
Oho!

24
00:01:47,874 --> 00:01:50,344
Uuden kauden alku

25
00:01:50,444 --> 00:01:52,112
<i>Survivor.</i>

26
00:01:52,212 --> 00:01:53,680
Voit tuntea sen, eikö?

27
00:01:53,780 --> 00:01:56,049
Voit melkein maistaa sitä.

28
00:01:56,149 --> 00:01:58,151
Ja tämä
on erittäin jännittävää aikaa,

29
00:01:58,251 --> 00:01:59,653
koska tässä hetkessä,

30
00:01:59,753 --> 00:02:02,089
kaikki on mahdollista

31
00:02:02,189 --> 00:02:04,124
jokaiselle teistä.

32
00:02:04,224 --> 00:02:05,892
<i>Selvijät</i>
todella mielenkiintoinen peli.

33
00:02:05,993 --> 00:02:07,995
Mieti sitä.
Vietämme kaiken tämän ajan

34
00:02:08,095 --> 00:02:11,198
pelin suunnittelu,
ja sitten yhtä paljon aikaa

35
00:02:11,298 --> 00:02:13,634
etsii ihmisiä
kuka sitä pelaa.

36
00:02:13,734 --> 00:02:16,136
Ja sitten lempiosani

37
00:02:16,236 --> 00:02:18,105
ja riskialttein osa,

38
00:02:18,205 --> 00:02:21,274
käännymmekö
koko peli sinulle.

39
00:02:21,375 --> 00:02:23,644
Ja siitä eteenpäin,

40
00:02:23,744 --> 00:02:26,013
meillä ei ole sananvaltaa mitä tapahtuu.

41
00:02:26,113 --> 00:02:27,614
Ei minkäänlaista kontrollia.

42
00:02:27,714 --> 00:02:29,049
Olet täysin hallinnassasi.

43
00:02:29,149 --> 00:02:31,151
Olemme vain siellä
todistamaan sitä.

44
00:02:31,251 --> 00:02:32,653
Ja minä kerron sinulle tämän

45
00:02:32,753 --> 00:02:35,322
niin et unohda
kun olet siellä,

46
00:02:35,422 --> 00:02:37,224
tämä on sinun pelisi.

47
00:02:37,324 --> 00:02:39,159
Sinä päätät kuinka se pelataan.

48
00:02:39,259 --> 00:02:41,294
Sinä päätät, kuka jää.
Sinä päätät kuka menee.

49
00:02:41,395 --> 00:02:42,729
Sinä päätät kumpi voittaa.

50
00:02:42,829 --> 00:02:46,266
Joten älä koskaan
odota lupaa

51
00:02:46,366 --> 00:02:47,834
pelaamaan peliäsi.

52
00:02:47,934 --> 00:02:49,236
Omista pelisi.

53
00:02:49,336 --> 00:02:51,772
Hallitse tarinaasi
joka päivä olet siellä.

54
00:02:51,872 --> 00:02:54,207
Näin pelaat <i>Survivor</i>-peliä

55
00:02:55,208 --> 00:02:58,879
Nyt, kun tunnet tämän vaihdon
hallinnan tapahtumassa,

56
00:02:58,979 --> 00:03:01,548
olette kaikki
ihmettelee samaa.

57
00:03:01,648 --> 00:03:04,551
"Millainen peli
olemmeko varassa?"

58
00:03:05,752 --> 00:03:07,487
No en halua
pilata kaiken hauskan.

59
00:03:08,655 --> 00:03:11,892
Mutta annan sinulle kaksi sanaa

60
00:03:11,992 --> 00:03:15,395
ohjaamaan sinua koko tämän kauden.

61
00:03:15,495 --> 00:03:16,963
Vain kaksi sanaa.

62
00:03:17,064 --> 00:03:19,533
Pysyvä epävarmuus.

63
00:03:20,667 --> 00:03:21,968
Voi.

64
00:03:22,069 --> 00:03:23,603
Voi.

65
00:03:26,139 --> 00:03:28,542
Olen utelias. Miksi niin
saada aplodit?

66
00:03:28,642 --> 00:03:30,143
Kaaos.

67
00:03:30,243 --> 00:03:31,411
Kaaos.

68
00:03:31,511 --> 00:03:33,380
- Mahdollisuus.
- Mahdollisuus.

69
00:03:33,480 --> 00:03:35,015
- Mielenkiintoista. Kirjanpäät.
- Joo.

70
00:03:35,115 --> 00:03:37,017
Kaaos voi olla mahdollisuus.

71
00:03:37,117 --> 00:03:38,552
Mahdollisuus voi luoda kaaosta.

72
00:03:38,652 --> 00:03:39,753
Pidän siitä jo.

73
00:03:39,853 --> 00:03:41,188
Kunnossa.

74
00:03:41,288 --> 00:03:43,123
Toivotan teille kaikille

75
00:03:43,223 --> 00:03:44,958
hieno seikkailu.

76
00:03:45,058 --> 00:03:46,093
Voi luoja.

77
00:03:46,193 --> 00:03:48,662
Ja nyt se alkaa.

78
00:03:50,831 --> 00:03:52,232
Mene, mene, mene, mene!

79
00:03:52,332 --> 00:03:54,735
Sinulla on kaksi minuuttia aikaa
saadaksesi kaiken mitä voit

80
00:03:54,835 --> 00:03:56,036
pois tästä veneestä.

81
00:03:56,136 --> 00:03:57,838
- Mennään.
- Miten käy
saada kaikki tämä?

82
00:03:57,938 --> 00:03:59,206
- Tule.
- Minulla on piikivi.

83
00:03:59,306 --> 00:04:00,874
- Sait tämän, mies.
- Voi luoja.

84
00:04:05,178 --> 00:04:06,680
Seuraavat 26 päivää

85
00:04:06,780 --> 00:04:09,416
nämä 21 tuntematonta
hylätään

86
00:04:09,516 --> 00:04:11,151
ja jätettiin omaan varaan.

87
00:04:11,251 --> 00:04:13,253
- Tule.
- Pakko veistää
ulos uudesta olemassaolosta.

88
00:04:13,353 --> 00:04:15,555
Voi mies. Tämä on kaaosta.

89
00:04:17,390 --> 00:04:18,625
Aah!

90
00:04:18,725 --> 00:04:20,427
- Älä kompastu siihen.
- Joo, olet hyvä. Olet hyvä.

91
00:04:20,527 --> 00:04:21,962
Tee mitä sinun täytyy tehdä.

92
00:04:22,062 --> 00:04:24,998
Mutta tämä ei ole vain
selviytymistaitojen testi.

93
00:04:25,098 --> 00:04:26,967
Se on myös
sosiaalisten taitojen testi.

94
00:04:27,067 --> 00:04:28,301
- Anteeksi.
- Puran tämän.

95
00:04:28,401 --> 00:04:29,736
Irrotan tämän.

96
00:04:29,836 --> 00:04:31,304
Sillä täällä ulkona,
se on suhteita, joita muodostat

97
00:04:31,404 --> 00:04:33,707
muiden hävittäjien kanssa
jotka määräävät kohtalosi.

98
00:04:33,807 --> 00:04:35,408
- Voittamaton!
- Oho!

99
00:04:35,509 --> 00:04:36,843
Ota minun sormet ulos.

100
00:04:36,943 --> 00:04:38,078
Selvä, tule!

101
00:04:38,178 --> 00:04:40,013
{\an8}He eivät tiedä
toistensa nimet.

102
00:04:41,047 --> 00:04:42,783
He eivät kuulu heimoihin.
Heillä ei ole edes Buffeja.

103
00:04:42,883 --> 00:04:44,351
Varo, Brady!

104
00:04:44,451 --> 00:04:46,153
Tämä ryhmä pelaajia
astuu johonkin

105
00:04:46,253 --> 00:04:47,554
kokonaan uusi.

106
00:04:47,654 --> 00:04:50,357
Se on <i>Survivorin</i> avoin aikakausi

107
00:04:51,658 --> 00:04:53,059
Hyvä on, kaikki,
alkaa päästä yli.

108
00:04:53,160 --> 00:04:55,061
- Mennään.
- Hyppäämmekö?

109
00:04:55,162 --> 00:04:56,897
- Ota köysi.
- Laita sukellustavarat pussiin.

110
00:04:56,997 --> 00:04:58,198
- Onko siinä kaikki?
- Tämä kaikki? Kaikki?

111
00:04:58,298 --> 00:04:59,432
- Kuten kaikki?
- Tule...

112
00:04:59,533 --> 00:05:01,601
Kaksikymmentäyksi tuntematonta
pakotettu työskentelemään yhdessä

113
00:05:01,701 --> 00:05:03,036
uuden yhteiskunnan luomiseen

114
00:05:03,136 --> 00:05:05,305
taistelemalla
elementtejä ja toisiaan.

115
00:05:05,405 --> 00:05:06,573
Sinun täytyy alkaa päästä yli.

116
00:05:06,673 --> 00:05:08,642
- Olemmeko hyviä? Olemme menossa.
- Teemmekö tätä?

117
00:05:11,878 --> 00:05:13,446
Heidän on opittava sopeutumaan,

118
00:05:13,547 --> 00:05:15,081
tai ne äänestetään pois.

119
00:05:15,182 --> 00:05:17,284
- Voi rakas Jumala.
- Lopulta
jää vain yksi

120
00:05:17,384 --> 00:05:19,820
väittää
miljoonan dollarin palkinto.

121
00:05:21,421 --> 00:05:22,956
Tehdään se.

122
00:05:23,056 --> 00:05:24,224
Oho!

123
00:05:24,324 --> 00:05:26,293
Oho!

124
00:05:26,393 --> 00:05:27,894
<i>Mennään!</i>

125
00:05:27,994 --> 00:05:29,362
Se näyttää minusta <i>Survivorilta</i>.

126
00:05:29,462 --> 00:05:30,497
Missä pelastusliivi?

127
00:05:30,597 --> 00:05:31,932
Täällä.

128
00:05:32,032 --> 00:05:33,700
Tarvitset sormuksen, hanki se.

129
00:05:33,800 --> 00:05:35,769
Mennään, mennään.

130
00:05:41,041 --> 00:05:43,543
26 päivää, 21 henkilöä,

131
00:05:43,643 --> 00:05:45,312
yksi Selviytyjä.

132
00:05:47,280 --> 00:05:48,415
- Mene!
- Aah!

133
00:05:50,383 --> 00:05:52,252
Tule, tule! Mennään!

134
00:05:53,386 --> 00:05:55,422
- Mene, mene, mene!
- Mene!

135
00:05:56,756 --> 00:05:59,159
- Joo!
- Mene, mene, mene!

136
00:05:59,259 --> 00:06:01,294
Oho! Kyllä!

137
00:06:02,295 --> 00:06:03,430
Tule.

138
00:06:06,266 --> 00:06:08,068
- Varo!
- Anna kätesi.

139
00:06:08,168 --> 00:06:09,870
Meidän täytyy mennä!

140
00:06:09,970 --> 00:06:11,638
Mennään.

141
00:06:11,738 --> 00:06:13,073
- Ota se pois?
- Emme liiku.

142
00:06:13,173 --> 00:06:16,309
{\an8}Voi luoja.

143
00:06:16,409 --> 00:06:18,011
Kaverit, se oli hullua.

144
00:06:18,111 --> 00:06:19,779
<i>Me hyppäsimme juuri veneestä</i>

145
00:06:19,880 --> 00:06:22,148
<i>hanki tarvikkeita
jonka puolesta taistelimme.</i>

146
00:06:22,249 --> 00:06:23,617
<i>Mitä tapahtuu?</i>

147
00:06:24,618 --> 00:06:26,453
<i>"Pysymmekö me?</i>

148
00:06:26,553 --> 00:06:29,456
Onko tämä klassinen <i>Survivor?"</i>

149
00:06:31,157 --> 00:06:33,059
Mennään. Tehdään se.

150
00:06:38,331 --> 00:06:39,699
{\an8}Se on niin yllättävää.

151
00:06:39,799 --> 00:06:40,834
<i>Ja siinä on vain kaksi sanaa</i>

152
00:06:40,934 --> 00:06:41,935
<i>muistat Jeffin</i>

153
00:06:42,035 --> 00:06:43,803
-puhe. Pysyvä
<i>- Pysyvä</i>

154
00:06:43,904 --> 00:06:45,772
<i>- epävarmuus.</i>
- epävarmuus.

155
00:06:45,872 --> 00:06:47,874
En tiedä mitä odottaa.

156
00:06:47,974 --> 00:06:49,776
Puuttuuko meiltä toinen airo?

157
00:06:49,876 --> 00:06:50,977
<i>Se on täydellinen sekasorto.</i>

158
00:06:51,077 --> 00:06:52,445
- Tarvitseeko kukaan apua?
- Mene.
- Ai niin.

159
00:06:52,545 --> 00:06:53,580
Meidän täytyy mennä siihen suuntaan.

160
00:06:56,783 --> 00:06:57,684
{\an8}Ihmiset ovat

161
00:06:57,784 --> 00:06:59,819
{\an8}esittelevät itsensä minulle.

162
00:06:59,920 --> 00:07:02,756
<i>Olen kuin
"Meillä ei ole aikaa tähän.</i>

163
00:07:02,856 --> 00:07:04,691
<i>Meidän on päästävä rantaan."</i>

164
00:07:04,791 --> 00:07:06,593
Tule, meloa!

165
00:07:08,161 --> 00:07:09,329
{\an8}<i>Kuulkaa, ystävät,</i>

166
00:07:09,429 --> 00:07:11,097
{\an8}<i>Olen tehnyt joitain hulluja asioita
elämässäni,</i>

167
00:07:11,197 --> 00:07:12,799
{\an8}kuin voimapommin ottaminen
irti yläköydestä.

168
00:07:12,899 --> 00:07:13,867
{\an8}Se on absurdia.

169
00:07:13,967 --> 00:07:15,302
{\an8}Pelkään koko ajan.

170
00:07:16,603 --> 00:07:18,505
<i>En muistanut
peli alkaa näin ikuisuuksissa.</i>

171
00:07:18,605 --> 00:07:19,572
<i>Tarkoitan, että sinun täytyy potkaista se takaisin</i>

172
00:07:19,673 --> 00:07:22,075
luulen,
lähes yksittäisiin digiesiin asti.

173
00:07:22,175 --> 00:07:23,977
{\an8}Joo, voin hyvin. Joo, olen hyvä.

174
00:07:24,077 --> 00:07:25,912
{\an8}Tehdään se.

175
00:07:26,012 --> 00:07:27,781
{\an8}Häh?

176
00:07:27,881 --> 00:07:29,215
{\an8}Kyllä. Okei.

177
00:07:29,316 --> 00:07:30,750
{\an8}- Entä sinä?
- Joo.

178
00:07:32,018 --> 00:07:34,521
{\an8}Siellä on muutama henkilö
kuka minä ehdottomasti

179
00:07:34,621 --> 00:07:36,589
{\an8}yhteys erittäin nopeasti.

180
00:07:36,690 --> 00:07:37,891
- Oletko valmis, Kristin?
- Mennään.

181
00:07:37,991 --> 00:07:41,528
<i>Sharonda ehdottomasti
oli välitön, kuten</i>

182
00:07:41,628 --> 00:07:44,497
"Onko meillä toisemme?"
Molemmat osapuolet: "Kyllä".

183
00:07:44,597 --> 00:07:46,099
- Hyvää työtä, kaverit.
- Murskaat sen.

184
00:07:46,199 --> 00:07:48,068
Olet murskaamassa. Murskaavaa.

185
00:07:48,168 --> 00:07:49,903
- Meidän on päästävä yli...
- Oho.

186
00:07:50,003 --> 00:07:53,206
{\an8}Olen kiihtynyt poikasi takia

187
00:07:53,306 --> 00:07:54,641
{\an8}ei ole hyvä vedessä.

188
00:07:54,741 --> 00:07:56,076
{\an8}Opin vain uimaan,

189
00:07:56,176 --> 00:07:58,078
{\an8}<i>kuten kaksi kuukautta sitten.</i>
- Mene, mene.

190
00:07:58,178 --> 00:08:01,548
<i>Minulla on kaveri Redditissä
opettamaan minulle uimaan</i>

191
00:08:01,648 --> 00:08:03,249
vastineeksi olutlaukkuun.

192
00:08:03,350 --> 00:08:04,684
Voi luoja.

193
00:08:04,784 --> 00:08:06,419
<i>Hän ilmestyi vain humalassa
yhden kerran. Suurimmaksi osaksi</i>

194
00:08:06,519 --> 00:08:08,188
hän oli todella hyvä opettaja.

195
00:08:08,288 --> 00:08:09,656
Ah!

196
00:08:09,756 --> 00:08:11,091
Aah!

197
00:08:11,191 --> 00:08:12,692
Voi!

198
00:08:14,794 --> 00:08:15,862
Ai niin.

199
00:08:15,962 --> 00:08:18,365
- Joo, mennään.
- Tämä on hullua.

200
00:08:18,465 --> 00:08:20,166
Missä brodit ovat?
Tule.

201
00:08:20,266 --> 00:08:21,167
Olemme tulossa jonnekin.

202
00:08:21,267 --> 00:08:22,602
- No niin.
- Teemme sen.

203
00:08:23,837 --> 00:08:25,538
{\an8}Kun jalkani osuivat hiekkaan,

204
00:08:25,638 --> 00:08:28,308
{\an8}silloin se tuntui
tämä on totta.

205
00:08:28,408 --> 00:08:30,343
- Entä ne omenat?
- Siitä minä puhun.

206
00:08:30,443 --> 00:08:33,113
Teimme sen!

207
00:08:33,212 --> 00:08:34,914
Me onnistuimme.

208
00:08:35,015 --> 00:08:36,616
{\an8}Kun pääsemme rantaan,
alamme puhua

209
00:08:36,716 --> 00:08:38,217
{\an8}toisilleen,
ja silloin se on kuin

210
00:08:38,318 --> 00:08:39,452
{\an8}"Okei, peliaika."

211
00:08:39,552 --> 00:08:41,453
- Hauska tavata.
- Hei!

212
00:08:41,554 --> 00:08:43,323
<i>En tiedä ketä tiimissäni on,
En tiedä</i>

213
00:08:43,423 --> 00:08:45,125
joka ei ole tiimissäni, mutta tarvitsen
jutella mahdollisimman monen ihmisen kanssa

214
00:08:45,225 --> 00:08:47,293
<i>mahdollisimman.
Se oli kuin verkostoitumistapahtuma</i>

215
00:08:47,394 --> 00:08:48,695
kertaa tuhat.

216
00:08:50,296 --> 00:08:51,231
{\an8}Lähde pois...

217
00:08:51,331 --> 00:08:53,566
- Voin kertoa. Voin kertoa.
- Joo! Joo!

218
00:08:53,666 --> 00:08:54,901
Oletko kanadalainen?

219
00:08:55,001 --> 00:08:56,169
- Olen kanadalainen.
- Minä myös!

220
00:08:56,269 --> 00:08:57,604
- Joo!
- Joo!

221
00:08:57,704 --> 00:08:59,773
{\an8}Energia oli psykoottista.

222
00:08:59,873 --> 00:09:02,042
Donkey Kong.

223
00:09:02,142 --> 00:09:04,511
<i>Kaikki olivat vain
kuten steroideilla,</i>

224
00:09:04,611 --> 00:09:05,912
<i>onnellisin ihminen
olet koskaan tavannut.</i>

225
00:09:12,452 --> 00:09:13,887
{\an8}Ei, et ole. Mikä osa?

226
00:09:19,025 --> 00:09:20,060
{\an8}Mitä helvettiä?

227
00:09:20,160 --> 00:09:21,594
{\an8}Siellä on toinen Rhode Islander

228
00:09:21,694 --> 00:09:22,862
{\an8}<i>pelissä?</i>

229
00:09:22,962 --> 00:09:24,431
<i>Tämä on serendipity.</i>

230
00:09:24,531 --> 00:09:25,765
<i>Niin kauan kuin olen tämän kaverin kanssa,</i>

231
00:09:25,865 --> 00:09:27,634
<i>Tulen tuntemaan
ainakin hieman mukava,</i>

232
00:09:27,734 --> 00:09:29,536
koska nyt minulla on esim.
leikkaa koti tänne.

233
00:09:29,636 --> 00:09:31,204
- Onko jollain housusi?
- Olen yrittänyt selvittää

234
00:09:31,304 --> 00:09:32,872
kenellä helvetillä on housuni.

235
00:09:32,972 --> 00:09:35,408
{\an8}Ajattelin housujani
olivat lautallani.

236
00:09:35,508 --> 00:09:36,810
Miten he saivat, kuten...

237
00:09:36,910 --> 00:09:38,845
- Housusi ovat jossain.
- Okei.

238
00:09:38,945 --> 00:09:39,979
<i>Yritän</i>

239
00:09:40,080 --> 00:09:41,848
saada ystäviä
ja etsi housuni

240
00:09:41,948 --> 00:09:43,016
ja myös olla,

241
00:09:43,116 --> 00:09:45,418
<i>tykkää, viilentää ja viilentää ja tykkää</i>

242
00:09:45,518 --> 00:09:47,587
"En ole huolissani
housuistani."

243
00:09:48,721 --> 00:09:50,457
{\an8}Olen yrittänyt löytää niitä.

244
00:09:50,557 --> 00:09:51,524
<i>Minä...</i>

245
00:09:51,624 --> 00:09:53,126
Tämä on minun elämäni nyt.

246
00:09:53,226 --> 00:09:54,761
Olen Pantsless Patt.

247
00:09:54,861 --> 00:09:55,995
Hän on housuton.

248
00:09:56,096 --> 00:09:57,497
Se on nyt luokiteltu-R <i>Survivor</i>.

249
00:09:57,597 --> 00:10:01,267
En ajatellut tätä
se olisi minun juttuni, ensimmäinen päivä.

250
00:10:01,367 --> 00:10:04,571
En halua tätä
olla lempinimeni.

251
00:10:08,441 --> 00:10:09,943
{\an8}Sharonda, mukava tavata.

252
00:10:10,043 --> 00:10:11,644
<i>Tässä kaaoksessa
ensimmäinen henkilö, jonka näin</i>

253
00:10:11,744 --> 00:10:13,179
<i>oli joku
kuten minä.</i>

254
00:10:13,279 --> 00:10:16,649
{\an8}Ja olen kuin, okei,
voimme olla samassa jossain vaiheessa.

255
00:10:19,252 --> 00:10:20,887
<i>Yhtäkkiä saimme</i>

256
00:10:20,987 --> 00:10:23,656
<i>Kaveri nimeltä Ori, joka näyttää
kuin hän olisi tämä suuri urheilija.</i>

257
00:10:23,756 --> 00:10:24,791
<i>Ja Aaliyah.</i>

258
00:10:25,792 --> 00:10:27,527
{\an8}Sharonda, mukava tavata.

259
00:10:27,627 --> 00:10:29,662
{\an8}Yritin vain
esitellä itseni kaikille,

260
00:10:29,762 --> 00:10:31,531
{\an8}<i>mutta Ori, Sharonda</i>

261
00:10:31,631 --> 00:10:33,566
{\an8}<i>Devin, Jelly--</i>

262
00:10:33,666 --> 00:10:35,969
{\an8}se oli minulle kuin
kiinteät yhteydet hyppäämällä.

263
00:10:36,069 --> 00:10:37,570
Olen hyvin hämmentynyt
näistä heimoista.

264
00:10:37,670 --> 00:10:39,205
- Sekavaa. Olen, kuten
- Minä myös. Tiedän.

265
00:10:39,305 --> 00:10:41,040
Kuulin jonkun sanovan
aloitamme yhdistämisen.

266
00:10:41,141 --> 00:10:42,509
- Lopeta.
- En tiedä onko se totta.

267
00:10:42,609 --> 00:10:45,311
Kuulin jonkun sanovan
aloitamme yhdistämisen.

268
00:10:45,411 --> 00:10:46,813
{\an8}Tarkoitan,
Minusta se on pätevä...

269
00:10:48,882 --> 00:10:50,183
{\an8}Ruskea...

270
00:10:50,283 --> 00:10:52,218
Oi, mennään. Hei kaverit.

271
00:10:52,318 --> 00:10:54,487
Pojat, kaverit.
Siellä on kyltti.

272
00:10:54,587 --> 00:10:55,955
Meidän on ehkä luettava se.

273
00:10:56,055 --> 00:10:57,857
- Hyvä on,
mennään, mennään.
- Mennään!

274
00:10:57,957 --> 00:10:59,092
Mennään, mennään.

275
00:10:59,192 --> 00:11:00,527
Mennään.

276
00:11:00,627 --> 00:11:01,728
Mennään!

277
00:11:03,062 --> 00:11:05,165
- "Lue kaikki yhdessä."
- Ei.

278
00:11:05,265 --> 00:11:06,566
Cristian,
sinun täytyy tehdä kunniat.

279
00:11:06,666 --> 00:11:07,600
Sainko sen? Kunnossa.

280
00:11:07,700 --> 00:11:09,369
Voi, olen hermostunut.

281
00:11:09,469 --> 00:11:11,137
Kunnossa.

282
00:11:11,237 --> 00:11:13,706
"Yksi teistä ei
aloita peli muiden kanssa."

283
00:11:13,806 --> 00:11:16,042
- Ei!
- Ei.

284
00:11:16,142 --> 00:11:18,211
"Kahdenkymmenen teistä täytyy olla samaa mieltä
kuka se henkilö on."

285
00:11:20,513 --> 00:11:22,549
"Valittu henkilö tekee
seuraa välittömästi polkua

286
00:11:22,649 --> 00:11:24,651
ylös ja toiselle puolelle
saaresta."

287
00:11:24,751 --> 00:11:26,452
- Voi.
- Voi, tule.
- Voi luoja.

288
00:11:26,553 --> 00:11:28,188
Vau.

289
00:11:30,990 --> 00:11:32,325
Onko meillä vapaaehtoisia?

290
00:11:32,425 --> 00:11:34,294
Nosta kätesi
jos haluat tehdä sen.

291
00:11:36,930 --> 00:11:37,964
Sirkat.

292
00:11:38,064 --> 00:11:39,566
{\an8}Minä henkilökohtaisesti

293
00:11:39,666 --> 00:11:40,833
{\an8}En olisi koskaan tehnyt niin.

294
00:11:40,934 --> 00:11:42,535
{\an8}Ei millään tavalla se henkilö

295
00:11:42,635 --> 00:11:43,836
{\an8}<i>minä se menee.</i>

296
00:11:43,937 --> 00:11:45,805
{\an8}Kukaan ei halua aloittaa peliä

297
00:11:45,905 --> 00:11:47,340
{\an8}itsekseen.

298
00:11:47,440 --> 00:11:48,875
Öh...

299
00:11:48,975 --> 00:11:50,810
Annan sille lyönnin.

300
00:11:55,014 --> 00:11:57,116
Voi luoja!

