1 00:00:02,498 --> 00:00:04,464 මීට පෙර අරාජික පුත්‍රයන්ගේ... 2 00:00:04,533 --> 00:00:06,544 තාරා: හේයි, ඔයා ආවා! 3 00:00:09,610 --> 00:00:10,782 LINC: ෂෙරිෆ් රූස්වෙල්ට්. 4 00:00:10,902 --> 00:00:12,009 මම ලින්ක් පොටර්. 5 00:00:12,448 --> 00:00:13,879 සහකාර එක්සත් ජනපද නීතිඥ 6 00:00:13,946 --> 00:00:16,915 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඔබට විය හැකි බැවිනි විශ්වාසයි සහ අපට ඔබව අවශ්‍ය නිසා. 7 00:00:16,983 --> 00:00:17,715 ELI: මාව ගණන් කරන්න. 8 00:00:17,784 --> 00:00:21,491 LINC: අපට ටේප් එක ලබා ගැනීමට හැකි වනු ඇත පුට්ලෝවා නීති විරෝධී ආයුධ මිලදී ගැනීම සහ විකිණීම. 9 00:00:21,560 --> 00:00:25,799 අපි ROC ඉවත් කරන්නෙමු, සහ සංගමය මගින්, සැබෑ IRA 10 00:00:25,868 --> 00:00:27,200 සහ අරාජිකත්වයේ පුත්‍රයෝ. 11 00:00:27,269 --> 00:00:31,603 ELI: Charming දැන් අධිකරණ බලය යටතේ පවතී San Joaquin Sheriff දෙපාර්තමේන්තුවේ. 12 00:00:31,672 --> 00:00:34,605 ඊළඟ වතාවේ මම ඕනෑම එකක් දකින විට අද ඇඳගෙන එළියට ආ ඔබ 13 00:00:34,674 --> 00:00:36,373 කප්පාදුව, ඒවා මට අයිති වනු ඇත. 14 00:00:36,441 --> 00:00:37,575 තාරා: ඒක ලස්සනයි. 15 00:00:37,644 --> 00:00:39,445 ජැක්ස්: අපි විවාහ විය යුතුයි. 16 00:00:39,514 --> 00:00:40,813 මම SAMCRO එක කරලා ඉවරයි. 17 00:00:40,882 --> 00:00:43,449 අපි අපේ කොල්ලෝ අරන් යනවා අපි මගුලෙන් ගොඩ එන්නෙමු 18 00:00:43,518 --> 00:00:45,017 මෙන්න, සැබෑ පවුලක් වන්න. 19 00:00:50,290 --> 00:00:51,824 චාලි: උච්චාරණය කරන්න ඔබ මිනිසා සහ බිරිඳ. 20 00:00:51,893 --> 00:00:53,827 (ප්‍රීති ඝෝෂා කිරීම) 21 00:00:56,031 --> 00:00:58,432 ඔටෝ: මෙය ජැක්ස් ටෙලර් සඳහා ය. 22 00:00:58,501 --> 00:01:00,133 (කෑගසමින්) 23 00:01:05,872 --> 00:01:08,439 ජැක්ස්: ව්‍යාපාරයක් පමණයි. 24 00:01:11,442 --> 00:01:12,376 (ජල ධාවනය) 25 00:01:12,444 --> 00:01:15,013 (මැටි සුසුම්) 26 00:01:15,082 --> 00:01:17,015 GEMMA: කොහොමද ඔයාට? 27 00:01:19,219 --> 00:01:20,719 ඔබව අවදි කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය. 28 00:01:20,788 --> 00:01:24,022 ක්ලේ: ම්ම්ම්... ගෙදර ඉන්න එක හොඳයි. 29 00:01:25,758 --> 00:01:27,692 (Gemma සුසුම්ලමින්) 30 00:01:33,369 --> 00:01:36,767 CLAY: කඩදාසි හැදුවා. 31 00:01:36,836 --> 00:01:39,237 GEMMA: ඔහ්, ඔව්. 32 00:01:39,306 --> 00:01:42,273 මළසිරුරු හතරක් හැලිවිල් වලින් එළියට. 33 00:01:42,342 --> 00:01:44,475 CLAY: ක්‍රියාවලියේ කොටසක් පමණි. 34 00:01:44,543 --> 00:01:46,043 අපි ආරක්ෂිතයි. 35 00:01:46,111 --> 00:01:48,912 GEMMA: ඒ ගැන දුක් වෙන්නේ නැහැ. 36 00:01:51,214 --> 00:01:53,515 මේකෙන් එකකින් වැටුනා ආබෙල්ගේ වර්ණ පොත්. 37 00:01:53,584 --> 00:01:56,419 එයා ඒක හොයාගන්න ඇති ජැක්ස්ගේ ගෙදර කොහේ හරි. 38 00:01:59,757 --> 00:02:00,557 CLAY: අකුරු? 39 00:02:00,626 --> 00:02:02,360 GEMMA: Maureen Ashby. 40 00:02:02,429 --> 00:02:04,429 මගේ හරවන්න හදනවා පුතා මට විරුද්ධව. 41 00:02:04,498 --> 00:02:09,468 බැල්ලි ඒවා පුරවන්න ඇති අපි බෙල්ෆාස්ට් වලින් පිටත් වන විට ඔහුගේ බෑගය. 42 00:02:09,537 --> 00:02:11,904 CLAY: ඔබ සිතන්නේ ජැක්ස් ඒවා කියෙව්වද? 43 00:02:11,973 --> 00:02:15,274 GEMMA: Jax වෙන්න තිබුනා හෝ ඔවුන් සොයා ගත් තාරා. 44 00:02:17,612 --> 00:02:20,681 අහ්, මේ JT wooing pussy. 45 00:02:20,750 --> 00:02:24,785 ආදර ලිපි ගොන්නක් වෙන්න ඇති, සමහර අර්ධ සමලිංගික කවි සහ ජරාව. 46 00:02:24,854 --> 00:02:26,620 GEMMA: ඔව්, නැත්නම් වෛරයේ තොගයක්. 47 00:02:26,689 --> 00:02:29,357 ජෝන් ඔහුගේ සෑම දෙයක්ම බෙදා ගනී දුක සහ සැකය. 48 00:02:29,425 --> 00:02:33,662 මම ඔබට කියන්නේ, අයර්ලන්ත ගෑෂ් අත්ලාන්තික් සාගරය හරහා ළඟා වෙමින් තිබේ. 49 00:02:33,731 --> 00:02:35,664 ක්ලේ: ඇයට අපට රිදවිය නොහැක. 50 00:02:37,934 --> 00:02:41,704 ඒ වගේම ජෝන්ට අපිව රිද්දන්න බෑ. 51 00:02:41,773 --> 00:02:44,307 GEMMA: ජෝන් ඇයව විශ්වාස කළා. 52 00:02:44,376 --> 00:02:47,310 ඇය සමඟ දේවදූත පවුලක් තිබුණා. 53 00:02:47,379 --> 00:02:52,182 කියන්න දෙයක් නෑ ඔහු විශ්වාස කළ දේ. 54 00:02:52,251 --> 00:02:56,520 ක්ලේ: මෙය සැබෑ විය, එය එසේ විය මේ වන විට පිපිරී ඇත. 55 00:02:58,656 --> 00:03:01,358 අපි හොඳයි. 56 00:03:01,426 --> 00:03:05,896 ඒ නිසා ගිනි තියන්න යන්න එපා පිළිස්සීමට කිසිවක් නොමැති විට. 57 00:03:05,965 --> 00:03:06,830 ඔයාට මාව ඇහෙනවාද? 58 00:03:06,899 --> 00:03:08,832 GEMMA: මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 59 00:03:11,735 --> 00:03:12,602 හැම වෙලාවෙම නෙවෙයි. 60 00:03:12,671 --> 00:03:15,438 (මැටි සිනා) 61 00:03:15,507 --> 00:03:16,539 මට යන්න වෙනවා. 62 00:03:16,608 --> 00:03:17,774 උදුන මත ඕට් මස් තිබේ. 63 00:03:17,843 --> 00:03:19,543 CLAY: ම්ම්ම්, ඕට් මස්. 64 00:03:19,612 --> 00:03:20,744 GEMMA: ඔයාට ආදරෙයි. 65 00:03:20,813 --> 00:03:22,746 CLAY: ඔයාට ආදරෙයි. 66 00:03:28,086 --> 00:03:31,022 (දොර විවෘත වේ, පසුව වැසෙයි) 67 00:03:32,758 --> 00:03:36,361 (රූපවාහිනිය නිහඬව වාදනය වේ) 68 00:03:36,429 --> 00:03:39,497 තාරා: හරි ඉතින් එලිඩා එනවා දහවල්, සහ ඔබේ මව බලා සිටී 69 00:03:39,566 --> 00:03:41,299 ඔවුන් උදේ මම වැඩ කරන විට. 70 00:03:41,368 --> 00:03:43,502 නමුත් මට ඔවුන්ව වෙනස් කළ හැකිය ඔබට අවශ්ය නම් කාලසටහන් කරන්න. 71 00:03:43,570 --> 00:03:45,304 ජැක්ස්: නැහැ, මට අවශ්‍ය නැහැ ඔවුන්ගේ දින චර්යාව අවුල් කරයි. 72 00:03:45,373 --> 00:03:48,307 තාරා: එය දැනටමත් විශාලයි ඔබ අවට සිටීමට උදව් කරන්න. 73 00:03:48,376 --> 00:03:50,842 අප්පච්චි. 74 00:03:50,911 --> 00:03:53,378 රූපවාහිනී වාර්තාකරු: ... ආකර්ශනීය, කැලිෆෝනියාව කලින් රොක් විය 75 00:03:53,447 --> 00:03:56,915 අද උදෑසන හතර දෙනෙකුගේ සොයා ගැනීමකින් නිවාස සංවර්ධනයක සිරුරු. 76 00:03:56,983 --> 00:03:59,884 තවම විස්තර එනවා, නමුත් අපි ඉගෙනගෙන තියෙනවා 77 00:03:59,953 --> 00:04:01,686 ගොදුරු වූවන් වෙඩි තබා ඇත කිහිප වතාවක්. 78 00:04:01,755 --> 00:04:03,221 තාරා: ඔබ සම්බන්ධ වුණාද? 79 00:04:03,289 --> 00:04:05,890 ජැක්ස්: කීයක් කරන්නද ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යද? 80 00:04:05,959 --> 00:04:14,700 වාර්තාකරු: ... සමග සංගම් යෝජනා කරමින් රුසියානු සංවිධානය ... ටාරා: ඒ සියල්ල. 81 00:04:14,769 --> 00:04:18,570 ජැක්ස්: එය පළිගැනීමක් විය මට හිරේදි මොකද වුණේ. 82 00:04:18,639 --> 00:04:19,404 රුසියානුවන්. 