1 00:00:04,910 --> 00:00:07,020 مذيع ذكر: ...هذا وقت مزدحم. 2 00:00:07,110 --> 00:00:09,380 - إذن، إذا كنت تريد التسوق... - المرأة: ربما باديكير. 3 00:00:09,470 --> 00:00:11,500 المذيع: باديكير؟ 4 00:00:11,590 --> 00:00:12,640 - (المرأة تضحك) - حسنًا، هذا هو المكان الذي نرسم فيه الخط. 5 00:00:12,670 --> 00:00:14,020 هذا كل شيء. 6 00:00:14,110 --> 00:00:16,140 لكن على أية حال، انتقل إلى today.com 7 00:00:16,230 --> 00:00:18,140 لجميع القواعد واللوائح 8 00:00:18,230 --> 00:00:20,740 وما عليك القيام به، لأنني أحب أن آتي 9 00:00:20,830 --> 00:00:23,540 واستيقظ معك. حسنًا. 10 00:00:23,630 --> 00:00:25,100 (هتاف النساء) 11 00:00:25,190 --> 00:00:27,140 الإفطار، قيادة الجرار، و تجريف ... 12 00:00:27,230 --> 00:00:28,760 مضيف الراديو 1: مهلا، ماراثون بوسطن الكبير، 13 00:00:28,790 --> 00:00:29,900 9:00 صباحا غدا. 14 00:00:29,990 --> 00:00:31,700 الكراسي المتحركة تنفجر بحلول الظهر. 15 00:00:31,830 --> 00:00:33,940 درجة الحرارة حوالي 50. مشمس جزئيًا. 16 00:00:34,030 --> 00:00:36,780 3:00، 55 درجة والرياح الخفيفة. 17 00:00:36,870 --> 00:00:38,260 سيكون يومًا مثاليًا. 18 00:00:38,350 --> 00:00:40,220 (يواصل الحديث بشكل غير واضح) 19 00:00:42,230 --> 00:00:43,680 مضيف الراديو 2: كما تعلم، هناك أمل متجدد 20 00:00:43,710 --> 00:00:45,510 لفريق ريد سوكس بعد آخر مسرحيتين.. 21 00:00:48,310 --> 00:00:50,580 جيف: ها نحن ذا يا جون. شعور جيد حول هذا العام. 22 00:00:50,670 --> 00:00:51,730 (يغلق الباب) 23 00:00:51,830 --> 00:00:52,990 - قلت ذلك. - جيف: اذهب يا سوكس. 24 00:01:01,430 --> 00:01:02,940 بجد؟ 25 00:01:12,310 --> 00:01:14,260 (رش الهسهسة) 26 00:01:16,270 --> 00:01:18,940 مهلا، توم! لا ترش. أنا أسير هنا. 27 00:01:19,030 --> 00:01:20,420 ما تلك الرائحة؟ 28 00:01:20,510 --> 00:01:22,970 (صفير الموقت) 29 00:01:23,070 --> 00:01:24,740 - القرف. - (توقف الصافرة) 30 00:01:27,310 --> 00:01:28,820 - (أزيز) - اه! القرف! 31 00:01:28,910 --> 00:01:29,910 ماذا فعلت؟ 32 00:01:29,990 --> 00:01:31,040 جيف: الدجاج على الموقت, 33 00:01:31,070 --> 00:01:32,120 لم أقم بالتشغيل عن طريق الخطأ 34 00:01:32,150 --> 00:01:33,800 لذلك لم أسمع الضجيج لم أسمع الصفارة. 35 00:01:33,830 --> 00:01:35,400 وإذا سمعت الصفافير، عندها ستكون قادرا على إيقافهم.. 36 00:01:35,430 --> 00:01:36,490 مايا: من المفترض أن تفعل ذلك 37 00:01:36,590 --> 00:01:38,160 مسح المحامص من قبل لقد قمت بإفراغ سلة المهملات، جيف. 38 00:01:38,190 --> 00:01:39,480 ...لأنني لم أسمع الصفافير. 39 00:01:39,510 --> 00:01:42,540 حسنًا، مايا، سأوقع بعد ساعة من OT، حتى يتمكن جيف من المساعدة في التنظيف. 40 00:01:42,630 --> 00:01:44,760 - هل هذا العمل لكلا منكم يا رفاق؟ - في الواقع يا سيدي، هناك... 41 00:01:44,790 --> 00:01:47,090 (متلعثمون) لدي شيء يجب أن أفعله. 42 00:01:47,190 --> 00:01:48,500 ماذا لديك مهم جدا... 43 00:01:48,590 --> 00:01:51,020 أنت فقط تجعل هذه الفوضى الكبيرة وتتركني هنا لتنظيفه؟ 44 00:01:51,110 --> 00:01:54,380 أنظر، لقد خسر السوكس مباراتين على التوالي بسببي، حسنًا؟ 45 00:01:54,470 --> 00:01:56,380 فاتني كلتا المباراتين لأنني كنت في العمل. 46 00:01:56,470 --> 00:01:58,160 كما تعلمون، لم أكن في مقعدي المحظوظ مع بيرة الحظ الخاصة بي. 47 00:01:58,190 --> 00:02:00,260 - (يضحك) - هل حصلت على بيرة محظوظة؟ 48 00:02:00,350 --> 00:02:01,460 نعم، أعني، أنا فقط... 49 00:02:01,550 --> 00:02:02,900 البيرة بشكل عام محظوظة، أليس كذلك؟ 50 00:02:02,990 --> 00:02:04,940 حسنًا، هذه مكالمتك يا مايا. 51 00:02:08,110 --> 00:02:10,100 (تنهدات) حسنًا. 52 00:02:10,190 --> 00:02:11,580 حصلت عليك. أنظر إليك. 53 00:02:11,670 --> 00:02:12,670 شكرا لك مايا. 54 00:02:12,750 --> 00:02:14,060 أنت مدين لي. 55 00:02:15,110 --> 00:02:16,420 هل لي معروفا، يا سيدي. 56 00:02:16,510 --> 00:02:17,680 لا تبلغ مكتبنا الرومانسي، حسنًا؟ 57 00:02:17,710 --> 00:02:19,030 أعرف أنه ضد سياسة كوستكو, 58 00:02:19,070 --> 00:02:20,360 ولكن في بعض الأحيان عليك تقديم التضحية، أليس كذلك؟ 59 00:02:20,390 --> 00:02:22,020 كيفن: من فضلك اذهب لمشاهدة المباراة. 60 00:02:26,150 --> 00:02:27,980 باتي: هذا هو طفلي الصغير. 61 00:02:28,070 --> 00:02:29,800 - هل يمكنني الحصول على إبريق آخر؟ - العمة جين: ألا تعتقد ذلك 62 00:02:29,830 --> 00:02:31,180 لقد أصبح نحيفًا جدًا، باتي؟ 63 00:02:31,270 --> 00:02:32,360 وهو يحتاج قصة شعر سخيفة. 64 00:02:32,390 --> 00:02:34,060 فريجين 'الكمال. 65 00:02:34,150 --> 00:02:35,420 انظر إلى هذا الوجه. 66 00:02:35,510 --> 00:02:37,100 العمة جين: (تضحك) الوجه لطيف. 67 00:02:37,190 --> 00:02:38,580 - اللعنة! - (كلاهما يضحك) 68 00:02:38,670 --> 00:02:39,940 أوه، ما، مهلا. 69 00:02:40,030 --> 00:02:41,740 - إنها جيدة. - جيف: احذر، هناك. 70 00:02:41,830 --> 00:02:42,880 هل تريد الجلوس في مكان أقل؟ هذا الخريف هو دوزي. 71 00:02:42,910 --> 00:02:44,660 نعم، اذهب اللعنة على نفسك، حبيبتي. 72 00:02:44,750 --> 00:02:46,980 حسنًا، شكرًا. يا. 73 00:02:48,750 --> 00:02:50,340 العمة جين: إنه ابن أخي المفضل. 74 00:02:52,430 --> 00:02:53,430 العم بوب: يسوع، جيف، 75 00:02:53,510 --> 00:02:55,080 مازلت رائحتك جثث الدجاج اللعينة. 76 00:02:55,110 --> 00:02:57,060 بوخهولز مشتعل. أنظر إليه. 77 00:02:57,150 --> 00:02:59,080 - بيج دي: إنه وحش لعين. - جيف: كان من الممكن أن تكون أنت يا د. 78 00:02:59,110 --> 00:03:00,540 - على شاشة التلفزيون. غنية ومشهورة. - نعم. 79 00:03:00,630 --> 00:03:03,580 توقف عن الترويج في المدرسة الثانوية مثل كس سخيف. (يضحك) 80 00:03:03,670 --> 00:03:05,660 (الجميع يضحكون) 81 00:03:05,750 --> 00:03:07,340 أنت كس. اصمت يا شاذ. 82 00:03:07,430 --> 00:03:08,820 لا أحد يقول "شاذ" بعد الآن، د. 83 00:03:08,910 --> 00:03:10,280 أوه، حقا؟ ماذا تفعل تعرف عن ذلك، هاه؟ 84 00:03:10,310 --> 00:03:12,020 ماذا تقصد؟ أنا مع الحمص. 85 00:03:12,110 --> 00:03:14,020 - رئيسي في كوستكو مثلي الجنس. - رئيسك اللعين؟ 86 00:03:14,110 --> 00:03:15,580 تعتقد أحصل على هذا المألوف 87 00:03:15,670 --> 00:03:17,440 دون أن يكون نوعا من مساعدة من الداخل سخيف؟ 88 00:03:17,470 --> 00:03:18,600 الكبير دي: للسجل، مرحبًا... 89 00:03:18,630 --> 00:03:20,240 للعلم، أنا لم أخرج من القرف. 90 00:03:20,270 --> 00:03:21,880 كان لدي قرص منفتق. كلاكما تعرف ذلك. 91 00:03:21,910 --> 00:03:24,000 - (سولي يضحك) - بيج دي: اصمتا، كلاكما. 92 00:03:24,030 --> 00:03:25,380 أنت الأحمق. اسكت. 93 00:03:25,470 --> 00:03:27,180 من تناديه بالشاذ، ديريك؟ 94 00:03:27,270 --> 00:03:29,400 لا، على ما يبدو أننا لا نقول هذه الكلمة لا أكثر، العم بوب. 95 00:03:29,430 --> 00:03:30,980 كما تعلمون، رئيس جيف مثلي الجنس. 96 00:03:31,070 --> 00:03:33,220 (الجميع يضحكون) 97 00:03:33,310 --> 00:03:34,900 العم بوب : ماذا؟ هو! 98 00:03:34,990 --> 00:03:36,980 جيف: هل كنت... أين كنت؟ 99 00:03:37,070 --> 00:03:38,750 الكبير د: ليس مع البقية منا، على ما يبدو. 100 00:03:41,830 --> 00:03:43,740 بومان؟ هل تعاني من سكتة دماغية أو شيء من هذا القبيل؟ 101 00:03:46,270 --> 00:03:48,300 سولي: أوه، القرف. انظر من هنا. 102 00:03:51,790 --> 00:03:53,010 مهلا، أعطني ثانية. 103 00:03:53,110 --> 00:03:54,360 لا أحد يريد أن يمارس الجنس مع الرجل مع الدجاج في شعره. 104 00:03:54,390 --> 00:03:56,300 لماذا تلمسين شعري العم بوب؟ 105 00:03:56,390 --> 00:03:58,850 ارجع بعد ما تقولك لتذهب وتضاجع نفسك، حسنًا؟ 106 00:03:58,950 --> 00:04:00,460 اجلس وشاهد المباراة يا أخي. 107 00:04:01,750 --> 00:04:03,940 لقد انفصلت عنك. 108 00:04:08,350 --> 00:04:11,380 يا. 109 00:04:12,830 --> 00:04:14,580 - هل أنت... - إيرين: ماذا؟ 110 00:04:14,670 --> 00:04:16,460 هل... (يتكلم) 111 00:04:18,910 --> 00:04:20,050 (ثرثرة غير واضحة) 112 00:04:20,150 --> 00:04:22,340 - الأخت هنا. - الكبير د: من؟ غيل؟ 113 00:04:22,430 --> 00:04:24,140 - نعم. - إنها تبدو جيدة، رغم ذلك. 114 00:04:26,830 --> 00:04:28,780 - يا. - يا. 115 00:04:28,870 --> 00:04:30,090 أنا، مثل... لقد أرسلت لك رسالة نصية، 116 00:04:30,190 --> 00:04:31,780 مثل ست مرات. لن تحصل أبدا... 117 00:04:31,870 --> 00:04:34,020 هل وصلتك نصوصي أم لا؟ 118 00:04:34,110 --> 00:04:36,540 نعم، نعم، فعلت. نعم، حصلت عليها. 119 00:04:36,630 --> 00:04:37,980 رائع. 120 00:04:43,950 --> 00:04:46,380 - مهلا، جيل. - جيف. 121 00:04:46,470 --> 00:04:48,260 إذن ما أنتما؟ سيدات أميسبوري 122 00:04:48,350 --> 00:04:49,820 slummin 'هنا ل، على أي حال؟ 123 00:04:49,910 --> 00:04:52,470 أنا أجمع التبرعات للماراثون. 124 00:04:52,590 --> 00:04:54,700 - لا القرف؟ - مم هم. نعم. 125 00:04:54,790 --> 00:04:56,940 - حسنًا. - نعم. 126 00:04:57,030 --> 00:05:00,260 لديك جرة، هاه؟ مع صور لنفسك. 127 00:05:00,390 --> 00:05:01,420 هذا عظيم جدا. 128 00:05:01,510 --> 00:05:02,920 لذلك تظهر للناس صور لنفسك 129 00:05:02,950 --> 00:05:05,220 - وبعد ذلك تطلب المال. - نعم. عادة ما يعمل. 130 00:05:05,310 --> 00:05:07,340 هذا جدا... هذه فكرة ذكية. 131 00:05:07,430 --> 00:05:09,020 يبدو الأمر كذلك أنت تروج لنفسك. 132 00:05:09,150 --> 00:05:10,780 - هذا حقا... - أنا. 133 00:05:10,870 --> 00:05:12,260 وهذا حرفيا ما أفعله. 134 00:05:12,350 --> 00:05:14,040 نعم، ولكن هل تعرف ماذا؟ مثل، إذا حاولت وتمرير هذا 135 00:05:14,070 --> 00:05:15,320 حول مع صور لنفسك, 136 00:05:15,350 --> 00:05:16,660 سيكون الأمر مثل، إنه... 137 00:05:16,750 --> 00:05:18,120 لا يجب أن تفعل ذلك. أنت بحاجة لمساعدتي. 138 00:05:18,150 --> 00:05:20,260 - لقد حصلت بالفعل... - ستحتاج إلى مساعدة داخلية. 139 00:05:20,350 --> 00:05:22,580 أوه حقًا؟ هل ستعطي المال أم ماذا؟ 140 00:05:22,670 --> 00:05:24,060 رقم مهلا! استمع! 141 00:05:24,150 --> 00:05:25,150 (إيرين شوشينغ) 142 00:05:25,230 --> 00:05:26,500 اسمعوا! اسمعوا! 143 00:05:26,590 --> 00:05:27,590 أعطني نوبة قلبية. 144 00:05:27,710 --> 00:05:29,220 جيف: مواطنو تشيلمسفورد! (يضحك) 145 00:05:29,310 --> 00:05:30,600 - أوه، لا، لا، لا. - مواطني تشيلمسفورد! 146 00:05:30,630 --> 00:05:31,690 إيرين: جيف. جيف. 147 00:05:31,790 --> 00:05:34,300 هذه السيدة الشابة هنا يدير الماراثون 148 00:05:34,390 --> 00:05:37,220 لبريجهام ومستشفى النساء. تمام؟ 149 00:05:37,310 --> 00:05:40,140 حيث تعمل أيضًا كمسؤول كبير. 150 00:05:40,230 --> 00:05:42,900 لذا تخطي جولة يا ستيلا، يا الملاعين الدهون! 151 00:05:42,990 --> 00:05:45,820 - والتبرع في سبيل الخير. - (الجميع يضحكون) 152 00:05:45,910 --> 00:05:47,300 - نعم! - (الجميع يهتفون) 153 00:05:48,270 --> 00:05:49,270 (صفير) 154 00:05:49,350 --> 00:05:50,540 مهلا، استمع. 155 00:05:50,630 --> 00:05:52,580 ضع مولاه الخاص بك في حوض السمك. 156 00:05:52,670 --> 00:05:55,300 فقط بضعة دولارات. حسنًا؟ 157 00:05:55,390 --> 00:05:56,530 هنا تذهب. 158 00:05:56,630 --> 00:05:58,120 - سوف تأخذ طوابع الطعام... - غيل: توقف عن الابتسام! 159 00:05:58,150 --> 00:05:59,680 جيف:... تذاكر تشاك إي تشيز، كل ما حصلت عليه. 160 00:05:59,710 --> 00:06:01,260 - أنت كهذا... - (تضحك) ماذا؟ 161 00:06:01,350 --> 00:06:03,380 من كان يعتقد سينتهي بك الأمر بالتواجد، مثل، 162 00:06:03,470 --> 00:06:06,140 هذه الميلودراما الحارة مع مشوي دجاج من كوستكو؟ 163 00:06:06,230 --> 00:06:08,460 إيرين: ماذا لديك ضده؟ إنه رجل لطيف. 164 00:06:08,550 --> 00:06:11,380 لقد انفصلت عنه ثلاث مرات. لطيف حقًا. 165 00:06:11,470 --> 00:06:14,100 ايرين! ه. 166 00:06:14,190 --> 00:06:17,940 ه، ه، ه، ه! يا. يا. مهلا مهلا. 167 00:06:18,030 --> 00:06:19,780 - (يبدأ المحرك) - هل يمكنني أن آتي لأشجعك؟ 168 00:06:19,870 --> 00:06:22,100 جايل: لماذا لا تفعل ذلك تشغيله معها، جيف؟ 169 00:06:22,190 --> 00:06:23,590 حسنا، كما تعلمون، لقد تعرضت لإصابة 170 00:06:23,670 --> 00:06:24,980 من الدجاج ذات الصلة 171 00:06:25,070 --> 00:06:26,800 حادث صناعي اليوم, غيل، لذلك، كما تعلمون. 172 00:06:26,830 --> 00:06:28,720 ولكن مهلا، سأكون هناك في خط النهاية بالنسبة لك. 173 00:06:28,750 --> 00:06:30,100 لا ريد سوكس اللعب غدا؟ 174 00:06:31,550 --> 00:06:34,420 - لذا؟ - لذا؟ 175 00:06:34,510 --> 00:06:37,020 سأفعل علامة كبيرة بالنسبة لك! 176 00:06:37,110 --> 00:06:40,180 أعني أن هذا يجب أن يكون يستحق على الأقل العشاء، أليس كذلك؟ 177 00:06:40,270 --> 00:06:41,640 - وداعا جيف. - لا، هيا، أعني ذلك! 178 00:06:41,670 --> 00:06:43,470 أعني ذلك. مرحبًا، سأكون هناك، حسنًا؟ 179 00:06:43,550 --> 00:06:45,060 جيل: اعتني بنفسك من إصبعك، جيف. 180 00:06:45,150 --> 00:06:46,240 مرحبًا، سأكون هناك، حسنًا؟ 181 00:06:46,270 --> 00:06:48,430 - إيرين: العشاء يدفعه! - سوف تفوز بكل شيء! 182 00:06:48,510 --> 00:06:50,260 إي إي! 183 00:06:52,270 --> 00:06:54,060 إذن هو الغداء؟ 184 00:07:13,030 --> 00:07:15,380 أوه نعم. اذهب سوكس. 185 00:07:24,790 --> 00:07:27,250 (المذيعون الرياضيون يتحدثون بشكل غير واضح على شاشة التلفزيون) 186 00:07:35,670 --> 00:07:37,700 انها عالية جدا. 187 00:07:37,790 --> 00:07:40,300 إله. أبدا مرة أخرى. 188 00:07:42,070 --> 00:07:44,900 - جيفري! - جيف: ماذا يا أمي؟ 189 00:07:44,990 --> 00:07:47,580 هل ستحضر لي بعض الأسبرين؟ لأنني لا أستطيع الوصول. 190 00:07:47,670 --> 00:07:50,700 جيف: هل هناك... هل لديك علامة برتقالية؟ 191 00:07:50,790 --> 00:07:52,220 - أماه! - نعم! 192 00:07:52,310 --> 00:07:54,180 هناك علامة برتقالية. لقد كان هنا. 193 00:07:54,270 --> 00:07:55,910 - لا تجعلني أصرخ يا عزيزي. - لا تهتم. 194 00:07:55,990 --> 00:07:58,220 باتي: فئران صغيرة بمطارق كبيرة في جمجمتي. 195 00:07:58,310 --> 00:07:59,740 لا أستطيع الوصول إلى الأسبرين. 196 00:07:59,830 --> 00:08:01,540 - أمي، إنه على... - (تنهدات) 197 00:08:05,310 --> 00:08:07,870 سوف أتأخر. 198 00:08:07,950 --> 00:08:10,780 يا إلاهي. لماذا تفعل دائما طرحه هنا؟ 199 00:08:10,870 --> 00:08:13,460 ومن يضعها هنا؟ لا أفهم. 200 00:08:13,550 --> 00:08:15,260 - شكرا لك يا عزيزي. - إنها واحدة جديدة. نعم. 201 00:08:15,350 --> 00:08:16,740 تمام. حسنًا. 202 00:08:16,830 --> 00:08:19,390 مهلا يمكن... هل يمكنك إصلاح الشيء المرح؟ 203 00:08:19,470 --> 00:08:21,140 - ماذا؟ - غرد مرح. 204 00:08:21,230 --> 00:08:23,160 ماذا؟ تقصد البطارية منخفضة إنذار على كاشف الدخان؟ 205 00:08:23,190 --> 00:08:24,520 باتي: نعم، إنه يقودني مجنون الخفافيش. 206 00:08:24,550 --> 00:08:26,420 هذه ليست رحلة طويلة. 207 00:08:26,510 --> 00:08:27,860 لا يمكن أن يكون لديك العم بوب يأتي بها 208 00:08:27,950 --> 00:08:29,540 ويفعل ذلك وهو في طريقه إلى العمل؟ 209 00:08:29,630 --> 00:08:31,020 يسوع المسيح. 210 00:08:31,110 --> 00:08:32,170 ماذا لديك هناك؟ 211 00:08:33,710 --> 00:08:35,660 إنه مجرد شيء. 212 00:08:35,750 --> 00:08:37,910 لا أعرف لماذا تبقي أحاول مع تلك الفتاة على أي حال. 213 00:08:38,750 --> 00:08:39,970 (القبلات) 214 00:08:40,110 --> 00:08:41,660 باتي: مهلا، انتظر، لقد أعددت الإفطار. 215 00:08:43,790 --> 00:08:44,790 (يغلق الباب) 216 00:08:44,870 --> 00:08:47,660 مراسلة: أكثر من 27 ألف عداء 217 00:08:47,750 --> 00:08:50,500 تعمل في اليوم ماراثون بوسطن. 218 00:08:50,590 --> 00:08:52,700 السباق الآن فقط جارية. 219 00:08:52,830 --> 00:08:54,540 أكثر من نصف مليون شخص.. 220 00:08:54,630 --> 00:08:56,300 (تحدث المراسلون بشكل غير واضح) 221 00:08:56,910 --> 00:08:59,020 (هتاف الجماهير) 222 00:09:04,430 --> 00:09:06,810 (صراخ غير واضح) 223 00:09:06,910 --> 00:09:08,900 (هتاف الجماهير) 224 00:09:26,230 --> 00:09:28,660 أوه، وهذا هو أخيك؟ 225 00:09:28,750 --> 00:09:30,420 ما هو... ما اسمه؟ 226 00:09:30,510 --> 00:09:32,860 (الجميع يهتفون) 227 00:09:33,670 --> 00:09:34,940 جيف: اذهب يا كريس! 228 00:09:36,750 --> 00:09:39,700 (صافرة تهب) 229 00:09:39,790 --> 00:09:42,380 هل هذا الرجل يركض في ملابسه الداخلية هكذا؟ 230 00:09:42,470 --> 00:09:44,420 ما هذا؟ 231 00:09:45,710 --> 00:09:46,930 آه! 232 00:09:53,350 --> 00:09:55,580 (إعلانات غير واضحة على السلطة الفلسطينية) 233 00:10:14,030 --> 00:10:15,780 (صراخ الجماهير) 234 00:10:20,390 --> 00:10:21,390 (صافرة تهب) 235 00:10:21,470 --> 00:10:23,300 (انفجار) 236 00:10:23,390 --> 00:10:25,340 (إعلانات غير واضحة على السلطة الفلسطينية) 237 00:10:25,430 --> 00:10:27,060 (ضجيج الجماهير، دوي صفارات الإنذار) 238 00:10:34,910 --> 00:10:36,520 بريانا كيلار: (على التلفاز) القادمة في عمود كبير. 239 00:10:36,550 --> 00:10:38,020 نحن نسمع من واحد 240 00:10:38,110 --> 00:10:39,860 منتجينا هناك على الأرض 241 00:10:39,950 --> 00:10:43,780 أنه كان هذا الانفجار الكبير على جانب واحد من الشارع. 242 00:10:43,870 --> 00:10:45,120 (يستمر على شاشة التلفزيون) ماذا يحاولون أن يفعلوا؟ 243 00:10:45,150 --> 00:10:46,320 - غيل: إيرين، هل أنت بخير؟ - إيرين: أنا بخير. أنا بخير. 244 00:10:46,350 --> 00:10:48,300 - أين أنت؟ - إيرين: مجرد حانة. 245 00:10:48,390 --> 00:10:50,000 - لا أعرف... - كيف حالك إلى المنزل؟ 246 00:10:50,030 --> 00:10:51,900 إيرين: لا أعلم. رجعت اغراضي كلها.. 247 00:10:51,990 --> 00:10:52,990 الحمد لله أنك بخير. 248 00:10:53,070 --> 00:10:54,680 إيرين: نعم. في الحافلات. لقد عاد إلى الحافلات. 249 00:10:54,710 --> 00:10:55,920 كيف ستحصل مفاتيح سيارتك؟ 250 00:10:55,950 --> 00:10:58,030 إيرين: لا أعلم. (تنهدات) لا أعرف كيف أصل إلى هناك. 251 00:10:58,110 --> 00:10:59,900 ابق حيث أنت. سآتي لأجدك. 252 00:10:59,990 --> 00:11:01,210 نعم. 253 00:11:01,310 --> 00:11:02,800 مات فروتشي: (على التلفاز) أصيب ما لا يقل عن خمسة أو ستة أشخاص. 254 00:11:02,830 --> 00:11:04,380 جايل: أين يمكنني مقابلتك؟ 255 00:11:04,470 --> 00:11:05,560 فروتشي: ولكن لدي شعور هناك المزيد. 256 00:11:05,590 --> 00:11:06,780 جايل: أين يمكنني مقابلتك؟ 257 00:11:06,870 --> 00:11:08,670 مراسلة: الصور والإصابات لهؤلاء 258 00:11:08,750 --> 00:11:10,620 في منطقة الانفجار شديدة للغاية. 259 00:11:10,710 --> 00:11:13,090 مجرد مشهد مأساوي هنا في بوسطن اليوم. 260 00:11:13,190 --> 00:11:14,190 الضحية الذكر: يا إلهي. 261 00:11:14,270 --> 00:11:15,490 (يتنفس مرتعشًا) 262 00:11:15,590 --> 00:11:17,420 (يواصل المراسلون بشكل غير واضح) 263 00:11:20,790 --> 00:11:22,660 (رنين الهاتف) 264 00:11:33,830 --> 00:11:34,890 نعم مرحبا. 265 00:11:36,590 --> 00:11:38,180 إنها باتي، نعم. 266 00:11:40,510 --> 00:11:42,150 (أحاديث غير واضحة، دوي صفارات الإنذار) 267 00:11:45,310 --> 00:11:46,370 (أبواق مدوية) 268 00:11:50,550 --> 00:11:52,920 العمة كارين: وأنت تعرفهم كنت لأخبرك إذا كان ميتاً، أليس كذلك؟ 269 00:11:52,950 --> 00:11:54,860 كيف تعرف ذلك حتى، كارين؟ 270 00:11:54,950 --> 00:11:56,840 العمة كارين: أنت تعلم أنني قضيت معرضي حصة من الوقت في مستشفى لعينة. 271 00:11:56,870 --> 00:11:57,960 باتي: حسنا، هذا ليس عنك! 272 00:11:57,990 --> 00:11:59,210 لم يقل أنه كان! عيسى! 273 00:11:59,350 --> 00:12:00,350 هل ستتوقفان؟ 