1 00:00:02,169 --> 00:00:05,537 Казвам се Кара Зор-Ел. Аз съм от Криптон. 2 00:00:05,631 --> 00:00:07,918 Аз съм бежанец на тази планета. 3 00:00:08,008 --> 00:00:10,421 Бях изпратен на Земята за да защитя братовчед си. 4 00:00:10,511 --> 00:00:12,423 Но моята капсула беше изхвърлена от курса. 5 00:00:12,513 --> 00:00:13,879 И докато стигнах тук, 6 00:00:13,972 --> 00:00:17,841 братовчед ми вече беше пораснал и станете Супермен. 7 00:00:18,894 --> 00:00:21,261 Криех кой съм всъщност до един ден 8 00:00:21,355 --> 00:00:24,723 когато инцидент ме принуди да се разкрия пред света. 9 00:00:24,816 --> 00:00:28,184 За повечето хора аз съм репортер в CatCo Worldwide Media. 10 00:00:28,278 --> 00:00:30,816 Но тайно, аз работя с моята осиновена сестра 11 00:00:30,906 --> 00:00:33,694 за защита на DEO моят град от извънземен живот 12 00:00:33,784 --> 00:00:36,117 и всеки друг това означава да му причиниш вреда. 13 00:00:37,621 --> 00:00:39,578 Аз съм Супер момиче. 14 00:00:41,333 --> 00:00:42,995 Преди в Supergirl... 15 00:00:43,085 --> 00:00:45,293 Знам, че ти и Мон-Ел били заедно. 16 00:00:45,379 --> 00:00:47,086 Когато за първи път пристигна по мое време, 17 00:00:47,172 --> 00:00:49,380 говореше само той за намиране на път обратно към теб. 18 00:00:51,301 --> 00:00:52,963 Срещнах криптонска жрица 19 00:00:53,053 --> 00:00:55,716 който ми каза за бога който слага край на всичко. 20 00:00:55,806 --> 00:00:56,922 Световен убиец. 21 00:00:57,015 --> 00:01:01,635 Всичко, което съм, е истина и преценка, и аз ще царувам. 22 00:01:05,107 --> 00:01:07,544 Краката ми са направени от глина. Направено от глина, знаете ли? 23 00:01:07,568 --> 00:01:09,651 Лека нощ, малко човече! 24 00:01:09,736 --> 00:01:11,839 Как паднаха силните! 25 00:01:11,863 --> 00:01:13,024 Влез! 26 00:01:13,115 --> 00:01:14,276 - Хей! - здравей 27 00:01:14,366 --> 00:01:15,982 Вижте кого намерих. 28 00:01:16,076 --> 00:01:18,659 - И идваме с въглехидрати. - Ауу 29 00:01:18,745 --> 00:01:21,328 Не трябваше да правиш това, но наистина се радвам, че го направи. 30 00:01:21,415 --> 00:01:22,451 Ще прибера това. 31 00:01:23,458 --> 00:01:24,744 - здравей - здравей 32 00:01:26,211 --> 00:01:29,295 - Кой е Wine? - Това казва "Уин". 33 00:01:29,381 --> 00:01:31,043 - Искаш ли да подпишеш? - Естествено. 34 00:01:31,258 --> 00:01:33,420 - Хайде де! - Какво не е наред? 35 00:01:33,510 --> 00:01:36,298 Трябва да замина на пътешествие и г-жа Куелър току-що отмени. 36 00:01:36,388 --> 00:01:37,657 - Това твоята детегледачка ли е? - да 37 00:01:37,681 --> 00:01:40,139 Съжалявам, момчета, продължавайте. Просто ще се справя с това. 38 00:01:40,225 --> 00:01:43,434 Е, аз съм... Искам да кажа, че не правя нищо. 39 00:01:43,520 --> 00:01:45,136 Така че се радвам, че Руби е тук с мен. 40 00:01:45,230 --> 00:01:47,267 Не, не можах да те помоля. Погледнете крака си. 41 00:01:47,482 --> 00:01:49,269 Хайде, мамо. Нека остана с Алекс. 42 00:01:49,359 --> 00:01:51,316 на коледното парти, тя обеща да ме научи 43 00:01:51,403 --> 00:01:52,963 как да ударя без да си счупя палеца. 44 00:01:53,488 --> 00:01:55,696 Пълно разкриване. Не съм добра детегледачка. 45 00:01:55,782 --> 00:01:56,968 Да, трябва да я слушаш 46 00:01:56,992 --> 00:01:58,824 защото един път тя ме накара да гледам The Shining 47 00:01:58,910 --> 00:02:00,526 и сънувах кошмари седмици наред. 48 00:02:00,746 --> 00:02:03,033 - Добре, тя беше на 15... - Е? 49 00:02:03,123 --> 00:02:05,536 И така, ти беше този който иска да го гледа! 50 00:02:07,210 --> 00:02:08,792 Сигурен ли си, че е добре? 51 00:02:08,879 --> 00:02:10,370 Да, абсолютно. 52 00:02:10,464 --> 00:02:13,081 Малко полудявам. Така че, да. 53 00:02:13,175 --> 00:02:15,918 И ако тя излезе от линията, Ще се обадя за подкрепление. 54 00:02:16,011 --> 00:02:17,405 Ти си животоспасяващ. 55 00:02:17,429 --> 00:02:18,886 - благодаря ви благодаря - О 56 00:02:18,972 --> 00:02:22,090 Това е работа за мен. трябва да тръгвам 57 00:02:22,184 --> 00:02:23,891 - Забавлявайте се. - благодаря 58 00:02:25,103 --> 00:02:27,015 Напълно ще го направя облечете The Shining. 59 00:02:31,568 --> 00:02:33,059 Имате ли новини за Reign? 60 00:02:33,153 --> 00:02:36,487 Ковил ти каза, че е срещнал умиращ жрица, избягала от Форт Роз. 61 00:02:36,573 --> 00:02:38,030 Тя му разказа всичко за Reign. 62 00:02:38,116 --> 00:02:39,823 Е, сресахме се манифестите на Форт Роз 63 00:02:39,910 --> 00:02:42,277 и намерих там точно две жрици на борда. 64 00:02:42,371 --> 00:02:43,657 Едно същество... 65 00:02:44,956 --> 00:02:47,744 Джинда Кол Роз. Форт Роз е кръстен на нея. 66 00:02:47,834 --> 00:02:48,950 Да, и в манифеста, 67 00:02:49,044 --> 00:02:51,832 тя всъщност има точно същия глиф като Reign. 68 00:02:51,922 --> 00:02:53,650 - Знаем ли къде е тя? - Вярваме в това през цялото време 69 00:02:53,674 --> 00:02:55,874 Форт Роз беше закачен тук на Земята, тя никога не е излизала. 70 00:02:55,926 --> 00:02:57,588 Има малък проблем. 71 00:02:57,678 --> 00:03:00,045 Един вид хвърлих Форт Роз в космоса, помниш ли? 72 00:03:00,138 --> 00:03:01,299 Това си мислехме. 73 00:03:01,390 --> 00:03:06,681 Но след това го открихме в орбита малка звезда, наречена AZ336XB12. 74 00:03:06,770 --> 00:03:09,729 Казахте ли "AZ336XB12"? 75 00:03:10,190 --> 00:03:11,271 проблем? 76 00:03:11,358 --> 00:03:12,474 Да, това е синя звезда. 77 00:03:13,318 --> 00:03:15,480 Няма да имам правомощията си там. Няма жълто слънце. 78 00:03:15,654 --> 00:03:18,112 Сини звезди също излъчват омикрон радиация 79 00:03:18,198 --> 00:03:21,657 което означава, че е фатално за всеки форма на живот с Y хромозома. 80 00:03:22,661 --> 00:03:23,902 Отровно ли е за мъжете? 81 00:03:24,746 --> 00:03:26,182 добре, Предполагам, че трябва да отида сам. 82 00:03:26,206 --> 00:03:27,538 Категорично не. 83 00:03:27,624 --> 00:03:29,536 няма да ти позволя да се качиш сам. 84 00:03:29,626 --> 00:03:30,992 Не и без вашите сили. 85 00:03:31,086 --> 00:03:32,452 Аз също. аз ще отида с теб Хм? 86 00:03:32,546 --> 00:03:35,539 Не, не бих те помолил да направиш това. 87 00:03:35,632 --> 00:03:37,715 Ти не питаш, аз предлагам. 88 00:03:39,386 --> 00:03:41,673 Кара, карахме се някои трудни бегълци на Земята. 89 00:03:41,972 --> 00:03:44,089 Какво е останало в тази крепост са най-лошите от най-лошите. 