83 00:04:19,473 --> 00:04:21,806 අපි හැදුවා... (තට්ටු කරනවා) 84 00:04:21,875 --> 00:04:24,876 GEMMA: අහ්, බලන්න මෙම පරිපූර්ණ පවුල. 85 00:04:29,950 --> 00:04:32,051 OPIE: ළමයි ඉස්කෝලේ. 86 00:04:32,119 --> 00:04:34,353 අපි ප්‍රයෝජන ගත යුතුයි. 87 00:04:34,422 --> 00:04:35,855 එය මධුසමය දිනයකි. 88 00:04:35,923 --> 00:04:38,957 ලයිලා: මට වැඩට යන්න වෙනවා. 89 00:04:39,026 --> 00:04:42,927 OPIE: ඉක්මනින්ම අපි ඔබව වට්ටන්නෙමු, ඔබ ඉක්මනින් වැඩ නතර කිරීමට. 90 00:04:42,996 --> 00:04:45,396 ලයිලා: ඩොන්ඩෝ ගොඩක් කලබල වෙනවා ඔහුගේ නළු නිළියන් පෙන්වන්නේ නැත්නම්. 91 00:04:45,465 --> 00:04:49,600 ඔහු තම ගැහැණු ළමයා රැගෙන යයි ඉතා බරපතල ලෙස. 92 00:04:49,669 --> 00:04:52,970 OPIE: අවශ්‍ය නැහැ තොල්වල කුමාරයා කලබල විය. 93 00:04:53,039 --> 00:04:56,706 ලයිලා: ඔබට ආරංචිය ඇහෙනවාද? 94 00:04:56,775 --> 00:05:00,377 ඔවුන් ඒ සිරුරු කිව්වා සියලු රුසියානුවන් සොයා ගන්නා ලදී. 95 00:05:00,446 --> 00:05:02,113 OPIE: ඇත්තටම? 96 00:05:02,182 --> 00:05:05,017 ලයිලා: තිබුණා අපේ විවාහ මංගල්යයේදී රුසියානුවන්. 97 00:05:07,620 --> 00:05:11,390 ඔයාලා මේකේ කොටසක්ද? 98 00:05:11,459 --> 00:05:13,059 OPIE: නැහැ. 99 00:05:13,128 --> 00:05:15,695 අපි රුසියානුවන් සමඟ හොඳයි. 100 00:05:15,763 --> 00:05:17,196 පුදුමයට පත් නොවුණත්. 101 00:05:17,265 --> 00:05:20,099 ඒ කට්ටිය මිශ්‍රයි පිස්සු කෙලිනවා. 102 00:05:30,076 --> 00:05:33,145 තාරා: පසුව හමුවෙමු. 103 00:05:33,214 --> 00:05:34,046 ජැක්ස්: පසුව හමුවෙමු. 104 00:05:34,115 --> 00:05:35,047 තාරා: ඔව්. 105 00:05:35,116 --> 00:05:37,048 ආයුබෝවන්. 106 00:05:43,189 --> 00:05:45,123 (Gemma සුසුම්ලමින්) 107 00:05:45,192 --> 00:05:48,326 GEMMA: හැමදේම හරිද? 108 00:05:48,395 --> 00:05:50,862 ඔබ දන්නවා, අප සමඟ. 109 00:05:50,931 --> 00:05:54,866 ජැක්ස්: ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? 110 00:05:54,935 --> 00:05:59,437 GEMMA: මම... මට ඔයා නැතුව ගොඩක් පාලුයි. 111 00:06:01,540 --> 00:06:03,574 ජැක්ස්: අපි හොඳින් අම්මේ. 112 00:06:05,978 --> 00:06:11,282 GEMMA: මම ඔයාට වඩා ආදරෙයි මේ ලෝකේ ඕනම දෙයක් ජැක්සන්. 113 00:06:11,351 --> 00:06:13,851 ඔයා ඒක දන්නවා නේද? 114 00:06:13,920 --> 00:06:15,853 ජැක්ස්: මම දන්නවා. 115 00:06:18,724 --> 00:06:20,924 GEMMA: හරි. 116 00:06:24,662 --> 00:06:27,197 ජැක්ස්: මමත් ඔයාට ආදරෙයි අම්මේ. 117 00:06:27,265 --> 00:06:29,899 GEMMA: ඔව්. 118 00:06:29,967 --> 00:06:30,999 ජැක්ස්: පසුව හමුවෙමු. 119 00:06:31,068 --> 00:06:33,001 GEMMA: පසුව හමුවෙමු. 120 00:06:38,874 --> 00:06:40,174 (කැමරා ක්ලික් කිරීම) 121 00:06:40,243 --> 00:06:41,609 (දුරින් විලාප නඟන සයිරන්) 122 00:06:41,678 --> 00:06:45,146 (නොපැහැදිලි පොලිසිය ගුවන්විදුලි කතාබස්) 123 00:06:52,088 --> 00:06:54,189 LINC: මම හිතන්නේ තියෙනවා තවත් තුන් හතර දෙනෙක් මැරිලා 124 00:06:54,257 --> 00:06:57,225 රුසියානුවන් වෙනත් තැනක අද උදෑසන චාමින් තුළ. 125 00:06:57,294 --> 00:07:00,028 ELI: සියලුම රුසියානුවන් නොවේ. 126 00:07:00,097 --> 00:07:01,296 වර්ස්කි ගැන කණගාටුයි. 127 00:07:01,365 --> 00:07:02,297 LINC: ඔව්, මම දන්නවා. 128 00:07:02,366 --> 00:07:04,065 ඔහු හොඳ නියෝජිතයෙක් විය. 129 00:07:04,134 --> 00:07:05,333 (අතරවන ලද ගුවන් විදුලි සම්ප්‍රේෂණය) 130 00:07:05,402 --> 00:07:08,603 ඒවා සියල්ලම සලකුණු කර ඇත ... LINC: වාව්. 131 00:07:08,672 --> 00:07:12,240 මේක එනවා මම දැක්කේ නෑ. 132 00:07:12,309 --> 00:07:22,750 තුවාල වීම හරහා බලය වර්ධනය වේ සහ අවසානයේ දී දැවැන්ත බවට පත් විය හැක. 133 00:07:22,819 --> 00:07:27,122 ELI: මට නැතිවෙලාද? මේකට ඉහල යනවාද? 134 00:07:27,190 --> 00:07:28,723 LINC: තද. නිර්භීත. 135 00:07:28,792 --> 00:07:29,957 ඔවුන් නිර්භීතව වැඩෙමින් තිබේ. 136 00:07:30,026 --> 00:07:31,993 ඇයි? කෙසේද? 137 00:07:32,061 --> 00:07:35,430 පුත්තු මධ්‍යම ප්‍රමාණයේ සමාජයක්, යන්තම් මුල් දහයේ. 138 00:07:35,499 --> 00:07:39,134 ඔවුන්ට යාමට බලය ලබා දෙන්නේ කුමක්ද ROC සමඟ හිස සිට හිස පිස දමන්න 139 00:07:39,203 --> 00:07:41,637 මුළු මගුලක් Gulag පිටතට? 140 00:07:41,705 --> 00:07:44,072 ELI: පළිගැනීම. 141 00:07:44,141 --> 00:07:47,376 LINC: ඒවා පැවතිය නොහැක ඔවුන් එතරම් මෝඩ නම් මෙතරම් කාලයක්. 142 00:07:47,445 --> 00:07:48,377 (දුරකථනය නාද වේ) 143 00:07:48,446 --> 00:07:50,379 අහ්, නගරාධිපති මැක්චීස් ළඟා වේ. 144 00:07:50,448 --> 00:07:53,550 මේකේ කාට හරි කරදරයක්ද ඔවුන්ගේ නගරාධිපති ද බව නගරය 145 00:07:53,619 --> 00:07:54,885 ඔවුන්ගේ විශාලතම සංවර්ධකයා? 146 00:07:54,954 --> 00:07:56,420 ජේකබ්: නැහැ! අහ්! 147 00:07:56,489 --> 00:07:58,555 LINC: කාටවත් ඒ ගඳ සුවඳ දැනෙන්නේ නැද්ද? 148 00:07:58,624 --> 00:08:00,690 ELI: ඔහ්, ඔව්, මේ ජරාව තමයි ඔහුගේ හිස පුපුරවා හරිනු ඇත. 149 00:08:00,759 --> 00:08:03,693 LINC: සිරුරු ගොඩක් වැනි කිසිවක් නැත දේපල වටිනාකම් පහත හෙලීමට. 150 00:08:03,762 --> 00:08:04,694 ELI: ඔව්, විහිළුවක් නැහැ. 151 00:08:04,763 --> 00:08:07,631 ඔර්ලෝසුව ටික් කර ඇත කීර්තිමත් වසම් මිලදී ගැනීම. 152 00:08:07,699 --> 00:08:11,401 ඔහුට ඔහුගේ ආයෝජකයින් අහිමි වේ ඡන්දය නැවත නගර සභාවට යයි. 153 00:08:11,470 --> 00:08:13,803 ඔවුන්ට ආපසු හැරවිය හැක සියලු ඉඩම ආපසු. 154 00:08:13,872 --> 00:08:16,005 LINC: යනවා අසල්වැසි. 155 00:08:16,074 --> 00:08:17,907 ජේකබ්: සුභ උදෑසනක්. 156 00:08:17,976 --> 00:08:19,675 LINC: ඔබ රුසියානු නම් නොවේ. 157 00:08:19,744 --> 00:08:23,846 ජේකොබ්: මම හිතනවා ඔයාට කිසිම සැකයක් නැහැ කියලා කවුද මේකට වගකියන්නේ කියලා. 158 00:08:23,914 --> 00:08:24,846 ELI: මම එහි සිටිමි. 159 00:08:24,915 --> 00:08:28,116 ජේකබ්: ක්ලේ සහ ඔහුගේ කට්ටිය කළා මෙය පළමු පැය 24 තුළ. 160 00:08:28,184 --> 00:08:30,685 ELI: අපි දන්නේ නැහැ පුත්රයෝ නම්. 161 00:08:30,753 --> 00:08:32,687 රුසියානුවන් දුවනවා භයානක ජනකාය. 162 00:08:32,755 --> 00:08:33,954 යාකොබ්: යේසුස් ක්‍රිස්තුස්. 163 00:08:34,023 --> 00:08:36,924 ඔයා මට ඒක කියනවද මේ මළ සිරුරු මෙතනට දැම්මා 164 00:08:36,993 --> 00:08:39,927 ගණනය කළ එකක් නොවේ ක්ලේ මෝරෝ විසින් ගෙනයන්නද? 165 00:08:39,929 --> 00:08:41,562 ELI: පණිවිඩයක් යවනවා විය හැක. 166 00:08:41,631 --> 00:08:43,031 ජේකබ්: විය හැකිද? 167 00:08:43,099 --> 00:08:45,834 ඔයා මේවාට අමාරුවෙන් දුවනවා සුදු කුණු ම්ලේච්ඡයන්. 