1
00:02:31,316 --> 00:02:33,107
அதைப் பற்றி உனக்கு என்ன தெரியும்?
2
00:02:33,552 --> 00:02:34,641
போய்விடு.
3
00:02:35,111 --> 00:02:37,597
கெட் தி ஹெல் அவுட்.
4
00:02:38,306 --> 00:02:40,393
ரோமியோ பேசட்டும்.
5
00:02:43,086 --> 00:02:46,982
திரேஸ் மற்றும் ஜனநாயகம்
அவர்களுக்கு வேறுபாடுகள் இருந்தன.
6
00:02:46,914 --> 00:02:49,988
நாங்கள் எப்போதும் சகோதரர்கள் போல் இல்லை.
7
00:02:50,464 --> 00:02:55,280
இவற்றை ஒருபுறம் ஒதுக்கி வைப்போம்
வேறுபாடுகள் மற்றும் ஒரு நல்ல காரணத்திற்காக ஒன்றுபடுவோம்.
8
00:02:55,571 --> 00:02:57,864
நீங்கள் வலுக்கட்டாயமாக எங்கள் நிலத்திற்குள் நுழைந்தீர்கள்.
9
00:02:58,151 --> 00:03:00,956
இப்போது நீயும் வா
நீங்கள் எங்கள் உதவி கேட்கிறீர்களா?
10
00:03:00,957 --> 00:03:03,501
நீங்கள் கையை நீட்டுகிறீர்களா?
11
00:03:04,152 --> 00:03:06,853
நான் கை நீட்டவில்லை.
12
00:03:07,143 --> 00:03:09,238
நான் இங்கு தெரிவிக்க வந்துள்ளேன்.
13
00:03:09,420 --> 00:03:12,377
மித்ரிடேட்ஸ் மற்றும் கிரேக்கர்கள்
கிழக்கிலிருந்து தாக்குதல்,
14
00:03:12,495 --> 00:03:13,985
கருங்கடலில் இருந்து வருகிறது.
15
00:03:14,273 --> 00:03:16,827
எங்கள் கிராமங்களிலிருந்து வெகு தொலைவில்.
16
00:03:17,030 --> 00:03:18,328
இது பொருந்தும்.
17
00:03:18,625 --> 00:03:22,488
ஆனால் கெட்டே சாதகமாகப் பயன்படுத்துகிறது
கவனச்சிதறலில் இருந்து.
18
00:03:23,034 --> 00:03:25,591
அவர்களின் காட்டுமிராண்டிக் கூட்டங்கள்
வடக்கில் குவிந்துள்ளன.
19
00:03:26,267 --> 00:03:29,168
ஒரே ஒரு வாரம்
உங்கள் கிராமங்களிலிருந்து அணிவகுத்துச் செல்லுங்கள்.
20
00:03:29,372 --> 00:03:30,600
எத்தனை?
21
00:03:31,178 --> 00:03:32,802
ஆயிரக்கணக்கில்.
22
00:03:35,606 --> 00:03:38,011
ரோம் ஆதரவு.
23
00:03:38,131 --> 00:03:40,055
உங்கள் சேவைகளை வழங்குங்கள்
துணைப் படைகளுக்கு
24
00:03:40,056 --> 00:03:42,073
மற்றும் எங்களைப் பின்தொடரவும்
எங்கள் பிரச்சாரத்தில்.
25
00:03:42,623 --> 00:03:43,711
எந்த நோக்கத்திற்காக?
26
00:03:44,146 --> 00:03:46,017
எந்த நோக்கத்திற்காக?
27
00:03:49,314 --> 00:03:50,793
வெற்றி.
28
00:03:51,077 --> 00:03:52,928
அது எப்படி அளவிடப்படும்?
29
00:03:53,518 --> 00:03:56,214
கெட்டே படையெடுத்தது
கடந்த காலத்தில் எங்கள் கிராமங்களில்.
30
00:03:56,334 --> 00:03:57,742
எங்கள் பெண்களை பலாத்காரம் செய்தார்கள்.
31
00:03:58,176 --> 00:04:00,047
எங்கள் குழந்தைகளைக் கொன்றார்கள்.
32
00:04:00,048 --> 00:04:02,216
ஒவ்வொரு முறையும் அவர்களை விரட்டி விடுகிறோம்.
33
00:04:02,217 --> 00:04:03,979
அவர்களுக்கு தான்
அவர்கள் திரும்பி வருவதைப் பார்ப்போம்.
34
00:04:03,999 --> 00:04:08,090
இருந்தும் அவர் மாறி மாறி பேசினார்
அவர் வாயிலிருந்து உண்மை வந்தது.
35
00:04:08,355 --> 00:04:10,796
நாம் கூட்டணி வைக்க வேண்டும் என்றால்
ரோம் உடன்...
36
00:04:11,505 --> 00:04:13,453
நோக்கம் தெளிவாக இருக்க வேண்டும்.
37
00:04:16,157 --> 00:04:17,739
கெட்டே இறந்து விட்டது.
38
00:04:18,849 --> 00:04:20,517
அனைத்து.
39
00:04:24,524 --> 00:04:25,835
இறந்த...
40
00:04:26,702 --> 00:04:28,012
அனைவரும்.
41
00:04:45,928 --> 00:04:47,845
கவுன்சில் முடிவு செய்தது.
42
00:04:49,001 --> 00:04:50,805
நாங்கள் போருக்குச் செல்கிறோம்.
43
00:04:53,034 --> 00:04:55,412
நான் தெய்வங்களைக் கேட்டேன்
உங்கள் வாளை ஆசீர்வதிக்கவும்
44
00:04:59,655 --> 00:05:01,320
ஒருமுறை அவற்றை அகற்றுவோம்
எங்கள் நிலத்தில் இருந்து கெடஸ்,
45
00:05:01,321 --> 00:05:03,258
எந்த காரணமும் இருக்காது
அதை மீண்டும் பிடிக்க.
46
00:05:05,213 --> 00:05:08,361
என் கணவர் என்ன செய்வார்?
அவன் கையில் இல்லாமல்?
47
00:05:09,849 --> 00:05:11,140
நான் விவசாயம் செய்வேன்.
48
00:05:11,141 --> 00:05:12,737
நான் ஆடு வளர்ப்பேன்.
49
00:05:14,979 --> 00:05:16,978
எனக்கு குழந்தைகள் இருக்கும்.
50
00:05:23,977 --> 00:05:25,496
சண்டையை நிறுத்துவீர்களா?
51
00:05:25,755 --> 00:05:27,636
எப்போதும்.
52
00:05:27,883 --> 00:05:30,081
உங்கள் பக்கத்தில் இருக்க வேண்டும்.
53
00:05:38,367 --> 00:05:40,307
நீ எப்போது கிளம்புகிறாய்
54
00:05:40,917 --> 00:05:42,801
விடியல்.
55
00:05:47,461 --> 00:05:48,843
பிறகு படுக்கைக்கு வாருங்கள்.
56
00:05:49,267 --> 00:05:51,544
எங்களிடம் எஞ்சியிருந்தால்
ஒரே ஒரு இரவு...
57
00:05:51,964 --> 00:05:54,312
நான் அவளிடம் வேண்டும்
அதை அதிகம் பயன்படுத்துங்கள்.
58
00:06:40,240 --> 00:06:43,233
நான் விழித்தேன், பார்க்க காத்திருந்தேன்
என் மனைவி என் பக்கத்தில்.
59
00:06:43,706 --> 00:06:45,748
அவர் பிரார்த்தனை செய்ய அதிகாலையில் எழுந்தார்.
60
00:06:48,156 --> 00:06:50,401
அவள் கணவன் அவளுடன் இருக்கட்டும்.
61
00:06:51,760 --> 00:06:53,197
நாங்கள் ஒரு ஒப்பந்தம் செய்தோம் என்று நினைத்தேன்.
62
00:06:53,317 --> 00:06:55,625
- நாங்கள் செய்தோம்.