301
00:11:58,117 --> 00:12:01,321
{\an8}Irlantilainen veli on kuin "minä menen."

302
00:12:01,421 --> 00:12:04,023
Lewis, Lewis, Lewis, Lewis!

303
00:12:04,123 --> 00:12:05,592
Lewis!

304
00:12:05,692 --> 00:12:07,193
<i>Uhrilammastamme.</i>

305
00:12:07,293 --> 00:12:09,862
Ole hyvä.
Suloinen Lewis, mene.

306
00:12:10,997 --> 00:12:12,298
{\an8}- Tai...
- Onko vastalauseita?

307
00:12:12,398 --> 00:12:14,300
Kukaan sanoo ei?

308
00:12:16,436 --> 00:12:17,337
Kaikki sinulle, Lewis.

309
00:12:17,437 --> 00:12:18,438
- Joo, ei kukaan...
- Oho!

310
00:12:21,040 --> 00:12:23,042
{\an8}Halusin olla
alkanut henkilö

311
00:12:23,142 --> 00:12:24,677
{\an8}hintatarjous
kuka sinne menisi.

312
00:12:24,777 --> 00:12:26,846
<i>Ei. He ovat kaikki</i>

313
00:12:26,946 --> 00:12:28,248
iloinen kuin Larry, että sain jatkaa.

314
00:12:28,348 --> 00:12:29,782
Tehdään hänestä henkitunneli.

315
00:12:29,882 --> 00:12:32,018
Tule. Tule,
kerääntyä ympärilleen. Tämän kautta.

316
00:12:38,825 --> 00:12:40,893
{\an8}Luulen, että olemme kaikki
juhlimme vain sitä,

317
00:12:40,994 --> 00:12:43,396
{\an8}emme ole niitä
jotka ovat matkalla.

318
00:12:43,496 --> 00:12:44,597
Sait tämän!

319
00:12:44,697 --> 00:12:45,798
Sinulla on...

320
00:12:49,035 --> 00:12:50,770
<i>Vahinko on tapahtunut.
Paluuta ei ole.</i>

321
00:12:50,870 --> 00:12:52,739
<i>Ja toivottavasti voin</i>

322
00:12:52,839 --> 00:12:54,107
hurmaa niitä tarpeeksi kun palaan takaisin

323
00:12:54,207 --> 00:12:57,210
olla ykköskohde
kaikkien mielessä.

324
00:12:57,310 --> 00:12:58,711
- Tämä on hullua.
- Vau.

325
00:12:58,811 --> 00:12:59,979
- Joo.
- Okei.

326
00:13:00,079 --> 00:13:01,547
- Hyvä on, mitä nyt?
- Niin, mitä nyt?

327
00:13:01,648 --> 00:13:03,449
- Olemmeko kaikki vain
elää maasta?
- Luulen, että mennään...

328
00:13:03,549 --> 00:13:05,385
{\an8}Joo, oletetaanko
tämä on <i>Yksi maailma</i> -tilanne

329
00:13:05,485 --> 00:13:08,388
{\an8}missä me kaikki asumme yhdessä
kunnes hajoamme?

330
00:13:08,488 --> 00:13:10,657
<i>Halusimme
jonkinlainen suunta.</i>

331
00:13:10,757 --> 00:13:12,325
Se vain minusta tuntuu
kääntää yhteiskunnalle,

332
00:13:12,425 --> 00:13:15,161
kuinka paljon yhteiskuntaa
tarvitsee sitä asetusta

333
00:13:15,261 --> 00:13:16,329
tuntea olevansa hallinnassa.

334
00:13:16,429 --> 00:13:17,964
en tiedä,
aloitetaanko juuri rakentaminen?

335
00:13:18,064 --> 00:13:18,965
Joo, aloitetaan rakentaminen.

336
00:13:19,065 --> 00:13:21,200
- Oho. Saimme tämän, perhe.
- Vittu.

337
00:13:21,301 --> 00:13:22,802
Mennään!

338
00:13:22,902 --> 00:13:25,505
<i>Selvijä 51,</i> kulta!

339
00:13:25,605 --> 00:13:27,407
Mennään!

340
00:13:28,975 --> 00:13:30,176
<i>Kuulen jatkuvasti Jeffin sanovan:</i>

341
00:13:30,276 --> 00:13:32,745
<i>"Pysyvä epävarmuus."</i>

342
00:13:32,845 --> 00:13:35,048
<i>Tarkoitan, se on pelottavaa,
mutta se on myös</i>

343
00:13:35,148 --> 00:13:36,482
jotenkin innostavaa minusta.

344
00:13:36,582 --> 00:13:38,017
On jännittävää ajatella esim.

345
00:13:38,117 --> 00:13:40,687
<i>ihmisiä on niin paljon</i>

346
00:13:40,787 --> 00:13:42,488
<i>valittavissa.</i>

347
00:13:42,588 --> 00:13:44,791
On niin monia joukkovelkakirjoja solmittavana.

348
00:13:44,891 --> 00:13:46,426
- Miltä sinusta tuntuu?
- Innostunut.

349
00:13:46,526 --> 00:13:48,161
- Se on huumaa.
- Kyllä, se on.

350
00:13:48,261 --> 00:13:49,362
Entä sinä?

351
00:13:49,462 --> 00:13:51,197
Se ei ole vieläkään todellista.

352
00:13:51,297 --> 00:13:54,734
<i>Ori-- hänellä oli juuri
tiettyä energiaa hänestä.</i>

353
00:13:54,834 --> 00:13:57,103
Jotain mitä olin,
kuten, niin vedetty.

354
00:13:58,771 --> 00:14:00,206
- Olen rehellinen, rakastan ruokaa.
Syön, piste.
- Minä myös.

355
00:14:00,306 --> 00:14:01,674
Millainen on toppisi, esim.

356
00:14:01,774 --> 00:14:02,809
Voi kanansiipiä ja lasagnea.

357
00:14:02,909 --> 00:14:04,377
Lasagne on suosikkini.

358
00:14:04,477 --> 00:14:05,611
Ihmiset nukkuvat lasagnella.

359
00:14:05,712 --> 00:14:07,580
- Sano, että se on sinun sanasi.
- Ei, 100%...

360
00:14:07,680 --> 00:14:10,249
<i>Kun hän sanoi
lasagne oli hänen unelma-ateriansa,</i>

361
00:14:10,350 --> 00:14:11,451
<i>kuten jotain minussa</i>

362
00:14:11,551 --> 00:14:12,652
valaistu.

363
00:14:12,752 --> 00:14:14,287
Kun minusta tulee vaimo,
se on suosikkiruokani.

364
00:14:14,387 --> 00:14:15,455
- Niin?
- Joo.

365
00:14:15,555 --> 00:14:16,723
- Keitän hyvää lasagnea.
- Hyvää lasagnea?

366
00:14:16,823 --> 00:14:18,224
- Niin?
- Minä sanon sinulle,

367
00:14:18,324 --> 00:14:20,293
odota, kunnes saat lasagneni.

368
00:14:20,393 --> 00:14:22,729
<i>Hän oli innoissaan
Lasagnesta.</i>

369
00:14:22,829 --> 00:14:24,764
Saatan mennä vaimoksi
lasagnen takia.

370
00:14:27,033 --> 00:14:28,501
<i>Tiedän, että sinulla on todella hyvä</i>

371
00:14:28,601 --> 00:14:29,802
- aivot, niin, kuten...
- Joo.

372
00:14:29,902 --> 00:14:31,337
Olet kirjaimellisesti älykäs.

373
00:14:31,437 --> 00:14:33,272
Tiedän, että olet älykäs, joten...

374
00:14:33,373 --> 00:14:34,874
Okei, niin ehkä teemme...

375
00:14:34,974 --> 00:14:37,043
<i>Prioriteettini numero yksi
ei ole etuja.</i>

376
00:14:37,143 --> 00:14:40,046
Prioriteettini numero yksi
ei pääse pelin edellä.

377
00:14:40,146 --> 00:14:42,148
<i>Se on ihmissuhteita.</i>

378
00:14:42,248 --> 00:14:44,350
Pidän tästä pelistä minä hetkenä hyvänsä

379
00:14:44,450 --> 00:14:46,252
tulee suhteisiin.

380
00:14:46,352 --> 00:14:49,555
<i>Käännyn ympäri ja taakseni,
Hyytelö on siellä.</i>

381
00:14:49,655 --> 00:14:52,892
<i>Ja katson vasemmalleni,
ja Aaliyah on siellä</i>

382
00:14:52,992 --> 00:14:54,660
<i>Orin kanssa.</i>

383
00:14:54,761 --> 00:14:57,163
Tämä on jotenkin söpö.
Ja ne ovat kuin...

384
00:14:57,263 --> 00:14:59,932
Minusta tuntuu, että me ehdottomasti
on paljon ihmisiä.

385
00:15:00,032 --> 00:15:01,134
- Joo.
<i>- Ja olen kuin,</i>

386
00:15:01,234 --> 00:15:03,069
<i>"Voi, tämä on
aika hyvä asia</i>

387
00:15:03,169 --> 00:15:04,771
<i>että aloimme."</i>

388
00:15:06,739 --> 00:15:08,641
- Okei, odota, odota.
- Okei.

389
00:15:08,741 --> 00:15:10,643
- Helikopteri.
- Helikopteri.

390
00:15:13,112 --> 00:15:14,280
Onko meillä hyvä mieli tästä?

391
00:15:14,380 --> 00:15:15,782
{\an8}Tuntummeko hyvältä tästä?
Ja sitten - sitten...

392
00:15:15,882 --> 00:15:16,916
{\an8}- Joo.
- Joo, joo.

393
00:15:18,184 --> 00:15:19,085
- Voi, helikopteri.
- Voi.

394
00:15:19,185 --> 00:15:20,253
Voi luoja.

395
00:15:21,354 --> 00:15:22,822
Se on helikopteri!

396
00:15:22,922 --> 00:15:24,590
Kaverit.

397
00:15:37,537 --> 00:15:39,572
Mitä helvettiä?

398
00:15:43,276 --> 00:15:44,877
Voi luoja!

399
00:15:44,977 --> 00:15:46,145
He pudottivat jotain.

400
00:15:46,245 --> 00:15:48,948
Voi. Jotain putosi!
Mennään!

401
00:15:49,048 --> 00:15:50,817
- Ai niin,
vedessä on jotain.
- Mitä?

402
00:15:50,917 --> 00:15:52,251
Pudotti jotain! Mene!

403
00:15:52,351 --> 00:15:54,253
- Ai, eikö hän?
- Mene, mene, mene, mene.

404
00:15:54,353 --> 00:15:55,855
Mikä se on?

405
00:15:55,955 --> 00:15:56,856
Oho!

406
00:15:56,956 --> 00:15:58,724
Mennään, kaverit!

407
00:16:05,031 --> 00:16:06,933
Se on helikopteri!
Oho!

408
00:16:07,033 --> 00:16:08,067
Kaverit.

409
00:16:08,167 --> 00:16:10,069
He pudottivat jotain.

410
00:16:10,169 --> 00:16:11,404
Voi. Jotain putosi!

411
00:16:11,504 --> 00:16:12,905
Mennään!

412
00:16:13,005 --> 00:16:14,740
{\an8}<i>- BRADY:</i> Survivor <i>chopper</i>

413
00:16:14,841 --> 00:16:16,576
{\an8}<i>pudottaa ison vanhan laukun</i>

414
00:16:16,676 --> 00:16:18,644
{\an8}ja vielä kerran,
vatsani on kurkussani.

415
00:16:18,744 --> 00:16:20,746
- Aah!
- Mitä sinulla on, pomo?

416
00:16:20,847 --> 00:16:22,148
Mitä se sanoo?

417
00:16:23,649 --> 00:16:24,784
Mikä se on?

418
00:16:24,884 --> 00:16:27,053
En tiedä. Se on epävarmaa,
se on varmaa.

419
00:16:28,087 --> 00:16:29,422
<i>Pysyvä epävarmuus.</i>

420
00:16:29,522 --> 00:16:32,024
Tiedätkö, sitä vain tulee
uudestaan ja uudestaan ja uudestaan.

421
00:16:34,227 --> 00:16:35,394
Mikä se on?

422
00:16:39,599 --> 00:16:41,434
"Etsi nimesi.

423
00:16:41,534 --> 00:16:42,635
Tartu Buffisi."

424
00:16:42,735 --> 00:16:45,371
"Muodosta heimosi."

425
00:16:46,806 --> 00:16:49,275
"Kun kaikki heimot on muodostettu,
avaa seuraava kirjekuori."

426
00:16:51,544 --> 00:16:53,479
Selvä, kaverit, näillä mennään.

427
00:16:53,579 --> 00:16:54,480
Mike.

428
00:16:54,580 --> 00:16:55,882
{\an8}Thien An.

429
00:16:58,184 --> 00:16:59,952
En tiedä.
Näin he yleensä tekevät.

430
00:17:00,052 --> 00:17:01,320
- Kaikki valmiina?
- Oletko valmis?

431
00:17:01,420 --> 00:17:03,756
Kolme, kaksi, yksi.

432
00:17:03,856 --> 00:17:07,560
{\an8}Seison aivan vieressä
Orille, ja olen kuin

433
00:17:07,660 --> 00:17:09,996
{\an8}"Ole sama ystävä."

434
00:17:10,096 --> 00:17:12,164
- Keltainen.
- Purppura.
- Purppura! Purp!

435
00:17:12,265 --> 00:17:14,534
- Purppura!
- Keltainen!

436
00:17:15,501 --> 00:17:18,971
Avaamme Buffit.
Hän sanoo violettia. sanon keltaista.

437
00:17:19,070 --> 00:17:21,273
Ei

438
00:17:21,374 --> 00:17:22,775
<i>Ei.</i>

439
00:17:22,875 --> 00:17:25,778
<i>Aioimme tuoda
esitykset takaisin</i> Survivorille.

440
00:17:25,877 --> 00:17:27,179
Siitä tulisi minun kaverini.

441
00:17:27,280 --> 00:17:28,180
Voi.

442
00:17:28,281 --> 00:17:29,749
Oho!

443
00:17:29,849 --> 00:17:31,417
Odota! Kaksi heimoa!

444
00:17:31,517 --> 00:17:33,753
On kaksi heimoa!

445
00:17:33,853 --> 00:17:35,187
{\an8}Kiitos

446
00:17:35,288 --> 00:17:38,324
{\an8}hirvittävät <i>Selvijät</i>-jumalat
että meillä on kaksi heimoa.

447
00:17:38,424 --> 00:17:39,458
Mennään!

448
00:17:39,559 --> 00:17:42,194
<i>Kymmenen ihmistä on paljon enemmän vaihtoehtoja</i>

449
00:17:42,295 --> 00:17:43,896
<i>etsin ihmisiä</i>

450
00:17:43,996 --> 00:17:44,897
Haluan työskennellä.

451
00:17:44,997 --> 00:17:46,999
Kaksi! Kaksi heimoa!

452
00:17:47,099 --> 00:17:48,200
Kaksi heimoa!

453
00:17:48,301 --> 00:17:50,703
{\an8}Voi luoja. Emme ole nähneet

454
00:17:50,803 --> 00:17:53,172
{\an8}kahden heimon kausi
pitkään aikaan.

455
00:17:53,272 --> 00:17:54,473
Pojat, kaverit, kaverit!

456
00:17:54,574 --> 00:17:56,375
Vielä yksi, vielä yksi, vielä yksi.

457
00:17:57,410 --> 00:17:59,679
Kunnossa.
"Kun heimot ovat linjassa,

458
00:17:59,779 --> 00:18:00,780
avaa seuraava kirjekuori."

459
00:18:00,880 --> 00:18:02,048
Voi luoja.

460
00:18:03,716 --> 00:18:05,217
Ei kikatus.

461
00:18:05,318 --> 00:18:08,220
Kunnossa. "Valitse yksi henkilö
edustamaan heimoasi."

462
00:18:08,321 --> 00:18:11,357
- Voi.
- "Edustajien täytyy
neuvotella tarvikkeista."

463
00:18:11,457 --> 00:18:12,658
Neuvottele tarvikkeista.

464
00:18:12,758 --> 00:18:15,227
"Tarvituksesi
jaetaan värin mukaan.

465
00:18:15,328 --> 00:18:16,762
"Väriä ei voi hajottaa.

466
00:18:16,862 --> 00:18:18,531
"Sinulla on kymmenen minuuttia aikaa

467
00:18:18,631 --> 00:18:20,700
sopia miten
jakaa nämä kohteet."

468
00:18:20,800 --> 00:18:23,736
{\an8}Neuvottelemme nyt
selvittääkseen

469
00:18:23,836 --> 00:18:26,138
{\an8}jonka heimo menestyy
tämän alussa.

470
00:18:27,440 --> 00:18:29,508
<i>Tämä on taistelua tarvikkeista,</i>

471
00:18:29,609 --> 00:18:31,043
mutta se on neuvottelutyyli.

472
00:18:31,143 --> 00:18:32,545
Haluatko tehdä sen?

473
00:18:32,645 --> 00:18:34,113
Minä teen sen.

474
00:18:34,213 --> 00:18:36,449
- Olen valmis tekemään sen.
- Luotamme sinuun.
Luotamme sinuun.

475
00:18:36,549 --> 00:18:37,450
Tule tänne, tule tänne, tule tänne.

476
00:18:37,550 --> 00:18:39,251
Kuka on hyvä neuvottelija?

477
00:18:39,352 --> 00:18:41,020
<i>Meidän on valittava joku.</i>

478
00:18:41,120 --> 00:18:42,855
{\an8}Haluan neuvotella
osana työtäni.

479
00:18:42,955 --> 00:18:44,490
<i>Olen apulaisohjaaja
baseball-operaatioista</i>

480
00:18:44,590 --> 00:18:45,925
<i>New York Yankeesille.</i>

481
00:18:46,025 --> 00:18:49,362
<i>Neuvottelen useita miljoonia dollareita
pelaajien sopimukset,</i>

482
00:18:49,462 --> 00:18:51,330
<i>mutta en kerro sitä ihmisille.
En halua</i>

483
00:18:51,430 --> 00:18:53,265
olla neuvottelija <i>Survivorissa</i>

484
00:18:53,366 --> 00:18:55,301
tai en ainakaan halua
ihmiset tietämään, että olen.

485
00:18:55,401 --> 00:18:56,902
<i>Ja onneksi Kilby sanoo...</i>

486
00:18:57,003 --> 00:18:58,604
Olen aika hyvä neuvottelija.

487
00:18:58,704 --> 00:19:00,272
Kilby sanoi
hän on hyvä neuvottelija.

488
00:19:00,373 --> 00:19:01,440
Sait sen. Sait sen, kaveri.

489
00:19:01,540 --> 00:19:02,642
<i>Ja, mies,</i>

490
00:19:02,742 --> 00:19:04,010
se on musiikkia korvilleni.

491
00:19:04,110 --> 00:19:05,811
Sait sen.
Minusta tuntuu hyvältä.

492
00:19:05,911 --> 00:19:07,313
{\an8}Valitsimme

493
00:19:07,413 --> 00:19:08,981
{\an8}pieni Kil-Kilby.

494
00:19:09,081 --> 00:19:11,717
<i>Ja olen kuin
"Haluammeko varmasti lähettää Kilbyn?"</i>

495
00:19:11,817 --> 00:19:13,486
Keltainen joukkue, edustajamme

496
00:19:13,586 --> 00:19:14,587
tulee olemaan Kristin!

497
00:19:14,687 --> 00:19:16,589
Joo!

498
00:19:16,689 --> 00:19:18,057
<i>He valitsivat Kristinin.
Ja olen kuin,</i>

499
00:19:18,157 --> 00:19:20,559
"Kilbyllä ei ole mahdollisuuksia."

500
00:19:20,660 --> 00:19:21,827
- Kuka teillä on?
- Öh...

501
00:19:21,927 --> 00:19:23,029
- Minä luulen.
- Joo!

502
00:19:25,398 --> 00:19:26,966
- Mitä kuuluu?
- Mitä kuuluu?

503
00:19:27,066 --> 00:19:28,601
- Kuinka voit?
- Niin hyvää.

504
00:19:28,701 --> 00:19:30,569
<i>Tässä asia.
Olen kriisikonsultti.</i>

505
00:19:30,670 --> 00:19:32,338
Olen myös lakimies.

506
00:19:32,438 --> 00:19:34,206
Neuvottelu
on erikoisuuteni.

507
00:19:34,306 --> 00:19:36,142
- Okei, hei.
<i>- Ja Kilby</i>

508
00:19:36,242 --> 00:19:37,910
ei ole mahdollisuutta.

509
00:19:38,010 --> 00:19:40,446
Joten meillä on, meillä on
neljä luokkaa, näyttää siltä?

510
00:19:40,546 --> 00:19:41,480
- Kyllä.
- Joo, niin siellä on esim.

511
00:19:41,580 --> 00:19:43,349
<i>työkalut, kalastusvälineet</i>

512
00:19:43,449 --> 00:19:44,350
<i>rakennustarvikkeita.</i>

513
00:19:44,450 --> 00:19:45,918
<i>Meillä on myös potti,</i>

514
00:19:46,018 --> 00:19:47,720
- piikivi, viidakkoveitsi.
- Piikivi ja viidakkoveitsi.

515
00:19:47,820 --> 00:19:48,954
- Joten...
- Joten...

516
00:19:49,055 --> 00:19:50,956
<i>Tämän säännöt ovat yksinkertaiset.</i>

517
00:19:51,057 --> 00:19:52,091
Ei ole jakautumista.
Joten se on...

518
00:19:52,191 --> 00:19:53,359
se ei ole kuin
Voin ottaa viidakkoveitsen,

519
00:19:53,459 --> 00:19:55,394
ja Kristin ottaa potin.
Eikö?

520
00:19:55,494 --> 00:19:58,898
Th-Ne ovat niputettuja kohteita
sen täytyy mennä yhteen.

521
00:19:58,998 --> 00:20:00,433
Onko jotain
haluatteko todella?

522
00:20:00,533 --> 00:20:02,468
- Ajattelen työkaluja, tiedätkö?
- Joo, joo, joo.

523
00:20:02,568 --> 00:20:04,737
- Se olisi se
jota haluan eniten.
- Joten...

524
00:20:04,837 --> 00:20:08,140
mielelläni
ota ruukku, viidakkoveitsi, piikivi.

525
00:20:08,240 --> 00:20:09,642
- Okei.
<i>- Halusin</i>

526
00:20:09,742 --> 00:20:12,378
<i>ruukku, piikivi ja viidakkoveitsi
koska tulipalo.</i>

527
00:20:12,478 --> 00:20:14,747
Olen harjoitellut tulta
joka päivä

528
00:20:14,847 --> 00:20:16,348
kirjaimellisesti vuosia.

529
00:20:16,449 --> 00:20:19,185
Joten mietin mitä
keskustelemme nyt siitä, kuka saa

530
00:20:19,285 --> 00:20:21,053
kalastusvälineet,
blaa, blaa, joo?

531
00:20:21,153 --> 00:20:23,222
Ja sitten se toinen henkilö
saa ylijäämät.

532
00:20:23,322 --> 00:20:24,857
Onko se mitä tapahtuu?

533
00:20:24,957 --> 00:20:26,192
<i>Me molemmat haluamme</i>

534
00:20:26,292 --> 00:20:28,394
toiseksi paras esine--
mikä on kalastusväline--

535
00:20:28,494 --> 00:20:29,862
leiritarvikkeita vastaan.

536
00:20:29,962 --> 00:20:31,864
<i>Pelisuunnittelijana</i>

537
00:20:31,964 --> 00:20:33,766
<i>Rakastan asioimista,</i>

538
00:20:33,866 --> 00:20:35,468
<i>ajatellen
fiksuin tapa käsitellä</i>

539
00:20:35,568 --> 00:20:36,936
<i>asioita, jotka joutuvat tielleni.</i>

540
00:20:37,036 --> 00:20:38,237
<i>Ja siksi tiedän, etten halua</i>

541
00:20:38,337 --> 00:20:40,539
<i>Kristin vain
Steamrolla peliäni.</i>

542
00:20:40,639 --> 00:20:41,674
<i>Ja minä myös</i>

543
00:20:41,774 --> 00:20:43,676
halua saada
tässä vähän uskottavuutta

544
00:20:43,776 --> 00:20:45,711
joihin ihmiset luottavat
että tiedän miten asiat tehdään.

545
00:20:45,811 --> 00:20:47,113
Kristin, haluan todella
työskentele kanssasi tässä pelissä.

546
00:20:47,213 --> 00:20:48,681
- Joo, sama. Minusta tuntuu, että...
- Luulen, että...

547
00:20:48,781 --> 00:20:50,316
Joo, minusta tuntuu
olemme molemmat nörtejä.

548
00:20:50,416 --> 00:20:52,017
- Tuhat prosenttia.
- Jos autat minua...

549
00:20:52,118 --> 00:20:53,919
- Kuuntele, tässä on asia.
- Autan sinua myöhemmin.

550
00:20:54,019 --> 00:20:55,421
Minun tiimini olisi
ei super stoked

551
00:20:55,521 --> 00:20:58,991
jos luopuisin kaikista työkaluista
ja lopetti kalastuksen.

552
00:20:59,091 --> 00:21:01,627
Jos menetän sen
onnenpelissä,

553
00:21:01,727 --> 00:21:02,962
- Sitä voin puolustaa.
- Okei.

554
00:21:03,062 --> 00:21:04,196
Mikä on nörtti
voisimmeko tehdä?

555
00:21:04,296 --> 00:21:05,464
Onko...

556
00:21:05,564 --> 00:21:07,032
Peukalo sota?

557
00:21:07,133 --> 00:21:08,400
- Odotan peukalosotaa.
- Olemmeko peukalosota?

558
00:21:08,501 --> 00:21:10,035
Teemme peukalosodan.

559
00:21:15,908 --> 00:21:18,544
Yksi, kaksi, kolme, neljä.
Julistan peukalosodan.

560
00:21:24,316 --> 00:21:25,785
- Näyttää siltä, ​​että sait minut.
<i>- Voitin hänet</i>

561
00:21:25,885 --> 00:21:27,653
niin nopeasti. Hän luovutti.

562
00:21:27,753 --> 00:21:29,822
Tarkoitan, hänen pieni peukalonsa meni
ontui ja hän sanoi: "Sinä löit minut."

563
00:21:29,922 --> 00:21:31,123
- Olen pahoillani, ystäväni.
- Kaikki on hyvin.

564
00:21:31,223 --> 00:21:32,658
- Mutta saimme toisemme.
- Ei, meillä on toisemme.

565
00:21:32,758 --> 00:21:36,095
<i>Päädyn turvakotiin
tarvikkeita, mutta minulle</i>

566
00:21:36,195 --> 00:21:37,196
sitä tärkeämpää
asia oli vain

567
00:21:37,296 --> 00:21:38,664
perustaa toinen side
Kristinin kanssa.

