1 00:00:02,280 --> 00:00:06,600 Décédé, Otto Frederiksen, La montagne a été atteinte vers 6h30. 2 00:00:06,720 --> 00:00:10,200 Simba, où es-tu ? Simba! Bonjour chérie. 3 00:00:10,320 --> 00:00:12,840 - L'incendie était-il un incendie criminel ? - Oui. 4 00:00:12,960 --> 00:00:16,680 Bahir ? Basam ? Je t'emmène en Suède. 5 00:00:16,800 --> 00:00:19,800 Amir et les garçons seront ma famille. Toujours. 6 00:00:19,920 --> 00:00:23,200 Mais c'est toi que j'aime. 7 00:00:23,320 --> 00:00:27,000 Je viens de reprendre la vie de Dan. Sa femme. Sa maison. 8 00:00:27,120 --> 00:00:30,360 Nous allons continuer avec ce psychologue. 9 00:00:30,480 --> 00:00:34,120 Je souhaite postuler à l'école de police. 10 00:00:34,240 --> 00:00:36,200 - Je suis entré. - Oui ! 11 00:00:38,120 --> 00:00:43,160 - Salut, Dan. - Salut, Ali. 12 00:00:43,280 --> 00:00:49,200 - Respire, Arne. Prenez un prêt pour la maison. - Tout est hypothéqué. 13 00:00:53,120 --> 00:00:57,280 Marianne Sommerdahl a été enlevé. 14 00:00:57,400 --> 00:00:59,280 Merci. 15 00:00:59,400 --> 00:01:03,520 Aurait-il pu mettre la main sur mon code et connecté sous mon nom ? 16 00:01:06,840 --> 00:01:09,040 C'est fini maintenant, Nick. 17 00:01:10,320 --> 00:01:14,080 Dan Sommerdahl, Veux-tu m'épouser 18 00:01:35,560 --> 00:01:39,520 Ça a l'air bien. Pouvez-vous l'attacher là ? Parfait. 19 00:01:39,640 --> 00:01:41,880 Merci pour ça, les garçons. 20 00:01:44,560 --> 00:01:48,000 - Louise, c'est prêt pour toi. - Merci, Ali. 21 00:01:49,520 --> 00:01:53,800 - Pouvons-nous parler ensemble ? - D'accord. Plus tard. 22 00:01:56,120 --> 00:02:00,720 - Allez, faisons un petit film. - Pourquoi ça ? 23 00:02:00,840 --> 00:02:05,920 - C'est ainsi que les gens achètent nos voiles. - Allez, Karl. Nous le faisons ensemble. 24 00:02:06,040 --> 00:02:08,160 Jannik, allez. 25 00:02:12,640 --> 00:02:16,680 Pourquoi dois-je me battre comme ça faire prendre des photos ? 26 00:02:16,800 --> 00:02:22,120 - Ensuite, nous avons reçu une nouvelle commande de six voiles. - Ouais, d'accord. Clair? 27 00:02:22,240 --> 00:02:25,120 Trois, deux... Karl, lève les yeux. 28 00:02:25,240 --> 00:02:28,680 Fort contre le vent : Busck Sails ! 29 00:02:51,160 --> 00:02:55,400 Bonne soirée. Bienvenue à l'ouverture de la semaine ronde de la Zélande de cette année - 30 00:02:55,520 --> 00:03:00,400 - où un total de 132 bateaux dans trois jours va commencer. 31 00:03:03,800 --> 00:03:08,600 Je voudrais remercier cette année sponsor principal, Andersen Skibsmaling - 32 00:03:08,720 --> 00:03:12,920 - et Busck Sails pour la nourriture et les boissons pour ce soir. 33 00:03:13,040 --> 00:03:16,200 L'un de vous souhaite-t-il dire quelques mots ? Non? D'accord. 34 00:03:16,320 --> 00:03:21,000 Louise veut dire quelque chose. J'en suis sûr. Louise Busck? 35 00:03:25,160 --> 00:03:28,800 Louise n'est pas là en ce moment ? Quelqu'un a vu Louise ? 36 00:04:28,640 --> 00:04:30,320 Condamner! 37 00:05:18,720 --> 00:05:21,600 Bonjour, chérie. Vous vous levez tôt. 38 00:05:21,720 --> 00:05:27,200 Je m'interroge sur le mariage. Ce que nous devrions manger. 39 00:05:27,320 --> 00:05:33,360 De quelle couleur doivent être les serviettes. Ça tourne dans ma tête. 40 00:05:33,480 --> 00:05:37,200 j'ai peur de que je ne peux pas danser la valse nuptiale. 41 00:05:37,320 --> 00:05:42,480 Cela ne peut pas être si difficile. Viens ici, bébé. 42 00:05:57,000 --> 00:06:01,560 Ahah. Imaginer. Pas pour longtemps Je serai Mme Sommerdahl. 43 00:06:01,680 --> 00:06:05,880 Oui. Ma future, belle épouse. 44 00:06:08,040 --> 00:06:11,720 je souhaiterais nous nous étions déjà rencontrés. 45 00:06:11,840 --> 00:06:15,360 Nous aurions pu avoir des enfants vraiment sympas. 46 00:06:15,480 --> 00:06:21,600 - Tout un tas de nez Sommerdahl. - Ils auraient dû te ressembler davantage. 47 00:06:23,640 --> 00:06:28,120 - Nous pourrions envisager d'adopter. - Je ne pense pas. 48 00:06:28,240 --> 00:06:34,160 Nous allons maintenant profiter de notre deuxième jeunesse. Levez-vous quand nous voulons et dormons longtemps. 49 00:06:34,280 --> 00:06:38,680 Et peut-être un jour faire le tour du monde, quand cela nous convient. 50 00:06:53,160 --> 00:06:56,960 - Sommerdahl. - Tu dois venir. 51 00:06:57,080 --> 00:06:59,640 D'accord. Bien. Merci. 52 00:07:01,960 --> 00:07:03,920 Vous avez un meurtre. 53 00:07:04,040 --> 00:07:09,600 Nous sommes à Nordhavn. Nous commençons en interrogeant les citoyens. 54 00:07:17,640 --> 00:07:22,000 - Où est Marianne ? - Elle est allée à Sørensen. 