168 00:08:45,903 --> 00:08:47,503 ඔයාට මාව තේරෙනවා ද? 169 00:08:47,572 --> 00:08:50,039 මේ මගුල ආයේ වෙන්න බෑ. 170 00:08:50,108 --> 00:08:54,344 ELI: ඒක නගරාධිපතිගේ නියෝගයක් නැත්නම් දේපල සංවර්ධකයාද? 171 00:08:54,413 --> 00:08:56,613 ජේකබ්: ඒක තමයි පුරවැසියෙකුගේ ආයාචනය. 172 00:08:56,682 --> 00:09:01,084 බදු ගෙවන්නන්ගේ දේ කරන්න කරන්න ඔබව කුලියට ගත්තා. 173 00:09:01,153 --> 00:09:03,086 (නොපැහැදිලි ගුවන් විදුලි සම්ප්රේෂණය) 174 00:09:05,222 --> 00:09:17,034 ♪ තනිවම මේ ලෝකය හරහා ගමන් කිරීම දෙවියන් වහන්සේ ඔබේ ආත්මය ලබා ගනී ඔබ ඔබම ♪ 175 00:09:17,103 --> 00:09:31,183 ♪ කපුටා පරිපූර්ණ රේඛාවක් කෙලින්ම පියාසර කරයි මැරෙනකම්ම යකා ඇඳ උඩ ♪ 176 00:09:31,252 --> 00:09:36,122 ♪ මේක බලන්න ඕනේ ඇසේ ජීවිතය. ♪ 177 00:09:36,785 --> 00:09:45,469 Honeybunny විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී 00:14:36,311 ගොන් කතා! 257 00:14:36,431 --> 00:14:38,813 මේ මම ගැන නෙවෙයි, ක්ලේ. 258 00:14:38,882 --> 00:14:40,648 මෙය සමාජය ගැන නොවේ. 259 00:14:43,652 --> 00:14:47,355 මෙය ඔබ මුදල් ලබා ගැනීම ගැන ය. 260 00:14:47,424 --> 00:14:49,558 (මැටි සුසුම්) 261 00:14:52,929 --> 00:14:56,498 CLAY: මේ අන්තිම දෙක අවුරුදු-- කුරිරු. 262 00:14:56,566 --> 00:15:05,907 ඔයාගේ අම්මයි මමයි - ඉතුරුම් නෑ, නෑ... වෛද්‍ය, නෑ... විශ්‍රාමික කුෂන්. 263 00:15:05,976 --> 00:15:10,345 මට ලැබුණා, මොකක්ද, අවුරුද්දක්, සමහරවිට දෙකක්? 264 00:15:13,483 --> 00:15:15,483 මම මගේ මුළු මුදලම දුන්නා ජීවිතය මේ සමාජයට. 265 00:15:15,552 --> 00:15:19,854 මට ඇවිදීමට අවශ්‍ය නැත කිසිවක් නොමැතිව ඉවතට. 266 00:15:21,290 --> 00:15:25,193 ජැක්ස්: ඔබ පිරිමි ළමයෙකු වහලයකින් තල්ලු කළා හරියටම එකම දේ සඳහා බෙල්ෆාස්ට්. 267 00:15:25,262 --> 00:15:27,195 CLAY: McGee මීයෙක් විය. 268 00:15:31,100 --> 00:15:33,035 (මැටි සුසුම්) 269 00:15:36,539 --> 00:15:39,541 ජැක්ස්: ඔයාට මගෙන් මොනවද ඕනේ? 270 00:15:39,609 --> 00:15:45,846 CLAY: මෙම ඡන්දය තරාතිරම බෙදයි. 271 00:15:45,915 --> 00:15:47,381 මට ඔබ මට පිටුබලය දීමට අවශ්‍යයි. 272 00:15:47,450 --> 00:15:50,551 එකම මාර්ගය එයයි මෙම දෙය සමත් වේ. 273 00:15:57,191 --> 00:16:07,968 ජැක්ස්: මම මෙය කළොත් ... ඔයා එලියෙ ඉන්නකොට මම එලියට. 274 00:16:08,037 --> 00:16:10,771 CLAY: මොන මගුලක්ද ඔබ කතා කරන්නේ? 275 00:16:10,840 --> 00:16:13,508 ඔබට අවශ්‍ය වූයේ තොප්පියයි ඔබේ මුළු ජීවිතයම. 276 00:16:13,576 --> 00:16:15,510 ජැක්ස්: තවදුරටත් නැත. 277 00:16:19,315 --> 00:16:23,551 ක්ලේ: ඔබ කුමක්ද, ඔබ කුමක් කරන්නද ... SAMCRO හැර යනවාද? 278 00:16:23,620 --> 00:16:25,786 ඔයා වෙන මොනවද කරන්න යන්නේ? 279 00:16:25,855 --> 00:16:27,955 ජැක්ස්: ඒක කමක් නැහැ. 280 00:16:28,024 --> 00:16:31,725 මට ඔබේ වචනය අවශ්‍යයි, ඔබ කරන්නම් මට යන්න දෙන්න. 281 00:16:31,794 --> 00:16:33,928 පිළිසරණක් නැත. 282 00:16:37,932 --> 00:16:40,033 ක්ලේ: ඔබේ අම්මා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 283 00:16:40,101 --> 00:16:41,468 ජැක්ස්: ඇය වයසක කාන්තාවක්, ක්ලේ; 284 00:16:41,536 --> 00:16:44,805 ඇය සාමාජිකාවක් නොවේ. 285 00:16:44,874 --> 00:16:49,276 මට ඔයාව ඕන වෙයි ඇයව පාලනය කර ගන්න. 286 00:16:49,345 --> 00:16:50,611 CLAY: එය එතරම් සරල නැත. 287 00:16:50,680 --> 00:16:53,414 ජැක්ස්: ඔව්, ඒක තමයි. 288 00:16:53,483 --> 00:16:58,086 ඔබ සමාජය භාර දෙන විට, ඔබ තල්ලු කරයි ජනාධිපතිගේ පැච් එක ඕපි යන්න. 289 00:16:58,155 --> 00:17:00,088 ඒක තමයි ගනුදෙනුව. 290 00:17:02,558 --> 00:17:05,093 මම ඔබේ ඖෂධ සඳහා පිටත් වෙනවා. 291 00:17:11,567 --> 00:17:14,502 (බල්ලා දුරින් බුරයි) 292 00:17:23,278 --> 00:17:25,980 CLAY: හරි. 293 00:17:26,049 --> 00:17:29,050 බොබී: සැම්ක්‍රෝ කවදාවත් නැහැ මත්ද්‍රව්‍ය ව්‍යාපාරයේ. 294 00:17:29,119 --> 00:17:30,585 පයිනි: හා කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ. 295 00:17:30,654 --> 00:17:32,787 OPIE: අපි කරන අන්තිම දේ කරන්න ඕනේ Alvarez දෙන්න 296 00:17:32,856 --> 00:17:33,888 අපගේ ව්‍යාපාරය මත උත්තෝලනය. 297 00:17:33,957 --> 00:17:37,125 TIG: අපි සමඟ හොඳින් හිටියා මායාවරුන් දැන් අවුරුදු දෙකකට වැඩි කාලයක්, ඔපෙ. 298 00:17:37,194 --> 00:17:40,495 ජැක්ස්: ඔව්, ඒක නම් අපි අමතක නොකරමු අපේ දුඹුරු සන්ධානය සඳහා නොවේ, රුසියානුවන් 299 00:17:40,564 --> 00:17:41,564 අපි හැමෝවම රවට්ටන්න ඇති. 300 00:17:41,632 --> 00:17:43,633 CLAY: Cartel's දැනටමත් කැපවී ඇත. 301 00:17:43,702 --> 00:17:44,868 වචනය එළියට දැම්මා. 302 00:17:44,936 --> 00:17:46,536 රුසියානුවන් අපිව අල්ලන්නේ නැහැ. 303 00:17:46,605 --> 00:17:47,538 යුෂ: ෆෙඩරල් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 304 00:17:47,606 --> 00:17:48,806 මත්ද්‍රව්‍ය අපිව DEA ගේ රේඩාර් එකට දැම්මා. 305 00:17:48,874 --> 00:17:50,975 OPIE: අපි යනවා නව ගැනුම්කරුවෙකු සොයා ගන්න. 306 00:17:51,044 --> 00:17:52,977 බොබී: එතරම් මුදලක් ගෙවිය නොහැක, නමුත් Niners සහ the 307 00:17:53,046 --> 00:17:55,179 ඉතාලියානුවන්, අපි තවමත් උපයන්නෙමු. 308 00:17:55,248 --> 00:17:58,182 CHIBS: IRA සතුව ඇත විශාල පරිමාවක් අපේක්ෂා කිරීම. 309 00:17:58,251 --> 00:18:02,553 රුසියානුවන් නොමැතිව, එය බර ඉඩම් අපිත් එක්ක මෙතන. 310 00:18:02,622 --> 00:18:06,090 CLAY: Cartel අපට සියල්ල ලබා දෙයි ඉල්ලුම අපගේ සැපයුමට හැසිරවිය හැකිය. 311 00:18:06,159 --> 00:18:08,325 අපි මෙය කරන්නේ කෙටි කාලීන, මුදල් ලබා ගැනීමයි. 312 00:18:08,394 --> 00:18:10,227 PINEY: ඒක දෙවියනේ කාටෙල් එකක්! 313 00:18:10,296 --> 00:18:12,195 කෙටි කාලීන නැත. 314 00:18:12,264 --> 00:18:16,098 ජැක්ස්: මම හිතන්නේ ඒක අවදානම වටිනවා. 315 00:18:45,091 --> 00:18:49,434 JAX: සඳහා මූලික ගෙවීම අපගේ පළමු ඇණවුම. 316 00:18:56,943 --> 00:18:59,611 CLAY: අපි හැමෝම කළ යුතුයි මේ ගැන හිතන්න. 317 00:18:59,680 --> 00:19:02,348 අපි ඡන්දය දෙන විට අනිත් අය ආපහු ලැබෙනවා. 318 00:19:02,416 --> 00:19:07,585 ජැක්ස්, ගිහින් උණ්ඩ පරීක්ෂා කරන්න, සහ, ඔප් ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න. 319 00:19:20,933 --> 00:19:24,668 CLAY: මට මේක ඕන. 320 00:19:24,737 --> 00:19:27,939 TIG: ඔව්. 321 00:19:28,007 --> 00:19:30,841 CLAY: සතුටුයි කියන්න, අහ්, අපි තබා ගැනීමට සිදුවේ 322 00:19:30,910 --> 00:19:33,144 එයාගේ නැන්දලාගේ ගෙදර තුවක්කු තවත් දින කිහිපයක්. 