- நாங்கள் செய்தோம்?
63
00:06:57,687 --> 00:07:00,245
தேவர்கள் வந்தனர்
நான் நேற்று இரவு
64
00:07:00,365 --> 00:07:01,716
என் தூக்கத்தில்.
65
00:07:01,836 --> 00:07:03,387
அவர்கள் உங்களுக்கு என்ன காட்டினார்கள்?
66
00:07:03,507 --> 00:07:05,732
என் கணவர் முழங்காலில்.
67
00:07:06,328 --> 00:07:08,780
முன் கும்பிட வேண்டும்
ஒரு பெரிய சிவப்பு பாம்பு.
68
00:07:09,498 --> 00:07:12,806
அவரது நரம்புகளிலிருந்து உயிர் வடிகிறது.
69
00:07:13,653 --> 00:07:16,950
- அதிலிருந்து நீங்கள் என்ன விளக்கம் பெற்றீர்கள்?
- ஒரு எச்சரிக்கை.
70
00:07:17,315 --> 00:07:19,098
போருக்குப் போனால்...
71
00:07:19,218 --> 00:07:22,730
நீங்கள் மகத்துவத்திற்கு விதிக்கப்பட்டுள்ளீர்கள்
மற்றும் மகிழ்ச்சியற்ற விஷயங்கள்.
72
00:07:27,082 --> 00:07:29,820
கெட்டே வழிபாடு
மலைகளின் ஓநாய்.
73
00:07:30,134 --> 00:07:32,548
பாம்புகள் மீது அவர்களுக்கு நம்பிக்கை இல்லை.
74
00:07:34,014 --> 00:07:36,178
அது வெறும் கனவாகவே இருந்தது.
75
00:07:36,298 --> 00:07:37,401
அது இல்லாவிட்டால் என்ன?
76
00:07:37,521 --> 00:07:39,430
நான் என் வார்த்தையைக் கொடுத்தேன், ஷுரா.
77
00:07:40,135 --> 00:07:42,719
இரத்தமும் மரியாதையும்.
78
00:07:43,311 --> 00:07:45,239
இது ஒரு மனிதனுக்கு நிலையானது.
79
00:07:46,222 --> 00:07:50,683
எதுவும் என்னைத் தடுக்காது
உங்களிடம் திரும்புவதில் இருந்து
80
00:07:50,960 --> 00:07:54,514
கெட்டே அல்லது ரோமானியர்கள் அல்ல.
81
00:07:54,634 --> 00:07:57,129
தெய்வங்கள் கூட இல்லை.
82
00:08:00,347 --> 00:08:02,182
இரவுகள் நடக்கின்றன
குளிர் மற்றும் குளிர்.
83
00:08:02,602 --> 00:08:04,840
இல்லாமல் நான் என்ன செய்வேன்
என் படுக்கையில் நீ?
84
00:08:08,434 --> 00:08:10,284
உங்கள் ஆடையை உயர்த்துங்கள்.
85
00:08:26,724 --> 00:08:28,918
என்னை உங்கள் தொடைகளுக்கு அருகில் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.
86
00:08:30,103 --> 00:08:32,523
எண்ணம் நமக்கு வரும்
அது இருவரையும் சூடேற்றுகிறது.
87
00:08:50,992 --> 00:08:53,009
அவர்கள் அனைவரையும் கொல்லுங்கள்.
88
00:08:53,977 --> 00:08:55,939
உங்களுக்காக.
89
00:09:55,007 --> 00:09:57,511
நிலையைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.
90
00:10:02,309 --> 00:10:04,567
நான் உங்கள் மனைவிகளை கசக்கிறேன்.
91
00:10:05,380 --> 00:10:07,559
நான் அவர்கள் அனைவரையும் வதைப்பேன்.
92
00:10:11,750 --> 00:10:14,370
ரோமானியர்கள் எங்கே?
93
00:10:19,554 --> 00:10:22,111
அயோக்கியர்களிடம் கருணை காட்டாதே.
94
00:11:08,095 --> 00:11:10,771
ரோமானியர்கள்... தாக்குதல்.
95
00:11:17,552 --> 00:11:18,843
எங்கே போகிறாய்?
96
00:11:20,586 --> 00:11:21,960
கொஞ்சம் தாமதம்.
97
00:11:22,877 --> 00:11:24,889
அவை நமக்குத் தடையாகத்தான் இருக்கும்.
98
00:12:03,331 --> 00:12:05,063
என் சீதையும் கூட
அவர்கள் சுவை நன்றாக இருக்கும்.
99
00:12:05,183 --> 00:12:07,244
அவர்கள் கொடுப்பதை நான் சமைக்கிறேன், டிரெனிஸ்.
100
00:12:07,538 --> 00:12:11,671
நாங்கள் இதை சிற்றுண்டி சாப்பிடுகிறோம்
ரோமானியர்கள் இறைச்சி சாப்பிடும் போது வெறுப்பு.
101
00:12:11,791 --> 00:12:12,820
நாம்தான் கடைசியாகச் சாப்பிடுகிறோம்.
102
00:12:13,381 --> 00:12:15,261
கடைசியாக உள்ளவை
கொள்ளைப் பிரிப்பு.
103
00:12:15,485 --> 00:12:18,786
ஆனால் அவர்கள் எப்போதும் எங்களை அனுப்புகிறார்கள்
முதலில் இந்த காட்டுமிராண்டிகளுக்கு.
104
00:12:20,227 --> 00:12:23,061
ஒருவேளை லெகேட் கிளாப்பர்
அவரது நல்ல, சூடான கூடாரத்தை விட்டு விடுங்கள்
105
00:12:23,062 --> 00:12:26,383
மற்றும் திரேசியன் என்பதைக் கண்டுபிடித்தார்
அவனுடைய நாய்கள் மீண்டும் காட்டுத்தனமாக மாறியது.
106
00:12:30,317 --> 00:12:32,454
நீங்கள் சேர்க்க ஏதாவது இருக்கிறதா, குழந்தை?
107
00:12:33,329 --> 00:12:34,506
ஒரு வார்த்தை.
108
00:12:34,728 --> 00:12:36,224
அது என்ன வார்த்தை?
109
00:12:36,510 --> 00:12:38,353
ரோமானியர்களுக்கு நான் கொடுத்தது.
110
00:12:38,573 --> 00:12:40,476
உடல் மற்றும் தி
அவளுடன் என் இரத்தம்.
111
00:12:40,596 --> 00:12:42,703
நாம் அனைவரும் அதை செய்துள்ளோம்
கெட்டாவை விரட்ட வேண்டும்.
112
00:12:42,733 --> 00:12:44,264
நாம் பாதுகாக்க முடியும்
எங்கள் நிலங்கள்.
113
00:12:44,265 --> 00:12:45,915
நாங்கள் எங்கள் வார்த்தையைக் கொடுத்தோம்.
114
00:12:47,283 --> 00:12:50,559
என் கிராமத்தில், இந்த விஷயம்
அது இன்னும் சில அர்த்தம் உள்ளது.
115
00:12:51,054 --> 00:12:52,393
உங்கள் கிராமத்தில்?
116
00:12:52,775 --> 00:12:56,312
அதனால்தான் இங்கே இருக்கிறாயா? செய்ய
உங்கள் சொந்த கிராமத்தை பாதுகாக்கவா?
117
00:12:56,560 --> 00:12:59,223
அல்லது நீங்கள் முயற்சி செய்யலாம்
இந்த குஞ்சு கவர்ச்சி
118
00:12:59,224 --> 00:13:02,134
நீங்கள் குறிப்பிடுவது
தொடர்ந்தது, போர்க் கதைகளுடன்.
119
00:13:09,664 --> 00:13:11,783
நான் வெற்றி பெற்றேன், இல்லையா?
120
00:13:12,064 --> 00:13:16,039
வார்த்தைகள் மற்றும் மரியாதை, ஓ
என் பெரிய கொழுத்த கழுதை.