55 00:07:22,120 --> 00:07:27,600 - Le psychologue ? Est-elle malade ? - Je ne le connais pas. 56 00:07:27,720 --> 00:07:33,360 - Eh bien, qu'est-ce qu'on a ? - Un marin allemand était prêt à faire pipi. 57 00:07:33,480 --> 00:07:36,080 Il l'a repérée dans le bassin du port. 58 00:07:36,200 --> 00:07:39,080 - C'est une touriste ? - Non, à partir d'ici. Louise Busck. 59 00:07:39,200 --> 00:07:44,000 Un vrai qu'elle a dans le front. Serait-ce une fracture ? 60 00:07:44,120 --> 00:07:46,760 Peut-être qu'elle a eu un accident vasculaire cérébral. 61 00:07:48,040 --> 00:07:52,800 Dan, nous devons demander de l'aide. La ville est dépassé en raison de la semaine de navigation. 62 00:07:52,920 --> 00:07:56,600 J'enverrai plus d'officiers. Nous devons mettre la main sur Ali. 63 00:07:56,720 --> 00:08:02,400 - La capitainerie ? - Oui. Il faut avoir des infos sur tous les bateaux. 64 00:08:02,520 --> 00:08:04,760 - Vous tous ? - Oui. 65 00:08:06,920 --> 00:08:13,320 Je dois joindre la capitainerie du port. Obtenez des informations sur tous les bateaux du port. 66 00:08:13,440 --> 00:08:15,120 - Vous tous ? - Oui. 67 00:08:15,240 --> 00:08:18,320 Essayez de regarder ici, Flemming. 68 00:08:23,240 --> 00:08:27,640 Décédée, Louise Busck, 41 ans, naviguant auparavant au niveau élite. 69 00:08:27,760 --> 00:08:33,560 Maintenant directeur de SoMe chez Busck Sails. Mariée avec Jannik Busck, 54 ans - 70 00:08:33,680 --> 00:08:38,480 - et directeur de Busck Sails, qui vend des voiles spéciales dans le monde entier. 71 00:08:38,600 --> 00:08:42,920 Ils ont des enfants Frida âgée de 17 ans et Karl à 16 ans. Benjamin ? 72 00:08:44,200 --> 00:08:50,720 Louise était l'une des grandes figures de la voile influenceurs avec plus de 300 000 abonnés. 73 00:08:50,840 --> 00:08:55,320 Elle a fait la promotion des produits de l'homme sur Mes merveilleux marins. Voir ici. 74 00:09:00,760 --> 00:09:07,360 Il ne reste plus qu'à voir. Montre-le-nous simplement. Frida Busck, gagnante du DM jeunesse ! 75 00:09:07,480 --> 00:09:11,480 C'est notre fille. 76 00:09:14,440 --> 00:09:18,480 Ils sont donc enfin arrivés. Maintenant, vous pouvez gagner une casquette. 77 00:09:18,600 --> 00:09:22,240 Tout ce que tu as à faire, c'est suivre Mes Merveilleux Marins - 78 00:09:22,360 --> 00:09:28,600 - et identifiez un ami ci-dessous. Fort contre le vent : Busck Sails ! 79 00:09:29,720 --> 00:09:33,880 - Des colonnes publicitaires vivantes, quoi ? - De quand date le dernier message ? 80 00:09:34,000 --> 00:09:41,800 Ceci à partir de 20h59. C'est posté lors du lancement du Round of Zealand. 81 00:09:41,920 --> 00:09:43,640 D'accord. 82 00:09:43,760 --> 00:09:48,560 Nous supposons donc que elle est toujours en vie à 20h59. 83 00:09:49,840 --> 00:09:53,600 - Marianne ? - Nous avons trouvé des traces de sang à deux endroits. 84 00:09:53,720 --> 00:09:57,600 Tous deux sur le bateau familial, qu'ils utilisent comme maison de vacances - 85 00:09:57,720 --> 00:10:02,880 - et la vis sur leur canot. Le défunt a le front fracturé. 86 00:10:03,000 --> 00:10:08,760 Elle a peut-être franchi la balustrade, c'est-à-dire avec une poussée, pas une chute - 87 00:10:08,880 --> 00:10:11,880 - a heurté la vis et s'est noyé. 88 00:10:12,000 --> 00:10:14,560 Ne pourrait-il pas s'agir d'un accident ? 89 00:10:14,680 --> 00:10:19,000 Elle ne pouvait pas vraiment arrêter au canot si elle était tombée - 90 00:10:19,120 --> 00:10:25,360 - et des empreintes digitales sur cette perche indiquant qu'elle a été arrachée. 91 00:10:25,480 --> 00:10:29,600 En plus du téléphone portable du défunt nous recherchons trois ongles artificiels - 92 00:10:29,720 --> 00:10:32,600 - qui a probablement explosé, pendant qu'elle se bat. 93 00:10:32,720 --> 00:10:39,880 Ils étaient avec de la laque métallique et des pierres. Les plongeurs les recherchent. 94 00:10:40,000 --> 00:10:43,840 Le moment de la mort est difficile, lorsque le défunt gisait dans l'eau - 95 00:10:43,960 --> 00:10:50,600 - mais elle était probablement en vie à 20h59, donc entre cette date et 23 heures. 96 00:10:50,720 --> 00:10:55,800 Très gentille, Marianne. Benjamin, tu et Nadia résume les interrogatoires - 97 00:10:55,920 --> 00:11:02,960 - des participants à la soirée de lancement et parcourez les images du port. 98 00:11:03,080 --> 00:11:05,560 - Avez-vous parlé aux propriétaires du bateau ? - Oui. 99 00:11:05,680 --> 00:11:09,720 Sauf qu'il est allongé à côté de lui du bateau du défunt, Mortimer Smith. 100 00:11:09,840 --> 00:11:14,640 Il semble y avoir eu une polémique entre le défunt et lui. 101 00:11:14,760 --> 00:11:18,240 - D'accord. Trouvez-le. - Reçu. 102 00:11:18,360 --> 00:11:22,160 C'est Nadia. Et alors ? 103 00:11:23,760 --> 00:11:27,160 Sont-ils totalement sûrs ? D'accord. 