90 00:03:44,641 --> 00:03:46,161 Вие двамата не можете да се справите сами. 91 00:03:47,060 --> 00:03:48,301 Да, може би си прав. 92 00:03:49,980 --> 00:03:51,687 Може би ще имаме нужда от помощ. 93 00:04:00,407 --> 00:04:01,989 Мога ли да получа загрявка? 94 00:04:02,075 --> 00:04:03,657 Тостът ми е мокър. 95 00:04:04,369 --> 00:04:05,405 Готов ли си вече? 96 00:04:05,495 --> 00:04:08,579 Да, имам въпрос. имате ли опция за тост без глутен? 97 00:04:11,001 --> 00:04:12,537 Казва се „Яж някъде другаде“. 98 00:04:13,128 --> 00:04:14,335 Отивам в почивка. 99 00:04:14,421 --> 00:04:16,333 И когато се върна, по-добре си поръчай нещо 100 00:04:16,423 --> 00:04:18,460 това не ме прави искам да те ударя в лицето. 101 00:04:22,179 --> 00:04:24,546 Какво, пиеш ли на работа, Livewire? 102 00:04:24,639 --> 00:04:26,301 Или трябва да кажа "Роузън"? 103 00:04:31,938 --> 00:04:33,145 Как ме намери? 104 00:04:33,231 --> 00:04:35,848 Следя те откакто те пуснах. 105 00:04:35,984 --> 00:04:37,225 да, добре... 106 00:04:37,319 --> 00:04:40,027 Както можете да видите, Сега си изкарвам честно. 107 00:04:40,113 --> 00:04:41,674 Така че, ако искате да направите няколко кръга, 108 00:04:41,698 --> 00:04:43,530 върнете се след бързата закуска. 109 00:04:44,201 --> 00:04:46,193 Не, не съм тук, за да се бия с теб, аз съм... 110 00:04:48,997 --> 00:04:50,829 Тук съм, защото имам нужда от вашата помощ. 111 00:04:50,916 --> 00:04:52,452 Моята помощ? 112 00:04:53,126 --> 00:04:55,789 - Мразя те! - Знам защо работиш тук. 113 00:04:57,589 --> 00:04:58,875 Това е заради Reign. 114 00:05:00,801 --> 00:05:04,044 Тя е убивала престъпници така че решихте да отидете направо. 115 00:05:05,138 --> 00:05:07,346 - Умен. - Да, добре, някои от тези престъпници 116 00:05:07,432 --> 00:05:08,889 бяха хора, които познавах. 117 00:05:09,684 --> 00:05:10,800 моите приятели. 118 00:05:10,894 --> 00:05:12,038 И не заслужаваха да умрат. 119 00:05:12,062 --> 00:05:13,553 Не, не го направиха. 120 00:05:13,647 --> 00:05:15,684 Така че помогни ми да получа Reign. 121 00:05:16,316 --> 00:05:20,777 Видях как те блъснаха по тялото от това GLOW отхвърлете на Коледа. 122 00:05:20,862 --> 00:05:22,069 Беше из всички новини. 123 00:05:22,155 --> 00:05:23,862 Мислиш, че съм станал за такъв удар 124 00:05:23,949 --> 00:05:25,565 само защото ти каза, „Хубаво моля“? 125 00:05:25,659 --> 00:05:27,762 Скъпи, ти не си чел моята психика оценява правилно. 126 00:05:27,786 --> 00:05:29,527 Не те моля да се биеш с нея. 127 00:05:29,621 --> 00:05:32,204 Моля те да ми помогнеш вземете информация за нея. 128 00:05:33,250 --> 00:05:37,790 Което изисква да отидем на място където няма да имам силите си. 129 00:05:41,007 --> 00:05:43,465 Така че имам нужда от някой, когото познавам... 130 00:05:44,928 --> 00:05:46,135 Да пазя гърба си. 131 00:05:55,981 --> 00:05:57,438 свършихте ли 132 00:05:59,317 --> 00:06:01,559 Виж, тя ще да дойде след теб рано или късно, 133 00:06:01,653 --> 00:06:03,189 така че ще ми помогнеш ли или не? 134 00:06:10,245 --> 00:06:13,238 И тук се случва магията, мой приятел. 135 00:06:13,331 --> 00:06:16,074 От тук можем да наблюдаваме и комуникирайте с Legion Cruiser 136 00:06:16,167 --> 00:06:18,454 по всяко време цялата им мисия. 137 00:06:20,005 --> 00:06:21,462 Невероятно. 138 00:06:21,548 --> 00:06:24,916 Вие всъщност разчитате на това за да пазят хората в безопасност? 139 00:06:25,010 --> 00:06:28,845 Това е технологията което подкрепя Supergirl 140 00:06:28,930 --> 00:06:30,387 когато влиза в битка? 141 00:06:30,932 --> 00:06:33,174 Ъъъ... Това е... 142 00:06:33,268 --> 00:06:34,268 да 143 00:06:34,352 --> 00:06:37,516 Тя е толкова по-смела, отколкото някога съм предполагал. 144 00:06:37,606 --> 00:06:41,941 Виждал съм машини за еспресо с повече процесорна мощност. 145 00:06:43,320 --> 00:06:47,109 Ъъъ, за информация, не всички тук са на борда с теб идваш. 146 00:06:47,782 --> 00:06:49,239 Майната им. 147 00:06:50,410 --> 00:06:53,494 Косплей! помня те 148 00:06:53,580 --> 00:06:54,620 Ти се опита да спасиш живота ми. 149 00:06:54,706 --> 00:06:55,947 Да, помня, че успях. 150 00:06:56,374 --> 00:06:57,831 Хей, Лесли, помниш ли ме? 151 00:06:57,918 --> 00:07:00,080 Поправях компютъра ти в CatCo. 152 00:07:01,838 --> 00:07:02,838 не 153 00:07:03,048 --> 00:07:04,459 Затворникът пристигна. 154 00:07:06,509 --> 00:07:07,750 Благодарим ви, че се съгласихте да се присъедините към нас. 155 00:07:07,844 --> 00:07:09,631 Reign преследва хора като мен. 156 00:07:10,513 --> 00:07:12,254 Не искам да бъда убит от този психопат 157 00:07:12,349 --> 00:07:14,056 когато най-накрая избягам от това място. 158 00:07:15,852 --> 00:07:18,310 - Имате ли проблем? - Деветдесет и девет, но ти не си един. 159 00:07:19,022 --> 00:07:20,479 - Супер момиче? - Ммм-хмм. 160 00:07:24,277 --> 00:07:26,940 Livewire получавам. Вие двамата имате история. 161 00:07:27,030 --> 00:07:28,612 - Но Пси... - Знам, знам. 162 00:07:28,698 --> 00:07:30,234 Но ти знаеш колко силна е тя. 163 00:07:30,325 --> 00:07:32,066 Искам да кажа, тя те победи в психически дуел. 164 00:07:32,160 --> 00:07:33,822 Тя ме надви повече от веднъж. 165 00:07:33,912 --> 00:07:35,264 Точно така за какво се притеснявам. 166 00:07:35,288 --> 00:07:37,780 И аз съм малко притеснен честно казано. 167 00:07:37,874 --> 00:07:40,019 Но ако искаме да спечелим това нещо, трябва да поемаме рискове, 168 00:07:40,043 --> 00:07:42,160 и това се чувства като риск, който си струва да се поеме. 169 00:07:42,253 --> 00:07:43,460 Добре. 170 00:07:44,214 --> 00:07:45,955 Това трябва да отключи психическия демпфер. 171 00:07:46,049 --> 00:07:47,381 Добре. 172 00:07:48,051 --> 00:07:49,462 Корабът е готов. 173 00:07:50,095 --> 00:07:52,587 Запомнете, светлинното задвижване може да стане малко придирчив. 174 00:07:52,681 --> 00:07:54,401 - Знам. - И ако има пробив, просто... 175 00:07:54,474 --> 00:07:55,474 Мон-Ел. 176 00:07:55,558 --> 00:07:57,278 Аз съм капитан на кораба повече пъти от теб. 177 00:07:57,310 --> 00:07:59,427 Просто се грижете един за друг. 178 00:07:59,521 --> 00:08:00,602 Ние ще го направим. 179 00:08:00,689 --> 00:08:01,689 Успех 180 00:08:01,982 --> 00:08:03,018 Да се ​​движим. 