1
00:00:02,127 --> 00:00:03,834
<i>Преди в</i> Supergirl...

2
00:00:03,921 --> 00:00:06,880
Имаш и приятели.
Има и други като теб.

3
00:00:07,090 --> 00:00:09,377
<i>Просто трябва да знаете
как да ги намерите.</i>

4
00:00:10,135 --> 00:00:12,092
И така, две от тези
са нашите Worldkillers, а?

5
00:00:12,179 --> 00:00:13,490
- Това е тя.
- Е, какво ще правим?

6
00:00:13,514 --> 00:00:14,550
Отиваме да я вземем.

7
00:00:42,125 --> 00:00:44,617
Добре, имаме
един топлинен подпис вътре.

8
00:00:44,753 --> 00:00:47,621
Без движение. Изглежда, че можем
хванете този Worldkiller неподготвен.

9
00:00:47,756 --> 00:00:49,964
<i>Но внимавайте,
в случай че е толкова лоша, колкото Reign.</i>

10
00:00:50,217 --> 00:00:52,300
Разбрано, Уин. Пази ни гърбовете.

11
00:00:52,386 --> 00:00:53,386
<i>Разбрахте.</i>

12
00:01:06,692 --> 00:01:08,775
Уин, колко са твоите 20
на топлинния подпис?

13
00:01:09,695 --> 00:01:11,375
Прилича на задна стая.

14
00:01:12,030 --> 00:01:13,942
<i>И тази жена
Пеех моята песен</i>

15
00:01:14,366 --> 00:01:16,904
<i>Влюбени влюбени
А другите бягат</i>

16
00:01:17,077 --> 00:01:18,193
Това Лиза Льоб ли е?

17
00:01:18,453 --> 00:01:20,319
помислих си
името на мишената беше Джулия Фрийман.

18
00:01:20,455 --> 00:01:23,823
<i>Ти казваш
Чувам само това, което искам</i>

19
00:01:23,959 --> 00:01:26,576
<i>Не слушам силно
Не обръщам внимание</i>

20
00:01:26,670 --> 00:01:29,834
<i>До разстоянието, което бягате
На всеки навсякъде</i>

21
00:01:30,424 --> 00:01:31,460
тя ли е

22
00:01:31,592 --> 00:01:34,005
<i>Ако наистина ви пука
Чувам само отрицателно</i>

23
00:01:34,136 --> 00:01:36,048
<i>И така включих радиото</i>

24
00:01:36,138 --> 00:01:37,504
Да, това е тя.

25
00:01:38,432 --> 00:01:41,425
<i>Така че докато сме
чакайки другия, който умираше</i>

26
00:01:47,482 --> 00:01:48,689
Супер момиче, какво...

27
00:01:49,735 --> 00:01:51,146
какво правиш тук

28
00:01:54,072 --> 00:01:55,358
Вие ли сте Джулия Фрийман?

29
00:01:55,490 --> 00:01:56,651
да

30
00:01:57,034 --> 00:01:58,491
Какво искате от мен?

31
00:01:59,661 --> 00:02:00,742
Отдръпни се.

32
00:02:02,039 --> 00:02:03,120
всичко е наред

33
00:02:04,833 --> 00:02:06,324
Вие ли...

34
00:02:07,711 --> 00:02:09,498
ти не знаеш
защо сме тук, а ти?

35
00:02:10,005 --> 00:02:12,213
Какво става тук?

36
00:02:12,299 --> 00:02:14,712
Супер момиче, моля те, не...

37
00:02:16,011 --> 00:02:17,547
Не им позволявай да ме наранят.

38
00:02:17,804 --> 00:02:19,136
моля

39
00:02:20,849 --> 00:02:22,681
не, не не се притеснявай няма да го направя

40
00:02:24,394 --> 00:02:26,056
- Не мърдай!
- Уау!

41
00:02:26,271 --> 00:02:27,728
- Ей
- Остани там.

42
00:02:27,814 --> 00:02:29,375
Нека я върнем в DEO.
можем да говорим...

43
00:02:29,399 --> 00:02:30,543
- Дръж се. Всичко ще е наред.
- Казах, стой мирно.

44
00:02:30,567 --> 00:02:31,978
Не, не, не. чакай!

45
00:02:33,195 --> 00:02:34,195
чакай!

46
00:03:12,150 --> 00:03:13,357
Джон.

47
00:03:28,583 --> 00:03:29,699
Това можеше да бъде по-лошо.

48
00:03:41,930 --> 00:03:44,172
Постигнах вашите KPI,
и все още не се представяте добре.

49
00:03:45,434 --> 00:03:46,595
ще ти се обадя пак

50
00:03:47,477 --> 00:03:49,309
- Ей
- Ей

51
00:03:49,438 --> 00:03:51,179
- Какво има?
- Нищо.

52
00:03:51,773 --> 00:03:52,889
всичко наред ли е

53
00:03:53,066 --> 00:03:54,602
да Клон на TYK Labs,

54
00:03:54,693 --> 00:03:56,480
Ще трябва да сменя
няколко души там.

55
00:03:56,737 --> 00:03:57,978
Мога да се справя с това.

56
00:03:58,572 --> 00:04:00,029
Твърде дълго бях далеч от L-Corp.

57
00:04:00,157 --> 00:04:01,217
чакам с нетърпение
да се върна вътре

58
00:04:01,241 --> 00:04:03,107
и вземам ръцете си
пак малко мръсно.

59
00:04:04,703 --> 00:04:07,303
Сам, това няма нищо общо
начина, по който вървят нещата,

60
00:04:07,330 --> 00:04:08,411
повярвай ми

61
00:04:08,707 --> 00:04:10,369
Но това е, защото съм болен.

62
00:04:12,335 --> 00:04:14,076
Не мислиш
Ставам ли вече за работата?

63
00:04:16,006 --> 00:04:17,588
Сам, помниш ли
когато се срещнахме за първи път?

64
00:04:19,259 --> 00:04:23,048
Беше 3:00 сутринта.
Току-що бяхме придобили вашата компания,

65
00:04:23,513 --> 00:04:25,300
и аз отговарях за поглъщането.

66
00:04:25,640 --> 00:04:29,179
Бяхте младши вицепрезидент и вашата светлина
беше единственият включен в офиса.

67
00:04:29,686 --> 00:04:33,430
Минах и видях
главата си над електронните таблици.

68
00:04:34,024 --> 00:04:36,516
Доклад за кръстосани анализи.
Господи, бях добър в тях.

69
00:04:36,943 --> 00:04:38,525
Бяхте толкова съсредоточени.

70
00:04:38,779 --> 00:04:42,443
и си помислих,
— Тя. Искам да работя с нея.

71
00:04:43,158 --> 00:04:45,070
Всеки знае
колко си добър в работата си.

72
00:04:45,160 --> 00:04:47,152
Сам, нямаш
за да продължи да го доказва.

73
00:04:48,497 --> 00:04:50,558
С всичко, което си
справяне в живота си в момента,

74
00:04:50,582 --> 00:04:52,790
Просто искам да ти дам
възможно най-малко стрес.

75
00:04:54,336 --> 00:04:56,202
Лена, не мога да взема
свободно време точно сега.

76
00:04:56,338 --> 00:04:57,670
Да, можеш.

77
00:04:58,882 --> 00:05:01,090
Всъщност нареждам ви
да почивам днес.

78
00:05:01,218 --> 00:05:02,834
Тук няма нищо, с което да не мога да се справя,

79
00:05:02,969 --> 00:05:06,303
така че върви. Бъдете с дъщеря си.

80
00:05:10,936 --> 00:05:13,519
Чистотата е надолу,
Reign и Pestilence да вървят.

81
00:05:13,605 --> 00:05:15,312
А е само сряда.

82
00:05:15,398 --> 00:05:17,060
Със сигурност е
беше добро утро досега.

