1
00:00:25,651 --> 00:00:26,901
.�� ������、�������� 

2
00:00:26,902 --> 00:00:29,320
?���� ���� ������ 
.���� ���� ������ ������ -

3
00:00:29,321 --> 00:00:32,907
?�� ��、���� ���� �� ���� ���� ���� 

4
00:00:32,908 --> 00:00:35,660
 ���� ������ ������ ���� 12
.����� ������ ������、���� 

5
00:00:35,661 --> 00:00:37,746
?������ ���� ���� ������ 

6
00:00:42,334 --> 00:00:46,587
 ������ ������、������ �� ������ ������ 
.���� ������ �������� 

7
00:00:46,588 --> 00:00:49,840
 ���� ������ ������ 
.�� ���� �� ����� ������ 

8
00:00:49,841 --> 00:00:53,220
.����� ���� ������ 

9
00:00:55,347 --> 00:00:57,599
<i>- "������ "���� �� ������ -</i>

10
00:00:59,142 --> 00:01:00,852
<i>- "���� ���� �� "���� ������ -</i>

11
00:01:03,063 --> 00:01:04,565
<i>- ���� ������ ���� ���� ���� -</i>

12
00:01:08,443 --> 00:01:10,528
<i>- ���� ���� ����、������ �������� -</i>

13
00:01:10,529 --> 00:01:12,154
<i>- ...������ ���� ������ �� -</i>

14
00:01:12,155 --> 00:01:13,906
<i>- ���� ������ ������ -</i>

15
00:01:13,907 --> 00:01:15,908
<i>- .���� ��������... ���� -</i>

16
00:01:15,909 --> 00:01:17,285
<i>- ������ -</i>

17
00:01:17,286 --> 00:01:18,453
<i>- ��� -</i>

18
00:01:22,708 --> 00:01:25,252
<i>������: �� ������ ������ -
- �� ���� ������</i>

19
00:01:32,217 --> 00:01:33,342
?�� ���� ���� 

20
00:01:33,343 --> 00:01:36,554
."�� ����、"�� ������"、�� "�� ������ 

21
00:01:36,555 --> 00:01:40,182
."���� ����, "��" �� "���� -
.���� ���� �� �� -

22
00:01:40,183 --> 00:01:43,812
.�� ���� ���� ���� 
.���� ���� ���� �������� �� ���� -

23
00:01:44,813 --> 00:01:48,274
?���� ���� ���� ��-���� ���� ���� ������ 

24
00:01:48,275 --> 00:01:50,026
.�� ���� ���� ����� 

25
00:01:50,027 --> 00:01:55,157
 ����、����、������ ������ �"���� 
.��������" ������ ������ �������� 