181 00:08:33,179 --> 00:08:34,920 Имаме ли идея къде може да е? 182 00:08:35,015 --> 00:08:37,473 Не. Досиетата й не казват където е била държана. 183 00:08:37,559 --> 00:08:39,346 Просто ще трябва да потърсим, предполагам. 184 00:08:39,894 --> 00:08:42,386 Форт Роз, това беше мястото истинската ти майка... 185 00:08:42,522 --> 00:08:44,104 Затворени престъпници? да 186 00:08:44,774 --> 00:08:48,984 Да кажем, че няма никой ще посрещне пристигането ми. 187 00:08:49,070 --> 00:08:51,778 Е, хубаво нещо тогава имаме екипа на мечтите. 188 00:08:51,865 --> 00:08:53,322 Хубава тиара. 189 00:08:53,408 --> 00:08:55,768 Защо не ми го махнеш и ще ти покажа какво мога. 190 00:08:56,327 --> 00:08:58,740 Би било толкова вкусно удоволствие 191 00:08:58,830 --> 00:09:01,914 да те поставя на колене и гледам как се гърчиш от болка. 192 00:09:03,293 --> 00:09:05,125 Винаги ли говориш така? 193 00:09:05,211 --> 00:09:07,498 Поне аз не звуча като неграмотно подло момиче. 194 00:09:07,589 --> 00:09:09,080 Добре, Реджина Джордж. 195 00:09:09,174 --> 00:09:10,881 Хей, нека го тонизираме тук долу, става ли? 196 00:09:10,967 --> 00:09:12,607 Всички сме тук по същата причина, нали? 197 00:09:14,179 --> 00:09:15,511 Ще го приема като да. 198 00:09:15,597 --> 00:09:17,463 Колко още това ще бъде ли 199 00:09:17,557 --> 00:09:20,015 Трябва ли да се включим в някакви космически легла 200 00:09:20,101 --> 00:09:21,954 за да можем да спим докато стигнем там или нещо такова? 201 00:09:21,978 --> 00:09:23,844 Всъщност вече наближаваме. 202 00:09:24,439 --> 00:09:25,646 Наистина ли? 203 00:09:27,275 --> 00:09:28,641 Това е бърз кораб. 204 00:09:28,735 --> 00:09:30,535 И така, това е твоя криптонски Алкатраз? 205 00:09:35,950 --> 00:09:37,590 Те ще се опитат и ще те завъртя, става ли? 206 00:09:37,660 --> 00:09:39,151 Винаги го правят. Но просто им напомни, 207 00:09:39,245 --> 00:09:40,805 без L-Corp техният бизнес е спорен. 208 00:09:40,830 --> 00:09:42,537 Повярвайте ми, ще им бъде напомнено. 209 00:09:43,166 --> 00:09:44,577 Благодаря, че направихте това. 210 00:09:44,667 --> 00:09:46,103 Знам, че трябва да е трудно да напусна Руби. 211 00:09:46,127 --> 00:09:48,164 знаеш ли какво, Имам чувството, че ще се оправи 212 00:09:48,254 --> 00:09:49,665 без мен този път. 213 00:09:51,091 --> 00:09:52,878 Ще се видим, когато се върнеш. 214 00:10:07,690 --> 00:10:09,101 окей 215 00:10:09,192 --> 00:10:11,980 „Когато Източен Пакистан отделени от Западен Пакистан, 216 00:10:12,070 --> 00:10:13,481 "коя държава е образувала?" 217 00:10:13,571 --> 00:10:15,107 Бангладеш. пай. 218 00:10:15,198 --> 00:10:17,110 - Как разбра това? - Аз съм супер умен. 219 00:10:17,200 --> 00:10:20,159 Каквото и да е. Много съм гладен, така че... 220 00:10:20,245 --> 00:10:22,908 Къде е този шедьовър на татер-тот ти ме накара? 221 00:10:22,997 --> 00:10:24,917 - Вашият крак. Мога да го взема. - Не, не, не. разбрах го 222 00:10:25,792 --> 00:10:27,283 - Искаш ли малко? - Да, моля. 223 00:10:27,377 --> 00:10:28,538 окей 224 00:10:28,962 --> 00:10:31,124 Ти си като най-коравия човек някога съм срещал. 225 00:10:31,214 --> 00:10:33,957 о Това е най-хубавото нещо някой някога ми е казвал. 226 00:10:35,635 --> 00:10:36,921 Имате текст. 227 00:10:37,053 --> 00:10:38,760 - От кого? - Маги. 228 00:10:41,850 --> 00:10:42,850 о 229 00:10:43,852 --> 00:10:45,718 - Ще го стопля. - благодаря 230 00:10:50,608 --> 00:10:53,521 Е, според четенето, трябва да сме здраво заключени. 231 00:10:53,611 --> 00:10:55,273 Brainy, можеш ли да потвърдиш? 232 00:10:55,655 --> 00:10:56,816 Утвърдително. 233 00:10:56,948 --> 00:10:58,109 трябва ли 234 00:11:12,630 --> 00:11:13,630 бу! 235 00:11:14,299 --> 00:11:15,415 да вървим 236 00:11:17,802 --> 00:11:18,802 всички добре ли са 237 00:11:18,887 --> 00:11:20,047 Изглежда малко зелена. 238 00:11:20,763 --> 00:11:21,924 Брейни, какво беше това? 239 00:11:22,015 --> 00:11:23,381 Докингът на кораба на Легиона 240 00:11:23,474 --> 00:11:27,844 леко е променил орбиталния си път на Форт Роз от 0,003 AU. 241 00:11:28,563 --> 00:11:30,805 не се тревожи, само малко турбуленция. 242 00:11:31,149 --> 00:11:32,310 „Турбуленция“. 243 00:11:32,984 --> 00:11:35,476 Резултатът е турбуленция хаотични промени... 244 00:11:35,570 --> 00:11:36,610 Знам какво е турбуленция! 245 00:11:36,654 --> 00:11:38,486 Добре, момчета, това е приковаващо, 246 00:11:38,573 --> 00:11:40,280 но трябва да намерим затворник. 247 00:11:54,672 --> 00:11:56,592 Обещаващо начало. 248 00:12:17,237 --> 00:12:18,648 Космосът е страховит като... 249 00:12:18,738 --> 00:12:19,945 момчета 250 00:12:21,282 --> 00:12:22,693 Свещен ад. 251 00:12:26,412 --> 00:12:27,412 Виждал съм и по-лошо. 252 00:12:27,497 --> 00:12:29,329 Сигурно е бил отровен от синята звезда. 253 00:12:29,791 --> 00:12:31,077 По-малкия пол. 254 00:12:33,795 --> 00:12:36,208 Доста съм сигурен така не работят затворническите килии. 255 00:12:38,925 --> 00:12:41,668 Форт Роз е плавал с ограничена мощност за толкова дълго време 256 00:12:41,761 --> 00:12:42,841 клетките трябва да са се отворили. 257 00:12:42,887 --> 00:12:44,490 Нашите сканирания събират подписи 258 00:12:44,514 --> 00:12:46,114 различни форми на живот, свободни на кораба. 259 00:12:46,140 --> 00:12:47,722 Кара, моля те, внимавай. 260 00:12:58,027 --> 00:12:59,213 Защо се забавихте? 261 00:12:59,237 --> 00:13:01,775 Тя е. Усещам я. 262 00:13:01,864 --> 00:13:04,698 - СЗО? - Човешката ми страна. 263 00:13:04,784 --> 00:13:07,242 Тя има сила, която не очаквах. 264 00:13:07,328 --> 00:13:09,661 Тя не е извинение за провал. 265 00:13:09,747 --> 00:13:11,113 прав си 266 00:13:11,207 --> 00:13:12,994 Трябва да се съсредоточа и да намеря другите. 267 00:13:13,084 --> 00:13:14,324 Първо имате друга мисия. 268 00:13:14,377 --> 00:13:16,289 Крепостта е засякла сигнал. 269 00:13:16,879 --> 00:13:19,792 Супер момиче и другите ви врагове са се качили на борда на Форт Роз. 270 00:13:19,882 --> 00:13:20,882 за какво? 271 00:13:21,342 --> 00:13:23,584 За повече информация за вас, предполагам. 272 00:13:24,387 --> 00:13:28,927 Тъмната жрица Джинда Кол Роз е бил затворен във Форт Роз 273 00:13:29,017 --> 00:13:31,384 много преди унищожаването на Криптон. 274 00:13:33,521 --> 00:13:36,514 Тя знае цялата степен на нашата мисия. 