121
00:13:16,261 --> 00:13:21,677
ஒன்றுக்கு முன் அனைத்தும் மங்கிவிடும்
ஒரு ஜோடி மார்பகங்கள் மற்றும் ஒரு சிறிய, இறுக்கமான...
122
00:13:54,487 --> 00:13:58,774
Legatos க்கு தன்னார்வலர்கள் தேவை
முன் வரிசைக்கு அப்பால் அங்கீகாரம்.
123
00:13:59,663 --> 00:14:00,870
நீ!
124
00:14:00,885 --> 00:14:05,067
விடியற்காலையில் வழக்கமான அறிக்கையைக் கொண்டு வாருங்கள்
- ரம், இல்லையெனில் உணவு தீர்ந்துவிடும்.
125
00:14:07,659 --> 00:14:09,616
ஒரு 'தயவுசெய்து' நன்றாக இருக்கும்.
126
00:14:09,794 --> 00:14:11,719
இதை முடிப்போம்
விவாதம் பின்னர்.
127
00:14:24,044 --> 00:14:25,712
நாம் இறந்துவிட்டால் என்ன செய்வது?
128
00:14:26,762 --> 00:14:29,593
அப்போது என் பூட் கண்டுபிடிக்கும்
உங்கள் கழுதை மற்ற உலகத்திற்கு.
129
00:15:01,494 --> 00:15:02,271
சுதந்திரம்.
130
00:15:02,272 --> 00:15:04,319
நான் ஒரு கொலைகாரனாக இருந்தால் என்ன செய்வது?
131
00:15:04,551 --> 00:15:06,229
நான் விதவை ஆகிவிடுவேன்.
132
00:15:06,767 --> 00:15:09,963
நான் எவ்வளவு நேரம் வைத்திருக்க வேண்டும்?
நான் மறுமணம் செய்து கொள்ளும் வரை துக்கம்?
133
00:15:10,190 --> 00:15:11,955
நீங்கள் அதை மிகைப்படுத்துகிறீர்கள்.
134
00:15:12,857 --> 00:15:14,834
பெண்கள் தடை செய்யப்பட்டுள்ளனர்
முகாமில்.
135
00:15:14,954 --> 00:15:16,950
- நான் புத்திசாலித்தனமாக இருந்தேன்.
- நீங்கள்?
136
00:15:17,070 --> 00:15:20,249
உங்கள் ஆட்கள் எனக்கு உதவினார்கள்
சோதனைச் சாவடிகளைக் கடக்க.
137
00:15:20,480 --> 00:15:22,923
நான் செய்வேன் என்று அவர்களை மிரட்டிய பிறகு
முகாமில் நிர்வாணமாக ஓடு...
138
00:15:23,043 --> 00:15:26,713
என்று கைகளை நீட்டினர்
அவை சட்டத்தரணியின் மனைவிக்கு.
139
00:15:33,077 --> 00:15:35,429
உங்கள் தந்தைக்குத் தெரியும்
நீங்கள் திரேஸில் இருக்கிறீர்களா?
140
00:15:35,750 --> 00:15:36,596
தயவு செய்து...
141
00:15:36,716 --> 00:15:40,291
சதி செய்வதில் மும்முரமாக இருக்கிறார்
செனட்டின் மற்ற அமைப்புகளுடன்.
142
00:15:40,673 --> 00:15:43,645
நான் சோம்பேறி என்று நினைக்கிறான்
இன்னும் கபுவாவில் உள்ள வில்லாவில் உள்ளது.
143
00:15:43,960 --> 00:15:47,627
மிகவும் தரிசு. அது வேண்டும்
மிக நீண்ட மழை பெய்தது.
144
00:15:49,093 --> 00:15:50,703
நீங்கள் முதலில் எனக்கு எழுதியிருக்க வேண்டும்.
145
00:15:50,823 --> 00:15:53,361
என்னை வரவேண்டாம் என்று சொல்வீர்கள்.
146
00:15:53,481 --> 00:15:57,100
- நான் ஒரு போரின் நடுவில் இருக்கிறேன்.
- நான் உங்களுக்கு ஒரு பரிசு கொண்டு வந்தேன்.
147
00:16:00,800 --> 00:16:02,991
ரோம் நகரை உங்களுக்கு நினைவூட்ட வேண்டிய ஒன்று.
148
00:16:03,111 --> 00:16:04,973
செஸ்டி ஒயின்.
149
00:16:05,093 --> 00:16:09,881
உங்கள் கோப்பையை நான் நிரப்பட்டும்
நீ உன் வீரனைப் பற்றி என்னிடம் சொல்கிறாய்.
150
00:16:10,503 --> 00:16:12,712
அது ஒரு சிறுகதை.
151
00:16:13,244 --> 00:16:15,918
மித்ரிடேட்ஸ் மற்றும் தி
அவரது கிரேக்க துருப்புக்கள்
152
00:16:16,018 --> 00:16:19,035
அவர்கள் படைகளை அழுத்துகிறார்கள்
கருங்கடலின் கிழக்கே.
153
00:16:19,551 --> 00:16:22,922
நானும் இங்கே இருக்கிறேன்
நான் வடக்கு எல்லையை பாதுகாக்கிறேன்
154
00:16:22,923 --> 00:16:26,822
இருந்து புல்ஷிட் நிலத்தின்
எளிய காட்டுமிராண்டிகளின் தாக்குதல்கள்.
155
00:16:27,825 --> 00:16:29,652
மித்ரிடேட்ஸ்.
156
00:16:29,987 --> 00:16:33,993
அவரை எதிர்த்து வெற்றி பெறலாம்
ஒவ்வொரு ரோமானியரின் வாயிலும் உங்கள் பெயர்.
157
00:16:34,469 --> 00:16:36,851
கோட்டா தலைமை தாங்குகிறார்.
158
00:16:37,111 --> 00:16:38,234
அது உங்கள் பெருமையை திருடுகிறது.
159
00:16:38,354 --> 00:16:41,282
இது கன்சோல், தி
திருட்டு என்பது அவனது உரிமை.
160
00:16:42,150 --> 00:16:44,305
தந்தை ஏமாற்றம் அடைவார்.
161
00:16:44,761 --> 00:16:47,849
இதைப் பத்திரப்படுத்தவும்
பிரகாசிக்க உங்கள் இடம்.
162
00:16:47,969 --> 00:16:52,564
- மாறாக, நீங்கள் மறைக்கப்படுகிறீர்கள் ...
- என்னால் முடிந்ததைச் செய்கிறேன்.
163
00:16:55,585 --> 00:16:58,092
நிச்சயமாக நீங்கள் செய்கிறீர்கள்.
164
00:16:58,212 --> 00:17:01,766
நான் ... நான் விரும்புகிறேன்
நீங்கள் வீட்டிற்கு வந்து கொண்டிருந்தீர்கள்
165
00:17:02,458 --> 00:17:06,536
தந்தை முழுவதையும் வரைகிறார்
ஆர்ப்பாட்டங்கள் மற்றும் சண்டைகளின் நாள்.
166
00:17:07,197 --> 00:17:09,239
கபுவாவில் அவ்வளவுதான் பேசுகிறார்கள்.
167
00:17:09,556 --> 00:17:12,078
நான் அதை உணரவில்லை
தேர்தல்கள் வருகின்றன.
168
00:17:12,198 --> 00:17:14,439
இது ஒருபோதும் சீக்கிரம் இல்லை
பிரச்சாரத்திற்காக.
169
00:17:15,595 --> 00:17:19,661
விஷயங்கள் சிறப்பாக நடந்திருந்தால்...
நீங்கள் அவர் பக்கம் இருந்திருக்கலாம்.
170
00:17:20,829 --> 00:17:22,465
என்றால்.
171
00:17:23,959 --> 00:17:25,625
அவ்வளவு சீரியஸ்.
172
00:17:25,745 --> 00:17:27,804
மன உறுதிக்கு கேடு.