26
00:01:56,825 --> 00:01:57,826
.������ �� �� 

27
00:01:59,119 --> 00:02:00,120
.���� 

28
00:02:10,339 --> 00:02:12,882
.������ ���� ��������、�������� 
.�� �� ������ -

29
00:02:12,883 --> 00:02:14,759
.���� ����� ����? ���� ��

30
00:02:14,760 --> 00:02:16,260
.������, ���'�

31
00:02:16,261 --> 00:02:18,971
?����� ���, �� ��� ����� ���? ����

32
00:02:18,972 --> 00:02:21,682
��� ���� ��� �� ������ ����
.���� �������� ����

33
00:02:21,683 --> 00:02:23,768
,���� ���� �� ��, �����

34
00:02:23,769 --> 00:02:26,854
?������ ������ �� ����� ����� ������

35
00:02:26,855 --> 00:02:28,731
?���� ���

36
00:02:28,732 --> 00:02:31,317
?���? ���� ���, ���� ����

37
00:02:31,318 --> 00:02:33,694
.���� �����
?�� -

38
00:02:33,695 --> 00:02:37,949
,��� ������ ����� �����
.�� ���� ����� ����

39
00:02:42,037 --> 00:02:43,955
.'����
.������ ������ ���� -

40
00:02:53,590 --> 00:02:55,216
.���� ���, �����

41
00:02:55,217 --> 00:02:57,718
.�����, ����� ���� �����

42
00:02:57,719 --> 00:02:59,512
?���� ���� ���� ����� ������

43
00:02:59,513 --> 00:03:02,264
?�����, ����
.��, �� �� ����� -

44
00:03:02,265 --> 00:03:04,141
?��� ����� �����, �����

45
00:03:04,142 --> 00:03:06,143
��� ��? ��� ��� ���, ����� ��� ���

46
00:03:06,144 --> 00:03:07,728
.������ ������ �� ������ ���� 

47
00:03:07,729 --> 00:03:10,314
?������ ������ �������� ���� 

48
00:03:10,315 --> 00:03:13,150
.��������、������ ������ ���� ������ ������ 

49
00:03:13,151 --> 00:03:15,820
<i>- ...������ -</i>

50
00:03:15,821 --> 00:03:18,030
.���� ������ ��? ���� ���� ���� 

51
00:03:18,031 --> 00:03:20,950
.�� ������ ������ ���� ���� ���� ���� 

52
00:03:20,951 --> 00:03:24,662
 �� ���� �������� ������ 
?���� �������� �������� ���� 

53
00:03:24,663 --> 00:03:27,707
...���� ����。 ���� ���� 
.�� ���� -

54
00:03:27,708 --> 00:03:33,838
 ������ ������ �������� ���� 
.������ ���� ���� ���� 

55
00:03:33,839 --> 00:03:37,049
.������ ������ �� ���� ���� ���� 

56
00:03:37,050 --> 00:03:39,593
?����、������ �� ��。 ���� ���� 

57
00:03:39,594 --> 00:03:41,138
...�������� 

58
00:03:42,222 --> 00:03:47,101
 ���� ������、���� ����、������ ��"� 
.������ ����、���� ������ ���� ����

59
00:03:47,102 --> 00:03:50,771
...����� ����'�� ����, ���� ��

60
00:03:50,772 --> 00:03:52,690
?�����
.����� -

61
00:03:52,691 --> 00:03:54,942
?��� ���� ��� ����� ����

62
00:03:54,943 --> 00:03:58,195
�� ��, ���� ���� �� �����
?���� ����� ����� ����

63
00:03:58,196 --> 00:04:00,114
?����
.����� �� ����� �� -

64
00:04:00,115 --> 00:04:01,824
.��� ������ ���� �� ����� ����

65
00:04:01,825 --> 00:04:04,243
.��, �� ����� �� ��� ���
.�� ������ -

66
00:04:04,244 --> 00:04:06,245
...�� ���

67
00:04:06,246 --> 00:04:08,707
.�� ���

68
00:04:10,083 --> 00:04:12,626
.������� ������
?���-������ -

69
00:04:12,627 --> 00:04:15,171
.�����. ����. �� �� �� ������� ������

70
00:04:15,172 --> 00:04:17,339
?����� ������ ��� �����, ���-������

71
00:04:17,340 --> 00:04:21,051
.������� ������
.��� ����� ����� ���� ��� ������

72
00:04:21,052 --> 00:04:24,430
?������? ���� ���� ���� 24 ���� ����� -
.��, ��� �� -

73
00:04:24,431 --> 00:04:26,223
.�� ���� ��� ����� ������ �����

74
00:04:26,224 --> 00:04:29,311
,�� ����� ������ �����-��
?��� �� ���� ����� �� ������

75
00:04:30,312 --> 00:04:33,898
?���� ����� �� ������
.��� ����� ������ ����� �� ������

76
00:04:33,899 --> 00:04:36,025
.��� ���� ������ �������

77
00:04:36,026 --> 00:04:39,195
.�� �����, ��� ���, �� ���� �����

78
00:04:39,196 --> 00:04:40,614
.��� ���� ��������

79
00:04:42,157 --> 00:04:45,494
?����. ���� ���� �� �� ����
.��� ������ ���� -

80
00:04:46,495 --> 00:04:48,662
?����� ��
,��� ������ �� ��-�� -

81
00:04:48,663 --> 00:04:52,041
.���� ����� ���� ����
?...����, ������ � -

82
00:04:52,042 --> 00:04:56,045
.����� ���� �'���
?���'�� ���� ��� �� ��� ���� -

83
00:04:56,046 --> 00:04:59,548
.��, ����� ��? ��������� ��� �������

84
00:04:59,549 --> 00:05:00,800
.��� ���
.�� ��� -

85
00:05:00,801 --> 00:05:04,053
.���� ����� �� ������ ��-�� ��' 14
.��� ���� ������

86
00:05:04,054 --> 00:05:06,263
.����。 ���� ���� ���� ���� 

87
00:05:06,264 --> 00:05:08,517
.��. ���� 

88
00:05:09,976 --> 00:05:12,102
 �������� ����、���� ������ ����'�� 

89
00:05:12,103 --> 00:05:14,313
.���� ��"� ���� �� ��-��、����'� �������� 

90
00:05:14,314 --> 00:05:15,690
.�� �� ������ ���� 

91
00:05:25,116 --> 00:05:26,242
<i>- ����'�� ���� -</i>

92
00:05:26,243 --> 00:05:29,203
、����、������ 
.�� �� ������ ����� ������ ���� 

93
00:05:29,204 --> 00:05:31,121
,���� ���� ���� �� ������ ������ 

94
00:05:31,122 --> 00:05:33,332
,���� ������ ���� ������ 

95
00:05:33,333 --> 00:05:36,168
.�� ���� ������ ������ ������ ���� 

96
00:05:36,169 --> 00:05:40,340
 ������、������ ������ ������ 
.�������� ����� ���� 

97
00:05:41,424 --> 00:05:44,927
,�������������� 
.������ ������ ���� ������ 

98
00:05:44,928 --> 00:05:49,765
?�� ���� 
.�� ���� ��, ���� ������ ���� ���� ���� -

99
00:05:49,766 --> 00:05:51,225
.���������� 

100
00:05:51,226 --> 00:05:54,186
,����� ������ ������ ������ ����

101
00:05:54,187 --> 00:05:57,107
���� ���� ���� ���� 
?���� ������ ���� ������ 

102
00:06:11,788 --> 00:06:12,873
<i>- ���� -</i>

103
00:06:32,809 --> 00:06:34,894
?����、���� ���� ���� ���� 
.���� ���� -

104
00:06:34,895 --> 00:06:35,896
.������ 

105
00:06:38,106 --> 00:06:40,316
?�� 
 ���� �� �������� -

106
00:06:40,317 --> 00:06:42,943
.���� ���� �� �� ���� 

107
00:06:42,944 --> 00:06:45,821
?������、���� �� 

108
00:06:45,822 --> 00:06:48,532
.����������。 �� ���� ������ ���� 

109
00:06:48,533 --> 00:06:50,743
.�� �� ������、������ �� ���� 

110
00:06:50,744 --> 00:06:53,037
.���� 
.������ �� ���� �� -

111
00:06:53,038 --> 00:06:55,373
.���� ���� ���� ��、���� ���� ���� 

112
00:06:57,584 --> 00:07:01,253
...����、����� 

113
00:07:01,254 --> 00:07:04,841
、「������、���� "�� ������ �� �� 
...�� "�� ������ �� ��", �� 

114
00:07:12,933 --> 00:07:14,934
.������、������ �������� ���� 

115
00:07:14,935 --> 00:07:16,895
!�� ���� 

116
00:07:22,484 --> 00:07:25,862
.���������������� 

117
00:07:33,828 --> 00:07:37,290
?�� ���� ������ ������ 
.���� ���� ������ ���� ����

118
00:07:38,750 --> 00:07:43,338
<i>...������ ���� -
- ������ ����...</i>

119
00:07:49,094 --> 00:07:50,928
?��� 
.���� �� �� -

120
00:07:50,929 --> 00:07:52,721
.��、������ 

121
00:07:52,722 --> 00:07:53,973
.���� ������ 

122
00:07:53,974 --> 00:07:56,141
、"��、"������ �� ���� ���� ���� 
?���� ������ 

123
00:07:56,142 --> 00:07:57,978
.�� �� ���� 
.����� ���� -

124
00:07:58,979 --> 00:08:01,730
,���� ���� ���� ���� 
.����� ������ ������ �� ���� 

125
00:08:01,731 --> 00:08:05,442
,����, �� �� ���� ������ ���� 
.���� ���� ������ ���� �������� 

126
00:08:05,443 --> 00:08:07,236
.���� ���� ���� ���� ���� 

127
00:08:07,237 --> 00:08:09,113
.��、���� 
.������ -

128
00:08:09,114 --> 00:08:12,491
?����、���� ���� ���� ������ 
...���� ������ ���� 