275 00:13:37,525 --> 00:13:41,018 Тя знае за твоите приятели, другите Worldkillers. 276 00:13:41,112 --> 00:13:44,071 Ако Supergirl стигне до нея да получа някаква информация... 277 00:13:44,157 --> 00:13:45,864 Ще осуети плановете ни. 278 00:13:46,409 --> 00:13:48,526 Трябва да стигнеш до нея преди Supergirl да го направи. 279 00:14:02,884 --> 00:14:05,342 Това място е като молът на Америка. 280 00:14:06,304 --> 00:14:09,422 Можете да се скитате тук с дни и да не намери нещо. 281 00:14:10,224 --> 00:14:11,385 Усещаш ли това? 282 00:14:11,476 --> 00:14:12,476 какво? 283 00:14:12,560 --> 00:14:15,724 Още едно мъртво тяло на некомпетентен мъж може би? 284 00:14:15,813 --> 00:14:16,813 Подушвам го. 285 00:14:20,193 --> 00:14:21,193 ти! 286 00:14:21,611 --> 00:14:23,568 Вие носите знака на Къщата на Ел. 287 00:14:24,364 --> 00:14:27,198 Как смееш показваш лицето си тук? 288 00:14:41,005 --> 00:14:42,005 ти добре ли си 289 00:14:46,719 --> 00:14:47,719 Имра! 290 00:14:59,148 --> 00:15:00,348 Имра? 291 00:15:00,483 --> 00:15:01,690 Имра. 292 00:15:01,943 --> 00:15:03,354 ти си добре ти си добре 293 00:15:03,444 --> 00:15:04,935 Всичко ще е наред. 294 00:15:05,279 --> 00:15:07,066 Защо й причини това? 295 00:15:13,746 --> 00:15:14,953 Твой ред. 296 00:15:17,250 --> 00:15:18,457 Алекс? 297 00:15:18,918 --> 00:15:20,750 - О - Добре ли си? 298 00:15:20,837 --> 00:15:22,294 Да, добре съм. 299 00:15:24,590 --> 00:15:25,590 Маги? 300 00:15:26,384 --> 00:15:27,920 От предишния текст? 301 00:15:28,261 --> 00:15:29,877 Тя ти е приятелка, нали? 302 00:15:30,346 --> 00:15:32,053 Годеница... Бивша... 303 00:15:33,433 --> 00:15:34,890 Бивша годеница. 304 00:15:35,977 --> 00:15:37,309 аз... 305 00:15:37,395 --> 00:15:40,388 Не очаквах да чуя от нея. Мина известно време откакто се разделихме. 306 00:15:40,523 --> 00:15:41,604 Тя иска ли да те види? 307 00:15:44,026 --> 00:15:45,312 не 308 00:15:45,945 --> 00:15:49,359 Тя мисли, че си е тръгнала нейният паспорт тук, предполагам, 309 00:15:49,449 --> 00:15:54,535 и питаше ако мога да й го изпратя по пощата. 310 00:15:57,915 --> 00:15:59,326 знаеш ли къде е 311 00:16:00,084 --> 00:16:04,249 Честно казано, единственото място, където мога мисля, че е може би в горното чекмедже. 312 00:16:13,055 --> 00:16:14,421 Ето го. 313 00:16:16,726 --> 00:16:18,934 Уау, тя пътуваше много. 314 00:16:20,813 --> 00:16:22,054 да 315 00:16:22,148 --> 00:16:24,231 Имахме много планове. 316 00:16:30,490 --> 00:16:31,901 нали знаеш... 317 00:16:33,367 --> 00:16:36,451 Наистина мислех, че съм... Продължавах напред. 318 00:16:37,288 --> 00:16:38,449 но... 319 00:16:39,499 --> 00:16:41,411 Все още се чувствам толкова тъжна. 320 00:16:48,674 --> 00:16:49,881 Това е като... 321 00:16:51,093 --> 00:16:52,379 Това е моят живот сега. 322 00:16:53,638 --> 00:16:55,630 И не мога да направя нищо по въпроса. 323 00:16:57,141 --> 00:16:58,632 знам какво имаш предвид 324 00:16:58,726 --> 00:16:59,842 о да 325 00:17:01,020 --> 00:17:03,103 Има едно момиче в моето училище. 326 00:17:03,189 --> 00:17:05,146 Ерика Морисън. 327 00:17:05,274 --> 00:17:06,606 и... 328 00:17:06,692 --> 00:17:08,854 Не й позволих да ми препише домашните 329 00:17:08,945 --> 00:17:13,440 и тя се разстрои и започна да пише съобщения и публикуване на неща за мен. 330 00:17:15,326 --> 00:17:16,326 може ли да ми покажеш 331 00:17:16,911 --> 00:17:18,027 да 332 00:17:23,501 --> 00:17:25,788 "Ерика Морисън." Какво знае тя? 333 00:17:27,964 --> 00:17:29,751 Кой умря и направи това момиче кралица? 334 00:17:31,300 --> 00:17:32,300 Ъ-ъ-ъ. 335 00:17:33,427 --> 00:17:34,634 не 336 00:17:34,887 --> 00:17:36,128 хайде 337 00:17:36,222 --> 00:17:38,760 - Какво правим? - О, това, можем да направим нещо. 338 00:17:41,644 --> 00:17:43,306 Това наистина ли е необходимо? 339 00:17:43,396 --> 00:17:46,230 Вижте, или ние не можем да ви се доверим, или сте загубили контрол над силите си. 340 00:17:46,315 --> 00:17:48,352 В крайна сметка не сте в безопасност. 341 00:17:54,198 --> 00:17:57,487 Така че ти ме влачи през целия път до пространство за нищо. 342 00:17:57,743 --> 00:18:00,223 Може би не трябваше да бъдеш толкова хлабав със силите си 343 00:18:00,288 --> 00:18:02,029 на бедната Матилда там. 344 00:18:07,670 --> 00:18:08,870 - Сигурен ли си, че си добре? - да 345 00:18:10,172 --> 00:18:12,150 Знам какво е чувството когато тя влезе в главата ти. 346 00:18:12,174 --> 00:18:13,374 Ако имате нужда от минута или две... 347 00:18:13,593 --> 00:18:15,175 добре съм благодаря 348 00:18:15,261 --> 00:18:16,297 Беше инцидент! 349 00:18:16,387 --> 00:18:17,447 Не ми изглеждаше така. 350 00:18:17,471 --> 00:18:18,962 Искаш ли да пробваш това нещо, 351 00:18:19,056 --> 00:18:21,176 виж какво е усещането да ти отнемат правомощията? 352 00:18:21,225 --> 00:18:22,786 Приближете това нещо до мен и ще те изпържа. 353 00:18:22,810 --> 00:18:25,678 хей Никой не се изпържи, никой не се наранява. 354 00:18:25,980 --> 00:18:27,471 Имаме работа за вършене. 355 00:18:34,488 --> 00:18:37,606 Търсим Джинда Кол Роз. Тя има информация, от която се нуждаем. 356 00:18:37,700 --> 00:18:40,113 Вие сте банда глупаци. 357 00:18:40,202 --> 00:18:41,409 Тя не греши. 358 00:18:41,495 --> 00:18:42,576 Кситерия. 359 00:18:42,663 --> 00:18:44,245 - Кой е това? - Последният 360 00:18:44,332 --> 00:18:46,244 който някога е ходил да се опита да намери Джинда. 361 00:18:46,667 --> 00:18:50,752 Кситерия беше брутален престъпник, но тя беше омекнала. 362 00:18:51,297 --> 00:18:53,505 Тя иска Джинда да се присъедини към нас. 363 00:18:54,800 --> 00:18:57,338 Никога не я видяхме отново, 364 00:18:57,845 --> 00:19:00,258 но чухме нейните писъци. 365 00:19:01,724 --> 00:19:05,308 Искаш да рискуваш живота си, бъди мой гост. 366 00:19:06,103 --> 00:19:08,811 Джинда е в коридора Дендара. 367 00:19:09,023 --> 00:19:10,810 Отвъд тъмната мъгла. 368 00:19:11,817 --> 00:19:13,024 Успех 369 00:19:16,864 --> 00:19:19,277 Имра, имаме малък спешен случай тук. 370 00:19:19,617 --> 00:19:20,949 Брейни, там ли си? 371 00:19:21,035 --> 00:19:23,277 Слънчево изригване има критично... 372 00:19:23,371 --> 00:19:24,532 Загубихме ли го? 373 00:19:24,622 --> 00:19:25,738 Прелестно. 