83
00:05:17,150 --> 00:05:18,561
Да, и бонус точки,

84
00:05:18,652 --> 00:05:20,939
техниците на DEO откриха това
в дома на Световния убиец.

85
00:05:21,363 --> 00:05:24,151
Това е Криптонски кеш кристал,

86
00:05:24,241 --> 00:05:26,699
както знаеш,
използвани за съхраняване на чувствителна информация.

87
00:05:26,827 --> 00:05:29,319
Виждал съм такива кристали
в Крепостта на самотата.

88
00:05:29,621 --> 00:05:31,783
Те съдържат елементи
на самата крепост,

89
00:05:31,915 --> 00:05:33,577
нещо като печат на художник.

90
00:05:33,667 --> 00:05:37,251
Да, но този кристал има много
различен дом, много различен печат.

91
00:05:37,337 --> 00:05:38,856
Може би ще успеем
за определяне на местоположението

92
00:05:38,880 --> 00:05:41,213
от централата на Worldkillers
ако го анализираме.

93
00:05:42,133 --> 00:05:43,340
Първият рунд е за мен.

94
00:05:43,426 --> 00:05:44,792
Уин, вземи си пилешките крилца.

95
00:05:44,886 --> 00:05:46,948
И ще имам ненужен
количество пилешки крилца,

96
00:05:46,972 --> 00:05:48,463
както подобава на човек от моята величина.

97
00:05:51,184 --> 00:05:52,345
хей добре ли си

98
00:05:52,811 --> 00:05:55,394
Поехте няколко сериозни удара
там в къщата.

99
00:05:56,398 --> 00:05:58,560
знаеш какво
Анализирах честотата

100
00:05:58,692 --> 00:06:01,560
от вибрациите на Световните убийци
когато бях в микробуса.

101
00:06:01,653 --> 00:06:06,444
Оказва се, че е настроен специално
да нарани криптонци.

102
00:06:06,867 --> 00:06:09,610
За щастие, инхибиторите в клетката
изглежда работи върху нея.

103
00:06:10,495 --> 00:06:12,077
Да, изглеждаш малко откачена.

104
00:06:12,914 --> 00:06:14,576
Може би трябва да направим някои тестове.

105
00:06:15,375 --> 00:06:16,536
Момчета?

106
00:06:16,668 --> 00:06:18,468
- Да, разбира се. Ще ви оставим на това.
- благодаря

107
00:06:19,796 --> 00:06:20,912
почивка.

108
00:06:22,799 --> 00:06:24,711
Това не е звуковият взрив
това ме притеснява.

109
00:06:27,012 --> 00:06:29,156
Хей, Джон, между другото,
Имам нужда от помощта ти за нещо.

110
00:06:29,180 --> 00:06:30,261
да Какво е?

111
00:06:30,473 --> 00:06:32,760
Е, знаете, че нашите
Корабът на Легиона е единственият път към дома.

112
00:06:32,976 --> 00:06:35,263
И след около ден,
ще загубим способността си да летим.

113
00:06:35,478 --> 00:06:36,889
Има ли някакъв начин да го поправя?

114
00:06:36,980 --> 00:06:38,937
Да, и аз мисля
частта може да е във вашия кораб.

115
00:06:39,024 --> 00:06:41,186
Уау, уау.
Ремонтирате ли космически кораби?

116
00:06:41,276 --> 00:06:43,063
Защото трябва да видя това.

117
00:06:43,153 --> 00:06:44,360
- Зает си.
- О, хайде.

118
00:06:44,446 --> 00:06:48,110
Декодера, той си върши работата.
Ще отнеме около пет часа.

119
00:06:48,450 --> 00:06:49,552
Добре. Но ти се връщаш тук

120
00:06:49,576 --> 00:06:50,928
второто има
пробив с този кристал.

121
00:06:50,952 --> 00:06:51,952
да

122
00:06:53,830 --> 00:06:56,868
Тази жена беше уплашена
преди очите й да побелеят.

123
00:06:57,292 --> 00:07:00,706
Тя ме погледна в очите,
и тя ме помоли за помощ.

124
00:07:01,463 --> 00:07:04,422
Сякаш някой друг я е превзел.

125
00:07:04,549 --> 00:07:07,007
Дълго уважение,
но това, което видях в тази къща

126
00:07:07,135 --> 00:07:09,343
беше много способен лъжец
поставяне на акт

127
00:07:09,429 --> 00:07:11,170
за да може да се приближи достатъчно
да те убия.

128
00:07:11,306 --> 00:07:13,889
Не. Не, не мисля
тя се преструва.

129
00:07:14,225 --> 00:07:16,137
Ти ми каза за видението, което си имал.

130
00:07:16,645 --> 00:07:18,102
Светът гореше.

131
00:07:19,105 --> 00:07:20,641
Това е Световният убиец, който видяхте.

132
00:07:20,732 --> 00:07:23,770
<i>Да, но какво ще стане, ако
има част от нея, която не е?</i>

133
00:07:23,860 --> 00:07:26,147
Ако успея да я накарам отново да бъде Джулия,

134
00:07:26,529 --> 00:07:29,067
това не значи ли че
има ли някой, с когото можем да работим?

135
00:07:29,616 --> 00:07:30,777
това?

136
00:07:31,076 --> 00:07:32,908
Това не ни казва нищо.

137
00:07:33,036 --> 00:07:34,322
Джулия може.

138
00:07:34,829 --> 00:07:36,991
- Можем да опитаме по твоя начин.
- благодаря ви

139
00:07:37,082 --> 00:07:39,950
И когато пътят ти се провали,
пробваме моето.

140
00:07:53,348 --> 00:07:54,759
Здравей Джулия.

141
00:07:56,059 --> 00:07:59,052
Изглеждаше наистина уплашен
в дома ти по-рано,

142
00:07:59,145 --> 00:08:01,512
и напълно го разбирам.

143
00:08:01,940 --> 00:08:03,397
И аз съм тук, за да ти помогна.

144
00:08:07,070 --> 00:08:09,312
- Джулия.
- Това не е моето име.

145
00:08:09,656 --> 00:08:12,069
окей Какво бихте
като мен да ти се обадя?

146
00:08:12,492 --> 00:08:15,326
Аз съм парещата светлина.

147
00:08:16,121 --> 00:08:18,864
Аз съм потопът, който помита греховете.

148
00:08:19,332 --> 00:08:22,120
Аз съм словото и викът на справедливостта.

149
00:08:22,335 --> 00:08:24,497
Да, имаш ли нещо против
просто кондензирам това малко?

150
00:08:24,629 --> 00:08:26,370
- Дълго е.
- Алекс. Алекс...

151
00:08:26,756 --> 00:08:28,167
хей хей

152
00:08:28,383 --> 00:08:30,090
Ти се канеше да ми кажеш името си.

153
00:08:30,218 --> 00:08:32,130
Наистина бих искал да чуя
какво имаш да кажеш.

154
00:08:32,512 --> 00:08:33,753
Аз съм Чистотата.

155
00:08:34,305 --> 00:08:36,467
Радвам се да се запознаем, Purity.

156
00:08:37,100 --> 00:08:39,137
Все пак ще те наричам Джулия.
това добре ли е

157
00:08:39,602 --> 00:08:41,468
Просто я срещнах първи,

158
00:08:41,563 --> 00:08:44,647
и тя е коя
Всъщност бих искал да говоря с.

159
00:08:44,733 --> 00:08:45,974
Ммм

160
00:08:47,152 --> 00:08:48,814
Наричай ме както искаш,

161
00:08:49,195 --> 00:08:50,402
криптонски.

162
00:08:51,072 --> 00:08:52,779
Още не разбират.

163
00:08:54,409 --> 00:08:55,525
Вие го правите.

164
00:08:56,411 --> 00:08:57,652
аз?