274 00:12:00,430 --> 00:12:01,940 سوف يكونون كذلك يدعو اسمنا. 275 00:12:02,030 --> 00:12:03,200 لا يمكنك ذلك الآن، لا يمكنك ذلك. 276 00:12:03,230 --> 00:12:04,860 جيف الكبير: أين ابني، لعنة الله؟ 277 00:12:04,950 --> 00:12:06,800 - ماذا حدث بحق الجحيم؟ - باتي: أوه، يسوع المسيح! 278 00:12:06,830 --> 00:12:09,460 أين هو؟ فطيرة؟ ماذا يحدث مع ابني؟ 279 00:12:09,550 --> 00:12:11,750 - العم بوب: اهدأ. - لا تخبرني ماذا أفعل يا بوب! 280 00:12:12,910 --> 00:12:14,740 باتي، ماذا يحدث مع ابني؟ 281 00:12:14,830 --> 00:12:16,300 نحن لا نعرف حتى الآن. 282 00:12:16,390 --> 00:12:17,680 - الممرضة: عائلة بومان؟ - الكل: نعم! 283 00:12:17,710 --> 00:12:19,580 - الممرضة: بومان! - نعم نحن معك... 284 00:12:19,670 --> 00:12:21,100 نحن مع جيف بومان. 285 00:12:21,190 --> 00:12:23,750 (يلهث) هنا. نحن عائلته. 286 00:12:26,190 --> 00:12:27,660 (تنهدات) 287 00:12:29,510 --> 00:12:31,340 (خطوات تقترب) 288 00:12:31,430 --> 00:12:32,520 د. كاليش: السيد والسيدة بومان؟ 289 00:12:32,550 --> 00:12:33,550 - نعم. - ط ط ط. نعم. 290 00:12:33,630 --> 00:12:34,940 أنا الدكتور كاليش. 291 00:12:35,030 --> 00:12:36,940 - جيف على قيد الحياة. - (ضحكة مكتومة في الإغاثة) 292 00:12:37,030 --> 00:12:39,540 - ابنك على قيد الحياة. - نعم. حسنًا. 293 00:12:39,630 --> 00:12:41,420 شكرا لك، شكرا لك. 294 00:12:41,510 --> 00:12:46,220 دكتور. كاليش: إذن، جاء جيف وهو ينزف مع عاصبة على كلا الساقين، 295 00:12:46,310 --> 00:12:49,180 وتم تنبيبه على الفور 296 00:12:49,270 --> 00:12:50,780 وبعد ذلك نشأت على الفور 297 00:12:50,870 --> 00:12:52,140 الى غرفة العمليات... 298 00:12:53,070 --> 00:12:55,420 - الرجل: مرحباً. - أنا أبحث عن جيف بومان. 299 00:12:55,510 --> 00:12:56,800 أم، أنت ستعمل يجب عليك تسجيل الدخول هنا. 300 00:12:56,830 --> 00:12:58,080 ضع اسمه هنا وسوف نعرف أين هو. 301 00:12:58,110 --> 00:12:59,720 أم، هل يمكن أن تخبرني إذا هل هو في هذا المستشفى، من فضلك؟ 302 00:12:59,750 --> 00:13:00,830 الرجل: أنا... لا أستطيع أن أخبرك. 303 00:13:00,910 --> 00:13:02,400 رأيت صورة. أعرف أنه في المستشفى. 304 00:13:02,430 --> 00:13:03,480 أنا فقط لا أعرف أي واحد. 305 00:13:03,510 --> 00:13:05,280 هل من فضلك فقط أخبرني في أي طابق هو؟ 306 00:13:05,310 --> 00:13:07,260 إنه جنون الآن. سوف أساعدك. 307 00:13:07,990 --> 00:13:10,860 دكتور. كاليش: خضع جيف لمضاعفة البتر من فوق الركبة. 308 00:13:10,950 --> 00:13:12,760 معظم الدمار قد تم بالفعل القيام به 309 00:13:12,790 --> 00:13:15,170 بالقنبلة التي تحت الركبتين، 310 00:13:15,270 --> 00:13:18,620 وكان واضحا جدا لجميع الجراحين المشاركين 311 00:13:18,710 --> 00:13:20,500 أنه لا توجد طريقة لإنقاذ أي شيء 312 00:13:20,590 --> 00:13:22,540 تحت الركبة. 313 00:13:22,630 --> 00:13:26,300 كان علينا أن نصل إلى أعلى من ذلك الركبة للحصول على بشرة نظيفة 314 00:13:26,390 --> 00:13:28,580 عضلات نظيفة، أنسجة نظيفة. 315 00:13:28,670 --> 00:13:30,300 (محادثات غير واضحة) 316 00:13:58,470 --> 00:14:00,740 (باتي تبكي) 317 00:14:04,590 --> 00:14:05,860 (تنهدات بهدوء) 318 00:14:08,270 --> 00:14:10,460 (يتنفس بعمق) 319 00:14:17,870 --> 00:14:20,140 (إعلانات غير واضحة على السلطة الفلسطينية) 320 00:14:27,950 --> 00:14:29,260 (صافرة تخطيط القلب) 321 00:14:45,950 --> 00:14:47,660 (بهدوء) يا إلهي. 322 00:15:04,030 --> 00:15:05,980 (يتنفس بعمق) 323 00:15:11,310 --> 00:15:14,100 يجب أن أحصل على شيء للشرب. 324 00:15:14,190 --> 00:15:16,020 أم هل تريدني لأحضر لك كوكاكولا، 325 00:15:16,110 --> 00:15:17,820 أو رقائق البطاطس، أو شيء من هذا؟ 326 00:15:42,790 --> 00:15:44,760 مراسل: (على التلفاز) حسنا، عندما ينظرون من خلال كل هذه 327 00:15:44,790 --> 00:15:46,360 قطع صغيرة، بريان، يعتقدون القنبلة الآن 328 00:15:46,390 --> 00:15:48,060 تم صنعه من خلال وضع المكونات 329 00:15:48,150 --> 00:15:50,180 داخل وعاء طنجرة الضغط. 330 00:15:50,270 --> 00:15:53,810 وكان هناك مسامير، BBs، والمحامل الكروية 331 00:15:53,910 --> 00:15:56,060 لتضخيم المدمرة 332 00:15:56,150 --> 00:15:58,710 والطبيعة المسببة للإصابة من الانفجار. 333 00:15:58,790 --> 00:16:01,140 والمتفجرة كان البارود. 334 00:16:01,230 --> 00:16:02,720 (مذيعو الأخبار يتحدثون بشكل غير واضح على شاشة التلفزيون) 335 00:16:02,750 --> 00:16:06,580 مراسل: اه، جرح الانفجار أكثر من 140 شخصا.. 336 00:16:17,750 --> 00:16:19,060 جيف الكبير: سألني شخص ما 337 00:16:19,150 --> 00:16:21,780 إذا كان ابني لا يزال فاقدًا للوعي بينما أنا أتلقى تسريبًا، 338 00:16:21,870 --> 00:16:23,060 ومن المفترض أن أعرف 339 00:16:23,150 --> 00:16:24,540 هذا غريب هو مراسل سخيف؟ 340 00:16:24,630 --> 00:16:26,320 انها ليست مشبوهة بالنسبة لك؟ شخص غريب يتحدث عنه 341 00:16:26,350 --> 00:16:27,790 بينما حصلت على ديك الخاص بك في يدك؟ 342 00:16:27,870 --> 00:16:29,140 جيني، كنت أغسل يدي. 343 00:16:29,230 --> 00:16:30,960 اصمت اللعنة! أنت تصرخ بشأن جيف! 344 00:16:30,990 --> 00:16:31,990 جيف الكبير: آه، يا يسوع... 345 00:16:32,070 --> 00:16:34,760 - العمة جين: توقفي عن الحديث عن ابنها! - جيف الكبير: إنه ابني أيضًا. 346 00:16:34,790 --> 00:16:35,880 - العمة جين: إنها لها. - جيف الكبير: اصمت. 347 00:16:35,910 --> 00:16:37,100 ماذا تريد؟ 348 00:16:37,190 --> 00:16:38,700 أنا آسف جدا للتدخل. 349 00:16:38,790 --> 00:16:39,920 العم بوب: أنت مراسل آخر، أليس كذلك؟ 350 00:16:39,950 --> 00:16:41,170 كبير D: لا تسمح له بالدخول، جيف. 351 00:16:41,270 --> 00:16:43,100 أنا آسف، أنا، أم، أبحث عن باتي جويس. 352 00:16:43,190 --> 00:16:44,300 أنا باتي. 353 00:16:44,390 --> 00:16:45,590 العمة جين: هل لم تسمعنا؟ 354 00:16:45,670 --> 00:16:47,200 - أنا كيفن هورست. اه... - جيف الكبير: من؟ 355 00:16:47,230 --> 00:16:49,580 أنا مدير جيف في كوستكو. 356 00:16:49,670 --> 00:16:50,670 العم بوب: تحقق من هويته. 357 00:16:50,750 --> 00:16:52,180 هؤلاء المراسلين سوف نحاول كل شيء. 358 00:16:52,310 --> 00:16:54,580 نعم، نعم، نعم. أنت... لقد اتصلت، أليس كذلك؟ 359 00:16:54,670 --> 00:16:56,940 نعم، جيف يتحدث عنك. 360 00:16:57,030 --> 00:16:59,140 حسنا، سمعت ماذا حدث، هاه؟ 361 00:16:59,230 --> 00:17:00,740 نعم. 362 00:17:02,310 --> 00:17:04,690 أنت تعرف ابننا فقد ساقيه، أليس كذلك؟ 363 00:17:04,790 --> 00:17:07,700 - أنا أعرف. - وأحضرت الإفطار؟ 364 00:17:07,790 --> 00:17:09,240 - هذا ليس مفيدا. - اه، شكرا جزيلا لك. 365 00:17:09,270 --> 00:17:10,600 جيف الكبير: ربما ينبغي لنا ذلك انتظر لتأكلهم 366 00:17:10,630 --> 00:17:11,850 حتى تتمكن من الذهاب الاستيلاء على الكاميرا الخاصة بك. 367 00:17:11,950 --> 00:17:13,560 التقاط صورة لرسالة كوستكو الإخبارية الخاصة بك. 368 00:17:13,590 --> 00:17:15,970 أنا...حقاً، أنا سعيد لجلب ما تريد. 369 00:17:16,070 --> 00:17:18,040 جيف الكبير: ماذا يمكن أن تفعل أوصل لنا ما نحتاجه الآن يا (كيفن)؟ 370 00:17:18,070 --> 00:17:20,450 حسنًا، لقد أخذت حريتي من الطباعة... 371 00:17:20,590 --> 00:17:22,200 العمة جين: مزحة سخيفة. هل تمزح معي؟ 372 00:17:22,230 --> 00:17:25,220 ..سياسته ولقد سلطت الضوء على المناطق 373 00:17:25,310 --> 00:17:26,500 التي سوف تحتاج إلى التوقيع. 374 00:17:26,590 --> 00:17:28,820 لا توقع على شيء بدون محامٍ لعين! 375 00:17:28,910 --> 00:17:30,280 هل يمكنك فقط السماح له بالتحدث لثانية؟ 376 00:17:30,310 --> 00:17:31,390 جيف الكبير: من أنت مرة أخرى؟ 377 00:17:31,430 --> 00:17:32,480 باتي: نعم، اصمت ودعه يتحدث. 378 00:17:32,510 --> 00:17:33,800 جيف الكبير: ماذا سيقول الذي نحتاج أن نسمعه الآن؟ 379 00:17:33,830 --> 00:17:34,940 لا أعرف. 380 00:17:35,030 --> 00:17:37,380 حسنًا، أجبني على هذا. أجبني هذا. 381 00:17:37,470 --> 00:17:40,420 ابني ينجح في ذلك، أين سيعمل يا (كيفن)؟ 382 00:17:41,510 --> 00:17:42,570 أين سيعمل؟ 383 00:17:42,670 --> 00:17:45,050 همم؟ هل ستستأجره مرة أخرى؟ 384 00:17:45,150 --> 00:17:47,140 يسوع المسيح. هل نحتاج لهذا الآن؟ 385 00:17:47,230 --> 00:17:49,100 نعم، نحن نفعل! 386 00:17:49,190 --> 00:17:52,060 من سيوظفه بدون أي أرجل يا باتي؟ 387 00:17:52,150 --> 00:17:53,780 كيفن: لا يمكننا إعادة توظيفه، يا سيدي. 388 00:17:53,870 --> 00:17:54,930 يرى؟ لقد قلت لك. 389 00:17:55,030 --> 00:17:56,280 سيد بومان، من فضلك، اسمحوا لي أن أنهي. 390 00:17:56,310 --> 00:17:57,370 لا يمكننا إعادة توظيفه، 391 00:17:57,470 --> 00:17:59,820 'لأنه لن يكون لديه أبدا توقفت عن العمل بالنسبة لنا. 392 00:18:00,870 --> 00:18:03,700 نحن لن نترك جيف يذهب. 393 00:18:03,790 --> 00:18:06,740 وهذه... هذا غبي. لكن هذا فقط... 394 00:18:06,830 --> 00:18:09,260 كما تعلمون، هذا مجرد للحصول على التأمين ذاهب 395 00:18:09,350 --> 00:18:10,780 واحصل على هذا التدحرج. 396 00:18:10,870 --> 00:18:11,980 باتي: انتظر، التأمين؟ 397 00:18:12,070 --> 00:18:13,780 كيفن: نعم. 398 00:18:13,870 --> 00:18:15,380 جيفري لديه تأمين؟ 399 00:18:15,470 --> 00:18:17,740 بالطبع بالطبع. أم... 400 00:18:17,830 --> 00:18:22,900 بالإضافة إلى الصحة القانونية والعقلية، أو المشورة المالية 401 00:18:22,990 --> 00:18:26,260 لجيف أو أي عضو من العائلة. 402 00:18:26,350 --> 00:18:29,620 ولقد أدرجت خليتي الشخصية.. 403 00:18:31,470 --> 00:18:33,340 .. في الأعلى هناك. أم... 404 00:18:33,430 --> 00:18:35,220 حسنًا، جيد. 405 00:18:35,310 --> 00:18:39,220 هذا جيد. أنا سعيد يا رفاق يفعلون الشيء الصحيح. 406 00:18:39,310 --> 00:18:41,900 العم بوب: إذًا، أي نوع من ذلك الكعك وصلنا إلى هناك؟ 407 00:18:41,990 --> 00:18:43,780 (صافرة تخطيط القلب) 408 00:19:16,590 --> 00:19:19,380 (الباب يفتح ويغلق) 409 00:19:19,470 --> 00:19:21,080 المفوض: (على التلفاز) كل تلك الأشياء حدثت 410 00:19:21,110 --> 00:19:22,460 استعدادا لهذا الحدث. 411 00:19:22,550 --> 00:19:24,000 ولكن كان هناك لا يوجد ذكاء محدد 412 00:19:24,030 --> 00:19:25,240 أن أي شيء كان سيحدث. 413 00:19:25,270 --> 00:19:26,400 في هذه المرحلة من الزمن، الوقت مبكر جدًا 414 00:19:26,430 --> 00:19:27,540 للدخول في التفاصيل. 415 00:19:27,630 --> 00:19:28,900 كانت هذه أجهزة قوية 416 00:19:28,990 --> 00:19:30,940 نتج عن ذلك في إصابات خطيرة. 417 00:19:31,030 --> 00:19:33,330 مراسل ذكر: هل لديك شخص في الحجز؟ 418 00:19:33,470 --> 00:19:35,540 المفوض: تلك التقارير غير صحيحة. 419 00:19:35,630 --> 00:19:37,180 لا يوجد مشتبه به في الحجز. 420 00:19:37,310 --> 00:19:38,780 نحن نستجوب الكثير من الناس، 421 00:19:38,870 --> 00:19:41,500 ولكن لا يوجد أحد في الحجز في هذا الوقت. 422 00:19:45,870 --> 00:19:47,460 جيف؟ 423 00:19:47,550 --> 00:19:49,740 القرف المقدس. هل أنت مستيقظ يا أخي؟ 424 00:19:51,630 --> 00:19:53,060 هل تسمعني؟ 425 00:19:54,630 --> 00:19:57,340 تمام. حسنا، حسنا. 426 00:19:59,230 --> 00:20:03,500 اه، لذلك يجب أن أقول لك، كان هناك انفجار. 427 00:20:05,710 --> 00:20:07,620 ورجليك اللعينتين.. 428 00:20:09,030 --> 00:20:10,540 لقد رحلوا يا أخي. 429 00:20:25,510 --> 00:20:27,020 ماذا تفعل يا صديقي؟ 430 00:20:27,150 --> 00:20:30,220 لا أستطيع أن أقول ماذا أصابعك تفعل. 431 00:20:30,310 --> 00:20:31,820 ماذا تريد أكتب شيئا؟ 432 00:20:33,030 --> 00:20:34,220 يتمسك. 433 00:20:38,750 --> 00:20:40,620 هنا يا صديقي، هنا. هنا قلم. 434 00:20:40,710 --> 00:20:42,260 نعم، الاستيلاء على ذلك. 435 00:20:48,830 --> 00:20:50,680 ايرين؟ ايرين نعم انها بخير انها هنا. إنها... 436 00:20:50,710 --> 00:20:54,180 العائلة بأكملها هنا. الجميع في أسفل القاعة. 437 00:20:54,270 --> 00:20:56,780 أنت بخير؟ كيف تشعر؟ 438 00:21:05,390 --> 00:21:06,580 "الملازم دان"؟ 439 00:21:08,830 --> 00:21:10,500 (يضحك) 440 00:21:10,590 --> 00:21:13,460 تقصد الرجل من "فورست غامب" بلا أرجل؟ 441 00:21:13,550 --> 00:21:14,740 (يضحك) 442 00:21:32,910 --> 00:21:34,700 أوه، القرف. .لا تتحرك 443 00:21:38,590 --> 00:21:39,620 بوب، بوب، استيقظ! 444 00:21:39,710 --> 00:21:40,980 ماذا بحق الجحيم يا د؟ 445 00:21:41,070 --> 00:21:42,340 - جيف مستيقظا. - هاه؟ 446 00:21:42,430 --> 00:21:43,860 لقد كتب هذا. 447 00:21:43,950 --> 00:21:46,780 - الجزء الأخير. - القرف المقدس. 448 00:21:46,870 --> 00:21:49,780 - ماذا حدث؟ د؟ - الكبير د: إنه مستيقظ. 449 00:21:49,870 --> 00:21:52,020 - العم بوب: أين مكتب التحقيقات الفيدرالي؟ - جيف الكبير: بوب. 450 00:21:52,150 --> 00:21:54,340 - العم بوب: مهلا! - جيف الكبير: بوب. 451 00:21:54,430 --> 00:21:55,680 - العم بوب: مهلا! - جيف الكبير: بوب. 452 00:21:55,710 --> 00:21:58,270 يا! 453 00:21:58,350 --> 00:21:59,800 - باتي: جيفي. (الصمت) - (ثرثرة غير واضحة) 454 00:21:59,830 --> 00:22:01,550 اقطعوها يا شباب. لأنه فقط...فقط... 455 00:22:01,590 --> 00:22:03,340 جيفري؟ مهلا يا عزيزي. 456 00:22:03,430 --> 00:22:06,820 يا إلهي، نحن سعداء للغاية لقد عدت معنا. 457 00:22:06,910 --> 00:22:08,340 أم، اه، استمع الآن، 458 00:22:08,430 --> 00:22:12,100 بعض رجال مكتب التحقيقات الفيدرالي سوف يأتي. 459 00:22:12,190 --> 00:22:16,300 سوف يسألونك، كما تعلم،... بعض الأسئلة. 460 00:22:16,390 --> 00:22:18,020 إذن... حسنًا؟ 461 00:22:18,110 --> 00:22:21,540 وكل ما عليك فعله هو فقط أخبرهم بما رأيته 462 00:22:21,630 --> 00:22:22,770 هذا عظيم. 463 00:22:22,870 --> 00:22:24,040 الممرضة 1: نحن نزيل أنبوب التنبيب. 464 00:22:24,070 --> 00:22:25,340 نحن بحاجة إلى الجميع لتطهيرها. 465 00:22:25,430 --> 00:22:26,820 باتي: لكننا وصلنا للتو... 466 00:22:26,910 --> 00:22:28,300 العمة جين: سوف نعود. 467 00:22:28,390 --> 00:22:29,760 نحن فقط نستعد لإخراج أنبوب التنفس. 468 00:22:29,790 --> 00:22:31,780 - سوف يكون بخير. - باتي: أراك لاحقًا. 469 00:22:31,870 --> 00:22:33,680 - العمة جين: سيكون الأمر على ما يرام. - جيف الكبير: لنذهب. دعنا نذهب. 470 00:22:33,710 --> 00:22:35,540 الممرضة 1: علينا أن نصل هذا الأنبوب خارج، حسنا؟ 471 00:22:37,390 --> 00:22:39,340 هل أنت مستعد يا صديقي؟ 472 00:22:39,430 --> 00:22:42,380 ما المشكلة يا برعم؟ تريدها؟ 473 00:22:42,470 --> 00:22:44,660 نعم. سأسمح لها بالبقاء. لا بأس. 474 00:22:44,750 --> 00:22:46,860 لا بأس. أنت بخير يا صديقي. 475 00:22:46,950 --> 00:22:48,380 الاسترخاء، حسنا؟ 476 00:22:48,470 --> 00:22:49,800 الممرضة 2: حسنًا، لدينا بضع دقائق من الضجيج 477 00:22:49,830 --> 00:22:51,420 قبل أن نخرج الأنبوب. 478 00:22:51,510 --> 00:22:53,080 افتح فمك. نحن فقط سنفعل نظف فمك أولاً. 479 00:22:53,110 --> 00:22:54,820 ثم سنحصل هذا الأنبوب خارج. 480 00:22:54,910 --> 00:22:58,060 يستريح. اسمحوا لي أن أقلع فقط بعض الشريط. ممتاز. 481 00:22:58,150 --> 00:22:59,860 - أنفاس بطيئة. - لدينا وصلة الكفة. 482 00:22:59,950 --> 00:23:02,060 ها نحن ذا يا برعم. مستعد؟ 483 00:23:02,150 --> 00:23:04,020 واحد اثنين ثلاثة. خذ نفسا كبيرا. 484 00:23:04,110 --> 00:23:05,140 (جيف يستنشق بعمق) 485 00:23:05,230 --> 00:23:07,340 نفسا كبيرا، نفسا كبيرا. نفسا كبيرا. 486 00:23:07,430 --> 00:23:08,550 - خذ نفسا كبيرا. - (الكمامات) 487 00:23:08,590 --> 00:23:10,660 (السعال) 488 00:23:10,750 --> 00:23:13,310 حسنا. استرخي، استرخي. 489 00:23:13,390 --> 00:23:16,700 أنفاس بطيئة. انها مجرد ستعمل قم بشفط فمك مرة أخرى. 490 00:23:16,790 --> 00:23:18,180 أنفاس بطيئة يا برعم. 491 00:23:18,270 --> 00:23:19,410 أحسنت. هل يمكنك أن تقول "مرحبا"؟ 492 00:23:19,510 --> 00:23:20,700 (بضعف) مرحبًا. 493 00:23:20,790 --> 00:23:22,300 (جيف يسعل) 494 00:23:22,390 --> 00:23:24,580 حسناً، عمل جيد، عمل جيد. 495 00:23:24,670 --> 00:23:25,840 الممرضة 2: سنضع هذا القناع على. 496 00:23:25,870 --> 00:23:27,030 الممرضة 1: ارتدي هذا. يستريح. 497 00:23:27,070 --> 00:23:28,660 حسنًا. يمكنك التحدث معه، 498 00:23:28,790 --> 00:23:30,100 لكنه لا يستطيع الرد عليك، حسنا؟ 499 00:23:30,190 --> 00:23:31,980 - إيرين: حسنًا. - نعم ولا. 500 00:23:32,950 --> 00:23:34,820 تمام؟ حسنًا يا صديقي. 501 00:23:34,910 --> 00:23:37,740 - عمل عظيم، عمل عظيم. - الممرضة 2: حسنًا يا فتى. 502 00:23:43,270 --> 00:23:44,860 - (مكتومة) مرحبًا، إي. - مم؟ 503 00:23:45,950 --> 00:23:47,660 أنت تجلس على ساقي. 504 00:23:49,550 --> 00:23:51,060 (يضحك) أوه. 505 00:23:54,870 --> 00:23:56,340 (جيف يضحك) 506 00:23:57,790 --> 00:23:59,500 - أهلاً. - إيرين: مرحبًا. 507 00:24:00,750 --> 00:24:03,580 (السعال) 508 00:24:03,670 --> 00:24:05,060 لا حديث. لا حديث. 509 00:24:06,790 --> 00:24:07,930 أنا رجل صعب. 510 00:24:08,030 --> 00:24:09,170 (بهدوء) لا نتحدث. 511 00:24:10,390 --> 00:24:12,020 أعلم أنك صعب. 512 00:24:14,510 --> 00:24:16,890 هل هو هناك يخبرهم؟ عن المفجر؟ 513 00:24:16,990 --> 00:24:18,300 نعم، أعتقد ذلك. 514 00:24:20,870 --> 00:24:24,180 معجزة سخيفة. ابني. البطل اللعين. 515 00:24:25,230 --> 00:24:26,420 أنت تراهن. 516 00:24:26,510 --> 00:24:27,790 جيف: نفس الشيء نوعًا ما بناء نوعا ما، 517 00:24:27,870 --> 00:24:30,330 ولكن، مثل، ربما أطول قليلا. 518 00:24:30,430 --> 00:24:32,990 (تلعثم) لكنني نظرت إليه الحق في العيون، 519 00:24:33,070 --> 00:24:34,580 إذن هو نفسه.. 520 00:24:34,670 --> 00:24:36,460 هل كان شابا أم كبيرا؟ 521 00:24:37,870 --> 00:24:39,460 شاب... كان شابا. 522 00:24:42,910 --> 00:24:44,740 نعم. 523 00:24:44,830 --> 00:24:46,590 موريل: ماذا تتذكر بعد الانفجار؟ 524 00:24:48,790 --> 00:24:50,140 جيف: اه... 525 00:24:55,270 --> 00:24:57,020 كان هناك، مثل هذه الرائحة. 526 00:24:58,710 --> 00:25:00,380 مثل، كانت رائحتها مثل... 527 00:25:02,230 --> 00:25:04,220 - موريل: خذ وقتك. - (يتنفس بعمق) 528 00:25:05,550 --> 00:25:07,420 مثل الرابع من يوليو. 529 00:25:09,270 --> 00:25:11,500 (غير مسموع) 530 00:25:13,030 --> 00:25:15,190 جيك تابر: (على التلفاز) ...هو الآن، في الواقع، ميت. 531 00:25:15,230 --> 00:25:16,840 حسنًا، دكتور شونفيلد، شكرا جزيلا لانضمامك إلينا. 532 00:25:16,870 --> 00:25:18,010 نحن نقدر ذلك حقا. 533 00:25:18,150 --> 00:25:20,340 ومن الواضح أن الدكتور شونفيلد، يقتصر على ما يمكن أن يقوله 534 00:25:20,430 --> 00:25:22,180 بسبب الوضع، من الواضح، 535 00:25:22,270 --> 00:25:24,700 هذه المطاردة الضخمة يتم مشاهدتها في جميع أنحاء العالم. 536 00:25:24,790 --> 00:25:27,380 فرد, المشتبه به رقم 1، 537 00:25:27,470 --> 00:25:29,180 اه، ميت الآن، ونحن نعلم. 538 00:25:29,270 --> 00:25:31,060 - (شهقة) - اللعين أ! 539 00:25:31,150 --> 00:25:33,100 - يا إلهي! - يا ابن العاهرة! 540 00:25:33,190 --> 00:25:34,410 (الصراخ غير الواضح) 541 00:25:34,510 --> 00:25:36,940 العم بوب: القتل اللعين ذلك الابن الآخر للعاهرة أيضًا! 542 00:25:43,270 --> 00:25:44,620 (ثرثرة غير واضحة) 543 00:26:06,790 --> 00:26:10,220 جيفري، لقد قابلت كارلوس للتو. 544 00:26:12,270 --> 00:26:14,140 إنه الرجل الذي أنقذ حياتك. 545 00:26:28,670 --> 00:26:30,580 كيفن: هل ترغب في القهوة؟ 546 00:26:30,670 --> 00:26:32,900 أحضرت بعض... لقد حصلت على بعض... حصلت على بعض القهوة. 