323 00:19:33,213 --> 00:19:35,179 මට ගබඩාව අගුලු දැමීමට සිදු විය. 324 00:19:35,248 --> 00:19:38,282 TIG: හරි. 325 00:19:40,219 --> 00:19:42,354 බොබී: මැටි. 326 00:19:42,422 --> 00:19:44,990 මට විනාඩියක් දෙන්න? 327 00:19:59,273 --> 00:20:03,842 මේ පියවර-- මම දන්නවා ඇයි ඔයා ඒක කරන්නේ. 328 00:20:03,911 --> 00:20:09,382 නමුත් සියලු ගෞරවය ... එය වරදකි. 329 00:20:09,450 --> 00:20:16,189 CLAY: හොඳයි, මම ඒක අගය කරනවා, නමුත් මම ඔබේ උපදෙස් ඉල්ලන්නේ නැහැ. 330 00:20:16,257 --> 00:20:22,061 බොබී: මේක තල්ලු කරන්න, එය SAMCRO මරා දමයි. 331 00:20:25,099 --> 00:20:29,069 මම ඔයාට ආදරෙයි අයියේ. 332 00:20:29,138 --> 00:20:32,372 නමුත් මම මේ සමාජයට වඩා ආදරෙයි. 333 00:20:32,441 --> 00:20:35,476 එහෙම වෙන්න දෙන්නෙත් නෑ. 334 00:20:35,545 --> 00:20:42,650 ක්ලේ: හොඳයි, මම ... මමත් ඔයාට ආදරෙයි. 335 00:20:42,719 --> 00:20:46,120 ඔබ කළ යුතු දේ කරන්න. 336 00:20:54,761 --> 00:20:56,695 (තෝමස් අඬමින්) 337 00:21:06,407 --> 00:21:09,141 GEMMA (සුසුම් හෙළයි): කමක් නෑ. 338 00:21:09,210 --> 00:21:11,077 (දොරට තට්ටු කරන්න) 339 00:21:11,145 --> 00:21:12,946 අපොයි. 340 00:21:13,014 --> 00:21:14,547 ඒකට කමක් නැහැ. 341 00:21:14,616 --> 00:21:16,683 (තෝමස් කලබල) 342 00:21:16,752 --> 00:21:18,285 මම දන්නවා. 343 00:21:18,354 --> 00:21:19,286 මම දන්නවා. 344 00:21:19,355 --> 00:21:20,487 මෙන්න අපි යනවා. 345 00:21:20,556 --> 00:21:21,889 ELYDA: හායි. 346 00:21:21,957 --> 00:21:23,023 හැමදේම හරිද? 347 00:21:23,092 --> 00:21:24,024 GEMMA: ඔව්. 348 00:21:24,093 --> 00:21:25,759 තෝමස්ව හසුරුවන්න, හරිද? 349 00:21:25,827 --> 00:21:26,793 එලිඩා: ඔව්. 350 00:21:26,861 --> 00:21:28,895 ෂ්. 351 00:21:31,165 --> 00:21:33,732 GEMMA: හරි. 352 00:21:38,605 --> 00:21:41,439 ඔයා මොනවද හොයන්නේ බබා? 353 00:21:41,508 --> 00:21:44,409 ABEL: අම්මාගේ බෑගය. 354 00:21:55,722 --> 00:21:58,790 (ස්ටීරියෝ හරහා රොක් සංගීතය වාදනය වේ) 355 00:22:06,499 --> 00:22:09,001 (සංගීතය නතර) 356 00:22:09,121 --> 00:22:10,870 ජැක්ස්: ඇත්තටම? 357 00:22:10,938 --> 00:22:13,038 කියන්න දෙයක් නැද්ද? 358 00:22:13,107 --> 00:22:16,709 OPIE: කවුද කියලා හරියටම විශ්වාස නැහැ මම තව කතා කරනවා. 359 00:22:16,778 --> 00:22:18,411 ජැක්ස්: වාව්. 360 00:22:18,480 --> 00:22:19,746 ඒක ගැඹුරුයි මචන්. 361 00:22:19,815 --> 00:22:23,283 OPIE: ඇත්තටම නැහැ. 362 00:22:23,352 --> 00:22:28,387 ජැක්ස්: ඔබ ඇතුළේ සිටියදී, ඔබ සිතුවේ කුමක් ගැනද? 363 00:22:28,456 --> 00:22:30,990 OPIE: ඩොනා, ළමයි. 364 00:22:31,059 --> 00:22:33,559 ජැක්ස්: ඔව්, මමත්, මචන්. 365 00:22:33,628 --> 00:22:35,228 මුළු කාලයම. 366 00:22:35,297 --> 00:22:36,963 ටාරා සහ මගේ කොල්ලෝ. 367 00:22:37,032 --> 00:22:38,231 ටාරා සහ මගේ කොල්ලෝ. 368 00:22:38,300 --> 00:22:40,733 මම කොහොමද දෙයියනේ කියලා කල්පනා කරනවා ඒවා බලාගන්න යනවා. 369 00:22:40,802 --> 00:22:42,702 සම්පූර්ණව සිටින්න, විනීතව සිටින්න. 370 00:22:42,770 --> 00:22:45,537 OPIE: තල්ලු කරන කෝක් ඔබේ විසඳුම වූයේද? 371 00:22:45,606 --> 00:22:46,705 ජැක්ස්: නෑ. 372 00:22:46,773 --> 00:22:49,440 විශාල ආදායමක් ලැබුවා. 373 00:22:49,509 --> 00:22:54,445 බලන්න, මම දන්නවා එය සමඟ දුවන්න cartel බරපතල ජරාවක්, නමුත් මම 374 00:22:54,513 --> 00:22:59,750 ජීවත් වීමට අවශ්ය නැත තව දුරටත් අතින් කටින්. 375 00:22:59,818 --> 00:23:04,288 මට දෙයක් ඕන මගේ පිරිමි ළමයින් සඳහා තවත්. 376 00:23:04,356 --> 00:23:08,258 OPIE: ඔබ දන්නවා, මම බැලුවා ටාරා ඔබේ දරුවන් බලාගන්න. 377 00:23:08,327 --> 00:23:10,661 ඌ ශක්තිමත් පැටියෙක් මචන්. 378 00:23:10,729 --> 00:23:12,663 ඇය ඇත්තටම නැග්ගා. 379 00:23:12,731 --> 00:23:21,473 නමුත් ලයිලා, ඇය... මම කිව්වේ, මම ඇයට ආදරෙයි, නමුත් ... ඇය ඩොනා නොවේ. 380 00:23:21,541 --> 00:23:27,812 මම යනවා, ඇයට කවදාවත් බැරි වෙයි දරුවන් තිදෙනෙකු තනිවම බලාගන්න. 381 00:23:27,881 --> 00:23:30,615 මට ඒකිට එහෙම කරන්න බෑ. 382 00:23:30,684 --> 00:23:33,451 එයාලට එහෙම කරන්න බෑ. 383 00:23:33,520 --> 00:23:36,521 ජැක්ස්: අපි යන්නේ නැහැ, ඔපේ. 384 00:23:36,590 --> 00:23:38,823 කාටලය ආරක්ෂා කර ඇත. 385 00:23:38,892 --> 00:23:42,460 ඔවුන්ට දේශපාලනඥයන් සහ නීතිය ලැබුණා සිට වැටුප් ලේඛනය බලාත්මක කිරීම 386 00:23:42,529 --> 00:23:45,797 ලෝඩි සිට මෙක්සිකෝ නගරය දක්වා. 387 00:23:45,866 --> 00:23:48,700 නෑ, අපි හොඳින් ඉන්නම්. 388 00:23:48,769 --> 00:23:54,072 OPIE: ඔබ උත්සාහ කරනවා වගේ මට තරම් ඔබටම ඒත්තු ගැන්වීමට. 389 00:23:58,110 --> 00:24:01,113 (ඉලෙක්ට්‍රොනික බීප් නාදය) 390 00:24:01,148 --> 00:24:02,414 (ලින්ක් හූමිං) 391 00:24:02,483 --> 00:24:04,549 ELI: ස්තූතියි. 392 00:24:08,187 --> 00:24:11,021 ඉතින් කොහෙද ඔබේ කණ්ඩායමේ සෙසු අය? 393 00:24:11,090 --> 00:24:12,289 LINC: නැවත පවරා ඇත. 394 00:24:12,358 --> 00:24:13,924 ඔවුන් සියල්ලෝම අපගේ රහසිගතව දැන සිටියහ. 395 00:24:13,993 --> 00:24:16,327 ඕනෑවට වඩා පුද්ගලික වෙනවා. 396 00:24:16,396 --> 00:24:19,096 සති කිහිපයක් සඳහා ජලය පාගා දමන්න. 397 00:24:19,165 --> 00:24:20,631 නව ඉන්ටෙල් සඳහා රැඳී සිටින්න. 398 00:24:20,700 --> 00:24:23,434 ELI: එහෙම උනොත් මොකද කරන්නේ intel එන්නේ නැද්ද? 399 00:24:23,503 --> 00:24:26,604 GRAD: පුතාලා එළියට ගන්නේ නැහැ හදිසි අවස්ථාවක් නොමැතිව රුසියානුවන්. 400 00:24:26,672 --> 00:24:30,308 එය ඕනෑවට වඩා අභිලාෂකාමී ය පාර්ශ්වික වීමට ගෙන යන්න. 401 00:24:30,376 --> 00:24:32,377 ELI: ලොකු ක්‍රීඩකයෙක්. 402 00:24:32,446 --> 00:24:34,345 WHO? 403 00:24:34,414 --> 00:24:36,614 LINC: විශ්වාස නැහැ. 404 00:24:36,683 --> 00:24:38,416 ඒ නිසා වතුර පාගනවා. 405 00:24:38,485 --> 00:24:41,853 ELI: ඔයාට වතුර තියෙනවා, මට ලේ තියෙනවා. 406 00:24:41,922 --> 00:24:44,890 මට ගොඩක් ලැබෙනවා මෙම කාරණය මත අභ්යන්තර තාපය. 407 00:24:44,959 --> 00:24:47,192 මේ ගොල්ලෝ ජරාව මගේ ඉදිරිපස තණකොළ මත. 408 00:24:47,261 --> 00:24:48,494 මම මගේ නගරය ආරක්ෂා කළ යුතුයි. 409 00:24:48,562 --> 00:24:51,163 මම ඇතුලට ආවා විතරයි ඔබට හෙඩ්-අප් එකක් දුන්නා. 410 00:24:51,232 --> 00:24:53,533 LINC: ඔබේ කාර්යය කරන්න, එහෙනම් හොඳ ෂෙරිෆ්. 411 00:24:53,601 --> 00:24:58,704 වගේ විය යුතුයි සුපුරුදු පරිදි ව්යාපාර. 412 00:24:58,773 --> 00:25:01,941 ලාංඡනය වන්න. 413 00:25:12,151 --> 00:25:14,619 (කොඳුරන සුසුම්ලමින්) 414 00:25:14,688 --> 00:25:16,454 CLAY: ඔබ අමතන්නේ නැහැ. 