568
00:21:38,764 --> 00:21:41,233
<i>Et koskaan tiedä kuka olet
aion pelata tätä peliä.</i>

569
00:21:41,333 --> 00:21:43,702
Keltainen, meillä on rakennustarvikkeita
ja suojatarvikkeita.

570
00:21:45,471 --> 00:21:47,306
<i>Luulen rehellisesti
hän teki todella hyvää työtä.</i>

571
00:21:47,406 --> 00:21:49,141
{\an8}<i>Tarvitsemme
nukkumaan jonnekin tänä yönä,</i>

572
00:21:49,241 --> 00:21:50,609
{\an8}joten olin tyytyväinen siihen.

573
00:21:50,709 --> 00:21:52,144
- Saimme kalastuksen.
- Oi, kivaa.

574
00:21:52,244 --> 00:21:55,047
- Saimme myös potin
ja viidakkoveitsi. Ja...
- Mennään.

575
00:21:55,147 --> 00:21:58,017
- piikivi.
- Mennään!

576
00:21:58,117 --> 00:21:59,518
- Mennään...
<i>- Minun on sanottava,</i>

577
00:21:59,618 --> 00:22:02,288
<i>Minusta tuntuu hyvältä, koska
Tiedän, että voin toimittaa.</i>

578
00:22:02,388 --> 00:22:03,489
<i>Ja minä tein.</i>

579
00:22:03,589 --> 00:22:05,691
Olemme lähdössä saamaan

580
00:22:05,791 --> 00:22:07,226
<i>tuli ja ehkä kala.</i>

581
00:22:07,326 --> 00:22:08,227
Joo!

582
00:22:08,327 --> 00:22:09,662
<i>Olen päällä</i> Survivor, <i>vauva.</i>

583
00:22:09,762 --> 00:22:11,063
voin kuulla...

584
00:22:11,163 --> 00:22:13,833
<i>Kuulen sen.
Se tapahtuu.</i>

585
00:22:13,933 --> 00:22:15,801
<i>Olen nähnyt unta 26 vuoden ajan</i>

586
00:22:15,901 --> 00:22:18,637
siitä, millaista se olisi.

587
00:22:18,737 --> 00:22:20,406
Se on aika lähellä tätä.

588
00:22:34,153 --> 00:22:36,622
<i>Vajelin alas
polun loppu.</i>

589
00:22:36,722 --> 00:22:39,358
<i>Vain minä, minä ja minä,
koska olin vapaaehtoisesti</i>

590
00:22:39,458 --> 00:22:41,360
<i>menemään yksin.</i>

591
00:22:41,460 --> 00:22:43,762
{\an8}<i>Olen täällä ottaakseni riskejä. Olen täällä</i>

592
00:22:43,863 --> 00:22:47,132
{\an8}pelataksesi rohkeaa peliä. Joten...

593
00:22:47,233 --> 00:22:48,868
<i>Mikä on pahinta
niin voisi käydä?</i>

594
00:22:49,969 --> 00:22:52,137
<i>Päässäni ajattelen
tulee olemaan</i>

595
00:22:52,238 --> 00:22:53,405
<i>jonkinlainen palkinto.</i>

596
00:22:53,505 --> 00:22:55,741
<i>Tulee olemaan
jotain hyvää lopussa.</i>

597
00:22:58,878 --> 00:23:00,913
<i>"Tervetuloa Exile Islandille."</i>

598
00:23:02,915 --> 00:23:04,450
<i>Minusta tuntuu</i>

599
00:23:04,550 --> 00:23:06,485
kuin tyhmin ihminen.

600
00:23:06,585 --> 00:23:08,854
<i>Olen eejit, joka päätti</i>

601
00:23:08,954 --> 00:23:10,522
<i>olemaan kuin "Joo, minä teen sen."</i>

602
00:23:10,623 --> 00:23:13,192
Kuten, ei mikään näistä
oli vastuuvapauslausekkeessa.

603
00:23:13,292 --> 00:23:15,661
Mitä minä teen tällä?

604
00:23:15,761 --> 00:23:17,062
En tiedä mitään.
Minulla ei ole tietoa,

605
00:23:17,162 --> 00:23:19,565
<i>Kuinka kauan olen täällä.</i>

606
00:23:19,665 --> 00:23:21,000
<i>Ja Exile Island</i>

607
00:23:21,100 --> 00:23:23,469
<i>on toivottavin ranta</i>

608
00:23:23,569 --> 00:23:24,703
olisit koskaan kiinnittänyt silmäsi.

609
00:23:24,803 --> 00:23:26,939
<i>Se on kiviä.</i>

610
00:23:27,039 --> 00:23:28,274
<i>Se on helteinen.</i>

611
00:23:28,374 --> 00:23:29,275
<i>Tarkoitan, katso ympärillesi.</i>

612
00:23:29,375 --> 00:23:30,643
Täällä ei ole mitään.

613
00:23:30,743 --> 00:23:31,877
Ei heimokavereita.

614
00:23:31,977 --> 00:23:33,545
Ei ruokaa.

615
00:23:33,646 --> 00:23:35,781
<i>Kaikki ovat todennäköisesti jo
sidottu takaisin sinne,</i>

616
00:23:35,881 --> 00:23:37,950
<i>liittymien muodostamisesta.</i>

617
00:23:38,050 --> 00:23:40,085
Minusta se vain
ei voisi pahemmin mennä.

618
00:23:52,097 --> 00:23:53,666
Koti suloinen koti.

619
00:23:53,766 --> 00:23:54,967
- Purkaa ja sitten palata?
- Joo, joo,
purkaa kaikki

620
00:23:55,067 --> 00:23:56,368
ja sitten haetaan se.

621
00:23:56,468 --> 00:23:58,637
Joo, hienoa touhua, brody.

622
00:23:58,737 --> 00:23:59,872
Se on inspiroivaa.

623
00:23:59,972 --> 00:24:01,373
Näillä mennään, kaveri.

624
00:24:01,473 --> 00:24:03,342
{\an8}<i>Vedä mereltä Tokaan,</i>

625
00:24:03,442 --> 00:24:06,011
{\an8}pelaat peliä <i>Survivor</i>
reaaliajassa.

626
00:24:06,111 --> 00:24:08,480
- Toka!
- Toka!

627
00:24:08,580 --> 00:24:11,517
<i>Vatsani on kurkussani,
tömähdys, töksähdys, töksähdys.</i>

628
00:24:11,617 --> 00:24:14,119
Tervetuloa kaudelle 51.

629
00:24:14,219 --> 00:24:15,955
Mitä kuuluu, brodit?

630
00:24:16,055 --> 00:24:17,056
Brody!

631
00:24:17,156 --> 00:24:19,024
Olen Brady. Olen 25.

632
00:24:19,124 --> 00:24:21,493
Minä-minä painin
viikonloppuisin.

633
00:24:21,593 --> 00:24:23,862
Itse asiassa,
mene Big Brodyllesi.

634
00:24:23,963 --> 00:24:25,931
Ja kaikki fanini

635
00:24:26,031 --> 00:24:27,232
ovat minun pikkuveljeni.

636
00:24:27,333 --> 00:24:28,367
- Joo.
- Voi...

637
00:24:28,467 --> 00:24:29,668
Olen Dev.

638
00:24:29,768 --> 00:24:31,437
Olen alunperin kotoisin Texasista.

639
00:24:33,405 --> 00:24:35,941
<i>Joten, teemme, kuten
kiertämisen ympyrä</i>

640
00:24:36,041 --> 00:24:37,943
<i>ja kertoa siitä, keitä me olemme.</i>

641
00:24:38,043 --> 00:24:39,712
<i>Meillä on kehittäjä</i>

642
00:24:39,812 --> 00:24:40,746
<i>Meillä on Brady.</i>

643
00:24:40,846 --> 00:24:41,747
{\an8}<i>Meillä on esimerkiksi</i>

644
00:24:41,847 --> 00:24:44,883
{\an8}paljon ihmisiä, jotka näyttävät siistiltä.

645
00:24:44,984 --> 00:24:46,151
Olen maanviljelijä.

646
00:24:46,251 --> 00:24:48,253
Mieheni ja minä ostimme
maatila kaksi vuotta sitten

647
00:24:48,354 --> 00:24:49,888
koska olen hullu.

648
00:24:49,989 --> 00:24:50,990
<i>Luulen, että jos olen rehellinen,</i>

649
00:24:51,090 --> 00:24:53,459
Minusta tuntui,
hieman hämmentynyt.

650
00:24:53,559 --> 00:24:55,861
<i>Ja se on niin helppoa</i>

651
00:24:55,961 --> 00:24:57,930
<i>nähdäksesi nämä</i>

652
00:24:58,030 --> 00:24:59,531
<i>ihania ihmisiä
jonka kanssa olet...</i>

653
00:24:59,631 --> 00:25:01,133
Olen lääketieteen opiskelija.
Olen nyt toista vuotta.

654
00:25:01,233 --> 00:25:02,601
Olen 24-vuotias.

655
00:25:02,701 --> 00:25:03,902
<i>...ja</i>

656
00:25:04,003 --> 00:25:05,671
melkein laske itsesi
ulos vähän tai jotain.

657
00:25:05,771 --> 00:25:08,007
Olen Jenna.
Olen 30,

658
00:25:08,107 --> 00:25:09,808
ja olen Ohiosta.

659
00:25:09,908 --> 00:25:11,343
Ja olen hääkuvaaja.

660
00:25:11,443 --> 00:25:12,811
Ja minusta tuntuu, että se on siinä.

661
00:25:12,911 --> 00:25:15,314
En tiedä mitä muuta sanoa.

662
00:25:15,414 --> 00:25:18,384
<i>Olen vain käymässä läpi
paljon elämässäni henkilökohtaisesti.</i>

663
00:25:18,484 --> 00:25:21,086
<i>Ja minä en
haluat kertoa heille sen.</i>

664
00:25:21,186 --> 00:25:22,221
<i>Joten voin tuntea</i>

665
00:25:22,321 --> 00:25:25,657
minä olen tavallaan kilpikonna
omaan ihoon.

666
00:25:27,826 --> 00:25:30,062
Öö... joo.

667
00:25:30,162 --> 00:25:31,563
- Anteeksi.
- Helvetti joo.

668
00:25:31,663 --> 00:25:33,732
<i>Olen yhteyshenkilö,
siis todellinen unelmani</i>

669
00:25:33,832 --> 00:25:35,734
<i>olisi muodostaa yhteyden
koko ryhmä.</i>

670
00:25:35,834 --> 00:25:38,771
{\an8}Mutta jotain vain
ei ole oikein Jennasta.

671
00:25:40,472 --> 00:25:42,875
<i>Hän pukeutuu
tämä todella suloinen tyttönaama,</i>

672
00:25:42,975 --> 00:25:45,444
<i>mutta hän ei ole
avautuminen ihmisille.</i>

673
00:25:45,544 --> 00:25:48,781
<i>Hän sanoo olevansa
hääkuvaaja</i>

674
00:25:48,881 --> 00:25:51,450
mutta en usko häntä ollenkaan.

675
00:25:51,550 --> 00:25:54,353
<i>Jokin on pois, ja minun on pakko</i>

676
00:25:54,453 --> 00:25:55,554
luota vaistoani täällä.

677
00:25:55,654 --> 00:25:56,822
- Kuten täällä.
- Haluatko mennä hakemaan vettä?

678
00:25:56,922 --> 00:25:58,090
Joo, voin mennä hakemaan vettä.

679
00:25:58,190 --> 00:25:59,491
Joo, joo, olen niin masentunut. Öh...

680
00:25:59,591 --> 00:26:01,527
Ja sitten ehkä pari meistä
aloittaa suojan rakentamisen.

681
00:26:01,627 --> 00:26:02,594
Koska he puhuivat siitä...

682
00:26:02,694 --> 00:26:04,029
Minä suojaan - rakennan.

683
00:26:04,129 --> 00:26:05,831
<i>Heimoni jo
on kuin kaoottista.</i>

684
00:26:05,931 --> 00:26:07,066
{\an8}<i>Ja kaikki ovat samanlaisia</i>

685
00:26:07,166 --> 00:26:08,834
{\an8}"Hei, nimeni on tämä."
"Hei, nimeni on tämä."

686
00:26:08,934 --> 00:26:10,702
{\an8}En minä
muista mitä tahansa.

687
00:26:10,803 --> 00:26:14,406
{\an8}<i>Mutta halusin ehdottomasti koskettaa
seurustele jälleen Devinin kanssa, eikö?</i>

688
00:26:14,506 --> 00:26:16,809
<i>Koska meillä oli, todellakin
hyvä fiilis alkurannalla.</i>

689
00:26:17,943 --> 00:26:18,977
{\an8}Joo.

690
00:26:22,648 --> 00:26:24,016
{\an8}Mm-hmm. Varmasti, varmasti.

691
00:26:24,116 --> 00:26:25,551
{\an8}Ja sitten...

692
00:26:29,755 --> 00:26:31,790
{\an8}- Hyytelö. Ai niin.
- Voi helvetti joo.

693
00:26:31,890 --> 00:26:33,325
{\an8}Mm-hmm. Varmasti.

694
00:26:33,425 --> 00:26:35,327
Oi niin suloinen.

695
00:26:35,427 --> 00:26:36,562
Putken yläosa on takaisin.

696
00:26:36,662 --> 00:26:38,897
Ai, se on absurdia.

697
00:26:38,997 --> 00:26:42,234
Voimmeko käyttää hetken vain,
arvostaa sitä, että olemme 51-vuotiaita?

698
00:26:42,334 --> 00:26:43,235
51.

699
00:26:43,335 --> 00:26:45,571
Olemme kuin evoluutio.

700
00:26:45,671 --> 00:26:48,507
<i>Joten kun pääsemme Tokaan,
ja näen, että minulla on</i>

701
00:26:48,607 --> 00:26:50,375
<i>puolet
Helikopteriliitto täällä,</i>

702
00:26:50,476 --> 00:26:53,212
<i>Olen niin innoissani.</i>

703
00:26:53,312 --> 00:26:54,813
{\an8}<i>Minä, Devin ja Aaliyah--</i>

704
00:26:54,913 --> 00:26:57,816
{\an8}me kaikki tiesimme olevamme hiljaa
lukittu ensimmäiseltä rannalta.

705
00:26:57,916 --> 00:27:01,053
<i>Meidän ei tarvinnut puhua
paljon enemmän siitä, koska</i>

706
00:27:01,153 --> 00:27:03,689
tiesimme silloin tarkoittavamme sitä,
ja tarkoitamme sitä edelleen.

707
00:27:03,789 --> 00:27:04,823
Mikään ei ole muuttunut.

708
00:27:05,958 --> 00:27:07,626
{\an8}Ei, emme voi.

709
00:27:08,594 --> 00:27:09,695
{\an8}Joo.

710
00:27:09,795 --> 00:27:11,263
<i>Tämän pelin alku,</i>

711
00:27:11,363 --> 00:27:13,332
sinun täytyy pystyä
puhua ranskaa.

712
00:27:13,432 --> 00:27:14,933
"Me, me. Me, me."

713
00:27:15,033 --> 00:27:15,934
Tämän täytyy olla

714
00:27:16,034 --> 00:27:17,336
<i>me-peli.</i>

715
00:27:17,436 --> 00:27:19,605
<i>Ja jos olet jo täällä</i>

716
00:27:19,705 --> 00:27:21,073
<i>kilpailee ykkösestä</i>

717
00:27:21,173 --> 00:27:22,741
olet valmis.

718
00:27:28,747 --> 00:27:31,049
Mennään!

719
00:27:33,018 --> 00:27:34,586
Tervetuloa kotiin.

720
00:27:35,954 --> 00:27:38,190
{\an8}Vedämme saarellemme,

721
00:27:38,290 --> 00:27:40,492
{\an8}Olen niin innoissani.

722
00:27:40,592 --> 00:27:41,493
<i>Olen valmis lähtemään.</i>

723
00:27:41,593 --> 00:27:42,794
<i>Olen valmis alkamaan.</i>

724
00:27:42,895 --> 00:27:44,396
Olen niin janoinen.

725
00:27:44,496 --> 00:27:46,965
- Tämä asia on rajoittamaton, eikö?
- Toivoisin niin.

726
00:27:47,065 --> 00:27:49,635
<i>Työskentelen myynnin parissa.
Omistan aikuisten putiikin.</i>

727
00:27:49,735 --> 00:27:51,403
<i>Ja myyn intiimejä asioita</i>

728
00:27:51,503 --> 00:27:52,704
epämukavaksi
ja hermostuneita ihmisiä.

729
00:27:53,939 --> 00:27:55,941
Olen todella hyvä
saada ihmiset avautumaan minulle.

730
00:27:57,309 --> 00:27:58,544
- Joo!
- Joo.

731
00:27:58,644 --> 00:27:59,711
<i>Ja minusta tuntuu</i>

732
00:27:59,811 --> 00:28:01,346
<i>Selvijään</i>
on lopullinen ensimmäinen treffi.

733
00:28:01,446 --> 00:28:02,714
Seurustelen kaikkien kanssa ensimmäistä kertaa.

734
00:28:02,814 --> 00:28:03,982
Pitäisikö siis keskustella esim.

735
00:28:04,082 --> 00:28:05,684
toimintojen järjestys
kun palaamme?

736
00:28:05,784 --> 00:28:07,653
{\an8}Joten katson ryhmääni,

737
00:28:07,753 --> 00:28:10,255
{\an8}ja olemme mielenkiintoinen joukko.

738
00:28:10,355 --> 00:28:12,224
- Mitä sinä teet?
- Olen kuntosaliopettaja.

739
00:28:12,324 --> 00:28:13,825
Teen äänimerkin.

740
00:28:13,926 --> 00:28:15,093
Minun hittini taitaa olla...

741
00:28:15,194 --> 00:28:16,461
Hän kuulostaa jotenkin tältä.

742
00:28:16,562 --> 00:28:17,663
Hän on kuin
todella korkealla äänellä näin.

743
00:28:17,763 --> 00:28:19,731
<i>Tykkään laittaa
ihmiset, joilla on arkkityyppejä,</i>

744
00:28:19,831 --> 00:28:20,933
<i>koska se on
työssäni.</i>

745
00:28:21,033 --> 00:28:22,201
Ja minä ajattelen...

746
00:28:22,301 --> 00:28:23,268
Mennään.

747
00:28:23,368 --> 00:28:24,303
<i>...meillä on Ori.</i>

748
00:28:24,403 --> 00:28:25,871
<i>Ja olen kuin, okei,</i>

749
00:28:25,971 --> 00:28:27,673
<i>meillä on hurmaava prinssi.</i>

750
00:28:27,773 --> 00:28:28,941
Ja sitten meillä on yksi mies.

751
00:28:30,209 --> 00:28:31,243
<i>Hänellä on todella äänekäs paita,</i>

752
00:28:31,343 --> 00:28:32,544
ja minusta tuntuu, että hän todella
tietää asiansa.

753
00:28:32,644 --> 00:28:33,745
- Ahaa.
<i>- Rhode Island Rob</i>

754
00:28:33,845 --> 00:28:36,415
<i>on iso, massiivinen lihaksikas kaverimme.</i>

755
00:28:36,515 --> 00:28:38,283
Me sanomme
me leikkasimme sen, jooko?

756
00:28:38,383 --> 00:28:39,351
<i>Ja Carter--</i>

757
00:28:39,451 --> 00:28:41,153
hän on kuin suuri apulainen.

758
00:28:41,253 --> 00:28:43,922
Te kaverit, Robilla on tytär
samoin, nimeltä Lyla.

759
00:28:44,022 --> 00:28:45,357
Ulos.

760
00:28:45,457 --> 00:28:47,125
<i>Alexis-- Minusta tuntuu
hän on meidän keiju.</i>

761
00:28:47,226 --> 00:28:50,963
Hän opastaa meitä
kaikin tavoin näin.

762
00:28:51,063 --> 00:28:52,197
Hei ystävät.

763
00:28:52,297 --> 00:28:53,832
- Vau! Papaija!
- Papaija!

764
00:28:53,932 --> 00:28:55,300
<i>Kristin -- hän on meidän</i>

765
00:28:55,400 --> 00:28:56,602
tiedollinen viisas.

766
00:28:57,703 --> 00:28:59,805
<i>Kuten, puomi, puomi, puomi,
Tiedän tämän, tämän, tämän.</i>

767
00:28:59,905 --> 00:29:02,374
<i>Tämä ryhmä tulee olemaan
todella hauska voittaa.</i>

768
00:29:03,976 --> 00:29:06,745
Tulee ensimmäinen tulipalo
<i>Survivor 51.</i>

769
00:29:06,845 --> 00:29:08,647
Tee tai älä, ei ole yrittää.

770
00:29:08,747 --> 00:29:11,583
Minusta se on...
Siinä mennään, sinne mennään. Oho!

771
00:29:11,683 --> 00:29:13,018
Kyllä. Kyllä.

772
00:29:13,118 --> 00:29:14,486
Mennään.

773
00:29:16,255 --> 00:29:18,090
Savu vahva.

774
00:29:18,190 --> 00:29:19,491
{\an8}Olemme kuin "Savu vahva.

775
00:29:19,591 --> 00:29:21,560
{\an8}Savu, Savu, Savu."
Kaikki nämä laulut.

776
00:29:21,660 --> 00:29:23,328
<i>Rakastan Savu-heimoani.</i>

777
00:29:23,428 --> 00:29:25,030
<i>Mutta ajattelenko myös pelaamista?</i>

778
00:29:25,130 --> 00:29:26,798
Abso-frigging-luutely.

779
00:29:29,801 --> 00:29:30,836
{\an8}Joo.

780
00:29:32,037 --> 00:29:32,938
{\an8}<i>Tein juuri tämän yhteyden</i>

781
00:29:33,038 --> 00:29:34,473
{\an8}Orin kanssa toisella rannalla.

782
00:29:34,573 --> 00:29:36,608
<i>Helikopteriliitto--</i>

783
00:29:36,708 --> 00:29:38,443
<i>minun ja Orin kanssa
tässä päässä --</i>

784
00:29:38,543 --> 00:29:40,178
<i>Olemme edelleen ennallaan.</i>

785
00:29:45,717 --> 00:29:47,319
Luulen, että olemme lähellä
eri ihmisille

786
00:29:47,419 --> 00:29:49,421
äläkä kerro heille
että olemme liian lähellä.

787
00:29:49,521 --> 00:29:50,922
{\an8}<i>Nyt minulla on</i>

788
00:29:51,023 --> 00:29:52,224
{\an8}Ori sivulle.

789
00:29:52,324 --> 00:29:54,259
<i>Ja sitten sain Kristinin
toisaalta</i>

790
00:29:54,359 --> 00:29:56,261
<i>tei lauttayhteyden
hänen kanssaan.</i>

791
00:29:56,361 --> 00:29:57,362
<i>Niin sain</i>

792
00:29:57,462 --> 00:29:59,931
kaksi numero yksi--
Kristin ja Ori.

793
00:30:05,003 --> 00:30:05,971
Voi mies.

794
00:30:06,071 --> 00:30:07,839
Olen halunnut
puhua sinulle.

795
00:30:07,939 --> 00:30:09,241
- Joten Iowa, eikö?
- Iowa.

796
00:30:09,341 --> 00:30:10,676
Slipknot maa.

797
00:30:10,776 --> 00:30:12,844
- Slipknot?
- Joo, bändi
sieltä he ovat kotoisin.

798
00:30:12,944 --> 00:30:15,180
{\an8}<i>Yksi suurimmista vahvuuksistani
terapeuttina on kyettävä</i>

799
00:30:15,280 --> 00:30:17,249
{\an8}rakentamaan suhdetta
nopeassa ajassa.

800
00:30:17,349 --> 00:30:20,018
Led Zeppelin on vain
<i>"ciao, bella."</i>

801
00:30:20,118 --> 00:30:21,420
<i>Haluan saada ystäviä
näiden ihmisten kanssa.</i>

802
00:30:21,520 --> 00:30:23,288
Ajattele sitä
kuin ystävällinen vampyyri.

803
00:30:25,457 --> 00:30:26,758
{\an8}Ei?

804
00:30:26,858 --> 00:30:28,593
Kaveri, minä vain kuuntelin
monille <i>Licensed to Ill.</i>

805
00:30:28,694 --> 00:30:29,695
<i>Aion hurmata heidät.</i>

806
00:30:29,795 --> 00:30:30,929
Aion ihailla niitä.
Tiedätkö...

807
00:30:31,029 --> 00:30:32,097
Tulkaa luokseni, lapseni

808
00:30:32,197 --> 00:30:33,098
<i>yöstä.</i>

809
00:30:33,198 --> 00:30:34,900
<i>♪ Sharonda. ♪</i>

810
00:30:35,000 --> 00:30:36,134
<i>Ja heistä tulee ystäviäni,</i>

811
00:30:36,234 --> 00:30:37,135
<i>ja aiomme</i>

812
00:30:37,235 --> 00:30:38,770
ota tämä peli cojonesilta.

813
00:30:38,870 --> 00:30:40,572
Joten mikä on salaisuus
päivän sana?

814
00:30:40,672 --> 00:30:41,707
Koskemattomuus!

815
00:30:42,674 --> 00:30:45,010
Rizo sanoo
hän osaa tehdä Mikki Hiiren.

816
00:30:45,110 --> 00:30:46,378
Hei ihmiset. Huh-huh.

817
00:30:46,478 --> 00:30:47,979
{\an8}Eric's Rhode Islandista,
niin meillä on

818
00:30:48,080 --> 00:30:49,281
{\an8}<i>kyseinen yhteys,</i>

819
00:30:49,381 --> 00:30:51,483
{\an8}mutta hän osui juuri maahan
juosta liian kovaa.

820
00:30:51,583 --> 00:30:52,884
<i>Hän saa
jokaisessa keskustelussa.</i>

821
00:30:52,984 --> 00:30:54,619
<i>Hänellä on äärimmäinen FOMO.</i>

822
00:30:54,720 --> 00:30:56,355
Ihan takaraivossa...

823
00:30:56,455 --> 00:30:57,356
<i>Eric.</i>

824
00:30:57,456 --> 00:30:58,890
<i>Hän yrittää niin kovasti saada</i>

825
00:30:58,990 --> 00:31:00,192
kaikkiin.

826
00:31:00,292 --> 00:31:01,326
Hän yrittää
selvittääkseen kaikki.

827
00:31:01,426 --> 00:31:02,594
En tiedä
jos voisin luottaa siihen mieheen

828
00:31:02,694 --> 00:31:03,762
kauemmas kuin pystyin heittämään hänet.

829
00:31:04,863 --> 00:31:07,366
<i>Eric pelaa liian kovasti,
ja pelissä</i> Survivor,

830
00:31:07,466 --> 00:31:09,000
<i>Se on yleensä henkilö
se tulee ulos ovesta.</i>

831
00:31:09,101 --> 00:31:10,435
<i>Voi olla vain, öh,</i>

832
00:31:10,535 --> 00:31:12,971
yksi kaveri täältä Rhode Islandista,
ja haluan sen olevan minä.