547 00:26:36,550 --> 00:26:38,500 لا أعرف ماذا من المفترض أن أفعل. 548 00:26:42,710 --> 00:26:44,540 أعتقد أن الجميع في ذلك المستشفى 549 00:26:44,630 --> 00:26:46,500 يفكر في نفس الشيء. 550 00:26:47,590 --> 00:26:48,620 نعم. 551 00:26:53,070 --> 00:26:55,340 لقد انفصلنا منذ حوالي شهر، أنا وجيف. 552 00:26:57,350 --> 00:26:59,140 (يزفر بعمق) 553 00:26:59,230 --> 00:27:02,420 إنها ليست المرة الأولى... عادة ما نعود معا. 554 00:27:06,030 --> 00:27:07,460 ليس هذه المرة؟ 555 00:27:10,230 --> 00:27:12,460 لا تظهر لأي شيء. 556 00:27:12,550 --> 00:27:14,660 انه دائما متأخرا. 557 00:27:14,750 --> 00:27:17,820 كما تعلمون، هو... لا يريد أبداً لمغادرة شقته. 558 00:27:17,910 --> 00:27:19,500 لقد سئمت من ذلك. 559 00:27:21,830 --> 00:27:23,580 وبعد ذلك يظهر. 560 00:27:23,670 --> 00:27:25,340 (يتنفس مرتعشا) 561 00:27:38,150 --> 00:27:40,820 الرجل: بدا الأمر كذلك عدة طلقات بندقية هجومية بالنسبة لي. 562 00:27:40,910 --> 00:27:43,340 مراسلة: 8:15 مساءً، الشخص محاصر 563 00:27:43,430 --> 00:27:45,340 على متن قارب في الفناء في ووترتاون. 564 00:27:45,430 --> 00:27:46,960 الضابط: (على الراديو) المشتبه به في القارب. 565 00:27:46,990 --> 00:27:48,040 مراسلة: مئات من رجال الأمن... 566 00:27:48,070 --> 00:27:49,620 - مرحبا. - جيف: مرحبًا. 567 00:27:49,710 --> 00:27:50,880 دكتور. كاليش: جيف، كيف حالك؟ 568 00:27:50,910 --> 00:27:52,590 - (سحب الستارة) - إذن يا جيف، علينا أن نفعل ذلك 569 00:27:52,630 --> 00:27:53,980 أول تغيير للملابس اليوم. 570 00:27:54,070 --> 00:27:55,820 حسنًا، سنأخذ هذه الضمادات قبالة. 571 00:27:55,910 --> 00:27:57,940 (جيف إم مامبلز) 572 00:27:58,030 --> 00:27:59,620 إيرين: أنا لا أبحث. 573 00:27:59,710 --> 00:28:01,040 دكتور. كاليش: الأمور أصبحت صعبة للغاية، يرجى اعلامنا 574 00:28:01,070 --> 00:28:03,020 ويمكننا معرفة ذلك كيف تساعدك. 575 00:28:03,110 --> 00:28:04,620 الممرضة: أنا آسف؟ 576 00:28:04,710 --> 00:28:06,000 دكتور. كاليش: و هل فعلت ذلك؟ بالفعل عالجه مسبقًا 577 00:28:06,030 --> 00:28:07,440 - لتغيير الملابس؟ - الممرضة : نعم. 578 00:28:07,470 --> 00:28:10,860 لقد حصل بالفعل على الأوكسي الخاص به وdilaudid PO. 579 00:28:10,950 --> 00:28:13,020 لديه علاقات عامة في الفنتانيل للاختراق. 580 00:28:13,110 --> 00:28:14,540 ولدي الكثير في جيبي. 581 00:28:14,630 --> 00:28:16,000 دكتور. كاليش: الآن بعض الناس يحبون أن ينظروا. 582 00:28:16,030 --> 00:28:17,400 بعض الناس لا أحب أن أنظر على الإطلاق 583 00:28:17,430 --> 00:28:19,380 لا، لا أريد انظر إلي الآن. 584 00:28:19,470 --> 00:28:22,060 دكتور. كاليش: إذن يا ماريون، إذا كنت كذلك يستطيع أن يمسك بالساق اليمنى.. 585 00:28:22,150 --> 00:28:23,440 - الممرضة : حسنا . - ...سيكون ذلك مفيدًا جدًا، 586 00:28:23,470 --> 00:28:25,740 وسنقوم بفكها الآن. 587 00:28:25,830 --> 00:28:28,020 الممرضة: حسنًا. سأقوم برفعك للأعلى. 588 00:28:28,110 --> 00:28:29,160 - (جفل) - ستشعر بيدي. 589 00:28:29,190 --> 00:28:30,330 أنا آسف يا عزيزي. 590 00:28:33,310 --> 00:28:34,760 دكتور. كاليش: لذلك سأقوم بإزالة الشريط فحسب، 591 00:28:34,790 --> 00:28:37,420 وسوف أقوم بفك الغلاف ضمادة الآس أولاً. 592 00:28:37,510 --> 00:28:39,340 هذا لا ينبغي أن يكون سيئا للغاية. 593 00:28:39,430 --> 00:28:42,260 ولكن إذا كان لديك أي آلام حادة أو أي شيء، 594 00:28:42,350 --> 00:28:44,860 من فضلك اسمحوا لي أن أعرف. 595 00:28:44,950 --> 00:28:46,320 الممرضة: حسنًا، سوف تشعر بيدي. 596 00:28:46,350 --> 00:28:48,910 قل لي إذا كنت على استعداد. هل بدأ ذلك بعد؟ 597 00:28:48,990 --> 00:28:50,660 - هل أنت بخير؟ - نعم نعم. 598 00:28:50,750 --> 00:28:52,140 - الممرضة: حسنًا. - (ينبح) 599 00:28:54,510 --> 00:28:56,220 لقد انتهيت تقريبًا من الشاش. 600 00:28:57,750 --> 00:28:59,420 (آهات) اللعنة. 601 00:28:59,510 --> 00:29:00,570 دكتور. كاليش: هل أنت بخير؟ 602 00:29:00,670 --> 00:29:02,940 نعم. 603 00:29:03,030 --> 00:29:05,260 دكتور. كاليش: أخبرنا بذلك إذا كنت بحاجة إلى استراحة، حسنا؟ 604 00:29:05,350 --> 00:29:07,780 (يتنفس مرتعشًا) 605 00:29:07,870 --> 00:29:09,340 (همس) أنت بخير. 606 00:29:09,430 --> 00:29:10,780 لا تنظر إليهم. 607 00:29:10,870 --> 00:29:12,010 أنا لا أنظر إليهم. 608 00:29:12,110 --> 00:29:13,240 دكتور. كاليش: حسنًا، الآن قد يكون هذا لزجًا بعض الشيء. 609 00:29:13,270 --> 00:29:14,540 - ينظر إليك. - إله! 610 00:29:14,630 --> 00:29:15,920 دكتور. كاليش: عمل عظيم. عمل عظيم. 611 00:29:15,950 --> 00:29:18,100 الممرضة: أنت تقوم بعمل رائع. 612 00:29:18,190 --> 00:29:20,820 حسنًا، تم إزالة الملابس. سنعطيك دقيقة. 613 00:29:22,190 --> 00:29:24,300 - أنفاس صغيرة لطيفة. - أحسنت. 614 00:29:24,390 --> 00:29:26,300 الممرضة: في أنفك، خارج فمك. 615 00:29:26,390 --> 00:29:27,600 دكتور. كاليش: أنت تقوم بعمل رائع. 616 00:29:27,630 --> 00:29:28,940 وكان هذا هو الأسوأ. 617 00:29:29,030 --> 00:29:30,550 إزالة الضمادات هو الأسوأ. 618 00:29:37,510 --> 00:29:39,260 الممرضة: هل تريد المزيد من الفنتانيل؟ 619 00:29:40,030 --> 00:29:41,620 تمام. 620 00:29:41,710 --> 00:29:43,180 دكتور. كاليش: لأننا الآن سنفعل 621 00:29:43,270 --> 00:29:44,320 خلع الملابس على الجانب الأيسر، حسنا؟ 622 00:29:44,350 --> 00:29:45,620 نعم. 623 00:29:45,750 --> 00:29:46,920 دكتور. كاليش: هل تمانع في الذهاب هناك يا ماريون؟ 624 00:29:46,950 --> 00:29:48,200 الممرضة: نحن فقط سنجهز. نحن لم نلمس أي شيء بعد. 625 00:29:48,230 --> 00:29:49,660 نحن فقط نستعد. 626 00:29:49,750 --> 00:29:51,620 فقط سوف تهتز هذا أسفل قليلا. 627 00:29:51,710 --> 00:29:53,100 تمام. 628 00:29:53,190 --> 00:29:54,640 حسنًا، سأصعد، واحد، اثنان، ثلاثة. 629 00:29:54,670 --> 00:29:55,800 سوف تشعر بهذا مرة أخرى. 630 00:29:55,830 --> 00:29:57,160 الى حد كبير تماما مثل الآخر. 631 00:29:57,190 --> 00:29:59,620 (آهات) 632 00:29:59,710 --> 00:30:01,660 - الممرضة: آسف يا عزيزي. - (يهمس) حسنًا. 633 00:30:01,750 --> 00:30:03,040 الممرضة: هل تريد... لدي الفنتانيل في جيبي. 634 00:30:03,070 --> 00:30:04,120 هل تريدني لأعطيك ذلك؟ 635 00:30:04,150 --> 00:30:05,900 نعم نعم. دعونا نعطي ذلك له. 636 00:30:05,990 --> 00:30:07,560 دكتور. كاليش: حسنًا، سنأخذ استراحة. 637 00:30:07,590 --> 00:30:08,840 سنعطيك بعض المزيد من الأدوية. 638 00:30:08,870 --> 00:30:10,040 الممرضة: حسنًا، دعني أصل إلى... 639 00:30:10,070 --> 00:30:11,270 أنا فقط سأفعل العمل من حولك، 640 00:30:11,350 --> 00:30:12,620 لذلك أنا فقط سأفعل الوصول إلى بلدي الرابع. 641 00:30:12,710 --> 00:30:13,900 لقد انتهينا تقريبًا. 642 00:30:13,990 --> 00:30:15,320 دكتور. كاليش: الآن، نفس الشيء، الدم المجفف، سحب كبير. 643 00:30:15,350 --> 00:30:16,720 - واحد اثنين ثلاثة. - الممرضة: واحد، اثنان، ثلاثة. 644 00:30:16,750 --> 00:30:19,900 - (صراخ) - الممرضة: هذا كل شيء، هذا كل شيء. 645 00:30:19,990 --> 00:30:21,300 - هنا. - (ترتعش) 646 00:30:23,590 --> 00:30:25,540 (التشنجات والسعال) 647 00:30:30,270 --> 00:30:31,300 مهلا. 648 00:30:34,790 --> 00:30:35,850 يا. 649 00:30:37,110 --> 00:30:38,220 هل كنت نائما؟ 650 00:30:39,630 --> 00:30:41,260 نعم. 651 00:30:41,390 --> 00:30:42,860 ساعتين جيدتين. 652 00:30:51,910 --> 00:30:53,980 أنت بحاجة إلى قصة شعر. 653 00:30:54,110 --> 00:30:55,580 - لا القرف. - مممممم. 654 00:30:57,470 --> 00:30:59,220 تحتاج إلى غسله. 655 00:30:59,310 --> 00:31:00,660 - لا. - نعم. 656 00:31:01,790 --> 00:31:03,300 - لا. - نعم. 657 00:31:03,390 --> 00:31:05,020 لا تزال رائحتها مثل... 658 00:31:13,630 --> 00:31:16,740 كان يجب أن ترى العلامة التي صنعتها لك. 659 00:31:18,750 --> 00:31:19,890 ماذا يقول؟ 660 00:31:23,310 --> 00:31:26,100 كان لديه، مثل الحروف ثلاثية الأبعاد وكل شيء. 661 00:31:28,510 --> 00:31:30,220 - (الشهقات) - مهلا. 662 00:31:30,310 --> 00:31:32,940 (ينتحب) أنا آسف. 663 00:31:35,470 --> 00:31:37,140 أنا آسف. 664 00:31:39,670 --> 00:31:41,260 لا تقل ذلك. 665 00:31:41,350 --> 00:31:43,980 - (شهقة) أنا آسف جدًا. - يا. 666 00:31:46,110 --> 00:31:47,460 لا تقل ذلك. 667 00:31:59,550 --> 00:32:01,500 أنت لا تدين لي بأي شيء. 668 00:32:09,070 --> 00:32:10,940 العم بوب : نعم! نعم! 669 00:32:11,030 --> 00:32:12,660 (الناس يهتفون) 670 00:32:18,550 --> 00:32:19,820 ما هذا؟ 671 00:32:20,750 --> 00:32:22,180 (يستمر الهتاف) 672 00:32:23,230 --> 00:32:24,500 لا أعرف. 673 00:32:28,910 --> 00:32:30,860 ربما أمسكوا الرجل الآخر. 674 00:32:36,150 --> 00:32:38,180 الممرضة: وداعا جيف. نحن فخورون جدا بك. 675 00:32:41,150 --> 00:32:42,480 أندرسون كوبر: (على التلفاز) ...قبل ساعات 676 00:32:42,510 --> 00:32:44,660 يبدو الآن أن الأمر قد انتهى أخيرًا. 677 00:32:44,750 --> 00:32:46,740 المشتبه به الأخير وجاري البحث عن الشرطة... 678 00:32:46,830 --> 00:32:48,460 وفقا ل قسم شرطة بوسطن... 679 00:32:48,550 --> 00:32:49,740 (نقر الكاميرات) 680 00:32:49,830 --> 00:32:50,940 (صراخ المراسلين) 681 00:33:15,790 --> 00:33:17,660 باتي: إنه لطيف لقد ظهروا من أجلك. 682 00:33:17,750 --> 00:33:19,820 أعتقد... أعتقد أنه يريد ليفعل ذلك بنفسه. 683 00:33:19,910 --> 00:33:20,970 العم بوب: نعم، حسنا. 684 00:33:21,070 --> 00:33:22,760 باتي: سأقوم بحبسك، عزيزتي. سوف أقفل عليك. 685 00:33:22,790 --> 00:33:24,100 يتمسك. تمام. 686 00:33:25,110 --> 00:33:26,320 أنت فقط اسمحوا لي أن أعرف اذا كنت تريد... 687 00:33:26,350 --> 00:33:28,180 شكرا، كيفن. شكرًا. 688 00:33:28,270 --> 00:33:29,800 مراسلة 1: التقاط صورة مع ايرين بالنسبة لنا. 689 00:33:29,830 --> 00:33:32,180 مراسلة 2: هل من الجيد العودة إلى المنزل؟ 690 00:33:32,310 --> 00:33:35,260 مراسلة 3: هل كارلوس أريندوندو هو ملاكك الحارس؟ 691 00:33:35,350 --> 00:33:36,900 العم بوب: كانوا يكرهون بعضهم البعض، 692 00:33:36,990 --> 00:33:39,290 وهذا هو السبب تم القبض على بيت بسبب ذلك. 693 00:33:39,390 --> 00:33:41,220 لأن بوب كان يستخدم جهاز الكمبيوتر الخاص به. 694 00:33:41,310 --> 00:33:43,140 وبيت لم يشي به. 695 00:33:43,230 --> 00:33:45,220 وهو...كاد كان عليه أن يذهب إلى السجن لذلك. 696 00:33:45,310 --> 00:33:46,660 لقد كان في الأوراق وكل ذلك. 697 00:33:46,750 --> 00:33:48,500 - مهلا، استمع، انظر إلى هذا. - باتي: مرحبًا. 698 00:33:48,590 --> 00:33:50,260 - (باتي تضحك) - أليس هذا شيئا؟ 699 00:33:50,350 --> 00:33:51,400 - باتي: أوه، يا... - العم بوب : كلا الجانبين. 700 00:33:51,430 --> 00:33:52,540 "بوسطن قوي." 701 00:33:52,630 --> 00:33:53,630 دعونا...علينا التلويح. 702 00:33:53,710 --> 00:33:55,340 - جيف: ماذا يعني ذلك حتى؟ - موجة. 703 00:33:55,430 --> 00:33:57,350 العم بوب: أنت بطل قومي يا فتى. 704 00:33:57,430 --> 00:33:58,460 باتي: لوح لك يا جيف. 705 00:33:58,550 --> 00:33:59,550 (هتاف) 706 00:33:59,670 --> 00:34:01,260 كلهم خارجون من أجلك. 707 00:34:01,350 --> 00:34:02,700 أنت بطل حقيقي. 708 00:34:02,790 --> 00:34:04,180 العم بوب: أليس هذا شيئا؟ 709 00:34:04,270 --> 00:34:05,580 وهذه مجرد البداية. 710 00:34:05,670 --> 00:34:06,840 العم بوب: هذا حقا شيء. 711 00:34:06,870 --> 00:34:08,500 جيف: أنا بطل لوقوفي هناك 712 00:34:08,590 --> 00:34:11,300 وتطاير ساقي؟ 713 00:34:11,430 --> 00:34:12,960 جيف الكبير: نعم، ما الذي تتحدث عنه؟ 714 00:34:12,990 --> 00:34:14,800 هذا هو المركبات التي تشغل حيزا كبيرا للسيارات الكهربائية وغيرها. 715 00:34:14,830 --> 00:34:17,340 لا، مثل، اه... إنها فقط للسيارات المخصصة للمعاقين. 716 00:34:17,430 --> 00:34:19,810 لا، لا، لا يوجد حارة القيادة للمعاقين. 717 00:34:19,910 --> 00:34:21,820 يا يسوع، يا لها من حفنة من البلهاء. 718 00:34:21,910 --> 00:34:23,280 العمة جين: حسنًا، نحن أغبياء، 719 00:34:23,310 --> 00:34:24,920 لأننا نهتم الأشخاص ذوي الإعاقة؟ 720 00:34:24,950 --> 00:34:26,200 العمة كارين: أوه، أوه، جيف، جيف! إنه هنا. 721 00:34:26,230 --> 00:34:27,340 العمة جين: اللعنة عليك. 722 00:34:27,430 --> 00:34:28,520 - حسنًا، فلنفعل هذا. - نعم! 723 00:34:28,550 --> 00:34:30,500 تعال. انتبه. 724 00:34:30,590 --> 00:34:31,590 يا. 725 00:34:33,270 --> 00:34:35,540 جيف الكبير: حصلت على هذا مرة أخرى هناك. 726 00:34:35,630 --> 00:34:37,260 العمة جين: أوه، القرف، لا تسحبه. 727 00:34:39,430 --> 00:34:41,060 جيف الكبير: حسنًا، فهمت يا صديقي؟ 728 00:34:41,150 --> 00:34:43,380 باتي: حصلت على الظهر؟ هوو هوو هوو! 729 00:34:43,470 --> 00:34:45,140 (الهتاف والتصفيق) 730 00:34:45,230 --> 00:34:46,960 جيف الكبير: باتي، مازلت أفكر جيفي يمكن أن يعيش معي. 731 00:34:46,990 --> 00:34:49,780 باتي: أوه، نعم، على طول الطريق هناك في كاو هامبشاير. 732 00:34:49,870 --> 00:34:51,230 جميع أصدقائه هنا، يا احمق. 733 00:34:51,270 --> 00:34:53,480 العم بوب: كل الاحترام الواجب، لقد حصلت على مساحة أكبر من كل ياس. 734 00:34:53,510 --> 00:34:55,810 وأنا الوحيد مع درجة ائتمانية أعلى من 520. 735 00:34:55,910 --> 00:34:57,080 العمة جين: أنا الذي لديه حوض سباحة. 736 00:34:57,110 --> 00:34:58,620 العم بوب: فوق الأرض اللعينة! 737 00:34:58,710 --> 00:35:00,620 (ثرثرة غير واضحة) 738 00:35:00,710 --> 00:35:02,260 (الشخير) 739 00:35:02,350 --> 00:35:03,520 العم بوب: أوه، حذرا، حذرا. 740 00:35:03,550 --> 00:35:05,620 أوه، أوه، أوه. 741 00:35:05,710 --> 00:35:07,100 باتي: في سبيل الله! 742 00:35:07,190 --> 00:35:09,750 العم بوب: (الهمهمات) يسوع! شظايا ساقي. 743 00:35:09,830 --> 00:35:11,100 إله. سيكون عليك الحصول على 744 00:35:11,190 --> 00:35:12,520 مكان مع منحدر أو مصعد. 745 00:35:12,550 --> 00:35:14,620 كلنا سينتهي بنا الأمر على كرسي متحرك سخيف. 746 00:35:14,710 --> 00:35:16,420 جيف الكبير: ولا خدر في ساقك... 747 00:35:16,510 --> 00:35:18,580 انه المنزل! هذا كل ما يهم. 748 00:35:18,670 --> 00:35:20,320 - يا إلهي، لدي الكثير لأقوم به.. - نفسيا جدا. 749 00:35:20,350 --> 00:35:21,980 إله. 750 00:35:22,070 --> 00:35:23,800 يا إلهي، لقد اعتقدت ذلك سيكون أفضل من هذا. 751 00:35:23,830 --> 00:35:25,320 - نعم، انظر إلى هذا، هاه؟ - أين جيفي؟ 752 00:35:25,350 --> 00:35:26,640 - أوه، جيف. أنت بخير؟ - مهلا، ها هو. 753 00:35:26,670 --> 00:35:27,810 حسنًا. هذا كل شيء. 754 00:35:27,910 --> 00:35:29,130 هذا كل شيء. مرحبًا بك في بيتك! 755 00:35:29,230 --> 00:35:30,860 هل من الجيد أن أعود؟ (يضحك) 756 00:35:30,950 --> 00:35:33,410 يا إلهي إنه قليل مجنون في هذه اللحظة 757 00:35:33,510 --> 00:35:36,180 لأن الناس، كما تعلمون، يرسلون لك هذه... 758 00:35:36,270 --> 00:35:38,420 - هذه الاشياء... - اه، كل يوم. 759 00:35:38,510 --> 00:35:40,080 - إنها مثل الحزم. - العمة جين: من جميع أنحاء العالم! 760 00:35:40,110 --> 00:35:41,940 باتي: الحزم في كل مكان. 761 00:35:42,030 --> 00:35:45,420 سيتعين عليك إلقاء نظرة على البعض من هؤلاء، يا بني، في مرحلة ما. 762 00:35:45,510 --> 00:35:47,220 ذلك والألعاب والحزم. 763 00:35:47,310 --> 00:35:49,100 ماذا كان ذلك المكان؟ شيء صغير. 764 00:35:49,190 --> 00:35:50,500 العمة جين: اه، نعم، نعم. 765 00:35:50,590 --> 00:35:51,810 أوه، ميكرونيزيا أو شيء من هذا. 766 00:35:51,950 --> 00:35:52,950 العمة جين: نعم. 767 00:35:53,030 --> 00:35:54,580 باتي: اقسم بالله هذا صحيح. 768 00:35:54,670 --> 00:35:57,980 نعم اشياء... الأشياء تأتي لك من... يا إلهي. 769 00:35:58,070 --> 00:35:59,900 لا أدري. لا أدري. 770 00:35:59,990 --> 00:36:01,980 أنت، اصمت. أنت فقط اصمت. 771 00:36:02,070 --> 00:36:03,180 - (يضحك) -جيف: أماه. 772 00:36:03,270 --> 00:36:04,560 سنقيم حفلة الآن. سأحضر لك بيرة. 773 00:36:04,590 --> 00:36:06,040 - شكرًا لك. - سأحضر لك بيرة، أليس كذلك؟ 774 00:36:06,070 --> 00:36:07,200 العمة كارين: أوه، هل يستطيع الشرب بعد؟ 775 00:36:07,230 --> 00:36:09,350 سولي: بالطبع يمكنه أن يشرب. لم يقطع كراته. 776 00:36:10,270 --> 00:36:12,730 إنه لطيف. 777 00:36:12,830 --> 00:36:14,980 العم بوب : العالم كله أراقبك يا فتى. 778 00:36:15,070 --> 00:36:17,740 نعم، أنت مثل الرمز لكثير من الناس. 779 00:36:17,830 --> 00:36:18,860 لماذا؟ 780 00:36:18,950 --> 00:36:20,460 يا أعرف، أنت بوسطن سترونج، أليس كذلك؟ 781 00:36:20,550 --> 00:36:21,840 - هاه؟ - نحن فخورون بك، جيف. 782 00:36:21,870 --> 00:36:23,820 سيكون لدي واحد منهم البيرة، باتي. 783 00:36:23,910 --> 00:36:25,820 (ثرثرة غير واضحة) 784 00:36:40,110 --> 00:36:41,460 ه. 785 00:36:42,790 --> 00:36:44,010 هل يمكنك المساعدة... 786 00:36:44,110 --> 00:36:45,160 هل يمكنك أن تعطيني يد لثانية واحدة؟ 787 00:36:45,190 --> 00:36:46,300 نعم. 788 00:36:47,350 --> 00:36:49,620 ماذا تحتاج؟ 789 00:36:49,710 --> 00:36:51,340 اه، إلى الحمام. 790 00:36:51,430 --> 00:36:53,500 - يجب أن أذهب إلى الحمام . - نعم. 791 00:37:03,550 --> 00:37:04,820 جيف الكبير: بعض البيتزا يا بوب؟ 792 00:37:04,910 --> 00:37:06,700 أريد قطعة، جيف الكبير، شكرا لك. 793 00:37:06,790 --> 00:37:07,920 جيف الكبير: حسنًا. ستأتي لتحصل عليه 794 00:37:07,950 --> 00:37:09,350 أو كنت ترغب في ذلك لخدمته لك؟ 795 00:37:09,430 --> 00:37:10,920 العم بوب: أريدك أن تخدمني. 796 00:37:10,950 --> 00:37:12,700 - هل تحتاج الكرسي؟ - لا. 797 00:37:13,910 --> 00:37:15,180 حصلت عليه. 798 00:37:27,870 --> 00:37:28,930 (الهمهمات) 799 00:37:35,870 --> 00:37:38,660 - أنت بخير؟ - نعم. أظن. 800 00:37:52,990 --> 00:37:54,820 اخلع همي... نعم. 801 00:37:57,830 --> 00:37:59,780 إيرين: حذرا من الضمادات الخاصة بك. 802 00:38:07,030 --> 00:38:08,340 حصلت عليه، حصلت عليه. 803 00:38:08,430 --> 00:38:11,300 أنا بخير. أنا جيد، أنا جيد. 804 00:38:11,390 --> 00:38:13,060 - تمام. - مم هم. 805 00:38:14,550 --> 00:38:15,690 هل تريد إغلاق ذلك؟ 806 00:38:16,750 --> 00:38:18,300 هل تريد مني أن أغلقه؟ 807 00:38:19,310 --> 00:38:20,370 نعم. 808 00:38:34,150 --> 00:38:35,860 يمكنك فقط أعطني الأشياء الخاصة بك. 809 00:38:35,950 --> 00:38:37,170 ماذا؟ 810 00:38:37,270 --> 00:38:38,590 يمكنك فقط أعطني ملابسك. 811 00:38:42,710 --> 00:38:44,140 (تنهدات) 812 00:38:47,070 --> 00:38:48,100 (الشخير) 813 00:38:54,510 --> 00:38:56,220 (تنهدات) هنا. 814 00:39:00,830 --> 00:39:02,740 (يلهث) 815 00:39:07,030 --> 00:39:08,620 يمكنك الذهاب يا إيرين. 816 00:39:12,670 --> 00:39:14,340 - (يستمر اللهث) - أنت متأكد؟ 817 00:39:22,350 --> 00:39:23,980 اتصل بي إذا كنت في حاجة لي، حسنا؟ 818 00:39:24,070 --> 00:39:25,290 (جري الماء) 819 00:39:38,630 --> 00:39:40,220 (تستمر الثرثرة غير الواضحة) 820 00:39:51,070 --> 00:39:52,500 العم بوب: أنا لست بحاجة إلى طبيب. 821 00:39:52,590 --> 00:39:54,500 العمة جين: أوه، اصمت يا بوب. 822 00:39:54,590 --> 00:39:56,020 (جري الماء) 823 00:40:17,270 --> 00:40:19,140 باتي: ما هو الوقت؟ 824 00:40:19,230 --> 00:40:21,240 العمة جين: أنت تعرف كم الساعة الآن، وعلينا أن نذهب. 825 00:40:21,270 --> 00:40:22,980 (ثرثرة غير واضحة) 826 00:40:23,070 --> 00:40:24,660 (يطرق الباب) 827 00:40:24,750 --> 00:40:25,860 باتي: جيفري؟ 