104 00:11:27,280 --> 00:11:32,960 Son fils Karl est parti. La famille je ne l'ai pas vu depuis hier soir. 105 00:11:33,080 --> 00:11:36,520 Avons-nous une idée ? D'accord. 106 00:11:36,640 --> 00:11:39,760 Pantalon chino léger. Un tee-shirt blanc. 107 00:11:39,880 --> 00:11:43,920 Un sweat à capuche bleu foncé et probablement une paire de Vans à carreaux. 108 00:11:44,040 --> 00:11:47,960 D'accord, merci. Non, tu rentres à la maison et aide Benjamin. 109 00:11:48,080 --> 00:11:51,520 Dites à la famille que nous sommes en route vers eux. 110 00:11:51,640 --> 00:11:55,920 Benjamin, dis à Hanegaard, qu'il devait être recherché immédiatement. 111 00:11:56,040 --> 00:12:00,760 Aurait-il pu voir le meurtrier, avez-vous eu peur et vous êtes-vous caché ? 112 00:12:00,880 --> 00:12:05,480 - Peut-être qu'il a tué la mère. - Ou est-il aussi une victime ? 113 00:12:05,600 --> 00:12:08,840 Le garçon peut-il s'allonger dans le port ? 114 00:12:08,960 --> 00:12:13,240 Il est doué pour ça. Nous avons des plongeurs. S'il y a quelque chose, ils le trouvent. 115 00:12:13,360 --> 00:12:17,440 - D'accord. - Nous avons dû trouver ce garçon. 116 00:12:17,560 --> 00:12:22,800 En lien avec l'enquête du meurtre de Louise Busck - 117 00:12:22,920 --> 00:12:27,560 - nous recherchons Karl Busck, 14 ans. Blonde moyenne, yeux bleus, mesure 176 cm. 118 00:12:27,680 --> 00:12:34,080 Il portait un pantalon en toile brillante, sweat à capuche bleu et Vans à carreaux. 119 00:12:39,600 --> 00:12:44,680 D'abord mère, et maintenant Karl est parti. Où est-il, grand-mère ? 120 00:12:44,800 --> 00:12:48,600 Il ne peut pas se débrouiller tout seul. Ce qui se passe? 121 00:12:48,720 --> 00:12:51,640 Je ne sais pas, petite Frida. 122 00:12:55,280 --> 00:13:01,400 Le professeur de Karl ne l'a pas vu. Es-tu sûr qu'il n'est pas avec toi ? 123 00:13:01,520 --> 00:13:06,080 - Nous avons cherché. Il n'était pas là. - Il doit être quelque part ! 124 00:13:06,200 --> 00:13:09,360 Frida se retire de Sjælland Rundt. 125 00:13:09,480 --> 00:13:14,240 John? Maintenant, vous devez réfléchir très sérieusement. 126 00:13:14,360 --> 00:13:18,720 Tout ce que Louise a fait pour votre entreprise, peut être perdu maintenant - 127 00:13:18,840 --> 00:13:23,280 - si ce à quoi les gens pensent, quand ils entendent Busck Sails, c'est sa mort. 128 00:13:23,400 --> 00:13:27,960 Si par contre Frida fait preuve de force et navigue pour l'honneur de sa mère - 129 00:13:28,080 --> 00:13:32,840 - et peut-être en plus de cette victoire, Vous n'avez peut-être pas tout perdu. 130 00:13:32,960 --> 00:13:37,400 Frida ne doit pas être envoyée naviguer juste après la mort de sa mère. 131 00:13:37,520 --> 00:13:43,240 Elle doit déjà sortir aujourd'hui. Trouvez vos vêtements et allez à l'entraînement. 132 00:13:43,360 --> 00:13:46,440 - Sa mère aurait fait ça. - Oui. 133 00:13:46,560 --> 00:13:50,000 Maman l'aurait fait pour l'entreprise. 134 00:13:52,160 --> 00:13:56,840 Eh bien, allez, Max. Nous rentrons à la maison et cherche à nouveau Karl. 135 00:14:06,240 --> 00:14:11,840 - Bonjour? Bonjour chérie. - Comment vas-tu? 136 00:14:11,960 --> 00:14:16,120 - Je me sens mal. - Je peux l'imaginer. 137 00:14:16,240 --> 00:14:21,520 - Jannik, on se voit plus tard ? - Non. Il faut attendre un peu. 138 00:14:21,640 --> 00:14:25,560 Frida est en route. Sa grand-mère insistant pour qu'elle parte. 139 00:14:25,680 --> 00:14:28,720 - Tu ne peux pas l'aider un peu ? - D'accord. 140 00:14:28,840 --> 00:14:34,680 - Merci. A bientôt, chérie. - Oui. Nous parlerons. 141 00:14:54,320 --> 00:14:56,880 Dan ? 142 00:15:16,000 --> 00:15:21,240 - Jannik ? Jannik Busck? - Oui. 143 00:15:21,360 --> 00:15:26,400 Dan Sommerdahl, police d'Helsingør. Mon partenaire, Flemming Torp. 144 00:15:26,520 --> 00:15:29,240 - Dis que tu as trouvé Karl. - Malheureusement. 145 00:15:29,360 --> 00:15:32,080 Nous voulons votre aide pour le retrouver. 146 00:15:32,200 --> 00:15:36,680 Il est un peu bizarre et a ses besoins particuliers, vous comprenez. 147 00:15:36,800 --> 00:15:41,200 Vous devez m'excuser. J'ai peur de m'évanouir. 148 00:15:42,720 --> 00:15:48,360 Karl déteste le changement. Il fait habituellement être ici, avec ses grands-parents - 149 00:15:48,480 --> 00:15:52,360 - ou en bas sur le bateau. Surtout maintenant que l'école est fermée. 150 00:15:52,480 --> 00:15:56,520 - Pas d'amis ? - Il passe surtout du temps avec sa sœur. 151 00:15:56,640 --> 00:16:02,000 Quand elle ne navigue pas. Il a un horaire d'heures actives dans la journée - 152 00:16:02,120 --> 00:16:05,400 - qu'il suit à la lettre. 153 00:16:05,520 --> 00:16:08,120 - On peut le voir ? - Je vais le trouver. 154 00:16:08,240 --> 00:16:12,320 Vous pourrez nous le montrer plus tard. Alors ta fille navigue ? 