833
00:31:31,056 --> 00:31:32,624
<i>Minusta tuntuu
Olen ollut täällä vuosia.</i>

834
00:31:32,724 --> 00:31:36,128
{\an8}<i>Tarkoitan päivää Exile Islandilla</i>

835
00:31:36,228 --> 00:31:37,662
{\an8}on kuin kuukausi
todellisessa maailmassa.

836
00:31:37,763 --> 00:31:40,365
{\an8}<i>Tämä on kirjaimellisesti
rangaistuslaitos.</i>

837
00:31:40,465 --> 00:31:43,702
<i>Ja tässä vaiheessa ei ole</i>

838
00:31:43,802 --> 00:31:45,871
tietäen mitä
nurkan takana.

839
00:31:55,180 --> 00:31:57,382
Sinulla on vierailija.

840
00:31:58,383 --> 00:31:59,618
Tulen luoksesi, veli.

841
00:32:01,453 --> 00:32:02,654
<i>Näen Jeffin tulevan,
ja olen kuin,</i>

842
00:32:02,754 --> 00:32:03,822
<i>"Tämä on loistava.
Tämä on hienoa."</i>

843
00:32:03,922 --> 00:32:05,490
Joku, jolle puhua.

844
00:32:05,590 --> 00:32:07,492
Olen odottanut koko päivän
jotain varten.

845
00:32:07,592 --> 00:32:08,994
- Mitä tahansa.
- Todellako?

846
00:32:09,094 --> 00:32:11,430
<i>Mutta</i> Survivorissa,
<i>kun näet Jeffin,</i>

847
00:32:11,530 --> 00:32:15,000
se on joko todella hyvä uutinen
tai todella huonoja uutisia.

848
00:32:15,100 --> 00:32:16,668
Mitä tapahtuu?

849
00:32:16,768 --> 00:32:18,437
Pyhä paska.
Olen vain,

850
00:32:18,537 --> 00:32:20,572
istua täällä hiljaa...

851
00:32:20,672 --> 00:32:21,740
En tiedä kuinka kauan siitä on kulunut.

852
00:32:21,840 --> 00:32:23,708
No, olet ollut täällä
noin 30 tuntia...

853
00:32:23,809 --> 00:32:25,610
jo.

854
00:32:26,578 --> 00:32:27,612
Joo.

855
00:32:27,712 --> 00:32:30,015
Eli minusta tuntuu
Minulla ei ole vastauksia.

856
00:32:30,115 --> 00:32:32,317
Muistatko kaksi sanaa
Sanoin laivalla?

857
00:32:32,417 --> 00:32:33,919
Sanoit epävarmuutta.

858
00:32:34,019 --> 00:32:35,720
Pysyvä.

859
00:32:35,821 --> 00:32:37,823
Pysyvä epävarmuus.

860
00:32:38,857 --> 00:32:41,259
Joten tulen
jossa on jotain tietoa.

861
00:32:43,094 --> 00:32:45,530
Okei, en tiedä oletko
rakastan tätä tietoa,

862
00:32:45,630 --> 00:32:48,300
mutta sinä et ole
lähtee Exile Islandilta tänään.

863
00:32:50,001 --> 00:32:52,070
Et osallistu
ensimmäisessä

864
00:32:52,170 --> 00:32:53,772
immuniteettihaaste.
Et ole

865
00:32:53,872 --> 00:32:55,507
joko heimoneuvostoon,

866
00:32:55,607 --> 00:32:57,809
mikä tarkoittaa, että et
olla ensimmäinen henkilö

867
00:32:57,909 --> 00:32:59,478
äänesti pois tästä pelistä.

868
00:32:59,578 --> 00:33:00,879
Se oli ensimmäinen tehtäväni.

869
00:33:02,881 --> 00:33:04,216
- Toteutettu.
- No se

870
00:33:04,316 --> 00:33:06,151
tekee Exilestä hieman iloiseksi.

871
00:33:06,251 --> 00:33:08,620
Joten tulen myös kantamaan

872
00:33:08,720 --> 00:33:10,655
- mahdollisuus.
– Rakastan mahdollisuutta.

873
00:33:10,755 --> 00:33:12,991
- Tämä on siis loistavaa.
- Okei.

874
00:33:13,091 --> 00:33:15,026
Mutta ensin sinun on ansaittava se.

875
00:33:15,126 --> 00:33:16,661
- Selvä.
- Jos onnistut,

876
00:33:16,761 --> 00:33:20,165
mahdollisuus
olisi yksilöllinen idoli.

877
00:33:20,265 --> 00:33:22,267
Joo.

878
00:33:22,367 --> 00:33:24,636
Olen menettänyt järkeni

879
00:33:24,736 --> 00:33:27,239
idolin metsästys,
joten jos saisin tuon idolin...

880
00:33:27,339 --> 00:33:29,407
Mutta minun on, kuten sanot,

881
00:33:29,508 --> 00:33:31,476
- kaivaa syvälle.
Mutta en tiedä mistä kaivaa.
- Mm-hmm.

882
00:33:31,576 --> 00:33:33,011
Näytän sinulle missä kaivaa.

883
00:33:34,279 --> 00:33:37,516
Olet siis ollut
etsivät epäjumalia.

884
00:33:37,616 --> 00:33:39,518
- Olen katsonut...
- No, et vain tehnyt
katso oikeaan paikkaan.

885
00:33:42,220 --> 00:33:43,955
<i>Maston yläosassa</i>

886
00:33:44,055 --> 00:33:46,124
<i>- Niin?
- siellä on pieni pussi.</i>

887
00:33:46,224 --> 00:33:48,193
Kysymys kuuluu
miten saat sen?

888
00:33:48,293 --> 00:33:49,528
Anna minun selittää.

889
00:33:50,529 --> 00:33:51,897
Tässä ovat säännöt.

890
00:33:51,997 --> 00:33:53,832
Et voi kiivetä tähän
ja nappaa se.

891
00:33:53,932 --> 00:33:55,433
Et voi horjua tästä.

892
00:33:55,534 --> 00:33:58,937
Et voi tehdä mitään
iskeä tähän mastoon,

893
00:33:59,037 --> 00:34:00,205
paitsi yksi asia.

894
00:34:00,305 --> 00:34:01,773
- Ei.
- Joo.

895
00:34:05,610 --> 00:34:06,912
<i>Tämän täytyy olla vitsi.</i>

896
00:34:07,012 --> 00:34:08,746
<i>En aio katkaista</i>

897
00:34:08,847 --> 00:34:10,982
tämä paksu masto.

898
00:34:11,081 --> 00:34:12,717
Leikkasin
joulukuuseni tänä vuonna,

899
00:34:12,817 --> 00:34:14,219
ja se kesti tunteja.

900
00:34:14,319 --> 00:34:16,821
Tarkoitan, se on
paksua puuta.

901
00:34:16,922 --> 00:34:20,058
No, ehkä minulla on
enemmän uskoa kuin sinä,

902
00:34:20,158 --> 00:34:21,659
koska luulen
jos sinulla olisi koko päivä,

903
00:34:21,760 --> 00:34:23,762
ei ole epäilystäkään
että pilkkoisit tämän.

904
00:34:24,963 --> 00:34:26,898
Mutta Lewis,
sinulla ei ole koko päivää.

905
00:34:26,998 --> 00:34:28,132
Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei.

906
00:34:28,233 --> 00:34:30,601
Näin paljon sinulla on aikaa.

907
00:34:30,702 --> 00:34:32,536
- Kuinka paljon aikaa se on?
- Sanon, että se on osa

908
00:34:32,637 --> 00:34:34,606
- pysyvästä epävarmuudesta.
- Ei.

909
00:34:36,574 --> 00:34:39,177
<i>Juuri nyt minulla on mahdollisuus
saada itseni</i>

910
00:34:39,277 --> 00:34:41,045
<i>idoli, joten olen täysi</i>

911
00:34:41,146 --> 00:34:42,746
sataprosenttisen itsevarma.

912
00:34:42,847 --> 00:34:45,350
- Valmis?
- Hyvä on, Lewis, olet mukana.

913
00:34:49,387 --> 00:34:51,523
- Lewis, onnea.
Olet omillasi, kaveri.
- Selvä.

914
00:34:59,264 --> 00:35:01,132
Näytät hyvältä, Lewis!

915
00:35:01,232 --> 00:35:04,069
Tervetuloa
<i>Survivor</i> Exile Islandille.

916
00:35:05,537 --> 00:35:07,272
<i>Aloitan ja ruoskan.</i>

917
00:35:07,372 --> 00:35:09,507
<i>Olen vain, "Jatka,</i>".

918
00:35:09,608 --> 00:35:10,709
jatka sen tangon lyömistä."

919
00:35:15,347 --> 00:35:16,314
Ooh!

920
00:35:16,414 --> 00:35:18,416
<i>Se tuntuu mahdottomalta, mutta</i>

921
00:35:18,516 --> 00:35:20,051
siellä on se seikkailunhaluinen lapsi
sisälläni

922
00:35:20,151 --> 00:35:21,419
se on kuin "Mene siihen."

923
00:35:28,526 --> 00:35:29,794
Voi luoja.

924
00:35:29,894 --> 00:35:31,229
Voi ei.

925
00:35:31,329 --> 00:35:33,031
<i>Tarvitsen tuon idolin,</i>

926
00:35:33,131 --> 00:35:34,132
<i>ja olen niin päättäväinen.</i>

927
00:35:34,232 --> 00:35:35,900
<i>Olen käyttänyt kaiken voimani...</i>

928
00:35:37,002 --> 00:35:38,036
<i>...leikkaa, pilkkoa, pilkkoa.</i>

929
00:35:39,037 --> 00:35:40,405
<i>Ja sitten, tietyssä vaiheessa...</i>

930
00:35:40,505 --> 00:35:41,406
Voi luoja.

931
00:35:41,506 --> 00:35:42,841
Voi.

932
00:35:42,941 --> 00:35:45,577
<i>...olen vain fyysisesti hengissä.</i>

933
00:35:45,677 --> 00:35:47,145
<i>Käteni ovat</i>

934
00:35:47,245 --> 00:35:48,146
bitteinä.

935
00:35:48,246 --> 00:35:50,348
Käteni ovat tuhoutuneet.

936
00:35:50,448 --> 00:35:52,150
<i>Pidin ja musteldin</i>

937
00:35:52,250 --> 00:35:53,385
ja vuodatin itseni,

938
00:35:53,485 --> 00:35:55,286
<i>mutta tiedätkö mitä?</i>

939
00:35:55,387 --> 00:35:56,554
<i>Irlantilaiset--</i>

940
00:35:56,655 --> 00:35:58,256
<i>Olemme porukkoja.</i>

941
00:36:17,876 --> 00:36:20,178
Tule.

942
00:36:20,278 --> 00:36:21,980
<i>Tässä vaiheessa</i>

943
00:36:22,080 --> 00:36:24,916
<i>Olen vain menossa 110 %:iin.</i>

944
00:36:25,016 --> 00:36:28,586
<i>Ja rehellisesti, se on vain kidutusta.</i>

945
00:36:37,362 --> 00:36:39,497
Voi luoja.

946
00:36:46,871 --> 00:36:47,939
Voi ei.

947
00:36:48,907 --> 00:36:51,776
Ole hyvä, ole hyvä
ole hyvä, ole hyvä.

948
00:36:51,876 --> 00:36:53,478
Tule.

949
00:36:53,578 --> 00:36:55,213
Tule.

950
00:36:55,313 --> 00:36:56,681
Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei.

951
00:37:09,994 --> 00:37:11,229
{\an8}<i>Tarkoitan, se on aivan kuin</i>

952
00:37:11,329 --> 00:37:12,731
{\an8}veitsi sydämeen.

953
00:37:15,333 --> 00:37:17,235
Tästä illasta tulee pitkä yö.

954
00:37:28,213 --> 00:37:29,114
{\an8}Selvä, kaikki.

955
00:37:29,214 --> 00:37:30,115
{\an8}Täällä mennään.

956
00:37:30,215 --> 00:37:31,316
Opetan vain kaikkia

957
00:37:31,416 --> 00:37:33,218
jotain nimeltä
akro-kahva, okei?

958
00:37:33,318 --> 00:37:34,519
Ota kaksi sormeasi näin.

959
00:37:34,619 --> 00:37:35,954
Etsi kumppani.

960
00:37:36,054 --> 00:37:38,456
Sinä kättelet
koko kehon näin.

961
00:37:38,556 --> 00:37:40,058
Kaksi sormea ​​ranteessa.

962
00:37:40,158 --> 00:37:42,060
- Sitä kutsutaan akropitoksi.
- Siistiä.

963
00:37:42,160 --> 00:37:44,028
Mitä se tekee
luoko se lukon,

964
00:37:44,129 --> 00:37:45,697
mutta se ei laita paljoa
painetta ranteessa.

965
00:37:45,797 --> 00:37:47,132
Joten...

966
00:37:47,232 --> 00:37:48,933
jos tartut minuun kuin akro
ote, voin kirjaimellisesti... Voi.

967
00:37:49,033 --> 00:37:51,736
- Kuten sinä kirjaimellisesti
kiertele ympäriinsä.
- Joo. Anteeksi.

968
00:37:51,836 --> 00:37:53,338
- Oho. Vau.
- Olet täällä.

969
00:37:53,438 --> 00:37:56,474
Ja sitten jos hän tekisi
astu pohkeeni päälle täällä.

970
00:37:56,574 --> 00:37:57,842
- Voi luoja.
- Mene vaikka...

971
00:37:57,942 --> 00:37:59,677
Ja sitten sieltä,
mene suoraan olkapäälleni.

972
00:37:59,778 --> 00:38:02,013
- Hyvä. Hyvä. Nouse seisomaan.
- Voi luoja.

973
00:38:02,113 --> 00:38:03,615
Hyvä. Ja sitten...

974
00:38:03,715 --> 00:38:05,316
- Uskomatonta.
- Ja sitten
hän on jo ylös.

975
00:38:05,416 --> 00:38:06,885
Jos tarvitsemme jonkun
mennä ylös ja saada

976
00:38:06,985 --> 00:38:08,486
- avain tai jotain
voit tehdä sen.
- Pystymme siihen,

977
00:38:08,586 --> 00:38:09,754
-kuin...
- 100%, samaa mieltä.

978
00:38:09,854 --> 00:38:11,055
- Vau.
- Selvä, ja siinä se
kuinka tulemme alas.

979
00:38:11,156 --> 00:38:12,323
Joo, se oli hämmästyttävää.

980
00:38:12,423 --> 00:38:14,292
{\an8}Coming in at five feet tall,

981
00:38:14,392 --> 00:38:17,862
{\an8}I feel like I'm like a little
tiny, tiny person right now.

982
00:38:17,962 --> 00:38:19,030
{\an8}Ja siellä on esim.

983
00:38:19,130 --> 00:38:20,064
{\an8}<i>valtavia ihmisiä
with big personalities.</i>

984
00:38:20,165 --> 00:38:21,132
Astu ylös.

985
00:38:21,232 --> 00:38:22,200
Kyllä!

986
00:38:22,300 --> 00:38:24,035
- Mahtavaa!
<i>- Näen Devinin</i>

987
00:38:24,135 --> 00:38:26,905
<i>really trying to, like,
come out as tribe leader.</i>

988
00:38:27,005 --> 00:38:28,606
Näin teet sen!

989
00:38:28,706 --> 00:38:31,543
<i>Jotain Devinistä
just gives anime vibes.</i>

990
00:38:31,643 --> 00:38:33,311
Me kutsumme heitä kotipihaksi.

991
00:38:33,411 --> 00:38:35,747
<i>Hän tykkää hymyillä kaikille.</i>

992
00:38:35,847 --> 00:38:36,748
Hän on erittäin energinen.

993
00:38:36,848 --> 00:38:38,249
Acro Toka.

994
00:38:38,349 --> 00:38:40,151
<i>Mutta minusta tuntuu,
hänen hymynsä alla,</i>

995
00:38:40,251 --> 00:38:41,452
<i>hän voisi olla</i>

996
00:38:41,553 --> 00:38:42,854
kovaa pelaamista.

997
00:38:42,954 --> 00:38:45,089
Miltä sinusta tuntuu tänään,
vain energian kannalta

998
00:38:45,190 --> 00:38:47,425
ja kuten,
mielenterveyden kannalta yms?

999
00:38:47,525 --> 00:38:49,394
Minun on sanottava, veli, joo.
Me, veli...

1000
00:38:49,494 --> 00:38:52,764
Olen... Olemme kirjaimellisesti
niin samanlainen mutta niin erilainen,

1001
00:38:52,864 --> 00:38:53,832
- Mm-hmm.
- siksi esim.

1002
00:38:53,932 --> 00:38:56,234
voimme ajaa tämän
niin pitkälle kuin haluamme.

1003
00:38:56,334 --> 00:38:58,069
{\an8}Yksi asia
tietää minusta,

1004
00:38:58,169 --> 00:38:59,437
{\an8}<i>tulee tähän asiaan:</i>

1005
00:38:59,537 --> 00:39:01,906
{\an8}Rakastan isoa, tyhmää poikaa,

1006
00:39:02,006 --> 00:39:03,541
{\an8}kuin kultaisella sydämellä,

1007
00:39:03,641 --> 00:39:05,543
{\an8}ja se on Brady,
läpi ja läpi.

1008
00:39:05,643 --> 00:39:08,513
<i>Ja hän näyttää
niin rehellinen ja avoin minulle.</i>

1009
00:39:08,613 --> 00:39:10,348
Tunnen
todella hyvää hänestä.

1010
00:39:10,448 --> 00:39:13,251
Tällä hetkellä emme ole esim.
poistettavaksi tai jotain.

1011
00:39:16,588 --> 00:39:17,589
{\an8}Sata prosenttia.

1012
00:39:17,689 --> 00:39:19,224
{\an8}<i>Hänen vaatimattomuuden vuoksi.</i>

1013
00:39:19,324 --> 00:39:20,358
{\an8}Kyllä, aivan.

1014
00:39:22,660 --> 00:39:24,195
<i>Jos olen tässä väärässä,</i>

1015
00:39:24,295 --> 00:39:27,565
<i>Pyydän anteeksi kun
tämä koko juttu on ohi, mutta...</i>

1016
00:39:27,665 --> 00:39:30,501
Jenna ei ole
hääkuvaaja.

1017
00:39:30,602 --> 00:39:32,570
<i>Haluaisin mielelläni</i>

1018
00:39:32,670 --> 00:39:35,039
listalle
päivän prioriteettimme.

1019
00:39:35,139 --> 00:39:36,274
- Tiedätkö mitä tarkoitan?
- Kuten... sinun,

1020
00:39:36,374 --> 00:39:38,042
kuten häälistat.
Kuten...

1021
00:39:38,142 --> 00:39:39,344
Se rakenne ja järjestys.

1022
00:39:39,444 --> 00:39:40,778
Se on hauska, koska
En todellakaan ole sellainen.

1023
00:39:40,879 --> 00:39:43,381
Kuten yleensä,
Olen hyvin mukana virran mukana,

1024
00:39:43,481 --> 00:39:46,551
mutta... mutta rakastan hyvää...
hyvä suunnitelma aina silloin tällöin.

1025
00:39:46,651 --> 00:39:49,320
Voi, et käytä, kuten, a-a...
kuten laukauslista tai jotain?

1026
00:39:49,420 --> 00:39:50,455
- Kun sinä...
- Ei.

1027
00:39:51,456 --> 00:39:53,925
Sinä ammut
häät ilman maalilistaa?

1028
00:39:54,025 --> 00:39:55,560
Okei, se on sus.

1029
00:39:59,130 --> 00:40:00,732
{\an8}- Minä myös.
- Voi ei! Vitsailetko?

1030
00:40:00,832 --> 00:40:02,467
<i>Devin alkaa kyseenalaistaa</i>

1031
00:40:02,567 --> 00:40:05,203
<i>mikä Jennan ammatti on.</i>

1032
00:40:05,303 --> 00:40:07,839
{\an8}Rehellisesti sanottuna hän olisi
ensimmäinen henkilö, jonka äänestäisin pois.

1033
00:40:07,939 --> 00:40:09,073
Pelkäsin vain, ettei Jenna ole

1034
00:40:09,173 --> 00:40:10,775
- hääkuvaaja, mies.
- Mielenkiintoista.

1035
00:40:10,875 --> 00:40:12,543
Hyvin vähän yksityiskohtia
siitä, mitä hän tekee.

1036
00:40:12,644 --> 00:40:14,045
Kysyin häneltä hänen suosikkihäänsä

1037
00:40:14,145 --> 00:40:16,180
- että hän on koskaan, kuten
valokuvattu.
- Joo.

1038
00:40:16,281 --> 00:40:17,649
Ei... ei vastausta.

1039
00:40:19,117 --> 00:40:20,385
{\an8}Minä myös.

1040
00:40:20,485 --> 00:40:22,987
Ihminen, jonka tunnen eniten,
kuten... noin on Jenna.

1041
00:40:23,087 --> 00:40:24,789
Luulenpa, että hän valehtelee.

1042
00:40:24,889 --> 00:40:26,024
Kerron sinulle nyt...

1043
00:40:27,025 --> 00:40:30,328
Jenna, jos häviämme haasteen,

1044
00:40:30,428 --> 00:40:33,598
<i>Minä ja joukko ihmisiä</i>

1045
00:40:33,698 --> 00:40:35,333
ovat tulossa sinua varten.

1046
00:40:42,640 --> 00:40:44,542
{\an8}Heimo
sain kalastusvälineet,

1047
00:40:44,642 --> 00:40:46,444
{\an8}<i>joten haluan olla palveluntarjoaja
mennä vain...</i>

1048
00:40:46,544 --> 00:40:48,446
{\an8}...ja hanki kala.

1049
00:40:48,546 --> 00:40:50,815
<i>Minulle se on niin punk rockia.</i>

1050
00:40:50,915 --> 00:40:52,817
Se on Sex Pistols,
tiedätkö mitä tarkoitan?

1051
00:40:57,288 --> 00:40:59,524
<i>Eric menee ulos kalastamaan.</i>

1052
00:40:59,624 --> 00:41:01,025
<i>Näin hänet siellä,</i>

1053
00:41:01,125 --> 00:41:03,861
<i>mutta tunnen monia ihmisiä
luulet Ericin olevan ärsyttävää.</i>

1054
00:41:03,962 --> 00:41:06,564
{\an8}Ja niin minä vain joskus vain
tykkää maalata kohdetta

1055
00:41:06,664 --> 00:41:08,032
{\an8}hieman isompi hänestä,

1056
00:41:08,132 --> 00:41:10,535
{\an8}vaikka joskus
joidenkin asioiden väärentäminen.

1057
00:41:10,635 --> 00:41:12,370
Te haluatte
järjestää etsintäjuhlat?

1058
00:41:13,371 --> 00:41:14,906
Ericiä ei löydy mistään.

1059
00:41:15,006 --> 00:41:16,474
Eric ei ui?

1060
00:41:19,377 --> 00:41:20,478
{\an8}Meidän täytyy laittaa silmät
tälle lapselle.

1061
00:41:20,578 --> 00:41:21,813
Haluatko järjestää etsintäjuhlan?

1062
00:41:21,913 --> 00:41:24,048
Etsi puolue.
Soita musiikkia, mennään.

1063
00:41:24,148 --> 00:41:26,017
- Eric!
- Oletko nähnyt Ericin?

1064
00:41:26,117 --> 00:41:27,585
- Eric!
- Iso E!

1065
00:41:27,685 --> 00:41:29,620
ihmettelen
jos hän on vielä vedessä.

1066
00:41:29,721 --> 00:41:31,356
Eric... Luulen
hän etsii idolia.

1067
00:41:32,724 --> 00:41:35,193
Eric kalastaa,
mutta en kerro sitä heille.

1068
00:41:35,293 --> 00:41:36,494
<i>Joten kun hän tulee takaisin,</i>

1069
00:41:36,594 --> 00:41:38,029
<i>melko paljon
hänellä on valtava tavoite</i>

1070
00:41:38,129 --> 00:41:40,398
selässään. Kaikki tulevat
luule, että hänellä on idoli.

1071
00:41:45,470 --> 00:41:46,804
Selviytyjän <i>mies-syö-mies.</i>

1072
00:41:46,904 --> 00:41:48,072
{\an8}Sinun on sopeuduttava nopeasti.

1073
00:41:48,172 --> 00:41:51,309
{\an8}Ja niin luulen kappaleen
palapelini tulee olemaan

1074
00:41:51,409 --> 00:41:54,112
{\an8}<i>leikkiä jonkun kanssa
luotat koko sydämestäsi.</i>

1075
00:41:54,212 --> 00:41:55,613
Kuuntele, älä koskaan kyseenalaista meitä.

1076
00:41:55,713 --> 00:41:56,614
Haluan vain
kertomaan sinulle siitä.

1077
00:41:56,714 --> 00:41:58,082
Joo, jätkä, 100%.

1078
00:41:58,182 --> 00:41:59,150
Kyllä, olemme joukkue.

1079
00:41:59,250 --> 00:42:00,651
Minä ja sinä, yhdessä.

1080
00:42:00,752 --> 00:42:02,387
<i>Joten, Rob-- hän menee sisään.</i>

1081
00:42:02,487 --> 00:42:04,222
"Kaveri,
Haluan sinut "numbahiksi".

1082
00:42:04,322 --> 00:42:06,657
Ja sitten täydellinen. Siinä mennään.

1083
00:42:06,758 --> 00:42:08,159
Meidän on aloitettava
lukitsemalla joitain tavaroita.

1084
00:42:08,259 --> 00:42:09,627
Luulen, että Ana

1085
00:42:09,727 --> 00:42:10,962
<i>- vahva luku.
- Kopioi se.</i>

1086
00:42:11,062 --> 00:42:11,963
<i>Meidän on vain...</i>

1087
00:42:12,063 --> 00:42:12,964
Se on numeropeli, kaveri.

1088
00:42:13,064 --> 00:42:13,998
<i>Suurin asia</i>

1089
00:42:14,098 --> 00:42:15,633
täältä on päästä sisään
mihin sovit.

1090
00:42:15,733 --> 00:42:17,235
Eli juuri nyt,

1091
00:42:17,335 --> 00:42:19,537
sinä, minä, Rob.

1092
00:42:19,637 --> 00:42:20,972
<i>Lukemani tästä</i>

1093
00:42:21,072 --> 00:42:23,241
eteneekö tämä
liittoon.

1094
00:42:23,341 --> 00:42:24,776
- Okei.
- Halusin tehdä sen.

1095
00:42:25,910 --> 00:42:27,078
{\an8}Eric.

