1
00:00:11,595 --> 00:00:16,016
<i>,���� �������� �� ������ -
- , , ,

2
00:00:18,185 --> 00:00:20,937
?���� �����, ������ 
.���� ���� -

3
00:00:20,938 --> 00:00:22,063
?�� ��� ����� 

4
00:00:22,064 --> 00:00:24,065
?���� �� ���� ���� 
.�� -

5
00:00:24,066 --> 00:00:25,526
.�� �� �� 

6
00:00:26,610 --> 00:00:31,447
?��� ���� ���� 
,�� ���� -

7
00:00:31,448 --> 00:00:33,866
,��� �� ���� ��� ������ 

8
00:00:33,867 --> 00:00:39,997
.��� ���� ������ �� �� 

9
00:00:39,998 --> 00:00:42,416
.���� ��� �� ���� ��� 

10
00:00:42,417 --> 00:00:43,918
.��� ��� �� ���� ���� 

11
00:00:43,919 --> 00:00:47,255
.��� ��. ��� ���� ���� 

12
00:00:47,256 --> 00:00:52,468
,��� ��� ���� ������ ���� 
,�������� ��� 

13
00:00:52,469 --> 00:00:54,845
 �������� ���� ��� 
.����� ��� ��� ���� 

14
00:00:54,846 --> 00:00:58,641
,��� ����� ��� ����� �� 
.�� ��� ��

15
00:00:58,642 --> 00:01:01,477
?��� ���� ���� �� ���� �����

16
00:01:01,478 --> 00:01:04,313
.�� ����� ����� ����

17
00:01:04,314 --> 00:01:05,482
.���

18
00:01:10,404 --> 00:01:15,617
.���� 14 ������� ���... �� ��� ����

19
00:01:16,618 --> 00:01:20,454
.����� �� ����, ���� ����
.�� ������ ������ �� ��

20
00:01:20,455 --> 00:01:22,332
.���! �����, ����

21
00:01:23,333 --> 00:01:26,961
,���� ���� �����

22
00:01:26,962 --> 00:01:31,674
����� ���� ���� ����� ����
.������� ������ ����

23
00:01:31,675 --> 00:01:33,343
.��� �� ����

24
00:01:35,470 --> 00:01:37,263
.����

25
00:01:37,264 --> 00:01:44,104
��� ���� ���� �����
.������ ������ �� ����

26
00:01:45,480 --> 00:01:47,315
.��� ����� �� ��

27
00:01:47,316 --> 00:01:50,776
?��� �� �� ���� �����
.����, ��� ���� ��� -

28
00:01:50,777 --> 00:01:52,236
.����

29
00:01:52,237 --> 00:01:56,365
.������ ����� ���� �� ����� �������

30
00:01:56,366 --> 00:01:57,867
.��� ���� �� ��� ��

31
00:01:57,868 --> 00:02:02,830
,����� ����, �������
.������ ����, �����, ����

32
00:02:02,831 --> 00:02:06,751
��� ������� ������ �������
.�� ���� �������

33
00:02:06,752 --> 00:02:07,835
.��� ���� �� ��

34
00:02:07,836 --> 00:02:09,879
?�� ��� �����, ��� ���� �� ��

35
00:02:09,880 --> 00:02:11,964
?���� ��� �"������" ����� �������

36
00:02:11,965 --> 00:02:14,050
.�� ���� ����� ���� �����

37
00:02:14,051 --> 00:02:16,302
.��� ������

38
00:02:16,303 --> 00:02:18,804
?������ ���� ���� ���� �����

39
00:02:18,805 --> 00:02:22,516
,��, ��� ����� ����
.�� ������ �� ��. ��� ����� �����

40
00:02:22,517 --> 00:02:24,686
?���, ��� �� �� ���� ����

41
00:02:25,771 --> 00:02:30,900
,���� �� ���� ������� ���
,���� ��� �������

42
00:02:30,901 --> 00:02:33,819
�� ����� ������ �� �������� ������� ���

43
00:02:33,820 --> 00:02:35,988
.���� �� �� ������

44
00:02:35,989 --> 00:02:38,115
?�� ������ ��� �����

45
00:02:38,116 --> 00:02:43,120
.�� ����, �� �������, �� ����, ����

46
00:02:43,121 --> 00:02:46,791
�� ��� ���� ����� ���� ���� �� �� ������
?������� ���� � 