155 00:16:12,440 --> 00:16:16,880 Oui, elle fait partie de l'équipe des talents à l'équipe du Danemark. 156 00:16:17,000 --> 00:16:20,640 - Et Karl, est-ce qu'il navigue ? - Non. 157 00:16:20,760 --> 00:16:24,200 La mer lui fait peur. 158 00:16:25,360 --> 00:16:28,640 Comment était la relation entre Karl et Louise ? 159 00:16:28,760 --> 00:16:31,800 Karl pourrait-il avoir quelque chose à faire avec sa mort ? 160 00:16:31,920 --> 00:16:34,920 Non! Karl était le préféré de Louise. Non! 161 00:16:36,480 --> 00:16:40,680 - Quand les as-tu vu pour la dernière fois ? - Hier. Fin d'après-midi. 162 00:16:40,800 --> 00:16:46,480 Louise a pris une photo pour Insta, avant le début de la semaine Zealand Rundt. 163 00:16:46,600 --> 00:16:49,440 Avez-vous remarqué quelque chose d'inhabituel ? 164 00:16:49,560 --> 00:16:54,440 Ils furent tous deux enterrés dans le leur téléphones, mais c'était normal. 165 00:16:54,560 --> 00:16:58,520 Comment s'est passé votre mariage avec Louise ? Était-ce heureux ? 166 00:16:58,640 --> 00:17:01,400 Nous avons travaillé ensemble. 167 00:17:01,520 --> 00:17:06,120 - Certains jours étaient plus faciles que d'autres. - Elle était directrice de SoMe dans votre entreprise. 168 00:17:06,240 --> 00:17:09,800 Louise faisait partie de l'équipe nationale de voile, avant d'avoir des enfants. 169 00:17:09,920 --> 00:17:14,480 Quand elle a remporté le DM, beaucoup de choses ont suivi des fans devenus adeptes. 170 00:17:14,600 --> 00:17:21,880 Nous en avons profité chez Busck Sails, quand j'ai succédé à mes parents. 171 00:17:22,000 --> 00:17:27,200 - Le vent venait de tomber. - Louise a mis l'entreprise sur la bonne voie. 172 00:17:27,320 --> 00:17:30,680 Elle était dedans. Certainement. 173 00:17:30,800 --> 00:17:35,040 Cette fenêtre là-bas est brisée. Y a-t-il eu un cambriolage ? 174 00:17:35,160 --> 00:17:39,120 - Quelle fenêtre ? - C'est à la fin. 175 00:17:39,240 --> 00:17:42,480 Celui de Satan aussi ! 176 00:17:47,200 --> 00:17:50,400 C'est un mensonge ! 177 00:17:51,920 --> 00:17:55,560 Bonjour? où es-tu 178 00:17:57,040 --> 00:18:01,320 - Que se passe-t-il ? - Mes montres ont disparu. 179 00:18:01,440 --> 00:18:05,600 Les bijoux de Louise ont également disparu. Il y en avait plus d’un demi-million. 180 00:18:05,720 --> 00:18:09,800 - Je vais sortir d'ici. - Cela a dû arriver pendant que nous dormions. 181 00:18:09,920 --> 00:18:14,240 Sinon, l'alarme se serait déclenchée. Maintenant, ça tourne à nouveau. 182 00:18:14,360 --> 00:18:17,440 Alors tu ferais mieux de t'allonger. 183 00:18:17,560 --> 00:18:22,360 - S'il y en a plus, demandez simplement. - Raconte-moi ta journée d'hier. 184 00:18:22,480 --> 00:18:26,920 J'étais à la maison jusqu'à l'après-midi, je m'entraîne à Copenhague et était à la maison à 23h30. 185 00:18:27,040 --> 00:18:31,120 Que faisais-tu à Copenhague ? et avec qui étais-tu ? 186 00:18:31,240 --> 00:18:35,040 J'étais à un atelier. "L'homme du futur. Un signal d'alarme". 187 00:18:35,160 --> 00:18:38,800 Nous pourrions tous faire ça besoin. 188 00:18:38,920 --> 00:18:42,440 Pourquoi n'as-tu pas démonté pour la soirée de lancement ? 189 00:18:42,560 --> 00:18:47,280 Frida n'était pas intéressée par la fête, alors je suis allé chez elle. 190 00:18:47,400 --> 00:18:48,440 Charles ? 191 00:18:48,560 --> 00:18:54,800 J'ai supposé que Louise l'avait emmené avec elle à la fête et qu'ils ont dormi sur le bateau. 192 00:18:54,920 --> 00:18:59,760 Tu dors ici. Pourquoi ne découvrez-vous le vol que maintenant ? 193 00:18:59,880 --> 00:19:03,640 Je dors à l'étage dans la chambre de Karl. 194 00:19:03,760 --> 00:19:09,480 - Est-ce lié à la mort de Louise ? - Nous le saurons. Où est Frida ? 195 00:19:09,600 --> 00:19:14,120 Dans le port. Préparatifs du Round de Zélande. 196 00:19:14,240 --> 00:19:16,880 Elle veut gagner pour honorer sa mère. 197 00:19:17,000 --> 00:19:20,000 peux-tu rester ici jusqu'à l'arrivée de nos techniciens ? 198 00:19:20,120 --> 00:19:25,040 Je ne vais nulle part. Imaginez si Karl se présente. 199 00:19:25,160 --> 00:19:28,960 - Nous devons parler à Frida. - Elle n'a pas l'âge légal. 200 00:19:29,080 --> 00:19:34,040 Je vais demander à Anne-Li d'être là. C'est le partenaire d'entraînement de Frida. 201 00:19:34,160 --> 00:19:39,720 - Elle arrivera dans... 30 minutes. - D'accord. Bien. 202 00:19:39,840 --> 00:19:43,600 Nous avons juste besoin de ce calendrier de Karl med. 203 00:19:44,920 --> 00:19:49,240 Nous avons 30 minutes. Pouvons-nous passer ? mon entrepôt et trouver mon smoking ? 204 00:19:49,360 --> 00:19:51,200 Bien sûr. 205 00:19:54,720 --> 00:19:58,520 Le cambriolage a été commis par un qui savait où étaient les valeurs. 