165
00:08:58,163 --> 00:08:59,324
да

166
00:09:00,040 --> 00:09:02,077
Да, разбирам.
Разбирам го добре.

167
00:09:03,626 --> 00:09:04,662
- Мога ли?
- Алекс...

168
00:09:05,211 --> 00:09:07,168
Виж, познавам този поглед.

169
00:09:07,922 --> 00:09:10,084
Вие мислите
че си по-умен от мен,

170
00:09:10,258 --> 00:09:12,215
че си по-силен от мен,

171
00:09:12,886 --> 00:09:15,879
което е добре. имам предвид,
имаш право на собствено мнение.

172
00:09:16,222 --> 00:09:17,838
Все пак ще се промени с времето.

173
00:09:18,433 --> 00:09:20,971
Защото след дни,

174
00:09:21,102 --> 00:09:23,469
седмици, месеци

175
00:09:24,856 --> 00:09:26,097
тук вътре,

176
00:09:26,649 --> 00:09:29,062
ще почувстваш
все едно съм ти одрала кожата

177
00:09:29,194 --> 00:09:31,151
и видя всичко отдолу.

178
00:09:32,530 --> 00:09:35,739
Можеш да ми се обадиш
"Агент Данвърс," Чистота.

179
00:09:36,659 --> 00:09:38,025
<i>Джулия,</i>

180
00:09:38,661 --> 00:09:40,118
Знам, че си там.

181
00:09:41,664 --> 00:09:45,157
Ако можеш да се покажеш,
аз ще ти помогна

182
00:09:46,461 --> 00:09:47,981
Или можете
просто ни кажете къде е Reign.

183
00:09:48,046 --> 00:09:49,482
имам предвид,
затова те доведохме тук,

184
00:09:49,506 --> 00:09:51,213
което беше супер лесно, между другото.

185
00:09:51,800 --> 00:09:53,166
О, дами.

186
00:09:55,095 --> 00:09:57,587
Как изобщо ще вземете решение
за мен?

187
00:10:06,815 --> 00:10:08,181
Добре, кънки на лед?

188
00:10:08,274 --> 00:10:10,231
Това е ваканция за психично здраве.

189
00:10:10,610 --> 00:10:11,771
всичко наред ли е

190
00:10:11,861 --> 00:10:13,648
да разбира се

191
00:10:13,822 --> 00:10:15,358
Просто ми липсва да те виждам, скъпа.

192
00:10:15,573 --> 00:10:17,133
Искам да кажа, беше
тежки няколко месеца,

193
00:10:17,242 --> 00:10:20,030
Чувствам се като
и двамата можем да си поиграем малко.

194
00:10:20,328 --> 00:10:21,819
О, Боже, говориш сериозно.

195
00:10:21,913 --> 00:10:23,779
говоря сериозно Звучи ли ви като план?

196
00:10:23,957 --> 00:10:25,164
По дяволите, да.

197
00:10:25,708 --> 00:10:28,371
Получаваш точно едно "по дяволите, да"
днес. Надявам се, че ви хареса.

198
00:10:28,795 --> 00:10:30,002
окей

199
00:10:32,090 --> 00:10:35,128
Бел Еър. О, вашият кораб е Bel Air?

200
00:10:36,344 --> 00:10:39,803
Наистина. Два четирицевни карбуратора,
Дунтов камера...

201
00:10:39,931 --> 00:10:41,923
- Какъв е пробегът?
- Около 700 милиона.

202
00:10:42,016 --> 00:10:43,369
не знаех
знаеше за колите, Уин.

203
00:10:43,393 --> 00:10:45,371
О, моля те. Ако можете да го разглобите
и го сглобете отново,

204
00:10:45,395 --> 00:10:46,852
по-добре повярвай, че знам за това.

205
00:10:47,313 --> 00:10:48,929
да — Виж, не пипай. разбрах

206
00:10:49,149 --> 00:10:50,811
Защо искахте да видите моя кораб?

207
00:10:50,984 --> 00:10:53,692
Е, батерията Moran
в нашия крайцер умря миналата седмица.

208
00:10:53,778 --> 00:10:55,314
Чакай, твоят кораб
няма никаква мощност?

209
00:10:55,446 --> 00:10:58,063
Е, не съвсем.
Има пет източника на енергия.

210
00:10:58,199 --> 00:11:00,942
Но батерия Moran
генерира антигравитационно поле.

211
00:11:01,035 --> 00:11:02,276
Ето как лети корабът.

212
00:11:02,495 --> 00:11:05,033
Но ако веригите са без захранване
достатъчно дълго, те се разграждат.

213
00:11:05,123 --> 00:11:06,659
И да се превърне в тиква. разбрах

214
00:11:06,958 --> 00:11:09,416
Така че единственият начин да го спасим
е ако използваме батерията Moran

215
00:11:09,502 --> 00:11:12,495
от вашия кораб
за регенериране на горивните клетки в нашите.

216
00:11:12,630 --> 00:11:13,837
Значи имате нужда от скок?

217
00:11:14,632 --> 00:11:15,998
- да
- Лесно.

218
00:11:16,092 --> 00:11:17,173
ох

219
00:11:17,719 --> 00:11:18,800
о

220
00:11:18,887 --> 00:11:22,471
Сега тази батерия изглежда така
той опакова удар. Мога ли да го задържа?

221
00:11:22,557 --> 00:11:23,673
- не
- Добре.

222
00:11:24,392 --> 00:11:27,510
Джулия Фрийман. Без акт за раждане,

223
00:11:27,979 --> 00:11:31,973
приет през 1993 г
от Лорънс и Моли Фрийман.

224
00:11:32,525 --> 00:11:35,017
Да видим какво пише.

225
00:11:35,486 --> 00:11:36,977
Алергичен към мляко.

226
00:11:37,614 --> 00:11:40,698
Учи музика
в Консерваторията в Синсинати.

227
00:11:40,783 --> 00:11:43,651
Джулия не звучи ли добре?

228
00:11:43,745 --> 00:11:44,745
да

229
00:11:46,122 --> 00:11:51,208
Да, от малкото
Бил съм около нея, харесах я.

230
00:11:52,295 --> 00:11:54,252
Тя беше много забавна за игра.

231
00:11:54,380 --> 00:11:59,466
Всичко, което имате в този файл
е просто описание на героя.

232
00:12:00,511 --> 00:12:03,675
Никога не е имало и няма да има,

233
00:12:03,932 --> 00:12:05,639
една Джулия Фрийман.

234
00:12:06,309 --> 00:12:08,426
Просто аз, малко стар.

235
00:12:08,728 --> 00:12:11,516
Но защо да продължавате да действате в продължение на десетилетие?

236
00:12:11,940 --> 00:12:14,023
Когато пристигнахме със сестра ми,

237
00:12:14,192 --> 00:12:18,186
знаехме, че ще минат много години

238
00:12:18,321 --> 00:12:22,656
преди космическото изравняване
на сили се случи.

239
00:12:23,785 --> 00:12:25,993
Маските ще са необходими.

240
00:12:34,504 --> 00:12:37,542
Винита Рипсън,
вашият съквартирант в Синсинати,

241
00:12:38,258 --> 00:12:41,592
вашият контакт за спешни случаи,
най-добрият ти приятел от десетилетие.

242
00:12:42,387 --> 00:12:44,424
Обзалагам се, че наистина е така
притеснен за теб в момента.

243
00:12:47,642 --> 00:12:49,053
Звучи правилно.

244
00:12:49,352 --> 00:12:51,844
Винита винаги беше толкова прилеплива.

245
00:12:52,605 --> 00:12:53,971
Това ме подлуди.

246
00:12:54,315 --> 00:12:55,897
Достатъчно луд, за да спаси живота й?

247
00:13:00,238 --> 00:13:01,604
Джулия?

248
00:13:09,580 --> 00:13:13,039
Представяте си, че ме е грижа за хората
само защото го правиш?