1096
00:42:29,213 --> 00:42:32,650
<i>Joten, juuri nyt,
Minulla on Rob, Ana ja minä.</i>

1097
00:42:32,750 --> 00:42:34,085
<i>Päivä numero kaksi</i> Survivor,

1098
00:42:34,185 --> 00:42:36,154
Luulen, että se on
aika hyvä aloitus.

1099
00:42:36,254 --> 00:42:38,523
Oliko se helvetti?

1100
00:42:39,657 --> 00:42:40,825
{\an8}Sen täytyy olla Eric.

1101
00:42:40,925 --> 00:42:42,560
- Ehkä hän löysi jotain.
- Voi luoja.

1102
00:42:42,660 --> 00:42:43,995
Juuri siellä.

1103
00:42:44,095 --> 00:42:46,130
Oho!

1104
00:42:46,230 --> 00:42:48,299
<i>♪ Yo-ho! ♪</i>

1105
00:42:50,601 --> 00:42:52,003
Siellä on upeaa.

1106
00:42:52,103 --> 00:42:54,739
- Sinulla on kala.
- Joo, taidan olla nyt Aquaman.

1107
00:42:54,839 --> 00:42:56,607
Dawg, se on kala
saitko kiinni?

1108
00:42:56,707 --> 00:42:58,409
Joo.

1109
00:42:58,509 --> 00:43:01,345
- Vitsailet.
<i>- Eric yritti kovasti</i>

1110
00:43:01,446 --> 00:43:03,581
<i>tälle pienelle
kala, hän oli poissa</i>

1111
00:43:03,681 --> 00:43:05,049
kahdeksi tunniksi.

1112
00:43:05,149 --> 00:43:06,417
Haluan kiittää Akatemiaa.

1113
00:43:06,517 --> 00:43:08,152
{\an8}Ja mielestäni hän on oikeudenmukainen

1114
00:43:08,252 --> 00:43:09,454
{\an8}liian innoissaan
tästä kokemuksesta.

1115
00:43:09,554 --> 00:43:11,756
{\an8}Tarkoitan, minäkin olen.
Kuka-kuka ei olisi?

1116
00:43:11,856 --> 00:43:14,892
<i>Mutta hän on aito</i>

1117
00:43:14,992 --> 00:43:15,893
<i>hieman hämärä.</i>

1118
00:43:15,993 --> 00:43:17,728
Kerro meille, miten ehdotit.

1119
00:43:17,829 --> 00:43:19,630
Pukeuduin
<i>The Wedding Singer</i>-asussa.

1120
00:43:19,730 --> 00:43:21,365
Parta oli yhdeksään asti,

1121
00:43:21,466 --> 00:43:23,568
- ja paljettitakki.
- Voi luoja.

1122
00:43:23,668 --> 00:43:26,237
Ja olen kuin,
"Gina Maria DeVito,

1123
00:43:26,337 --> 00:43:27,472
tuletko naimisiin kanssani?"

1124
00:43:27,572 --> 00:43:28,906
Hän sanoi kyllä.
Helpoin kyllä

1125
00:43:29,006 --> 00:43:30,508
- hän on koskaan sanonut elämässään.
- Ah.

1126
00:43:30,608 --> 00:43:32,477
Kuulostat siltä
sinun on tarkoitus olla.

1127
00:43:32,577 --> 00:43:34,145
Joo.

1128
00:43:34,245 --> 00:43:36,114
Italialainen rakkaustarina.

1129
00:43:36,214 --> 00:43:37,548
- Italialainen rakkaustarina.
- Voi.

1130
00:43:37,648 --> 00:43:38,883
Pidätkö spagetista?

1131
00:43:38,983 --> 00:43:41,819
- Eric. Voi Eric.
- Voi Eric.

1132
00:43:41,919 --> 00:43:43,221
<i>Tästä syystä</i>

1133
00:43:43,321 --> 00:43:44,989
Olen täällä.

1134
00:43:45,089 --> 00:43:47,358
<i>Ja olen vain kiitollinen</i>

1135
00:43:47,458 --> 00:43:48,926
<i>Olla osa
tästä kokemuksesta.</i>

1136
00:43:49,026 --> 00:43:50,128
Tarkoitan, katso minua.

1137
00:43:50,228 --> 00:43:51,829
Olen... pirun rannalla Fidžillä.

1138
00:43:51,929 --> 00:43:54,298
Sain kalan keihällä.

1139
00:43:56,367 --> 00:43:58,269
En tiennyt, että voin tehdä sen.

1140
00:43:59,237 --> 00:44:01,405
Sitä minäkin mietin
vedessä koko ajan.

1141
00:44:01,506 --> 00:44:04,809
Hän aikoo katsoa tätä
ja olla kuin: "Se on minun mieheni."

1142
00:44:04,909 --> 00:44:06,477
- Tiedätkö mitä tarkoitan? Kuten...
- Kalojen pyydystäminen.

1143
00:44:06,577 --> 00:44:07,979
"Se on minun mieheni.
Hän sai kalan."

1144
00:44:08,079 --> 00:44:09,013
Huuda, Gina.

1145
00:44:09,113 --> 00:44:10,348
Täytyy huutaa Gina.

1146
00:44:10,448 --> 00:44:13,084
Gina!

1147
00:44:13,184 --> 00:44:14,819
{\an8}Eric on tunteellinen, ja luulen

1148
00:44:14,919 --> 00:44:16,654
{\an8}hän on niin suloinen.

1149
00:44:16,754 --> 00:44:18,289
<i>Mutta</i>

1150
00:44:18,389 --> 00:44:20,057
Olen kuullut melkein kaikkien sanovan,

1151
00:44:20,158 --> 00:44:21,392
<i>"Kaveri on jotenkin ärsyttävä.</i>

1152
00:44:21,492 --> 00:44:22,560
<i>Hän puhuu paljon."</i>

1153
00:44:23,794 --> 00:44:24,896
Hän on outo mies.

1154
00:44:24,996 --> 00:44:26,063
- Veli.
- Voi.
- Voi.

1155
00:44:26,164 --> 00:44:27,331
Olet poissa täältä.

1156
00:44:27,431 --> 00:44:28,633
<i>Jos häviämme haasteen ja</i>

1157
00:44:28,733 --> 00:44:30,134
<i>Meidän täytyy mennä Tribal Counciliin</i>

1158
00:44:30,234 --> 00:44:31,736
Ericin on mentävä.

1159
00:44:44,148 --> 00:44:46,884
Olemmeko me pahin heimo
kun kyse on turvakodista?

1160
00:44:46,984 --> 00:44:49,820
Viime yönä,
Heräsin 18 000 kertaa.

1161
00:44:49,921 --> 00:44:52,223
<i>Emme ole saaneet
hyvä suoja vielä menossa.</i>

1162
00:44:52,323 --> 00:44:54,058
<i>Sade on lyönyt persettämme
parina viime yönä,</i>

1163
00:44:54,158 --> 00:44:55,293
<i>joten et voi nukkua.</i>

1164
00:44:55,393 --> 00:44:56,527
{\an8}Olet jo bambulla,
olet epämukava,

1165
00:44:56,627 --> 00:44:57,795
{\an8}nyt olet märkä.

1166
00:44:57,895 --> 00:44:59,130
<i>Kaikki saavat
puolitoista tuntia,</i>

1167
00:44:59,230 --> 00:45:00,464
<i>ehkä kaksi tuntia unta.</i>

1168
00:45:00,565 --> 00:45:02,233
<i>Survivor</i> on todellinen, mies.

1169
00:45:05,436 --> 00:45:07,271
<i>Se on todella kurjaa,
mutta en tullut tänne</i>

1170
00:45:07,371 --> 00:45:08,673
<i>makaamaan.</i>

1171
00:45:08,773 --> 00:45:10,841
{\an8}Tiedätkö, minä tulin tänne
tehdäkseen vaikutuksen peliin.

1172
00:45:15,680 --> 00:45:17,615
<i>Kukaan ei seuraa minua.
Tämä on tilaisuus</i>

1173
00:45:17,715 --> 00:45:18,616
etsimään idolia.

1174
00:45:18,716 --> 00:45:20,885
<i>Lapseni tietävät, että tulen voittamaan.</i>

1175
00:45:22,954 --> 00:45:24,989
<i>Haluan heidän näkevän
että minä olen se kaveri,</i>

1176
00:45:25,089 --> 00:45:26,324
<i>tiedät, minä olen supersankari.</i>

1177
00:45:26,424 --> 00:45:27,992
<i>Olen täällä tehdäkseni lapseni ylpeäksi,</i>

1178
00:45:28,092 --> 00:45:29,794
<i>ja näyttää sen perheelleni</i>

1179
00:45:29,894 --> 00:45:31,362
Voin olla valtava pelaaja
<i>Survivorille</i>

1180
00:45:39,103 --> 00:45:41,272
Voi, näillä mennään, näillä mennään.

1181
00:45:41,372 --> 00:45:43,774
<i>Löysin tämän kullan,</i>

1182
00:45:43,874 --> 00:45:45,743
ja siinä lukee "Onnittelut."

1183
00:45:45,843 --> 00:45:47,144
"...löytyi
piilotettu immuniteetti-idoli.

1184
00:45:47,245 --> 00:45:48,346
"Kun pelattiin Tribal Councilissa,

1185
00:45:48,446 --> 00:45:49,580
"kaikki äänet sinua vastaan
ei lasketa.

1186
00:45:49,680 --> 00:45:51,115
"Jos aiot pelata idolia,
sinun täytyy tehdä niin

1187
00:45:51,215 --> 00:45:52,617
milloin tahansa
ennen kuin äänet luetaan."

1188
00:45:56,387 --> 00:45:58,723
<i>Pysyvän epävarmuuden kanssa
koko tästä pelistä,</i>

1189
00:45:58,823 --> 00:46:00,825
<i>tämä idoli ei ole</i>

1190
00:46:00,925 --> 00:46:03,127
a Varo etu on valtava.

1191
00:46:03,227 --> 00:46:05,162
<i>Minulla on idoli
että minun ei tarvitse</i>

1192
00:46:05,263 --> 00:46:07,598
mennä Mount Everestille, en
täytyy tehdä mitään hulluja asioita.

1193
00:46:10,201 --> 00:46:11,369
{\an8}<i>Pidän tätä kädessä</i>

1194
00:46:11,469 --> 00:46:13,971
{\an8}loppuun asti,
enkä kerro kenellekään.

1195
00:46:30,554 --> 00:46:32,590
Tule sisään!

1196
00:46:34,792 --> 00:46:36,927
Tässä on kaverini.

1197
00:46:37,028 --> 00:46:38,329
Mitä kuuluu, Jeff?

1198
00:46:38,429 --> 00:46:40,131
Mitä tapahtuu, Eric?

1199
00:46:40,231 --> 00:46:42,266
Voi mies.
Olen vain iloinen saadessani olla täällä.

1200
00:46:44,802 --> 00:46:46,404
Oi, mennään. Mennään.

1201
00:46:46,504 --> 00:46:48,806
Kaverit! Se on meidän poikamme!
Oho!

1202
00:46:48,906 --> 00:46:50,441
Pidän energiasta.

1203
00:46:51,809 --> 00:46:53,344
Hei, Jeff.

1204
00:46:53,444 --> 00:46:54,712
Hyvä on, Toka.

1205
00:46:54,812 --> 00:46:56,113
Sinulla on jotain täällä.

1206
00:46:56,213 --> 00:46:58,582
- Toka.
- Täältä tulee Toka.

1207
00:46:58,683 --> 00:47:01,752
Sama iso energia.
minä pidän

1208
00:47:01,852 --> 00:47:03,688
mitä tämä tarkoittaa 51:lle.

1209
00:47:08,659 --> 00:47:10,261
Selvä.

1210
00:47:10,361 --> 00:47:13,130
Kunnossa.
Otan tämän vain mukaan

1211
00:47:13,230 --> 00:47:15,599
koska tämä on todella minun
ensimmäinen tilaisuus puhua teille kaikille.

1212
00:47:15,700 --> 00:47:17,001
Joo.

1213
00:47:17,101 --> 00:47:18,436
Hyvä on, ensimmäinen

1214
00:47:18,536 --> 00:47:21,439
iso päätös
sinun piti tehdä ryhmänä--

1215
00:47:21,539 --> 00:47:23,908
21 pelaajaa--
sinun täytyy päästä eroon jostakin.

1216
00:47:24,008 --> 00:47:25,309
- Lewis.
- Lewis.

1217
00:47:25,409 --> 00:47:26,577
- Lewis.
- Missä hän on?

1218
00:47:26,677 --> 00:47:28,946
- Lewis!
- Kerro meille uutiset.

1219
00:47:29,046 --> 00:47:31,015
Lewis!

1220
00:47:32,350 --> 00:47:34,452
- Hänen täytyy olla täällä jossain.
- Hän hyppää laskuvarjolla sisään.

1221
00:47:34,552 --> 00:47:36,954
En... En näe häntä.

1222
00:47:37,054 --> 00:47:38,522
- Voi mies. Voi mies.
- Voi mies.

1223
00:47:38,622 --> 00:47:40,991
- Vitsailet.
- No... odota.

1224
00:47:41,092 --> 00:47:44,128
Eric, mitä mieltä olet
mitä tapahtui Lewisille?

1225
00:47:44,228 --> 00:47:46,263
Tarkoitan, tämä on yksi
niistä asioista, joissa tiedät,

1226
00:47:46,364 --> 00:47:48,699
hän voisi olla matkalla,
hänelle voitaisiin antaa vihje

1227
00:47:48,799 --> 00:47:50,668
eduksi tai idoliksi.

1228
00:47:50,768 --> 00:47:52,169
Kaikki käy täällä.

1229
00:47:52,269 --> 00:47:54,038
Kaikesta mitä tiedämme,
sinulla on hän vain, kuten

1230
00:47:54,138 --> 00:47:55,439
mukavassa kartanossa
juuri nyt, tiedätkö?

1231
00:47:55,539 --> 00:47:56,874
Hän lämmittelee
tuoliasi tai jotain.

1232
00:47:56,974 --> 00:47:58,876
Selvä, niin paljon

1233
00:47:58,976 --> 00:48:01,545
oletuksia mistä
saattoi tapahtua Lewisille.

1234
00:48:01,645 --> 00:48:03,547
Historiallisesti <i>Survivor,</i>

1235
00:48:03,647 --> 00:48:06,250
voisit katsoa
edellisellä kaudella

1236
00:48:06,350 --> 00:48:08,652
ja on
ainakin jotain viitteitä

1237
00:48:08,753 --> 00:48:10,121
mitä saatat odottaa
kaudellasi.

1238
00:48:10,221 --> 00:48:11,789
Mm-hmm.

1239
00:48:11,889 --> 00:48:14,125
Ne päivät ovat menneet.

1240
00:48:16,360 --> 00:48:19,430
Koska eteenpäin,

1241
00:48:19,530 --> 00:48:22,266
et vain pelaa
<i>Survivorin</i> uudella kaudella

1242
00:48:22,366 --> 00:48:24,902
Olet synnyttämässä uutta peliä.

1243
00:48:25,002 --> 00:48:26,670
Kyllä!

1244
00:48:26,771 --> 00:48:28,339
- Oho.
- Rakastan synnytystä.

1245
00:48:28,439 --> 00:48:30,674
Rakastan... Rakastan synnytystä.

1246
00:48:30,775 --> 00:48:32,443
Tuo se.

1247
00:48:32,543 --> 00:48:34,278
Uusi peli on...

1248
00:48:34,378 --> 00:48:37,248
<i>Survivorin</i> avoin aikakausi

1249
00:48:39,150 --> 00:48:40,951
Avoin aikakausi?

1250
00:48:41,051 --> 00:48:42,420
Tässä on mitä

1251
00:48:42,520 --> 00:48:44,688
avoin aikakausi tarkoittaa.

1252
00:48:44,789 --> 00:48:46,590
Mitään

1253
00:48:46,690 --> 00:48:49,460
niin on koskaan tapahtunut

1254
00:48:49,560 --> 00:48:51,562
kaikkina vuodenaikoina

1255
00:48:51,662 --> 00:48:54,098
viimeisen 25 vuoden aikana...

1256
00:48:54,198 --> 00:48:55,433
- Mitä?
- Voi luoja.

1257
00:48:55,533 --> 00:48:57,601
...on pelissä.

1258
00:48:57,701 --> 00:48:59,737
- Kyllä!
- Mitä?

1259
00:49:01,872 --> 00:49:03,541
- Tehdään se!
- Joo.

1260
00:49:03,641 --> 00:49:05,743
Kaikenlainen idoli,

1261
00:49:05,843 --> 00:49:09,180
kaikenlaisia etuja,
jokainen käänne

1262
00:49:09,280 --> 00:49:11,382
olemme koskaan tehneet,
kaikkea mitä on koskaan tapahtunut

1263
00:49:11,482 --> 00:49:13,918
<i>Survivorin</i> historiassa

1264
00:49:14,018 --> 00:49:16,454
voi olla sinun kaudellasi
minä hetkenä tahansa

1265
00:49:16,554 --> 00:49:18,522
ilman varoitusta.

1266
00:49:18,622 --> 00:49:20,357
Joten, Boston Robin
nurkan takana.

1267
00:49:20,458 --> 00:49:23,694
Ennustettavuus on poissa.

1268
00:49:23,794 --> 00:49:25,329
- Se on valtava.
- Vau.

1269
00:49:25,429 --> 00:49:26,997
Mitä tapahtui ensimmäisenä päivänä

1270
00:49:27,097 --> 00:49:29,700
ei ehkä vaikuta asiaan
mitä tapahtuu toisena päivänä.

1271
00:49:29,800 --> 00:49:31,735
Mitä tapahtuu
yhden heimon leirillä

1272
00:49:31,836 --> 00:49:34,438
ei välttämättä liity toisiinsa
siihen, mitä toisella tapahtuu

1273
00:49:34,538 --> 00:49:35,739
- heimoleiri.
- Vau.

1274
00:49:35,840 --> 00:49:38,175
- Vau.
– Se on pysyvää

1275
00:49:38,275 --> 00:49:39,877
epävarmuus.

1276
00:49:40,845 --> 00:49:42,680
- Se kuulostaa hullulta.
- Puhutaanpa siis

1277
00:49:42,780 --> 00:49:45,249
ketä tämä hyödyttää.

1278
00:49:45,349 --> 00:49:49,019
Ori, millainen pelaaja on
ja millainen lähestymistapa elämään

1279
00:49:49,119 --> 00:49:51,021
sitä pysyvää epävarmuutta

1280
00:49:51,121 --> 00:49:53,023
oikeasti hyötyä?

1281
00:49:53,123 --> 00:49:54,425
Tuntuu, että siitä on jollekin hyötyä

1282
00:49:54,525 --> 00:49:56,126
se on aina rauhallista
ja hallinnassa.

1283
00:49:56,227 --> 00:49:59,296
Kuuntele, minä, kasvan,
Olen harrastanut urheilua koko ikäni.

1284
00:49:59,396 --> 00:50:00,764
Se teki minulle paljon,
Tein sen eteen paljon.

1285
00:50:00,865 --> 00:50:03,701
Ja yksi suurimmista asioistani oli,
tee työsi,

1286
00:50:03,801 --> 00:50:06,337
ja kun on mahdollisuus
esittelee itsensä, tee näytelmä.

1287
00:50:06,437 --> 00:50:08,138
- Helvetti joo.
- Piste, piste tyhjä.

1288
00:50:08,239 --> 00:50:09,540
Älä yritä tehdä liikaa.

1289
00:50:09,640 --> 00:50:11,509
Rakenna suhteita.
Pelaa kovaa.

1290
00:50:11,609 --> 00:50:13,210
Pelaa nopeasti.
Pelaa vahvasti.

1291
00:50:13,310 --> 00:50:15,012
Ja jos se on käänne ja käänne
joka hyödyttää sinua,

1292
00:50:15,112 --> 00:50:17,414
kun tilaisuus tulee,
nappaa se.

1293
00:50:17,515 --> 00:50:19,283
Hyödynnä se.

1294
00:50:19,383 --> 00:50:21,285
Tee näytelmä.
Älä tee liikaa,

1295
00:50:21,385 --> 00:50:22,586
mutta kun sen aika tulee,

1296
00:50:22,686 --> 00:50:23,854
- vedä liipaisinta.
- Se on aika hyvä

1297
00:50:23,954 --> 00:50:25,489
pukuhuoneen puhe,
Täytyy sanoa, että tuossa.

1298
00:50:25,589 --> 00:50:27,391
- Oho!
- Oho!

1299
00:50:27,491 --> 00:50:29,527
Kunnioittaminen.

1300
00:50:29,627 --> 00:50:31,228
Kunnossa.

1301
00:50:31,328 --> 00:50:34,265
Joskus avoimella aikakaudella

1302
00:50:34,365 --> 00:50:36,200
sinulla on jonkinlainen virasto

1303
00:50:36,300 --> 00:50:38,335
pelaamasi pelin tyypissä.

1304
00:50:38,435 --> 00:50:41,105
– Tämä on yksi niistä hetkistä.
- Voi luoja.

1305
00:50:41,205 --> 00:50:43,941
Tällä hetkellä muodossa,

1306
00:50:44,041 --> 00:50:45,476
kun päästään neljään pelaajaan,

1307
00:50:45,576 --> 00:50:47,811
meillä on tulipalo.

1308
00:50:47,912 --> 00:50:49,747
- Voi luoja.
- Jotkut pitävät siitä

1309
00:50:49,847 --> 00:50:52,216
jotkut eivät. Pidän siitä
koska jos olisin pelaaja,

1310
00:50:52,316 --> 00:50:54,084
Haluaisin laukauksen.

1311
00:50:54,184 --> 00:50:56,787
Mutta en pelaa. Olet.

1312
00:50:56,887 --> 00:50:58,088
Joten tässä mitä
me teemme.

1313
00:50:58,188 --> 00:50:59,423
Onko se meidän käsissämme?

1314
00:50:59,523 --> 00:51:01,025
- Sitä sinä sanot?
- Aiomme äänestää.

1315
00:51:01,125 --> 00:51:03,127
- Tämä kaveri.
- Ensimmäinen tekninen äänestys.

1316
00:51:03,227 --> 00:51:04,828
Sen on oltava yksimielinen.

1317
00:51:04,929 --> 00:51:08,299
Tällä hetkellä tulenteko on käynnissä.

1318
00:51:08,399 --> 00:51:10,568
Mutta jos kaikki 20 olette samaa mieltä
et halua sitä,

1319
00:51:10,668 --> 00:51:11,936
sitten päästään eroon siitä,

1320
00:51:12,036 --> 00:51:13,671
- ja voit äänestää suoraan.
- Vau.

1321
00:51:13,771 --> 00:51:16,540
- Se on hullua.
- Joten mennään vain
laita rahamme

1322
00:51:16,640 --> 00:51:19,209
pöydällä,
ja mennään heti.

1323
00:51:19,310 --> 00:51:21,211
Jos haluat päästä eroon siitä

1324
00:51:21,312 --> 00:51:24,815
ja se on suora äänestys,
nosta kätesi.

1325
00:51:27,518 --> 00:51:29,186
- Erilainen.
- Joo, tehdään toisin.
Jos haluat

1326
00:51:29,286 --> 00:51:31,055
- Suora äänestys. Suora äänestys.
- Ei?
- päästä eroon tulen sytyttämisestä...

1327
00:51:31,155 --> 00:51:32,122
Eli se olisi äänestys...

1328
00:51:32,222 --> 00:51:34,024
- Sekoita se, kulta.
- Uusi kausi.

1329
00:51:34,124 --> 00:51:35,526
- Aloitetaan se.
- Minusta tuntuu, ettet voi olla

1330
00:51:35,626 --> 00:51:37,361
ainoa selviytyjä ilman
osaa tehdä tulta, brody.

1331
00:51:37,461 --> 00:51:38,696
Vau.

1332
00:51:38,796 --> 00:51:40,264
Anna minun ottaa tämä mukaan.

1333
00:51:40,364 --> 00:51:42,232
20 teistä,

1334
00:51:42,333 --> 00:51:43,400
vain viisi

1335
00:51:43,500 --> 00:51:46,737
haluavat päästä eroon tulen sytyttämisestä.

1336
00:51:46,837 --> 00:51:48,072
Jos tietäisit...

1337
00:51:48,172 --> 00:51:49,406
Hän nauttii siitä.

1338
00:51:49,506 --> 00:51:52,042
...suru, jonka kestän
kaduilla,

1339
00:51:52,142 --> 00:51:54,745
ravintoloissa, sosiaalisessa mediassa.

1340
00:51:54,845 --> 00:51:57,514
"Lopeta tulenteko.
Sinä pilaat pelin."

1341
00:51:57,615 --> 00:52:00,117
Sanon vain...

1342
00:52:00,217 --> 00:52:02,353
Ne ihmiset
eivät ole täällä, Jeff.

1343
00:52:02,453 --> 00:52:04,021
He eivät ole täällä.
Mike, anna minun kysyä...

1344
00:52:04,121 --> 00:52:05,356
kysynpä vielä toisen kysymyksen.

1345
00:52:05,456 --> 00:52:07,291
hypoteettisesti--
tämä ei ole pöydällä...

1346
00:52:07,391 --> 00:52:10,327
hypoteettisesti, kädennosto--
kuka haluaa päästä eroon idoleista?

1347
00:52:11,328 --> 00:52:14,098
Kuka haluaa päästä eroon
eduista?

1348
00:52:14,198 --> 00:52:15,866
Kuka haluaa päästä eroon käänteistä?

1349
00:52:15,966 --> 00:52:18,569
Okei, niin tämä on
mitä olen saanut tästä.

1350
00:52:18,669 --> 00:52:20,604
Kun olet kotona, katsot,

1351
00:52:20,704 --> 00:52:22,473
se voi olla
erilainen kokemus,

1352
00:52:22,573 --> 00:52:24,908
tai ehkä olet puristi,
ja pidät vanhasta <i>Survivorista.</i>

1353
00:52:25,009 --> 00:52:26,944
kunnioitusta.
Mutta kun olet pelaaja,

1354
00:52:27,044 --> 00:52:28,979
- Joo.
- haluat pelata peliä.

1355
00:52:29,079 --> 00:52:30,914
- Joo.
- Joo.

1356
00:52:31,015 --> 00:52:33,384
No, onneksi sinulle,
meillä on peli, jota voit pelata.

1357
00:52:33,484 --> 00:52:34,785
Mennään.

1358
00:52:34,885 --> 00:52:37,788
Ja se sisältää
uusi muotoelementti.

1359
00:52:37,888 --> 00:52:40,357
- Okei.
- Luulen
tulet pitämään tästä.

1360
00:52:40,457 --> 00:52:42,426
- Ai, olemmeko?
Tämän teimme

1361
00:52:42,526 --> 00:52:44,995
vuonna 50, ja pidimme siitä niin paljon,

1362
00:52:45,095 --> 00:52:46,363
me teemme sen
eteenpäin.