206 00:19:58,640 --> 00:20:02,520 Le fils a simulé le cambriolage, le tueur l'a découvert - 207 00:20:02,640 --> 00:20:06,680 - et il l'a tuée. 208 00:20:06,800 --> 00:20:14,280 Ou il a tué sa mère et récoltera des fonds pour l'évasion. 209 00:20:14,400 --> 00:20:17,840 Quelle serait sa motivation ? 210 00:20:22,000 --> 00:20:24,400 Tiens ça. 211 00:20:24,520 --> 00:20:29,560 Hé, hé, hé. Voilà, nous l'avons ! N'est-ce pas sympa ? 212 00:20:29,680 --> 00:20:33,960 - Ouais. - Il a juste besoin d'être nettoyé. 213 00:20:39,920 --> 00:20:42,120 Il est rétréci. 214 00:20:42,240 --> 00:20:46,280 Dan, ça fait 25 ans. Évidemment, vous ne pouvez pas l'adapter. 215 00:20:46,400 --> 00:20:50,640 Perdez quelques kilos ou achetez-en un nouveau. Cela ne fonctionne pas. 216 00:20:52,600 --> 00:20:56,720 - On ne devrait pas s'entraîner ensemble ? - Devons-nous nous entraîner ensemble ? 217 00:20:58,200 --> 00:21:03,600 - Ouais. Je n'arrive pas non plus à adapter le mien. - Cool. Accord. 218 00:21:03,720 --> 00:21:08,840 - Et ce soir ? Une course ? - Je suis partant. Cool, mec. 219 00:21:08,960 --> 00:21:10,800 Et alors, Marianne ? 220 00:21:10,920 --> 00:21:15,960 - Oui. Flemming, les plongeurs ont fini. - D'accord. 221 00:21:16,080 --> 00:21:20,280 D'accord. Parfait. Oui. 222 00:21:22,480 --> 00:21:25,080 Merci. D'accord. Bonjour. 223 00:21:25,200 --> 00:21:29,600 Il n'y a aucune trace de Karl. De la boue que le tek est sur le point de passer au crible. 224 00:21:29,720 --> 00:21:33,480 Ils ont trouvé un vélo et cinq téléphones portables. 225 00:21:33,600 --> 00:21:37,680 N'est-ce pas la robe de mariée de Marianne ? 226 00:21:37,800 --> 00:21:40,360 Oui. 227 00:21:40,480 --> 00:21:43,400 C'est ça. 228 00:21:46,560 --> 00:21:51,440 Flemming, comment puis-je rester un meilleur mari cette fois ? 229 00:21:54,280 --> 00:21:58,320 Bonne question. Puis-je y réfléchir ? 230 00:21:58,440 --> 00:22:01,440 - Bien sûr. - Je fais. 231 00:22:01,560 --> 00:22:06,440 Que diriez-vous d'une lune de miel ? Y avez-vous pensé ? 232 00:22:06,560 --> 00:22:10,680 Au moins, ce ne sera pas le cas en elle là. 233 00:22:32,360 --> 00:22:35,000 Mortimer Smith? 234 00:22:36,880 --> 00:22:39,560 Mortimer ? 235 00:22:41,040 --> 00:22:44,120 Bonjour. Nadia et Benjamin de la police d'Helsingør. 236 00:22:44,240 --> 00:22:47,480 C'est mon bateau. Je refuse de débarquer. 237 00:22:50,040 --> 00:22:54,400 Mortimer ? Nous vous en supplions ni de débarquer. 238 00:22:54,520 --> 00:22:59,200 Il s'agit du meurtre de Louise Busck, dont le bateau se trouve à côté. 239 00:22:59,320 --> 00:23:02,880 Avez-vous vu ou entendu quelque chose qui peut aider ? 240 00:23:03,000 --> 00:23:06,280 Je n'ai rien vu. 241 00:23:06,400 --> 00:23:09,440 Où étais-tu hier soir ? 242 00:23:11,600 --> 00:23:16,840 - Où étais-tu hier soir ? - Ici sur le bateau, bien sûr. 243 00:23:16,960 --> 00:23:18,880 - Seul? - Oui. 244 00:23:19,000 --> 00:23:22,200 Avez-vous eu un conflit avec Louise Busck ? 245 00:23:22,320 --> 00:23:24,120 Conflit? 246 00:23:26,080 --> 00:23:30,120 - Je la détestais. - Eh bien, tu la détestais. 247 00:23:30,240 --> 00:23:34,640 Elle a fait une égratignure sur mon bateau l'été dernier. 248 00:23:34,760 --> 00:23:37,680 Et elle s'est qualifiée de championne du monde. 249 00:23:37,800 --> 00:23:41,680 Elle a tout nié et j'ai perdu le procès. parce que je n'avais aucune preuve. 250 00:23:41,800 --> 00:23:46,600 - Cela n'arrivera plus. - Parce que tu as été surveillé ? 251 00:23:48,480 --> 00:23:52,760 - Vous connaissez Karl ? - Oui, le fils ? 252 00:23:52,880 --> 00:23:56,440 - Que sais-tu de lui ? - Pas tellement. 253 00:23:56,560 --> 00:24:00,560 La mère aurait pu gagner un Oscar, autant qu'elle les a filmés. 254 00:24:00,680 --> 00:24:06,440 "Posez ce téléphone, Karl. Je le ferai présentez-vous sous votre meilleur jour." 255 00:24:06,560 --> 00:24:11,280 - Le dragon grondait tout le temps. - Le dragon, c'est Louise Busck ? Oui. 256 00:24:11,400 --> 00:24:14,360 Pas étonnant, si le garçon en a assez. 257 00:24:14,480 --> 00:24:21,160 - Aurait-il pu tuer sa mère ? - Je l'aurais fait. 258 00:24:22,160 --> 00:24:26,520 Au moins je voulais je lui en ai tapoté un. 259 00:24:26,640 --> 00:24:31,640 - Nous devons voir votre surveillance. - Je suppose que je ne peux pas dire non à ça. 260 00:24:43,040 --> 00:24:46,320 Frida, es-tu sûre que tu es prêt pour ça ? 261 00:24:46,440 --> 00:24:49,800 - Ne devrions-nous pas y aller doucement ? - Nous naviguons. 262 00:24:49,920 --> 00:24:53,560 C'est mieux pour l'entreprise. 263 00:24:53,680 --> 00:24:57,480 - Frida Busck ? - Oui? 264 00:24:57,600 --> 00:25:01,800 - Ton père a dit que tu étais ici. - As-tu trouvé mon frère ? 