249
00:13:13,126 --> 00:13:16,415
Мисля, че ти пука, Джулия.
И ме е грижа за теб.

250
00:13:17,130 --> 00:13:18,246
Хм.

251
00:13:19,257 --> 00:13:24,377
Ще ти пука ли
когато разкъсам костите ти

252
00:13:24,512 --> 00:13:27,175
и да ти изтръгне меките части?

253
00:13:27,307 --> 00:13:29,219
Никога няма да получиш този шанс

254
00:13:29,559 --> 00:13:33,052
защото ще седнеш
в тази клетка, докато не го кажа.

255
00:13:33,187 --> 00:13:36,771
И след това ще отворя твоя приятел

256
00:13:37,150 --> 00:13:40,188
и изяж сърцето й
с другите богове.

257
00:13:40,320 --> 00:13:41,856
Искаш ли да говорим за вътрешностите?

258
00:13:42,488 --> 00:13:45,276
Защото ще имаш
осем различни държавни агенции

259
00:13:45,366 --> 00:13:47,358
борейки се за
кой ще те дисектира.

260
00:13:47,493 --> 00:13:49,951
Добре, нека говорим навън,
Агент Данвърс.

261
00:13:50,079 --> 00:13:52,412
Ти не си бог.
Ти си просто месо и кости.

262
00:13:52,498 --> 00:13:53,784
Алекс!

263
00:13:56,419 --> 00:13:57,705
Алекс?

264
00:13:59,088 --> 00:14:00,875
Защо се биеш с мен
толкова трудно за това?

265
00:14:01,007 --> 00:14:03,795
Вие осъзнавате тази Чистота
просто си подиграва с теб, нали?

266
00:14:03,885 --> 00:14:06,593
Ако имаме възможност да спасим Джулия,
трябва да го вземем.

267
00:14:06,679 --> 00:14:10,468
Това е толкова хубаво мото, Кара,
но не е много практично.

268
00:14:10,558 --> 00:14:11,558
извинете ме

269
00:14:11,642 --> 00:14:15,386
Колкото и доказателства да се трупат
казвайки, че грешиш,

270
00:14:15,605 --> 00:14:16,846
винаги се надяваш.

271
00:14:16,939 --> 00:14:17,939
Това ми е работата.

272
00:14:18,024 --> 00:14:21,438
Чистотата е зло. Тя е убиец на света.

273
00:14:21,903 --> 00:14:25,817
И там има още двама
точно като нея, застрашавайки животи,

274
00:14:25,907 --> 00:14:28,149
и вашите чувства
ни струват време.

275
00:14:28,242 --> 00:14:31,952
Добре, чувствата ми спасиха животи

276
00:14:32,038 --> 00:14:33,404
безброй пъти.

277
00:14:33,498 --> 00:14:35,706
Алекс, почакай. чуй ме

278
00:14:35,875 --> 00:14:37,832
Свикнах да си прагматичен,

279
00:14:37,960 --> 00:14:40,953
но откога си станал
толкова твърдо и цинично?

280
00:14:41,047 --> 00:14:43,039
Е, не всички
са бронирани, Кара.

281
00:14:43,132 --> 00:14:44,498
аз знам

282
00:14:44,801 --> 00:14:48,761
Така че, цинизъм, това е
какво ни поддържа живи останалите.

283
00:14:49,138 --> 00:14:50,845
Е, изглежда, че те убива.

284
00:14:51,432 --> 00:14:54,641
Сестра ми, сестрата, която познавам,
тя има състрадание към другите.

285
00:14:54,727 --> 00:14:57,811
Просто се опитвам да си върша работата.

286
00:14:57,980 --> 00:15:00,643
Сега, ние го опитахме по вашия начин, ние го направихме.

287
00:15:01,317 --> 00:15:03,024
Но сега ще го направим мое.

288
00:15:12,078 --> 00:15:14,411
Добре, опитайте сега.

289
00:15:18,751 --> 00:15:21,334
Знаете ли, има ли ръководство за употреба

290
00:15:21,421 --> 00:15:23,913
или нещо такова
можем да разгледаме за идеи?

291
00:15:25,591 --> 00:15:26,707
Спрок!

292
00:15:27,510 --> 00:15:29,342
Разбирам, че не върви много добре.

293
00:15:29,512 --> 00:15:32,380
Ъъъ, не в момента,
но ще стигнем до там.

294
00:15:35,101 --> 00:15:37,263
Брейни и аз погледнахме
в тази скала на Тистерия,

295
00:15:37,353 --> 00:15:38,719
но това беше задънена улица.

296
00:15:39,230 --> 00:15:40,687
Накарахте ли батерията да работи?

297
00:15:40,815 --> 00:15:42,351
Не, но аз се справям.

298
00:15:42,942 --> 00:15:45,150
окей Опитахте ли да го калибрирате отново?

299
00:15:46,779 --> 00:15:48,645
Да, Имра, справям се.

300
00:15:48,781 --> 00:15:51,023
Добре, виж, може и да не съм
интелект от дванадесето ниво,

301
00:15:51,117 --> 00:15:52,779
Мон-Ел, но аз съм остър.

302
00:15:53,119 --> 00:15:54,451
И както казах снощи,

303
00:15:54,745 --> 00:15:56,702
няма нужда
да ми каже нещо два пъти.

304
00:15:56,914 --> 00:15:58,121
някога.

305
00:15:59,041 --> 00:16:00,748
Имра, моля те, не прави това.

306
00:16:01,669 --> 00:16:04,412
Просто правя точно каквото
ти ми каза, когато се присъединих към легиона.

307
00:16:04,881 --> 00:16:06,417
Просто говоря истината.

308
00:16:09,802 --> 00:16:11,759
Ъъъ аз съм...
Трябва да проверя кристала.

309
00:16:11,846 --> 00:16:14,133
- да Да, идвам веднага.
- благодаря

310
00:16:19,353 --> 00:16:20,935
Все още ли искате да продължите да работите?

311
00:16:22,648 --> 00:16:23,980
Няма смисъл.

312
00:16:30,907 --> 00:16:32,273
Къде е Reign?

313
00:16:34,994 --> 00:16:37,611
Имаме криптонския кристал
от вашия апартамент,

314
00:16:37,705 --> 00:16:39,867
и ние знаем, че това ще доведе
до вашия щаб.

315
00:16:40,833 --> 00:16:42,165
Къде е Reign?

316
00:16:46,214 --> 00:16:48,251
Вече не си толкова бъбрив, нали?

317
00:16:49,091 --> 00:16:50,457
Това има смисъл.

318
00:16:50,801 --> 00:16:52,417
Защото аз не съм вашата публика.

319
00:16:52,970 --> 00:16:56,714
Просто гледам
при бъг под стъкло.

320
00:16:59,352 --> 00:17:00,809
ах

321
00:17:02,772 --> 00:17:04,889
За да използвам собствените си думи,

322
00:17:05,316 --> 00:17:07,353
мислиш, че си по-умен от мен,

323
00:17:07,860 --> 00:17:09,817
по-силен от мен.

324
00:17:10,321 --> 00:17:13,530
Мислиш, че съм безсилен
към вашата наука.

325
00:17:15,660 --> 00:17:18,869
Виждам през теб,
Алекс Данвърс.

326
00:17:20,373 --> 00:17:22,410
Това е подарък, който имам,

327
00:17:22,959 --> 00:17:24,791
да виждаш вътре в хората.

328
00:17:25,628 --> 00:17:26,709
Да ги познавам.

329
00:17:31,592 --> 00:17:33,208
Искаш да ме нараниш

330
00:17:33,928 --> 00:17:35,590
защото си наранен.

331
00:17:37,723 --> 00:17:39,385
Искаш ме слаба,

332
00:17:40,226 --> 00:17:41,933
защото си слаб.

333
00:17:43,354 --> 00:17:48,520
Някой е изрязал нещо от теб,
и всеки ден усещаш дупката.