1363
00:52:46,463 --> 00:52:48,766
- Tupla.
- Jossain vaiheessa

1364
00:52:48,866 --> 00:52:52,336
alkaen <i>Survivor 51,</i>
joka vuodenaikana,

1365
00:52:52,436 --> 00:52:55,172
yksi pelaaja kääntyy

1366
00:52:55,272 --> 00:52:57,508
- kolikko.
- Ei mitenkään.

1367
00:52:57,608 --> 00:52:59,543
Heitämmekö kolikon?

1368
00:53:01,111 --> 00:53:03,881
Mennään.

1369
00:53:03,981 --> 00:53:05,949
Panokset ovat todella yksinkertaiset.

1370
00:53:06,050 --> 00:53:07,885
Jos henkilö
joka heittää kolikon

1371
00:53:07,985 --> 00:53:09,687
kiinnittää sen oikein...

1372
00:53:10,888 --> 00:53:11,955
...miljoona dollaria

1373
00:53:12,056 --> 00:53:14,258
- lisätään palkintopottiisi.
- Lisätty?!

1374
00:53:14,358 --> 00:53:16,827
Ei mitenkään!

1375
00:53:16,927 --> 00:53:18,662
Mennään, mennään, mennään!

1376
00:53:18,762 --> 00:53:21,231
Kyllä!

1377
00:53:21,331 --> 00:53:24,601
Se tarkoittaa, että pelaisit
2 miljoonalla dollarilla.

1378
00:53:24,702 --> 00:53:26,036
- Voi luoja.
- Ja henkilö

1379
00:53:26,136 --> 00:53:27,604
joka heitti kolikon

1380
00:53:27,705 --> 00:53:30,107
on turvassa tuossa heimoneuvostossa,

1381
00:53:30,207 --> 00:53:32,710
ja he saavat idolin, ja
meillä on säännöllinen heimoneuvosto,

1382
00:53:32,810 --> 00:53:34,044
ja äänestämme jonkun pois.

1383
00:53:34,144 --> 00:53:36,213
- Se on hullua.
- Vau.

1384
00:53:36,313 --> 00:53:37,614
Mitä ihmettä?

1385
00:53:37,715 --> 00:53:40,217
Jos henkilö
joka heittää kolikon

1386
00:53:40,317 --> 00:53:42,386
ei laske sitä...

1387
00:53:42,486 --> 00:53:43,620
Olet poissa täältä.

1388
00:53:43,721 --> 00:53:45,055
...on sitten
ei heimoneuvostoa,

1389
00:53:45,155 --> 00:53:46,390
koska se henkilö menee kotiin

1390
00:53:46,490 --> 00:53:48,592
heti ilman äänestystä.

1391
00:53:48,692 --> 00:53:50,928
- Vau.
- Ja miljoona dollaria

1392
00:53:51,028 --> 00:53:52,830
ei mene palkintopottiin.

1393
00:53:52,930 --> 00:53:54,565
Voi luoja.

1394
00:53:54,665 --> 00:53:57,301
Sen sijaan se vie eteenpäin

1395
00:53:57,401 --> 00:53:58,635
seuraavaan kauteen.

1396
00:53:58,736 --> 00:54:01,572
- Se on hämmästyttävää.
- Mikä tarkoittaa

1397
00:54:01,672 --> 00:54:04,308
he heittäisivät kolikkoa
2 miljoonalla dollarilla,

1398
00:54:04,408 --> 00:54:07,244
3 miljoonan dollarin kokonaispalkinnolla.

1399
00:54:07,344 --> 00:54:08,645
- Mitä?
- Ja jos se
ei laskeudu,

1400
00:54:08,746 --> 00:54:10,347
sitten siitä tulee
3 miljoonan dollarin kolikonheitto,

1401
00:54:10,447 --> 00:54:11,949
ja 4 miljoonan dollarin palkinto.

1402
00:54:12,049 --> 00:54:13,851
Tämä rakentaa

1403
00:54:13,951 --> 00:54:15,786
kunnes joku kiinnittää sen.

1404
00:54:15,886 --> 00:54:18,021
Se maksetaan pois ja palataan

1405
00:54:18,122 --> 00:54:20,023
ja nollaa
taas miljoonalla dollarilla.

1406
00:54:20,124 --> 00:54:21,358
- Se on hullua.
- Vau.

1407
00:54:21,458 --> 00:54:22,493
Mitä pidät niistä omenoista?

1408
00:54:22,593 --> 00:54:24,228
Se on mahtavaa.
Pidämme niistä omenoista.

1409
00:54:24,328 --> 00:54:26,563
- Oho!
- Pidämme niistä omenoista.

1410
00:54:26,663 --> 00:54:27,798
Rahaa!

1411
00:54:27,898 --> 00:54:29,733
- Oho!
- Oho!
- Selvä.

1412
00:54:29,833 --> 00:54:32,836
Mennäänkö ensin sinun luoksesi
immuniteetti haaste?

1413
00:54:35,305 --> 00:54:36,907
Kunnossa.

1414
00:54:37,007 --> 00:54:38,542
Ensimmäiseksi
immuniteettihaaste,

1415
00:54:38,642 --> 00:54:42,212
<i>Aiot ajaa läpi
risteävä este</i>

1416
00:54:42,312 --> 00:54:45,315
<i>ja irrota viisi pussia palloja.</i>

1417
00:54:45,415 --> 00:54:47,117
<i>Teette sitten yhteistyötä
saada yksi henkilö tarpeeksi korkealle</i>

1418
00:54:47,217 --> 00:54:49,486
<i>työntää niitä palloja
kouruun,</i>

1419
00:54:49,586 --> 00:54:51,622
<i>avaimen vapauttaminen.</i>

1420
00:54:51,722 --> 00:54:53,457
<i>Käytät sitten avainta</i>

1421
00:54:53,557 --> 00:54:57,027
<i>avaa kuuden lukituksen
erittäin raskaita puisia laatikoita.</i>

1422
00:54:57,127 --> 00:54:59,163
<i>Sinä työnnät niitä laatikoita
raskaan lastiverkon alla,</i>

1423
00:54:59,263 --> 00:55:01,298
<i>vie se loppuun,
missä aiot</i>

1424
00:55:01,398 --> 00:55:03,066
<i>rakenna portaikko.</i>

1425
00:55:03,167 --> 00:55:06,236
<i>Sitten kiivetät huipulle,
jossa kaksi pelaajaa</i>

1426
00:55:06,336 --> 00:55:09,940
<i>kilpailee ratkaistakseen
a</i> Survivor <i>logopalapeli.</i>

1427
00:55:13,310 --> 00:55:15,979
Ensimmäinen heimo, joka lopetti
voittaa koskemattomuuden.

1428
00:55:16,079 --> 00:55:17,648
Tämä on mitä haluat
sinun leirilläsi.

1429
00:55:17,748 --> 00:55:19,516
Se on immuniteetin idoli.

1430
00:55:23,320 --> 00:55:25,556
Valas.
Rakastamme valaita.

1431
00:55:25,656 --> 00:55:28,292
Valaita kunnioitetaan
voimansa vuoksi.

1432
00:55:28,392 --> 00:55:30,460
Heitä kunnioitetaan
vaistonsa vuoksi.

1433
00:55:30,561 --> 00:55:32,663
Ja me ihmettelemme heidän kykyjään
kestää--

1434
00:55:32,763 --> 00:55:36,300
samat ominaisuudet
tämän pelin voittaminen vaatii.

1435
00:55:36,400 --> 00:55:39,903
Jos sinulla on tämä leirilläsi,
et ole menossa kotiin.

1436
00:55:40,003 --> 00:55:41,872
Häviäjät, heimoneuvosto,

1437
00:55:41,972 --> 00:55:44,641
missä joku tulee olemaan
ensimmäinen henkilö

1438
00:55:44,741 --> 00:55:47,911
- äänesti pois joukosta <i>Survivor 51.</i>
- Voi luoja.

1439
00:55:48,011 --> 00:55:49,913
Annan sinulle hetken
strategisoida,

1440
00:55:50,013 --> 00:55:53,617
ja jatkamme sitä
<i>Survivor 51:n</i> ensimmäinen haaste

1441
00:56:07,998 --> 00:56:10,367
Selvä, ensimmäinen haaste

1442
00:56:10,467 --> 00:56:12,035
<i>Survivor 51.</i>

1443
00:56:13,403 --> 00:56:15,606
Immuniteettia varten Survivors valmiina.

1444
00:56:15,706 --> 00:56:18,041
- Joo.
- Joo.

1445
00:56:18,141 --> 00:56:20,210
Mennä!

1446
00:56:20,310 --> 00:56:22,913
Kaikki menossa
tämän kautta yhdessä.

1447
00:56:24,448 --> 00:56:26,450
Carter selvisi siitä.

1448
00:56:26,550 --> 00:56:29,987
20 ihmistä törmää.

1449
00:56:30,087 --> 00:56:32,055
Tutustu naapureihin.

1450
00:56:32,155 --> 00:56:33,223
Siihen suuntaan, tuohon suuntaan.

1451
00:56:33,323 --> 00:56:34,858
Mene, mene, mene, mene.

1452
00:56:37,628 --> 00:56:39,830
Nyt irrotat lankkuja.

1453
00:56:39,930 --> 00:56:41,265
Päästäkseen toiselle puolelle,

1454
00:56:41,365 --> 00:56:44,635
sinun on irrotettava ainakin yksi
puolellasi puristaaksesi läpi.

1455
00:56:44,735 --> 00:56:48,338
Tämä on alku
julkaisusta <i>Survivor 51</i>

1456
00:56:48,438 --> 00:56:50,674
ja kilpailu
kahden heimon välillä.

1457
00:56:50,774 --> 00:56:53,744
Sinun täytyy saada kaikki
läpi toiselle puolelle.

1458
00:56:53,844 --> 00:56:55,646
Sinulla on lankkuja irti,

1459
00:56:55,746 --> 00:56:58,348
ihmiset puristavat läpi.

1460
00:56:58,448 --> 00:57:01,084
<i>Survivor 51</i> on päällä.

1461
00:57:01,184 --> 00:57:03,153
Tämä on vanhaa koulua täällä.

1462
00:57:03,253 --> 00:57:05,889
Sinun täytyy saada kaikki
matollesi.

1463
00:57:06,790 --> 00:57:09,026
Kaikki kymmenen.

1464
00:57:09,126 --> 00:57:10,961
- Olet hyvä, Toka.
- Mene.

1465
00:57:11,061 --> 00:57:12,729
Olet hyvä, Savu.

1466
00:57:12,829 --> 00:57:14,464
Ympyrään. Ympyrään.

1467
00:57:14,564 --> 00:57:15,832
Jalan pudotus?
Missä olemme?

1468
00:57:15,933 --> 00:57:17,834
Mennä.

1469
00:57:17,935 --> 00:57:20,370
Täydellinen. Täydellinen.

1470
00:57:20,470 --> 00:57:23,407
- Mene.
- Patt lähtee Tokaan.

1471
00:57:23,507 --> 00:57:25,342
Linnea lähtee Savulle.

1472
00:57:25,442 --> 00:57:27,110
Nyt irrotat palloja.

1473
00:57:27,210 --> 00:57:28,912
Kaksi palloa.

1474
00:57:29,012 --> 00:57:30,414
Yksi paketti kerrallaan.

1475
00:57:33,116 --> 00:57:34,384
Sinun täytyy saada

1476
00:57:34,484 --> 00:57:36,753
kaikki kymmenen palloa siinä kourussa.

1477
00:57:36,853 --> 00:57:39,056
Sehän se kaatuu
ämpärisi.

1478
00:57:39,156 --> 00:57:40,090
Mene, mene, mene.

1479
00:57:40,190 --> 00:57:42,159
Nyt sinun on mentävä takaisin.

1480
00:57:42,259 --> 00:57:45,362
Nyt irrotat sidon
toinen pino.

1481
00:57:45,462 --> 00:57:47,497
Aaliyah työskentelee
palloilla Tokalle.

1482
00:57:47,597 --> 00:57:51,068
Eric kahden seuraavan kanssa
Savulle.

1483
00:57:51,168 --> 00:57:52,903
Linnealle.

1484
00:57:53,003 --> 00:57:55,038
Nopeammin, Aaliyah.

1485
00:57:56,440 --> 00:57:58,075
Patt menettää pallot.

1486
00:57:58,175 --> 00:58:00,610
Kiire. Saimme johdon.
Saimme johdon! Mennään.

1487
00:58:00,711 --> 00:58:02,646
Mitä nopeammin saat ne pallot,

1488
00:58:02,746 --> 00:58:04,948
sitä nopeammin saat avaimen.

1489
00:58:05,048 --> 00:58:06,516
Eric kahden muun kanssa.

1490
00:58:06,616 --> 00:58:08,719
Aaliyah, Aaliyah,
Aaliyah, Aaliyah!

1491
00:58:08,819 --> 00:58:10,554
Aaliyah työskentelee edelleen.

1492
00:58:10,654 --> 00:58:11,688
Saimme johdon. Mennään.

1493
00:58:12,522 --> 00:58:15,158
Toka jää jäljessä juuri nyt.

1494
00:58:15,258 --> 00:58:16,660
Patt odottaa
niille kahdelle pallolle.

1495
00:58:16,760 --> 00:58:18,762
Sait tämän, Aaliyah!

1496
00:58:18,862 --> 00:58:20,697
Mennään, Aaliyah!

1497
00:58:20,797 --> 00:58:23,133
- Ja hän menetti pallon.
- Puhu elämästä, veli.

1498
00:58:23,233 --> 00:58:25,135
Nyt hänellä on ne.

1499
00:58:25,235 --> 00:58:27,504
Eric kahdella viimeisellä pallolla.

1500
00:58:27,604 --> 00:58:29,506
- Se on nostettava ylös.
- Eric, tässä.

1501
00:58:33,210 --> 00:58:34,578
Työnnä! Työnnä!

1502
00:58:34,678 --> 00:58:36,913
- Työnnä se ylös!
- Työnnä!

1503
00:58:37,014 --> 00:58:38,749
- Työnnä!
- Tule, Aaliyah,

1504
00:58:38,849 --> 00:58:39,783
- Tule, Aaliyah!
- Hei, he ovat jumissa,

1505
00:58:39,883 --> 00:58:40,784
jatka samaan malliin, Aaliyah.

1506
00:58:40,884 --> 00:58:42,552
Aaliyah, tule.

1507
00:58:42,652 --> 00:58:45,455
Savulla on paljon ongelmia.

1508
00:58:45,555 --> 00:58:48,592
Tule, Aaliyah! Tule!
Saimme sen, saimme sen.

1509
00:58:48,692 --> 00:58:49,860
Ravista sitä!

1510
00:58:49,960 --> 00:58:51,495
Ravista koko asiaa!

1511
00:58:51,595 --> 00:58:54,831
Sinun täytyy saada se tippiä,
mitä tahansa se vaatii.

1512
00:58:54,931 --> 00:58:56,433
Ymmärsit sen, Patt.
Ymmärsit sen, Patt.

1513
00:58:56,533 --> 00:58:57,601
Työnnä sitä niin lujasti kuin pystyt.

1514
00:58:57,701 --> 00:59:00,170
- Kyllä, kyllä, kyllä, kyllä...
- Jatka!

1515
00:59:00,270 --> 00:59:01,605
Tokalla on se.

1516
00:59:04,041 --> 00:59:05,409
Savulla on se!

1517
00:59:05,509 --> 00:59:07,744
Näin teet sen
<i>Survivorissa</i>

1518
00:59:08,979 --> 00:59:11,448
Nyt Alexis

1519
00:59:11,548 --> 00:59:14,251
ja Maggie työskentelee lukon parissa.

1520
00:59:14,351 --> 00:59:16,820
Maggie hankki sen Tokalle.

1521
00:59:16,920 --> 00:59:19,423
Alexisillä on se Savulle.

1522
00:59:19,523 --> 00:59:21,024
Varo, varo,
katso ulos, katso ulos.

1523
00:59:21,124 --> 00:59:22,826
- Varo, varo, varo.
- Nyt sinun täytyy

1524
00:59:22,926 --> 00:59:25,829
hanki nämä laatikot
aina loppuun asti.

1525
00:59:25,929 --> 00:59:27,864
Joku auttaa minua saamaan sen
kehässä.

1526
00:59:27,964 --> 00:59:29,299
Oho. Voi vittu!

1527
00:59:29,399 --> 00:59:31,301
- Aah!
- Oletko kunnossa?
- Veli, oletko kunnossa?

1528
00:59:31,401 --> 00:59:34,371
Ensimmäinen loukkaantuminen, 51: Brady.

1529
00:59:34,471 --> 00:59:36,406
Aivan Akillesella.

1530
00:59:36,506 --> 00:59:38,008
- Oletko kunnossa?
- Joo.

1531
00:59:38,108 --> 00:59:40,110
Nämä laatikot ovat erittäin raskaita.

1532
00:59:40,210 --> 00:59:42,379
Voit mennä
missä järjestyksessä haluat,

1533
00:59:42,479 --> 00:59:43,847
älä vain aja yli
heimokumppanisi.

1534
00:59:43,947 --> 00:59:47,050
Täältä tulee Brady,
tekee kaiken itse.

1535
00:59:47,150 --> 00:59:49,052
Työstää sitä.

1536
00:59:49,152 --> 00:59:52,022
Bradylla on ensimmäinen laatikko
omillaan.

1537
00:59:52,122 --> 00:59:55,792
Se vaati neljä henkilöä
Savulle ensimmäisen laatikon kanssa.

1538
00:59:55,892 --> 00:59:58,695
Se vie kaikki

1539
00:59:58,795 --> 01:00:01,498
saada nämä laatikot läpi.

1540
01:00:01,598 --> 01:00:04,134
Sharonda vain tyrkytettiin.

1541
01:00:04,234 --> 01:00:05,602
Maggie, Devin,

1542
01:00:05,702 --> 01:00:08,638
- Työnnä verkko ylös!
- näyttää toisen kanssa.

1543
01:00:08,738 --> 01:00:10,807
- Tule takaisin!
- Sain sinut, sain sinut,
jatka.

1544
01:00:10,907 --> 01:00:12,142
Nämä laatikot ovat raskaita.

1545
01:00:12,242 --> 01:00:13,743
Olet jo uupunut.

1546
01:00:13,844 --> 01:00:15,679
On kolmas päivä

1547
01:00:15,779 --> 01:00:18,081
26 päivän seikkailusta.

1548
01:00:18,181 --> 01:00:21,618
Savu johdossa
kolmella laatikolla.

1549
01:00:21,718 --> 01:00:24,421
Brady kolmannen kanssa Tokalle.

1550
01:00:24,521 --> 01:00:26,723
Savu neljännen laatikonsa kanssa.

1551
01:00:26,823 --> 01:00:28,492
Tässä tulee heidän viides.

1552
01:00:28,592 --> 01:00:31,261
Savulla on järjestelmä,
ja se toimii.

1553
01:00:31,361 --> 01:00:33,163
Heillä on yksi laatikko jäljellä.

1554
01:00:33,263 --> 01:00:36,299
Meillä on kolme laatikkoa jäljellä
Tokalle.

1555
01:00:36,399 --> 01:00:38,635
Tämä on iso etumatka

1556
01:00:38,735 --> 01:00:40,270
pulmahaasteessa, joka voi

1557
01:00:40,370 --> 01:00:43,173
laskeutua muutamaan palaan.

1558
01:00:43,273 --> 01:00:44,774
Olet hyvä, Savu.
Aloita rakentaminen

1559
01:00:44,875 --> 01:00:46,343
sinun portaikkosi.

1560
01:00:47,310 --> 01:00:48,845
Jatka kääntämistä.

1561
01:00:48,945 --> 01:00:50,313
Joku työntäkää se helvetin verkko ylös!

1562
01:00:52,849 --> 01:00:55,986
Toka viidennen laatikonsa kanssa.

1563
01:00:56,086 --> 01:00:58,788
Savu on jo töissä
portaikkoon.

1564
01:00:58,889 --> 01:01:00,123
Se on kolme pohjassa,

1565
01:01:00,223 --> 01:01:01,491
sitten kaksi, sitten yksi ylhäällä.

1566
01:01:01,591 --> 01:01:03,960
Toka kuudennen laatikonsa kanssa.

1567
01:01:04,060 --> 01:01:07,330
Se on saatava sen rajan yli.

1568
01:01:07,430 --> 01:01:09,666
Olet hyvä, Toka.

1569
01:01:09,766 --> 01:01:12,702
Edellyttää jatkuvaa tiimityötä
<i>Survivorissa</i>

1570
01:01:12,802 --> 01:01:16,039
Tokassa on suuri viive
sovittaa.

1571
01:01:17,340 --> 01:01:18,675
- Lisää, lisää, lisää, lisää!
- Niin sinä teet.

1572
01:01:21,811 --> 01:01:23,246
Oho!

1573
01:01:23,346 --> 01:01:25,182
Savulla on se.
Nostakaa kaikki ylös.

1574
01:01:26,850 --> 01:01:28,752
- Mennään. Mennään.
- Mene, Savu.

1575
01:01:28,852 --> 01:01:31,454
Toka tuntee painetta

1576
01:01:31,555 --> 01:01:33,456
kun Savu nousee ylös.

1577
01:01:33,557 --> 01:01:36,560
Kaikkien on noustava tänne
ennen kuin voit aloittaa

1578
01:01:36,660 --> 01:01:37,894
tuossa palapelissä.

1579
01:01:37,994 --> 01:01:39,930
Okei, palapelintekijät, mennään.

1580
01:01:40,030 --> 01:01:42,065
Se tulee olemaan
Ana ja Cristian.

1581
01:01:43,066 --> 01:01:45,969
Se on edelleen Savu johdossa.

1582
01:01:46,069 --> 01:01:48,338
- No niin.
Varo sormiasi.
- Puomi.

1583
01:01:48,438 --> 01:01:51,908
Toka, olet hyvä. Mennään.

1584
01:01:52,008 --> 01:01:53,877
Tule.

1585
01:01:53,977 --> 01:01:56,179
Tulemme olemaan hyvin läheisiä

1586
01:01:56,279 --> 01:01:57,914
palapelin aloittamiseen.

1587
01:01:58,014 --> 01:02:00,150
Toka käytti paljon aikaa.

1588
01:02:00,250 --> 01:02:02,352
- Mene!
Olette hyviä, palapelintekijät.

1589
01:02:02,452 --> 01:02:04,554
Se tulee
ovat Jenna ja Kilby.

1590
01:02:04,654 --> 01:02:07,991
Nyt on missä
viestintä on kaikki kaikessa.

1591
01:02:08,091 --> 01:02:09,960
Ana ja Christian

1592
01:02:10,060 --> 01:02:13,396
tämä näyttää erittäin helpolta.

1593
01:02:13,496 --> 01:02:16,199
Se on paljon
edistystä hyvin nopeasti.

1594
01:02:16,299 --> 01:02:17,601
Kyllä, Jenna, juuri niin.

1595
01:02:17,701 --> 01:02:19,736
Toka yrittää päästä takaisin tähän.

1596
01:02:19,836 --> 01:02:23,206
- Saimme sinut. Mennään. Mennään.
- Heimoneuvosto uhkaa.

1597
01:02:23,306 --> 01:02:25,141
Meidän täytyy jauhaa.
Aloita käsittely nopeasti.

1598
01:02:25,242 --> 01:02:27,377
Ensimmäinen pelaaja äänesti pois
julkaisusta <i>Survivor 51</i>

1599
01:02:27,477 --> 01:02:29,379
muutamassa tunnissa.

1600
01:02:29,479 --> 01:02:31,648
Voit tehdä aikaa palapelissä

1601
01:02:31,748 --> 01:02:33,817
jos saat rytmin käyntiin.

1602
01:02:33,917 --> 01:02:35,185
- Teillä menee mahtavasti.
- Se on mukavaa

1603
01:02:35,285 --> 01:02:37,220
kun voit tuntea mukavuuden
johdosta.

1604
01:02:37,320 --> 01:02:38,888
Kyllä.

1605
01:02:38,989 --> 01:02:40,757
Alat nähdä
että logo tulee yhteen.

1606
01:02:40,857 --> 01:02:42,559
- Kyllä, Jenna!
- Jenna!

1607
01:02:42,659 --> 01:02:44,761
Jenna alkaa
varaamaan aikaa.

1608
01:02:44,861 --> 01:02:46,896
Yhtäkkiä Cristian on nyt jumissa.

1609
01:02:46,997 --> 01:02:48,898
Heidän palapelinsä alkaa
hajota.

1610
01:02:48,999 --> 01:02:52,002
Kun rakennat sen niin korkealle
niin nopeasti,

1611
01:02:52,102 --> 01:02:53,703
sillä ei ole
paljon tukea.

1612
01:02:53,803 --> 01:02:55,405
Mennään!

1613
01:02:55,505 --> 01:02:58,174
- Toinen pala Jennalle.
- Näin me teemme!

1614
01:02:58,275 --> 01:03:00,443
Tämä etsii
nyt vähän lähempänä.

1615
01:03:00,543 --> 01:03:01,945
Se on edelleen Savu johdossa,

1616
01:03:02,045 --> 01:03:03,780
mutta ei läheskään

1617
01:03:03,880 --> 01:03:05,649
- niin paljon kuin oli.
- Jatka. Se on valas.

1618
01:03:05,749 --> 01:03:06,916
Se on valas, pyrstössä.

1619
01:03:08,518 --> 01:03:09,853
Noniin!

1620
01:03:09,953 --> 01:03:11,454
- Savulle on yksi.
- Mennään! Tule!

1621
01:03:11,554 --> 01:03:14,491
Kilby toisella palalla.

1622
01:03:14,591 --> 01:03:17,160
- Kyllä se kaatuu.
– Olemme lähempänä kuin miltä näyttää.

1623
01:03:17,260 --> 01:03:19,329
Noin kolme kappaletta erillään

1624
01:03:19,429 --> 01:03:21,231
Toka Savusta.

1625
01:03:21,331 --> 01:03:23,166
- Kyllä.
- Melkein, kaverit.

1626
01:03:23,266 --> 01:03:24,501
Tule, kaverit.

1627
01:03:24,601 --> 01:03:26,403
Jatka liikkumista.

1628
01:03:26,503 --> 01:03:28,705
Savu viiteen kappaleeseen.

1629
01:03:28,805 --> 01:03:30,573
Tee siitä neljä.

1630
01:03:30,674 --> 01:03:32,776
Tee siitä kolme kappaletta jäljellä
Savulle.

1631
01:03:32,876 --> 01:03:35,078
Toka ponnistelee kovasti,

1632
01:03:35,178 --> 01:03:38,415
mutta voivat olla
vähän liian myöhään.

1633
01:03:39,416 --> 01:03:42,552
Savu lopettaa tämän
nyt nopeasti.