265 00:25:01,920 --> 00:25:05,720 - Pourrions-nous nous asseoir et parler un peu ? - Oui. 266 00:25:06,880 --> 00:25:10,440 Quelqu'un t'a dit à propos de mon frère spécial. 267 00:25:10,560 --> 00:25:14,320 Ton père. Avez-vous une idée où pourrait être Karl ? 268 00:25:14,440 --> 00:25:18,760 Non, il est généralement toujours là avec moi. 269 00:25:18,880 --> 00:25:24,240 Lorsque vous suivez un entraînement du soir, il y a programmé "l'heure de Karl". Qu'est-ce que c'est? 270 00:25:24,360 --> 00:25:30,000 Il est temps pour lui de se détendre et décide lui-même de ce qu'il fait. 271 00:25:30,120 --> 00:25:33,240 Il est habituellement sur le bateau avec son téléphone. 272 00:25:33,360 --> 00:25:36,680 - Quand as-tu vu Karl pour la dernière fois ? - Hier. 273 00:25:36,800 --> 00:25:40,280 Quand ma mère a pris une photo de nous pour Instagram. 274 00:25:40,400 --> 00:25:45,760 - Avez-vous remarqué quelque chose d'inhabituel ? - Non. C'était comme avant. 275 00:25:45,880 --> 00:25:50,760 Mais Karl ne se sent pas très bien. alors il s'est souvent caché au téléphone. 276 00:25:50,880 --> 00:25:54,000 Pourquoi n'a-t-il pas as-tu passé un bon moment ? 277 00:25:54,120 --> 00:25:59,080 Parce que nos parents ont dû divorcer. Ils ne pensaient pas que nous le savions. 278 00:25:59,200 --> 00:26:03,200 Comme si nous ne l'avions pas compris il y a longtemps. 279 00:26:03,320 --> 00:26:10,440 - Quand as-tu vu ta mère pour la dernière fois ? - Aussi quand elle a pris la photo. 280 00:26:10,560 --> 00:26:15,840 Elle est restée là-bas après l'ouverture de pour représenter la famille et l'entreprise. 281 00:26:15,960 --> 00:26:18,960 Comment s'est passée la relation entre Karl et votre mère ? 282 00:26:19,080 --> 00:26:21,880 Il pensait qu'elle était embarrassante. 283 00:26:22,000 --> 00:26:26,160 - Comment ça? - Mère a vraiment beaucoup posté. 284 00:26:26,280 --> 00:26:33,080 Il n'aimait pas ça. mais elle l'a fait pour l'amour de son père. 285 00:26:33,200 --> 00:26:38,280 Et pour moi. Sans son soutien, c'était Je ne suis jamais arrivé aussi loin que je le suis. 286 00:26:42,880 --> 00:26:45,800 Avez-vous un avis différent ? 287 00:26:45,920 --> 00:26:52,520 Non, non, non. Jannik et Louise étaient des parents compétents et solidaires. 288 00:26:52,640 --> 00:26:59,040 - Comment s'est passée votre relation avec Louise ? - Je suis le partenaire d'entraînement de Frida. 289 00:26:59,160 --> 00:27:01,760 Louise était ma patronne. 290 00:27:01,880 --> 00:27:07,360 - C'était parfaitement bien. - Combien de temps vous êtes-vous entraîné hier ? 291 00:27:07,480 --> 00:27:11,000 J'étais en train d'acheter des provisions pour la course. 292 00:27:11,120 --> 00:27:14,600 - Frida s'est entraînée en solo. - J'étais à l'entraînement du club. 293 00:27:14,720 --> 00:27:19,520 J'ai navigué en solitaire avec mon propre bateau, un ILCA 6, jusqu'à 22h. 294 00:27:19,640 --> 00:27:24,600 J'étais à la maison vers 22h30. Papa est rentré à la maison une heure plus tard. 295 00:27:24,720 --> 00:27:28,200 - En solo et en double ? - Oui. 296 00:27:28,320 --> 00:27:32,720 Après tout, Frida va au CE des jeunes le mois prochain. 297 00:27:32,840 --> 00:27:37,640 - Autour de Zealand, il y a un bon entraînement de concentration. - Vous aurez de nos nouvelles. 298 00:27:39,960 --> 00:27:44,160 - Jannik et Louise ont dû divorcer. - Peut-être que ça n'est pas allé assez vite. 299 00:27:44,280 --> 00:27:48,360 - Jannik a poussé Louise. - Et Karl a vu ça. 300 00:27:48,480 --> 00:27:52,960 Puis il a tué Karl. Cela semble étrange. 301 00:27:53,080 --> 00:27:57,520 Benjamin écrit. Le professeur de Karl s'est approché. 302 00:27:57,640 --> 00:28:00,280 Elle veut nous parler. 303 00:28:07,720 --> 00:28:12,560 - Bonne soirée. - Bonjour, Arné. Et alors ? 304 00:28:12,680 --> 00:28:16,680 En tant que président pour l'association professionnelle - 305 00:28:16,800 --> 00:28:24,400 - j'ai le plaisir de vous souhaiter Félicitations pour le poisson fin d'Astrid. 306 00:28:24,520 --> 00:28:28,360 - Merci. - J'ai entendu de bonnes choses. 307 00:28:28,480 --> 00:28:32,240 Eh bien, alors c'est votre cas ? Que veux-tu? 308 00:28:34,640 --> 00:28:39,200 La couronne suédoise est terriblement basse, donc mes clients traversent le détroit - 309 00:28:39,320 --> 00:28:44,600 - aux cliniques là-bas, j'ai vu manque d'argent pour un toit au-dessus de votre tête. 310 00:28:44,720 --> 00:28:50,280 - As-tu perdu ta maison, Arne ? - Oui, je dois l'admettre. 311 00:28:50,400 --> 00:28:55,320 Ça me frappe que toi et moi ensemble je pourrais gagner de l'argent rapidement en - 312 00:28:55,440 --> 00:29:00,080 - que je rédige des ordonnances, que vous pouvez vendre. 