828 00:40:25,950 --> 00:40:28,100 - جيفري، صباح الخير. - (تنهدات) 829 00:40:28,190 --> 00:40:29,380 (خشخيشات مقبض الباب) 830 00:40:29,470 --> 00:40:30,860 جيفري، هل أنت مستيقظ؟ 831 00:40:32,270 --> 00:40:34,060 سوف أتأخر على إعادة التأهيل 832 00:40:34,190 --> 00:40:35,900 (خشخيشات مقبض الباب) 833 00:40:37,230 --> 00:40:38,900 - هيا. - (تنهدات) 834 00:40:39,950 --> 00:40:42,300 لا، أنا مستيقظ. لا، أنا مستيقظ، أمي. 835 00:40:42,390 --> 00:40:45,780 أوه. تمام. حسنًا. أعتقد أنه... 836 00:40:45,910 --> 00:40:48,180 حصلت على معطفي. أنا... أنا أرتدي معطفي. 837 00:40:48,270 --> 00:40:49,380 هذا هو ما أرتديه. 838 00:40:49,470 --> 00:40:50,580 (جيف يتنهد) 839 00:40:52,910 --> 00:40:54,130 (الهمهمات) 840 00:40:54,230 --> 00:40:55,280 العمة جين: ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟ 841 00:40:55,310 --> 00:40:56,310 (جيفري جرونز) 842 00:40:57,110 --> 00:40:58,300 باتي: اللعنة. 843 00:40:58,390 --> 00:41:00,220 - (أنين) - باتي: جيفري؟ 844 00:41:00,310 --> 00:41:02,060 حبيبتي جيفري هل أنت بخير؟ 845 00:41:02,150 --> 00:41:03,150 (آهات) 846 00:41:03,990 --> 00:41:05,540 - أسمع ذلك. - صه! 847 00:41:05,630 --> 00:41:06,770 (آهات) 848 00:41:06,870 --> 00:41:08,940 جيفري! فقط أخبرني أنت بخير يا عزيزي. 849 00:41:09,030 --> 00:41:10,280 - لا أعرف ماذا يفعل. - (جيف مانينغ) 850 00:41:10,310 --> 00:41:11,740 ما رأيك يحدث؟ 851 00:41:11,830 --> 00:41:13,080 يسوع، باتي، ماذا تفعل أعتقد أن الأولاد يفعلون في غرفتهم 852 00:41:13,110 --> 00:41:14,820 - عندما يقفلون بابهم؟ - (شهقة) 853 00:41:14,910 --> 00:41:16,760 - نعم، أعتقد أنه يفعل ذلك. - تعتقدين أنه... 854 00:41:16,790 --> 00:41:18,700 الطفل ليس لديه أرجل وهو ينفخ الكثير. 855 00:41:18,790 --> 00:41:20,630 - (جيف جرونينج) - العمة جين: سخيف قذر ... 856 00:41:21,390 --> 00:41:22,450 باتي: جيفري؟ 857 00:41:23,070 --> 00:41:25,300 (جيف جرونز) 858 00:41:25,390 --> 00:41:26,760 باتي: سيكون الأمر مميزًا جدًا يا جيفي. 859 00:41:26,790 --> 00:41:27,790 (يغلق باب السيارة) 860 00:41:27,910 --> 00:41:30,420 الجميع يريد أن يراك. 861 00:41:30,510 --> 00:41:32,500 انظر كم أنت جيد في القيام به. 862 00:41:32,590 --> 00:41:33,630 أتمنى فقط أن يكون لديك 863 00:41:33,750 --> 00:41:35,000 السماح لشخص ما قص شعرك الغريب. 864 00:41:35,030 --> 00:41:36,160 العمة جين: أوه، توقف عن ملاحقته. 865 00:41:36,190 --> 00:41:37,920 - (صراخ المراسلين) - سيكون الأمر جيدًا. 866 00:41:37,950 --> 00:41:40,220 مرحبًا. 867 00:41:40,310 --> 00:41:42,380 أهلاً. إنه بخير. 868 00:41:42,470 --> 00:41:44,580 لديه موعد. لذا... 869 00:41:44,670 --> 00:41:47,230 العمة جين: أنا عمته جين. أنا هنا للحصول على الدعم. 870 00:41:47,310 --> 00:41:48,600 مراسلة: (على التلفاز) بعد انفجار القنبلة 871 00:41:48,630 --> 00:41:50,860 في ماراثون بوسطن أخذت معظم ساقيه، 872 00:41:50,950 --> 00:41:52,780 28 سنة مقيم في تشيلمسفورد 873 00:41:52,870 --> 00:41:54,900 جيف بومان محظوظ لأنه على قيد الحياة، 874 00:41:54,990 --> 00:41:57,500 ولكن صراعه الحقيقي لقد بدأت للتو. 875 00:41:57,590 --> 00:42:00,700 وقال بومان للصحفيين أنه سوف يمشي يومًا ما مرة أخرى. 876 00:42:00,790 --> 00:42:02,140 بعد عدة عمليات جراحية 877 00:42:02,230 --> 00:42:04,340 ولا نهاية لها إعادة تأهيل مؤلمة، 878 00:42:04,430 --> 00:42:05,900 كثير من الناس سوف يستسلمون. 879 00:42:06,030 --> 00:42:07,480 - المرأة: إيرين، تعالي هنا! - ولكن مع الدعم 880 00:42:07,510 --> 00:42:09,310 - من أهله وأصدقائه.. - جيف على شاشة التلفزيون! 881 00:42:09,390 --> 00:42:10,940 - جيف الخاص بي؟ - تعال الى هنا. 882 00:42:11,030 --> 00:42:12,420 ...المؤيدون في جميع أنحاء العالم. 883 00:42:12,510 --> 00:42:14,030 جيف بومان لقد وجدت شيئا مذهلا 884 00:42:14,070 --> 00:42:16,340 هنا في مستشفى سبولدينج. 885 00:42:16,430 --> 00:42:18,500 شيء اسمه الأمل . 886 00:42:18,590 --> 00:42:20,500 في الأيام التالية تفجير ماراثون, 887 00:42:20,630 --> 00:42:24,020 وأظهرت هذه الصورة المذبحة عند خط النهاية. 888 00:42:24,110 --> 00:42:26,180 كان جيف بومان واقفاً بجوار إحدى القنابل 889 00:42:26,270 --> 00:42:29,420 عندما انفجرت، طمس رجليه. 890 00:42:29,510 --> 00:42:31,220 وبعد يوم واحد، من سريره في المستشفى، 891 00:42:31,310 --> 00:42:32,450 كتب بومان ملاحظة. 892 00:42:32,550 --> 00:42:34,930 "أعرف ما حدث." 893 00:42:35,030 --> 00:42:36,070 إنه بطل حقيقي، يا بني. 894 00:42:36,110 --> 00:42:38,100 إنه يساعد هذه المدينة على الشفاء 895 00:42:38,230 --> 00:42:39,580 كن بوسطن قويا. 896 00:42:39,670 --> 00:42:40,800 مراسلة: هل هذا صحيح يا جيف؟ 897 00:42:40,830 --> 00:42:42,100 هل أنت بوسطن قوي؟ 898 00:42:49,070 --> 00:42:51,260 باتي: لقد قمت بعمل جيد اليوم يا فتى. 899 00:42:56,390 --> 00:42:58,770 هذا النوع من التعرض، انت تعلم... 900 00:42:58,870 --> 00:43:00,500 يمكن أن يؤدي ذلك إلى الفرص. 901 00:43:02,070 --> 00:43:06,260 اصنع الأشياء، كما تعلم، 902 00:43:06,350 --> 00:43:08,300 أسهل بالنسبة لك... 903 00:43:10,150 --> 00:43:11,900 - نعم. - ...أسفل الخط. 904 00:43:13,310 --> 00:43:16,340 لقد تلقيت مكالمة من كارلوس. 905 00:43:16,430 --> 00:43:18,140 يريد زيارتك معك 906 00:43:18,270 --> 00:43:21,060 ويجب علينا ذلك كن شاكرا له. 907 00:43:30,990 --> 00:43:32,340 (الطنين) 908 00:43:50,150 --> 00:43:52,300 باتي: هنا. يا. 909 00:43:52,430 --> 00:43:53,430 سيدي، كيف حالك؟ 910 00:43:53,510 --> 00:43:54,640 - أهلاً. كيف حالك؟ - بول مارتينو. 911 00:43:54,670 --> 00:43:56,380 - كيف حالك يا بول؟ - سعيد بلقائك. 912 00:43:56,470 --> 00:43:58,180 اه، لا ينبغي أن يلقي تأخذ أكثر من... 913 00:43:58,310 --> 00:43:59,620 - ساعة وساعة ونصف. - تمام. 914 00:43:59,710 --> 00:44:01,820 المدلى بها جدا إجراء سريع، 915 00:44:01,910 --> 00:44:03,740 لكنه كذلك الجزء الأكثر أهمية. 916 00:44:03,830 --> 00:44:06,020 إذا حصلنا انطباعًا جيدًا عنك، 917 00:44:06,150 --> 00:44:09,060 ثم بقية الإجراء سوف تسير الأمور بشكل جيد. 918 00:44:09,150 --> 00:44:10,660 - أنت بخير؟ - نعم. 919 00:44:10,750 --> 00:44:12,500 سنبدأ في هذا الجانب، حسنا؟ 920 00:44:12,590 --> 00:44:15,500 نحن ستعمل تنزلق جورب عليك هنا. 921 00:44:15,590 --> 00:44:17,540 انها مجرد جورب من القطن الذي... 922 00:44:17,630 --> 00:44:19,860 هذا هو الحال عندما نحن نلف الجص عليك ، 923 00:44:19,950 --> 00:44:22,180 لا تلتصق مباشرة إلى بشرتك. 924 00:44:22,270 --> 00:44:23,700 جريج مارتينو: هل سمعت واحد 925 00:44:23,790 --> 00:44:25,780 حيث المزارع كان يدهن حمامه؟ 926 00:44:25,870 --> 00:44:29,220 أحسب أنه كان لديه اللك مقعد المرحاض، اجعله يبدو أجمل. 927 00:44:29,310 --> 00:44:31,180 ولم يخبر زوجته. 928 00:44:31,270 --> 00:44:32,520 تقول الابنة، "ما الأمر يا أبي؟ 929 00:44:32,550 --> 00:44:34,120 ألم يسبق لك أن رأيت واحدة من هذه من قبل؟" 930 00:44:34,150 --> 00:44:36,180 فيقول: "نعم، لم أفعل ذلك قط رأيت أي شخص يضعها." 931 00:44:36,270 --> 00:44:37,660 (ضحك) 932 00:44:40,790 --> 00:44:42,860 جريج: آسف، آسف. آسف، جيف. 933 00:44:42,950 --> 00:44:44,320 باتي: لا تجعله تضحك بشدة. 934 00:44:44,350 --> 00:44:45,660 بول: ...دع هذا يصبح صعبًا. 935 00:44:45,750 --> 00:44:47,160 وبعد ذلك سنفعل اصنع شريحة فيه. 936 00:44:47,190 --> 00:44:49,180 نحن سنأخذها مباشرة منك، حسنا؟ 937 00:44:49,270 --> 00:44:51,780 ربما يمكنك، اه، استخدم ساقيك الجديدة 938 00:44:51,870 --> 00:44:55,020 للأسبوع المقبل في لعبة بروينز، هاه؟ 939 00:44:55,110 --> 00:44:56,430 جيف: أمي، هذا مثل، في اسبوع. 940 00:44:56,470 --> 00:44:58,740 - نعم. - بول: أعطني بضعة أسابيع 941 00:44:58,870 --> 00:44:59,920 من التصنيع والتسليم. 942 00:44:59,950 --> 00:45:01,220 باتي: اخرج من هنا. 943 00:45:01,310 --> 00:45:02,440 بول: بضعة أسابيع، جيف، سوف تكون مستيقظا. 944 00:45:02,470 --> 00:45:03,660 باتي: لا أستطيع الانتظار. 945 00:45:03,790 --> 00:45:05,070 بول: يمكننا أن نصعدك في أي وقت. 946 00:45:05,150 --> 00:45:06,320 سنقوم بتنظيف هذا الجانب 947 00:45:06,350 --> 00:45:07,800 وبعد ذلك سنواصل والقيام بالحق. 948 00:45:07,830 --> 00:45:08,880 سنكون سريعين بنفس القدر، و... 949 00:45:08,910 --> 00:45:10,110 باتي: أريد التوقيع عليه. 950 00:45:10,190 --> 00:45:11,900 - بول: ألم أقل. حسنا... - نعم نعم. 951 00:45:11,990 --> 00:45:13,280 ...ولكن على الأقل أنت تعرف ماذا تتوقع. 952 00:45:13,310 --> 00:45:14,340 يمين. 953 00:45:14,470 --> 00:45:15,980 باتي: لقد طلبوا منه الخروج 954 00:45:16,070 --> 00:45:17,290 على الجليد والتلويح بالعلم. 955 00:45:17,430 --> 00:45:18,780 (ثرثرة غير واضحة) 956 00:45:21,310 --> 00:45:22,800 المعلق: جوني جوميز القادمة إلى اللوحة هنا 957 00:45:22,830 --> 00:45:24,040 - لفريق ريد سوكس. - (تصفيق) دعنا نذهب، جوني! 958 00:45:24,070 --> 00:45:25,260 احصل لنا على ضربة سخيف. 959 00:45:25,350 --> 00:45:26,620 المعلق: كن واحدًا لواحد الآن. 960 00:45:26,710 --> 00:45:28,660 لا تتأرجح في هذا القرف. دع هذا القرف يذهب. 961 00:45:28,750 --> 00:45:31,420 المعلق: جوميز بمضرب خاص في يده، 962 00:45:31,510 --> 00:45:32,780 لتذكر الضحايا 963 00:45:32,870 --> 00:45:34,780 - الماراثون... - باتي: مرحبًا جيف! 964 00:45:34,870 --> 00:45:38,380 هل تسمع ذلك؟ مضربه يقول "بوسطن قوي" 965 00:45:38,470 --> 00:45:40,660 العم بوب: مهلا، اتركه وشأنه. انه يلتقط شيطان. 966 00:45:40,750 --> 00:45:42,340 - سولي: لا، لا، لا، لا، لا! - (الهمهمات) 967 00:45:42,430 --> 00:45:43,650 العم بوب : لعنة الله. 968 00:45:43,790 --> 00:45:45,260 باتي: ليست جيدة جدًا، هاه؟ 969 00:45:45,350 --> 00:45:46,820 العم بوب: لا، لقد أخطأ. 970 00:45:46,910 --> 00:45:48,160 بعد كل شيء لقد مررنا؟ 971 00:45:48,190 --> 00:45:49,460 ألم نعاني بما فيه الكفاية؟ 972 00:45:49,550 --> 00:45:51,100 مهلا، فهل سيفعل ذلك؟ 973 00:45:51,190 --> 00:45:53,260 باتي: أوه، أنا لا أعرف. إنه عصبي. 974 00:45:53,350 --> 00:45:54,980 إنه متوتر بشأن ماذا؟ 975 00:45:55,070 --> 00:45:56,560 سولي: جيف، سمعنا نبذة عن لعبة بروينز! 976 00:45:56,590 --> 00:45:57,860 يبدو رائعًا يا أخي. 977 00:45:57,950 --> 00:45:59,000 باتي: سوف يعطوننا مقاعد مربعة 978 00:45:59,030 --> 00:46:00,030 D الكبير: انتظر، نحن؟ 979 00:46:00,110 --> 00:46:01,200 باتي: قال أننا نستطيع ذلك إحضار الطاقم بأكمله. 980 00:46:01,230 --> 00:46:02,800 - يو، عليك أن تفعل هذا، جيف! - مشروبات مجانية! 981 00:46:02,830 --> 00:46:04,420 سولي: آل بروينز بحاجة إليك! 982 00:46:04,510 --> 00:46:05,710 كبير D: لا تكن كسًا يا أخي! 983 00:46:05,790 --> 00:46:07,100 القرف. آه! 984 00:46:07,230 --> 00:46:08,280 د الكبير: ما نوع الطعام الذي حصلوا عليه؟ 985 00:46:08,310 --> 00:46:09,820 العم بوب: كل ما يمكنك تناوله. 986 00:46:09,910 --> 00:46:11,560 سولي: إنه كل ما يمكنك تناوله يا جيف. هيا يا رجل... 987 00:46:11,590 --> 00:46:12,880 - (أنين) - ... توقف عن كونك أنانيًا بشأن هذا القرف. 988 00:46:12,910 --> 00:46:14,220 (ثرثرة غير واضحة) 989 00:46:14,310 --> 00:46:15,370 (زفير) 990 00:46:20,030 --> 00:46:22,100 (صراخ مكتوم) 991 00:46:23,470 --> 00:46:25,220 (ثرثرة الاطفال) 992 00:46:39,110 --> 00:46:40,990 - (رنين الهاتف الخليوي) - إيرين: هل هذا هاتفي؟ 993 00:46:45,230 --> 00:46:46,540 ايرين: مرحبا؟ 994 00:46:46,630 --> 00:46:48,700 - جيل: رائحتها لذيذة يا أمي. - شكرًا لك. 995 00:46:48,790 --> 00:46:50,380 - أبي، سأجلس معك. - بالتأكيد. 996 00:46:50,470 --> 00:46:53,420 جيف: النقود الإلكترونية. ماذا تفعل؟ 997 00:46:53,510 --> 00:46:55,100 اه، أتحدث إليك. ماذا تفعل؟ 998 00:46:55,190 --> 00:46:56,780 الرقص. 999 00:46:56,870 --> 00:46:58,280 مهلا، اسمحوا لي فقط الخروج من النادي. 1000 00:46:58,310 --> 00:46:59,780 - ماذا؟ - هل تسمعني الآن؟ 1001 00:46:59,870 --> 00:47:01,180 نعم، أستطيع أن أسمعك. 1002 00:47:01,990 --> 00:47:03,100 كيف حالك؟ 1003 00:47:04,950 --> 00:47:06,220 نعم، كما تعلمون. 1004 00:47:07,350 --> 00:47:10,340 (تلعثم) مهلا، لذلك آمل... 1005 00:47:10,430 --> 00:47:12,890 أتمنى... أتمنى لم أحصل عليك في وقت سيء، 1006 00:47:12,990 --> 00:47:15,290 لكنني، اه، كما تعلمون، إنها، اه، 1007 00:47:15,390 --> 00:47:18,140 مباراة فاصلة لبروينز ضد شيكاغو الاسبوع المقبل 1008 00:47:18,230 --> 00:47:22,220 وسألوني ليخرج هناك على الجليد. 1009 00:47:22,310 --> 00:47:23,820 (ضحكة مكتومة) على الجليد؟ 1010 00:47:23,910 --> 00:47:25,860 نعم، أنا لست على... لا للعب، 1011 00:47:25,950 --> 00:47:28,180 ولكن، كما تعلمون، ليكون قائد الراية 1012 00:47:28,310 --> 00:47:29,740 ومثل، لوح بالعلم والقرف. 1013 00:47:29,830 --> 00:47:32,420 إنه نوع من مثل غناء النشيد الوطني, 1014 00:47:32,510 --> 00:47:34,810 ولكن للناس الذين يجيدون الغناء. 1015 00:47:38,270 --> 00:47:39,700 هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل ذلك؟ 1016 00:47:39,790 --> 00:47:43,330 حسنا، الجميع يقول أنني يجب أن. إنها كأس ستانلي، لذا... 1017 00:47:49,910 --> 00:47:53,740 اسمعي يا إيرين، أنا... أعلم أننا لسنا معًا، لكن... 1018 00:47:57,670 --> 00:47:59,300 لقد كنت فقط، أم... 1019 00:47:59,390 --> 00:48:01,260 كنت أتساءل إذا ربما أردت 1020 00:48:01,350 --> 00:48:03,020 أن يأتي معي وعائلتي. 1021 00:48:05,830 --> 00:48:09,020 لا أعتقد ذلك أستطيع أن أفعل ذلك بدونك. 1022 00:48:09,110 --> 00:48:11,700 وأنا أعلم ذلك ليس من العدل حقًا أن أقول ذلك. 1023 00:48:11,790 --> 00:48:13,380 انا حقا... أنا آسف، أم... 1024 00:48:16,550 --> 00:48:17,980 لكنني... (فواصل صوتية) 1025 00:48:18,110 --> 00:48:20,060 (ارتعاش الصوت) أنا حقا بحاجة إليك الآن. 1026 00:48:23,470 --> 00:48:25,060 و اه من فضلك. 1027 00:48:25,150 --> 00:48:27,420 تمام. نعم. 1028 00:48:33,390 --> 00:48:34,960 المُذيع: (على السلطة الفلسطينية) خلال عمليات الإحماء الليلة، 1029 00:48:34,990 --> 00:48:37,420 نود أن ندعوك للشراء 1030 00:48:37,510 --> 00:48:39,940 تذاكر يانصيب بالنسبة لبوسطن بروينز... 1031 00:48:40,030 --> 00:48:42,150 العمة جين: مهلا، لقد فعلوا ذلك أن كارلوس "قبعة رعاة البقر" الرجل 1032 00:48:42,190 --> 00:48:43,240 في جميع الأخبار الليلة الماضية. 1033 00:48:43,270 --> 00:48:45,780 جيف، لقد روى القصة، وكنت صراخًا سخيفًا. 1034 00:48:45,870 --> 00:48:47,270 - جيف الكبير: هل أنت بخير؟ - نعم... 1035 00:48:47,310 --> 00:48:48,720 سوف اضغط من خلال واخرج من طريقك... 1036 00:48:48,750 --> 00:48:50,860 - طريق أمي هنا. - العم بوب: أوه، شكرا لك. 1037 00:48:51,630 --> 00:48:53,860 دعنا نذهب، بوسطن! 1038 00:48:53,950 --> 00:48:55,580 العمة كارين: حسنًا! 1039 00:48:55,670 --> 00:48:58,340 العم بوب: حسنًا، نخب، نخب! 1040 00:48:59,830 --> 00:49:01,140 أنت رائع؟ 1041 00:49:01,230 --> 00:49:02,340 نعم، أنا جيد. 1042 00:49:05,830 --> 00:49:08,620 العم بوب : أعرف لماذا يسمون شيكاغو المدينة العاصفة؟ 1043 00:49:08,710 --> 00:49:09,710 'السبب يا رفاق ضربة! 1044 00:49:09,830 --> 00:49:11,820 - هل لديك دخان؟ - أوه، أوه. 1045 00:49:11,910 --> 00:49:15,780 جيف، نود أن، اه، مرحلة لك عاجلا. 1046 00:49:15,870 --> 00:49:16,920 - أوه نعم. - إذا كان هذا كل الحق. 1047 00:49:16,950 --> 00:49:17,980 - نعم نعم. - تمام. 1048 00:49:19,950 --> 00:49:21,700 - تمام. - حسنًا. 1049 00:49:21,790 --> 00:49:23,510 - دعونا نفعل هذا! - باتي: إنهم ذاهبون الآن! 1050 00:49:23,590 --> 00:49:25,300 (الهتاف والتصفيق) 1051 00:49:29,870 --> 00:49:31,300 المذيع: والآن... 1052 00:49:31,390 --> 00:49:33,260 (غناء جماهيري الراية ذات النجوم المتلألئة) 1053 00:49:57,150 --> 00:49:59,780 المرأة: أوه، حشد كبير هناك. 1054 00:49:59,870 --> 00:50:01,420 ممتلئ تماما الليلة. 1055 00:50:06,390 --> 00:50:07,940 إيرين: مهلا، لا تتوتر. 1056 00:50:10,070 --> 00:50:11,860 (هتاف الجماهير) 1057 00:50:17,630 --> 00:50:19,140 المرأة: كيف حالك يا جيف؟ 1058 00:50:19,230 --> 00:50:20,740 - نعم، أنا عظيم. - أنت بخير؟ 1059 00:50:20,830 --> 00:50:22,300 فقط توقف هنا. 1060 00:50:22,390 --> 00:50:24,220 - سأحصل على العلم. - نعم. 1061 00:50:25,750 --> 00:50:27,300 هذا هو العلم، جيف. 1062 00:50:27,390 --> 00:50:29,460 أنا سأقف هناك، 1063 00:50:29,550 --> 00:50:32,180 وبعد ذلك سأشير إليك متى تخرج، حسنا؟ 1064 00:50:32,270 --> 00:50:33,480 - حسنًا؟ استمتع. - (تشغيل موسيقى الروك الصاخبة) 1065 00:50:33,510 --> 00:50:35,780 إستمتع، حسنا؟ الحصول على ضخ. 1066 00:50:35,870 --> 00:50:37,900 (هتاف الجماهير) 1067 00:50:41,790 --> 00:50:42,900 جيف: اه... 1068 00:50:44,230 --> 00:50:46,340 لا أعتقد أستطيع أن أفعل هذا، إ. 1069 00:50:46,430 --> 00:50:48,620 ايرين: جيف، انظر، سيكون الأمر على ما يرام. 1070 00:50:48,710 --> 00:50:52,140 أنت فقط تلوح بالعلم. ثم تغادر. يمين؟ 1071 00:50:52,230 --> 00:50:54,380 المرأة: حسنًا يا جيف، هذا هو جديلة الخاص بك. اخرج من هناك. 1072 00:50:54,470 --> 00:50:56,020 (هتاف الجماهير) 1073 00:50:57,710 --> 00:51:00,460 المُعلن: السيدات والسادة. 1074 00:51:00,550 --> 00:51:06,890 مرحبا بكم في تي دي جاردن والمباراة الثانية من تصفيات NHL. 1075 00:51:08,790 --> 00:51:11,700 يرجى إعطاء ترحيب حار في بوسطن 1076 00:51:11,790 --> 00:51:15,180 إلى الليلة الفخرية كابتن راية المعجبين, 1077 00:51:16,190 --> 00:51:20,020 - جيف بومان! - (هتاف) 1078 00:51:20,110 --> 00:51:23,220 قوة جيف المستمرة والمثابرة 1079 00:51:23,310 --> 00:51:28,020 في مواجهة الشدائد يمثل كل ما هو... 1080 00:51:28,110 --> 00:51:31,810 بوسطن قوية! 1081 00:51:31,910 --> 00:51:33,740 - (هتاف) - (نفخ بوق الهواء) 1082 00:51:57,230 --> 00:51:59,100 اذهب يا جيفري! 1083 00:51:59,190 --> 00:52:00,410 ووو! 1084 00:52:00,510 --> 00:52:02,300 (هتاف) 1085 00:52:18,550 --> 00:52:19,950 إيرين: سأحصل عليك من هنا. 1086 00:52:21,590 --> 00:52:23,580 (يستمر الهتاف) 1087 00:52:58,590 --> 00:53:01,180 ابتعد عني. ابتعد عني. 1088 00:53:01,310 --> 00:53:02,580 - جيف... - ابتعد عني. 1089 00:53:02,670 --> 00:53:04,140 ابتعد عني! 1090 00:53:04,270 --> 00:53:05,540 عليك البقاء هادئا. 1091 00:53:06,790 --> 00:53:08,460 عليك البقاء هادئا، أنت تساعد شخصًا آخر. 1092 00:53:08,550 --> 00:53:09,740 فاتنة. 1093 00:53:09,830 --> 00:53:11,780 - يا. ماذا... - ابتعد عني! 1094 00:53:11,870 --> 00:53:13,620 - جيف! - ابتعد عني. 1095 00:53:13,710 --> 00:53:15,340 اذهب لمساعدة شخص آخر! 1096 00:53:15,430 --> 00:53:17,500 اذهب لمساعدة شخص آخر! 1097 00:53:18,590 --> 00:53:19,940 ابقى هادئا! 1098 00:53:21,110 --> 00:53:22,540 ابقى هادئا! 