1634
01:03:42,652 --> 01:03:44,587
- ...
- Savu alas

1635
01:03:44,688 --> 01:03:47,357
kaksi viimeistä kappaletta
voiton puolesta

1636
01:03:47,457 --> 01:03:50,960
ensimmäisessä immuniteettihaasteessa
<i>Survivor 51.</i>

1637
01:03:51,061 --> 01:03:52,362
Joo.

1638
01:03:52,462 --> 01:03:54,798
Savu voittaa koskemattomuuden,

1639
01:03:54,898 --> 01:03:58,635
mikä tarkoittaa--
anteeksi puolestasi, Toka--

1640
01:03:58,735 --> 01:04:01,538
- Heimoneuvosto tänä iltana.
- Hyvää työtä. Teit hienosti.

1641
01:04:04,874 --> 01:04:07,410
Savu! Savu! Savu! Savu!

1642
01:04:07,510 --> 01:04:10,013
Se oli rohkea yritys
yrittää tulla takaisin.

1643
01:04:10,113 --> 01:04:11,915
ei toiminut,

1644
01:04:12,015 --> 01:04:14,984
ensimmäisenä henkilönä
lähetetään kotiin tänä iltana.

1645
01:04:15,085 --> 01:04:16,619
Olen todella ylpeä meistä.

1646
01:04:19,289 --> 01:04:21,324
Savu, onnittelut.

1647
01:04:24,127 --> 01:04:27,330
- Joo.
Kauden ensimmäinen voitto.

1648
01:04:27,430 --> 01:04:28,631
Ei heimoneuvostoa tänä iltana.

1649
01:04:28,732 --> 01:04:30,333
Kukaan ei mene kotiin.
Ota tavarasi, mene ulos.

1650
01:04:30,433 --> 01:04:32,969
Nauti vapaa-illasta.

1651
01:04:38,375 --> 01:04:41,511
Selvä, Toka, heimoneuvosto
tänä iltana, missä yksi teistä,

1652
01:04:41,611 --> 01:04:43,613
valitettavasti tulee olemaan

1653
01:04:43,713 --> 01:04:45,382
ensimmäinen henkilö äänesti pois

1654
01:04:45,482 --> 01:04:47,417
<i>Survivor 51.</i>

1655
01:04:47,517 --> 01:04:49,052
Ota tavarasi, mene ulos.
Nähdään illalla Tribalissa.

1656
01:04:49,152 --> 01:04:50,954
- Nähdään Tribalissa, Jeff.
- Nähdään Tribalissa.

1657
01:04:51,054 --> 01:04:52,422
<i>Vitsailetko minulle?</i>

1658
01:04:52,522 --> 01:04:55,125
{\an8}Inhoan häviämistä
enemmän kuin rakastan voittoa,

1659
01:04:55,225 --> 01:04:56,626
{\an8}koska en ole häviäjä.

1660
01:04:56,726 --> 01:04:59,362
<i>Minussani on gladiaattori, veli.
Kyllä, rakastan areenaa.</i>

1661
01:04:59,462 --> 01:05:01,631
<i>Joten ajatukseni,
nyt kun olemme menossa Tribaliin,</i>

1662
01:05:01,731 --> 01:05:04,434
<i>On hyvä, että Jenna oli nimi
heitimme paljon ulos.</i>

1663
01:05:04,534 --> 01:05:06,803
<i>Ja hän selviää helposti.</i>

1664
01:05:21,518 --> 01:05:22,852
{\an8}Tiedän, että olin

1665
01:05:22,952 --> 01:05:24,053
{\an8}liian intensiivinen.

1666
01:05:24,154 --> 01:05:25,588
- Ei liian intensiivistä.
- Tiedätkö mitä tarkoitan? minä vain...

1667
01:05:25,688 --> 01:05:27,724
- Arvostan kaikkea.
- Tunsin vain energiaa,
vain yrittää

1668
01:05:27,824 --> 01:05:29,659
- saada se käyntiin.
Tiedätkö mitä tarkoitan?
- Ai niin, veli. Joo.

1669
01:05:29,759 --> 01:05:31,294
Olen tottunut joukkoon
brodeja vihreällä laitumella

1670
01:05:31,394 --> 01:05:32,395
koputtaa päitä.
Tiedätkö mitä tarkoitan?

1671
01:05:32,495 --> 01:05:35,198
Joten joskus
Minä huutaisin "brody".

1672
01:05:35,298 --> 01:05:37,934
<i>Tuntuu kamalalta hävitä.</i>

1673
01:05:38,034 --> 01:05:39,369
{\an8}Joten, kun palaan leirille,

1674
01:05:39,469 --> 01:05:41,104
{\an8}henkilökohtaisesti haluttu
mennä hakemaan vettä

1675
01:05:41,204 --> 01:05:42,839
{\an8}ja kävele kaivolle
jonkun kanssa,

1676
01:05:42,939 --> 01:05:44,674
{\an8}<i>joka on esimerkiksi koodi
esimerkiksi "Puhutaan."</i>

1677
01:05:47,811 --> 01:05:49,345
{\an8}Ei, et ole.

1678
01:05:49,446 --> 01:05:52,348
{\an8}Olet fyysisesti paremmassa kunnossa
kuin ainakin puolet heimosta.

1679
01:05:52,449 --> 01:05:54,250
<i>Tarkoitan, ja kuten
kuten vanhempi henkilö,</i>

1680
01:05:54,350 --> 01:05:55,852
<i>En halua, että se olen minä.</i>

1681
01:05:55,952 --> 01:05:57,520
Haluan olla täällä.

1682
01:05:57,620 --> 01:05:59,622
<i>En ollut todella vaikuttunut
Aaliyah</i>n kanssa

1683
01:05:59,722 --> 01:06:01,057
- pallojen saaminen.
- Pallojen saaminen.

1684
01:06:01,157 --> 01:06:02,125
- Se sai meidät ehdottomasti takaisin.
- Ja sitten ei juokse.

1685
01:06:02,225 --> 01:06:03,193
- Kuten "Juokse!"
- Tiedän.

1686
01:06:03,293 --> 01:06:04,661
"Ota pallot!"

1687
01:06:04,761 --> 01:06:08,331
<i>Aaliyahin osa on osa
että jäimme jälkeen.</i>

1688
01:06:08,431 --> 01:06:09,499
Ja emme pystyneet selvittämään sitä.

1689
01:06:09,599 --> 01:06:11,401
Minulla on tavallaan kaksi ihmistä

1690
01:06:11,501 --> 01:06:13,102
mielessäni.

1691
01:06:13,203 --> 01:06:15,305
- Ovatko he Jenna ja Aaliyah?
- Mm-hmm.

1692
01:06:15,405 --> 01:06:17,907
<i>Jenna on etunimi
se oli koskaan todella</i>

1693
01:06:18,007 --> 01:06:19,142
<i>kasvatettu leirin ympärillä.</i>

1694
01:06:19,242 --> 01:06:20,410
{\an8}<i>Hän nähtiin vain pienenä</i>

1695
01:06:20,510 --> 01:06:22,245
{\an8}ovelempi kuin kaikki muut.

1696
01:06:22,345 --> 01:06:23,580
{\an8}Jotkut ihmiset eivät uskoneet

1697
01:06:23,680 --> 01:06:25,615
{\an8}että hän puhui totta
hänen työstään.

1698
01:06:25,715 --> 01:06:28,117
- Luulen, että hän on hieman varovainen.
- Hän on hieman vartioitu.

1699
01:06:28,218 --> 01:06:30,653
<i>Keskityni juuri nyt
on sosiaalisissa siteissäni.</i>

1700
01:06:30,753 --> 01:06:33,022
Yritän lähteä mukaan
tulla toimeen ja

1701
01:06:33,122 --> 01:06:36,059
<i>Haluan vain varmistaa
että tulen toimeen ihmisten kanssa.</i>

1702
01:06:36,159 --> 01:06:37,660
{\an8}Kuulin juuri suunnitelman.

1703
01:06:39,629 --> 01:06:41,130
{\an8}Joo. Näin minäkin kuulin.

1704
01:06:41,965 --> 01:06:43,199
{\an8}Kyllä.

1705
01:06:43,299 --> 01:06:44,667
- Ai niin.
- Olemme kaikki
samalla sivulla.

1706
01:06:44,767 --> 01:06:46,636
- Olemme. Kaikki ovat
täsmälleen samalla sivulla.
- Okei.

1707
01:06:49,772 --> 01:06:51,241
En ole huolissani
siitä, että menemme kotiin.

1708
01:06:51,341 --> 01:06:53,943
Kyse on enemmän siitä, kuka...
Luulen, että se olen minä, sinä ja Dev...

1709
01:06:54,043 --> 01:06:55,545
{\an8}Luulen...

1710
01:06:55,645 --> 01:06:57,847
{\an8}Ihmiset, joiden kanssa työskentelen
ensisijaisesti,

1711
01:06:57,947 --> 01:07:01,017
{\an8}kolme ydin olen minä,
Jelly ja Dev.

1712
01:07:01,117 --> 01:07:04,120
<i>Olen mielestäni hyvässä paikassa
pelissä juuri nyt, koska</i>

1713
01:07:04,220 --> 01:07:06,422
<i>meillä kaikilla on paljon käsiä
jokaisessa purkissa.</i>

1714
01:07:06,523 --> 01:07:07,757
<i>Joten mielestäni</i>

1715
01:07:07,857 --> 01:07:09,092
meillä on laiva.

1716
01:07:09,192 --> 01:07:10,693
- Jenna?
- Jenna. Se on mitä
pojat haluavat.

1717
01:07:10,793 --> 01:07:12,195
- He haluavat Jennan?
- Joo.

1718
01:07:12,295 --> 01:07:13,596
<i>Tiesin, että osallistun haasteeseen,</i>

1719
01:07:13,696 --> 01:07:15,598
<i>Jenna oli ihmisten mielessä.</i>

1720
01:07:15,698 --> 01:07:18,701
<i>Joten sitä on melko helppo ajatella</i>

1721
01:07:18,801 --> 01:07:20,436
<i>Me lähdemme Jennan luo tänä iltana.</i>

1722
01:07:20,537 --> 01:07:22,705
{\an8}Mutta täydellisessä maailmassani nainen

1723
01:07:22,805 --> 01:07:24,440
{\an8}ei mene kotiin tänä iltana.

1724
01:07:24,541 --> 01:07:26,910
Koska haasteessa

1725
01:07:27,010 --> 01:07:29,846
mitä näin, on paljon miehiä

1726
01:07:29,946 --> 01:07:32,916
ylilupaava ja alimyyty.

1727
01:07:33,016 --> 01:07:35,151
- Tarkoitan, että Brady on lihaksemme.
- Joo.

1728
01:07:35,251 --> 01:07:37,287
Mutta hän työnsi vain yhden laatikon.

1729
01:07:37,387 --> 01:07:40,256
- Joo, ja hän oli vihainen, eikö?
- Hän oli vihainen.

1730
01:07:40,356 --> 01:07:42,258
Hän oli todella aggressiivinen
haasteessa.

1731
01:07:42,358 --> 01:07:44,093
Se on niin hullua, koska hän on niin

1732
01:07:44,193 --> 01:07:45,695
oi, hölmö-onnea, oikein,

1733
01:07:45,795 --> 01:07:47,397
leirillä?
Mutta hän todella ystävällinen

1734
01:07:47,497 --> 01:07:48,998
näytti itsensä tänään
haasteessa.

1735
01:07:49,098 --> 01:07:51,801
Olin kuin,
hämmästynyt hieman

1736
01:07:51,901 --> 01:07:53,469
kuinka aggressiivinen hän oli.

1737
01:07:53,570 --> 01:07:56,573
<i>Jelly ja Aaliyah puhuivat
Bradysta.</i>

1738
01:07:56,673 --> 01:07:59,542
{\an8}Rehellisesti sanottuna puhuimme kaikki
Bradysta vedessä.

1739
01:08:02,745 --> 01:08:03,646
Ei, ei, ei, ei.

1740
01:08:03,746 --> 01:08:04,948
{\an8}Joo, joo, joo.

1741
01:08:05,048 --> 01:08:07,517
<i>Mutta hän ei ole
leikkuupalkin päällä.</i>

1742
01:08:08,851 --> 01:08:11,888
<i>Ainoa nimi
Olen kuullut, että se on Jenna.</i>

1743
01:08:11,988 --> 01:08:14,190
<i>Mutta katsomassa häntä</i>

1744
01:08:14,290 --> 01:08:15,825
<i>Ota palapeli,</i>

1745
01:08:15,925 --> 01:08:17,694
hän oli keskittynyt,
hän oli päättäväinen.

1746
01:08:17,794 --> 01:08:20,095
Minä näin sen,

1747
01:08:20,196 --> 01:08:22,031
ja ajattelin esim.

1748
01:08:22,131 --> 01:08:24,701
En halua häntä
mennä heti kotiin.

1749
01:08:26,669 --> 01:08:29,138
- Joo. Anna se minulle suoraan.
- Ymmärrän sen

1750
01:08:29,238 --> 01:08:31,374
<i>kaverit ovat tunteneet</i>

1751
01:08:31,474 --> 01:08:34,377
- että olet sulkeutunut ja...
- Mm-hmm.

1752
01:08:38,615 --> 01:08:40,783
- Kuten... Joo.
- Ai minä? Ai, se on...

1753
01:08:40,883 --> 01:08:42,518
Odota, odota. Tiedän.

1754
01:08:42,618 --> 01:08:44,554
<i>Patt kertoi minulle teetä,</i>

1755
01:08:44,654 --> 01:08:46,889
<i>mikä ei ollut hyvä minulle.</i>

1756
01:08:46,990 --> 01:08:49,292
{\an8}<i>Se on isku egolle</i>

1757
01:08:49,392 --> 01:08:51,361
{\an8}<i>olettaa "Okei, ihmiset</i>

1758
01:08:51,461 --> 01:08:52,962
{\an8}älä luota minuun."

1759
01:08:53,062 --> 01:08:55,264
{\an8}Että annan huonoja fiiliksiä.

1760
01:08:55,365 --> 01:08:58,067
Kuten, uh!
Se on kuin...

1761
01:08:58,167 --> 01:09:00,670
Se on vain paljon käsiteltävää.

1762
01:09:00,770 --> 01:09:03,272
<i>Tärkein syy, miksi olen juuri ollut</i>

1763
01:09:03,372 --> 01:09:05,642
<i>niin suljettu on</i>

1764
01:09:05,742 --> 01:09:07,143
<i>Olen äskettäin</i>

1765
01:09:07,243 --> 01:09:10,912
tiedätkö, eronnut,
ja siltä tuntuu

1766
01:09:11,014 --> 01:09:13,716
Olen aivan uudessa identiteetissä
elämästäni.

1767
01:09:13,816 --> 01:09:15,417
Öh...

1768
01:09:17,020 --> 01:09:19,822
En ole esimerkiksi ollut...

1769
01:09:21,390 --> 01:09:23,326
...sinkku, luulisin--

1770
01:09:23,426 --> 01:09:26,295
kuten tuo sana
tuntuu jopa niin hullulta minusta,

1771
01:09:26,395 --> 01:09:29,866
siltä tuntuu
hulluinta sanottavaa...

1772
01:09:29,966 --> 01:09:32,568
...18-vuotiaasta lähtien,

1773
01:09:32,669 --> 01:09:34,103
ja olen 30.

1774
01:09:34,203 --> 01:09:36,139
<i>Ja minä ajattelen tuollaista</i>

1775
01:09:36,238 --> 01:09:37,907
<i>sai minut lopettamaan toimintansa</i>

1776
01:09:38,006 --> 01:09:40,143
<i>ja luulen, että ihmiset tunsivat sen.</i>

1777
01:09:40,243 --> 01:09:41,711
<i>Sitten</i>

1778
01:09:41,810 --> 01:09:43,046
tiedätkö, se vain...

1779
01:09:43,145 --> 01:09:44,479
Kaikki se vaatii
yksi pieni kuiskaus

1780
01:09:44,580 --> 01:09:46,282
"Tämän tytön
pelaa liian kovaa.

1781
01:09:46,381 --> 01:09:47,716
"Hän ei todennäköisesti ole
hääkuvaaja.

1782
01:09:47,817 --> 01:09:49,385
Hän salaa jotain."

1783
01:09:49,484 --> 01:09:51,054
Ja kuule, en ole.

1784
01:09:51,154 --> 01:09:52,854
<i>Olen hääkuvaaja,
tiedätkö?</i>

1785
01:09:53,823 --> 01:09:56,492
Meillä on suljinnopeus,
meillä on ISO, meillä on aukko.

1786
01:09:56,592 --> 01:09:59,562
Tykkään ampua A7R5:llä tai A7R4:llä

1787
01:09:59,662 --> 01:10:00,863
koska se ampuu suhteessa 4:3,

1788
01:10:00,963 --> 01:10:03,299
mikä on tarkalleen
kuinka Contax 645 ampuu

1789
01:10:03,399 --> 01:10:04,734
koska
Tykkään ampua kaikkea

1790
01:10:04,834 --> 01:10:06,069
mahdollisimman lähellä elokuvaa

1791
01:10:06,169 --> 01:10:07,603
koska se on
mitä opin,

1792
01:10:07,704 --> 01:10:10,139
ja siitä minä pidän
muokata kanssa. Oho!

1793
01:10:12,308 --> 01:10:13,543
<i>Nyt siis,</i>

1794
01:10:13,643 --> 01:10:15,011
<i>Minun täytyy vain</i>

1795
01:10:15,111 --> 01:10:17,280
<i>katso, mitä joukkoja voin kerätä</i>

1796
01:10:17,380 --> 01:10:19,415
ja katso mitä saan aikaiseksi.

1797
01:10:19,515 --> 01:10:21,284
<i>On aika tehdä töitä.</i>

1798
01:10:26,122 --> 01:10:27,190
- Todellako?
- Todellako?

1799
01:10:27,290 --> 01:10:28,691
- Puhuiko Aaliyah minulle?
- Minä-- Se on tyhmää

1800
01:10:28,791 --> 01:10:31,160
- ja tavallaan hullu. Hän oli...
- Mitä sinä sanoit?

1801
01:10:31,260 --> 01:10:33,296
hän vain sanoi
että se oli niin intensiivistä

1802
01:10:33,396 --> 01:10:34,931
siinä mielessä, tiedäthän...

1803
01:10:35,031 --> 01:10:36,666
Minä huudan ja muuta?
Ai niin.

1804
01:10:36,766 --> 01:10:38,000
{\an8}<i>Aaliyah sanoi, että olin aggressiivinen</i>

1805
01:10:38,101 --> 01:10:39,669
{\an8}ja intensiivinen.

1806
01:10:39,769 --> 01:10:41,504
Liian intensiivistä? Oletko koskaan
kilpaillut elämässäsi?

1807
01:10:41,604 --> 01:10:42,705
Se on naurettavaa.

1808
01:10:42,805 --> 01:10:44,207
<i>Kun Aaliyah kasvatti minut--</i>

1809
01:10:44,307 --> 01:10:45,875
<i>Voi, sytyttikö se tulen.
Olin,</i>

1810
01:10:45,975 --> 01:10:47,210
"Ai, tuletko hakemaan minua?

1811
01:10:47,310 --> 01:10:48,711
Aion hallita sinua."

1812
01:10:48,811 --> 01:10:50,346
Aaliyah puhui minusta
siellä alhaalla,

1813
01:10:50,446 --> 01:10:51,814
ja kuinka olen liian intensiivinen

1814
01:10:51,914 --> 01:10:54,984
ja miten luultavasti voisin
olla se joka menee.

1815
01:10:55,084 --> 01:10:57,820
<i>Ilmeisesti, Aaliyah
päätti sanoa,</i>

1816
01:10:57,920 --> 01:11:00,123
<i>"En pitänyt tavasta
Brady puhui minulle."</i>

1817
01:11:00,223 --> 01:11:02,291
{\an8}Mitä-- ketä kiinnostaa
kuinka Brady puhui sinulle

1818
01:11:02,391 --> 01:11:04,127
{\an8}haasteen aikana?
Olemme matkalla Tribaliin.

1819
01:11:04,227 --> 01:11:06,529
Et sano mitään
Bradysta. Mitä sinä teet?

1820
01:11:06,629 --> 01:11:08,397
Joo, jätkä, minä-- tarkoitan
Kerron sinulle jotain.

1821
01:11:08,498 --> 01:11:09,866
- Joo.
- Saan hänet tänä iltana.

1822
01:11:09,966 --> 01:11:12,135
- Okei.
- Ja luultavasti teen,
sen tiedon kanssa.

1823
01:11:12,235 --> 01:11:13,302
<i>Miksi?</i>

1824
01:11:13,402 --> 01:11:15,705
Miksi ihmeessä
sanoisitko hänen nimensä?

1825
01:11:15,805 --> 01:11:18,141
<i>Hienoa. Kukaan ei ollut edes
ajattelen sinua.</i>

1826
01:11:18,241 --> 01:11:19,942
<i>Ja nyt,
tiedätkö mitä minun pitää tehdä?</i>

1827
01:11:20,042 --> 01:11:21,577
Kaikki tämä työ.

1828
01:11:21,677 --> 01:11:24,113
{\an8}Olen 100%...

1829
01:11:24,213 --> 01:11:26,582
Haluaisin esimerkiksi,
tiedätkö, työskentele kanssasi,

1830
01:11:26,682 --> 01:11:28,184
ja rakastaisin
jos äänestäisit kanssani.

1831
01:11:28,284 --> 01:11:30,653
Olen melkein positiivinen,
Brady lähtee Aaliyahiin.

1832
01:11:30,753 --> 01:11:32,955
Mutta minä olen kuin Jenna...
hän on minulle todella pelottava.

1833
01:11:33,055 --> 01:11:34,423
Seison kannallani.

1834
01:11:34,524 --> 01:11:36,626
Tänä iltana, jos et ole kanssani,
Olen paljastunut.

1835
01:11:36,726 --> 01:11:38,895
En halua, että sinut paljastetaan.

1836
01:11:40,563 --> 01:11:44,200
{\an8}Brady ja Devin syövät ja

1837
01:11:44,300 --> 01:11:46,769
{\an8}Olen itse asiassa tavallaan, kuten
täällä ja täällä.

1838
01:11:46,869 --> 01:11:48,104
Kuinka paljon tämä merkitsee sinulle?

1839
01:11:48,204 --> 01:11:50,039
- Kuten, onko se...
- Kaikki.

1840
01:11:50,139 --> 01:11:51,040
Joskus
kun olet keskellä,

1841
01:11:51,140 --> 01:11:52,241
<i>bussi törmää sinuun.</i>

1842
01:11:52,341 --> 01:11:54,610
Haluan, että te molemmat voitte hyvin.

1843
01:11:54,710 --> 01:11:56,512
Heilutan edestakaisin.
Minä vain heilun

1844
01:11:56,612 --> 01:11:58,514
- edestakaisin.
- Heilut edestakaisin

1845
01:11:58,614 --> 01:12:00,516
- Jennan ja Aaliyahin välillä?
- Joo, ehdottomasti.

1846
01:12:00,616 --> 01:12:02,485
Joten mitä minun pitäisi tehdä,
vain-vain

1847
01:12:02,585 --> 01:12:05,121
- lopeta ja vain...
- Sitä minä haluaisin.

1848
01:12:05,221 --> 01:12:06,422
tarkoitan,
Haluan Aaliyahin menevän kotiin.

1849
01:12:06,522 --> 01:12:07,790
Otetaan hänet sitten ulos seuraavaksi.

1850
01:12:07,890 --> 01:12:09,025
Oletko sinnikäs?

1851
01:12:09,125 --> 01:12:10,660
Kuten, äänestit häntä
ei väliä mitä?

1852
01:12:10,760 --> 01:12:11,894
- Joo.
- Okei.

1853
01:12:12,295 --> 01:12:14,964
<i>Devin on minun numero yksi
kaveri, mutta hän on minun suurin</i>

1854
01:12:15,064 --> 01:12:16,265
kilpailu tällä hetkellä.

1855
01:12:16,365 --> 01:12:18,501
<i>Brody, tämä on tarkoitettu
miljoona dollaria,</i>

1856
01:12:18,601 --> 01:12:20,603
<i>ehkä jopa kaksi miljoonaa.
Jos äitini</i>

1857
01:12:20,703 --> 01:12:23,139
tuli jalkapalloharjoitteluun,
Minäkin laittaisin hänen perseensä.

1858
01:12:25,374 --> 01:12:28,377
<i>Minä ja Brady olemme nyt
haluavat kaksi eri asiaa.</i>

1859
01:12:28,477 --> 01:12:31,447
<i>Hän haluaa Aaliyahin, jota rakastan.</i>

1860
01:12:31,547 --> 01:12:32,849
<i>Haluan Jennan.</i>

1861
01:12:32,949 --> 01:12:33,983
Mitä sinä teet?

1862
01:12:35,084 --> 01:12:37,119
<i>Tämä on avoin aikakausi.</i>

1863
01:12:37,220 --> 01:12:40,022
<i>Sinulla voi olla liittoutumia
ihmisten kanssa</i>

1864
01:12:40,122 --> 01:12:41,924
<i>ja vahvat siteet
eikä äänestä samaa.</i>

1865
01:12:42,024 --> 01:12:44,894
<i>Vanha ajattelutapa
että sinun on aina oltava</i>

1866
01:12:44,994 --> 01:12:47,697
<i>samalla sivulla,
ja olen kuin: "Ei, sinä mene,</i>

1867
01:12:47,797 --> 01:12:50,366
<i>Minä menen,
ja paras mies voittaa."</i>

1868
01:13:09,118 --> 01:13:12,154
Vau.
Tämä on uskomatonta.

1869
01:13:16,626 --> 01:13:18,728
Voi luoja.

1870
01:13:21,530 --> 01:13:23,733
Ehdottomasti eeppistä.

1871
01:13:24,767 --> 01:13:27,970
{\an8}- Katso luita.
- Mitä?

1872
01:13:30,139 --> 01:13:32,842
Jokaisen teistä takana on soihtu.
Mene eteenpäin ja ota taskulamppu,

1873
01:13:32,942 --> 01:13:35,444
upota se ja sytytä tuleen.

1874
01:13:42,251 --> 01:13:45,588
Tämä on osa rituaalia
heimoneuvoston, koska

1875
01:13:45,688 --> 01:13:47,690
tässä pelissä,
tuli edustaa elämääsi,

1876
01:13:47,790 --> 01:13:49,625
ja kun tulesi on sammunut,
niin olet sinäkin.

1877
01:13:49,725 --> 01:13:51,394
Surullista sanoa,

1878
01:13:51,494 --> 01:13:53,529
se tulee
olla näin tänä iltana.

1879
01:13:54,530 --> 01:13:55,865
Olen siis aina järkyttynyt

1880
01:13:55,965 --> 01:13:59,101
kun uusi pelaajaryhmä
kävellä heimoneuvostoon,

1881
01:13:59,201 --> 01:14:01,537
jossa kuolema on
pelissä tapahtuu,

1882
01:14:01,637 --> 01:14:03,372
ja silti sinulla on
nämä suuret hymyt.