313 00:29:00,200 --> 00:29:06,720 Non, je ne vais pas finir au fond de la mer tout comme mon oncle. 314 00:29:06,840 --> 00:29:10,440 Je conduis légitimement maintenant, d'accord ? 315 00:29:10,560 --> 00:29:16,160 Mais as-tu besoin d'un endroit pour dormir, J'ai un hamac dans le jardin. 316 00:29:16,280 --> 00:29:20,920 - Je ne suis pas si désespéré. Félicitations. - Merci. 317 00:29:24,680 --> 00:29:31,200 - Dave. Etes-vous Kira ? Le professeur de Karl ? - Oui, c'est moi. Bien, tu es venu. 318 00:29:31,320 --> 00:29:34,200 - Voulez-vous boire quelque chose? - Sinon, merci. 319 00:29:34,320 --> 00:29:38,360 - Tu veux nous parler. - Oui. Il s'agit de Karl. 320 00:29:38,480 --> 00:29:41,920 Louise et Jannik n'ont pas voulu pour le régler - 321 00:29:42,040 --> 00:29:47,080 - mais mes collègues et moi ne le sommes pas je doute que Karl soit sur le spectre. 322 00:29:47,200 --> 00:29:50,520 - Quel spectre ? - Le spectre de l'autisme. 323 00:29:50,640 --> 00:29:53,200 Il est autiste de haut niveau. 324 00:29:53,320 --> 00:29:59,240 Il a copié sa sœur. Il ne semble pas différent de la norme. 325 00:29:59,360 --> 00:30:02,400 - Il vit selon cet horaire. - Oui. 326 00:30:02,520 --> 00:30:07,200 J'ai fait ça pour lui pour créer une plus grande prévisibilité - 327 00:30:07,320 --> 00:30:09,840 - dans un monde chaotique. 328 00:30:09,960 --> 00:30:12,960 Pourquoi n'a-t-il pas d'amis ? 329 00:30:13,080 --> 00:30:19,040 Karl ne peut pas s'identifier aux autres. Il n'a pas d'amis à part Frida. 330 00:30:19,160 --> 00:30:23,960 Elle a endossé un rôle comme la mère que Louise n'a jamais été. 331 00:30:24,080 --> 00:30:29,480 - Elle ne se souciait pas de son fils ? - Oui, elle aimait Karl. 332 00:30:29,600 --> 00:30:34,200 Mais il ne s'intégrait pas bien avec le sien photo de quelle famille ils étaient. 333 00:30:34,320 --> 00:30:36,920 Ou devrait l'être, je suppose. 334 00:30:37,040 --> 00:30:40,440 Supposez-vous qu'il pouvait se débrouiller tout seul ? 335 00:30:40,560 --> 00:30:46,240 Oui, tant qu'il a ses crackers et son mobile, qu'il a toujours dans sa poche. 336 00:30:46,360 --> 00:30:48,800 Et sinon ? 337 00:30:48,920 --> 00:30:53,520 Puis il se débrouille avec son mannequin, qu'il porte aussi toujours. 338 00:30:55,520 --> 00:30:59,080 - Karl pourrait-il tuer sa mère ? - Non. 339 00:31:00,520 --> 00:31:03,000 Non. 340 00:31:03,120 --> 00:31:06,160 Je ne pense pas. 341 00:31:11,520 --> 00:31:15,960 Essayez d'entendre. Je dois avancer mais deux de ces téléphones - 342 00:31:16,080 --> 00:31:19,800 - nous avons trouvé dans le port, appartient à la défunte et à son fils Karl. 343 00:31:19,920 --> 00:31:23,320 Nous les séchons. 344 00:31:23,440 --> 00:31:27,440 Dans la boue se trouvaient deux de ses ongles avec du matériel génétique dessus. 345 00:31:27,560 --> 00:31:32,240 - Ils ont été envoyés pour analyse. - Bon travail, Marianne. 346 00:31:32,360 --> 00:31:36,800 Maintenant, vous devez entendre. Nous lui avons parlé, qui se trouve à côté du bateau de Busck. 347 00:31:36,920 --> 00:31:39,080 Mortimer Smith. Type de blague. 348 00:31:39,200 --> 00:31:43,480 On nous a donné du matériel de surveillance. C'est le bateau de la famille Busck. 349 00:31:43,600 --> 00:31:47,040 Les deux sont proches l'un de l'autre. 350 00:31:47,160 --> 00:31:50,400 Essayez simplement de voir ce qui se passe ici. 351 00:31:53,560 --> 00:31:57,640 - Merde. Maintenant tais-toi. Louise Busck? - À 21h13. 352 00:31:57,760 --> 00:32:02,480 - Vous voyez celui qui a fait ça ? - Non, mais on sait qu'il est 21h13. 353 00:32:02,600 --> 00:32:05,840 - Serait-ce Mortimer ? - Nous le pensions aussi. 354 00:32:05,960 --> 00:32:09,800 - Jusqu'à ce qu'on voie sa deuxième caméra. - Il est assis à la proue. 355 00:32:09,920 --> 00:32:16,000 A 21h13, il s'assoit et écoute musique et regarder ailleurs. 356 00:32:16,120 --> 00:32:20,880 D'accord. Mortimer a un alibi. 357 00:32:21,000 --> 00:32:24,080 Et nous avons une heure de mort. 21.13. 358 00:32:26,960 --> 00:32:31,600 Hé! Selon Frida, c'est au milieu de l'époque de Karl. 359 00:32:33,600 --> 00:32:38,000 - Y a-t-il quelque chose de nouveau chez lui ? - Aucune trace. Personne ne l'a vu. 360 00:32:38,120 --> 00:32:40,880 Il n'est pas inscrit aux postes frontières. 361 00:32:41,000 --> 00:32:45,680 Il n'a pas été actif sur son TikTok depuis hier à 21h08. 362 00:32:45,800 --> 00:32:48,920 Il n'a pas été actif non plus sur n'importe quel forum. 363 00:32:49,040 --> 00:32:52,120 J'ai vu les derniers signes de vie de Karl en ligne est 21.08 - 364 00:32:52,240 --> 00:32:56,200 - et Louise décède le 21.13. Les époques sont proches les unes des autres. 