173
00:17:35,235 --> 00:17:37,101
வா.
174
00:17:37,221 --> 00:17:39,985
உங்கள் பரிசை நீங்கள் இன்னும் முயற்சிக்கவில்லை.
175
00:18:37,518 --> 00:18:38,814
அவர்கள் முகாமை விட்டு வெளியேறுகிறார்கள்.
176
00:18:38,854 --> 00:18:42,952
இழந்த பாஸ்டர்ட்ஸ், உடன் ஓடிவிடு
அவர்களின் தொடைகளுக்கு இடையில் அவர்களின் குஞ்சுகள்.
177
00:18:44,123 --> 00:18:46,600
பின்வாங்கல் அவர்களை வழிநடத்தும்
மலைகளுக்கு அப்பால் வடக்கே.
178
00:18:46,993 --> 00:18:49,135
அவர்களின் தீபங்கள்
மேற்கு நோக்கி.
179
00:18:49,175 --> 00:18:50,157
மேற்கு?
180
00:18:50,197 --> 00:18:52,903
தாக்குவதற்காக வட்டமிடுகிறார்கள்
கணவாய்க்கு கீழே உள்ள கிராமங்களில்.
181
00:18:55,014 --> 00:18:56,868
எங்கள் சொந்த கிராமங்களில்.
182
00:18:57,247 --> 00:18:59,951
ஸ்லிமி பாஸ்டர்ட்ஸ்.
183
00:19:01,081 --> 00:19:05,122
அவர்கள் இங்குள்ள மலைப்பாதைக்கு செல்கிறார்கள்.
அவர்களுக்கு அதிகபட்சம் 4 நாட்கள் ஆகும்
184
00:19:05,123 --> 00:19:06,270
கீழே உள்ள கிராமங்களை அடைய.
185
00:19:06,310 --> 00:19:09,160
உணவு, பொருட்கள், பெண்கள்.
186
00:19:09,200 --> 00:19:10,715
அனைத்தும் பாதுகாப்பற்றவை.
187
00:19:13,501 --> 00:19:17,335
மலைகளில் தொலைந்து போவது எளிது,
இரவு நேரத்தில்.
188
00:19:18,298 --> 00:19:21,443
ஒருவேளை நான் ரோமர்களை அனுப்ப வேண்டும்
நிலைமையை சரியாக மதிப்பிடுவதற்கு.
189
00:19:21,483 --> 00:19:25,119
தெய்வங்களையே அனுப்பு,
அவர்கள் அதையே தெரிவிப்பார்கள்.
190
00:19:27,253 --> 00:19:28,707
இலவசம்.
191
00:19:28,747 --> 00:19:30,693
நாம் தொடங்கினால்
மதியம், நாம் எளிதாக முடியும் ...
192
00:19:30,733 --> 00:19:32,322
இலவசம்!
193
00:19:50,554 --> 00:19:53,659
- காட்டுமிராண்டிகள் மேற்கு நோக்கி செல்கின்றனர்.
- அப்படித்தான் தெரிகிறது.
194
00:19:53,699 --> 00:19:56,139
அவனிடமிருந்து இன்னும் தொலைவில்
மித்ரிடேட்ஸ் மற்றும் கிரேக்கர்கள்.
195
00:19:56,449 --> 00:19:58,726
மற்றும் நீங்கள் தகுதியான பெருமை.
196
00:20:02,327 --> 00:20:04,116
அவர் கபுவாவுக்குத் திரும்பினார்.
197
00:20:06,887 --> 00:20:08,853
மற்றும் என் தந்தை?
198
00:20:09,325 --> 00:20:13,001
அந்த மனிதனை அவன் எப்படி தீர்ப்பான்
அவரது மகளுடன் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டதா?
199
00:20:16,836 --> 00:20:22,301
ஒரு மாபெரும்... ஆதிக்கம் செலுத்துபவர்
ரோமின் எதிரிகள் மீது.
200
00:20:27,634 --> 00:20:30,435
திமிர் பிடித்தவன், பெருந்தன்மை உடையவன்
சிறு பையன்களின் திருமண பந்தயம்.
201
00:20:30,475 --> 00:20:32,185
பொய்யர்களை மட்டும் அவர் எங்களிடம் சொல்லவில்லை.
202
00:20:32,225 --> 00:20:33,934
- நீங்கள் எப்படி உறுதியாக இருக்கிறீர்கள்?
- அவர் சொன்னதை நீங்கள் கேட்டீர்கள்.
203
00:20:34,918 --> 00:20:37,591
இரவில் மலையில் தொலைந்துவிட்டோமா?
அவர் குழந்தைகளுடன் பேசுவது போல் இருக்கிறது.
204
00:20:37,631 --> 00:20:40,225
இல்லை, நான் சிறு குழந்தைகளைப் பற்றி பேசுகிறேன். எப்படி
அவர் ஆண்களை விரும்புகிறார் தெரியுமா?
205
00:20:40,265 --> 00:20:41,519
இப்போது வேடிக்கை பார்ப்பது யார்?
206
00:20:41,520 --> 00:20:43,559
என் கழுத்தில் ஏதோ கூச்சம்.
207
00:20:43,798 --> 00:20:44,977
அது இருக்க வேண்டும்
Glabber's டிக்...
208
00:20:44,978 --> 00:20:46,653
- இது கீழே செல்கிறது ...
- லெகேட் ஃபக்.
209
00:20:46,693 --> 00:20:48,456
அவர் விரும்பினால், அவர் அவர்களை அனுப்பட்டும்
அவனுடைய ஆட்களே, அவனை விட்டுவிடு.
210
00:20:48,496 --> 00:20:50,107
அவர்கள் அவளை மாற்ற மாட்டார்கள்
கெட்டேயின் திசை.
211
00:20:50,147 --> 00:20:52,547
Glaber தான் அதிகம்
ஆபத்தான வகையான முட்டாள்.
212
00:20:53,626 --> 00:20:54,962
தலைப்பு கொண்ட ஒன்று.
213
00:20:55,002 --> 00:20:59,830
இது பொருந்தும். ஒருவேளை அவருக்கு சிறந்த ஒன்று இருக்கலாம்
சுவை, மது என்று வரும்போது.
214
00:21:00,722 --> 00:21:01,887
நீ அவனுடைய மதுவை திருடினாயா?
215
00:21:01,927 --> 00:21:05,025
நான் கடன் வாங்கினேன். நான் குறிவைக்கிறேன்
அதை விரைவில் திருப்பி தர வேண்டும்.
216
00:21:31,761 --> 00:21:32,893
எழுந்திரு.
217
00:21:32,894 --> 00:21:34,401
நான் உன் அம்மாவை மணக்கிறேன்.
218
00:21:34,441 --> 00:21:35,617
ரோமானியர்கள் சமிக்ஞை கொடுத்தனர்.
219
00:21:35,657 --> 00:21:37,992
ரோமானியர்களை ஃபக் மற்றும்
அவர்களின் ஃபக்கிங் பிராண்ட்.
220
00:21:38,032 --> 00:21:40,902
- வா, எழுந்திரு!
- என்ன ஆச்சு...
221
00:21:40,942 --> 00:21:42,891
சட்டத்தரணி தனது மனதை உறுதி செய்தார்.
222
00:21:43,936 --> 00:21:45,674
மது மீதம் உள்ளதா?
223
00:21:46,727 --> 00:21:48,021
இது எல்லாம் உங்கள் வயிற்றில் உள்ளது.
224
00:21:48,061 --> 00:21:50,269
நான் உடனடியாக அதை திருப்பி கொடுக்க முடியும்.
225
00:21:50,918 --> 00:21:53,199
எவ்வளவு தூரம்
மலை பாதை?
226
00:21:53,765 --> 00:21:56,214
மூன்று நாட்கள் கால் நடை. என்றால்
உறுதியுடன் முன்னேறுங்கள்.
227
00:21:57,644 --> 00:21:59,265
ஒரு பானம் அதிகரிக்கும்
என் உறுதி.