1099 00:53:27,350 --> 00:53:30,940 عليك البقاء هادئا واذهب لمساعدة شخص آخر. 1100 00:53:33,350 --> 00:53:34,740 (الشهقات) 1101 00:53:45,510 --> 00:53:46,820 (يتنفس بشدة) 1102 00:53:53,110 --> 00:53:54,460 (جيف يرتجف) 1103 00:54:00,110 --> 00:54:01,220 (تنهدات) 1104 00:54:10,710 --> 00:54:12,300 (تدفق المرحاض) 1105 00:54:24,470 --> 00:54:25,740 جيف: أنا آسف. 1106 00:54:31,550 --> 00:54:33,980 عليك أن تخبر عائلتك ماذا يحدث معك. 1107 00:54:36,070 --> 00:54:37,660 لا، لا. 1108 00:54:37,750 --> 00:54:40,380 صدقني، هذا أفضل إذا كانوا لا يعرفون. ثق بي. 1109 00:54:43,950 --> 00:54:46,020 يستمرون في محاولة القيام بذلك بطل مني. 1110 00:54:53,150 --> 00:54:54,860 (يلهث بهدوء) 1111 00:54:59,110 --> 00:55:00,220 إيرين: هل يؤلمك؟ 1112 00:55:04,790 --> 00:55:06,140 لا. 1113 00:55:09,590 --> 00:55:11,020 اشتقت لك. 1114 00:55:13,110 --> 00:55:14,700 اشتقت لك أيضا. 1115 00:55:40,310 --> 00:55:41,580 (جيف سنيفلينج) 1116 00:55:43,830 --> 00:55:46,420 إيرين: أنا هنا يا جيف. أنا هنا. 1117 00:55:48,030 --> 00:55:49,300 أنا هنا. 1118 00:55:51,350 --> 00:55:52,410 (الشهقات) 1119 00:57:39,590 --> 00:57:41,340 (خطوات تقترب) 1120 00:57:51,230 --> 00:57:53,340 هل مارست الجنس مع ابني؟ 1121 00:57:56,630 --> 00:57:57,690 نعم. 1122 00:58:02,590 --> 00:58:04,700 جيف: ألا تعتقدين... 1123 00:58:04,790 --> 00:58:06,460 لا ينبغي لك أن تتكئ علي؟ 1124 00:58:07,830 --> 00:58:09,180 همم؟ 1125 00:58:09,270 --> 00:58:12,500 أتمنى لو كنت تميل علي. 1126 00:58:12,590 --> 00:58:14,890 أنا سعيد بذلك الجلوس هنا معك. 1127 00:58:24,270 --> 00:58:27,540 باتي: إنهم مستقبليون للغاية، أليس كذلك يا جيفري؟ 1128 00:58:27,630 --> 00:58:30,420 جريج: ما لديك هو ركبة جينيوم. 1129 00:58:30,510 --> 00:58:32,740 الجينيوم عبارة عن معالجة دقيقة، 1130 00:58:32,830 --> 00:58:35,060 أعلى الخط, الركبة ذات التقنية العالية. 1131 00:58:35,150 --> 00:58:38,420 مقبسين من ألياف الكربون مع تعليق الشفط. 1132 00:58:38,510 --> 00:58:40,180 نفسا عميقا وأنت تصعد. 1133 00:58:40,270 --> 00:58:41,800 جيف: وكما تعلم، عليك فقط أن تعمل، مثل، 1134 00:58:41,830 --> 00:58:44,260 كما تعلمون، قوتك الأساسية وكل شيء، 1135 00:58:44,350 --> 00:58:45,740 وبعد ذلك عليك قف عليهم 1136 00:58:45,830 --> 00:58:47,020 والحصول على التوازن الصحيح الخاص بك. 1137 00:58:47,110 --> 00:58:48,700 لكنهم مثل... لديهم... 1138 00:58:48,790 --> 00:58:51,350 إنهم مثل القدمين. إنهم مثل القدمين والساقين. 1139 00:58:51,430 --> 00:58:52,870 ومثل، إنهم مرتبطون بالأحذية. 1140 00:58:52,910 --> 00:58:53,940 إيرين: مم-همم. 1141 00:58:54,030 --> 00:58:55,030 ويمكنك فقط، مثل... 1142 00:58:56,590 --> 00:58:57,980 هل كانوا رائعين؟ 1143 00:58:58,070 --> 00:58:59,210 سأمشي. 1144 00:58:59,310 --> 00:59:01,190 كما تعلمون، أنا سأمشي معك مرة أخرى يوما ما. 1145 00:59:01,270 --> 00:59:02,620 (كلاهما يضحك) 1146 00:59:02,710 --> 00:59:04,940 - إقرأهما في نفس الوقت. - يذهب. 1147 00:59:05,030 --> 00:59:06,580 معرفة ما إذا كانوا يربطون. 1148 00:59:06,670 --> 00:59:08,160 - "العزم هو... - "لا تتسرع. 1149 00:59:08,190 --> 00:59:09,280 - "...نداء الاستيقاظ... - "الرخاء سوف يطرق ... 1150 00:59:09,310 --> 00:59:10,520 - لإرادة الإنسان." - ...على بابك قريبا." 1151 00:59:10,550 --> 00:59:11,580 لم أسمع لك. 1152 00:59:11,670 --> 00:59:13,060 لا، لم أفعل سماع لك سواء. 1153 00:59:13,150 --> 00:59:14,580 - تمام. - (يضحك) 1154 00:59:14,670 --> 00:59:15,960 - جيف: سأحصل عليه. - حسنًا، استمر. 1155 00:59:15,990 --> 00:59:18,260 - إيرين: لن أساعدك. - (الطحن) 1156 00:59:18,350 --> 00:59:20,060 عليك أن تأكلهم أن تكون حقيقية؟ 1157 00:59:20,190 --> 00:59:21,440 هذا، مثل، بصوت عال للغاية... لديك أزمة بصوت عال للغاية. 1158 00:59:21,470 --> 00:59:22,740 رفع الأسلحة. ارفع تلك الأسلحة. 1159 00:59:22,830 --> 00:59:24,320 جيف : هل تريدين لا أعرف، مثل، 1160 00:59:24,350 --> 00:59:26,910 تعال للعيش معي أو شيء من هذا؟ 1161 00:59:31,830 --> 00:59:32,970 أنت جاد؟ 1162 00:59:33,670 --> 00:59:34,810 جيف: مم-هممم. 1163 00:59:39,190 --> 00:59:40,300 (يضحك) 1164 00:59:41,550 --> 00:59:43,300 عليك أن تخبر باتي. 1165 00:59:43,390 --> 00:59:45,180 نعم، سأخبر باتي اليوم. 1166 00:59:47,590 --> 00:59:48,650 تمام. 1167 00:59:50,470 --> 00:59:52,440 إنها جائعة جداً، إنها لن تتذكر حتى، حسنًا؟ 1168 00:59:52,470 --> 00:59:54,770 (يضحك) هي لن تتذكر. 1169 00:59:54,870 --> 00:59:56,200 سوف نعيش هناك لمدة اسبوعين. 1170 00:59:56,230 --> 00:59:58,420 علينا أن نحتفل. 1171 00:59:58,510 --> 00:59:59,700 (يصرخ الناس بشكل غير واضح) 1172 00:59:59,790 --> 01:00:01,340 المرأة: بوسطن قوية! 1173 01:00:03,390 --> 01:00:05,300 ...جيف. 1174 01:00:05,390 --> 01:00:07,060 (صراخ غير واضح) 1175 01:00:07,150 --> 01:00:08,580 بوسطن قوية! 1176 01:00:09,750 --> 01:00:12,310 جيف الكبير: يسوع المسيح. يا إلهي. 1177 01:00:12,390 --> 01:00:13,720 العم بوب: هل تصدق هذا القرف؟ 1178 01:00:13,750 --> 01:00:15,780 كنا بحاجة للفوز، بوب. كنا بحاجة للفوز. 1179 01:00:15,910 --> 01:00:18,500 كيف يفترض بنا لكي لا تأخذ هذا على محمل شخصي؟ 1180 01:00:18,590 --> 01:00:19,800 د الكبير: مهلا، لديك ورقة في شرابك. 1181 01:00:19,830 --> 01:00:21,140 كيفن: إنها ورقة نعناع. 1182 01:00:21,230 --> 01:00:23,180 - النعناع، ​​هاه؟ - إنه موخيتو. 1183 01:00:23,270 --> 01:00:24,660 أنت مشوش الجير والنعناع. 1184 01:00:24,750 --> 01:00:26,980 يمكنك إضافة السكر والثلج، 1185 01:00:27,070 --> 01:00:28,820 وأنت تصب فوق الروم والماء الصودا. 1186 01:00:28,910 --> 01:00:30,300 أنت "التشويش" ذلك؟ 1187 01:00:30,390 --> 01:00:31,560 كيفن: نعم، أنت مشوش الجير والنعناع، 1188 01:00:31,590 --> 01:00:33,540 ومن ثم قمت بإضافة السكر والثلج. 1189 01:00:33,630 --> 01:00:34,680 العمة جين: مرحبًا، متى سنفعل سماع هذا الإعلان الكبير؟ 1190 01:00:34,710 --> 01:00:37,670 - العمة كارين: نعم، فقط أخبرنا بالفعل. - باتي: أوه، عندما تنتهي اللعبة. 1191 01:00:38,230 --> 01:00:39,580 - يا. - يا. 1192 01:00:39,670 --> 01:00:41,080 مهلا، لذلك، ديل، أحتاج إلى شريحتين برجر جاهزتين. 1193 01:00:41,110 --> 01:00:42,400 أم، عليك أن تأخذ ذلك إلى أسفل، سيكون ذلك مفيدًا. 1194 01:00:42,430 --> 01:00:43,700 رقائق البطاطس أيضًا، إذا كنت لا تمانع. 1195 01:00:43,790 --> 01:00:45,320 القرف المقدس ، يمكنك تذوقه النعناع يا اخي جرب ذلك. 1196 01:00:45,350 --> 01:00:46,940 كيفن: أنا سعيد لجعلكم يا رفاق واحدة. 1197 01:00:47,030 --> 01:00:48,480 كبير د: نعم، سيكون ذلك رائعًا، نعم بالتأكيد. 1198 01:00:48,510 --> 01:00:49,720 ايرين : جميل جدا لديك الجميع. 1199 01:00:49,750 --> 01:00:50,920 - ثلاثة؟ - مهلا، أي شخص يعرفني 1200 01:00:50,950 --> 01:00:52,900 يعرف أنني لا أفعل لا شيء نصف assed. 1201 01:00:53,030 --> 01:00:54,170 باستثناء المدرسة الثانوية. 1202 01:00:54,270 --> 01:00:55,540 اذهب وضاجع نفسك يا بوب. 1203 01:00:55,630 --> 01:00:56,680 العمة كارين: مرحباً، إيرين، كيف هي الأمور في العمل؟ 1204 01:00:56,710 --> 01:00:57,760 أنت لا تزال في بريجهام والنساء؟ 1205 01:00:57,790 --> 01:01:00,700 لا، لا، أنا، أم... في الواقع أعطيتهم إشعاري. 1206 01:01:00,830 --> 01:01:02,780 - (شهقة) هل ستطردين؟ - لا لا... 1207 01:01:02,870 --> 01:01:04,180 ما... ما اسم رجله؟ 1208 01:01:04,270 --> 01:01:06,260 إيرين: نحن فقط نأخذ بعض الوقت، جيف وأنا... 1209 01:01:06,350 --> 01:01:07,920 - سأكون هناك... - هذا رائع يا عزيزتي. 1210 01:01:07,950 --> 01:01:09,430 ...من خلال العلاج وكل شيء. 1211 01:01:09,510 --> 01:01:11,020 - نعم. - أنا أنتقل للعيش في الواقع. 1212 01:01:11,110 --> 01:01:12,600 - هاه. - إذن، فقط لأكون بالجوار، هل تعلم؟ 1213 01:01:12,630 --> 01:01:13,660 انتظر ماذا؟ 1214 01:01:14,670 --> 01:01:16,100 إيرين: قال لك جيف. 1215 01:01:17,670 --> 01:01:18,860 كنت تعرف ذلك. 1216 01:01:18,950 --> 01:01:20,170 لا. 1217 01:01:20,310 --> 01:01:21,360 إيرين: جيف، لم تفعل أخبر والدتك؟ 1218 01:01:21,390 --> 01:01:23,380 - هاه؟ - إيرين: جيف؟ 1219 01:01:23,470 --> 01:01:25,620 أنت لم تخبر والدتك كنت أنتقل للعيش؟ 1220 01:01:25,710 --> 01:01:28,300 أنا... اعتقدت هذا ما كان عليه اليوم. 1221 01:01:28,390 --> 01:01:31,930 مثل، كما تعلمون، اه، الإعلانات والقرف. 1222 01:01:34,310 --> 01:01:36,300 شقة صغيرة جدا لثلاثة أشخاص، جيفري. 1223 01:01:36,390 --> 01:01:38,690 نعم، ولكن من الناحية الفنية إنها مجرد سنتين ونصف. 1224 01:01:38,790 --> 01:01:40,860 (الجميع يضحكون) 1225 01:01:43,310 --> 01:01:44,420 هذا ليس مضحكا. 1226 01:01:45,430 --> 01:01:47,180 هذا ليس مضحكا. 1227 01:01:47,270 --> 01:01:49,730 أوه، باتي، هل أعطيت الجميع الأخبار الكبيرة؟ 1228 01:01:49,830 --> 01:01:52,580 العمة كارين: ماذا؟ أخبرته ولم تخبرنا؟ 1229 01:01:52,670 --> 01:01:53,810 لم تخبرني القرف. 1230 01:01:53,910 --> 01:01:56,140 كنت أعرف فقط أنه كان هناك سيكون إعلانا كبيرا. 1231 01:01:56,230 --> 01:01:57,560 - نعم، ماذا يحدث؟ - لذا، انسكبه بالفعل. المسيح! 1232 01:01:57,590 --> 01:02:00,050 حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا. هذا كل شيء. 1233 01:02:00,150 --> 01:02:01,200 - هيا، اصعديني. - باتي. 1234 01:02:01,230 --> 01:02:02,780 اصعدني. 1235 01:02:02,870 --> 01:02:04,980 حسنًا، استمع، هكذا سيكون الأمر... 1236 01:02:05,070 --> 01:02:06,740 اربطوا أحزمة الأمان. 1237 01:02:06,830 --> 01:02:08,860 (السعال بشكل كبير) 1238 01:02:11,230 --> 01:02:12,450 أوبرا قادمة. 1239 01:02:12,550 --> 01:02:14,380 - (صراخ) - يا إلهي! 1240 01:02:14,470 --> 01:02:16,300 (صراخ متحمس) 1241 01:02:16,390 --> 01:02:17,610 اصمت! 1242 01:02:17,710 --> 01:02:21,180 اتصلت بي أوبرا! 1243 01:02:21,270 --> 01:02:24,420 إنها تطير إلى الأسفل لمقابلة جيفري. 1244 01:02:24,510 --> 01:02:26,040 - بعد غد. - أوه، لابد أنك تمزح معي! 1245 01:02:26,070 --> 01:02:27,110 سوف تقابل ستيدمان! 1246 01:02:27,190 --> 01:02:28,190 - يا رجل. - لا، لا، لا. 1247 01:02:28,270 --> 01:02:30,080 - العم بوب: مؤخرة أوبرا السمينة... - العمة جين: جايل! أوبرا! 1248 01:02:30,110 --> 01:02:31,110 إنها قادمة إلى... 1249 01:02:31,190 --> 01:02:32,900 - باتي. فطيرة. - ماذا؟ 1250 01:02:32,990 --> 01:02:34,200 جيف لا يفعل هذه الأشياء بعد الآن. 1251 01:02:34,230 --> 01:02:35,660 ماذا تقصد؟ اللعنة. 1252 01:02:35,750 --> 01:02:36,860 - اللعنة. - اه. 1253 01:02:36,950 --> 01:02:38,540 - ليس كذلك. - هيا، إنها أوبرا. 1254 01:02:38,630 --> 01:02:40,240 إنه لا يجري مقابلات. هو لا يفعل... 1255 01:02:40,270 --> 01:02:41,680 - باتي: جيفري؟ - ...الظهور العلني. 1256 01:02:41,710 --> 01:02:43,160 - لا شيء من ذلك. - باتي: جيفري، تحدث معي. 1257 01:02:43,190 --> 01:02:44,190 إنه أكثر من اللازم. 1258 01:02:44,310 --> 01:02:46,540 - (السعال) جيفي. - انها ليست جيدة بالنسبة له. 1259 01:02:46,630 --> 01:02:47,880 - هذا كثير جدًا، لأن... - نعم، بالطبع هو. 1260 01:02:47,910 --> 01:02:49,440 - إنها أوبرا وينفري اللعينة. - إيرين: إنه لا يريد... 1261 01:02:49,470 --> 01:02:51,040 باتي: إنها الأكثر شهرة شخص في العالم. 1262 01:02:51,070 --> 01:02:53,320 إيرين: باتي، كل هؤلاء الناس ينظر إليه ويطرح عليه الأسئلة 1263 01:02:53,350 --> 01:02:54,400 - ويحتاج إلى شيء ما. - نعم، بعقب خارج. 1264 01:02:54,430 --> 01:02:55,820 هيا، جيفري، تحدث معي. 1265 01:02:55,910 --> 01:02:57,340 إيرين: إنه ضغط كبير. 1266 01:02:57,430 --> 01:02:59,960 وشخص ما يحاول دائمًا أن يأخذ شيئا منه. إنه أكثر من اللازم. 1267 01:02:59,990 --> 01:03:01,320 ستدعها تفعل هذا، أم ستخبرني بنفسك؟ 1268 01:03:01,350 --> 01:03:02,760 - إنه أكثر من اللازم، باتي. - أريد أن أسمع منك. 1269 01:03:02,790 --> 01:03:04,060 إيرين: أنا أتحدث نيابة عنه. 1270 01:03:04,150 --> 01:03:05,280 أنت لست في حالة سكر جدا لا يمكنك التحدث معي. 1271 01:03:05,310 --> 01:03:08,070 - إيرين: إذا كنت تستمع لي... - لا، أنت لا تتحدث باسم ابني. 1272 01:03:13,630 --> 01:03:15,900 جيف: لماذا... لماذا لم تخبرني عاجلا؟ 1273 01:03:15,990 --> 01:03:17,820 - ماذا؟ - لماذا لم تخبرني عاجلا؟ 1274 01:03:17,910 --> 01:03:19,960 لأن... لماذا تعتقد؟ أردت أن أجعلها مفاجأة. 1275 01:03:19,990 --> 01:03:23,100 أردت إعلانا كبيرا. أنت تعرف؟ 1276 01:03:23,190 --> 01:03:25,420 - إنها أوبرا وينفري. - أنا آسف يا أمي. 1277 01:03:28,110 --> 01:03:29,980 باتي: أين يمكنني ذلك؟ كان بدون أوبرا؟ 1278 01:03:31,350 --> 01:03:32,900 لقد تمكنت مني الأوقات السيئة. 1279 01:03:32,990 --> 01:03:34,550 ولا أعرف أين، ماذا سأكون. 1280 01:03:34,590 --> 01:03:35,760 كنت سأفعل... كنت سأشنق نفسي 1281 01:03:35,790 --> 01:03:37,500 في الحمام بدون أوبرا. 1282 01:03:37,590 --> 01:03:38,780 فقط أقول. 1283 01:03:40,550 --> 01:03:41,740 فقط أقول. 1284 01:03:45,510 --> 01:03:47,700 لذا مهلا، إذا كانت أوبرا هي شريان حياتك، 1285 01:03:47,830 --> 01:03:49,190 لقد حصلت على الكثير قضايا أعمق، باتي. 1286 01:03:49,270 --> 01:03:50,320 - أنا فقط أقول. - اللعنة عليك، بوب. 1287 01:03:50,350 --> 01:03:51,490 اصمت يا بوب. 1288 01:03:56,950 --> 01:04:00,380 أردت فقط أن يرى الناس كم هو رائع ابني. 1289 01:04:00,510 --> 01:04:01,730 هذا كل شيء. 1290 01:04:04,150 --> 01:04:05,540 ما هو السيء في ذلك؟ 1291 01:04:18,750 --> 01:04:19,970 (يضحك) 1292 01:04:21,470 --> 01:04:23,060 أوه، إي، هيا. 1293 01:04:23,150 --> 01:04:24,940 (تضحك) آسف. 1294 01:04:25,030 --> 01:04:26,620 - إي، هيا، ادفعها. - أنا أكون. 1295 01:04:26,710 --> 01:04:27,740 ها أنت ذا. 1296 01:04:30,990 --> 01:04:32,100 حصلت عليه. 1297 01:04:36,070 --> 01:04:37,740 - يا. - أوه، مهلا. 1298 01:04:37,830 --> 01:04:38,890 أوه، كيف حالك؟ 1299 01:04:38,990 --> 01:04:40,900 أم، جيد حقا. كيف حالك؟ 1300 01:04:40,990 --> 01:04:42,580 اشترى لي سولي سمبريرو اللعين. 1301 01:04:42,670 --> 01:04:43,890 - أنا... - فعل؟ 1302 01:04:43,990 --> 01:04:45,100 - نعم. - وهذا منه؟ 1303 01:04:45,190 --> 01:04:46,410 - نعم قال أنه خرج 1304 01:04:46,510 --> 01:04:47,680 في مطعم مكسيكي الليلة الماضية، لذلك... 1305 01:04:47,710 --> 01:04:49,340 (يضحك) 1306 01:04:49,430 --> 01:04:52,620 لقد تعرضوا للضرب الشديد وأعاد اثنين من القبعة، 1307 01:04:52,710 --> 01:04:53,980 وحصلت على واحد منهم. 1308 01:04:54,070 --> 01:04:55,500 - إيرين: محظوظ. - (تنهدات) 1309 01:05:04,670 --> 01:05:06,380 - واحد... - اثنان، ثلاثة! 1310 01:05:07,350 --> 01:05:08,400 - (رنات الجيتار) - (آهات) 1311 01:05:08,430 --> 01:05:09,980 - إيرين: أوه، اللعنة. - اللعنة. 1312 01:05:11,390 --> 01:05:12,940 هل أنت سخيف تمزح معي؟ 1313 01:05:13,030 --> 01:05:14,500 إيرين: أنا آسف. 1314 01:05:16,390 --> 01:05:19,380 جيف: ♪ دع حبي يفتح الباب ♪ 1315 01:05:21,070 --> 01:05:23,820 - ♪ دع حبيبي يفتح الباب ♪ - (إيرين تضحك) 1316 01:05:25,790 --> 01:05:27,900 ♪ دع حبي يفتح الباب ♪ 1317 01:05:28,910 --> 01:05:29,940 ♪ إلى... ♪ 1318 01:05:30,030 --> 01:05:31,030 (كلاهما يضحك) 1319 01:05:31,110 --> 01:05:32,110 ♪ ...القلب ♪ 1320 01:05:34,310 --> 01:05:35,580 ♪ إلى قلبك ♪ 1321 01:05:37,950 --> 01:05:39,900 - جيف: لم ينته الأمر. - إيرين: (تضحك) يا إلهي. 1322 01:05:39,990 --> 01:05:41,210 (طرق الباب) 1323 01:05:41,310 --> 01:05:43,540 باتي: استمع إلى هذا يا جيفري. 1324 01:05:43,630 --> 01:05:45,140 استمع لهذا. 1325 01:05:45,230 --> 01:05:48,100 وهذا من دنفر، كولورادو. 1326 01:05:48,190 --> 01:05:53,380 (الغمغمة) "أنت... لم أر قط أقوى، 1327 01:05:53,470 --> 01:05:57,660 شخص أكثر ذكاءً في حياتي." 1328 01:05:57,750 --> 01:05:59,100 جيف: اذهبي إلى النوم يا أمي. 1329 01:05:59,190 --> 01:06:00,980 "شكراً جزيلاً." 1330 01:06:01,070 --> 01:06:03,260 إنها تتحدث عنك، جيفري. 1331 01:06:04,070 --> 01:06:05,180 جيفري؟ 1332 01:06:05,270 --> 01:06:08,810 إنها تتحدث عن ابني 1333 01:06:08,910 --> 01:06:11,820 مهلا، جيفري، يجب أن نذهب... يجب أن نذهب إلى كولورادو. 1334 01:06:11,910 --> 01:06:13,340 - يجب أن نذهب إلى دنفر. - أماه. 1335 01:06:13,430 --> 01:06:15,660 واذهب لرؤية هؤلاء الناس اللطفاء. 1336 01:06:15,750 --> 01:06:18,340 أعتقد أننا يجب أن اذهب إلى دنفر يا عزيزي. 1337 01:06:18,430 --> 01:06:20,180 يجب أن نذهب إلى دنفر عندما تكون أفضل. 1338 01:06:21,150 --> 01:06:22,500 فقط أنت وأنا، هاه؟ 1339 01:06:22,590 --> 01:06:24,820 - (يطرق الباب) - اذهبي إلى النوم اللعين، أماه! 1340 01:06:24,910 --> 01:06:26,660 (ضحكة مكتومة) أوه، حسنًا. 1341 01:06:26,750 --> 01:06:28,140 (ضربات) وداعا. 1342 01:06:28,230 --> 01:06:30,580 جيف: لا أريد أن أسمع أي المزيد من تلك الحروف. 1343 01:06:30,670 --> 01:06:33,100 لا تنسى عن ريد سوكس. 1344 01:06:33,190 --> 01:06:35,260 أريدك أن تطرد الملعب الأول. 1345 01:06:38,030 --> 01:06:39,740 انظروا، يجب أن أخرج يا أولاد. 1346 01:06:39,830 --> 01:06:41,020 لدي إعادة تأهيل في الصباح. 1347 01:06:41,110 --> 01:06:43,410 لا أريد السيدة تغضب. 1348 01:06:43,550 --> 01:06:45,740 - هل تريد بعض الحبوب؟ - أنت متخلف، سولي؟ 1349 01:06:45,830 --> 01:06:47,300 قلت لك للتو، يجب أن أعود إلى المنزل. 1350 01:06:47,390 --> 01:06:48,530 - ما هم؟ - لست متأكدا. 1351 01:06:48,630 --> 01:06:50,060 وجدتهم على خزانة أختي. 1352 01:06:50,150 --> 01:06:52,140 أنت إما سوف ترتفع كاللعنة 1353 01:06:52,230 --> 01:06:54,380 أو أنهم سوف تنظيم فتراتنا. 1354 01:06:54,470 --> 01:06:56,100 - متأكد تماما. - (يضحك) 1355 01:06:56,190 --> 01:06:59,700 عفوا. هل أنت جيف بومان؟ 1356 01:06:59,790 --> 01:07:01,260 لقد كنا متابعة قصتك 1357 01:07:01,350 --> 01:07:03,100 منذ أن رأينا تلك الصورة. 1358 01:07:03,190 --> 01:07:05,280 المرأة: ثم رأيناك في مباراة بروينز، ملوحًا بالعلم. 1359 01:07:05,310 --> 01:07:06,900 انها جيدة جدا لأرى أنك شفيت 1360 01:07:07,030 --> 01:07:08,540 وأنك لم تفعل ذلك دعهم يفوزون. 1361 01:07:08,630 --> 01:07:10,700 - هل يمكننا التقاط صورة؟ - نعم بالتأكيد. 1362 01:07:10,790 --> 01:07:12,420 - تمام. - من لم أسمح له بالفوز؟ 1363 01:07:12,510 --> 01:07:13,860 رجل: الارهابيين. 1364 01:07:15,350 --> 01:07:17,110 هل يمكننا... نعم، دعونا نحصل على صورة معه. 1365 01:07:17,150 --> 01:07:18,370 أوه، صحيح، نعم. 1366 01:07:18,470 --> 01:07:20,540 - هل أنت متأكد من ذلك؟ - نعم. 1367 01:07:20,670 --> 01:07:22,380 لأنني أعني، مثل... 1368 01:07:22,470 --> 01:07:24,100 حيث انا جالس... 1369 01:07:24,190 --> 01:07:26,430 كما تعلمون، يبدو أنهم على الأقل حصلت على لوحة النتائج. 1370 01:07:26,470 --> 01:07:27,910 كما تعلمون، لن أتمكن من المشي مرة أخرى أبدًا. 1371 01:07:27,990 --> 01:07:29,580 الرجل: (يضحك) أوه! 1372 01:07:29,670 --> 01:07:30,890 (الجميع يضحكون) 1373 01:07:30,990 --> 01:07:32,700 حسنًا. واحد آخر، واحد آخر، واحد آخر. 1374 01:07:32,790 --> 01:07:34,480 لن تحصل على هذه الصورة، سأقتل نفسي. 1375 01:07:34,510 --> 01:07:35,860 - واحد فقط أكثر. - (الجميع يضحكون) 1376 01:07:36,830 --> 01:07:38,300 الرجل: يا جيف! 1377 01:07:38,390 --> 01:07:40,060 المرأة: بارك الله فيك. شكرا لك، جيف. 1378 01:07:40,150 --> 01:07:41,500 كان لطيفا جدا أن ألتقي بكم. 1379 01:07:41,590 --> 01:07:42,720 الكبير د: احتفظ بجذوعك معًا، بالرغم من ذلك. 1380 01:07:42,750 --> 01:07:43,800 رقم هيا، أعطني بعض السرعة! 