129
00:08:12,492 --> 00:08:16,370
 �� ���� ���� ������������ 32,187 �"� 
.�� �� ������ 

130
00:08:16,371 --> 00:08:18,580
.�������� ������ ���� ���� 
.�� �� ������ -

131
00:08:18,581 --> 00:08:21,166
,���� ����, ����

132
00:08:21,167 --> 00:08:23,961
.���� ������ ������� �� ����� ����� ����

133
00:08:23,962 --> 00:08:25,714
?�� ����� ����� ����
.��, ���� -

134
00:08:27,090 --> 00:08:29,508
!��� ���. ����
!���, ����� -

135
00:08:29,509 --> 00:08:32,012
?��� ���� ������ ���� ����
.�� �� ���� �� -

136
00:08:33,263 --> 00:08:34,389
.��� ������� ���

137
00:08:40,687 --> 00:08:42,605
.����� ���

138
00:08:50,447 --> 00:08:52,656
!������, ����

139
00:08:52,657 --> 00:08:54,659
.��� ���� �� ����

140
00:08:56,703 --> 00:08:58,413
.�� �� ����

141
00:09:11,176 --> 00:09:12,385
!����! ����

142
00:09:21,603 --> 00:09:23,438
.������� ����

143
00:09:25,398 --> 00:09:27,317
!��� �� ���

144
00:09:28,860 --> 00:09:30,569
.������ ����

145
00:09:30,570 --> 00:09:32,155
.��� ����� ����

146
00:09:40,080 --> 00:09:41,414
!�� ����, �� ����

147
00:09:45,543 --> 00:09:46,795
.���� �����

148
00:09:47,879 --> 00:09:50,423
.����� ������ ������ ���� �� �����
.�� -

149
00:09:52,509 --> 00:09:54,469
,�� �� ����
.�� �� ������ �� ��-��-��

150
00:09:55,470 --> 00:09:58,514
.��, �� ��� ���� ���� ����
?�� ����� ����� ����-2 -

151
00:09:58,515 --> 00:10:02,684
,�� �����
...�-1985 ���� ������� ������ ������

152
00:10:02,685 --> 00:10:03,728
!�������

153
00:10:08,399 --> 00:10:11,068
.��� ������. ����� ���� ��� ��� ������

154
00:10:11,069 --> 00:10:12,945
.���� ���� ������ ����� ����

155
00:10:12,946 --> 00:10:15,281
?����? ��� ��� ����� �����

156
00:10:19,911 --> 00:10:21,162
?�� ����

157
00:10:25,208 --> 00:10:28,293
.�� ���� ���� ���� ����

158
00:10:28,294 --> 00:10:31,631
,���, ��
!���� ���� ���� �� ������ ������-��

159
00:10:32,632 --> 00:10:34,842
...����� �� ����

160
00:10:34,843 --> 00:10:38,470
.��� ���� ��� ��� �����
!���, ��, ��� ����

161
00:10:38,471 --> 00:10:41,349
,��� ���� ����� ��� ����
.�� ������ �����

162
00:10:42,725 --> 00:10:46,603
.����� �� ���� ���� ��� ��� ���

163
00:10:46,604 --> 00:10:48,897
.����� ��� ����. ����

164
00:10:48,898 --> 00:10:50,983
?��� ����� ���� ���� ����� �����

165
00:10:50,984 --> 00:10:53,318
.�� �� ����, �� ����
?��� -

166
00:10:53,319 --> 00:10:55,654
,��� �� ������, ����� ��� �� ������ ���

167
00:10:55,655 --> 00:10:58,323
,���� ���� ����, ���� ������ ���� 

168
00:10:58,324 --> 00:11:00,159
!�� ���� ������ ������ ������ 

169
00:11:00,160 --> 00:11:01,952
!����,�� 

170
00:11:01,953 --> 00:11:05,581
.����, �� ���� ������ �� ���� ���� ���� 

171
00:11:05,582 --> 00:11:06,832
!���� ���� ������ 

172
00:11:06,833 --> 00:11:10,043
.����、��! ���� ����... ������ ���� 

173
00:11:10,044 --> 00:11:11,962
!���� ������ ���� ������。 ���� 

174
00:11:11,963 --> 00:11:16,717
.������ ������ �� �� ���� ���� 

175
00:11:16,718 --> 00:11:20,847
!����������! �� ���� 
!������ �������� ���� �� �� 