228
00:22:01,434 --> 00:22:03,486
எனது கிராமம் உள்ளது
எங்கள் வழி மேற்கு,
229
00:22:03,526 --> 00:22:05,157
என் மது உன்னுடையது மற்றும்...
230
00:22:05,158 --> 00:22:06,521
மேற்கு?
231
00:22:06,561 --> 00:22:09,174
நாம் கிழக்கு நோக்கி செல்ல வேண்டும்
Mithridates எதிர்கொள்ள.
232
00:22:09,943 --> 00:22:13,422
பைசா, சட்டத்தரணி தனது மக்களை அனுப்பினார்
முன்னோக்கி ஆராய ஆண்கள்?
233
00:22:13,462 --> 00:22:15,473
எனக்கு எப்படி தெரியும்?
234
00:22:15,513 --> 00:22:18,021
அவர்கள் கொம்புகளை ஊதுகிறார்கள்
அவர்களை, ஒரு ரோமானிய நாய் குரைக்கிறது
235
00:22:18,061 --> 00:22:19,697
தேவர்கள் என்னை இழந்துவிட்டார்கள்.
236
00:22:20,074 --> 00:22:22,402
குடுத்து உலகத்திற்கு வரவேற்கிறோம்
இருப்பு படைகள்.
237
00:22:36,573 --> 00:22:38,589
ஒரு அரட்டை, நீங்கள் சொல்கிறீர்களா?
238
00:22:39,045 --> 00:22:41,924
உருவாக்கத்தில் நகர்த்தவும்.
நாங்கள் கிழக்கு நோக்கிச் செல்வோம்.
239
00:22:42,662 --> 00:22:45,587
நீங்கள் வெளிப்படையாக மேற்கு என்று அர்த்தம்
என கெட்டே தொடர்ந்தது.
240
00:22:45,808 --> 00:22:49,317
மித்ரிடேட்ஸ் மற்றும் தி
கிரேக்கர்கள் ஒரு அவசர விஷயம்.
241
00:22:50,243 --> 00:22:52,490
நீங்கள் ரோமுடன் கூட்டணி வைத்தீர்கள்.
242
00:22:53,292 --> 00:22:56,696
நான் அவளுடைய உடலும் குரலும்.
243
00:22:56,736 --> 00:23:00,187
நாங்கள் கிழக்கு நோக்கி செல்வோம்,
கருங்கடலுக்கு.
244
00:23:00,227 --> 00:23:01,953
உருவாக்கத்தில் இறங்குங்கள்.
245
00:23:05,769 --> 00:23:07,546
உருவாக்கம் பெற!
246
00:23:10,974 --> 00:23:12,232
இல்லை
247
00:23:15,016 --> 00:23:18,360
நீங்கள் ஒன்றை மீறுவீர்கள்
உங்கள் சட்டத்தரணியின் உத்தரவு?
248
00:23:18,400 --> 00:23:20,732
நான் என் வார்த்தையைக் கொடுத்தேன்
கெட்டாவிலிருந்து பாதுகாக்கவும்.
249
00:23:20,995 --> 00:23:24,407
கிழக்கு நோக்கி செல்லக்கூடாது
மித்ரிடேட்ஸைத் தாக்க.
250
00:23:24,701 --> 00:23:27,671
நீங்கள் செல்லச் சொன்ன இடத்திற்குச் செல்வீர்கள்!
251
00:23:36,495 --> 00:23:38,335
அவர்களைக் கொல்லுங்கள்!
252
00:23:39,421 --> 00:23:41,416
காத்திரு, காத்திரு!
253
00:24:03,250 --> 00:24:05,253
மேலே செல்லுங்கள்!
254
00:24:21,638 --> 00:24:24,114
நீ என்ன செய்தாய், முட்டாள்?
255
00:24:24,154 --> 00:24:25,623
அவர் செய்தது சரிதான்.
256
00:24:26,593 --> 00:24:28,041
பிரேக் அப் மற்றும்
உன் வழியில் செல்.
257
00:24:28,081 --> 00:24:30,574
கிழக்கு, அது எங்கே என்றால்
உங்கள் வாழ்க்கை, இல்லையெனில் ...
258
00:24:31,271 --> 00:24:33,051
நான் தொலைந்து போனேன்
259
00:24:34,967 --> 00:24:36,700
சட்டத்தை என்ன செய்வோம்?
260
00:24:38,893 --> 00:24:40,701
அவரை சேற்றில் விடுங்கள்.
261
00:27:06,063 --> 00:27:07,213
கிராமம்.
262
00:27:18,352 --> 00:27:19,809
நாம் வெளியேற வேண்டும்.
263
00:27:20,615 --> 00:27:22,267
இப்போது.
264
00:27:43,860 --> 00:27:45,456
அவர்கள் எங்களைப் பின்தொடரவில்லை.
265
00:28:03,673 --> 00:28:05,186
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா?
266
00:28:05,913 --> 00:28:07,786
நான் கிளம்பியிருக்கக் கூடாது.
267
00:28:10,232 --> 00:28:11,932
நீங்கள் உங்கள் வார்த்தையைக் கொடுத்தீர்கள்.
268
00:28:12,545 --> 00:28:15,159
தவறு ரோமானியர்களிடம் உள்ளது
தங்கள் மீது தவறியவர்.
269
00:28:19,279 --> 00:28:20,981
நீங்கள் காயப்பட்டீர்கள்.
270
00:28:21,021 --> 00:28:22,294
அது ஒன்றுமில்லை.
271
00:28:22,334 --> 00:28:23,386
- நான் பார்க்கிறேன்.
- சுரா...
272
00:28:23,426 --> 00:28:25,336
நான் பார்க்கிறேன்!
273
00:28:27,921 --> 00:28:31,294
- உங்கள் தொனி உறுதியளிக்கவில்லை.
- நீங்கள் அதற்குப் பழகியிருக்க வேண்டும்.
274
00:28:39,976 --> 00:28:41,449
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.
275
00:28:43,611 --> 00:28:44,854
மற்றும் நிச்சயமாக நீங்கள்.
276
00:28:45,283 --> 00:28:46,996
சும்மா இரு.
277
00:29:01,102 --> 00:29:02,467
அது இனி இல்லை, இல்லையா?
278
00:29:04,676 --> 00:29:06,144
கிராமம்.
279
00:29:07,367 --> 00:29:09,034
மற்றும் எங்களுக்கு தெரிந்த அனைவரும்.
280
00:29:11,186 --> 00:29:12,873
நாங்கள் தெற்கே செல்கிறோம்.
281
00:29:15,143 --> 00:29:17,677
ஒருமுறை எனக்கு அங்கு அறிமுகமானவர்கள் இருந்தார்கள்.
282
00:29:18,626 --> 00:29:20,871
கெட்டே அவ்வளவு தூரம் போகாது.
283
00:29:20,911 --> 00:29:23,277
அவர்கள் ஆபத்து என்றால் இல்லை
அவர்களின் சக்தி குறைகிறது.
284
00:29:27,829 --> 00:29:29,513
மற்றும் ரோமானியர்கள்?
285
00:29:31,608 --> 00:29:34,820
அவர்கள் அவரைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார்கள்
மித்ரிடேட்ஸ், கிழக்கில்.
286
00:29:39,973 --> 00:29:41,629
எனவே தெற்கு.
287
00:29:46,719 --> 00:29:48,820
நான் 1000 ஆண்களாக இருக்க விரும்புகிறேன்.
288
00:30:04,031 --> 00:30:05,951
உன்னால் முடிந்ததை செய்தாய்.
289
00:30:07,145 --> 00:30:08,140
நீங்கள் திரும்பி வந்துவிட்டீர்கள்.
290
00:30:08,945 --> 00:30:10,142
எனக்காக.
291
00:30:12,688 --> 00:30:15,415
முடியும் என்று தெரிந்தும்
உங்கள் வாழ்க்கையை செலவழிக்கிறது.