1381 01:07:43,830 --> 01:07:44,910 أوه، انتبه، سأحضره. 1382 01:07:44,990 --> 01:07:46,260 كبير D: ارفعه إلى مستوى أعلى، سول. 1383 01:07:46,350 --> 01:07:47,570 لن يقوم بمسحها. 1384 01:07:47,670 --> 01:07:49,840 - واضح فوق رأسك اللعين! - سول، اصعديهم! 1385 01:07:49,870 --> 01:07:51,640 - هيا، أنهضني يا سول! - انهضه يا سول! 1386 01:07:51,670 --> 01:07:52,890 ها نحن. 1387 01:07:52,990 --> 01:07:54,320 استخدم ذراعيك، سول، استخدم ذراعيك! 1388 01:07:54,350 --> 01:07:55,840 - جيف: أعتقد أنني سوف أتقيأ. - اسكت! 1389 01:07:55,870 --> 01:07:57,400 - إنه لشيء رائع! (يصرخ) - سولي: من فضلك.. 1390 01:07:57,430 --> 01:07:59,060 - اصمتي اللعنة... - الكبير د: يحصل... 1391 01:07:59,150 --> 01:08:00,260 سولي: أوه، اللعنة! 1392 01:08:00,350 --> 01:08:02,140 جيف: أوه، اللعنة! 1393 01:08:02,230 --> 01:08:04,420 - اللعنة عليك، بومان. - (يضحك) 1394 01:08:04,510 --> 01:08:05,650 لقد سكبت البيرة الخاصة بي. 1395 01:08:05,750 --> 01:08:06,940 سولي: شاهدني أقوم بشقلبة. 1396 01:08:07,030 --> 01:08:08,580 (كلاهما يضحك) 1397 01:08:11,350 --> 01:08:12,860 أعطيها سبعة! 1398 01:08:12,950 --> 01:08:14,500 - سولي: سبعة؟ - أعطيها سبعة! 1399 01:08:14,590 --> 01:08:16,220 سولي: عفوا، عفوا! 1400 01:08:16,350 --> 01:08:18,780 كان ذلك ستة. هذا ستة سخية. 1401 01:08:18,870 --> 01:08:20,380 على الأكثر. 1402 01:08:20,470 --> 01:08:22,070 لم يلتصق الهبوط سخيف، وإخوانه. 1403 01:08:22,590 --> 01:08:23,700 - د الكبير: أوه! - (ضحك) 1404 01:08:23,790 --> 01:08:25,060 سولي: أوه. 1405 01:08:25,190 --> 01:08:27,140 جولة في منشأتهم. 1406 01:08:27,230 --> 01:08:30,060 لكن سأحصل على... يجب أن تحصل على ميدالية. 1407 01:08:30,150 --> 01:08:32,530 أنا بطلك اللعين. 1408 01:08:32,630 --> 01:08:34,300 لماذا، شكرا لك. 1409 01:08:34,390 --> 01:08:35,980 على الرحب والسعة. 1410 01:08:36,070 --> 01:08:39,420 من أجل العثور على المفجرين اللعينين، أنت قطعة من القرف. 1411 01:08:39,510 --> 01:08:42,140 لا ينبغي لي أن أعمل الآلات الليلة. 1412 01:08:42,230 --> 01:08:45,700 يا! يا! سهل! 1413 01:08:45,790 --> 01:08:46,980 كبير D: اللعنة، سول. آه! 1414 01:08:47,070 --> 01:08:49,980 سول، ألم تحصل على الترخيص الخاص بك انتزع للقيادة في حالة سكر؟ 1415 01:08:50,070 --> 01:08:51,900 ألم تفجر مثل 0.08؟ 1416 01:08:51,990 --> 01:08:54,140 أفضل من الذي فجرته الأسبوع الماضي. 1417 01:08:54,230 --> 01:08:57,850 يا! يا. سول، لا، سوف تذهب إلى السجن. 1418 01:08:58,910 --> 01:09:00,110 أنا فقط أحاول لتحصل على المنزل 1419 01:09:00,190 --> 01:09:01,660 قبل زوجتك اللعينة يقتلنا. 1420 01:09:01,750 --> 01:09:04,980 لا، إنها ليست زوجتي! أعطني المفاتيح. 1421 01:09:05,070 --> 01:09:06,540 هل لا تزال حتى حصلت على ترخيص؟ 1422 01:09:06,630 --> 01:09:08,900 لا لا يخسرون... لا تفقد الترخيص الخاص بك 1423 01:09:08,990 --> 01:09:11,020 عندما تفقد ساقيك اللعينة. غبى. 1424 01:09:11,110 --> 01:09:12,620 كيف ستفعل الوصول إلى الدواسات؟ 1425 01:09:12,710 --> 01:09:15,900 اللعنة عليك النزول هناك. سوف تدفعهم من أجلي. 1426 01:09:15,990 --> 01:09:17,380 هل هذا آمن حتى؟ 1427 01:09:19,430 --> 01:09:20,620 جيف: لا. 1428 01:09:22,150 --> 01:09:23,150 حسنا. 1429 01:09:25,150 --> 01:09:26,340 جيف: ها أنت ذا يا صديقي. 1430 01:09:26,430 --> 01:09:29,020 النزول هناك. 1431 01:09:29,110 --> 01:09:30,900 يا! شاهد... شاهد الساق. آسف. آسف. 1432 01:09:30,990 --> 01:09:32,380 (يبدأ المحرك) 1433 01:09:36,150 --> 01:09:37,900 الغاز. الغاز. 1434 01:09:37,990 --> 01:09:39,340 الغاز. 1435 01:09:39,430 --> 01:09:40,570 الغاز، الغاز، الغاز. 1436 01:09:40,670 --> 01:09:41,810 قف، قف، قف! 1437 01:09:41,910 --> 01:09:43,500 لا! الفرامل، الفرامل، الفرامل، الفرامل! 1438 01:09:43,590 --> 01:09:44,650 (صرير الإطارات) 1439 01:09:45,790 --> 01:09:47,380 جيف: فهمت؟ حصلت عليه؟ 1440 01:09:47,470 --> 01:09:48,520 - سولي: نعم. - جيف: أوه، اللعنة. 1441 01:09:48,550 --> 01:09:50,930 - هل أنت بخير؟ - سولي: تبا. 1442 01:09:51,070 --> 01:09:52,210 حصلت عليه. 1443 01:09:52,310 --> 01:09:53,310 (يبدأ المحرك) 1444 01:09:54,470 --> 01:09:55,530 حصلت عليه. يذهب. 1445 01:09:58,230 --> 01:10:00,530 قف، قف، قف، قف، قف، قف! 1446 01:10:00,630 --> 01:10:02,140 الفرامل، الفرامل، الفرامل، الفرامل! 1447 01:10:04,830 --> 01:10:07,260 كن ساقي، سول. حسنًا. كن رجلي. 1448 01:10:07,350 --> 01:10:09,080 كبير D: من هو اللعنة الضغط على الدواسات يا جيف؟ 1449 01:10:09,110 --> 01:10:10,900 ارجع إلى النوم، أنت مدمن على الكحول! 1450 01:10:10,990 --> 01:10:12,460 أين هو؟ يا للقرف. 1451 01:10:12,590 --> 01:10:14,040 جيف: سول، قلت الدواسات، ليس ديكي يا صديقي. 1452 01:10:14,070 --> 01:10:15,240 كبير D: ما أنت تفعل هناك؟ 1453 01:10:15,270 --> 01:10:17,200 - يا صاح، د، لقد استعدت ساقي، د! - بيج دي: ووو هوو! 1454 01:10:17,230 --> 01:10:18,580 سولي: دواسة الفرامل؟ 1455 01:10:18,670 --> 01:10:20,020 د الكبير: كان ذلك رائعاً جداً... 1456 01:10:20,110 --> 01:10:21,600 دعونا نذهب لعمل الكعك. جيف، دعنا نصنع الكعك. 1457 01:10:21,630 --> 01:10:24,010 - دواسة الفرامل. - يا للقرف! 1458 01:10:24,110 --> 01:10:25,300 د الكبير: عليك أن تتوقف! قف! 1459 01:10:25,390 --> 01:10:27,660 تعال! لا تكن كس! 1460 01:10:27,750 --> 01:10:29,190 لا تدع الإرهابيون اللعينون يفوزون! 1461 01:10:29,230 --> 01:10:30,980 دواسة الفرامل، دواسة الغاز. 1462 01:10:31,830 --> 01:10:32,940 سول، الغاز، الغاز. 1463 01:10:33,070 --> 01:10:34,620 قف. الفرامل، الفرامل، الفرامل. 1464 01:10:34,710 --> 01:10:36,020 د الكبير: لا، اذهب فوق التل! 1465 01:10:36,110 --> 01:10:38,260 سول! سهل، سهل، من السهل على الغاز. 1466 01:10:38,350 --> 01:10:39,570 خفف عن الغاز يا أخي. 1467 01:10:39,670 --> 01:10:40,980 قف، القرف! القرف! 1468 01:10:41,070 --> 01:10:42,380 (صفارة الإنذار) 1469 01:10:42,470 --> 01:10:43,940 د الكبير: الشرطة خارج. قف! 1470 01:10:44,030 --> 01:10:45,480 الضابط: (بمكبر الصوت) اسحب السيارة. 1471 01:10:45,510 --> 01:10:46,570 ها أنت ذا، سول. 1472 01:10:46,670 --> 01:10:48,420 - يا للقرف. - توقف الآن! 1473 01:10:48,510 --> 01:10:50,220 الفرامل، الفرامل، الفرامل، سولي، الفرامل، الفرامل! 1474 01:10:50,310 --> 01:10:51,780 - دواسة الفرامل. - (صرير الإطارات) 1475 01:10:51,870 --> 01:10:53,300 قف! 1476 01:10:55,350 --> 01:10:57,020 (صافرات الإنذار) 1477 01:10:57,110 --> 01:10:58,660 ارفعوا أيديكم! 1478 01:10:58,750 --> 01:11:01,980 دعني أرى يديك! 1479 01:11:03,470 --> 01:11:04,860 لفة النافذة الخاصة بك إلى أسفل! 1480 01:11:06,030 --> 01:11:07,230 قم بإنزال نافذتك اللعينة! 1481 01:11:07,310 --> 01:11:08,700 حسنًا، حسنًا، آسف، حسنا. 1482 01:11:08,790 --> 01:11:09,980 سول، عليك النهوض، سول. 1483 01:11:10,070 --> 01:11:11,390 الضابط: أي شخص آخر في تلك السيارة؟ 1484 01:11:14,870 --> 01:11:17,020 دعني أرى يديك، أيضا يا صديق! 1485 01:11:23,350 --> 01:11:25,180 مهلا، انتظر لحظة. 1486 01:11:28,070 --> 01:11:29,580 أنت جيف بومان؟ 1487 01:11:31,950 --> 01:11:33,300 نعم نعم. 1488 01:11:33,390 --> 01:11:34,420 الضابط: ماذا؟ 1489 01:11:35,390 --> 01:11:36,700 - نعم. - أنت؟ 1490 01:11:36,790 --> 01:11:38,700 نعم. 1491 01:11:38,790 --> 01:11:40,260 هل يمكنني الحصول على صورة معك؟ 1492 01:11:42,950 --> 01:11:45,070 المرأة 1: (على التلفاز) أنت، أم، وضعت الصلصة في وقت مبكر جدا، 1493 01:11:45,110 --> 01:11:46,980 يقع مباشرة في الأسفل من الكعكة. 1494 01:11:47,070 --> 01:11:48,380 المرأة 2: أنظر إلى ذلك. ناعمة جدًا. 1495 01:11:48,470 --> 01:11:49,560 المرأة 1: وإذا وضعته في وقت متأخر جدًا، 1496 01:11:49,590 --> 01:11:51,020 يقع مباشرة على الحافة العلوية. 1497 01:11:51,110 --> 01:11:52,900 المرأة 2: أوه، أنا أحب ذلك. هذه حقيقة ممتعة. 1498 01:11:52,990 --> 01:11:53,990 (النقر على الأزرار) 1499 01:11:59,430 --> 01:12:00,570 (جيف يتمتم بغموض) 1500 01:12:02,750 --> 01:12:03,940 هل تأخذ حبوبك؟ 1501 01:12:05,710 --> 01:12:07,220 (جيف يتمتم بغموض) 1502 01:12:07,310 --> 01:12:09,900 - هل تناولت أدويتك؟ - لا. 1503 01:12:11,230 --> 01:12:12,860 جيف؟ 1504 01:12:12,950 --> 01:12:14,500 - لا. - مرحبا؟ ماذا؟ 1505 01:12:14,630 --> 01:12:16,060 - لا. - لا؟ 1506 01:12:16,150 --> 01:12:17,940 هل يمكن أن تأخذ ذلك، من فضلك؟ 1507 01:12:21,470 --> 01:12:23,700 من فضلك، من فضلك، من فضلك؟ 1508 01:12:23,790 --> 01:12:25,860 لو سمحت؟ أوقفه مؤقتًا. 1509 01:12:27,110 --> 01:12:28,700 - يوقف؟ - لا، استمر. 1510 01:12:28,790 --> 01:12:31,060 مهلا، لم يكن من المفترض باتي ليأخذك إلى إعادة التأهيل؟ 1511 01:12:34,350 --> 01:12:36,540 باكر حبوب منع الحمل. 1512 01:12:36,630 --> 01:12:38,080 إيرين: أريد أن أذهب إلى الأمام من كل هؤلاء الناس 1513 01:12:38,110 --> 01:12:39,540 مع الضجيج والأضواء؟ 1514 01:12:39,630 --> 01:12:41,260 جيف: سوف تكون هناك. 1515 01:12:41,350 --> 01:12:43,280 باتي: ليس لديك حتى أن أكون هناك، إيرين، هل تعلم؟ 1516 01:12:43,310 --> 01:12:45,900 جيف سيخرج إلى الملعب مع الرجل كارلوس. 1517 01:12:45,990 --> 01:12:47,860 ولهذا السبب فهو يتناول الغداء معه الأسبوع المقبل. 1518 01:12:47,950 --> 01:12:48,980 (تنهدات) يا إلهي. 1519 01:12:49,070 --> 01:12:50,210 سوف يتعرف عليه. 1520 01:12:50,310 --> 01:12:51,740 الناس يفكرون بهم كفريق واحد. 1521 01:12:51,830 --> 01:12:53,460 لا، أنت تفكر فينا كفريق واحد، أماه. 1522 01:12:53,550 --> 01:12:55,850 لا، العالم اللعين كله يفكر فيكم كفريق. 1523 01:12:55,950 --> 01:12:57,320 - ليس أنا فقط. - إنه أمر غريب فقط. 1524 01:12:57,350 --> 01:12:58,820 لا أريد مقابلته، قلت لك. 1525 01:12:58,910 --> 01:13:00,520 - (السعال) يا يسوع، جيف. - ميشيل: مرحبًا يا رفاق. 1526 01:13:00,550 --> 01:13:02,120 باتي: في سبيل الله، لقد قمت بالحجز اللعين. 1527 01:13:02,150 --> 01:13:03,620 جيف: لا أريد تعرف على كارلوس. 1528 01:13:03,710 --> 01:13:05,120 لا أريد أن أعيش من جديد أسوأ يوم في حياتي. 1529 01:13:05,150 --> 01:13:06,460 ميشيل: علينا أن نكون كذلك حقًا 1530 01:13:06,550 --> 01:13:07,680 في الوقت المناسب لهؤلاء التعيينات. تمام؟ 1531 01:13:07,710 --> 01:13:08,870 إيرين: لقد علقنا في حركة المرور. 1532 01:13:08,950 --> 01:13:10,660 باتي: نعم، لقد نسيت الأكمام. 1533 01:13:10,750 --> 01:13:11,750 لقد نسيت الأكمام. 1534 01:13:11,830 --> 01:13:13,050 ميشيل: هل أنت بخير؟ 1535 01:13:15,190 --> 01:13:17,900 هيا بنا عد 30 ثانية هناك، حسنًا؟ 1536 01:13:17,990 --> 01:13:20,620 فقط أضف المزيد تعزيز لذلك، حسنا؟ 1537 01:13:20,710 --> 01:13:23,140 لذلك دعونا نبدأ بالذراع اليمنى، 1538 01:13:23,230 --> 01:13:25,380 الساق اليسرى لعدد... 1539 01:13:25,470 --> 01:13:29,140 واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة... 1540 01:13:29,230 --> 01:13:31,220 تذكر، ركز هنا على المؤخرة. 1541 01:13:31,310 --> 01:13:32,780 لا تقوس ظهرك. 1542 01:13:32,870 --> 01:13:34,320 هذه هي المرة الأولى أنت في هذا الأسبوع، 1543 01:13:34,350 --> 01:13:35,820 ولديك ثلاثة مواعيد. 1544 01:13:35,910 --> 01:13:37,900 تمام؟ 1545 01:13:37,990 --> 01:13:40,260 عليك الدخول إلى هنا عدة مرات كما يمكنك 1546 01:13:40,350 --> 01:13:41,520 - لمواعيدك... - أعرف. 1547 01:13:41,550 --> 01:13:42,860 أنا مستمر في إخبارهم، هل تعلم؟ 1548 01:13:42,950 --> 01:13:44,190 .. أو لن ينجح الأمر حسنا؟ 1549 01:13:44,230 --> 01:13:46,100 عليك أن تبقي مواعيدك، 1550 01:13:46,190 --> 01:13:48,700 وعليك أن تدخل جاهز للعمل. 1551 01:13:48,790 --> 01:13:51,420 أعني، أنظر إلى الجميع هنا، جيف. 1552 01:13:51,510 --> 01:13:53,120 إنهم يتعافون لأن وضعوا الوقت 1553 01:13:53,150 --> 01:13:54,860 والطاقة فيه. 1554 01:13:54,950 --> 01:13:57,380 ويجعلونها أولوية. وعليك أن تفعل ذلك أيضًا. 1555 01:13:58,750 --> 01:13:59,860 (تنهدات) 1556 01:14:06,270 --> 01:14:08,180 (يتنفس بعمق) 1557 01:14:33,470 --> 01:14:34,600 أمين الصندوق: هل وجدت كل شيء؟ 1558 01:14:34,630 --> 01:14:36,340 نعم. 1559 01:14:36,430 --> 01:14:37,980 هل لديك حمام؟ 1560 01:14:38,070 --> 01:14:39,700 نحن نفعل. إنه في الزاوية تماماً. 1561 01:14:45,670 --> 01:14:47,540 (الحديث غير الواضح في التلفاز) 1562 01:15:01,270 --> 01:15:02,410 (تشغيل الدش) 1563 01:15:05,110 --> 01:15:06,110 جيف؟ 1564 01:15:09,750 --> 01:15:10,780 جيف؟ 1565 01:15:17,790 --> 01:15:18,900 (إيرين تتنهد) 1566 01:15:31,270 --> 01:15:32,380 جيف. 1567 01:15:37,630 --> 01:15:38,940 (توقف الدش) 1568 01:15:39,030 --> 01:15:40,420 جيف. 1569 01:15:42,990 --> 01:15:44,900 - استيقظ. - (يتمتم بشكل غير واضح) 1570 01:15:44,990 --> 01:15:46,210 استيقظ. 1571 01:15:48,190 --> 01:15:50,100 هل تعرضت أنت وباتي للضرب؟ 1572 01:15:52,150 --> 01:15:53,290 (يتمتم بشكل غير واضح) 1573 01:15:53,430 --> 01:15:54,460 استيقظ. 1574 01:16:12,390 --> 01:16:14,460 (الشخير) 1575 01:16:16,670 --> 01:16:18,580 - بطانية؟ - إيرين: مم-همم. 1576 01:16:19,870 --> 01:16:21,820 (يلهث) 1577 01:16:24,750 --> 01:16:25,940 (آهات) 1578 01:16:35,750 --> 01:16:37,660 - إيرين: هل تريد اللوحة؟ - جيف: نعم. 1579 01:16:47,590 --> 01:16:49,340 هل يمكنني الحصول على جاتوراد الخاص بي؟ 1580 01:16:54,910 --> 01:16:55,910 حصلت عليه. 1581 01:16:57,750 --> 01:16:59,500 باتي: نعم، سوف يساعد فريق ريد سوكس. 1582 01:16:59,590 --> 01:17:01,940 إنه فريقه المفضل منذ أن كان طفلا صغيرا. 1583 01:17:02,030 --> 01:17:03,320 إيرين: جيف يخرج الملعب الأول 1584 01:17:03,350 --> 01:17:05,060 لن يساعدهم على الفوز، باتي. 1585 01:17:05,150 --> 01:17:06,200 خسر بروينز تلك اللعبة الذي ذهبنا إليه. 1586 01:17:06,230 --> 01:17:07,580 قف! 1587 01:17:07,670 --> 01:17:09,040 أعتقد أننا قلنا أننا لسنا كذلك سأقول ذلك بصوت عال. 1588 01:17:09,070 --> 01:17:11,370 باتي: كما ترى، حقيقة قولك ذلك، إيرين، 1589 01:17:11,510 --> 01:17:14,460 يظهر كم هو قليل أنت تعرف عن لعبة البيسبول. 1590 01:17:14,550 --> 01:17:17,060 هل أنت... هل أنت حتى من هنا؟ 1591 01:17:21,310 --> 01:17:22,860 (إعلان غير واضح بشأن السلطة الفلسطينية) 1592 01:17:27,630 --> 01:17:28,870 - باتي: ذكية. - ميشيل: حسنًا. 1593 01:17:28,910 --> 01:17:29,910 باتي: هاه؟ ماذا؟ 1594 01:17:29,990 --> 01:17:31,020 (جيف مامبلز) 1595 01:17:37,110 --> 01:17:38,980 - ميشيل: كيف يشعرون؟ جيد؟ - جيف: نعم. 1596 01:17:39,070 --> 01:17:40,260 ميشيل: هل كل شيء جاهز؟ 1597 01:17:42,310 --> 01:17:43,780 حسناً، عندما تكون مستعداً، 1598 01:17:43,870 --> 01:17:47,340 سوف تنطلق للأمام قبل أن تقف. 1599 01:17:47,430 --> 01:17:48,920 جيف: حسنًا، دعني فقط تصويب تلك الساق هناك. 1600 01:17:48,950 --> 01:17:50,700 ميشيل: مم-همم. 1601 01:17:50,790 --> 01:17:52,580 (جيف يتمتم بغموض) 1602 01:17:54,470 --> 01:17:56,060 - نعم. - ميشيل: حسنًا. 1603 01:17:57,750 --> 01:17:58,890 حسنًا، تقدم للأمام. 1604 01:17:58,990 --> 01:18:01,020 حسنًا، فهمت. سأحصل عليه. 1605 01:18:01,110 --> 01:18:05,740 أعلى. الوركين إلى الخلف، والوركان إلى الخلف. يصل الصدر. 1606 01:18:05,830 --> 01:18:07,380 - الصدر لأعلى. - باتي: جيفي. لقد استيقظت! 1607 01:18:07,470 --> 01:18:09,580 ميشيل: رفع الصدر، حسنا؟ يصل الصدر. 1608 01:18:09,670 --> 01:18:11,540 - يا إلاهي! - ميشيل: صدرك مرفوع. يصل الصدر. 1609 01:18:11,630 --> 01:18:13,540 جيد، جيد. تمام؟ جيد. 1610 01:18:13,630 --> 01:18:15,340 باتي: هذا مذهل. رائع. 1611 01:18:15,430 --> 01:18:16,430 ميشيل: هل أنت بخير؟ 1612 01:18:16,510 --> 01:18:17,620 يا إلهي، أنت طويل جدًا. 1613 01:18:17,710 --> 01:18:19,220 - (يضحك) - ميشيل: حسنًا؟ تمام. 1614 01:18:19,310 --> 01:18:21,020 جيف: (آهات) انها مؤلمة قليلا هناك. 1615 01:18:21,110 --> 01:18:22,140 يا إلهي. 1616 01:18:22,230 --> 01:18:23,420 ميشيل: حسنًا. 1617 01:18:23,510 --> 01:18:25,260 ناه، انها مثل الإبر في ساقي. 1618 01:18:25,350 --> 01:18:26,570 - ميشيل: حسنًا. - باتي: نعم، 1619 01:18:26,710 --> 01:18:28,380 - لكنك تبدو رائعًا. - (جيف جرونز) 1620 01:18:28,470 --> 01:18:29,980 إيرين: عمل جيد، جيف. 1621 01:18:30,070 --> 01:18:32,630 باتي: أوه، أنت رائع، جيفي. تبدو مذهلة. 1622 01:18:32,710 --> 01:18:33,830 ميشيل: إنها المرة الأولى. 1623 01:18:33,910 --> 01:18:35,070 باتي: استمر. استمر. 1624 01:18:35,150 --> 01:18:37,020 - لا أستطيع، لا أستطيع. - ميشيل: عمل جيد. 1625 01:18:37,110 --> 01:18:38,480 - إيرين: دعه يجلس. - جيف: يجب أن أجلس. 1626 01:18:38,510 --> 01:18:39,540 ميشيل: حسنًا، نعم. تمام. 1627 01:18:39,630 --> 01:18:40,630 (جيف جرونز) 1628 01:18:40,710 --> 01:18:43,170 ميشيل: عمل جيد. أحسنت. 1629 01:18:46,350 --> 01:18:48,320 باتي: العجلات، قبل... سوف يجعل الأمر أسهل بالنسبة لك. 1630 01:18:48,350 --> 01:18:49,960 - يا قفل العجلات أولا. - إيرين: نعم، أنا فقط... لقد فعلت. 1631 01:18:49,990 --> 01:18:51,240 - جيف: إي. - باتي: وبعد ذلك اسحبي المقعد. 1632 01:18:51,270 --> 01:18:53,570 جيف: (يصرخ) مرحبًا، إي، هل يمكنك الحصول على جاتوريد الخاص بي؟ 1633 01:18:53,670 --> 01:18:54,860 ليس لدي ذلك. 1634 01:18:54,950 --> 01:18:56,620 - باتي: لم تقفل... - اللعين... 1635 01:18:56,710 --> 01:18:57,760 ...العجلات، لأنك إذا فعلت ذلك، لن تتحرك. 1636 01:18:57,790 --> 01:18:59,440 - لا، مازلت لم تفعل ذلك! - إيرين: هل تتراجع؟ 1637 01:18:59,470 --> 01:19:00,500 - أوه... - باتي! 1638 01:19:00,670 --> 01:19:01,670 باتي: ماذا؟ 1639 01:19:01,750 --> 01:19:03,420 إيرين: يسوع المسيح، لقد سئمت من هذا القرف. 1640 01:19:03,510 --> 01:19:05,780 - لقد سئمت منكما. - جيف: ماذا؟ 1641 01:19:05,870 --> 01:19:07,380 ه، ما هي اللعنة؟ اهدأ. 1642 01:19:07,470 --> 01:19:09,160 لقد سئمت من كلامك اللعين بالنسبة لي وكأنني أحمق. 1643 01:19:09,190 --> 01:19:10,460 باتي: الطفل هو ما أنت عليه. 1644 01:19:10,550 --> 01:19:11,960 إيرين: حسنًا؟ أنا لست أحمق، باتي. 1645 01:19:11,990 --> 01:19:13,440 - في كل مرة تفتح فيها... - أماه، اقطعيه. 1646 01:19:13,470 --> 01:19:15,380 هذا هو السلوك لقد عرفت وأحب. 1647 01:19:15,470 --> 01:19:16,680 هل تفهمني؟ حقا لا أستطيع... 1648 01:19:16,710 --> 01:19:18,300 باتي: أنا فقط أدعو الأمر كما هو. 1649 01:19:18,390 --> 01:19:20,620 - إيرين: أنا متعب، جيف، حسنًا؟ - الجميع متعب! 1650 01:19:20,710 --> 01:19:22,150 إيرين: هذا لم يحدث لك فقط. 1651 01:19:22,230 --> 01:19:23,640 ماذا تقصد، لم يحدث لي فقط؟ 1652 01:19:23,670 --> 01:19:25,300 لقد حدث لي للتو! 1653 01:19:25,390 --> 01:19:27,120 هل يمكنك فقط أن تفتح عينيك لثانية واحدة سخيف، 1654 01:19:27,150 --> 01:19:29,140 والاعتراف الدائرة الضخمة... 1655 01:19:29,270 --> 01:19:31,060 انظر إلي! انظر إليَّ! 