374 00:19:25,831 --> 00:19:28,824 Комуникация с ДЕО разчиташе на нашия орбитален път. 375 00:19:28,918 --> 00:19:30,784 Какво каза той за слънчево изригване? 376 00:19:31,962 --> 00:19:33,749 Сигурно се шегуваш с мен! 377 00:19:33,839 --> 00:19:35,922 Форт Роз е ударен от слънчево изригване. 378 00:19:36,008 --> 00:19:38,320 Той е бил изваден от орбита, и ни влече със себе си. 379 00:19:38,344 --> 00:19:39,880 "Дърпа ни"? Накъде ни дърпа? 380 00:19:40,429 --> 00:19:41,840 Ние падаме в звездата. 381 00:19:53,651 --> 00:19:55,438 Температурата на съда се повишава. 382 00:19:55,528 --> 00:19:56,814 Мразя космоса. 383 00:19:56,904 --> 00:19:58,566 Трябва да се махнем от тук. 384 00:19:58,656 --> 00:20:00,488 Откачете се от това чудовище на затвор, 385 00:20:00,574 --> 00:20:01,635 и да се върнем на Земята. 386 00:20:01,659 --> 00:20:03,070 Докинг портът е задръстен. 387 00:20:03,160 --> 00:20:05,447 Така че преди колко време срещаме нашия огнен създател? 388 00:20:06,038 --> 00:20:07,245 Един час, може би два. 389 00:20:07,331 --> 00:20:08,822 Значи имаме време. 390 00:20:09,125 --> 00:20:10,707 Все още имаме работа. 391 00:20:10,793 --> 00:20:12,284 Така че нека намерим Джинда. 392 00:20:12,378 --> 00:20:15,587 Имра, ти остани тук и се възстанови комуникация с DEO. 393 00:20:15,673 --> 00:20:17,585 - Psi ще остане с вас. - Каква полза имам тук? 394 00:20:17,675 --> 00:20:20,713 Твърде много може да се обърка, ако изгуби контрол над силите си там, 395 00:20:20,803 --> 00:20:22,169 така че намерете начин да бъдете полезни тук. 396 00:20:22,263 --> 00:20:24,971 И ако някой нападне кораба, отрежете я. 397 00:20:25,057 --> 00:20:26,057 Копирай това. 398 00:20:26,142 --> 00:20:27,508 Лесли, да вървим. 399 00:20:27,643 --> 00:20:29,037 Наистина мразя, когато ме наричаш така. 400 00:20:29,061 --> 00:20:30,723 Значи всички комуникации са прекъснати? 401 00:20:30,813 --> 00:20:32,475 Имате ли импулсни сателити тук? 402 00:20:32,565 --> 00:20:34,477 Не, имам предвид, никой, който няма да стигне до този кораб. 403 00:20:34,567 --> 00:20:36,934 перфектен Просто перфектно. това е страхотно 404 00:20:37,069 --> 00:20:38,922 Ще вляза в историята като интелект от 12-то ниво 405 00:20:38,946 --> 00:20:41,063 които оставиха Supergirl да изгори в синя звезда. 406 00:20:41,615 --> 00:20:43,026 Дай ми моето пространство. Трябва да помисля. 407 00:20:43,117 --> 00:20:44,678 слушай чуй ме Ами ако просто се опитаме да пренасочим... 408 00:20:44,702 --> 00:20:45,783 не! пространство! 409 00:20:50,541 --> 00:20:54,080 Когато стане такъв, е най-добре просто да го оставя да си върши работата. 410 00:20:56,505 --> 00:20:58,918 Трябва да сме близо към Дендаръшкия коридор 411 00:20:59,008 --> 00:21:00,128 според указанията. 412 00:21:00,217 --> 00:21:01,777 Радвам се, че някой от нас ни слуша. 413 00:21:02,720 --> 00:21:04,480 И така, каква е сделката това красиво момиче? 414 00:21:05,389 --> 00:21:07,722 Искам да кажа, прави ли всеки в бъдеще да изглежда така? 415 00:21:08,184 --> 00:21:09,184 тя е... 416 00:21:09,894 --> 00:21:12,637 Тя е съпругата на бившия ми приятел. 417 00:21:15,566 --> 00:21:16,773 Щракване. 418 00:21:16,901 --> 00:21:19,063 Чакай, Косплей е бившето ти гадже? 419 00:21:19,570 --> 00:21:22,278 Е, това е малко Истински домакини драма точно там. 420 00:21:22,573 --> 00:21:24,735 Е, мразиш ли я с всяка фибра от вашето същество? 421 00:21:24,825 --> 00:21:27,238 Тя не е виновна. Никой не е виновен. 422 00:21:32,666 --> 00:21:34,908 Ъъъ... И така, сигурни ли сме 423 00:21:35,002 --> 00:21:37,039 Истинската домакиня ще може да разбера... 424 00:21:37,129 --> 00:21:39,246 - Просто се съсредоточи върху мисията, става ли? - Добре. 425 00:21:40,257 --> 00:21:41,998 И така, този персонаж от Reign. 426 00:21:42,176 --> 00:21:43,963 Получаваме информация за да можем да я убием? 427 00:21:44,053 --> 00:21:45,134 Не, разбира се, че не. 428 00:21:46,055 --> 00:21:47,967 Жрицата ще има информация които бих могъл да използвам 429 00:21:48,057 --> 00:21:49,218 да се добера до нея. 430 00:21:49,308 --> 00:21:50,424 какво? 431 00:21:51,143 --> 00:21:53,601 хайде Вие и вашата Полиана BS. 432 00:21:54,063 --> 00:21:56,020 Мислиш, че ще да стигнем до Reign? 433 00:21:56,106 --> 00:21:57,267 Свързах се с теб. 434 00:21:57,942 --> 00:22:00,901 Трябва да има нещо добро в теб на който можех да се доверя, че ще дойде с мен. 435 00:22:00,986 --> 00:22:03,569 Дойдох с теб, защото има маниак на свобода 436 00:22:03,656 --> 00:22:04,737 и искам да я сваля. 437 00:22:05,032 --> 00:22:06,752 Ако мислиш, че няма да те изпържа точно сега... 438 00:22:06,784 --> 00:22:07,784 Така че, направете го. 439 00:22:21,006 --> 00:22:24,670 Всичко, което казвам, е някой като зъл тъй като Reign заслужава да умре. 440 00:22:24,760 --> 00:22:27,343 И всеки друг, който мисли по друг начин е просто издънка? 441 00:22:27,721 --> 00:22:28,962 Сега хващаш. 442 00:22:32,852 --> 00:22:33,968 Ето я мъглата. 443 00:22:34,562 --> 00:22:35,769 Изглежда, че сме тук. 444 00:22:48,826 --> 00:22:50,408 По-студено ли е тук? 445 00:23:07,094 --> 00:23:08,175 Супер момиче? 446 00:23:35,497 --> 00:23:37,989 Супер момиче! 447 00:23:41,879 --> 00:23:43,586 Супер момиче? 448 00:23:45,090 --> 00:23:46,752 Кара Зор-Ел. 449 00:23:49,011 --> 00:23:50,923 Кара Зор-Ел. 450 00:23:54,266 --> 00:23:55,266 Livewire? 451 00:24:00,689 --> 00:24:01,896 Лесли? 452 00:24:02,066 --> 00:24:03,932 Кара Зор-Ел. 453 00:24:10,074 --> 00:24:11,110 Вие ли сте Ерика Морисън? 454 00:24:11,200 --> 00:24:12,532 да 455 00:24:12,826 --> 00:24:14,783 Специален агент Данвърс, ФБР. 456 00:24:14,995 --> 00:24:16,702 Изпращали ли сте тормозещи съобщения 457 00:24:16,789 --> 00:24:18,246 на млада жена на име Руби Ариас? 458 00:24:18,332 --> 00:24:19,698 Не, не съм. 459 00:24:19,833 --> 00:24:21,415 Прихванахме това по-рано днес. 460 00:24:21,794 --> 00:24:23,831 знаехте ли ФБР следи кибертормоза? 461 00:24:23,921 --> 00:24:27,289 Имам 23 отделни инцидента на тормоз, каталогизирани тук. 462 00:24:27,383 --> 00:24:28,383 Но нямах предвид това. 463 00:24:28,467 --> 00:24:30,299 Нарушил си три наказателни закона. 464 00:24:30,761 --> 00:24:32,093 Знаете ли какво означава това? 465 00:24:32,221 --> 00:24:34,574 - Това означава, че можеш да отидеш в затвора. - Не искам да ходя в затвора! 