334
00:17:49,193 --> 00:17:52,903
Дупка, която сам си изкопал.

335
00:17:55,449 --> 00:17:57,236
И не се получава
сега е по-добре, нали?

336
00:17:57,326 --> 00:18:00,285
окей Добре, добре.
Свършихме тук.

337
00:18:00,371 --> 00:18:02,033
- Къде е Reign?
- Алекс?

338
00:18:03,082 --> 00:18:04,744
Виждате яростта?

339
00:18:05,126 --> 00:18:06,537
Това е твоята самота.

340
00:18:06,627 --> 00:18:08,584
- Затвори си устата!
- Да тръгваме.

341
00:18:08,671 --> 00:18:11,880
Имахте своя шанс за щастие,
и ти го изхвърли.

342
00:18:12,008 --> 00:18:13,249
Алекс.

343
00:18:13,551 --> 00:18:16,840
И сега си
просто счупена малка кукла.

344
00:18:16,929 --> 00:18:18,511
Алекс, почакай.

345
00:18:23,811 --> 00:18:25,393
Тя беше права за теб.

346
00:18:26,147 --> 00:18:28,639
Ти си просто нещо, създадено за унищожаване.

347
00:18:29,150 --> 00:18:31,392
И ще се уверя
не нараняваш никой друг.

348
00:18:31,902 --> 00:18:33,234
Добре, готов ли си за това?

349
00:18:33,321 --> 00:18:35,859
Аз съм млад и безразсъден.
Имам това в чантата.

350
00:18:36,324 --> 00:18:37,815
- Три.
- Две...

351
00:18:38,034 --> 00:18:40,071
Добре, измамата няма да ви доведе до никъде!

352
00:18:41,746 --> 00:18:43,328
Уау!

353
00:18:44,081 --> 00:18:45,697
окей

354
00:18:48,794 --> 00:18:50,877
Наистина нищо? хайде

355
00:18:56,469 --> 00:18:57,755
хей

356
00:18:59,513 --> 00:19:00,799
какво стана

357
00:19:03,225 --> 00:19:04,225
какво стана

358
00:19:05,519 --> 00:19:07,055
Добре съм, става ли?

359
00:19:07,188 --> 00:19:08,349
Алекс?

360
00:19:08,522 --> 00:19:09,522
Хей, можем да...

361
00:19:11,484 --> 00:19:12,645
по дяволите

362
00:19:16,489 --> 00:19:18,276
Сега, кой те запали?

363
00:19:44,600 --> 00:19:45,807
Начинаещ!

364
00:19:52,817 --> 00:19:54,183
победи те!

365
00:19:56,987 --> 00:19:58,103
мамо?

366
00:19:58,989 --> 00:19:59,989
мамо?

367
00:21:05,556 --> 00:21:06,842
Контакт! Контакт!

368
00:21:31,165 --> 00:21:32,451
Мислех, че си тръгнал.

369
00:21:33,042 --> 00:21:36,080
Направих го, но само за да взема тези.

370
00:21:36,587 --> 00:21:37,748
хайде

371
00:21:41,759 --> 00:21:44,718
Това е нещо като марсианска луна.

372
00:21:45,554 --> 00:21:46,590
Някак си е пикантно.

373
00:21:47,056 --> 00:21:49,298
Има засилване на съзнанието
качество към него.

374
00:21:49,892 --> 00:21:51,053
Това има етикет.

375
00:21:51,143 --> 00:21:53,806
О, да. Продават го в извънземното
барове. Справя се доста добре.

376
00:21:55,773 --> 00:21:57,014
наздраве

377
00:21:59,401 --> 00:22:01,017
Знаеш ли, аз, хм...

378
00:22:02,238 --> 00:22:06,323
Минаха няколко века,
но някога бях женен.

379
00:22:07,576 --> 00:22:09,533
Всъщност седемдесет и седем години.

380
00:22:10,287 --> 00:22:13,621
Така че съм доста запознат
с брачния спор.

381
00:22:13,749 --> 00:22:16,742
Да, не е това, което си мислите.

382
00:22:16,877 --> 00:22:18,209
Може да помогне да поговорим за това.

383
00:22:19,505 --> 00:22:22,498
Да, благодаря, но, хм, не мисля така.

384
00:22:25,803 --> 00:22:29,547
Пазиш много тайни, млади човече.

385
00:22:31,350 --> 00:22:34,388
Обикновено те трябва да защитават другите,
така че намеренията ти са добри,

386
00:22:34,770 --> 00:22:36,932
но наистина може да помогне
ако споделяте товара.

387
00:22:40,734 --> 00:22:45,069
Е, Имра и аз
имат, ъъъ, сложна история.

388
00:22:45,322 --> 00:22:46,654
Хм.

389
00:22:47,700 --> 00:22:50,192
Не сме избрали точно
да се оженят един за друг.

390
00:22:52,830 --> 00:22:56,244
И така, тя е от
това важно семейство на Титан.

391
00:22:56,333 --> 00:22:58,575
И Титан беше главата
от тази фракция планети

392
00:22:58,669 --> 00:23:01,332
които бяха много против Земята
и неговите съюзници.

393
00:23:02,673 --> 00:23:06,838
Така че в ранните дни на Легиона,
трябваше да направим нещо символично.

394
00:23:07,303 --> 00:23:09,295
Знаеш ли, да покажа
че представлявахме всички.

395
00:23:09,388 --> 00:23:11,675
Ти обедини планетите
кога се оженихте?

396
00:23:12,099 --> 00:23:14,341
- Ето го.
- Леле.

397
00:23:14,935 --> 00:23:16,642
И все още тъгувах за Кара.

398
00:23:18,480 --> 00:23:21,439
Имра и аз бяхме приятели и партньори,

399
00:23:21,525 --> 00:23:23,187
и я обичах.
Уважавах я.

400
00:23:26,196 --> 00:23:29,860
Но знаех, че се омъжих за Имра
ще помогне на толкова много.

401
00:23:29,950 --> 00:23:32,283
Просто изглеждаше
като нещо логично.

402
00:23:33,203 --> 00:23:35,616
И тогава, с времето, искам да кажа, аз...

403
00:23:36,123 --> 00:23:39,287
Мнимият ни брак стана по-истински
и чувствата ни се задълбочиха,

404
00:23:39,460 --> 00:23:42,703
и я заобичах.

405
00:23:43,172 --> 00:23:44,583
Бях доволен.

406
00:23:47,718 --> 00:23:49,425
Но с Кара, имам предвид...

407
00:23:52,765 --> 00:23:56,850
Нямаше нищо логично
за влюбването в Кара.

408
00:23:57,728 --> 00:24:03,224
Искам да кажа, че тя беше криптонски елитарист,

409
00:24:03,359 --> 00:24:07,023
и аз бях това напълно
самовлюбен женомразец.

410
00:24:07,988 --> 00:24:09,320
Вече не.

411
00:24:10,741 --> 00:24:12,528
Но това, което изпитвах към нея,

412
00:24:13,410 --> 00:24:15,402
беше просто...

413
00:24:21,126 --> 00:24:23,209
Завръщането тук е, хм...

414
00:24:26,340 --> 00:24:28,297
Трябваше да се пазя на разстояние от Кара

415
00:24:29,009 --> 00:24:31,877
защото винаги, когато съм около нея,
тези стари чувства се раздвижват.

416
00:24:34,598 --> 00:24:36,555
И тогава трябва да го скрия от Имра.

417
00:24:38,686 --> 00:24:41,724
Но напоследък просто имаше всичко
това търкане между нас поради...

418
00:24:45,150 --> 00:24:47,517
Знам, че вината е моя и просто...

419
00:24:51,532 --> 00:24:53,068
незнам какво да правя

420
00:24:54,243 --> 00:24:59,784
Знаете ли, ако мислите да запазите
тайни от жена ти е трудно,

421
00:25:00,207 --> 00:25:02,574
трябва да се опитате да пазите тайни
от марсианец.