47
00:02:46,792 --> 00:02:47,876
.��� ���� 

48
00:02:50,212 --> 00:02:53,382
?�� �� ��� 
?�� ��� �� -

49
00:02:54,466 --> 00:02:56,050
.����. ����� ���� 

50
00:02:56,051 --> 00:02:57,718
.�� ����� ���� 

51
00:02:57,719 --> 00:03:01,889
?�� ���� ������ 
.��, ��� �� ��� -

52
00:03:01,890 --> 00:03:04,016
.����� ��� ���� 

53
00:03:04,017 --> 00:03:06,269
.���, ���� �� ��� ��� �� � 

54
00:03:07,604 --> 00:03:10,232
?���, �� ��� ��� �� ��� 

55
00:03:12,442 --> 00:03:15,445
.��� �� ��� 

56
00:03:17,781 --> 00:03:19,783
<i>- ������ ������ �� ������ ������� -</i>

57
00:03:21,618 --> 00:03:24,037
<i>- ������ ���� ���� ��� ���� ������ -</i>

58
00:03:27,207 --> 00:03:29,583
<i>- ��� ���� -</i>

59
00:03:29,584 --> 00:03:31,460
<i>- ��� �� ����� ���� -</i>

60
00:03:31,461 --> 00:03:34,505
<i>������ �� ����� -
- ����� ����� ������ �����</i>

61
00:03:34,506 --> 00:03:37,091
<i>�� �� �� ���� ���� -
- ��� ���� ��� ���� �� ��</i>

62
00:03:37,092 --> 00:03:38,968
<i>- ������ ��? ������ ���� ��� -</i>

63
00:03:38,969 --> 00:03:40,679
<i>- !����� ���� ����� -</i>

64
00:03:50,564 --> 00:03:54,316
?������, �� ����� 
?�� ��� -

65
00:03:54,317 --> 00:03:56,277
?�� ��� 

66
00:03:56,278 --> 00:04:00,364
,�� ���� ���� 
 ������������ ������ �� 

67
00:04:00,365 --> 00:04:03,034
.��� �� ���� ����� ��� 

68
00:04:04,119 --> 00:04:07,080
?��� ���� 
?�� ��� �� -

69
00:04:08,081 --> 00:04:09,499
.�� ���� 

70
00:04:10,834 --> 00:04:13,085
?��� �� ���� ��, ���� 

71
00:04:13,086 --> 00:04:14,962
.��� ��� ���� 

72
00:04:14,963 --> 00:04:17,923
,��� ������ ����� 
 ����������������������� 

73
00:04:17,924 --> 00:04:20,634
 ������������������ 
 ����� �� ������� �� 

74
00:04:20,635 --> 00:04:23,930
 ��� ����� ��� ������ 
.������� �� ���� ����� 

75
00:04:24,931 --> 00:04:26,098
?����� �������� 

76
00:04:26,099 --> 00:04:29,519
,�� ����� �� �� ���� 
.�� ���� ����� ���� ��� 

77
00:04:31,521 --> 00:04:33,314
.�����

78
00:04:33,315 --> 00:04:36,401
?���. ��� ����� ����

79
00:04:37,402 --> 00:04:39,987
.���� ����� �� ��, ���� ���� �������

80
00:04:39,988 --> 00:04:43,324
?��. ���� ���. ��� ����� ���� ���

81
00:04:43,325 --> 00:04:44,450
?��� �� ����, ����

82
00:04:44,451 --> 00:04:46,952
.��� �� ���� ������� ����

83
00:04:46,953 --> 00:04:49,789
.���� ��� ���� ����� ���� �� ����

84
00:04:49,790 --> 00:04:50,873
?�� ��� �����

85
00:04:50,874 --> 00:04:53,543
.�� ��� �� ����, ��� �� ���� ��

86
00:05:00,383 --> 00:05:03,887
.����, ����� ����, ����� ������

87
00:05:06,681 --> 00:05:08,849
?��� ��� ����� ����
?���� -

88
00:05:08,850 --> 00:05:13,604
.���� ��� ��� ��� ��� �� ��� ������ ���
�� ����� ��� �� ���� �� ���� -