466 00:24:34,598 --> 00:24:36,117 Е, трябваше да помислиш за това 467 00:24:36,141 --> 00:24:38,221 - преди да нарушите закона. - Никога повече няма да го направя. 468 00:24:38,394 --> 00:24:40,101 - Обещавам. - Не знам. 469 00:24:40,187 --> 00:24:42,165 Мисля, че вероятно все още трябва да говоря на родителите си за това. 470 00:24:42,189 --> 00:24:44,727 Не, моля те, не казвай на майка ми. Тя ще ме убие. 471 00:24:45,192 --> 00:24:46,433 окей 472 00:24:47,152 --> 00:24:49,269 Ще се извините на г-жа Ариас. 473 00:24:49,697 --> 00:24:52,906 И ако някога чуя още един случай на тормоз от ваша страна 474 00:24:52,992 --> 00:24:54,699 някога отново, 475 00:24:54,994 --> 00:24:57,782 ще имате федералното правителство, с което трябва да се справи. 476 00:24:57,871 --> 00:24:59,328 Няма да го направиш. кълна се 477 00:24:59,498 --> 00:25:00,909 приятен ден 478 00:25:01,875 --> 00:25:03,832 давай напред затвори вратата 479 00:25:05,963 --> 00:25:07,420 Това беше страхотно. 480 00:25:07,506 --> 00:25:08,838 нали Дай ми патериците. 481 00:25:08,924 --> 00:25:11,166 окей И така, има едно момиче който живее три къщи по-надолу. 482 00:25:11,260 --> 00:25:13,252 - Тя ме блъсна в детската градина. - Не го натискай. 483 00:25:14,430 --> 00:25:17,218 Деветнадесет минути до хоризонта на събитията. Трябва да разберем това. 484 00:25:17,349 --> 00:25:21,093 Може би можем да променим сигнала, като около звездата по някакъв начин? 485 00:25:21,186 --> 00:25:22,768 С какво, със сила на волята? 486 00:25:22,855 --> 00:25:25,268 Не. Трябва да засилим достатъчно силен сигнал 487 00:25:25,357 --> 00:25:26,939 - да мине през звездата. - да но... 488 00:25:27,026 --> 00:25:29,268 - Имате ядрена енергия, нали? - Да, ние го правим. 489 00:25:29,361 --> 00:25:31,006 Бихме могли да използваме оптичен трансивър със студен синтез 490 00:25:31,030 --> 00:25:32,632 да впрегнат... Защо клатиш глава? 491 00:25:32,656 --> 00:25:34,488 Ние нямаме студен синтез. 492 00:25:35,242 --> 00:25:37,609 Разбира се че не. Защо това би било полезно? 493 00:25:37,703 --> 00:25:41,071 Трябва да мислим вътре в кутията и използваме технологията, която имаме. 494 00:25:41,165 --> 00:25:44,078 О, хм. окей — Технологията, с която разполагаме. 495 00:25:44,168 --> 00:25:47,036 Еврика! разбрах го Празна бутилка. 496 00:25:47,129 --> 00:25:50,964 Ще напишем инструкциите на хартия и ще го изстреляме в космоса. 497 00:25:51,550 --> 00:25:55,043 Това ще отнеме само 12 234 години да пристигне. 498 00:25:55,137 --> 00:25:56,503 Послание в бутилка. 499 00:25:56,972 --> 00:25:58,679 - Чакай, какво има? - Пътешественик. 500 00:25:58,766 --> 00:26:01,133 - Чакай, какво? Какво е... Какво е това? - Вояджър 1 и 2. 501 00:26:01,226 --> 00:26:03,288 Те са космически сонди от 70-те. Пич, научи си историята. 502 00:26:03,312 --> 00:26:04,914 Те носят запис на мир от хората на Земята. 503 00:26:04,938 --> 00:26:07,271 - Съобщение в бутилка. - Да, да. 504 00:26:07,357 --> 00:26:09,314 окей Можем да отклоним сигнала на Вояджър 2. 505 00:26:09,401 --> 00:26:12,018 Има права видимост директно към кораба на Легиона. 506 00:26:12,112 --> 00:26:13,465 - И сигналът ще стигне ли до там? - да 507 00:26:13,489 --> 00:26:15,481 направи го Направи го бързо. Добра работа, агент Шот. 508 00:26:15,824 --> 00:26:18,191 - Уин, благодаря ти. - Разбрахте. 509 00:26:22,289 --> 00:26:23,683 Температурата на съда се повишава. 510 00:26:23,707 --> 00:26:26,199 Десет градуса до критично прегряване. 511 00:26:26,293 --> 00:26:28,205 Може би трябва да работите по-бързо. 512 00:26:28,295 --> 00:26:32,005 Може би трябва да станеш полезен и ми дай онзи гаечен ключ. 513 00:26:39,056 --> 00:26:41,844 „Изпейте песен от шест пенса, 514 00:26:42,434 --> 00:26:44,300 - "джоб с ръж." - Не е добре. 515 00:26:44,436 --> 00:26:46,414 Не мога да получа достатъчно силен сигнал да достигне планетата Земя. 516 00:26:46,438 --> 00:26:50,933 „Двадесет и четири палави момчета изпечен в пай." 517 00:26:51,151 --> 00:26:52,687 за какво говориш 518 00:26:53,529 --> 00:26:55,771 „Прислужницата беше в градината 519 00:26:56,198 --> 00:26:58,485 "окачване на дрехите, 520 00:27:01,620 --> 00:27:05,739 „когато смирено дойде кос и й изкълва носа." 521 00:27:11,880 --> 00:27:14,213 Това е Reign. Тя е тук. 522 00:27:15,592 --> 00:27:17,504 Кара Зор-Ел. 523 00:27:24,893 --> 00:27:26,259 Дъщеря на Алура. 524 00:27:26,562 --> 00:27:27,643 Джинда Кол Роз? 525 00:27:27,729 --> 00:27:29,937 Знаеш, че съм. И все пак питаш. 526 00:27:30,482 --> 00:27:32,599 Несигурността ще бъде вашата гибел. 527 00:27:32,985 --> 00:27:34,396 Не зелен камък. 528 00:27:35,445 --> 00:27:37,152 - Дойдох да питам... - Знам защо дойде. 529 00:27:37,364 --> 00:27:40,357 Фантомната зона намали силите ми, 530 00:27:40,993 --> 00:27:42,359 не гледката. 531 00:27:43,537 --> 00:27:47,076 Мизерията на майка ти. Но скоро ще бъдеш с нея. 532 00:27:47,541 --> 00:27:48,782 Можете ли да ми кажете за Reign? 533 00:27:50,127 --> 00:27:52,164 - Тя ще те унищожи. - Чувал съм друго. 534 00:27:52,254 --> 00:27:54,587 Ти нищо не знаеш от естеството на разрушението. 535 00:27:55,215 --> 00:27:58,003 Ти си дете, което живее в светлина. 536 00:27:58,760 --> 00:28:01,252 Но във всички неща има тъмнина. 537 00:28:01,972 --> 00:28:04,305 Във всяка душа, която познавате. 538 00:28:04,433 --> 00:28:06,516 - Кой ще вземе? - Никой, 539 00:28:06,602 --> 00:28:08,639 - ако имам какво да кажа по въпроса. - Ах 540 00:28:09,313 --> 00:28:10,394 о... 541 00:28:10,981 --> 00:28:14,145 Летиш твърде близо до слънцето. 542 00:28:14,234 --> 00:28:15,234 Хм? 543 00:28:16,153 --> 00:28:18,896 Изнемощях от болка 544 00:28:19,198 --> 00:28:21,611 за време отвъд разума заради теб, 545 00:28:21,909 --> 00:28:23,400 децата на светлината. 546 00:28:23,869 --> 00:28:26,828 Но хубавата ти кожа 547 00:28:27,372 --> 00:28:30,706 скоро ще бъдат крехки люспи в адския огън 548 00:28:31,251 --> 00:28:32,867 когато другите се събудят 549 00:28:33,003 --> 00:28:36,167 и се обединете под стандарта на Reign. 550 00:28:36,256 --> 00:28:38,498 "Други"? Какво имаш предвид "други"? 551 00:28:38,842 --> 00:28:40,583 Световни убийци. 552 00:28:40,969 --> 00:28:43,677 Силата, чумата, 553 00:28:43,931 --> 00:28:45,593 чистотата. 554 00:28:48,810 --> 00:28:50,597 жрица. 