415 00:25:16,522 --> 00:25:17,755 ඔබ ලියන්නේ නැහැ. 416 00:25:17,824 --> 00:25:18,990 ඔස්වෝල්ඩ්: ඔව්. 417 00:25:19,059 --> 00:25:20,725 නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 418 00:25:20,794 --> 00:25:23,896 ඔයාලා නාස්ති කළේ නැහැ ඕනෑම අපොයි වේලාවක්. 419 00:25:23,965 --> 00:25:25,398 මළ සිරුරු හතරක්. 420 00:25:25,466 --> 00:25:27,033 යේසුස් ක්රිස්තුස්. 421 00:25:27,102 --> 00:25:30,204 CLAY: දැන්, ඇයි ඔයා එය කවදාදැයි සැමවිටම උපකල්පනය කරන්න 422 00:25:30,272 --> 00:25:32,272 නරකයි ලේ වැගිරෙනයි, ඒ මගේ කාර්ය මණ්ඩලයද? 423 00:25:32,341 --> 00:25:33,774 (ඔස්වල්ඩ් සිනාසෙයි) 424 00:25:33,843 --> 00:25:39,180 ඔව්, මම උපන් ගම අනුමාන කරමි මිනීමැරුමක් හේල් ප්‍රොපටීස් නැවත පිහිටුවයි. 425 00:25:39,249 --> 00:25:44,018 ඔහ්, ඔව්, සහ, අහ්, ඔස්වල්ඩ් ඉදිකිරීම්. 426 00:25:44,086 --> 00:25:46,754 OSWALD: පිරිනැමීම ලබා ගැනීමට සිදු විය. 427 00:25:46,822 --> 00:25:47,755 CLAY: ඔහ්, මට තේරෙනවා. 428 00:25:47,823 --> 00:25:51,291 ඔහ්, ඔබේ පහළ රේඛාව රතු විය හේල් ඔබේ අක්කර සියල්ලම ගත් වහාම. 429 00:25:51,359 --> 00:25:52,358 සම්පූර්ණයෙන්ම තේරුම් ගන්න. 430 00:25:52,427 --> 00:25:54,526 ඔස්වෝල්ඩ්: ඔබට අවශ්ය කුමක්ද, ක්ලේ? 431 00:25:54,595 --> 00:25:56,862 CLAY: කුඩා අවබෝධයක්. 432 00:25:56,930 --> 00:25:59,131 ඔස්වෝල්ඩ්: මගේ ණය ගෙවා ඇත. 433 00:25:59,199 --> 00:26:02,334 ක්ලේ: මම ඔබට ගනුදෙනුවක් කරන්නම්. 434 00:26:02,402 --> 00:26:07,272 මම දියුණුව විඳින්නම්, ඉඩ දෙන්න ඔබ සහ හේල් ඔබේ ගොඩනඟයි, අහ්, 435 00:26:07,341 --> 00:26:11,510 තදාසන්න පාරාදීසය-- මේ වෙනුවට. 436 00:26:11,579 --> 00:26:13,879 OSWALD: මෙම ස්ථානය කුණු ගොඩකි. 437 00:26:13,948 --> 00:26:15,614 මම මගේ පැරණි හලයන් මෙහි ගබඩා කරමි. 438 00:26:15,683 --> 00:26:16,782 අමතර කොටස් සහ ජරාව. 439 00:26:16,851 --> 00:26:23,288 CLAY: එය පුද්ගලික දොරටු දේපලකි, වහේව අසල සම්පූර්ණයෙන්ම ආරක්ෂිතයි. 440 00:26:23,357 --> 00:26:25,190 OSWALD: තවත් ආයුධ. 441 00:26:25,258 --> 00:26:27,859 CLAY: Rosen will බද්දක් අඳින්න. 442 00:26:27,927 --> 00:26:28,959 Ducorp. 443 00:26:29,028 --> 00:26:32,663 ඔයා කුලියට ඉන්නවා වගේ සම්පූර්ණයෙන්ම ආගන්තුකයෙකුට. 444 00:26:32,732 --> 00:26:35,198 හැමෝම ආරක්ෂා වෙලා. 445 00:26:35,267 --> 00:26:38,101 ආරක්ෂක තැන්පතු. 446 00:26:40,638 --> 00:26:43,674 ඔස්වෝල්ඩ්: කොහෙද අපාය කළේ ඔබට මේ ආකාරයේ මුදල් ලැබෙනවාද? 447 00:26:43,742 --> 00:26:46,978 CLAY: ඒක අලුත්ම එකක් දවස, එලියට්. 448 00:26:49,081 --> 00:26:51,116 ඔස්වල්ඩ්: මම එපා කිව්වොත්? 449 00:26:51,185 --> 00:26:55,287 CLAY: අපි ටිකක් මාරු කරන්නම් හෙට මෙතන අපේ ජරාව. 450 00:26:55,356 --> 00:26:56,956 ඔස්වල්ඩ්: මැටි. 451 00:26:57,024 --> 00:26:58,424 මම ලොකු පහරක් ගත්තා. 452 00:26:58,492 --> 00:27:01,460 මට Charming අවශ්‍යයි සිදු විය යුතු උස. 453 00:27:01,529 --> 00:27:04,063 ක්ලේ: එය සිදුවනු ඇත. 454 00:27:15,207 --> 00:27:18,376 ජැක්ස්: යෝ, ධාවන මූසිකය. 455 00:27:20,879 --> 00:27:22,980 OPIE: ජැක්ස්. 456 00:27:29,655 --> 00:27:36,328 මේ අය නරකයි Ir Wake up එකට වඩා. 457 00:27:36,396 --> 00:27:38,330 (මිනිසා නොපැහැදිලි ලෙස කතා කරයි) 458 00:27:38,399 --> 00:27:41,400 හේයි. 459 00:27:41,468 --> 00:27:42,567 (නොපැහැදිලි කෑගැසීම) 460 00:27:42,636 --> 00:27:44,436 ජැක්ස්: ටිකක් බිම තියන්න. 461 00:27:44,504 --> 00:27:45,670 මම ට්‍රක් එකට නගින්නම්. 462 00:27:45,739 --> 00:27:48,105 ඔබ පිටුපසට පනිනවා. 463 00:28:03,588 --> 00:28:05,376 OPIE: අපට පැහැදිලියි! 464 00:28:28,050 --> 00:28:29,525 OPIE: ඔබ හොඳින්ද? 465 00:28:29,831 --> 00:28:32,182 ජැක්ස්: අහ්, ඔව්, එහෙම හිතන්න. 466 00:28:32,251 --> 00:28:34,311 (රුසියානු කතා කරන මිනිසා) 467 00:28:34,431 --> 00:28:35,652 ඔබ? 468 00:28:35,721 --> 00:28:37,821 චලනය නොවන්න. 469 00:28:39,591 --> 00:28:40,552 (මිහිරි කෙඳිරිගාමින්) 470 00:28:40,672 --> 00:28:42,373 ඔබ මෝඩ විය අපෙන් සොරකම් කිරීමට. 471 00:28:42,493 --> 00:28:44,078 (රුසියානු භාෂාව කතා කරයි) 472 00:28:44,570 --> 00:28:46,036 දැන් ඔයා මේක බලන්න. 473 00:28:46,105 --> 00:28:47,037 (කාන්තාව කෙඳිරිගාමින්) 474 00:28:47,106 --> 00:28:51,375 ඔබ මට කියන්න තුවක්කු කොහෙද කියලා වේ, නැත්නම් මම ඇගේ හිස ගසා දමමි. 475 00:28:51,443 --> 00:28:54,745 ජැක්ස්: හරි, හරි, හරි. 476 00:28:59,484 --> 00:29:01,820 (කොඳුරමින්) 477 00:29:06,375 --> 00:29:07,515 ඇයව මරන්න! 478 00:29:07,635 --> 00:29:10,052 ජැක්ස්: නවතින්න, නෑ, නෑ, මම ඔබට කියන්නම්! 479 00:29:10,286 --> 00:29:11,594 මට ඒවා මෙතනින් ගන්න පුළුවන්! 480 00:29:11,714 --> 00:29:15,200 මට ඇමතුමක් ගැනීමට අවශ්‍යයි! 481 00:29:15,268 --> 00:29:19,204 (තෝමස් කොයිං) 482 00:29:29,750 --> 00:29:31,683 (දොර අගුළු දමයි) 483 00:29:40,894 --> 00:29:43,062 GEMMA: අපරාදේ. 484 00:29:48,168 --> 00:29:50,869 අපොයි. 485 00:30:11,891 --> 00:30:13,825 ඔහ්... 486 00:30:35,615 --> 00:30:38,183 යේසුස් ක්රිස්තුස්. 487 00:31:02,408 --> 00:31:04,542 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 488 00:31:11,165 --> 00:31:13,719 යුෂ: අන්තිමයා කවදාද? ඔබ මේ දේ පැදවූ කාලය? 489 00:31:14,487 --> 00:31:16,903 UNSER: මම හිතන්නේ මට කොණ්ඩය තිබුණා. 490 00:31:18,806 --> 00:31:20,741 TIG: ම්ම්ම්. 491 00:31:20,810 --> 00:31:23,611 බොබී: ඒක ජෙමාගෙ මස් රොටිද? 492 00:31:23,680 --> 00:31:28,984 TIG: ඔව්. මම-මට මේක ගොඩක් දුරට මග හැරුණා මට පුකේ මග හැරුන තරම්. 493 00:31:33,890 --> 00:31:35,825 ඔයා හොඳින්ද? 494 00:31:35,894 --> 00:31:38,294 බොබී: ඇත්තටම නැහැ. 495 00:31:38,362 --> 00:31:41,498 TIG: බලන්න, බලන්න, බලන්න, මම දන්නවා. 496 00:31:41,567 --> 00:31:44,935 නිකන්, පස්සට යන්න මේ කාටෙල් එකේ මැටි. 497 00:31:45,003 --> 00:31:47,170 ඔහුට ඔබ එහි අවශ්‍යයි. 498 00:31:47,239 --> 00:31:49,573 බොබී: නැහැ, ඔහු එහෙම කරන්නේ නැහැ. 499 00:31:49,642 --> 00:31:52,209 එයා මාව හිර කරලා. 500 00:31:52,278 --> 00:31:54,912 ඔහු අප සියල්ලන්ම වසා දමා ඇත. 501 00:31:54,981 --> 00:31:58,984 ජැක්ස් ඇරෙන්න ඉන්නේ එයා විතරයි ඇතුළත, එය භයානක ය. 502 00:31:59,052 --> 00:32:01,586 TIG: ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 503 00:32:01,655 --> 00:32:04,056 බොබී: එයාට ඔයාවයි මමයි හිටියා. 