176
00:11:22,599 --> 00:11:24,641
?���� ���� 
.����� ���� ����。 ���� -

177
00:11:24,642 --> 00:11:26,935
...����, ������ ������ ���� 

178
00:11:26,936 --> 00:11:30,481
……������。 ���� 
.���� ���� -

179
00:11:32,275 --> 00:11:34,736
<i>- ...���� ���� ������ ���� -</i>

180
00:11:37,447 --> 00:11:39,907
 �� ������ ���� �� ������ 
.���� ���� �������� 

181
00:11:39,908 --> 00:11:43,912
 ������、������ ������ �� ���� ������
.���� ����� �� �����

182
00:11:45,622 --> 00:11:48,832
,�� ����� ��� ����� ����
.����� �� ������ �����

183
00:11:48,833 --> 00:11:51,793
�����, ���� ���� ���� ��� ����� ����

184
00:11:51,794 --> 00:11:54,796
.������ ����� ����� ����

185
00:11:54,797 --> 00:11:57,049
?��� ���� �� ���� ������ ���� ������

186
00:11:57,050 --> 00:11:58,843
!������. ��-���

187
00:12:01,346 --> 00:12:03,639
?���� ����� ���
?����� -

188
00:12:03,640 --> 00:12:06,350
?��
?�� ��� ����� ����� -

189
00:12:06,351 --> 00:12:08,061
.��

190
00:12:09,229 --> 00:12:13,315
.��� ������
.�� ���� �� �'�� ����� ��� �'���

191
00:12:13,316 --> 00:12:17,528
�'���? �'��� ���� �� ������� ���
.����� ��������, �� ��� ���� ����

192
00:12:20,657 --> 00:12:21,823
?���� ����� ���

193
00:12:21,824 --> 00:12:25,035
?����, �� ���
.��� �� ���� -

194
00:12:25,036 --> 00:12:28,372
.����� ������ ������
.����� ������ ���� ���� -

195
00:12:28,373 --> 00:12:30,375
.��, ��� ��
.��, ��� �� -

196
00:12:31,376 --> 00:12:32,709
.��, ��� ���� ��

197
00:12:32,710 --> 00:12:35,462
����� ������ �� ������
.������ ��� ��� ����

198
00:12:35,463 --> 00:12:37,631
�����, ����� ��� �� ���� ���� ������ ��

199
00:12:37,632 --> 00:12:40,884
�� ��� ����� ���� ������������
.���� ����� �����

200
00:12:40,885 --> 00:12:42,803
?����� �����

201
00:12:42,804 --> 00:12:44,722
?����, �'��
.�� ����� ����� ���� -

202
00:12:45,890 --> 00:12:48,309
.�����, ��� �� ����

203
00:12:50,144 --> 00:12:51,312
.���� �� ��� ������

204
00:12:55,149 --> 00:12:57,401
.������ �� ��? ��� ���� ���� ����� ����

205
00:12:57,402 --> 00:13:00,112
,�� ���, ��� ������ �� ����� �������

206
00:13:00,113 --> 00:13:02,531
?��� ��� ����� �� ���� ������ ���

207
00:13:02,532 --> 00:13:04,533
.���� ����� ��������

208
00:13:04,534 --> 00:13:06,952
.����� �� ��
.��, �� ���� �� -

209
00:13:06,953 --> 00:13:08,996
.�� ������ ��� ����� ������ �����

210
00:13:08,997 --> 00:13:10,580
?��� ���� �����

211
00:13:10,581 --> 00:13:13,875
,����� ��� ���� ������
.���� ���� ����� ����

212
00:13:13,876 --> 00:13:17,755
.���, ��� ��� ������ ��������
.������ �� ���� ���

213
00:13:19,716 --> 00:13:22,009
.����� �����
.����, ���� -

214
00:13:22,010 --> 00:13:24,052
?�� �� ������

215
00:13:24,053 --> 00:13:27,514
�� ����� ������ ������� ������
.��� ����� ����� ����

216
00:13:27,515 --> 00:13:28,682
.����

217
00:13:28,683 --> 00:13:31,560
�� ��� ���� ��� ����� ������
.�� ���� ��� ����� �����

218
00:13:31,561 --> 00:13:35,647
.�� ������ �� ������ ��� ��� ��� �������
?���� ����� ���� ���� ����� �� �� -

219
00:13:35,648 --> 00:13:37,774
.�� ���� ���� ����� �� ��� �����

220
00:13:37,775 --> 00:13:40,068
!�����
.��� ���� -

221
00:13:40,069 --> 00:13:42,321
?�� ���� �"� �����

222
00:13:42,322 --> 00:13:44,698
.��� �� ��� �� ���� ����� ���� �'��

223
00:13:44,699 --> 00:13:45,950
.��� ����

224
00:13:48,953 --> 00:13:53,207
.���, �� ���� �� ��, ����� ������ �����

225
00:14:04,719 --> 00:14:07,596
?�����, ���� ����� ���
!����� ����� -

226
00:14:07,597 --> 00:14:10,015
!�� ����
?��� ����� ���� -

227
00:14:10,016 --> 00:14:12,517
!��, ��� �����
.��� ���� �� ��������� ���

228
00:14:12,518 --> 00:14:15,103
?�� ��������� ��� ����� ����� ����� ���

229
00:14:15,104 --> 00:14:17,981
,��� �� �����
?�� ������� ������ ��� ���� �����

230
00:14:17,982 --> 00:14:20,859
?��� �� ���� ���� ��� �����

231
00:14:20,860 --> 00:14:23,529
.��� ����, ��� �� �� ����� ����� ����

232
00:14:27,617 --> 00:14:30,869
?������� ������ ����� ����

233
00:14:30,870 --> 00:14:34,165
.��. �� ����� �� �������

234
00:14:38,169 --> 00:14:40,754
.���� �� ��

235
00:14:40,755 --> 00:14:43,465
!����� �� ����� ���
!��� ��� -

236
00:14:43,466 --> 00:14:45,176
.��, ��� �����

237
00:14:46,177 --> 00:14:49,221
?�� ��� �� ����
.��� ����� ���� -

238
00:14:49,222 --> 00:14:52,642
.����� ���� ������� ������, ����� ������

239
00:14:55,269 --> 00:14:57,854
?...�
,�... �� ���� -

240
00:14:57,855 --> 00:15:00,857
.������ ������ ����� ���� ������

241
00:15:00,858 --> 00:15:03,068
.��� ����� ��� ���� �� �� �� ����

242
00:15:03,069 --> 00:15:05,946
?����� ������ �-100 ���� ������� �� ����

243
00:15:05,947 --> 00:15:08,699
!������� ����

244
00:15:13,913 --> 00:15:15,540
.������ ����

245
00:15:16,958 --> 00:15:18,084
.���

246
00:15:20,253 --> 00:15:22,588
.�����, ����, �����

247
00:15:25,800 --> 00:15:28,803
.������

248
00:15:44,026 --> 00:15:45,653
?��� ����� ���� ������

249
00:15:50,408 --> 00:15:51,742
?�� �� ��

250
00:15:55,913 --> 00:15:57,914
.�����. ����

251
00:15:57,915 --> 00:16:00,334
.���, ��� ���� ����. ��� �� �������� ���

252
00:16:06,507 --> 00:16:07,884
.���, ��

253
00:16:08,885 --> 00:16:10,802
!���, ��, ��, ��

254
00:16:10,803 --> 00:16:12,846
.���, ����
.��� -

255
00:16:12,847 --> 00:16:15,891
.�� �� ���. �� ��� �� ���

256
00:16:15,892 --> 00:16:19,227
.��� ����� �� ����
.��� �� ������ -

257
00:16:19,228 --> 00:16:22,981
,�� ��� ���� ���� ���
.��� ���� ����� �� �� ������

258
00:16:22,982 --> 00:16:25,317
.���� ������ �� �����

259
00:16:25,318 --> 00:16:27,612
.�����, ����� �� ������ ��

260
00:16:30,323 --> 00:16:31,782
.������ ������

261
00:16:32,992 --> 00:16:34,951
.���'�, ���� �����

262
00:16:34,952 --> 00:16:36,704
...��

263
00:16:42,835 --> 00:16:45,338
.����� �� �������

264
00:16:47,256 --> 00:16:49,467
?�� �� ���, ������

265
00:16:58,351 --> 00:17:02,355
�����: ���� �����
�Iyuno