555 00:28:51,730 --> 00:28:54,017 Детето ми. Вие сте дошли. 556 00:28:54,900 --> 00:28:56,812 Най-накрая нашето време дойде. 557 00:28:56,902 --> 00:28:58,734 Избави ме от този затвор 558 00:28:59,029 --> 00:29:02,397 и ще донесем мъка върху нашите врагове. 559 00:29:12,042 --> 00:29:13,453 Откъде имате правомощията си тук? 560 00:29:13,627 --> 00:29:17,337 Моите сили не са зависими върху нещо толкова тривиално като слънце. 561 00:29:22,386 --> 00:29:24,469 Ти си различен без силите си. 562 00:29:24,554 --> 00:29:25,965 като дете, 563 00:29:26,056 --> 00:29:27,513 безпомощен и уплашен. 564 00:29:28,934 --> 00:29:30,641 Не ме е страх от теб. 565 00:29:31,728 --> 00:29:32,768 Въпреки че сме врагове, 566 00:29:32,854 --> 00:29:34,390 все още има нещо, което ни свързва. 567 00:29:34,481 --> 00:29:35,722 Спести си речта, Супер момиче. 568 00:29:35,816 --> 00:29:37,352 Не, трябва да ме чуеш. 569 00:29:37,901 --> 00:29:42,066 Има нещо в теб който вижда, че това, което правиш, е грешно, 570 00:29:42,155 --> 00:29:45,319 който вижда болката вие причинявате и съжалявате. 571 00:29:45,409 --> 00:29:47,321 Не е нужно да си мой враг. 572 00:29:47,703 --> 00:29:49,786 Вие искате справедливост в света, аз също. 573 00:29:49,871 --> 00:29:52,113 Но няма да го намерим като се атакуват един друг. 574 00:29:55,752 --> 00:29:57,835 И тук грешите. 575 00:30:01,174 --> 00:30:02,756 внимавай 576 00:30:03,051 --> 00:30:04,838 Идваш ли на помощ на Supergirl? 577 00:30:05,137 --> 00:30:07,003 Идвам да те сваля. 578 00:30:11,727 --> 00:30:13,263 Трябва да намерим Супер момиче. 579 00:30:13,353 --> 00:30:15,845 какво говориш Трябва да намерим изход от тук. 580 00:30:15,939 --> 00:30:17,166 Температурата на съда се повишава. 581 00:30:17,190 --> 00:30:19,307 Пет градуса до критично прегряване. 582 00:30:19,401 --> 00:30:21,267 Отказвам да бъда изпепелен от звезда. 583 00:30:21,361 --> 00:30:23,398 Всичко съм пробвала. не мога... 584 00:30:23,488 --> 00:30:26,276 Имра, възстановихме комуникация с DEO. 585 00:30:26,366 --> 00:30:28,028 - Чувате ли? - Умен, 586 00:30:28,118 --> 00:30:29,199 Копирам. 587 00:30:29,828 --> 00:30:30,828 - Да! - Казах ти 588 00:30:30,912 --> 00:30:32,323 щяхме да намерим решение. 589 00:30:32,789 --> 00:30:34,451 Мога да взаимодействам с Fort Rozz от тук, 590 00:30:34,541 --> 00:30:36,498 пренасочи част от нашата сила към дроселите си. 591 00:30:36,585 --> 00:30:38,185 Хей, Имра, намери ли Жрицата? 592 00:30:38,253 --> 00:30:41,246 Сега я търсят. Но, Уин, Рейн е тук. 593 00:30:41,965 --> 00:30:43,627 какво? 594 00:30:43,717 --> 00:30:46,425 окей не, не имате нужда от... Трябва да отидеш да защитиш Supergirl. 595 00:30:46,511 --> 00:30:48,364 Не, тя не може. Тя трябва да контролира дроселите 596 00:30:48,388 --> 00:30:50,491 и ръчно натиснете тези координати докато корабите се стабилизират 597 00:30:50,515 --> 00:30:52,677 и Форт Роз се завръща в първоначалната си орбита. 598 00:30:52,768 --> 00:30:54,288 Добре, добре, кой ще се справи с Reign? 599 00:30:56,730 --> 00:30:59,313 Мога да отида. Махни това нещо от мен. 600 00:31:19,836 --> 00:31:20,952 виждаш ли 601 00:31:22,214 --> 00:31:24,080 Не се страхувай, Матилда. 602 00:31:41,316 --> 00:31:43,899 - Това ли е всичко, което имаш? - Ти си досадник. 603 00:31:53,412 --> 00:31:55,449 Махни ръцете си от нея! 604 00:32:00,419 --> 00:32:04,129 И имате нужда да спра да нападам приятелите си. 605 00:32:22,983 --> 00:32:24,690 не, не Спри! Спрете. 606 00:32:24,776 --> 00:32:26,517 Аз съм този, който искаш, нали? 607 00:32:27,070 --> 00:32:28,777 Аз съм този, който се опитва да те спре. 608 00:32:28,989 --> 00:32:30,525 Тя дойде тук заради мен. 609 00:32:30,991 --> 00:32:33,358 Тогава тя може първо да те гледа как умираш. 610 00:32:38,790 --> 00:32:40,747 - Не! Лесли. - Остави я! 611 00:32:40,834 --> 00:32:41,834 Черен кос. 612 00:32:45,088 --> 00:32:49,378 Какво се случва отдолу тази твоя тъмна, тъмна черупка? 613 00:33:08,653 --> 00:33:11,441 Мамо, помогни! 614 00:33:11,531 --> 00:33:13,523 Мамо, помогни ми! 615 00:33:13,617 --> 00:33:15,404 Мамо, помогни! 616 00:33:15,494 --> 00:33:17,281 Мамо, не им позволявай да ме вземат! 617 00:33:27,964 --> 00:33:29,330 къде съм 618 00:33:31,384 --> 00:33:32,625 къде съм 619 00:33:34,596 --> 00:33:35,837 какво се случва 620 00:33:38,183 --> 00:33:39,390 Супер момиче. 621 00:33:39,518 --> 00:33:40,518 Царуване? 622 00:33:52,489 --> 00:33:54,355 Лесли. Лесли? 623 00:33:54,616 --> 00:33:55,616 Лесли. 624 00:33:55,825 --> 00:33:58,238 Хей, трябва да останеш с мен. Остани тук, остани тук. 625 00:33:59,120 --> 00:34:00,531 хайде 626 00:34:01,957 --> 00:34:04,244 - Май и аз съм издънка, а? - не 627 00:34:06,002 --> 00:34:08,085 не, не Просто остани. 628 00:34:08,171 --> 00:34:09,582 Livewire. 629 00:34:11,132 --> 00:34:12,293 Лесли. 630 00:34:29,401 --> 00:34:31,438 браво 631 00:34:32,696 --> 00:34:34,096 - Притесняваш ли се? - Какво, аз? 632 00:34:34,489 --> 00:34:36,776 Не, не, не. Знаех, че ще се оправиш през цялото време. 633 00:34:36,866 --> 00:34:38,232 О, да. Той със сигурност го направи. 634 00:34:39,119 --> 00:34:40,485 Тя наистина помогна. 635 00:34:45,125 --> 00:34:46,125 хей 636 00:34:46,918 --> 00:34:49,501 Ти ме спаси. благодаря 637 00:34:50,672 --> 00:34:52,912 Не ставай емоционален. Просто не исках да умра там. 638 00:34:55,510 --> 00:34:56,921 Съжалявам обаче за приятеля ти. 639 00:35:02,183 --> 00:35:05,096 Може ли да й осигурим по-добра стая, моля? 640 00:35:06,896 --> 00:35:08,762 Може и с прозорец. 641 00:35:16,990 --> 00:35:19,198 Тя наистина успя, а? 642 00:35:19,951 --> 00:35:21,658 И двамата го направиха. 643 00:35:27,334 --> 00:35:28,415 окей 644 00:35:28,960 --> 00:35:31,168 Мога да го занеса до пощата ако искате. 645 00:35:31,421 --> 00:35:34,539 о това е добре Мога да се справя и утре. 646 00:35:37,552 --> 00:35:39,384 Беше наистина забавно да се мотаем с теб днес. 647 00:35:40,221 --> 00:35:41,757 Беше, нали? 648 00:35:42,599 --> 00:35:45,012 Не знам как щях да се справя това без теб тук. 649 00:35:45,644 --> 00:35:47,385 Искам да кажа, че обикновено разчитам на сестра си. 650 00:35:47,479 --> 00:35:50,187 Но, добре, тя е извън града. 651 00:35:50,565 --> 00:35:52,602 Е, мога да я заместя по всяко време. 