422
00:25:04,670 --> 00:25:06,502
Жена ми и аз бихме, ъъ...

423
00:25:07,089 --> 00:25:10,799
Ще се свържем и буквално ще споделим нашите
мисли и чувства всяка вечер.

424
00:25:12,845 --> 00:25:14,757
Бракът е споделяне, Мон-Ел.

425
00:25:15,723 --> 00:25:17,055
Всичко.

426
00:25:18,475 --> 00:25:22,059
Вие не сте престъпник, защото
имате сложни чувства.

427
00:25:23,564 --> 00:25:26,307
Ако наистина обичаш и почиташ Имра,

428
00:25:27,943 --> 00:25:29,605
може би трябва да я пуснеш вътре.

429
00:25:38,787 --> 00:25:40,153
Какво е?

430
00:25:40,330 --> 00:25:41,537
Чистота.

431
00:25:46,378 --> 00:25:47,619
Руби?

432
00:25:48,422 --> 00:25:49,538
О, Руби.

433
00:25:50,257 --> 00:25:52,294
- Скъпа, добре ли си?
- Добре съм.

434
00:25:52,718 --> 00:25:54,584
Скъпа, какво стана?

435
00:25:54,845 --> 00:25:57,258
Обърнах се, а нея я нямаше.

436
00:25:59,600 --> 00:26:01,717
Скъпа, много съжалявам.
Майка ти просто...

437
00:26:02,478 --> 00:26:03,935
Тя преживява много.

438
00:26:04,063 --> 00:26:05,270
Всичко ще е наред.

439
00:26:06,774 --> 00:26:08,310
Това не е наред.

440
00:26:09,359 --> 00:26:11,601
Беше толкова развълнувана да се мотае днес.

441
00:26:12,362 --> 00:26:14,024
И тогава тя просто изчезна.

442
00:26:14,740 --> 00:26:16,356
Сякаш преди няколко месеца,

443
00:26:16,450 --> 00:26:18,692
тя планираше
отивайки на това голямо пътуване,

444
00:26:18,827 --> 00:26:20,693
и нещо прекрасно
щеше да се случи.

445
00:26:21,246 --> 00:26:24,114
И когато се върна, тя действаше
все едно не е била никъде.

446
00:26:25,125 --> 00:26:26,332
Тя не си спомни?

447
00:26:26,835 --> 00:26:28,292
Нещо не е наред.

448
00:26:29,463 --> 00:26:32,206
не знам какво,
но има нещо.

449
00:26:33,550 --> 00:26:36,634
Сякаш понякога,
тя е съвсем различен човек.

450
00:26:40,766 --> 00:26:42,302
Руби, знам, че е страшно,

451
00:26:42,768 --> 00:26:43,804
добре?

452
00:26:43,894 --> 00:26:45,854
Но нещо
трябва да знаеш за мен е това,

453
00:26:45,938 --> 00:26:48,021
когато има проблем,
Винаги намирам отговор.

454
00:26:48,232 --> 00:26:49,518
окей

455
00:26:53,987 --> 00:26:55,228
Намерихте ли я?

456
00:26:55,322 --> 00:26:57,985
да наистина Хей, идеално време.

457
00:26:58,117 --> 00:26:59,949
- Къде е тя?
- Тя е в метрото,

458
00:27:00,035 --> 00:27:02,402
въпреки че е имало
все още няма съобщения за атаки.

459
00:27:02,746 --> 00:27:04,157
Скоро обаче ще има.

460
00:27:04,706 --> 00:27:05,787
Трябва да тръгнем.

461
00:27:05,874 --> 00:27:07,410
Същият отбор като преди, нали?

462
00:27:07,668 --> 00:27:10,411
Е, ако можете да дойдете,
можем да ви използваме.

463
00:27:10,754 --> 00:27:12,541
да Абсолютно.

464
00:27:15,217 --> 00:27:16,799
Не я подценявам отново.

465
00:27:16,927 --> 00:27:18,509
- Някога.
- Говорейки за...

466
00:27:18,679 --> 00:27:20,341
Подаръци.

467
00:27:20,514 --> 00:27:22,346
Ремонтирах
някаква стара звукова технология

468
00:27:22,432 --> 00:27:24,719
за да изрежете честотата
с която те е ударила преди.

469
00:27:25,519 --> 00:27:26,885
Да, но ще работят ли?

470
00:27:28,564 --> 00:27:29,896
Чакай, наистина ли ме попита това?

471
00:27:29,982 --> 00:27:33,817
Това е 95% сигурно.

472
00:27:33,944 --> 00:27:35,810
- Добра работа, агент Шот.
- По всяко време.

473
00:27:35,946 --> 00:27:38,279
Сега, отидете да правите супергероични неща.

474
00:27:38,490 --> 00:27:39,776
да вървим

475
00:27:50,544 --> 00:27:53,958
някой друг
намери един от вашите партньори.

476
00:27:55,591 --> 00:27:56,798
откъде знаеш

477
00:27:57,009 --> 00:28:00,423
Тя притежава кристал като твоя
който е активиран.

478
00:28:01,471 --> 00:28:04,339
Тя се събужда,
и ти трябва да я водиш.

479
00:28:05,434 --> 00:28:07,471
Но бъдете мъдри в тактиката си.

480
00:28:08,145 --> 00:28:09,681
Тя е новородена.

481
00:28:09,980 --> 00:28:12,222
Деликатен, ковък.

482
00:28:13,358 --> 00:28:16,726
Трябва да я доведеш тук, у дома,
преди да я отведат.

483
00:28:17,613 --> 00:28:19,070
разбирам

484
00:28:48,393 --> 00:28:50,430
Ей, хлапе, добре ли си?

485
00:28:59,696 --> 00:29:01,107
Чистота?

486
00:29:01,365 --> 00:29:03,732
Най-накрая научи името ми.

487
00:30:22,487 --> 00:30:24,399
- Алекс.
- На него.

488
00:30:29,411 --> 00:30:30,572
Всички, вън.

489
00:30:30,704 --> 00:30:32,240
Всичко е наред. ставай Нагоре, нагоре, нагоре.

490
00:30:32,372 --> 00:30:34,113
Всички, излизайте! Вън!

491
00:30:34,666 --> 00:30:35,702
тръгвай!

492
00:30:36,251 --> 00:30:37,891
Трябва да вземем
тези хора от тук.

493
00:30:37,919 --> 00:30:39,285
върви Имам това.

494
00:30:39,379 --> 00:30:40,665
- Сигурен ли си?
- да тръгвай!

495
00:31:01,610 --> 00:31:02,817
Чистота.

496
00:31:20,087 --> 00:31:22,124
хванах те Сега върви. тръгвай!

497
00:31:22,631 --> 00:31:23,792
върви

498
00:31:27,928 --> 00:31:29,135
Ще ти кажа една тайна.

499
00:31:29,971 --> 00:31:33,931
Джулия е тук,
и ще я накарам да гледа...

500
00:31:34,017 --> 00:31:36,430
- Не! не
- ...докато те убия.

501
00:31:36,561 --> 00:31:40,475
Не, Джулия. Джулия, моля те.
Моля те, не й позволявай да ме нарани.

502
00:31:44,361 --> 00:31:46,193
Джулия, знам, че си там.

503
00:31:50,283 --> 00:31:52,070
Не, не, не, Джулия.

504
00:31:52,285 --> 00:31:53,617
Джулия...

505
00:31:55,956 --> 00:31:58,699
Стояхте пред кола
за да спаси твоята приятелка Винита

506
00:31:59,167 --> 00:32:01,329
защото обичаш приятеля си.

507
00:32:01,586 --> 00:32:04,124
И знаете това Супер момиче
иска да ти помогне.