292
00:30:23,021 --> 00:30:25,757
நீங்கள் இல்லாமல் வாழ்க்கை இல்லை.
293
00:32:40,989 --> 00:32:42,475
ஒரு ட்ரிப்யூன் இறந்தது...
294
00:32:42,510 --> 00:32:45,359
பாதி ரிசர்வ் படைகள்
வெறிச்சோடியது. இப்போது...
295
00:32:45,399 --> 00:32:48,595
எனக்கு கட்டளையிடுகிறது
அனைத்து நன்றி இயக்கவும்.
296
00:32:48,635 --> 00:32:50,432
என் செயல்களுக்கு நானே பொறுப்பு.
297
00:32:50,983 --> 00:32:53,987
- ஆனால் என் மனைவி ...
- அவர் அடிமைத் தண்டனை விதிக்கப்பட்டார்.
298
00:32:54,027 --> 00:32:55,811
அவரது கணவருக்கு நன்றி.
299
00:32:56,184 --> 00:32:57,414
இல்லை...
300
00:32:57,454 --> 00:32:58,556
இல்லை...
301
00:32:58,868 --> 00:33:00,112
இல்லை!
302
00:33:01,216 --> 00:33:04,007
ரோமின் நிழல் மிகப்பெரியது.
303
00:33:04,262 --> 00:33:08,806
நீங்கள், திரேசியன், செய்வீர்கள்
நீங்கள் அதன் கீழ் இறக்கிறீர்கள்.
304
00:33:33,811 --> 00:33:35,962
நீங்கள் எங்கள் நிறுவனத்தில் சேர்ந்ததில் மகிழ்ச்சி.
305
00:33:36,002 --> 00:33:38,093
நீங்கள் இறந்துவிட்டீர்கள் என்று நினைத்தேன்.
306
00:33:38,750 --> 00:33:40,293
அவர் இறந்தது போல் துர்நாற்றம் வீசுகிறார்.
307
00:33:40,333 --> 00:33:41,930
முட்டாள்...
308
00:33:44,045 --> 00:33:46,099
மெதுவாக... மெதுவாக.
309
00:33:46,822 --> 00:33:48,712
நீங்கள் பல நாட்கள் சுயநினைவின்றி இருந்தீர்கள்.
310
00:33:53,200 --> 00:33:54,310
நாம் கடலில் இருக்கிறோமா?
311
00:33:55,322 --> 00:33:56,949
அட்ரியாடிக் பகுதியில்.
312
00:33:58,205 --> 00:33:59,807
எங்காவது.
313
00:34:00,516 --> 00:34:01,737
சுரா?
314
00:34:02,794 --> 00:34:04,270
உங்கள் மனைவியா?
315
00:34:05,370 --> 00:34:07,131
ரோமானியர்கள் அதை எடுத்துக் கொண்டனர்.
316
00:34:09,932 --> 00:34:11,583
அப்போது அவளை மறப்பது நல்லது.
317
00:34:49,322 --> 00:34:51,488
நான் ஒரு கொலைகாரனாக இருந்தால் என்ன செய்வது?
318
00:34:53,378 --> 00:34:56,225
தந்தை உள்ளே இருக்கிறார்
நகரம். அவர் விரைவில் திரும்பி வருவார்.
319
00:34:56,441 --> 00:34:58,067
எவ்வளவு சீக்கிரம்?
320
00:34:58,198 --> 00:35:00,849
இது அதிகம் இல்லை
உங்களுடன் மகிழ்ச்சி
321
00:35:01,782 --> 00:35:03,437
மற்றும் அவரது மகள்?
322
00:35:03,805 --> 00:35:05,940
அவள் கணவனை இழந்தாள்.
323
00:35:07,828 --> 00:35:11,070
ஆனால் மீண்டும் தோன்றுமோ என்று அஞ்சுகிறார்
அது அவருக்கு மிக விரைவாக வந்தது.
324
00:35:15,062 --> 00:35:18,084
தந்தை வழங்கிய கண்ணாடி
நீங்கள் கபுவா வாசிகளுக்கு...
325
00:35:18,225 --> 00:35:19,780
நாளை தொடங்குவார்கள்.
326
00:35:19,962 --> 00:35:21,113
இன்றிரவு பார்ட்டியா?
327
00:35:21,287 --> 00:35:23,717
ஆம், அதற்காகத்தான் அவர் ஊரில் இருக்கிறார்.
328
00:35:24,114 --> 00:35:25,714
நான் அவரிடம் சில வார்த்தைகளைச் சொல்ல விரும்புகிறேன்.
329
00:35:26,914 --> 00:35:30,769
இது இரண்டு உரையாடல்களுக்கு மேல் எடுக்கும்
அவரது ஆதரவை மீண்டும் பெற.
330
00:35:31,635 --> 00:35:34,108
செனட் அறைகள் உள்ளன
பற்றிய கிசுகிசுக்கள் நிறைந்தது...
331
00:35:36,410 --> 00:35:37,757
உங்கள் ஆரம்ப திரும்புதல்.
332
00:35:40,709 --> 00:35:43,656
கூட்டத்தின் ஆரவாரம்
அவர்கள் இன்னும் தங்கள் நாக்குகள்.
333
00:35:43,861 --> 00:35:48,188
அலறல்களா? எப்படி இருப்பார்கள்
உனக்கு வெற்றி இல்லாமல் இருக்கிறதா?
334
00:35:48,357 --> 00:35:51,150
அவர்கள் செய்யாத ஒன்றை அவர்களுக்குக் கொடுப்பது
பலரால் பார்க்கப்படுகிறது.
335
00:35:52,580 --> 00:35:56,249
திரேசிய ரத்தம்...
அரங்கில் கொட்ட வேண்டும்.
336
00:35:56,840 --> 00:35:59,994
அவர்களை வெல்லுங்கள்
கூட்டத்தின் இதயங்கள்...
337
00:36:00,659 --> 00:36:03,080
மற்றும் செனட்
பின்பற்ற மன்றாடுகிறது.
338
00:36:03,908 --> 00:36:05,213
என்னை விட்டு விலகு!
339
00:36:06,689 --> 00:36:08,858
பாஸ்டர்ட் வேசிகள்.
340
00:36:09,566 --> 00:36:11,592
அது நீயாகத்தான் இருக்க வேண்டும்
சுரங்கங்களுக்கு விற்க.
341
00:36:12,091 --> 00:36:13,788
அப்பா திரும்பி வந்துவிட்டார்.
342
00:36:14,101 --> 00:36:15,976
மற்றும் ஒரு நல்ல மனநிலையில்.
343
00:36:16,163 --> 00:36:18,011
அவர் எனக்கு உதவ மறுத்தால்
என் நோக்கத்தில்...
344
00:36:18,012 --> 00:36:20,738
அவர் தனது மகளுக்கு எதையும் மறுக்கவில்லை,
345
00:36:20,933 --> 00:36:23,413
அவனிடம் கெஞ்சினால்
கண்ணில் கண்ணீருடன்.
346
00:36:48,679 --> 00:36:50,700
கபுவாவில் வசிப்பவர்கள்.
347
00:36:51,057 --> 00:36:52,897
கௌரவ விருந்தினர்கள்.
348
00:36:53,108 --> 00:36:55,963
அதற்கு நான் உங்களுக்குக் கடன்பட்டிருக்கிறேன்
கொண்டாட்டத்தில் கலந்து கொள்ளுங்கள்
349
00:36:56,003 --> 00:36:58,341
குடும்பத்தின்
பெயர், அல்பினியஸ்.
350
00:37:03,419 --> 00:37:06,888
உங்கள் இருப்பு அவளுக்கு மரியாதை அளிக்கிறது
என் முன்னோர்களின் நினைவு,
351
00:37:06,928 --> 00:37:09,802
மிக சீக்கிரமாக கிளம்பிக்கொண்டிருந்தவர்கள்
வாழும் உலகம்.