652 00:35:52,984 --> 00:35:54,316 благодаря 653 00:35:54,527 --> 00:35:55,608 Вероятно майка ми. 654 00:35:55,695 --> 00:35:56,856 Хей, Сам е. 655 00:35:57,072 --> 00:35:58,904 уау Добро обаждане. влизай 656 00:36:00,408 --> 00:36:02,525 - Ей - Хей, тя е жива. 657 00:36:02,619 --> 00:36:04,360 Здравей, скъпа. липсваше ми 658 00:36:04,537 --> 00:36:05,744 И ти ми липсваше. 659 00:36:07,374 --> 00:36:09,457 - Как мина? - Пълна катастрофа. 660 00:36:09,542 --> 00:36:11,454 Искам да кажа, какъв кошмар за едно дете сте повдигнали. 661 00:36:11,544 --> 00:36:14,287 О, знам. Тя е груба, нали? 662 00:36:14,381 --> 00:36:16,748 Хей, ще се срещнем в асансьора. 663 00:36:16,841 --> 00:36:18,924 - Добре. чао - чао 664 00:36:19,052 --> 00:36:21,715 - Бъди добър. Без Сияние. - Ще се видим. 665 00:36:25,350 --> 00:36:27,592 Е, как мина? Как беше пътуването? 666 00:36:28,645 --> 00:36:30,181 Вашето работно пътуване. 667 00:36:31,648 --> 00:36:32,648 Уау 668 00:36:32,732 --> 00:36:35,169 Искам да кажа, трябва да е било много лошо ако вече сте го блокирали. 669 00:36:35,193 --> 00:36:37,025 всичко е наред 670 00:36:38,446 --> 00:36:39,778 Казах, че имам работно пътуване? 671 00:36:40,615 --> 00:36:41,731 да 672 00:36:44,536 --> 00:36:46,653 Не, направих. Аз го направих. знам... 673 00:36:47,205 --> 00:36:48,662 Знам, че го направих. 674 00:36:48,915 --> 00:36:50,076 Знам, че казах това. 675 00:36:50,166 --> 00:36:52,374 Но не отидох никъде. 676 00:36:53,378 --> 00:36:55,836 Боже мой Лена се обади. 677 00:36:56,631 --> 00:36:58,122 Как пропуснах това? 678 00:36:59,926 --> 00:37:00,962 ти добре ли си 679 00:37:01,720 --> 00:37:03,962 Имаха кола за мен. Така и не се качих в колата. 680 00:37:04,097 --> 00:37:05,929 Никога не съм се качвал на самолет. 681 00:37:07,767 --> 00:37:08,803 как? 682 00:37:13,189 --> 00:37:14,896 Боже мой Руби го каза онзи ден. 683 00:37:14,983 --> 00:37:16,565 - Какво каза Руби? - Че ме нямаше. 684 00:37:16,651 --> 00:37:20,770 Казах й, че отивам някъде но не го направих. 685 00:37:22,073 --> 00:37:23,780 Не знам къде отидох. 686 00:37:23,867 --> 00:37:25,608 Мислех, че може би съм стресирана 687 00:37:25,702 --> 00:37:27,989 или, знаете ли, може би тя помнеше грешно. 688 00:37:28,079 --> 00:37:30,162 Но продължава да ми се случва. 689 00:37:30,331 --> 00:37:32,698 - Продължавам да губя време. - Сам, просто дишай дълбоко... 690 00:37:32,792 --> 00:37:35,125 Не, не знам къде съм бил. 691 00:37:38,798 --> 00:37:40,664 Алекс, мисля, че нещо не е наред с мен. 692 00:37:48,308 --> 00:37:50,516 Чувам, че ти е било трудно там. 693 00:37:52,395 --> 00:37:53,602 да 694 00:37:55,315 --> 00:37:57,147 Да, що се отнася до призрачните кораби, 695 00:37:57,233 --> 00:37:58,895 не беше най-страшното Някога съм бил на. 696 00:37:58,985 --> 00:38:02,399 Но със сигурност не беше забавна къща. 697 00:38:03,782 --> 00:38:06,069 Знам, че съм тук не направи нещата лесни за вас. 698 00:38:06,159 --> 00:38:07,275 - Мон-Ел. - Вярно е. 699 00:38:10,371 --> 00:38:12,491 Но виждам, че се мъчиш и искам да помогна. 700 00:38:12,916 --> 00:38:15,533 - Искам да направя нещата по-добри за теб. - Знам, че го правиш. 701 00:38:21,800 --> 00:38:23,086 Е, тогава опитай ме. 702 00:38:24,719 --> 00:38:25,719 какво искаш да кажеш 703 00:38:26,179 --> 00:38:27,465 говори с мен 704 00:38:29,182 --> 00:38:32,141 Обещавам, че съм адски много по-мъдър от 705 00:38:32,936 --> 00:38:35,929 който и да беше този човек който кацна тук преди година. 706 00:38:36,773 --> 00:38:37,773 Просто ме опитай. 707 00:38:38,149 --> 00:38:40,357 Опитай ме. Аз съм много по-добър слушател. 708 00:38:46,032 --> 00:38:47,819 Чувствам се зле 709 00:38:48,701 --> 00:38:50,237 че не можах да се свържа с Reign. 710 00:38:52,080 --> 00:38:55,414 Видях човечност в нея. Зърнах го 711 00:38:55,500 --> 00:38:59,039 и трябваше да мога да го достигна. 712 00:38:59,128 --> 00:39:02,667 И може би, ако го достигнах, Лесли все още щеше да е жива. 713 00:39:08,263 --> 00:39:09,799 Да, познавам чувството. 714 00:39:12,976 --> 00:39:15,468 Водене на хора в битка и да не ги донесе у дома. 715 00:39:18,147 --> 00:39:19,147 трудно е 716 00:39:21,359 --> 00:39:22,359 Без майтап. 717 00:39:24,529 --> 00:39:25,529 Но за това, което си струва, 718 00:39:25,613 --> 00:39:27,445 може и да нямаш стигна до Reign. 719 00:39:28,408 --> 00:39:30,115 Но, имам предвид, Livewire, тя е... 720 00:39:30,702 --> 00:39:32,534 Тя беше толкова лоша, колкото идват. 721 00:39:33,580 --> 00:39:35,162 И ти стигна до нея. 722 00:39:36,916 --> 00:39:40,626 Ти й даде нещо да се бориш, да се жертваш за. 723 00:39:42,797 --> 00:39:45,915 Ти промени сърцето й към по-добро. Това имам предвид... 724 00:39:46,885 --> 00:39:48,421 Това е невероятно. 725 00:39:50,889 --> 00:39:52,630 И ти направи това без жълтото слънце. 726 00:39:53,182 --> 00:39:54,514 Това беше всичко ти. 727 00:39:59,272 --> 00:40:00,272 какво? 728 00:40:01,399 --> 00:40:03,812 Леле, твоят съвет всъщност има смисъл сега. 729 00:40:03,902 --> 00:40:05,814 Мисля, че наистина бих го последвал. 730 00:40:06,404 --> 00:40:08,612 - Има логичен ход. - Това звучи като... 731 00:40:08,698 --> 00:40:11,361 Стига до точка в края. 732 00:40:13,786 --> 00:40:16,745 И, знаете ли, говорене от чаша наполовина пълна неща, 733 00:40:17,749 --> 00:40:20,116 онази криптонска жрица ти даде малко информация 734 00:40:20,209 --> 00:40:21,979 за Worldkillers. Това не е за нищо. 735 00:40:22,003 --> 00:40:23,414 да Да, тя го направи. 736 00:40:23,504 --> 00:40:26,588 Тя им се обади "чистота" и "мор". 737 00:40:29,677 --> 00:40:33,796 И така, сега всичко, което трябва да направим е да ги намерите, преди Reign да го направи. 738 00:40:40,396 --> 00:40:42,479 Как да кажа не? 739 00:40:42,607 --> 00:40:43,814 Просто го кажи. 740 00:40:44,025 --> 00:40:46,358 „Не, няма да пропилея младостта си, 741 00:40:46,486 --> 00:40:50,400 „моят живот, моята жизненост седейки в някаква кабина." 742 00:40:50,531 --> 00:40:52,488 Няма да съм в кабина. 743 00:40:52,575 --> 00:40:54,487 Дават ми офис с гледка. 744 00:40:54,577 --> 00:40:56,534 От какво, паркинга? 745 00:40:56,621 --> 00:40:59,455 - Джулия, време е да пораснеш. - Искаш да кажеш да се откажа. 746 00:41:10,551 --> 00:41:13,089 Джулия? Джулия!