508
00:32:05,298 --> 00:32:06,664
Можете да се борите с това,

509
00:32:07,175 --> 00:32:10,464
защото ти...
Ти си по-силен, отколкото си мислиш.

510
00:32:11,054 --> 00:32:14,718
Знам, че ме чуваш, Джулия.
Виждам те там.

511
00:32:15,392 --> 00:32:17,759
И много съжалявам
че не го видях преди.

512
00:32:18,353 --> 00:32:20,811
Но кълна се в Бога,
Ще ти помогна да победиш това.

513
00:32:20,897 --> 00:32:22,183
Всички ще го направим.

514
00:32:23,442 --> 00:32:24,774
Но трябва да се бориш.

515
00:32:27,654 --> 00:32:29,987
не! не!

516
00:32:30,157 --> 00:32:31,238
Джулия?

517
00:32:40,083 --> 00:32:41,415
Джулия?

518
00:32:45,130 --> 00:32:47,668
Така Супермомичето коленичи.

519
00:32:48,091 --> 00:32:49,627
Добра практика.

520
00:32:52,012 --> 00:32:54,755
Алекс? Алекс. не

521
00:32:55,307 --> 00:32:56,889
Теб, аз ще убия.

522
00:32:58,602 --> 00:32:59,934
не!

523
00:33:01,646 --> 00:33:02,807
не!

524
00:33:03,023 --> 00:33:04,355
Спрете.

525
00:33:13,617 --> 00:33:14,983
Вземи ме.

526
00:33:16,870 --> 00:33:18,862
- Можеш да ме имаш.
- Джулия, недей.

527
00:33:18,997 --> 00:33:20,454
не прави това

528
00:33:24,961 --> 00:33:27,453
Чистота, сестро.

529
00:33:28,006 --> 00:33:29,747
Ще намерим нашия трети,

530
00:33:30,133 --> 00:33:31,590
нашия Мор.

531
00:33:32,302 --> 00:33:33,509
След като най-накрая сме заедно,

532
00:33:33,595 --> 00:33:37,054
няма да има нищо
но неудържима сила.

533
00:33:57,827 --> 00:33:58,908
Няколко натъртени ребра

534
00:33:58,995 --> 00:34:02,159
и какво се чувства
огромен хематом на задника ми.

535
00:34:02,249 --> 00:34:03,581
Но можеше да бъде и по-лошо.

536
00:34:03,667 --> 00:34:05,033
Можеше да е ръгби.

537
00:34:05,210 --> 00:34:06,746
Алекс, можеше да те убият.

538
00:34:07,045 --> 00:34:08,911
- Не се шегувай.
- Спокойно.

539
00:34:09,005 --> 00:34:11,122
Уин, моля те дай им
нещо друго за което да помисля.

540
00:34:11,216 --> 00:34:16,052
Изгубихме следите на Рейн и Джулия,
минути след като отлетяха.

541
00:34:16,179 --> 00:34:19,013
Въпрос на време е преди
Reign принуждава Джулия да се върне в Purity.

542
00:34:19,099 --> 00:34:22,137
Джулия, тя е твърда.
Може би ще издържи.

543
00:34:22,435 --> 00:34:25,928
Е, Световните убийци
може да е твърде трудно за нас да победим.

544
00:34:26,523 --> 00:34:28,765
Но може би
не трябва да ги бием.

545
00:34:29,025 --> 00:34:31,187
Е, как ще спечелим?

546
00:34:32,320 --> 00:34:33,561
Ние ги спасяваме.

547
00:34:37,826 --> 00:34:39,533
Няма нужда да се страхувате.

548
00:34:42,455 --> 00:34:43,912
Пусни ме оттук.

549
00:34:44,499 --> 00:34:45,785
Спрете.

550
00:34:51,548 --> 00:34:54,461
Твоето събуждане започна, дете мое.

551
00:34:58,096 --> 00:34:59,096
аз не...

552
00:34:59,723 --> 00:35:01,180
не го искам!

553
00:35:06,646 --> 00:35:08,262
Уин, хей, чух, че си го поправил.

554
00:35:08,398 --> 00:35:11,357
- Как...
- Искам да кажа... асистирах.

555
00:35:11,610 --> 00:35:13,602
Това беше малко повече
отколкото помощ.

556
00:35:13,695 --> 00:35:15,231
Той изследва математиката на Моран.

557
00:35:15,322 --> 00:35:17,216
В момента се изпълняват
цялата им измервателна система

558
00:35:17,240 --> 00:35:18,822
по скала от 12 вместо 10.

559
00:35:18,908 --> 00:35:21,554
Да, някак как, в Америка, използваме
инчове вместо метричната система.

560
00:35:21,578 --> 00:35:24,742
Сигурно са превключвали преди
тази тук батерия е изобретена,

561
00:35:24,873 --> 00:35:28,287
което всъщност знаете,
дава ми надежда за Америка.

562
00:35:28,418 --> 00:35:30,626
Така че претоварвахме
горивните клетки.

563
00:35:30,712 --> 00:35:31,998
- Бинго.
- Благодаря, Уин.

564
00:35:32,255 --> 00:35:33,791
Искам да кажа, че ако наистина искаш да ми благодариш,

565
00:35:33,882 --> 00:35:37,091
можеш да ми позволиш
вземете това за тест драйв.

566
00:35:37,177 --> 00:35:38,384
Просто казвам.

567
00:35:43,308 --> 00:35:45,925
Съжалявам, че загубихте Worldkiller.

568
00:35:47,062 --> 00:35:50,726
Но аз... Ти не помисли
да ми се обадиш за битката?

569
00:35:51,650 --> 00:35:52,857
аз знам

570
00:35:55,487 --> 00:35:56,773
аз, ъъ...

571
00:35:59,532 --> 00:36:01,398
Съжалявам за начина
че съм действал.

572
00:36:03,870 --> 00:36:04,951
просто...

573
00:36:05,997 --> 00:36:07,954
Връщайки се тук, е...

574
00:36:09,959 --> 00:36:11,541
Беше много объркващо за мен.

575
00:36:11,628 --> 00:36:13,335
Не мислиш, че вече знам това?

576
00:36:14,089 --> 00:36:16,752
Искам да кажа, тази битка снощи,
Мон-Ел, беше толкова глупав.

577
00:36:16,841 --> 00:36:18,048
Какво ще кажете за ръководството на Легиона?

578
00:36:18,134 --> 00:36:20,626
Мислиш, че съм притеснен
че сте объркали ръководството?

579
00:36:23,306 --> 00:36:24,968
Бях разстроен преди това.

580
00:36:26,643 --> 00:36:28,555
Седяхме в ДЕО.

581
00:36:29,396 --> 00:36:31,183
Supergirl говореше за Reign.

582
00:36:33,650 --> 00:36:35,562
И имаш този поглед в очите,

583
00:36:36,319 --> 00:36:38,231
който познавам толкова добре.

584
00:36:39,072 --> 00:36:41,906
Имахте същия поглед първия път
ти ми каза, че ме обичаш.

585
00:36:44,661 --> 00:36:48,280
Прекарването на време с Кара отново има, хм,

586
00:36:49,165 --> 00:36:51,282
беше по-трудно
отколкото можех да си представя.

587
00:36:53,628 --> 00:36:55,039
Още ли си влюбен в нея?

588
00:37:01,261 --> 00:37:02,468
аз не знам

589
00:37:08,268 --> 00:37:09,600
Благодаря ти, че си честен.

590
00:37:11,855 --> 00:37:14,142
Ето защо се влюбих в теб
в първа точка.

591
00:37:14,816 --> 00:37:17,775
Имра, кълна ти се
че винаги ще бъда честен с теб.

592
00:37:18,611 --> 00:37:21,399
окей Уважавам те и те обичам.

593
00:37:22,824 --> 00:37:25,862
Това е по-трудно
отколкото всичко, което можех да проумея.