504 00:32:04,125 --> 00:32:06,726 ඔහු අපිව විශ්වාස කළා. 505 00:32:06,794 --> 00:32:11,863 අපි ඔහුට සමබරතාවය ලබා දුන්නා, ආරක්ෂා කළා ක්‍රියාවලියේ සමාජය, නමුත් එය නැති වී ඇත. 506 00:32:11,932 --> 00:32:17,101 TIG: ඉතින් ඔයා එහෙම හිතනවා මමත් ඉන්නේ එළියේ. 507 00:32:17,170 --> 00:32:18,769 (බොබී සුසුම්ලමින්) 508 00:32:18,838 --> 00:32:22,473 ෆිල්: හේයි, යාලුවනේ, යාලුවනේ, ජැක්ස් ඔන් ක්ලේ සොයමින් බාර් රේඛාව. 509 00:32:22,542 --> 00:32:26,009 එය වැදගත් බව ඔහු පවසයි. 510 00:32:26,078 --> 00:32:27,076 TIG: මැටි. 511 00:32:27,145 --> 00:32:29,512 අපි ජැක්ස් ගත්තා bar phone මචන්. 512 00:32:29,581 --> 00:32:31,815 CLAY: දැන් නැහැ. 513 00:32:33,985 --> 00:32:37,954 ජෝන් ටෙලර්: ගැම්මා හැම විටම මට වඩා ශක්තිමත් - මම ආදරය කළා 514 00:32:38,023 --> 00:32:42,325 ඒ සඳහා ඇය - නමුත් මට අහිමි වූ පරිදි මගේ මාර්ගය, ඇය ඇයව සොයාගත්තා. 515 00:32:42,394 --> 00:32:46,897 ඇය ක්ලේට සමීප වී, වැඩී ඇත සමාජයට ගැඹුරින් කැපවී ඇත. 516 00:32:46,965 --> 00:32:51,568 මම කසාද බැඳපු ගෑනි වගේ එයා වැඩියි. මම මිනිසා අඩු වී ඇත. 517 00:32:51,637 --> 00:32:54,004 අපේ ආදරයේ මරණයයි මගේ අසාර්ථකයි, ඇගේ නොවේ. 518 00:32:54,073 --> 00:32:58,341 (තාරා නොපැහැදිලි ලෙස කතා කරයි) 519 00:32:58,410 --> 00:32:59,342 ෂුවර්, ප්‍රශ්නයක් නෑ. 520 00:32:59,410 --> 00:33:01,177 තාරා: ස්තූතියි. 521 00:33:01,246 --> 00:33:03,879 (ලාච්චුව විවෘත කිරීම සහ වැසීම) 522 00:33:03,948 --> 00:33:07,282 (යතුරු අගුලු දැමීම) 523 00:33:10,586 --> 00:33:12,521 (වැසිකිළි සේදීම) 524 00:33:12,590 --> 00:33:14,290 GEMMA: ඔහ්, ඒයි. 525 00:33:14,358 --> 00:33:16,258 තාරා: හේයි. 526 00:33:16,327 --> 00:33:18,794 ඔබ දොර අගුළු දැමුවා. 527 00:33:18,863 --> 00:33:20,896 GEMMA: එහෙම අදහස් කළේ නැහැ. 528 00:33:20,965 --> 00:33:23,398 එයාට බඩගිනියි. 529 00:33:23,467 --> 00:33:26,735 අම්මි ඇවිත්, ඔව්. 530 00:33:26,803 --> 00:33:28,737 ඔන්න අපි යනවා. 531 00:33:28,806 --> 00:33:30,239 එන්න, එතන. 532 00:33:30,307 --> 00:33:31,240 තාරා: හායි, පොඩි මිනිහා. 533 00:33:31,309 --> 00:33:32,442 GEMMA: ඔන්න ඔයා යන්න. 534 00:33:32,510 --> 00:33:36,012 තාරා: හායි. 535 00:33:36,080 --> 00:33:37,880 GEMMA: කෝ ඔයාගේ මුද්ද? 536 00:33:37,949 --> 00:33:40,617 තාරා: ආ... ගෙදර. 537 00:33:40,685 --> 00:33:44,121 අපි ඉන්නේ කවදාදැයි අපට විශ්වාස නැත මිනිස්සුන්ට කියනවා. 538 00:33:44,190 --> 00:33:46,424 GEMMA: ඇයි දෙගිඩියාව? 539 00:33:46,493 --> 00:33:51,262 තාරා: බලාගෙන ඉන්නවා නියම කාලය සඳහා. 540 00:33:51,331 --> 00:33:52,263 ඔහ්, ඔබ සූදානම්ද? 541 00:33:52,332 --> 00:33:53,264 (තෝමස් ගර්ගල්ස්) 542 00:33:53,333 --> 00:33:56,735 ඔව්. 543 00:33:56,803 --> 00:33:59,937 UNSER: ඉතින්, අහ්... මොකක්ද හදිසිය? 544 00:34:00,006 --> 00:34:02,006 CLAY: මට දැන් නියෝගයක් ලැබුණා අද උදෑසන, අවශ්ය වේ 545 00:34:02,074 --> 00:34:05,175 18-රෝද විසඳුම සහ කවුරුහරි ට්‍රක් රථ මාර්ග දන්නේ කවුද? 546 00:34:05,244 --> 00:34:08,379 ටක්සන්-- කිරුම් ස්ථාන, වළක්වා ගැනීමට මාර්ග. 547 00:34:08,447 --> 00:34:10,515 UNSER: ඔබ සමහරවිට සිතුවා සීතල යුද්ධය ගැන සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්ය විය 548 00:34:10,583 --> 00:34:13,685 ඔබ ආරම්භ කළේ ආකර්ශනීය උසකින්. 549 00:34:13,754 --> 00:34:16,221 මිනීමැරුමක් බව විශ්වාසයි පැරෝල් උල්ලංඝනය කිරීමකි. 550 00:34:16,290 --> 00:34:19,792 CLAY: එන්න ටිකක් පරක්කුයි හොඳ පොලිස්කාරයෙක් නේද? 551 00:34:19,860 --> 00:34:22,261 UNSER: ඔව්, මම හිතන්නේ ඒක. 552 00:34:22,330 --> 00:34:24,497 මම සොයා බලන්නම්, අහ්, ට්‍රක් රථයේ තත්වය. 553 00:34:24,566 --> 00:34:27,134 CLAY: මට සමාවෙන්න මචන්, මම අදහස් කළේ නෑ... UNSER: නෑ, ඒක හරි. 554 00:34:27,202 --> 00:34:30,603 එය අමතක කරන්න, එය අමතක කරන්න. 555 00:34:32,906 --> 00:34:34,840 වෙනත් යමක් අවශ්‍යද? 556 00:34:34,909 --> 00:34:36,441 CLAY: ප්රශ්නය. 557 00:34:36,510 --> 00:34:37,442 තාරා. 558 00:34:37,511 --> 00:34:42,379 අපි ඇතුලේ ඉද්දි ඇය එහෙම කළා ඔබෙන් අසාමාන්‍ය දෙයක් අසනවාද? 559 00:34:42,448 --> 00:34:44,248 UNSER: අසාමාන්ය කුමක්ද? 560 00:34:44,317 --> 00:34:48,719 CLAY: ඉතිහාසය වගේ-- ජෝන් සහ මම. 561 00:34:48,788 --> 00:34:51,189 UNSER: නෑ. ඇයි ඇය එහෙම කරන්නේ? 562 00:34:51,258 --> 00:34:55,394 TIG: මැටි, අපිට කරදරයක් වුනා මචන්. 563 00:34:58,331 --> 00:35:00,266 (බොබී උගුර පිරිසිදු කරයි) 564 00:35:00,335 --> 00:35:02,468 CLAY: ඔවුන්ට අවශ්ය කුමක්ද? 565 00:35:02,537 --> 00:35:04,804 ජැක්ස්: මම රුසියානු භාෂාව කතා කරන්නේ නැහැ, නමුත් ඔවුන් බව මට හොඳටම විශ්වාසයි 566 00:35:04,873 --> 00:35:08,341 ඔවුන්ගේ තුවක්කු ගැන කෝපයට පත් විය. 567 00:35:08,410 --> 00:35:10,777 ඔබ සියලු තුවක්කු රැගෙන එන්න දැන් නැත්නම් මම ඔවුන්ව මරනවා. 568 00:35:10,845 --> 00:35:12,729 CLAY: ඒක යනවා පැය කිහිපයක් ගත කිරීමට. 569 00:35:12,849 --> 00:35:14,344 ඔයාට එකක් තියෙනවා. 570 00:35:23,157 --> 00:35:25,829 GEMMA: අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා වේන්. 571 00:35:30,059 --> 00:35:33,803 මම හිතන්නේ ටාරා ජෝන් ගැන දන්නවා. 572 00:35:33,871 --> 00:35:37,355 UNSER (සිනාසෙයි): H-කොහොමද එය කළ හැකිද? 573 00:35:47,127 --> 00:35:48,738 GEMMA: ජෝන්ට තිබුණා තවත් වයසක කාන්තාවක්. 574 00:35:49,695 --> 00:35:51,458 බෙල්ෆාස්ට් වල. 575 00:35:52,365 --> 00:35:56,804 ඔහු මරා දැමීමට පෙර, ඔහු ලියමින් සිටියේය ඔහුගේ සියලු රහස් බෙදා ගනිමින් ඇගේ ලිපි. 576 00:35:58,605 --> 00:36:01,116 ඇය ඒවා යැවීමට උත්සාහ කළාය ජැක්ස් සමඟ ගෙදරට ලිපි. 577 00:36:02,073 --> 00:36:03,532 ටාරා එයාලව හොයාගන්න ඇති. 578 00:36:05,245 --> 00:36:06,685 මට මේ සටහන හම්බුනා. 579 00:36:07,446 --> 00:36:09,673 ඒක මට අකුරු පෙන්නුවා. 580 00:36:09,793 --> 00:36:11,388 මම ඔවුන්ව තාරාගේ කාර්යාලයේදී සොයාගත්තා. 581 00:36:11,931 --> 00:36:13,764 UNSER: ඔබ ඒවා කියෙව්වාද? 582 00:36:13,832 --> 00:36:20,446 GEMMA: මම කරපු ඒවා JT තෝමස් ගැන ඔහුගේ වරදකාරි හැඟීම. 583 00:36:22,109 --> 00:36:25,311 ඔහුගේ අසාර්ථක විවාහය. 584 00:36:25,379 --> 00:36:30,250 ඒවගේම ක්ලේ ගැන එයාගෙ බය සහ මම ළං වෙනවා. 585 00:36:30,318 --> 00:36:32,819 UNSER: ඒක අනුමානයක් විතරයි. 586 00:36:32,887 --> 00:36:36,189 GEMMA: තාරා ළඟ පිටපතක් තිබුණා අනතුරු වාර්තාවේ. 