1656 01:19:31,190 --> 01:19:32,900 جيف، دائرة ضخمة من الناس 1657 01:19:32,990 --> 01:19:34,660 التي لديها سخيف غيرت حياتهم 1658 01:19:34,750 --> 01:19:37,260 للدوران حولك. تمام؟ 1659 01:19:37,350 --> 01:19:38,980 ليس لديك فكرة سخيف كم... 1660 01:19:39,070 --> 01:19:40,740 أنت تتصرف هكذا هو سخيف سهل بالنسبة له! 1661 01:19:40,830 --> 01:19:42,500 إيرين: متى أتصرف بهذه السهولة؟ 1662 01:19:42,590 --> 01:19:44,300 الليلة الماضية، لقد ضائع 1663 01:19:44,390 --> 01:19:45,920 - ومغطاة في القرف بلده. -جيف: مهلا.. 1664 01:19:45,950 --> 01:19:47,170 ولا بد لي من تنظيفه. 1665 01:19:47,270 --> 01:19:48,520 ولا يوجد أحد آخر هناك مساعدتي. 1666 01:19:48,550 --> 01:19:49,870 باتي: (سكوفس) أوه، وهذا خطأي؟ 1667 01:19:49,950 --> 01:19:51,280 إيرين: يجب أن أحمله إلى السرير. 1668 01:19:51,310 --> 01:19:52,680 لا يمكنك أن تقول ذلك سخيف الآن؟ 1669 01:19:52,710 --> 01:19:54,040 - إيرين: ماذا؟ - جيف: هل يمكنك عدم التحدث 1670 01:19:54,070 --> 01:19:55,440 - عن ذلك الآن؟ - الناس يشاهدون! 1671 01:19:55,470 --> 01:19:57,180 أنا لا أهتم. أنا لا أعطي القرف. 1672 01:19:57,270 --> 01:19:59,830 حسنًا، ربما لا يقومون بالتدريس أنت أخلاق في أميسبوري، هاه؟ 1673 01:19:59,910 --> 01:20:02,290 أنت تقول شيئًا آخر سخيفًا حول أميسبوري، باتي، 1674 01:20:02,430 --> 01:20:04,000 سوف ألكمك في وجهك اللعين. هل تفهم ذلك؟ 1675 01:20:04,030 --> 01:20:06,330 - إياك... ألا تهددني. - اصعد إلى السيارة! 1676 01:20:06,430 --> 01:20:07,820 يذهب. اركب السيارة. 1677 01:20:07,910 --> 01:20:09,560 باتي: ستسمح لها بذلك التحدث معي بهذه الطريقة؟ 1678 01:20:09,590 --> 01:20:12,540 نعم، فقط ابتعد. أنت لست في الفريق. 1679 01:20:17,310 --> 01:20:19,120 جايل: (تتنهد) إذن أنت تريد ذلك قل لي ماذا يحدث؟ 1680 01:20:19,150 --> 01:20:21,340 اه، التوتر، قلة النوم، 1681 01:20:21,430 --> 01:20:24,220 اه عمليات جراحية بسيطة تجهيزات لساقيه. 1682 01:20:24,310 --> 01:20:25,500 تمام. (ضحكة مكتومة) 1683 01:20:25,590 --> 01:20:27,020 جلسات العلاج الطبيعي. 1684 01:20:27,110 --> 01:20:28,140 والدته تصرخ في وجهي 1685 01:20:28,230 --> 01:20:29,280 لكل شيء سخيف لقد فعلت من أي وقت مضى. 1686 01:20:29,310 --> 01:20:31,380 كنت أعرف أن هذا سيحدث. 1687 01:20:31,470 --> 01:20:34,060 هذا ما تفعله، أنت فقط... أنت تأخذ الكثير. 1688 01:20:34,150 --> 01:20:35,360 أنت تأخذ على مشاكل الآخرين 1689 01:20:35,390 --> 01:20:36,780 وتنسى نفسك. 1690 01:20:38,630 --> 01:20:41,660 اه، ما هي اللعنة هذا؟ 1691 01:20:41,750 --> 01:20:43,260 (إيرين تتنهد) 1692 01:20:43,350 --> 01:20:45,200 هل... من فضلك قل لي لقد وجدت هذا في سلة المهملات 1693 01:20:45,230 --> 01:20:46,900 وأنت تلعب بعض مزحة علي. 1694 01:20:48,790 --> 01:20:51,580 أنا أمزح. تمام. اه...اللعنة. 1695 01:20:51,670 --> 01:20:52,700 أم، كم من الوقت؟ 1696 01:20:52,790 --> 01:20:54,380 (الشهقات) 1697 01:20:54,470 --> 01:20:55,660 خمسة أسابيع. 1698 01:20:59,590 --> 01:21:00,700 هل يعرف؟ 1699 01:21:02,430 --> 01:21:03,430 لا. 1700 01:21:04,510 --> 01:21:06,380 أنا أخبره الليلة. 1701 01:21:10,190 --> 01:21:12,490 - (تشغيل الموسيقى) - (ثرثرة غير واضحة) 1702 01:21:12,590 --> 01:21:14,220 جيف: ها نحن ذا. 1703 01:21:14,310 --> 01:21:15,530 الكبير د: نعم، هكذا رأيت... 1704 01:21:15,670 --> 01:21:17,220 رأيته في الأخبار مرة أخرى أمس. 1705 01:21:17,310 --> 01:21:20,060 سولي: هذا دوران جيد على ذلك. 1706 01:21:20,150 --> 01:21:21,420 إنه مثل شيش كباب. 1707 01:21:21,550 --> 01:21:23,220 جيف: احرق هذا القرف. 1708 01:21:23,310 --> 01:21:24,660 د الكبير: أوه، نعم، أشعل ذلك. 1709 01:21:24,750 --> 01:21:27,210 أعطيه ذلك... قبعة رعاة البقر اللعينة تلك. 1710 01:21:27,310 --> 01:21:29,020 إنه حدث كامل، تلك القبعة. 1711 01:21:29,110 --> 01:21:30,640 سولي: إنه يرتدي حقًا هذا الشيء في الحياة الحقيقية؟ 1712 01:21:30,670 --> 01:21:31,720 كنت لا تزال تتحدث عن هذا الرجل المكسيكي؟ 1713 01:21:31,750 --> 01:21:33,780 (سكوفس) كوستاريكا. يسوع، بوب. 1714 01:21:33,870 --> 01:21:35,900 - مرحبا بكم في عام 1965، يا صديقي. - أنت تعرف ما أقصده. 1715 01:21:35,990 --> 01:21:37,900 - (جيف يضحك) - في سبيل الله. 1716 01:21:37,990 --> 01:21:39,800 سأقول لك ما، أود حقا أحب أن ألتقي بهذا الرجل. 1717 01:21:39,830 --> 01:21:41,740 كوستاريكا, المكسيكي, هندوراس مهما كان. 1718 01:21:41,830 --> 01:21:43,380 لا أهتم. 1719 01:21:43,470 --> 01:21:45,380 لماذا؟ 1720 01:21:45,470 --> 01:21:47,180 إنه بطل أمريكي سخيف جيفي. 1721 01:21:47,270 --> 01:21:48,940 ليس من أجله، لن تجلس هنا 1722 01:21:49,030 --> 01:21:51,100 - شرب البيرة على علامة التبويب الخاصة بي. - اللعنة على هذا الرجل. 1723 01:21:51,190 --> 01:21:53,620 تعال للتفكير في الأمر، ربما ينبغي عليه أن يدفع. 1724 01:21:53,750 --> 01:21:56,210 (الجميع يضحكون) 1725 01:21:56,310 --> 01:21:57,950 مهلا، جيفي، لم يكن من المفترض أن آخذك 1726 01:21:58,030 --> 01:22:00,940 لتلتقط فتاتك مثل، قبل 10 دقائق؟ 1727 01:22:01,030 --> 01:22:02,660 مهلا، تريد... من يريد جولة أخرى؟ 1728 01:22:02,750 --> 01:22:04,100 سآخذ واحدة. من يدفع؟ 1729 01:22:06,910 --> 01:22:08,420 - من تعتقد؟ - الكبير د: ليس أنت. 1730 01:22:08,510 --> 01:22:09,570 العم بوب. 1731 01:22:09,670 --> 01:22:10,670 (الجميع يضحكون) 1732 01:22:27,910 --> 01:22:29,080 مهلا، هل يمكنني الحصول على الشيك؟ 1733 01:22:29,110 --> 01:22:30,540 نادلة: ما الأمر؟ 1734 01:22:30,630 --> 01:22:32,550 - هل يمكنني فقط الحصول على الشيك؟ - النادلة: أوه، بالتأكيد. 1735 01:22:36,630 --> 01:22:37,980 نعم، أربعة... أربعة ماي تاي. 1736 01:22:38,070 --> 01:22:39,480 الرجل 1: أعطني أمراً من الأرز المقلي 1737 01:22:39,510 --> 01:22:41,220 وبعض أجنحة الدجاج. 1738 01:22:41,310 --> 01:22:42,500 نعم نعم. 1739 01:22:49,110 --> 01:22:50,660 (يهمس بشكل غير واضح) 1740 01:22:52,190 --> 01:22:54,180 رجل 2: لا أعلم. أنا أحب البيتزا أيضا. 1741 01:22:55,430 --> 01:22:56,540 لا تنسى طلبي. 1742 01:22:57,870 --> 01:23:01,340 مهلا، أنت الرجل. من الكرسي المتحرك. 1743 01:23:01,430 --> 01:23:03,320 واحد في الصورة مع الرجل في قبعة رعاة البقر اللعينة؟ 1744 01:23:03,350 --> 01:23:04,380 نعم. 1745 01:23:04,470 --> 01:23:06,060 - نعم. - مهلا، هذا رائع. 1746 01:23:06,150 --> 01:23:07,370 رجل 2: مهلا، هل تعرف ماذا؟ 1747 01:23:07,470 --> 01:23:09,620 انا وهذا رجل وسيم سخيف, 1748 01:23:09,710 --> 01:23:11,180 نحن نعمل على بعد 10 بنايات 1749 01:23:11,270 --> 01:23:12,510 من أين حدث القصف. 1750 01:23:12,550 --> 01:23:14,180 - نعم. - إنه أمر جنوني، أليس كذلك؟ 1751 01:23:14,270 --> 01:23:15,780 نعم، مثل، هناك. 1752 01:23:15,870 --> 01:23:17,040 - رجل 2: كنا هناك. - رجل 1: هناك. 1753 01:23:17,070 --> 01:23:18,280 رجل2: لقد رأينا كل شيء سخيف. 1754 01:23:18,310 --> 01:23:19,760 - مهلا، هل تعلم ماذا، رغم ذلك؟ - لا القرف. 1755 01:23:19,790 --> 01:23:22,460 دعني أسألك. هذا الأمر برمته، لقد كانت مؤامرة، أليس كذلك؟ 1756 01:23:22,550 --> 01:23:23,580 ماي تيس؟ 1757 01:23:23,670 --> 01:23:24,880 الرجل 2 : الأمر برمته كانت خدعة. 1758 01:23:24,910 --> 01:23:26,220 رجل 1 : نعم. 1759 01:23:26,310 --> 01:23:28,020 الرجل 2: لقد كان مثل العلم الكاذب. 1760 01:23:28,110 --> 01:23:31,380 كان الأمر كما لو أنه لم يحدث. كان كل شيء، مثل، هراء. 1761 01:23:31,470 --> 01:23:34,620 سخيف حتى يتمكن أوباما من ذلك أرسلنا إلى الحرب مع إيران. 1762 01:23:34,710 --> 01:23:36,740 لن نخبر أحداً. 1763 01:23:36,830 --> 01:23:37,830 - ماذا؟ - الرجل 2: أنت... 1764 01:23:37,910 --> 01:23:39,540 لقد حصلت على أموال للقيام بالتفجير. 1765 01:23:39,630 --> 01:23:41,220 أوباما اللعين فعلت هذا الشيء كله 1766 01:23:41,310 --> 01:23:43,020 لذلك سنذهب إلى الحرب مع إيران يا أخي 1767 01:23:43,150 --> 01:23:44,560 الرجل 3 : ماذا بحق الجحيم الذي تتحدث عنه؟ 1768 01:23:44,590 --> 01:23:45,800 - رجل 1: لديه نقطة. - مهلا، أنت تعرف ماذا؟ 1769 01:23:45,830 --> 01:23:47,320 نحن بالفعل في حالة حرب مع إيران، أنت سخيف. 1770 01:23:47,350 --> 01:23:48,350 أوه نعم؟ 1771 01:23:48,430 --> 01:23:50,300 - الرجل 3: أوه. - أيها الحقير اللعين؟ 1772 01:23:50,390 --> 01:23:51,980 -اللعنة التي تتحدثين... - اللعنة عليك. 1773 01:23:52,070 --> 01:23:54,370 - اهدأ. - يو، هذا الرجل هراء زائف. 1774 01:23:54,470 --> 01:23:55,600 - سهل، سهل.. - هراء زائف. 1775 01:23:55,630 --> 01:23:57,060 اللعنة عليك! 1776 01:23:57,150 --> 01:23:58,750 - هيا يا رجل! - قل خذ الأمور على محمل الجد. 1777 01:23:58,830 --> 01:24:00,940 اذهبي لتحضير البيتزا، أنت قطعة من القرف. 1778 01:24:01,030 --> 01:24:02,780 (كل الجدال بشكل غير واضح) 1779 01:24:03,950 --> 01:24:05,010 جيف:اللعنة عليك يا رجل. 1780 01:24:05,110 --> 01:24:07,570 أنت مجنون يا صديقي! 1781 01:24:07,670 --> 01:24:10,130 (كل الجدال بشكل غير واضح) 1782 01:24:10,230 --> 01:24:11,860 جيف: هيا! شخص ما ضربني سخيف! 1783 01:24:11,950 --> 01:24:14,740 - (صرخات امرأة) - اللعين ضربني، هاه؟ 1784 01:24:14,830 --> 01:24:16,580 ضربني سخيف! 1785 01:24:16,670 --> 01:24:17,780 (تحطم الزجاج) 1786 01:24:17,870 --> 01:24:19,820 ضربني سخيف! 1787 01:24:19,910 --> 01:24:20,910 مهلا، توقف، توقف. 1788 01:24:23,030 --> 01:24:24,860 جيف: وصلتني رسائلك بعد 1789 01:24:24,950 --> 01:24:26,460 عندما كنت أحاول الاتصال بك. 1790 01:24:26,550 --> 01:24:28,620 هذا هراء يا جيف. 1791 01:24:48,390 --> 01:24:49,860 (يتوقف محرك السيارة) 1792 01:24:49,950 --> 01:24:51,170 أنت في حالة سكر؟ (تنهدات) 1793 01:24:54,550 --> 01:24:56,060 ليس بعد الآن. 1794 01:24:56,150 --> 01:24:58,100 هل سبق لك أن تظهر الليلة؟ 1795 01:24:58,190 --> 01:25:00,460 أو كنت مجرد ستعمل تتركني جالسا هناك؟ 1796 01:25:05,550 --> 01:25:06,690 جيف: ما هذا؟ 1797 01:25:08,070 --> 01:25:09,260 - افتحه. - ما هذا؟ 1798 01:25:09,350 --> 01:25:10,460 - افتحه. - لماذا؟ 1799 01:25:10,550 --> 01:25:11,690 افتح الرسالة. 1800 01:25:18,670 --> 01:25:20,260 جيف: "شخص صغير ورائعة 1801 01:25:20,350 --> 01:25:22,020 على وشك أن يحدث لك." 1802 01:25:22,910 --> 01:25:24,460 "شخص صغير و..." 1803 01:25:29,110 --> 01:25:30,780 هل هذه نكتة سخيف؟ 1804 01:25:30,870 --> 01:25:33,540 لا، انها ليست مزحة. لماذا سأمزح حول هذا؟ 1805 01:25:40,310 --> 01:25:41,500 هل هذا مثل... 1806 01:25:41,590 --> 01:25:42,700 نعم. 1807 01:25:44,390 --> 01:25:46,020 مثل ماذا... 1808 01:25:52,110 --> 01:25:54,020 (تلعثم) لا أستطيع أن أفعل هذا. 1809 01:25:54,110 --> 01:25:56,060 شخص آخر أنت لا تظهر ل. 1810 01:25:59,510 --> 01:26:00,980 إيرين أنت...أنت... 1811 01:26:01,070 --> 01:26:03,630 جيف، لقد استسلمت عائلتي لك. 1812 01:26:03,750 --> 01:26:06,310 ووظيفتي. أنا لا أتخلى عن هذا أيضا. 1813 01:26:06,390 --> 01:26:07,820 هذا أكبر منك. 1814 01:26:07,910 --> 01:26:09,300 اعتقدت أنك كنت حذرا. 1815 01:26:09,390 --> 01:26:11,300 حذرا؟ 1816 01:26:11,390 --> 01:26:13,980 لا أستطيع أن أفعل هذا. (تلعثم) لا أستطيع أن أفعل ذلك. 1817 01:26:14,070 --> 01:26:15,440 لا أستطيع تربية طفل. لا أستطيع الاعتناء به. 1818 01:26:15,470 --> 01:26:16,920 - لا أستطيع... لا أستطيع أن أنظر... - (إيرين تتنهد) 1819 01:26:16,950 --> 01:26:17,980 ماذا يفترض بي أن أفعل؟ 1820 01:26:18,070 --> 01:26:19,580 من المفترض لمطاردته؟ 1821 01:26:19,670 --> 01:26:21,150 مثل، من المفترض لمطاردته؟ 1822 01:26:21,230 --> 01:26:22,740 كيف سأفعل تعتني به؟ 1823 01:26:22,830 --> 01:26:24,460 انا سأفعل... سأفسده. 1824 01:26:24,550 --> 01:26:25,720 نعم، أنت ستفعل الفوضى له. 1825 01:26:25,750 --> 01:26:27,000 ولكن ليس بسبب ليس لديك أرجل. 1826 01:26:27,030 --> 01:26:29,540 لأنك طفل سخيف لا يزال. 1827 01:26:29,630 --> 01:26:31,020 لقد سمحت لأمك ادفعك 1828 01:26:31,150 --> 01:26:33,020 مثل طفل في عربة الأطفال. 1829 01:26:33,110 --> 01:26:34,420 أوه، اللعنة عليك، ايرين. 1830 01:26:34,510 --> 01:26:35,540 أنت تفعل! 1831 01:26:35,630 --> 01:26:37,220 اللعنة عليك يا ايرين! 1832 01:26:37,310 --> 01:26:38,740 عليك فقط أن تظهر لمرة واحدة. 1833 01:26:38,830 --> 01:26:39,940 - تظهر؟ - نعم. 1834 01:26:40,030 --> 01:26:41,340 - تظهر؟ - نعم! 1835 01:26:41,430 --> 01:26:44,740 لقد ظهرت سخيف بالنسبة لك! لقد ظهرت! 1836 01:26:44,830 --> 01:26:46,700 لقد كنت واقفا هناك من أجلك! 1837 01:26:46,790 --> 01:26:48,320 - يا اللعين ماذا... - وانظر ماذا حصل لي! 1838 01:26:48,350 --> 01:26:49,860 إذن هذا خطأي إذن؟ 1839 01:26:49,950 --> 01:26:51,380 لقد ظهرت من أجلك! 1840 01:26:51,470 --> 01:26:52,860 كل هذا هو خطأي، أليس كذلك؟ 1841 01:26:52,950 --> 01:26:54,170 لقد ظهرت من أجلك! 1842 01:26:54,270 --> 01:26:56,030 هذا لا يخيفني! فقط تظهر، هذا كل شيء! 1843 01:26:56,110 --> 01:26:59,780 لا أستطبع! لا أستطبع! لا أستطبع! لا أستطيع أن أفعل ذلك! 1844 01:26:59,870 --> 01:27:01,900 لماذا تريدني اصلا؟ 1845 01:27:01,990 --> 01:27:04,550 لماذا؟ أنا مثل هذا اللعنة! 1846 01:27:10,830 --> 01:27:13,260 لا أستطيع أن أفعل ذلك. انا لست... لا أستطيع أن أفعل ذلك. لا أستطبع. 1847 01:27:13,350 --> 01:27:14,490 (الشهقات) 1848 01:27:19,150 --> 01:27:20,500 (صافرة السيارة) 1849 01:27:22,310 --> 01:27:23,340 (توقف الصافرة) 1850 01:27:24,630 --> 01:27:26,620 لا تبتعد عني. ايرين! 1851 01:27:30,670 --> 01:27:31,700 ايرين! 1852 01:27:33,830 --> 01:27:35,420 ايرين! 1853 01:27:36,710 --> 01:27:38,980 لا تبتعد عني. 1854 01:27:39,070 --> 01:27:41,500 ايرين! ايرين! 1855 01:27:41,590 --> 01:27:43,540 ايرين! 1856 01:27:43,630 --> 01:27:46,980 إيرين، لا تبتعدي عن... ايرين! 1857 01:27:47,070 --> 01:27:48,100 (الهمهمات) 1858 01:27:48,230 --> 01:27:49,500 مهلا! 1859 01:27:57,430 --> 01:27:59,060 (أنين) 1860 01:28:00,550 --> 01:28:04,020 اهتم بشؤونك اللعينة! (ينتحب) 1861 01:28:13,070 --> 01:28:14,500 (فتح الباب) 1862 01:28:17,390 --> 01:28:19,850 (آهات) مهلا! 1863 01:28:20,550 --> 01:28:21,580 (أنين) 1864 01:28:22,710 --> 01:28:24,780 ايرين! 1865 01:28:33,870 --> 01:28:35,090 (الهمهمات) 1866 01:28:37,470 --> 01:28:38,820 مهلا! 1867 01:28:38,910 --> 01:28:40,380 افتح الباب! 1868 01:28:41,630 --> 01:28:43,540 ايرين! 1869 01:28:43,630 --> 01:28:45,930 ايرين. ايرين. 1870 01:28:46,950 --> 01:28:48,940 ايرين. ايرين! 1871 01:28:52,630 --> 01:28:56,580 لو سمحت! لو سمحت! لو سمحت! 1872 01:28:59,630 --> 01:29:01,740 (صراخ مكتوم) 1873 01:29:21,150 --> 01:29:23,380 (الناس يطالبون) 1874 01:29:41,550 --> 01:29:43,580 (الناس يصرخون) 1875 01:29:50,950 --> 01:29:52,860 جيف: اذهب لمساعدة شخص آخر. 1876 01:29:52,950 --> 01:29:54,620 الرجل: استرخ، لقد حصلت عليك. حصلت عليك. 1877 01:29:55,510 --> 01:29:57,060 مساعدة شخص آخر! 1878 01:29:59,190 --> 01:30:00,460 الرجل: ابقَ هادئًا. 1879 01:30:00,550 --> 01:30:02,900 اذهب لمساعدة شخص آخر. أنا بخير. 1880 01:30:03,030 --> 01:30:04,740 (صفارات الإنذار تبكي) 1881 01:30:15,030 --> 01:30:16,300 الرجل: هذا أمر بالغ الأهمية. 1882 01:30:16,390 --> 01:30:17,580 (يستمر الصراخ) 1883 01:30:17,710 --> 01:30:18,770 (أحاديث إذاعية غير واضحة) 1884 01:30:21,750 --> 01:30:23,780 (صفارات الإنذار تبكي) 1885 01:30:26,670 --> 01:30:28,620 (امرأة تسعل) 1886 01:30:31,350 --> 01:30:33,100 (صخب) 1887 01:30:34,670 --> 01:30:36,140 (نساء يبكين) 1888 01:30:42,510 --> 01:30:43,860 نحن بحاجة للمساعدة. 1889 01:30:52,070 --> 01:30:54,060 كارلوس : انتظر. مجرد الاسترخاء. 1890 01:30:56,230 --> 01:30:59,500 ستكون بخير. المساعدة قادمة. 1891 01:30:59,590 --> 01:31:01,660 هنا! نحن بحاجة إلى كرسي هنا. 1892 01:31:17,550 --> 01:31:18,820 (ينتحب) ايرين... 1893 01:31:23,310 --> 01:31:25,540 من فضلك، افتح الباب. 1894 01:31:28,470 --> 01:31:29,980 (يفتح الباب) 1895 01:31:36,870 --> 01:31:38,060 (يغلق الباب) 1896 01:31:42,350 --> 01:31:43,700 كارلوس. 1897 01:31:45,270 --> 01:31:46,700 جيف. 1898 01:31:55,670 --> 01:31:57,620 أوه، هل تريد واحدة من هذه؟ 1899 01:31:57,710 --> 01:31:59,020 اه... القهوة من فضلك. 1900 01:31:59,110 --> 01:32:00,440 جيف: هل تريد بيرة، أي شيء من هذا القبيل؟ 1901 01:32:00,470 --> 01:32:01,580 رقم شكرا لك. 1902 01:32:03,590 --> 01:32:04,700 الوقت مبكر جدًا بالنسبة لي. 1903 01:32:04,790 --> 01:32:06,380 (ضحكة مكتومة) 1904 01:32:06,470 --> 01:32:08,260 ليس بالنسبة لي. (ضحكة مكتومة) 1905 01:32:10,870 --> 01:32:12,580 حسنا، شكرا لحضورك. 1906 01:32:14,750 --> 01:32:16,340 هذا أقل ما يمكنني فعله. 1907 01:32:27,470 --> 01:32:28,610 لذا... 1908 01:32:28,710 --> 01:32:29,740 نعم. 1909 01:32:35,070 --> 01:32:36,900 لماذا كنت هناك؟ 1910 01:32:36,990 --> 01:32:38,420 عند خط النهاية؟ 1911 01:32:38,510 --> 01:32:41,740 نعم، أعني، كما تعلمون، مثل، على أساس تلك القبعة 1912 01:32:41,830 --> 01:32:44,660 ومعرفتي المحدودة الديناميكا الهوائية, 1913 01:32:44,750 --> 01:32:46,320 - أفترض أنه لم يكن لتشغيل. - (ضحكة مكتومة) 1914 01:32:46,350 --> 01:32:50,050 لا، لا، أنا... لم أكن هناك لأهرب، أنا... 1915 01:32:50,150 --> 01:32:52,180 لقد كنت هناك من أجل أولادي. 1916 01:32:52,270 --> 01:32:53,620 كانوا يركضون في... 1917 01:32:53,710 --> 01:32:55,740 لا لا يا بلادي... 1918 01:32:55,870 --> 01:32:57,540 أولادي ماتوا. 1919 01:33:01,150 --> 01:33:02,500 القرف. 1920 01:33:02,590 --> 01:33:04,300 لقد ماتوا منذ سنوات. 1921 01:33:05,150 --> 01:33:06,620 اه... 1922 01:33:06,710 --> 01:33:09,140 أوه. شكرًا لك. 1923 01:33:20,550 --> 01:33:23,380 هل لديك أطفال؟ 1924 01:33:23,470 --> 01:33:24,820 جيف: ط ط. اه... 1925 01:33:27,630 --> 01:33:28,820 كارلوس : مم. 1926 01:33:31,350 --> 01:33:33,700 أليكس، اه، كان أكبر مني. 1927 01:33:33,790 --> 01:33:35,700 اه، لقد كان من مشاة البحرية، 1928 01:33:35,790 --> 01:33:38,170 لكنه قتل برصاص قناص في النجف. 1929 01:33:40,030 --> 01:33:41,940 كما تعلمون، الطريقة التي أعرف بها هي، 1930 01:33:42,030 --> 01:33:44,220 شاحنة تقف في المقدمة من منزلي، و... 1931 01:33:44,310 --> 01:33:47,700 وثلاثة من مشاة البحرية يخرجون. 1932 01:33:49,710 --> 01:33:51,460 لكنني عرفت. 1933 01:33:51,590 --> 01:33:54,180 كنت أعرف قبل أن يرنوا جرس الباب، كنت أعرف. 1934 01:33:56,310 --> 01:33:59,100 ثم فعلت شيئا غبي جدا، أليس كذلك؟ 1935 01:34:00,590 --> 01:34:02,890 أمسكت بعلبة بنزين وموقد لحام، 1936 01:34:02,990 --> 01:34:05,660 وركضت بجانبهم و... (متلعثمون) 1937 01:34:07,390 --> 01:34:10,180 وأقفلت على نفسي في شاحنتهم. 1938 01:34:10,270 --> 01:34:12,500 لقد حاولوا إخراجي. ... 1939 01:34:12,590 --> 01:34:15,180 وأشعل الموقد، وأنا، أم... 1940 01:34:15,270 --> 01:34:16,380 (الشهقات) 1941 01:34:19,270 --> 01:34:20,940 أولئك المارينز، 1942 01:34:21,030 --> 01:34:23,740 كان من الممكن أن يموتوا، وأنقذوني. 