594
00:37:26,828 --> 00:37:28,785
Но ще го преодолеем, нали?

595
00:37:29,914 --> 00:37:31,246
Мон-Ел, хм...

596
00:37:33,251 --> 00:37:37,211
Не съм бил напълно честен
с вас.

597
00:37:38,298 --> 00:37:41,257
Винаги съм знаел, че има риск, когато
Брейни и аз планирахме тази мисия.

598
00:37:42,260 --> 00:37:43,467
Каква мисия?

599
00:37:44,429 --> 00:37:45,740
Време ми е
да ти кажа истината

600
00:37:45,764 --> 00:37:47,221
за това защо наистина сме тук.

601
00:37:51,311 --> 00:37:53,928
окей Започнете с това.

602
00:37:54,647 --> 00:37:56,980
И тогава ще опитам
да те откажа от текилата.

603
00:37:58,026 --> 00:37:59,437
Има смел ход.

604
00:38:01,696 --> 00:38:02,937
ние добре ли сме

605
00:38:03,740 --> 00:38:04,981
Ние сме добре.

606
00:38:05,200 --> 00:38:06,691
Искаш ли да ми кажеш какво става?

607
00:38:09,204 --> 00:38:11,161
Просто си помислих
че ще стане по-лесно.

608
00:38:12,957 --> 00:38:14,198
Но не е.

609
00:38:14,626 --> 00:38:15,912
Алекс.

610
00:38:16,753 --> 00:38:18,460
Знаеш ли, имам...

611
00:38:18,963 --> 00:38:21,000
Имам две номера за бързо набиране на този телефон.

612
00:38:21,633 --> 00:38:22,749
ти си

613
00:38:23,802 --> 00:38:24,883
и Маги.

614
00:38:25,094 --> 00:38:27,802
И всеки ден, всеки ден,

615
00:38:27,931 --> 00:38:30,890
Гледам този телефон,
и искам да й се обадя.

616
00:38:32,352 --> 00:38:33,809
И тогава искам да я изтрия.

617
00:38:35,438 --> 00:38:36,974
Но не мога да направя нито едното, нито другото

618
00:38:37,106 --> 00:38:41,020
защото ме е страх и съм слаб.

619
00:38:41,110 --> 00:38:42,817
Не, това не е вярно.

620
00:38:42,946 --> 00:38:44,687
Не, но искам да кажа, че е така.

621
00:38:45,490 --> 00:38:47,402
Защото иначе,
Бих бил по-добър.

622
00:38:48,618 --> 00:38:51,656
И продължавам да искам
просто да го преодолея,

623
00:38:51,746 --> 00:38:53,954
но не мога.

624
00:38:54,707 --> 00:38:56,619
И затова изгубих надежда.

625
00:38:57,877 --> 00:38:59,038
Затова се ядосах

626
00:38:59,128 --> 00:39:02,621
и защо отказах да видя Джулия
начина, по който си я видял.

627
00:39:04,467 --> 00:39:05,753
Знаеш ли, аз...

628
00:39:08,012 --> 00:39:10,004
И аз спрях да вярвам.

629
00:39:11,766 --> 00:39:14,258
Не мислех, че някога ще го направя
преживея разбито сърце.

630
00:39:14,811 --> 00:39:17,178
Но познайте какво,
Преживявам го.

631
00:39:17,814 --> 00:39:19,931
И ти си много по-силен от мен.

632
00:39:21,734 --> 00:39:23,441
Виж, винаги си обнадежден.

633
00:39:23,528 --> 00:39:24,894
И ти също.

634
00:39:25,280 --> 00:39:27,897
Ти беше обнадежден
когато сте взели решението

635
00:39:28,324 --> 00:39:30,065
че можеш да имаш повече.

636
00:39:31,035 --> 00:39:32,742
И знаете ли какво?
Мисля, че си прав.

637
00:39:32,871 --> 00:39:35,079
Мисля, че има още един човек
там за теб,

638
00:39:35,206 --> 00:39:37,038
и мисля, че ще ставаш майка.

639
00:39:37,125 --> 00:39:41,119
Ще имате всички неща.

640
00:39:45,967 --> 00:39:47,924
Радвам се, че си такъв, какъвто си.

641
00:39:49,304 --> 00:39:50,465
Вие също.

642
00:39:58,521 --> 00:40:00,763
Къде е Руби?
В съобщението ти пишеше, че си я взел.

643
00:40:00,857 --> 00:40:01,857
Тя е добре, нали?

644
00:40:01,941 --> 00:40:03,603
Тя е в моя апартамент.
тя спи

645
00:40:04,527 --> 00:40:05,938
Тя ми се обади, когато изчезна.

646
00:40:06,029 --> 00:40:08,646
Тя мислеше, че ще дойдеш на работа,
но ти не беше.

647
00:40:08,740 --> 00:40:10,652
Господи, как можах да й причиня това?

648
00:40:11,743 --> 00:40:13,405
Ами ако бях шофирал по това време?

649
00:40:13,536 --> 00:40:14,536
Тя е в безопасност, нали?

650
00:40:14,621 --> 00:40:16,613
Тя постъпи правилно.
Тя извика за помощ.

651
00:40:18,625 --> 00:40:19,911
Беше ли уплашена?

652
00:40:21,127 --> 00:40:22,993
да Ние всички сме.

653
00:40:24,380 --> 00:40:25,496
Вие ли...

654
00:40:26,883 --> 00:40:28,545
Спомняте ли си някакви...

655
00:40:28,676 --> 00:40:32,386
Не, аз не, аз... Както винаги.

656
00:40:32,931 --> 00:40:34,843
Руби ми разказа за другите времена.

657
00:40:36,225 --> 00:40:37,341
какво?

658
00:40:38,811 --> 00:40:40,598
Не, тя не знае.

659
00:40:40,897 --> 00:40:42,604
Сам, тя е умно дете.

660
00:40:43,483 --> 00:40:44,894
Тя знае, че нещо не е наред.

661
00:40:45,026 --> 00:40:48,360
Тя знае, че ходите на места и след това
не помниш къде си отишъл.

662
00:40:48,488 --> 00:40:49,569
Ти й каза, че съм болен?

663
00:40:49,656 --> 00:40:51,616
Казах й, че не знаем
какво не беше наред още.

664
00:40:51,699 --> 00:40:55,989
Казахте на 12-годишна майка й
има заболяване, което никой не може да диагностицира?

665
00:40:56,287 --> 00:40:58,870
– успокоих я аз
че не си я изоставил...

666
00:40:58,998 --> 00:41:01,615
Нямаше право
да й кажа нещо.

667
00:41:02,919 --> 00:41:04,126
Просто защото си ми шеф

668
00:41:04,212 --> 00:41:06,704
не означава, че можете да вземате решения
за семейството ми.

669
00:41:07,006 --> 00:41:08,963
Не, не беше така. Беше...

670
00:41:09,092 --> 00:41:12,836
Никой не взема тези решения освен мен.

671
00:41:12,929 --> 00:41:15,091
Сам, твоите зачервявания
съвпадат с нещо.

672
00:41:15,223 --> 00:41:16,943
- Просто трябва да те попитам няколко...
- Тишина!

673
00:41:22,939 --> 00:41:24,146
Сам?

674
00:41:27,026 --> 00:41:28,312
Сам?

675
00:41:31,948 --> 00:41:33,940
Сам, току-що ли си загубил съзнанието?

676
00:41:36,911 --> 00:41:37,911
да

677
00:41:38,329 --> 00:41:40,116
Не си спомняте нищо, което казахте?

678
00:41:40,206 --> 00:41:41,206
не

679
00:41:43,793 --> 00:41:46,627
Сам, скъпа, всичко е наред, става ли?

680
00:41:47,755 --> 00:41:49,291
знам какво ти е

681
00:41:52,760 --> 00:41:54,342
Ще те направя по-добър.