352
00:37:09,842 --> 00:37:12,532
மற்றும் ஒரு மகளின் மகிழ்ச்சிக்காக ...
353
00:37:12,533 --> 00:37:14,783
மிகவும் வாழ்க்கை நிறைந்தது.
354
00:37:15,459 --> 00:37:19,125
நான் உதவியை திருப்பி தருகிறேன்
எங்களுக்கு தண்ணீர் பரிசுகள்
355
00:37:19,662 --> 00:37:23,887
கடவுள்கள் முடிவு செய்த ரோமில் இருந்து
வறட்சியை தடுக்க.
356
00:37:24,110 --> 00:37:25,952
மற்றும் இரத்த பரிசுகள்,
357
00:37:25,992 --> 00:37:28,251
அரங்கில் கொட்ட வேண்டும்.
358
00:37:32,833 --> 00:37:36,686
குயின்டஸ் லெண்டுலஸ்
Batiatus... முன்னுக்கு வா.
359
00:37:47,768 --> 00:37:49,812
உங்கள் கிளாடியேட்டர்களை அறிமுகப்படுத்துங்கள்.
360
00:37:52,633 --> 00:37:56,199
செனட்டர் அல்பினியஸின் நினைவாக
மற்றும் கபுவாவில் வசிப்பவர்கள்...
361
00:37:57,198 --> 00:38:01,286
நான் உங்களுக்கு பார்காவை வழங்குகிறேன்,
கார்தேஜில் இருந்து அசுரன்.
362
00:38:04,023 --> 00:38:08,224
இன்னும் வெளிறிய கொடுமை...
அரங்கின் டைட்டன் முன் ...
363
00:38:08,264 --> 00:38:12,538
இரத்த கடவுளின்
மற்றும் மணல், Crixos.
364
00:38:12,578 --> 00:38:15,265
வெல்ல முடியாத கவுல்.
365
00:38:19,461 --> 00:38:21,988
Batiatus க்கு நன்றி.
366
00:38:31,425 --> 00:38:32,976
இப்போது...
367
00:38:33,016 --> 00:38:38,612
மார்கஸ் டெசியஸ் சோலோனியஸுக்கு...
மற்றும் அவரது சொந்த சலுகைகள்.
368
00:38:44,560 --> 00:38:48,226
செனட்டர் அல்பினியஸின் நினைவாக
மற்றும் கபுவாவில் வசிப்பவர்கள்...
369
00:38:48,569 --> 00:38:51,167
அவற்றில் ஆறு நான் உங்களிடம் கொண்டு வருகிறேன்
என் சிறந்த ஆண்கள்
370
00:38:51,771 --> 00:38:55,737
இதோ... ஆர்சென்டியஸ்,
ஏதென்ஸின் கசை
371
00:38:58,899 --> 00:39:00,722
அடப்பாவி.
372
00:39:01,814 --> 00:39:03,384
ஒரு நிபுணரின் கேலிக்கூத்து.
373
00:39:03,424 --> 00:39:05,885
- இது ஒரு பகடி அல்ல, இல்லையா?
- நீங்கள் உடன்படவில்லையா?
374
00:39:05,886 --> 00:39:07,623
அதை விடுங்கள்.
375
00:39:08,339 --> 00:39:09,828
நாங்கள் செனட்டரின் விருந்தினர்கள்.
376
00:39:10,791 --> 00:39:12,931
அவர் எங்களை அழைத்தார்
நாளை அவனுடன் உட்காரலாம்.
377
00:39:13,458 --> 00:39:15,523
ஆறுதலாக.
378
00:39:15,558 --> 00:39:18,215
அவர்கள் இரண்டு பேரை மட்டுமே வைத்திருந்தனர்
நான் நாளை காட்சியில் சண்டையிடுவேன்,
379
00:39:18,216 --> 00:39:21,619
சோலோனியஸுக்கு ஆறு
அவரது சொந்த குரங்குகளிடமிருந்து.
380
00:39:24,190 --> 00:39:26,722
இந்த மனிதனுக்கு விரல்கள் உள்ளன
அனைத்து சரியான கழுதைகள்.
381
00:39:27,189 --> 00:39:30,568
அவர் அவர்களை அசைக்கிறார், எல்லோரும் தங்கத்தை வீழ்த்துகிறார்.
382
00:39:32,255 --> 00:39:34,344
சோலோனியஸுக்கு நன்றி.
383
00:39:37,163 --> 00:39:40,220
தண்ணீரும் பொம்மைகளும் ஒன்று
நகரத்திற்கு ஒரு சிறிய பாராட்டு
384
00:39:40,221 --> 00:39:43,277
அவள் சொந்தமாக வைத்திருப்பது
பெயர், அல்பினியஸ்.
385
00:39:43,528 --> 00:39:45,017
இது இன்னும் தகுதியானது.
386
00:39:45,867 --> 00:39:50,262
மேலும் தேவர்கள் அதை அவளிடம் ஒப்படைக்கிறார்கள்
என் மகளின் கணவனின் வடிவம்.
387
00:39:51,185 --> 00:39:54,062
லெகேட் கிளாடியஸ் கிளேபர்.
388
00:39:54,291 --> 00:39:57,725
சமீபத்தில் திரும்பியது
திரேஸ் காட்டு நாடு.
389
00:40:14,439 --> 00:40:18,405
மற்ற பரிசுகளும்... அவர்களுக்கு
கபுவாவில் வசிப்பவர்கள்.
390
00:40:18,903 --> 00:40:22,166
ஆறு திரேசிய குள்ளநரிகள்.
391
00:40:22,474 --> 00:40:26,605
போரிலிருந்து வெளியேறியவர்கள்
காட்டுமிராண்டித்தனமான கெட்டேயுடன்.
392
00:40:27,171 --> 00:40:30,184
வாளால் கொலை செய்ய...
393
00:40:30,790 --> 00:40:32,894
நாளைய நிகழ்ச்சியில்.
394
00:40:35,699 --> 00:40:37,415
சரி;
395
00:40:45,813 --> 00:40:47,802
அதற்கு அமோக வரவேற்பு உள்ளது.
396
00:40:48,635 --> 00:40:52,846
அவர் மீண்டும் அவருக்கு அருளை நாடினார், மேலும்
உங்கள் கண்ணீர் நியாயமற்ற முறையில் சிந்தப்படும்.
397
00:40:53,688 --> 00:40:57,763
சரி, இன்னும் போகலாம்
இசை... மற்றும் சாராயம்.
398
00:41:10,441 --> 00:41:11,840
திரேசியர்களா?
399
00:41:12,213 --> 00:41:14,242
இவற்றில்
விலங்குகள் மற்றும் கீழே உள்ளவை
400
00:41:14,243 --> 00:41:16,524
சோலோனியஸின் பிரசாதம்... ஏ
அனைத்து பக்கங்களிலும் இருந்து கேலி.
401
00:41:16,525 --> 00:41:17,708
Glaber மரணதண்டனை குறிப்பிட்டார்.
402
00:41:17,724 --> 00:41:20,045
ஒருவேளை நாம் சேர்க்கலாம்
வேலையில் எங்கள் ஆண்கள்.
403
00:41:20,046 --> 00:41:21,808
நிலைப்பாடு எடுக்கப்பட்டுள்ளது.
404
00:41:22,068 --> 00:41:26,535
சோலோனியஸ், வெறும்...
உங்கள் வணிகப் பொருட்களைப் பாராட்டினேன்.
405
00:41:26,575 --> 00:41:28,214
மற்றும் நான் உங்களுடையது.
406
00:41:28,254 --> 00:41:29,854
நீங்கள் என்னை முகஸ்துதி செய்கிறீர்கள்.
407
00:41:29,855 --> 00:41:32,071
நான் பாராட்டுகிறேன்.
408
00:41:32,639 --> 00:41:34,516
பழைய நண்பரே, உங்களைப் பார்ப்பதில் மகிழ்ச்சி.