89
00:05:13,605 --> 00:05:15,272
.�� ��� ����� ��� ��

90
00:05:15,273 --> 00:05:17,858
,��� ����� �� �� ����
.��� �� ����� �� ���

91
00:05:17,859 --> 00:05:21,779
?���� ����� ����
.��� ��. �� ���� ���� -

92
00:05:21,780 --> 00:05:23,989
?����, ���, ����� ����� ���� �����

93
00:05:23,990 --> 00:05:27,117
����� ����� ������, ���� ����

94
00:05:27,118 --> 00:05:31,080
���� ������ ��-�����
,����� ������ �� �� �� �����

95
00:05:31,081 --> 00:05:34,500
.�� �� ������ �� ����

96
00:05:34,501 --> 00:05:38,295
.�� �� ������ ���� ������� ������� ����

97
00:05:38,296 --> 00:05:41,215
.��� ����� �� ����. ��� ���� �� ����

98
00:05:41,216 --> 00:05:42,925
.����� �� �������� ���

99
00:05:42,926 --> 00:05:49,598
.��� ��� ��� ���� ��
.��� ��� ��� ��� ���� ��

100
00:05:49,599 --> 00:05:51,017
.����

101
00:05:52,394 --> 00:05:54,895
.����, ��� ���� ������

102
00:05:54,896 --> 00:05:57,232
?����? �� �� ��� �����

103
00:06:04,698 --> 00:06:07,533
.���� �� ��
.������ ���� ��� ���� ��������

104
00:06:07,534 --> 00:06:11,579
.��� ��� ���
.����� ���� ����, �� ��� �����

105
00:06:11,580 --> 00:06:13,414
.����� �� ����� ���� ����

106
00:06:13,415 --> 00:06:16,041
.���� �� ��� �� ���

107
00:06:16,042 --> 00:06:18,002
.�� �� ����� �� ��

108
00:06:18,003 --> 00:06:20,505
.����� �� ������ ��� �����
.����� -

109
00:06:25,051 --> 00:06:26,219
?�� ������

110
00:06:28,680 --> 00:06:30,056
?��

111
00:06:31,766 --> 00:06:33,727
?�� ����� �� ��
?�� �� -

112
00:06:35,186 --> 00:06:37,062
.��� �� ����, ���� �� ����

113
00:06:37,063 --> 00:06:39,273
.��� ����� ���� ���� �����

114
00:06:39,274 --> 00:06:41,859
.�� ���� ������� �������

115
00:06:41,860 --> 00:06:43,236
.�� ��� ������ �� �������

116
00:06:47,490 --> 00:06:50,368
?�� ���� ���

117
00:06:59,586 --> 00:07:02,922
?�� ��� ����
.���� ����� -

118
00:07:02,923 --> 00:07:04,673
.��, ��� ���� �� ����

119
00:07:04,674 --> 00:07:06,550
.��� �� ���� �� ���� ������

120
00:07:06,551 --> 00:07:08,969
.���� ������ ��� �� ����� ���� ��������

121
00:07:08,970 --> 00:07:11,139
?��� ���� �� ���� ������ ���

122
00:07:13,308 --> 00:07:14,309
.����

123
00:07:18,688 --> 00:07:20,606
?�� ��� ����
.�� ����� ���� -

124
00:07:20,607 --> 00:07:23,317
��� ���� ����� ���� ��� ������
.���� ��� ������

125
00:07:23,318 --> 00:07:25,195
?��� ���� ����

126
00:07:26,696 --> 00:07:27,780
.��� �� ����

127
00:07:27,781 --> 00:07:30,367
,�� ��� �����, ��� �� ����
?��� ��� ���� �� ����

128
00:07:31,368 --> 00:07:34,120
.������ ��� ��� ���, ����� ������

129
00:07:36,498 --> 00:07:37,623
?�� �� ���

130
00:07:37,624 --> 00:07:39,041
.����

131
00:07:39,042 --> 00:07:40,584
?�� ��� ��

132
00:07:40,585 --> 00:07:42,419
.����� ������

133
00:07:42,420 --> 00:07:44,255
.��, ��� ���� �����

134
00:07:45,757 --> 00:07:48,676
?���� ����
.��, �� ����� ���� -

135
00:07:48,677 --> 00:07:51,470
����, �� ������� ����� ��
?�� ����� �� ����

136
00:07:51,471 --> 00:07:53,013
.��� ����

137
00:07:53,014 --> 00:07:54,057
.��� �� ���� ���

138
00:07:55,558 --> 00:07:58,478
?���
.��� ������ -

139
00:08:00,188 --> 00:08:01,398
.������ ������

140
00:08:04,401 --> 00:08:05,567
?�� �����

141
00:08:05,568 --> 00:08:09,238
.�� �� ���� �� ��? �� ����� ������

142
00:08:09,239 --> 00:08:10,698
.��� ����� �����

143
00:08:10,699 --> 00:08:13,284
.���� ����

144
00:08:15,954 --> 00:08:18,123
.��� ���� ���

145
00:08:19,499 --> 00:08:21,208
.��� �� ����� ���� ����

146
00:08:21,209 --> 00:08:24,294
,�� ����� ����� ���� ���� �����

147
00:08:24,295 --> 00:08:27,214
?����� ������� �� ������ ���� ����

148
00:08:27,215 --> 00:08:29,842
.���, ���. ��� �� ���� ���

149
00:08:29,843 --> 00:08:31,093
.�� ���� ����

150
00:08:31,094 --> 00:08:35,014
,��� ����� ������ ������ ������
?��� ���� ��� �����

151
00:08:35,015 --> 00:08:37,642
!���� �� ����� ���� ���� �����

152
00:08:40,895 --> 00:08:43,313
?����� ���� ������ �� �� ���� ����

153
00:08:43,314 --> 00:08:45,441
.���� �� ��� ������ ���

154
00:08:45,442 --> 00:08:48,235
?�� ������

155
00:08:48,236 --> 00:08:51,572
,�� �� �� �����
?��� ����� ���� ��� �����

156
00:08:51,573 --> 00:08:54,784
.�� ���� ����� ���� ������ ������

157
00:08:56,411 --> 00:08:59,371
.���, ����� �� ��� ������

158
00:08:59,372 --> 00:09:02,208
,��� ���� ���� ������
?����� ���� ����� ���

159
00:09:04,544 --> 00:09:06,336
.��'��� �����

160
00:09:06,337 --> 00:09:07,880
?���� ��� ���� ����

161
00:09:07,881 --> 00:09:11,133
.���� ����, ���-��, ��� ����
.���, ��� -

162
00:09:11,134 --> 00:09:15,722
��� ����� ������� ������� ������
?������� ���� ���� �����

163
00:09:17,640 --> 00:09:19,392
.���� ������

164
00:09:26,149 --> 00:09:29,068
,����, ��� �� ���� ��� ����� ��� ������

165
00:09:29,069 --> 00:09:34,156
��� ��� ������ �� ��� ����
��-����� ��� ���� �����

166
00:09:34,157 --> 00:09:36,117
?�� ���� ���� ���� ������ ���

167
00:09:37,118 --> 00:09:38,703
.��� ����� ��� ������

168
00:09:40,163 --> 00:09:41,538
.����, ������ ��

169
00:09:41,539 --> 00:09:45,209
��� ���� ���� ����� ����
.��� ����� ������

170
00:09:45,210 --> 00:09:47,504
.��� ������ �� ��� ������ ���

171
00:09:49,255 --> 00:09:50,799
.��� �� ����� ���

172
00:09:52,467 --> 00:09:54,927
?����
?�� -

173
00:09:54,928 --> 00:09:56,178
...��� ����� ���

174
00:09:56,179 --> 00:09:57,805
?���

175
00:09:57,806 --> 00:09:59,723
...��

176
00:09:59,724 --> 00:10:01,975
��� ����� ��� ��

177
00:10:01,976 --> 00:10:04,561
.�����, �����
?�����. �� ����� ���� -

178
00:10:04,562 --> 00:10:05,980
?��� ���� ������ ����

179
00:10:07,023 --> 00:10:08,066
?��

180
00:10:11,820 --> 00:10:14,322
?��

181
00:10:17,283 --> 00:10:19,911
?���� ����
.��� ������� -

182
00:10:23,790 --> 00:10:25,959
.�� ����� ��� ������ ��� ������

183
00:10:27,252 --> 00:10:30,003
?�� ����� ��� ����� ���� �����
.����, ������ -

184
00:10:30,004 --> 00:10:33,423
������ ��. ��� �� �����
?��� ��� ������ ���

185
00:10:33,424 --> 00:10:35,926
.�� ��� ����� ��� ��� �����? ��� �����
?���� -

186
00:10:35,927 --> 00:10:39,472
?���� ��� ����? ���, �����

187
00:10:41,683 --> 00:10:44,351
,���� ��� ����� �� ��
.���, ���� ���� �����

188
00:10:44,352 --> 00:10:48,398
.��� ����� ���� ����, ��� �����

189
00:10:51,317 --> 00:10:53,069
.���� �� ����� ������, �������

190
00:10:58,616 --> 00:11:03,245
������� �� ����� ����� �� �����, ������
.����, ����� ���-��-�� ����� �����

191
00:11:03,246 --> 00:11:04,371
?�� �� ��-��-��

192
00:11:04,372 --> 00:11:07,250
.�� ��� �������� �� ���, �� �� ������

193
00:11:08,626 --> 00:11:11,712
.������, ����� �������� �����

194
00:11:11,713 --> 00:11:14,257
.����� ������ ���� ��� ������
.���� ��� -

195
00:11:16,050 --> 00:11:20,095
���� ������ �� ����
.��� ����� ����� ������

196
00:11:20,096 --> 00:11:22,223
.�� ���� ��� ���� ��� �����

197
00:11:25,018 --> 00:11:27,812
.���� �� ���� ��� ����

198
00:11:30,398 --> 00:11:31,982
?��� ��� ����

199
00:11:31,983 --> 00:11:34,484
?��� ���� ����� ���� ���

200
00:11:34,485 --> 00:11:37,530
,���� ���� ����
?�� ���� ������ ���� ��� ����

201
00:11:40,700 --> 00:11:42,660
.����� ���� �����

202
00:11:46,998 --> 00:11:49,917
?��� ��� ������� ����

203
00:11:49,918 --> 00:11:56,716
,�� ����� ���� ����� �����
.��� ����� �� ������� ���

204
00:11:58,843 --> 00:12:00,803
.����

205
00:12:01,846 --> 00:12:07,227
.����. �� ��� ���� ��� ���� ��

206
00:12:13,316 --> 00:12:14,442
.�������, ���

207
00:12:16,027 --> 00:12:17,195
.��� �� ������ �� ��

208
00:12:18,613 --> 00:12:21,490
.�� �� ��� ��� �����

209
00:12:21,491 --> 00:12:24,535
.��� ���� ����
.�� ��� ����� ���� -

210
00:12:36,798 --> 00:12:38,841
?������, �� ����

211
00:12:39,842 --> 00:12:42,427
.���� �� �� ����

212
00:12:42,428 --> 00:12:45,472
.���� ����

213
00:12:45,473 --> 00:12:47,308
.��� ��� ����

214
00:12:50,395 --> 00:12:53,105
.���, ��� ���� ��� �� ��� ����, ���

215
00:12:53,106 --> 00:12:54,899
.��

216
00:12:58,027 --> 00:13:01,364
.���, ��� ���� ��� �� ��� ����, ���
.�� -

217
00:13:03,533 --> 00:13:06,494
.�� �� ��� ��������

218
00:13:09,080 --> 00:13:14,251
�������� �������, ��� ������ �����
.�� ���� ������� ���� ��� ��� ���? �����

219
00:13:14,252 --> 00:13:16,795
.���� ���� �� ��� �� ����� ���

220
00:13:16,796 --> 00:13:20,257
.���� ��� ��� ��� ������ �� �������

221
00:13:20,258 --> 00:13:23,218
!���� �� �������, ��� ���� ���

222
00:13:23,219 --> 00:13:25,512
!���� ����� �� ������� �������� ����

223
00:13:25,513 --> 00:13:27,348
!��� ���� �� ���� ������

224
00:13:28,433 --> 00:13:32,270
!������ ����� ������ ��'�� ��� �����

225
00:13:40,820 --> 00:13:47,076
,������ ��� �����
!������ ������, ����� ������

226
00:13:50,246 --> 00:13:51,663
?�� ������

227
00:13:51,664 --> 00:13:54,333
!��� ������ ����, ��� ������ ����

228
00:13:54,334 --> 00:13:57,879
!���� ����, ���� �����

229
00:14:04,093 --> 00:14:06,763
...����� ������� ����

230
00:14:07,764 --> 00:14:11,058
,����� ��� ����� ����� �� �����

231
00:14:11,059 --> 00:14:14,102
,������� ���� ����

232
00:14:14,103 --> 00:14:18,900
!���� ������, �� ����� �����

233
00:14:29,452 --> 00:14:32,038
.�� ���� ����� ��� ����
.���� ���� ��� -

234
00:14:37,377 --> 00:14:39,211
.���� ��� �����

235
00:14:39,212 --> 00:14:43,840
.����� ������ ������� ����
.����� ����� ������

236
00:14:43,841 --> 00:14:47,677
.����� ����� �� �� �������
.��� �� ����� ���� -

237
00:14:47,678 --> 00:14:49,889
.���� ��� �����. ��� �������

238
00:14:56,354 --> 00:14:58,064
?�� �� ��

239
00:14:59,690 --> 00:15:01,608
?����� ����

240
00:15:01,609 --> 00:15:04,861
.�� ����� �� ��� �� ����� �������
.����� ������ ������� -

241
00:15:04,862 --> 00:15:08,740
����� ������ �� ������
.������� ���� �����

242
00:15:08,741 --> 00:15:10,575
?�� ���
.�� -

243
00:15:10,576 --> 00:15:13,120
?���. �� ����� ����� ��

244
00:15:13,121 --> 00:15:14,913
.���� ����� ������� �� ���

245
00:15:14,914 --> 00:15:18,208
,��� ���� ����� �����������
.��� ��� ���� ���� ����� ��������

246
00:15:18,209 --> 00:15:21,169
.������, ���� �� ��
?������, ���� ������ -

247
00:15:21,170 --> 00:15:24,423
.����� �� ��� ������ ������� �����

248
00:15:24,424 --> 00:15:27,843
�� ��� ���� ����
.������ ������ ���� ����

249
00:15:27,844 --> 00:15:29,220
.�� �����

250
00:15:30,221 --> 00:15:32,931
�� ���� ����� ��� ���� ���
,�� ����� �� ��������

251
00:15:32,932 --> 00:15:35,142
.��� �� �����

252
00:15:35,143 --> 00:15:37,978
.���, ����� �� ��� �� �� ��

253
00:15:37,979 --> 00:15:39,729
.��, ��

254
00:15:39,730 --> 00:15:41,983
?�� �� �����

255
00:15:45,236 --> 00:15:46,696
.��� �� ����

256
00:15:47,697 --> 00:15:52,200
.��� ��� ���� ������ ������� ����� �� ��

257
00:15:52,201 --> 00:15:54,036
?������

258
00:15:55,037 --> 00:15:56,372
.�� ������� ����

259
00:16:18,102 --> 00:16:21,022
?����� ������ ������
.����� -

260
00:16:41,125 --> 00:16:48,132
-
- "������ �����"</i>

261
00:16:57,934 --> 00:17:00,645
.���� �� ����� ��� 

262
00:17:52,113 --> 00:17:55,032
 �����: ���� ����� 
 �איונו