587 00:36:36,309 --> 00:36:37,630 ආකර්ශනීය PD. 588 00:36:37,750 --> 00:36:41,204 දැන්, ඔබ එවැනි දෙයක් පමණක් අදින්න ඔබට සැකයක් ඇත්නම් බව. 589 00:36:43,932 --> 00:36:46,400 UNSER: අහ්, ඔබ ක්ලේට කියන්නද? 590 00:36:46,469 --> 00:36:48,135 GEMMA: ඔව්. 591 00:36:48,204 --> 00:36:50,677 ඔහු එයට බරක් දුන්නේ නැත. 592 00:36:53,009 --> 00:36:55,810 ඔහු ජෝන්ව දැන සිටියේ නැත මම කළ ආකාරයට. 593 00:36:58,680 --> 00:37:01,314 UNSER: ඔබ දන්නවා, ක්ලේ ඔහුගේ සිතට බොහෝ දේ ඇති විය. 594 00:37:01,383 --> 00:37:04,250 හොඳම දේ අපිට බරක් නොවී ඉන්න ඔහු මේ ජරාව සමඟ. 595 00:37:04,318 --> 00:37:08,154 අපි වැටීම දැන ගන්නා තුරු නොවේ. 596 00:37:10,224 --> 00:37:11,858 TIG: ඉක්මන් කරන්න. 597 00:37:11,927 --> 00:37:16,163 එය සතුටින් සහ කොසික් වෙත ගෙන යනු ඇත තුවක්කු එතැනට ගෙන ඒමට අවම වශයෙන් පැය දෙකක්. 598 00:37:16,231 --> 00:37:17,597 CLAY: ෂිට්. 599 00:37:17,666 --> 00:37:20,868 TIG: ඔව්. 600 00:37:20,936 --> 00:37:21,869 GEMMA: මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? 601 00:37:21,938 --> 00:37:24,872 CLAY: සංකූලතා. 602 00:37:24,941 --> 00:37:28,676 GEMMA: ජැක්ස් කොහෙද? 603 00:37:28,745 --> 00:37:31,178 අපොයි. 604 00:37:31,247 --> 00:37:36,050 (සයිරන් ටූටින්) 605 00:37:36,119 --> 00:37:37,185 බොබී: මේක නරක වෙලාවක්. 606 00:37:37,254 --> 00:37:39,654 TIG: කොහොමද ඔයාට මෙය සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යද? 607 00:37:39,723 --> 00:37:44,792 CLAY: මේ කටුව මාව අවුස්සන්න පටන් ගන්නවා. 608 00:37:47,028 --> 00:37:49,963 රුසියානුවන්ට ජැක්ස් සහ ඔප් ලැබුණි. 609 00:37:50,032 --> 00:37:54,133 ඔබට T.O. ඇමතීමට අවශ්‍ය වේ අවජාතකයෝ වහේවා පසුබිම දෙසට ගමන් කරති. 610 00:37:54,202 --> 00:37:58,504 යන්තම් බිම වැතිර සිටින්න මගේ ඇමතුම එනතෙක් ඉන්න. 611 00:37:58,573 --> 00:38:03,110 ඔබ බලඇණියේ වැඩ සොයමින් සිටී, ඔබ හමුවීමක් කිරීමට සිදුවේ. 612 00:38:03,178 --> 00:38:06,647 ELI: නැහැ, අපිට ප්‍රශ්න කිහිපයක් තිබුණා ඊයේ රාත්‍රියේ ඔබ සිටි ස්ථානය සම්බන්ධයෙන්. 613 00:38:06,716 --> 00:38:09,417 CLAY: ඔයා දන්නවා අපි කවදාවත් දාලා ගියේ නැහැ ඔබ නිසා වෙන් කරවා ගැනීම 614 00:38:09,486 --> 00:38:10,719 මුළු රෑම ඉස්සරහින්. 615 00:38:10,788 --> 00:38:12,955 ගමනාගමනය මෙහෙයවීම, හරිද? 616 00:38:13,023 --> 00:38:16,225 (ගිනි නිවන රථයේ නලාව හයියෙන් නාද වෙනවා) 617 00:38:17,895 --> 00:38:21,130 (ශබ්ද හෝන් කිරීම) 618 00:38:23,334 --> 00:38:26,237 ELI: ඔබට දුම සුවඳ දැනෙනවාද? 619 00:38:33,846 --> 00:38:36,047 TIG: හේයි, අවජාතකයෝ සෙල්ලම් බඩු දුවනවා. 620 00:38:36,115 --> 00:38:38,383 ජෙමා ටී එක්ක මැසේජ් එකක් දැම්මා. ඕ.ගේ මහලු කාන්තාව. 621 00:38:38,451 --> 00:38:40,084 CLAY: ෂිට්. 622 00:38:40,153 --> 00:38:42,353 ඔබ ඔබේ අදහස ඉදිරිපත් කළා. 623 00:38:42,422 --> 00:38:46,591 දැන් ඔබට සහ ඔබට කාලයයි කැම්ප්ෆයර් කෙල්ලෝ මගුලෙන් බේරෙන්න. 624 00:38:46,659 --> 00:38:48,759 ELI: නැහැ ඔබේ බිත්තියේ සහෝදරවරුනි. 625 00:38:48,828 --> 00:38:49,760 ඒකට මොකද? 626 00:38:49,829 --> 00:38:52,896 පයිනි: මොකක්ද තියෙන්නේ නැත්තේ බිත්තියේ ඕනෑම සහෝදරයෙක්. 627 00:38:52,965 --> 00:38:55,632 CLAY: අපිට නැහැ වර්ණය සමඟ ගැටළුව. 628 00:38:55,701 --> 00:38:58,067 ELI: එය පවතින තාක් කල් චමත්කාරයෙන් බැහැරව සිටියි. 629 00:38:58,136 --> 00:39:02,538 CLAY: මොකක්ද කරන්න ඔබ කළ යුතුයි. 630 00:39:09,813 --> 00:39:18,288 ELI: නෑ. මේ... මෙය උණුසුම් බවක් දැනේ. 631 00:39:18,357 --> 00:39:19,623 විදුලි විය හැක. 632 00:39:19,692 --> 00:39:23,628 තත්පරයක් මෙහාට එන්න. 633 00:39:28,368 --> 00:39:33,072 (එලී ගොරවන) 634 00:39:33,140 --> 00:39:36,742 චිබ්ස්: ඔහ්, ඔයා ජරාව! 635 00:39:36,811 --> 00:39:40,746 (එලී ගොරවන) 636 00:39:44,418 --> 00:39:46,519 (මැසිවිලි) 637 00:39:50,713 --> 00:39:53,271 ELI: ගිනි නිවන ප්‍රධානියා සොයාගත්තා කේතය උල්ලංඝනය කිරීම් නවයක්. 638 00:39:53,391 --> 00:39:54,917 එය නිවැරදි කිරීමට ඔබට දින 30ක් ඇත. 639 00:39:55,993 --> 00:39:59,110 ඒක එතන හොඳ දෙයක් ගින්නක් නෙවෙයි නේද? 640 00:40:00,079 --> 00:40:02,346 මම වැඩ කරන්න ලෑස්තියි ඔබ සමඟ, ක්ලේ. 641 00:40:02,415 --> 00:40:06,252 සීමාවන් හඳුනා ගන්න අපි දෙන්නා සතුටින් තියන්න කියලා. 642 00:40:07,286 --> 00:40:10,420 ඒත් ඔයා මාව මේකට තල්ලු කළා. 643 00:40:10,489 --> 00:40:13,774 තවද මම ඔබට තරයේ යෝජනා කරමි යාලුවනේ ආයේ එහෙම කරන්න එපා. 644 00:40:15,026 --> 00:40:16,992 (අතරවන ලද ගුවන් විදුලි සම්ප්‍රේෂණය) 645 00:40:17,061 --> 00:40:20,028 අපි යමු කොල්ලෝ. 646 00:40:36,579 --> 00:40:40,982 (නොපැහැදිලි, නිහඬ) 647 00:40:41,051 --> 00:40:43,251 ජැක්ස්: මධුසමය මගුලක්. 648 00:40:43,320 --> 00:40:48,557 OPIE: නිකම්ම ඉන්න තිබුනා මගේ බිරිඳ සමඟ ඇඳ ... කාමුක තරුව. 649 00:40:48,625 --> 00:40:53,495 (දෙදෙනාම සිනාසෙති) 650 00:40:57,068 --> 00:41:01,772 ජැක්ස්: ඔවුන් කවදාවත් හදන්නේ නැහැ එය Dogtown සිට පැයකින්. 651 00:41:01,841 --> 00:41:06,243 OPIE: මම දන්නවා. 652 00:41:10,548 --> 00:41:12,482 (මෝටර් රථ එන්ජිම ළඟා වේ) 653 00:41:17,587 --> 00:41:18,520 (කොඳුරමින්) 654 00:41:18,589 --> 00:41:21,056 (රුසියානු කතා කරන මිනිසා) 655 00:41:21,125 --> 00:41:23,058 මේ කවුද? 656 00:41:23,127 --> 00:41:24,059 (ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් සංගීතය වාදනය කිරීම) 657 00:41:24,128 --> 00:41:27,030 ජැක්ස්: ඒ මෙක්සිකානු ජාතිකයෙක් සහ මෙක්සිකානු ජාතිකයෙක්. 658 00:41:27,098 --> 00:41:28,898 (ජැක්ස් මැසිවිලි නඟයි) 659 00:41:28,967 --> 00:41:29,899 නැගිටින්න. 660 00:41:29,968 --> 00:41:32,903 (රුසියානු භාෂාව කතා කරන පිරිමි) 661 00:41:36,472 --> 00:41:38,042 ප්රමාණවත් තරම්. 662 00:41:38,111 --> 00:41:39,344 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 663 00:41:39,413 --> 00:41:42,582 රෝමියෝ: ඔයා කියන දේ අහන්න ඔබේ තුවක්කු සොයමින් 664 00:41:42,650 --> 00:41:45,284 ජැක්ස්: ඔව්, ඔවුන් ළඟ ඔබේ තුවක්කු තියෙනවා. 665 00:41:45,353 --> 00:41:48,154 එයාලා කොහේ ද? 666 00:41:48,223 --> 00:41:50,957 රෝමියෝ: සමහර ඒවා මෙතන ඉන්නවා. 667 00:41:51,026 --> 00:41:53,626 ඉතුරු ටික ගන්න පුලුවන් ඔබ ඔවුන්ට යන්න ඉඩ දුන් විට. 668 00:41:53,695 --> 00:41:57,864 ඒක තමයි ජරාව. 669 00:41:57,933 --> 00:41:59,599 අපිට තුවක්කු ඔක්කොම ගේන්න. 670 00:41:59,668 --> 00:42:01,234 විනාඩි 30 යි. 