409
00:41:34,556 --> 00:41:37,440
நான் சிறிது நேரம் பயந்தேன்,
அவர்கள் உங்களை எப்படி தகுதி நீக்கம் செய்வார்கள்?
410
00:41:37,480 --> 00:41:40,742
Batiatus இல்லாத கண்ணாடியா?
சூரியன் இல்லாத விடியல்.
411
00:41:41,187 --> 00:41:44,675
க்ரிக்ஸஸ் மற்றும் பார்கா.
இரண்டு நல்ல இன்னிங்ஸ்.
412
00:41:44,715 --> 00:41:48,053
அவர்கள் பொழுதுபோக்கை வழங்குவார்கள்
மிக முக்கியமான போர்களில்.
413
00:41:51,998 --> 00:41:55,949
செனட்டர் என்னை அழைக்கிறார். என்றால்
நாளை உன்னை பார்க்க மாட்டேன் லுக்ரேஷியா...
414
00:41:55,950 --> 00:41:58,889
இது நம்பமுடியாதது, அவர்கள் எங்களை வைத்திருக்கிறார்கள்
எங்களை கேலரியில் உட்கார அழைத்தார்.
415
00:41:58,890 --> 00:42:02,894
கேலரியில்? அவருடன்
செனட்டர்? பெரிய விலை.
416
00:42:04,518 --> 00:42:06,552
நான் உங்கள் நிறுவனத்தை அங்கே அனுபவிப்பேன்.
417
00:42:09,718 --> 00:42:14,304
ஒரு நாள் அவருக்கு இதயம் இருப்பதை உறுதி செய்வேன்...
அவளை அவன் மார்பிலிருந்து பார்த்தான்.
418
00:42:14,344 --> 00:42:17,014
மேலும் நான் கத்தியை பிடிப்பேன்.
419
00:43:00,164 --> 00:43:03,156
அப்படியொரு காட்சியை நான் பார்த்ததில்லை.
420
00:43:04,081 --> 00:43:06,081
மேலும் நீங்கள் அதை மீண்டும் பார்க்கப் போவதில்லை.
421
00:45:34,209 --> 00:45:36,134
அவரது பரிசுகளை கூட்டம் பாராட்டுகிறது.
422
00:45:37,004 --> 00:45:38,510
நாம் அனைவரும் செய்வது போல.
423
00:45:38,550 --> 00:45:41,986
எதையோ மறைத்தேன்
முக்கியமானது, முடிவுக்கு.
424
00:46:11,432 --> 00:46:13,595
தயாரா, திரேசியனைக் குடுக்கிறியா?
425
00:46:45,108 --> 00:46:47,665
வாய்ப்புகள் அவருக்கு சாதகமாக இல்லை.
426
00:46:47,705 --> 00:46:50,316
இந்த திரேசியன் தூண்டிவிட்டார்
ரோமில் பெரிய பிரச்சனை, அப்பா.
427
00:46:50,356 --> 00:46:53,643
அவரது கோழைத்தனம் வழிநடத்தியது
வெகுஜன பாலைவனத்தில்.
428
00:46:54,245 --> 00:46:56,434
இது போதாது
ஊதியத்திற்காக அவரது வாழ்க்கை?
429
00:46:56,435 --> 00:46:59,175
அவர் தாழ்த்தப்பட வேண்டும்
உதாரணமாக.
430
00:46:59,976 --> 00:47:02,030
சோலோனியஸ் இருந்தார்
மிகவும் அன்பானவர்
431
00:47:02,031 --> 00:47:04,085
சேவைகளை வழங்குகிறது
இந்த செயலுக்கு அவரை.
432
00:47:11,823 --> 00:47:13,933
உத்தரவு கொடுங்கள்.
433
00:48:29,639 --> 00:48:32,928
- ஒரு கேலிக்கூத்து.
- பேசாதே.
434
00:48:46,545 --> 00:48:48,594
அவர்கள் அனைவரையும் கொல்லுங்கள்.
435
00:49:58,961 --> 00:49:59,961
கொல்லுங்கள்!
436
00:50:00,921 --> 00:50:02,297
கொல்லுங்கள்!
437
00:50:03,310 --> 00:50:04,410
கொல்லுங்கள்!
438
00:50:33,911 --> 00:50:37,737
அருள்!
439
00:50:47,506 --> 00:50:48,606
அருள்!
440
00:50:52,264 --> 00:50:54,713
இது ஒரு சிரமத்தை அளிக்கிறது.
441
00:50:54,714 --> 00:50:56,725
மரண தண்டனை பொருந்தும்.
442
00:50:56,765 --> 00:51:00,315
ஆசைகளை மீறுவது
கூட்டம்... புத்திசாலித்தனம் இல்லை.
443
00:51:00,374 --> 00:51:01,873
ஒரு செனட்டருக்கு கூட.
444
00:51:01,913 --> 00:51:04,782
அது என்னை வருத்தமடையச் செய்தது.
நான் அவனை போக விடமாட்டேன்.
445
00:51:05,180 --> 00:51:06,760
ஒருவேளை என்னிடம் ஒரு தீர்வு இருக்கலாம்.
446
00:51:06,761 --> 00:51:08,920
நீங்கள் அவளை ஏற்றுக்கொண்டால், நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்.
447
00:51:09,560 --> 00:51:11,752
எப்படி என்பதை டிராக்கியோடிஸ் காட்டினார்
அரங்கில் எதிர்காலம் உள்ளது,
448
00:51:11,753 --> 00:51:14,867
தாழ்ந்தவர்களுக்கு எதிராகவும்
சோலோனியஸ் பற்றிய விழிப்புணர்வு.
449
00:51:15,332 --> 00:51:17,638
என்னிடம் ஒரு புதிய தொகுதி உள்ளது
நாளை ஆட்சேர்ப்பு.
450
00:51:17,678 --> 00:51:20,726
நான் இதை வாங்கினால்
மனிதன், அதனால் அவன் கல்வி பெறலாம்
451
00:51:20,727 --> 00:51:23,868
என் பள்ளியில்
கிளாடியேட்டர் கலை...
452
00:51:23,869 --> 00:51:27,926
அவரது நிலையில், எனக்கு சந்தேகம் உள்ளது
அது எப்படி நீண்ட காலம் உயிர்வாழும்.
453
00:51:34,067 --> 00:51:35,760
கருணை காட்டுவோம்.
454
00:51:36,899 --> 00:51:39,204
அப்படித்தான் நாங்கள் வெற்றி பெறுவோம்
நீங்கள் தேடும் உதவி.
455
00:51:42,611 --> 00:51:45,032
அவன் பெயர் என்ன?
456
00:51:45,033 --> 00:51:47,401
நான் அதைக் கண்டுபிடிப்பதில் அக்கறை காட்டவில்லை.
457
00:51:48,716 --> 00:51:50,532
அவன் போராடும் விதம்...
458
00:51:51,171 --> 00:51:54,275
திரேஸின் புராண ராஜாவைப் போல.
459
00:51:58,201 --> 00:52:00,521
அவர்கள் அவரை ஸ்பார்டகஸ் என்று அழைத்தனர்.
460
00:52:11,377 --> 00:52:13,212
கபுவாவில் வசிப்பவர்கள்.
461
00:52:14,413 --> 00:52:16,110
இந்த மனிதன்...
462
00:52:16,150 --> 00:52:20,610
இந்த ஸ்பார்டகஸ், அவர் நிரூபித்தார்
அரங்கில் அவரது மதிப்பு.
463
00:52:21,245 --> 00:52:26,552
இதற்கு, மரபுவழி கிளாடியஸ்
கிளேபரும் நானும் அவருக்கு கொடுக்கிறோம்...
464
00:52:27,628 --> 00:52:28,669
வாழ்க்கை.
465
00:52:35,752 --> 00:52:36,793
ஸ்பார்டகஸ்!
466
00:52:40,271 --> 00:52:41,271
ஸ்பார்டகஸ்!