1943 01:34:27,710 --> 01:34:29,700 أسوأ ما في الأمر هو أنني... 1944 01:34:29,790 --> 01:34:32,660 كان علي أن أذهب إلى ابني جنازة على نقالة. 1945 01:34:34,630 --> 01:34:36,660 أنا لست فخوراً بذلك، أنت تعرف. 1946 01:34:41,110 --> 01:34:42,580 ماذا عن ابنك الآخر؟ 1947 01:34:43,630 --> 01:34:44,900 بريان. 1948 01:34:47,070 --> 01:34:48,900 أنت تذكرني ببراين. 1949 01:34:51,230 --> 01:34:52,660 لقد أخذ حياته الخاصة. 1950 01:34:54,110 --> 01:34:55,700 لقد كان الأمر أكثر من اللازم بالنسبة له. 1951 01:34:55,790 --> 01:34:58,700 كما تعلمون، فقد شقيقه، ورؤيتي هكذا. 1952 01:35:00,270 --> 01:35:02,060 (الشهقات) 1953 01:35:02,150 --> 01:35:03,580 اللعنة، كارلوس. 1954 01:35:04,790 --> 01:35:07,900 لا أستطيع أن أقول لكم كم 1955 01:35:07,990 --> 01:35:11,060 أتمنى لو كنت هناك لهم عندما يحتاجون لي. 1956 01:35:13,990 --> 01:35:16,580 همم. لكن الآن أنا... 1957 01:35:16,670 --> 01:35:19,580 أسافر إلى البلاد، التحدث مع الجنود. 1958 01:35:19,670 --> 01:35:22,940 في الغالب عن اضطراب ما بعد الصدمة والاكتئاب. 1959 01:35:25,630 --> 01:35:27,260 أنا أساعد قليلا. 1960 01:35:27,350 --> 01:35:29,100 وهذا يبقيني مستمرا. 1961 01:35:31,790 --> 01:35:33,380 لكن الحقيقة هي... 1962 01:35:36,190 --> 01:35:38,020 أنا لا أفهم. 1963 01:35:38,110 --> 01:35:39,580 ط ط ط. 1964 01:35:43,190 --> 01:35:44,540 (تنهدات) 1965 01:35:50,950 --> 01:35:53,410 لقد كنت هناك في ذلك اليوم عند خط النهاية 1966 01:35:53,510 --> 01:35:56,140 توزيع الأعلام الأمريكية لأولادي. 1967 01:36:06,310 --> 01:36:08,420 عندما القنبلة الأولى انطلقت، 1968 01:36:08,510 --> 01:36:11,780 نظرت للأعلى، ورأيت كرة كبيرة من النار، و... 1969 01:36:13,230 --> 01:36:16,540 أراد جسدي أن يركض. 1970 01:36:16,630 --> 01:36:20,980 لكنني اعتقدت، "هذه لحظة،" هاه؟ 1971 01:36:21,070 --> 01:36:23,630 "قم باختيار أفضل." 1972 01:36:23,710 --> 01:36:25,940 لذلك ركضت إلى النار، وكنت هناك. 1973 01:36:27,550 --> 01:36:29,740 مساعدتك... 1974 01:36:29,830 --> 01:36:31,500 جعلني أشعر... 1975 01:36:31,590 --> 01:36:34,150 كما لو أنني ساعدت ابني. 1976 01:36:35,350 --> 01:36:37,420 ومن أجل ذلك، أنا ممتن. 1977 01:36:40,750 --> 01:36:42,180 هل أنت ممتن؟ 1978 01:36:44,070 --> 01:36:45,130 نعم. 1979 01:36:47,710 --> 01:36:50,140 أنت تساعدني بقدر ما أساعدك. 1980 01:36:52,430 --> 01:36:54,860 و جئت هنا لأقول "شكرا لك." 1981 01:37:00,350 --> 01:37:01,490 همم. 1982 01:37:23,550 --> 01:37:25,140 (تنهدات) 1983 01:37:25,230 --> 01:37:27,140 (يلهث) 1984 01:37:30,670 --> 01:37:31,890 (غير مسموع) 1985 01:38:03,310 --> 01:38:06,180 مباشرة إلى البريد الصوتي، هاه؟ 1986 01:38:06,270 --> 01:38:08,500 أنا لا ألومك. 1987 01:38:08,590 --> 01:38:11,660 استمع، لقد كنت أفكر، أم... 1988 01:38:11,750 --> 01:38:15,290 كما تعلمون، لدينا... طفلنا، هو أو هي 1989 01:38:15,390 --> 01:38:20,380 هو، اه... سيكون له أرجل. 1990 01:38:22,470 --> 01:38:25,660 ستكون مثل، أم جيدة حقا. 1991 01:38:25,750 --> 01:38:29,530 لأنك كنت تتعامل مع طفل كبير غبي بالفعل. 1992 01:38:29,630 --> 01:38:30,940 أجلس هنا، اه، 1993 01:38:31,030 --> 01:38:33,260 أكون بدونك، إنه مثل أسوأ شيء سخيف 1994 01:38:33,350 --> 01:38:34,940 هذا ما حدث لي من أي وقت مضى. 1995 01:38:38,030 --> 01:38:39,740 بتسديدة طويلة. 1996 01:38:42,710 --> 01:38:44,420 كان هناك هذا، مثل، كان هناك هذه المرة 1997 01:38:44,550 --> 01:38:46,900 في المستشفى عندما، مثل،... 1998 01:38:48,030 --> 01:38:50,100 أريد فقط أن أستسلم. 1999 01:38:50,190 --> 01:38:51,940 أنت تعرف، مثل، أين أنا... 2000 01:38:52,030 --> 01:38:54,140 فقط، مثل، لم أهتم إذا كنت... 2001 01:38:54,270 --> 01:38:57,140 - سولي: هيا. تعال. -جيف:...مات أم لا. و... 2002 01:38:59,030 --> 01:39:01,300 الآن أريد فقط... 2003 01:39:01,390 --> 01:39:02,940 سولي: هيا يا رجل. هيا يا رجل. 2004 01:39:03,070 --> 01:39:04,500 هيا يا رجل. 2005 01:39:04,590 --> 01:39:06,060 جيف: أريد فقط أن أمشي. 2006 01:39:06,150 --> 01:39:07,580 أتعلمين، أريد فقط أن أقف. 2007 01:39:07,670 --> 01:39:11,290 أريد أن أرى العالم من الأعلى، هل تعلم؟ 2008 01:39:11,390 --> 01:39:13,300 أنا فقط... أريد فقط أن أكون طبيعيا. 2009 01:39:13,390 --> 01:39:14,580 (ثرثرة غير واضحة) 2010 01:39:14,670 --> 01:39:16,020 جيف الكبير: مؤتمر على التل. 2011 01:39:16,110 --> 01:39:17,560 كبير D: أنت تريد فقط أن تذهب هناك وجعل مجرد 2012 01:39:17,590 --> 01:39:18,920 أحمق خارج نفسك أمام الجميع؟ 2013 01:39:18,950 --> 01:39:20,000 العم بوب: لا يمكنك أن تفعل ذلك مثل هذا. 2014 01:39:20,030 --> 01:39:21,320 ماذا، لقد حصلت على الماسك يخرج إلى... 2015 01:39:21,350 --> 01:39:22,630 - الكبير د: دعنا نذهب، أيها المدرب. - ماذا؟ 2016 01:39:22,710 --> 01:39:24,140 جيف الكبير: سأضعه فيه. 2017 01:39:24,230 --> 01:39:26,500 ما الذي تتحدث عنه؟ لقد رميت كرة واحدة يا شباب. 2018 01:39:26,590 --> 01:39:28,280 الكبير د: إنه كتفك بالكامل، جسمك كله.. 2019 01:39:28,310 --> 01:39:29,560 العم بوب: تهدف إلى الكرات له. إنه يرتدي كوبًا. 2020 01:39:29,590 --> 01:39:30,960 ترى هذا قليل... هذا أفضل قليلا. 2021 01:39:30,990 --> 01:39:32,040 فقط... والآن ماذا عن هل ترمي ذلك فوق الطبق؟ 2022 01:39:32,070 --> 01:39:33,460 كبير D: هنا نذهب. 2023 01:39:33,550 --> 01:39:35,850 العم بوب : أوه، يسوع المسيح! هذا فظيع. 2024 01:39:35,950 --> 01:39:38,410 سبعة وثلاثون ألف مشجع سوف تكون بوين 'مؤخرتك. 2025 01:39:38,510 --> 01:39:40,180 كلكم فوضى حسنًا؟ 2026 01:39:40,270 --> 01:39:41,720 - (العمة جين تضحك) - لذا استمع لي. 2027 01:39:41,750 --> 01:39:43,620 فقط استمع. حسنًا؟ 2028 01:39:43,710 --> 01:39:45,740 أنت حفنة من الكوارث اللعينة. 2029 01:39:45,830 --> 01:39:47,300 الكبير د: يسوع. 2030 01:39:47,390 --> 01:39:48,550 العمة جين: لقد حصلت على هذا الحق. 2031 01:39:48,590 --> 01:39:50,460 لكنني لن أتاجر بك لأي شيء. 2032 01:39:50,550 --> 01:39:52,700 لذا فقط اصنع لي معروفًا، حسنًا؟ 2033 01:39:53,350 --> 01:39:54,460 مساعدتي؟ 2034 01:39:55,710 --> 01:39:56,870 - حسنًا؟ - دعنا نذهب. تمام. 2035 01:39:56,910 --> 01:39:58,220 (الجميع موافقون) 2036 01:39:58,310 --> 01:39:59,400 جيف الكبير: هيا يا صديقي، ذاكرة العضلات. 2037 01:39:59,430 --> 01:40:01,060 أنت تعرف كيفية القيام بذلك. 2038 01:40:01,150 --> 01:40:02,920 جيف: والآن أصبح الأمر على وشك الشفاء ، والتحسن ، 2039 01:40:02,950 --> 01:40:05,780 وإظهار العالم أنا بخير وهذا، كما تعلمون، 2040 01:40:05,870 --> 01:40:07,400 لن أسمح بهذا عقد لي، كما تعلمون، 2041 01:40:07,430 --> 01:40:09,580 لأنه بعد ذلك ربما إذا رأوا ذلك، 2042 01:40:09,670 --> 01:40:12,740 ثم ربما لن يسمحوا بذلك الأشياء تمسك بهم أيضًا. 2043 01:40:12,830 --> 01:40:16,370 وكما تعلمون، هناك دائمًا أعتقد أن الألم سيكون 2044 01:40:16,470 --> 01:40:19,540 أنت تعرف، ولكن، أنا لا أعرف، أنا فقط 2045 01:40:19,630 --> 01:40:21,540 أريد، مثل... 2046 01:40:22,430 --> 01:40:24,540 (إيرين بانتنج) 2047 01:40:24,630 --> 01:40:26,060 جيف: ... حي. 2048 01:40:31,550 --> 01:40:33,220 (هتاف الجماهير) 2049 01:40:33,310 --> 01:40:35,060 (المذيع يتحدث بشكل غير واضح على السلطة الفلسطينية) 2050 01:40:39,790 --> 01:40:41,740 المُعلن: ...مأساة الماراثون، 2051 01:40:41,830 --> 01:40:43,740 كان رجلاً يرتدي قبعة رعاة البقر 2052 01:40:43,830 --> 01:40:46,660 إنقاذ بشدة رجل مصاب. 2053 01:40:46,750 --> 01:40:49,860 الرجل الذي يرتدي قبعة رعاة البقر قد فقدت ابنا واحدا... 2054 01:40:49,950 --> 01:40:52,740 (المذيع يواصل الحديث بشكل غير واضح على السلطة الفلسطينية) 2055 01:40:56,110 --> 01:40:58,460 كيف تشعر يا كارلوس؟ 2056 01:40:58,550 --> 01:41:00,500 كارلوس: متوتر قليلاً. 2057 01:41:00,590 --> 01:41:01,780 نعم. 2058 01:41:01,870 --> 01:41:03,620 يدي ترتعش. 2059 01:41:04,470 --> 01:41:06,700 كان أولادي يحبون هذا. 2060 01:41:06,790 --> 01:41:08,140 (ضحكة مكتومة) 2061 01:41:11,430 --> 01:41:13,460 (المذيع يواصل الحديث بشكل غير واضح على السلطة الفلسطينية) 2062 01:41:22,830 --> 01:41:24,940 - مهلا، كارلوس. - نعم؟ 2063 01:41:27,350 --> 01:41:29,220 سأكون أبا. 2064 01:41:29,310 --> 01:41:31,060 (جيف ضحكة مكتومة) 2065 01:41:31,150 --> 01:41:33,220 هذا رائع. 2066 01:41:38,670 --> 01:41:40,100 المرأة: لقد حان الوقت يا جيف. 2067 01:41:40,190 --> 01:41:41,780 - مستعد؟ - نعم. 2068 01:41:53,470 --> 01:41:55,460 جيف: البطل وبطله، أليس كذلك؟ 2069 01:41:55,550 --> 01:41:57,060 (كارلوس يضحك) 2070 01:41:57,670 --> 01:41:58,860 (يغلق الباب) 2071 01:42:00,390 --> 01:42:02,820 (المذيع يواصل الحديث بشكل غير واضح على السلطة الفلسطينية) 2072 01:42:07,030 --> 01:42:08,940 (هتاف الجماهير) 2073 01:42:17,910 --> 01:42:20,100 (الهتاف بصوت عال) 2074 01:42:33,750 --> 01:42:34,890 المرأة: كيف حالك؟ 2075 01:42:35,030 --> 01:42:36,060 - جيد. - أنا جاكي. 2076 01:42:36,150 --> 01:42:37,370 كيف حالك يا جاكي؟ جيف. 2077 01:42:37,470 --> 01:42:38,740 جيف، سعدت بلقائك. 2078 01:42:38,830 --> 01:42:40,300 جميل جدا أن يكون لك هنا. 2079 01:42:40,390 --> 01:42:41,580 سعدت بلقائك يا كارلوس. 2080 01:42:41,670 --> 01:42:43,470 جاكي: حسنًا، لذلك نحن ستعمل يخرجونك 2081 01:42:43,550 --> 01:42:44,720 مباشرة أمام التل و... يبدو جيدا؟ 2082 01:42:44,750 --> 01:42:46,220 - حسنًا. - حسنًا، لنذهب. 2083 01:42:46,310 --> 01:42:47,310 هل تم ممارسة؟ 2084 01:42:47,390 --> 01:42:48,390 نعم. 2085 01:42:50,470 --> 01:42:52,260 اذهب يا بومان! 2086 01:42:52,350 --> 01:42:53,860 (هتاف) 2087 01:42:57,030 --> 01:42:58,900 (يتحدث المعلق بشكل غير واضح) 2088 01:43:10,750 --> 01:43:11,860 جايل: ولدك على التلفاز. 2089 01:43:11,950 --> 01:43:13,120 لوري : ها هو ذا ها هو. 2090 01:43:13,150 --> 01:43:15,710 (يتحدث المعلق بشكل غير واضح على شاشة التلفزيون) 2091 01:43:24,070 --> 01:43:25,260 أوه، واو. 2092 01:43:29,030 --> 01:43:30,420 هنا تأتي الكرة الآن. 2093 01:43:30,510 --> 01:43:33,380 - (جاكي تضحك) - جيف: هذه كرة خاصة. 2094 01:43:38,750 --> 01:43:40,300 مرحبًا، أنا بيدرو مارتينيز. 2095 01:43:40,430 --> 01:43:41,600 جيف: أعتقد أنني أعرف من أنت. 2096 01:43:41,630 --> 01:43:42,940 - (يضحك) - أوه، عظيم. 2097 01:43:43,030 --> 01:43:44,580 - كيف حالك؟ - أنا بخير. 2098 01:43:44,670 --> 01:43:46,020 أنت شجاع جدًا، هل تعلم؟ 2099 01:43:46,110 --> 01:43:47,170 نحن جميعا فخورون بك. 2100 01:43:47,310 --> 01:43:48,340 شكرًا لك. 2101 01:43:48,430 --> 01:43:49,860 هنا. 2102 01:43:49,950 --> 01:43:52,820 عليك أن تريني كيفية القيام بتغيير الدائرة. 2103 01:43:52,910 --> 01:43:54,940 - حسنا... - (يضحك) 2104 01:43:55,070 --> 01:43:56,700 سولي: اذهب يا بومان! 2105 01:43:56,790 --> 01:43:58,900 نعم! ووو! 2106 01:44:03,270 --> 01:44:05,020 حسنًا، هل لديك أي نصائح؟ 2107 01:44:05,110 --> 01:44:06,250 حسنا، تهدف عالية. 2108 01:44:06,350 --> 01:44:07,900 سوف تكون كذلك حسنًا يا فتى. 2109 01:44:07,990 --> 01:44:08,990 جيف: حسنًا. 2110 01:44:36,470 --> 01:44:38,140 (هتاف الجماهير والتصفيق) 2111 01:44:49,070 --> 01:44:50,860 كيف أصبحت جيدًا جدًا؟ 2112 01:44:52,430 --> 01:44:54,380 دعنا نذهب! 2113 01:44:54,470 --> 01:44:55,790 (يتحدث المعلق بشكل غير واضح) 2114 01:45:00,150 --> 01:45:01,430 جايل: لقد كان جيدًا تحت الضغط. 2115 01:45:01,470 --> 01:45:02,790 لوري: عليك أن تعطيه له. 2116 01:45:02,830 --> 01:45:04,540 حسنًا؟ عليك أن تعطيه له. 2117 01:45:04,630 --> 01:45:06,040 - إنه تحت الضغط. - هناك الكثير... 2118 01:45:06,070 --> 01:45:07,660 الكثير من الناس يشاهدون ذلك. 2119 01:45:14,110 --> 01:45:16,700 المعلق: يتمتع كل من كارلوس وجيف بابتسامات عملاقة 2120 01:45:16,790 --> 01:45:18,300 من الأذن إلى الأذن على وجوههم. 2121 01:45:18,390 --> 01:45:21,220 يا لها من...يا لها من لحظة عظيمة. 2122 01:45:21,310 --> 01:45:23,100 متفرج ذكر: انظر هؤلاء الرجال يخرجون، 2123 01:45:23,190 --> 01:45:25,300 كما تعلمون، الجميع بالهتاف والتصفيق، 2124 01:45:25,390 --> 01:45:27,980 في الواقع، كما تعلمون، لقد أصبت بالقشعريرة. 2125 01:45:28,070 --> 01:45:29,460 لقد أصبت بقشعريرة. عاطفي جدا. 2126 01:45:29,550 --> 01:45:31,380 وكان المشجعون على أقدامهم. 2127 01:45:31,470 --> 01:45:33,540 تحية رائعة بواسطة ريد سوكس. 2128 01:45:33,630 --> 01:45:34,960 - رجل 1: لقد كانت خطوة جميلة. - كان على الزاوية. 2129 01:45:34,990 --> 01:45:36,100 شكرا... 2130 01:45:36,190 --> 01:45:37,280 الكبير د: في كلتا الحالتين، سأظل أشتري لك بيرة. 2131 01:45:37,310 --> 01:45:39,660 - سأظل أحضر لك بيرة. - لا، لم يكن كذلك. كان على... 2132 01:45:39,750 --> 01:45:41,540 لذلك أحاول أن أفعل تغيير الدائرة. 2133 01:45:41,630 --> 01:45:43,160 - كيف حالك يا رجل؟ - هل بيدرو أظهر لك ذلك؟ 2134 01:45:43,190 --> 01:45:44,440 أحسنت يا جيف. كان ذلك رائعًا. 2135 01:45:44,470 --> 01:45:45,720 سولي: مهلا، ربما يجب أن نستدير. 2136 01:45:45,750 --> 01:45:47,180 شكرًا لك. 2137 01:45:47,270 --> 01:45:48,800 الكبير دي: حسنًا، انتبه للكتف. هذه ذراعه التي يرميها. حذرا. 2138 01:45:48,830 --> 01:45:50,780 أنا أعرف. حذرا، فلدي حماية ذراعي رمي. 2139 01:45:50,870 --> 01:45:51,900 د الكبير: حصلت على مهنة المقبلة. 2140 01:45:51,990 --> 01:45:53,080 مهلا، لا بات ذراع الرمي يا رجل 2141 01:45:53,110 --> 01:45:55,410 - (يضحك الكبير) - الرجل: مهلا! يا! 2142 01:45:55,510 --> 01:45:57,140 جيف! يبدو مثلك، سول. 2143 01:45:57,230 --> 01:45:59,460 قف، قف، قف، قف، قف. مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا. 2144 01:45:59,550 --> 01:46:01,580 قف، توقف. هل يمكنني التحدث معك للحظة يا رجل؟ 2145 01:46:01,670 --> 01:46:03,400 -جيف: ماذا يحدث هنا؟ - سولي: نوعاً ما على عجلة. 2146 01:46:03,430 --> 01:46:04,840 فقط أعطني ثانية هنا. أريد فقط أن أتحدث معه للحظة. 2147 01:46:04,870 --> 01:46:06,300 ما الذي يمكنني مساعدتك به؟ 2148 01:46:07,230 --> 01:46:09,660 الرجل: اه... 2149 01:46:09,750 --> 01:46:11,100 بلدي ، أم ... 2150 01:46:12,110 --> 01:46:13,780 أخي الصغير، هو، اه، 2151 01:46:13,870 --> 01:46:15,740 كان في مشاة البحرية، اه... 2152 01:46:15,830 --> 01:46:17,660 كما تعلمون، في الحرب. 2153 01:46:17,750 --> 01:46:20,700 وقبل حوالي خمس سنوات، أصيب بعبوة ناسفة. 2154 01:46:20,790 --> 01:46:22,660 لقد رحل يا رجل. 2155 01:46:22,750 --> 01:46:24,020 لكن اه... 2156 01:46:24,110 --> 01:46:25,330 آسف لذلك يا رجل. 2157 01:46:25,470 --> 01:46:27,020 الرجل: نعم. 2158 01:46:27,110 --> 01:46:29,340 كما تعلمون، رأيت صورتك في ذلك الصباح. 2159 01:46:29,430 --> 01:46:31,540 هل تعلم بعد القنبلة؟ 2160 01:46:31,630 --> 01:46:34,580 كل ما يمكنني التفكير فيه كان توماس. 2161 01:46:34,670 --> 01:46:35,890 مجرد الكذب هناك في التراب. 2162 01:46:35,990 --> 01:46:38,780 أنا...أشعر بالغضب الشديد، هل تعلم؟ 2163 01:46:38,870 --> 01:46:40,860 لكن أراك هناك اليوم، 2164 01:46:40,950 --> 01:46:42,580 رمي تلك الملعب اللعينة، 2165 01:46:42,670 --> 01:46:44,860 لقد أظهرت للعالم ذلك لا يمكنهم كسرنا 2166 01:46:44,990 --> 01:46:47,290 مهما حدث الجحيم الذي يفعلونه. 2167 01:46:47,390 --> 01:46:48,940 أتعلم، إنه... أعطتني القليل من الأمل 2168 01:46:49,030 --> 01:46:50,640 جعلني أشعر بتحسن قليلاً، وأريد فقط أن أقول 2169 01:46:50,670 --> 01:46:52,390 اللعنة شكرا لك على ذلك ، يا رجل، هذا كل شيء. 2170 01:46:54,950 --> 01:46:56,010 ما اسمك؟ 2171 01:46:56,110 --> 01:46:57,900 اه، اسمي لاري، اه... 2172 01:46:59,230 --> 01:47:02,020 هل يمكنني مصافحتك يا (لاري)؟ 2173 01:47:02,110 --> 01:47:04,100 - هل تريد مصافحة يدي؟ - نعم. 2174 01:47:13,310 --> 01:47:14,420 سيكون كل شيء على ما يرام. 2175 01:47:14,510 --> 01:47:16,060 نعم؟ 2176 01:47:16,150 --> 01:47:17,150 سأكون بخير، أليس كذلك؟ 2177 01:47:17,270 --> 01:47:19,100 إذن ستكون بخير. 2178 01:47:19,230 --> 01:47:20,780 - نعم. - (تضحك) نعم. 2179 01:47:20,870 --> 01:47:21,870 - نعم. - حسنًا. 2180 01:47:21,950 --> 01:47:23,300 مهلا، اذهب يا سوكس. 2181 01:47:23,390 --> 01:47:24,610 - شكرًا لك. - اذهب سوكس. 2182 01:47:24,710 --> 01:47:26,700 - الرجل: اذهب يا سوكس. - المرأة: اذهب يا سوكس. 2183 01:47:26,790 --> 01:47:27,850 لاري: دعنا نذهب، سوكس! 2184 01:47:27,990 --> 01:47:28,990 (الجميع يهتفون) 2185 01:47:38,990 --> 01:47:40,320 - دعنا نذهب للحصول على تلك البيرة. - المرأة: السيد بومان؟ 2186 01:47:40,350 --> 01:47:42,060 أهلاً. أم... 2187 01:47:42,150 --> 01:47:43,800 ابنتي هنا في الواقع كتب تقريرا عنك 2188 01:47:43,830 --> 01:47:46,060 - لفصلها الصف الثالث . - جيف: أوه، نعم؟ 2189 01:47:46,150 --> 01:47:47,150 ما اسمك؟ 2190 01:47:47,230 --> 01:47:49,900 صوفي. هل تؤلمك ساقيك؟ 2191 01:47:49,990 --> 01:47:52,180 جيف: اه، في بعض الأحيان. نعم. 2192 01:47:52,270 --> 01:47:53,540 ماذا حصلت على تقريرك؟ 2193 01:47:53,630 --> 01:47:55,100 لقد حصلت على ناقص. 2194 01:47:55,190 --> 01:47:56,780 (ثرثرة غير واضحة) 2195 01:47:56,870 --> 01:47:58,300 (الجميع يضحكون) 2196 01:47:58,390 --> 01:47:59,840 الرجل: فقط أريد شارك هذا معك... 2197 01:47:59,870 --> 01:48:03,260 المرأة: 2009، لقد شاركت في ماراثون بوسطن... 2198 01:48:03,350 --> 01:48:05,620 الرجل: الطابق 89 البرج الجنوبي ولكن... 2199 01:48:05,710 --> 01:48:07,360 المرأة:...وأنا أتذكر يمر بذلك ... 2200 01:48:07,390 --> 01:48:09,620 الرجل:...أكد وجودها 77 شخصًا في ذلك الطابق، 2201 01:48:09,710 --> 01:48:11,460 توفي 67. 2202 01:48:11,550 --> 01:48:13,260 (أصوات تتحدث بشكل غير واضح) 2203 01:48:15,230 --> 01:48:17,580 الرجل: السبب الوحيد لقد خرجوا بسبب... 2204 01:48:18,790 --> 01:48:20,100 (أصوات تتلاشى) 2205 01:48:36,390 --> 01:48:37,700 حسنًا. 2206 01:49:01,430 --> 01:49:04,060 (تنهدات) أتعلم، لقد بذلت قصارى جهدي 2207 01:49:04,150 --> 01:49:05,660 مع ما كان لي. 2208 01:49:05,750 --> 01:49:07,140 فعلت كل الحق، أماه. 2209 01:49:07,230 --> 01:49:10,020 وأنا... أتمنى فقط لقد فعلت أفضل بالنسبة لك. 2210 01:49:10,110 --> 01:49:11,820 فعلت كل الحق، أماه. 2211 01:49:15,790 --> 01:49:17,940 سوف تكون كذلك أب رائع. 2212 01:49:19,870 --> 01:49:21,260 (الشهقات) 2213 01:49:22,070 --> 01:49:24,060 (تنهدات) حسنًا. 2214 01:49:45,910 --> 01:49:47,460 باتي: أنت بخير هناك، جيفي. 2215 01:49:51,670 --> 01:49:52,980 نحن جيدون. 2216 01:49:54,230 --> 01:49:55,500 جيف: أنا جيد. 2217 01:49:58,950 --> 01:50:00,140 (الهمهمات) 2218 01:50:27,030 --> 01:50:29,660 (تشغيل الموسيقى) 2219 01:50:55,710 --> 01:50:57,260 (يغلق الباب) 2220 01:50:57,350 --> 01:50:58,350 (يخدش الكرسي الأرض) 2221 01:51:38,350 --> 01:51:39,940 أنا أحبك. 2222 01:51:40,030 --> 01:51:41,740 (تنهدات) 2223 01:51:43,830 --> 01:51:45,420 جيد. 2224 01:51:48,830 --> 01:51:49,860 (تنهدات) 2225 01:51:49,884 --> 01:51:57,884 تم الإصلاح والمزامنة بواسطة bozxphd..