671 00:42:01,303 --> 00:42:03,202 නැත්නම් මම උන්ව මරනවා. 672 00:42:03,271 --> 00:42:06,205 (රුසියානු භාෂාව කතා කරයි) 673 00:42:08,475 --> 00:42:11,743 (විස්ල්) 674 00:42:11,812 --> 00:42:12,744 (මැසිවිලි) 675 00:42:12,813 --> 00:42:14,746 (රුසියානු කතා කරන මිනිසා) 676 00:42:16,849 --> 00:42:19,584 (රුසියානු භාෂාව කතා කරයි) 677 00:42:19,653 --> 00:42:22,387 (කොඳුරමින්) 678 00:42:22,455 --> 00:42:23,654 වාමෝස්. 679 00:42:23,723 --> 00:42:28,393 (ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරයි) 680 00:42:28,462 --> 00:42:29,894 රෝමියෝ: ඔයාලා හොඳයි නේද? 681 00:42:29,963 --> 00:42:31,363 ජැක්ස්: ඔව්, ස්තූතියි. 682 00:42:31,431 --> 00:42:32,364 OPIE: ස්තූතියි. 683 00:42:32,433 --> 00:42:33,365 ප්රශ්නයක් නැහැ. 684 00:42:33,434 --> 00:42:35,700 රෝමියෝ: ඒක තමයි මිතුරන් සඳහා වේ. 685 00:42:35,769 --> 00:42:38,704 (යතුරුපැදි එන්ජින් හඹා යයි) 686 00:42:43,377 --> 00:42:45,612 JAX: දැනටමත් සියලු විනෝදය මග හැරී ඇත. 687 00:42:45,681 --> 00:42:48,749 TIG: ජී. ඔයා හොඳින් නේද මචන්? 688 00:42:48,817 --> 00:42:51,151 ජැක්ස්: ඇත්තටම නැහැ. 689 00:42:51,220 --> 00:42:53,320 ක්ලේ: ඔබ කොහොමද දැනගත්තේ මේක පහලට යනවද? 690 00:42:53,389 --> 00:42:55,556 LUIS: අපිට ලැබුණා ROC හි සම්බන්ධතා. 691 00:42:55,625 --> 00:42:57,558 රෝමියෝ: අපිට තියෙනවා සෑම තැනකම සම්බන්ධතා. 692 00:42:57,627 --> 00:43:00,128 ජැක්ස්: ඔයාලා නිදාගන්න සමහර බරපතල මගුලක්. 693 00:43:00,263 --> 00:43:03,931 රෝමියෝ: මේ සම්බන්ධය ගොඩක් මගේ සංවිධානයට වැදගත්. 694 00:43:04,000 --> 00:43:06,700 මට විශ්වාසයි මේක අන්තිම එක කියලා පුට්ලෝවාගේ කාර්ය මණ්ඩලය ගැන අපට ආරංචි විය. 695 00:43:06,769 --> 00:43:09,102 CLAY: සමහර විට අපි කළ යුතුයි ඒවායින් එකක් ලිහිල් කරන්න. 696 00:43:09,171 --> 00:43:11,338 එයාට මේක ගේන්න දෙන්න මතකය නැවතත් ඔහුගේ මිතුරන් වෙත. 697 00:43:11,406 --> 00:43:16,342 බොබී: වහේවා වෙයි පළිගැනීම අවශ්යයි. 698 00:43:16,411 --> 00:43:18,077 (මැසිවිලි) 699 00:43:18,146 --> 00:43:19,579 ජැක්ස්: මම ඔහුට ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වෙනවා. 700 00:43:19,648 --> 00:43:21,080 (සිනා) 701 00:43:21,149 --> 00:43:22,215 TIG: මෙහෙ එන්න, මෙහෙට එන්න. 702 00:43:22,284 --> 00:43:23,483 මෙහෙ එන්න නරක කොල්ලා. 703 00:43:23,552 --> 00:43:26,320 රෝමියෝ: ඔබ වගේ මේක පාලනය කරගත්තා. 704 00:43:26,388 --> 00:43:28,255 CLAY: ස්තූතියි. 705 00:43:28,324 --> 00:43:29,523 රෝමියෝ: අපි සම්බන්ධ වෙන්නම්. 706 00:43:29,592 --> 00:43:34,329 ජැක්ස්: හේයි, ස්තූතියි. 707 00:43:34,398 --> 00:43:36,498 TIG: ඉතින් කාටෙල් එක යන්තම් පෙන්නුවා. 708 00:43:36,567 --> 00:43:40,503 ඔවුන් පෙනී සිටියා පමණි. 709 00:43:40,572 --> 00:43:45,041 බොබී: කාටෙල් අපිව දන්නේ නෑ... අපි තවමත් මේ සඳහා ඡන්දය දිය යුතුයි නේද? 710 00:43:45,109 --> 00:43:49,445 CLAY: ඒ අපේ ව්යාපාර, ඔවුන්ගේ නොවේ. 711 00:43:49,514 --> 00:43:52,449 (යතුරුපැදි එන්ජිම පණගැන්වීම) 712 00:44:02,393 --> 00:44:07,698 තාරා: ජැක්ස්? 713 00:44:07,766 --> 00:44:09,767 (තාරා සුසුම්ලමින්) 714 00:44:09,835 --> 00:44:11,202 (ජැක්ස් සුසුම්ලමින්) 715 00:44:11,270 --> 00:44:13,271 (නොපැහැදිලි කතාබස්) 716 00:44:13,339 --> 00:44:14,472 GEMMA: ඒයි, පැටියෝ. 717 00:44:14,541 --> 00:44:15,473 තාරා: ඔයා හොඳින්ද? 718 00:44:15,542 --> 00:44:16,474 ජැක්ස්: මම හොඳින්. 719 00:44:16,543 --> 00:44:17,476 තාරා: මොකද වුණේ? 720 00:44:17,544 --> 00:44:18,477 ජැක්ස්: වරදවා වටහා ගැනීම. 721 00:44:18,546 --> 00:44:23,148 (නොපැහැදිලි, අතිච්ඡාදනය වන කතාබස්) 722 00:44:23,217 --> 00:44:25,150 ජැක්ස්: මම දන්නවා. 723 00:44:25,219 --> 00:44:28,487 (සිනා, අතිච්ඡාදනය වන කතාබස්) 724 00:44:45,096 --> 00:44:48,029 අහ්. 725 00:44:49,699 --> 00:44:54,970 CLAY: ඔබට මෙහි කාර්ය මණ්ඩලයක් ඇත හෙට, එය නිවැරදි කිරීමට පටන් ගන්න. 726 00:44:56,973 --> 00:44:59,909 කාන්තාව: ඔහ්... 727 00:45:03,161 --> 00:45:05,596 තාරා: මට හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා. 728 00:45:13,972 --> 00:45:17,307 අපි විවාහ ගිවිසගෙන ඉන්නේ. 729 00:45:17,376 --> 00:45:18,308 අපොයි! 730 00:45:18,377 --> 00:45:19,310 ඔව්! 731 00:45:19,378 --> 00:45:20,311 (ප්‍රීති ඝෝෂා කිරීම, හූ හඬ සහ අත්පොළසන් දීම) 732 00:45:20,379 --> 00:45:22,846 ලයිලා: ඔබ මේ ගැන දැන සිටියාද? 733 00:45:22,915 --> 00:45:24,347 ඔව්! 734 00:45:24,416 --> 00:45:28,218 (හූපය සහ ඔල්වරසන් දීම) 735 00:45:28,287 --> 00:45:30,854 (විස්ල් කිරීම) 736 00:45:30,923 --> 00:45:33,290 CLAY: ඔවුන්ට සේවය කරන්න. 737 00:45:33,358 --> 00:45:36,026 හේ, හේ, මට ඉඩ දෙන්න එයින් ටිකක්. 738 00:45:36,095 --> 00:45:37,561 (තාරා සිනාසෙයි) 739 00:45:37,630 --> 00:45:40,197 සුභ පැතුම්. මගේ පුතා. 740 00:45:40,266 --> 00:45:44,201 (අතිච්ඡාදනය වන කතාබස්) 741 00:45:44,270 --> 00:45:46,636 මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ? 742 00:45:46,705 --> 00:45:49,539 එයා හොඳ කෙල්ලෙක් නේද? 743 00:45:49,608 --> 00:45:53,375 ♪ මම ගෙදර යනවා යන්න ආයෙත් තනියම... ♪ 744 00:45:53,444 --> 00:45:54,443 CLAY: සුභ පැතුම්, අම්මා. 745 00:45:54,511 --> 00:45:56,545 GEMMA: ඔයාට ආදරෙයි. 746 00:45:56,613 --> 00:46:02,683 ♪ ඔබ හයියෙන් සිහින දකිනවාද? 747 00:46:02,752 --> 00:46:05,152 සෙනගට බයද? 748 00:46:05,221 --> 00:46:07,421 (පිරිමි හපමින්) 749 00:46:07,490 --> 00:46:10,658 ♪ හොඳයි, මම ගෙදර යනවා ආයෙත් තනියම යන්න... ♪ 750 00:46:10,727 --> 00:46:11,927 ලයිලා: සුභ පැතුම්. 751 00:46:11,995 --> 00:46:13,929 OPIE: සුභ පැතුම්, සහෝදරයා. 752 00:46:13,997 --> 00:46:18,301 තාරා: ස්තූතියි. 753 00:46:18,369 --> 00:46:20,436 ඔබ හොඳ කාර්යයක් කළා. 754 00:46:20,505 --> 00:46:21,804 ජැක්ස්: ඔක්කොම හොඳයි අයියේ. 755 00:46:21,873 --> 00:46:22,939 පොරොන්දු වෙන්න. 756 00:46:23,008 --> 00:46:25,642 OPIE: හ්ම්. 757 00:46:25,711 --> 00:46:26,976 (පිරිමි හපමින්) 758 00:46:27,045 --> 00:46:34,484 ? ආයෙත් තනියම යන්න මම ගෙදර ගෙනියනවා 759 00:46:34,604 --> 00:46:45,395 Honeybunny විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී Enzuccio විසින් 720p නැවත සමමුහුර්ත කරන්න! www.addic7ed.com