1883
01:14:03,472 --> 01:14:07,009
Maggie, vie minut läpi
mitä tunnet juuri nyt.

1884
01:14:07,109 --> 01:14:08,844
Oi, se on totta.

1885
01:14:08,945 --> 01:14:10,579
Se on niin todellista.
Olemme täällä.

1886
01:14:10,680 --> 01:14:13,983
Ja se on totta.
Se tapahtuu. kuten,

1887
01:14:14,083 --> 01:14:15,584
tuli palaa,

1888
01:14:15,685 --> 01:14:18,854
ja me kaikki olemme niin ahdistuneita
mutta samalla innoissaan.

1889
01:14:18,955 --> 01:14:20,489
Se on totta, Jeff.

1890
01:14:20,589 --> 01:14:21,958
Ja Jeff, tiedän, että siellä on ihmisiä

1891
01:14:22,058 --> 01:14:24,493
sanomalla: "Voi, he eivät ole
todella elää ulkona.

1892
01:14:24,593 --> 01:14:26,195
"Eivät todellakaan ole
elementtien käsittelyssä.

1893
01:14:26,295 --> 01:14:29,031
He eivät todellakaan ole
joka sulkeutuu kolmantena päivänä."

1894
01:14:29,131 --> 01:14:30,967
No, aion
kerro tämä sinulle nyt.

1895
01:14:31,067 --> 01:14:32,635
Olemme niin lähellä.
Asumme ulkona.

1896
01:14:32,735 --> 01:14:34,537
Olen syönyt ehkä kookosta
kolmessa päivässä.

1897
01:14:34,637 --> 01:14:37,740
Ja panokset ovat siis todelliset.

1898
01:14:37,840 --> 01:14:39,875
No, yksi niistä asioista

1899
01:14:39,976 --> 01:14:42,345
se ei ole muuttunut
avoimella aikakaudella se on sitä

1900
01:14:42,445 --> 01:14:44,080
tämä ei ole vain peliä
selviytymisestä.

1901
01:14:44,180 --> 01:14:46,482
Kyse on noin
sosiaaliset suhteet,

1902
01:14:46,582 --> 01:14:48,117
koska se on vaikutelmia

1903
01:14:48,217 --> 01:14:50,619
jonka teet
jotka määräävät kohtalosi.

1904
01:14:50,720 --> 01:14:53,756
Joten, Patt, mitä huomasit
suhteiden suhteen?

1905
01:14:53,856 --> 01:14:56,058
Sitä on ollut hauska katsoa.
kuten,

1906
01:14:56,158 --> 01:14:58,227
katsoa, kuten,
Brady ja Devin,

1907
01:14:58,327 --> 01:15:00,896
Minusta tuntuu, että he
tulevat eri maailmoista.

1908
01:15:00,997 --> 01:15:02,631
Ne ovat olleet, kuten...

1909
01:15:02,732 --> 01:15:04,934
Mutta sitten he saapuvat tänne,

1910
01:15:05,034 --> 01:15:06,902
he ovat valtavia persoonallisuuksia,

1911
01:15:07,003 --> 01:15:09,839
ja sinun mielestäsi on valtava
persoonallisuudet kohtaavat joskus.

1912
01:15:09,939 --> 01:15:11,674
Eli eihän sitä koskaan tiedä.

1913
01:15:11,774 --> 01:15:13,242
Ja sitten esim.

1914
01:15:13,342 --> 01:15:14,877
he rakastavat toisiaan.
Se on - se on hauska katsoa.

1915
01:15:14,977 --> 01:15:16,178
Öh, jos voisin sanoa

1916
01:15:16,278 --> 01:15:17,613
vielä yksi asia.
Brady on tämä,

1917
01:15:17,713 --> 01:15:20,149
kuin iso, ujo painija.

1918
01:15:20,249 --> 01:15:23,252
Olen iso, ujo, homo jätkä.

1919
01:15:23,352 --> 01:15:25,421
- Tiedätkö, kuten... se on...
- Pyöräile.

1920
01:15:25,521 --> 01:15:28,024
Pyöräilijä.
Tiedätkö, ja esim.

1921
01:15:28,124 --> 01:15:29,759
saavuimme tänne ja me heti

1922
01:15:29,859 --> 01:15:31,527
alkoi kuitenkin yhdistää

1923
01:15:31,627 --> 01:15:34,096
olemme, kuten
kolikon kaksi eri puolta.

1924
01:15:35,464 --> 01:15:37,700
Ja Jenna, kun sinulla on
joukko tuntemattomia

1925
01:15:37,800 --> 01:15:40,102
eri elämänaloilta,
joskus,

1926
01:15:40,202 --> 01:15:41,504
ero on se, mikä houkuttelee sinua.

1927
01:15:41,604 --> 01:15:43,639
Joskus se ero
se työntää sinut pois.

1928
01:15:43,739 --> 01:15:47,176
Mitä muuta olet huomannut
suhteiden muodostumisesta?

1929
01:15:47,276 --> 01:15:50,312
No, minä

1930
01:15:50,413 --> 01:15:52,181
kamppaili aluksi,

1931
01:15:52,281 --> 01:15:54,150
olla niin kuin avoin.

1932
01:15:54,250 --> 01:15:57,787
Ja se ehkä antoi ihmisille
vaikutelman että

1933
01:15:57,887 --> 01:16:00,656
Pelasin todella kovaa
tai vaikea yhdistää.

1934
01:16:00,756 --> 01:16:03,125
Ja vain ollakseni niin todellinen kanssasi,

1935
01:16:03,225 --> 01:16:04,927
Minusta tuntuu, että olen tavallaan
kuumalla penkillä tänä iltana.

1936
01:16:05,027 --> 01:16:06,262
Koska

1937
01:16:06,362 --> 01:16:09,532
- minkä vaikutelman teit?
- Kyllä, todella paljon.

1938
01:16:09,632 --> 01:16:11,600
Ja kun se tapahtuu,
se voi todellakin olla

1939
01:16:11,700 --> 01:16:13,736
- vaikea kääntää vuorovesi.
- hyytelö,

1940
01:16:13,836 --> 01:16:15,771
kun kuulet sen,
luuletko: "No,

1941
01:16:15,871 --> 01:16:17,373
"Jos se on Jenna
kuka on pulassa, se on hienoa,

1942
01:16:17,473 --> 01:16:19,041
"mutta tässä on ihminen

1943
01:16:19,141 --> 01:16:21,410
- kuka ei ole
yhteyttä kenenkään kanssa"?
- Joo.

1944
01:16:21,510 --> 01:16:22,878
Luulen tämän heimon kanssa,

1945
01:16:22,978 --> 01:16:25,281
siellä on strategia,
ja siellä on sosiaalista,

1946
01:16:25,381 --> 01:16:27,650
mutta jotkut ihmiset olivat hitaampia

1947
01:16:27,750 --> 01:16:31,020
ottaa, ja se on vaikeaa,
koska sinun on myönnettävä

1948
01:16:31,120 --> 01:16:32,354
että se on vaikeaa
yhteyden muodostamiseen heihin.

1949
01:16:32,455 --> 01:16:34,356
Puhut siis Jennasta?

1950
01:16:34,457 --> 01:16:35,458
Joo, puhun Jennasta.

1951
01:16:35,558 --> 01:16:38,227
Kilby, tiesitkö, että Jenna

1952
01:16:38,327 --> 01:16:40,262
oli vaikeuksia yhteyden muodostamisessa
ja nyt tuntuu

1953
01:16:40,362 --> 01:16:42,164
voiko hän maksaa hinnan tänä iltana?

1954
01:16:42,264 --> 01:16:44,467
Joo, tarkoitan
Katson Jennaa ja olen kuin

1955
01:16:44,567 --> 01:16:47,203
"Hänessä on jotain.
Hän ei ole täysin rehellinen

1956
01:16:47,303 --> 01:16:49,772
kanssani." En voinut
ota selvää mikä se oli.

1957
01:16:49,872 --> 01:16:51,907
Ajattelen joskus vain niin
olla ihminen,

1958
01:16:52,007 --> 01:16:54,143
on vaikea avautua,
niin, minä...

1959
01:16:54,243 --> 01:16:56,946
En tiedä tästä kaikesta.

1960
01:16:58,047 --> 01:16:59,582
Jeff, miten pelaan
tämä peli - kaikki

1961
01:16:59,682 --> 01:17:02,685
tietää tässä vaiheessa...
Olen rehellinen Jumalalle kaveri.

1962
01:17:02,785 --> 01:17:04,620
Kuten, olen tulossa tänne,
Minä kerron sinulle

1963
01:17:04,720 --> 01:17:07,890
tarkalleen miltä minusta tuntuu, kerron
sinä minun ajatukseni sinusta.

1964
01:17:07,990 --> 01:17:10,893
Ja Jenna on minulle
joku, joka tunnen,

1965
01:17:10,993 --> 01:17:12,228
jos hän onnistuu
läpi tämän yön,

1966
01:17:12,328 --> 01:17:13,596
tekee sitä
pelin loppuun asti.

1967
01:17:13,696 --> 01:17:15,598
Kuten, hän on älykäs,
hän on ovela.

1968
01:17:15,698 --> 01:17:18,167
Ja niin, haluan ihmisten tietävän,

1969
01:17:18,267 --> 01:17:19,535
Menen siihen huoneeseen

1970
01:17:19,635 --> 01:17:22,404
ja olen
kirjoittamalla ylös Jenna, 100%.

1971
01:17:27,776 --> 01:17:28,744
Vau.

1972
01:17:28,844 --> 01:17:31,447
Jenna, kuinka voit
vastata siihen?

1973
01:17:31,547 --> 01:17:33,649
Mitä minun pitäisi sanoa?
"Joo, tiedätkö mitä?

1974
01:17:33,749 --> 01:17:35,184
"Kirjoita nimeni muistiin
tänä iltana.

1975
01:17:35,284 --> 01:17:36,919
Tulemme olemaan siistejä"?
kuten,

1976
01:17:37,019 --> 01:17:38,954
ei, haluaisin
selvittää se nyt

1977
01:17:39,054 --> 01:17:40,689
niin että tuo
ei tarvitse tapahtua.

1978
01:17:40,789 --> 01:17:43,259
Ja okei,
Nousin väärällä jalalla.

1979
01:17:43,359 --> 01:17:45,461
Sitä se on.
Mutta kuten,

1980
01:17:45,561 --> 01:17:48,531
En vain anna sinulle
lupa äänestää minut pois.

1981
01:17:49,632 --> 01:17:50,699
Patt, miltä sinusta tuntuu
juuri nyt?

1982
01:17:50,799 --> 01:17:52,601
Koska ulkonäkö
kasvoillasi on...

1983
01:17:52,701 --> 01:17:54,270
Voi, tarkoitan

1984
01:17:54,370 --> 01:17:56,705
se on henkisesti väsyttävää,

1985
01:17:56,805 --> 01:17:59,508
henkisesti, fyysisesti,
kaiken sen.

1986
01:17:59,608 --> 01:18:02,311
Koska tiedät joka kerta
menet heimoneuvostoon,

1987
01:18:02,411 --> 01:18:05,181
se on kuin jonkun muun unelma
murskautuu.

1988
01:18:05,281 --> 01:18:08,083
Ja sinulla on esim.
kaksi ihmistä, jotka...

1989
01:18:08,184 --> 01:18:09,652
ovat hämmästyttäviä,

1990
01:18:09,752 --> 01:18:11,587
ja kuten...

1991
01:18:11,687 --> 01:18:12,721
Kuka on toinen henkilö?

1992
01:18:12,821 --> 01:18:15,591
Aaliyah.

1993
01:18:15,691 --> 01:18:17,226
Hänen nimensäkin oli ehkä ylhäällä.

1994
01:18:18,727 --> 01:18:20,896
Vau. Aaliyah,

1995
01:18:20,996 --> 01:18:22,865
ensimmäisessä heimoneuvostossa,
kuulla

1996
01:18:22,965 --> 01:18:25,134
- tällaista rehellisyyttä
on järkyttävää.
- Joo.

1997
01:18:25,234 --> 01:18:26,302
Joo, koska

1998
01:18:26,402 --> 01:18:28,404
kaikki kertovat minulle
ääni on Jenna.

1999
01:18:28,504 --> 01:18:31,740
Ajattelin, että Jenna heitti ulos
minun nimeni ja se oli siinä.

2000
01:18:31,840 --> 01:18:33,776
En tiennyt, että se oli kiinni
yhtä paljon tuulta kuin tulikin.

2001
01:18:33,876 --> 01:18:36,712
En edes tiennyt
Olin kuumalla penkillä.

2002
01:18:36,812 --> 01:18:38,581
Oletko tietoinen kaikesta
käydyistä keskusteluista?

2003
01:18:38,681 --> 01:18:41,650
Kyllä, kuulen kuiskausta
takanani juuri nyt.

2004
01:18:41,750 --> 01:18:45,154
Joten sinun täytyy levätä
käymäsi keskustelut.

2005
01:18:45,254 --> 01:18:48,724
Ja toivottavasti pääsen mukaan
pari näistä myös.

2006
01:18:48,824 --> 01:18:51,393
Jenna, kaksi minuuttia sitten,

2007
01:18:51,493 --> 01:18:52,861
olit
matkalla pois täältä.

2008
01:18:52,962 --> 01:18:55,364
{\an8}Yhtäkkiä siellä on elävä heimo,
joka osoittaa

2009
01:18:55,464 --> 01:18:59,101
{\an8}mikä oli paikallaan, ei välttämättä ole
enää paikallaan.

2010
01:18:59,201 --> 01:19:00,603
Ehkä. Tai tarkoitan,

2011
01:19:00,703 --> 01:19:02,671
siellä on tasoa
toivoa siellä, mutta

2012
01:19:02,771 --> 01:19:04,540
En tiedä

2013
01:19:04,640 --> 01:19:06,675
kuinka paljon voin hallita sitä,
kummallakin tavalla.

2014
01:19:22,324 --> 01:19:24,460
Selvä, Devin, kysyn sinulta.
Mitä tapahtuu?

2015
01:19:24,560 --> 01:19:26,362
Mitä tiedän tapahtuvan, on

2016
01:19:26,462 --> 01:19:29,265
kun radikaali rehellisyys
astuu vaiheeseen

2017
01:19:29,365 --> 01:19:31,133
missä ihmiset ovat valmiita olemaan

2018
01:19:31,233 --> 01:19:34,136
niin salaperäinen ja vartioitu ja
pitää tavaroita rintansa vieressä,

2019
01:19:34,236 --> 01:19:35,838
poo-poo osuu tuulettimeen.

2020
01:19:35,938 --> 01:19:37,573
- Ja sinä puhut
radikaalista rehellisyydestäsi?
- Minä puhun

2021
01:19:37,673 --> 01:19:39,108
noin jokaisella ihmisellä on

2022
01:19:39,208 --> 01:19:40,709
omia henkilökohtaisia
tunteita asiasta

2023
01:19:40,809 --> 01:19:42,144
kenen kanssa mennä,
kenen kanssa he tuntevat olevansa läheisempiä,

2024
01:19:42,244 --> 01:19:43,445
kuka tämän sotki,
ja kuka sen teki.

2025
01:19:43,545 --> 01:19:45,848
{\an8}Ja menen eteenpäin
tässä pelissä,

2026
01:19:45,948 --> 01:19:48,384
{\an8}aina, millä
Uskon olevan totta.

2027
01:19:48,484 --> 01:19:49,785
Brady,

2028
01:19:49,885 --> 01:19:51,186
- haluatko sanoa jotain?
- Kaikki

2029
01:19:51,287 --> 01:19:52,721
hän sanoo olevan täysin totta.
Tiedätkö mitä tarkoitan?

2030
01:19:52,821 --> 01:19:54,723
{\an8}Kuten jonkun tunteet
tietylle henkilölle

2031
01:19:54,823 --> 01:19:56,992
{\an8}tai tietyssä tilanteessa – sinä
en voi kertoa heille, että he ovat väärässä,

2032
01:19:57,092 --> 01:19:59,328
{\an8}varsinkin kaikkien kanssa
pysyvää epävarmuutta

2033
01:19:59,428 --> 01:20:00,896
{\an8}olemme tekemisissä,
tiedätkö, niin

2034
01:20:00,996 --> 01:20:02,298
{\an8}Olen tällä hetkellä melko luottavainen

2035
01:20:02,398 --> 01:20:04,433
{\an8}että minulla oli keskusteluja
jo.

2036
01:20:04,533 --> 01:20:06,435
Ja Jeff, huomenna teemme

2037
01:20:06,535 --> 01:20:08,671
olla silti ystäviä. Aiomme silti
on tämä suhde.

2038
01:20:08,771 --> 01:20:11,006
Et tule saamaan
mitään pahaa verta kanssani.

2039
01:20:11,106 --> 01:20:13,275
Mutta sinä omistat sinut, ja tänään,

2040
01:20:13,375 --> 01:20:16,845
Minun täytyy omistaa minut,
ei väliä mitä.

2041
01:20:16,945 --> 01:20:18,714
Okei, anna minun esittää sinulle kysymys

2042
01:20:18,814 --> 01:20:20,182
saada lisää
radikaali rehellisyys.

2043
01:20:20,282 --> 01:20:21,684
- Kyllä, herra.
- Äänestätkö vielä Jennaa?

2044
01:20:21,784 --> 01:20:23,118
Sata prosenttia.

2045
01:20:23,218 --> 01:20:25,154
Siinä se.

2046
01:20:28,123 --> 01:20:29,758
Vau.

2047
01:20:32,094 --> 01:20:34,596
Hyvä on, tämä on
ehdottomasti yksi suurimmista

2048
01:20:34,697 --> 01:20:37,032
ikimuistoiset ensimmäiset heimoneuvostot

2049
01:20:37,132 --> 01:20:40,235
Olen koskaan ollut todistajana,
ja se on

2050
01:20:40,336 --> 01:20:42,738
aika äänestää.
Thien An, olet ylös.

2051
01:21:03,425 --> 01:21:04,860
Tiedätkö, brody,

2052
01:21:04,960 --> 01:21:06,428
Olisin voinut jättää huomioimatta

2053
01:21:06,528 --> 01:21:08,964
<i>en kiinnitä huomiota
haasteiden yksityiskohtiin,</i>

2054
01:21:09,064 --> 01:21:12,101
<i>jos olisit vain pitänyt
helvetin nimeni suustasi.</i>

2055
01:21:28,617 --> 01:21:30,753
Menen laskemaan äänet.

2056
01:21:44,233 --> 01:21:47,436
Hyvä, jos joku
hänellä on etu tai idoli,

2057
01:21:47,536 --> 01:21:49,905
ja haluat pelata sitä,
nyt olisi sen aika tehdä.

2058
01:21:52,040 --> 01:21:53,609
Kävelemmekö yhdessä?

2059
01:21:53,709 --> 01:21:55,144
Varma.

2060
01:21:56,678 --> 01:21:58,046
No itse asiassa,

2061
01:21:58,147 --> 01:21:59,815
anteeksi. Mikset tule ylös
yksi kerrallaan

2062
01:21:59,915 --> 01:22:01,049
- jotta voimme eristää sen?
- Okei.
- Ah, okei.

2063
01:22:01,150 --> 01:22:02,918
- Okei.
- Anteeksi. Anteeksi. Jenna,

2064
01:22:03,018 --> 01:22:05,220
- haluatko tulla ensin?
- Totta kai. Totta kai.

2065
01:22:05,320 --> 01:22:07,256
Kyllä, haluaisin pelata tätä.

2066
01:22:07,356 --> 01:22:09,258
- Okei. Voit istua.
- Okei.

2067
01:22:12,161 --> 01:22:13,695
Kunnossa.

2068
01:22:13,796 --> 01:22:15,230
Jenna pelasi
hänen Shot in the Dark.

2069
01:22:15,330 --> 01:22:17,166
Tämä tarkoittaa, että äänestystä ei ole
sinulta täältä.

2070
01:22:17,266 --> 01:22:19,401
Sinä uhrasit sen
yksi kuudesta laukauksesta.

2071
01:22:19,501 --> 01:22:21,003
Jos tämä rulla sanoo, että olet turvassa,

2072
01:22:21,103 --> 01:22:22,971
annetut äänet
sinua vastaan ei lasketa.

2073
01:22:28,277 --> 01:22:29,845
Jenna, olet...

2074
01:22:31,647 --> 01:22:33,582
...ei turvallista.

2075
01:22:33,682 --> 01:22:35,818
Kaikki sinua vastaan annetut äänet
lasketaan.

2076
01:22:37,319 --> 01:22:38,954
Hyvä on, Aaliyah,
haluatko tuoda omasi esille?

2077
01:22:39,054 --> 01:22:40,889
Älä unohda minua, Jeff.
Älä unohda minua.

2078
01:22:40,989 --> 01:22:42,825
Älä koskaan unohda sinua.

2079
01:22:42,925 --> 01:22:44,960
Aion myös pelata
minun Shot in the Dark.

2080
01:22:45,060 --> 01:22:47,529
- Okei.
- Toivotaan, että se menee niin
Haluan sen menevän tänä iltana.

2081
01:22:47,629 --> 01:22:49,665
Kunnossa.

2082
01:22:52,568 --> 01:22:54,703
Aaliyah pelasi myös
hänen Shot in the Dark,

2083
01:22:54,803 --> 01:22:57,072
eli äänestystä ei ole
tänne sinulta.

2084
01:22:57,172 --> 01:22:59,775
Sinulla on myös yksi kuudesta laukaus
turvassa.

2085
01:22:59,875 --> 01:23:01,844
Katsotaan mitä siinä lukee.

2086
01:23:03,178 --> 01:23:04,947
Aaliyah,

2087
01:23:05,047 --> 01:23:06,915
sinä olet...

2088
01:23:09,151 --> 01:23:10,185
...ei turvallista.

2089
01:23:10,285 --> 01:23:12,988
Kaikki sinua vastaan annetut äänet
lasketaan.

2090
01:23:15,190 --> 01:23:17,159
Selvä, luen äänet.

2091
01:23:21,964 --> 01:23:25,334
Ensimmäinen ääni: Jenna.

2092
01:23:28,670 --> 01:23:31,740
Aaliyah. Se on yksi ääni, Jenna
yksi ääni Aaliyah.

2093
01:23:35,210 --> 01:23:36,478
Jenna.

2094
01:23:36,578 --> 01:23:38,180
Kaksi ääntä Jenna,
yksi ääni Aaliyah.

2095
01:23:41,183 --> 01:23:42,885
Aaliyah.

2096
01:23:42,985 --> 01:23:46,655
Olemme sidottu. Kaksi ääntä Jenna,
kaksi ääntä Aaliyah.

2097
01:23:49,858 --> 01:23:51,260
Aaliyah.

2098
01:23:51,360 --> 01:23:54,062
Se on kolme ääntä Aaliyah,
kaksi ääntä Jenna.

2099
01:23:57,065 --> 01:23:58,400
Aaliyah.

2100
01:23:58,500 --> 01:24:01,069
Se on neljä ääntä Aaliyah,
kaksi ääntä Jenna.

2101
01:24:05,173 --> 01:24:08,176
Ensimmäinen henkilö äänesti pois
<i>Survivor 51:</i> Aaliyah.

2102
01:24:08,277 --> 01:24:10,279
Se on viisi, se riittää.
Pitää tuoda minulle taskulamppusi.

2103
01:24:11,980 --> 01:24:13,215
Olen pahoillani, tyttö.

2104
01:24:14,216 --> 01:24:15,918
Heippa kaverit.

2105
01:24:16,018 --> 01:24:17,986
- Hei, Aaliyah, olen niin pahoillani.
- Kiitos, että sallit minun
pelata kanssasi.

2106
01:24:18,086 --> 01:24:20,122
Todellinen aarre
tutustuakseen sinuun.

2107
01:24:27,462 --> 01:24:29,565
Aaliyah...

2108
01:24:29,665 --> 01:24:31,266
heimo on puhunut.

2109
01:24:32,834 --> 01:24:34,336
Sinun on aika mennä.

2110
01:24:34,436 --> 01:24:36,071
- Hei kaverit.
- Hei, Aaliyah.

2111
01:24:36,171 --> 01:24:37,973
Heippa.

2112
01:24:48,350 --> 01:24:50,018
No, jos siinä on hopeinen vuori

2113
01:24:50,118 --> 01:24:52,421
tulla heimoneuvostoon
tänä iltana se on sitä

2114
01:24:52,521 --> 01:24:55,357
odottaa sinua takaisin leirillä
on sinun ruukkusi, piikivisi

2115
01:24:55,457 --> 01:24:57,459
- ja viidakkoveitsesi.
- Oho!

2116
01:24:59,628 --> 01:25:01,396
Tartu taskulamppuihin.

2117
01:25:01,496 --> 01:25:02,931
Suuntaa takaisin leirille.
Hyvää yötä.

2118
01:25:11,206 --> 01:25:14,109
{\an8}Tekstityksen sponsoroi
CBS

2119
01:25:14,209 --> 01:25:17,245
{\an8}Tekstitys
Media Access Group WGBH:ssa
access.wgbh.org

2120
01:25:29,057 --> 01:25:31,059
Halusit <i>Survivorin</i>
sinulla on <i>Survivor.</i>

2121
01:25:31,159 --> 01:25:32,728
Aah!

2122
01:25:32,828 --> 01:25:35,063
<i>Seuraavan kerran</i> Survivor...

2123
01:25:36,431 --> 01:25:38,300
Suuri syksy.

2124
01:25:38,400 --> 01:25:39,735
Tein virheen.

2125
01:25:41,903 --> 01:25:43,972
Voi.
Pyhä...

2126
01:25:51,079 --> 01:25:52,381
{\an8}Mielestäni meni pieleen
En vain ollut hyvä

2127
01:25:52,481 --> 01:25:53,915
{\an8}<i>pelaamassa</i> Survivor
<i>kuten luulin olevani.</i>

2128
01:25:54,016 --> 01:25:56,885
{\an8}<i>Varsinkin nyt, noloa,
että olen ensimmäisenä ulos.</i>

2129
01:25:56,985 --> 01:25:58,286
{\an8}<i>Huuta Jelly, huuda Dev,</i>

2130
01:25:58,387 --> 01:26:00,589
{\an8}<i>ykkösliittolaiseni
joka meni lyömään puolestani.</i>

2131
01:26:00,689 --> 01:26:02,391
{\an8}<i>Ilmeisesti minulla ei ole pahaa tahtoa
heitä kohtaan.</i>

2132
01:26:02,491 --> 01:26:05,093
{\an8}<i>Mutta viime kädessä olen vain
todella, todella, todella kiitollinen</i>

2133
01:26:05,193 --> 01:26:07,362
{\an8}<i>että sain tämän mahdollisuuden
tehdäksesi tämän.</i>

2134
01:26:07,462 --> 01:26:09,498
{\an8}Se on jotain
Olen todella, todella ylpeä.