365 00:32:56,320 --> 00:33:00,920 - Que s'est-il passé ? - Des nouvelles du père ou de la fille ? 366 00:33:01,040 --> 00:33:04,840 Elle s'est présentée et est partie à 19h30 367 00:33:04,960 --> 00:33:09,640 Jannik avait un billet pour un événement à Copenhague. 368 00:33:09,760 --> 00:33:12,200 Nous ne savons pas s'il s'est présenté. 369 00:33:12,320 --> 00:33:17,720 Vous donnez la priorité aux images et aux clips de la soirée de lancement entre 20 et 21. 370 00:33:17,840 --> 00:33:22,560 À qui parlait le défunt ? Nous devons intensifier la recherche de Karl. 371 00:33:22,680 --> 00:33:26,880 - Nous devons clarifier l'alibi de Jannik. - Je parle à Hanegaard de Karl. 372 00:33:27,000 --> 00:33:28,280 Bien. 373 00:33:49,440 --> 00:33:52,640 - Marianne ? - Oui. 374 00:33:52,760 --> 00:33:55,840 - Où es-tu? - Je suis ici. 375 00:34:00,680 --> 00:34:05,920 - Vas-tu porter un uniforme ? - Non. C'est pour le mariage. 376 00:34:06,040 --> 00:34:09,480 Je devais juste voir si je pouvais l'adapter. 377 00:34:09,600 --> 00:34:13,160 Tu as l'air si bien, mec. 378 00:34:14,640 --> 00:34:17,280 Je pense que oui. 379 00:34:20,200 --> 00:34:24,800 Comment s’est comporté Sørensen aujourd’hui ? Le psychologue. 380 00:34:24,920 --> 00:34:28,320 N'était-ce pas aujourd'hui tu allais vers lui ? 381 00:34:30,720 --> 00:34:34,280 - Je n'étais pas là. - Pourquoi ça ? 382 00:34:34,400 --> 00:34:39,040 Je sais que tu en as retiré beaucoup, mais je n'aime pas être là. 383 00:34:39,160 --> 00:34:41,680 Pourquoi? 384 00:34:41,800 --> 00:34:46,440 j'ai juste besoin pour le faire à ma manière. 385 00:34:46,560 --> 00:34:50,800 - Je vais me coucher. - Tu te glisses dans ton lit ? 386 00:34:51,920 --> 00:34:57,160 - Il est 8 heures. - Oui. Je suis juste épuisé. 387 00:34:57,280 --> 00:35:00,720 D'accord. D'accord. 388 00:35:01,880 --> 00:35:05,560 Je vais courir avec Dan. À bientôt. 389 00:35:10,480 --> 00:35:13,680 Bon voyage. 390 00:35:38,000 --> 00:35:43,360 Bonjour. J'ai des crevettes fraîchement décortiquées pour toi et du chou-fleur et des petits pois pour moi. 391 00:35:43,480 --> 00:35:46,600 Cela semble charmant. Pouvons-nous attendre une heure ? 392 00:35:46,720 --> 00:35:48,880 Vas-tu courir maintenant ? 393 00:35:49,000 --> 00:35:52,880 Flemming a besoin de perdre du poids, alors je cours avec - 394 00:35:53,000 --> 00:35:56,400 - pour que je puisse fermer la veste de smoking pour le mariage. 395 00:35:56,520 --> 00:36:00,600 D'accord. D'ailleurs. J'ai pensé à quelque chose. 396 00:36:00,720 --> 00:36:05,520 Nous pourrions commander de la nourriture pour le mariage de la poissonnerie rouverte. 397 00:36:05,640 --> 00:36:08,440 Buffet de poisson et gâteau. Ça a l'air délicieux. 398 00:36:08,560 --> 00:36:11,240 Dan ? Es-tu prêt? 399 00:36:11,360 --> 00:36:14,200 Voilà, nous avons Flemming. Je viens. 400 00:36:14,320 --> 00:36:18,640 A bientôt, chérie. Allez, chérie. Allez. 401 00:36:18,760 --> 00:36:21,320 C'était bien. Allez. 402 00:36:23,200 --> 00:36:25,880 Nous sommes prêts. 403 00:36:26,000 --> 00:36:29,520 voyons qui court plus vite aujourd'hui. 404 00:36:47,760 --> 00:36:52,520 - Poursuivre. Est-ce que c'est bon ? - Bonjour. 405 00:36:52,640 --> 00:36:55,760 - Café? - Oui, merci. 406 00:36:57,760 --> 00:37:00,120 - Tu manges du bar ? - Non. 407 00:37:00,240 --> 00:37:04,160 - Est-ce qu'il mange du bar ? - Oui. Seulement la moitié. 408 00:37:04,280 --> 00:37:08,160 Ne mens pas, Dan. Alors j'en prendrai un aussi. 409 00:37:08,280 --> 00:37:12,920 - Désolé. Je devais rester au berceau. - Tu veux du café ? 410 00:37:13,040 --> 00:37:16,880 - Très heureux. - Bonjour. 411 00:37:17,000 --> 00:37:19,920 - Où est Marianne ? - Dans le vestiaire. 412 00:37:20,040 --> 00:37:22,400 - Nous commençons. - Bonjour. 413 00:37:22,520 --> 00:37:28,160 Il n'y a rien de nouveau chez Karl, qui ont été diagnostiqués autistes - 414 00:37:28,280 --> 00:37:33,320 - ce qui rend l'inquiétude encore plus grande. Des patrouilles canines ont eu lieu au port. 415 00:37:33,440 --> 00:37:38,640 Nous avons eu des hélicoptères dans les airs, mais il est comme enfoncé dans le sol. 416 00:37:39,800 --> 00:37:41,640 C'est terrible. 417 00:37:41,760 --> 00:37:45,880 C'est pourquoi j'ai transmis la demande à Europol - 418 00:37:46,000 --> 00:37:50,800 - dans l'espoir qu'il puisse fournir quelque chose ou autre. Je ne sais pas bientôt. 419 00:37:50,920 --> 00:37:54,040 Il faut juste espérer. N'est-ce pas vrai ? 420 00:37:54,160 --> 00:37:58,080 je n'ai pas reçu un rapport de 24 heures sur l'évolution de l'affaire. 421 00:37:58,200 --> 00:38:01,440 C'est sur ma table, avant la fin de la journée. 422 00:38:01,560 --> 00:38:03,360 Bien sûr. 423 00:38:04,800 --> 00:38:08,920 Prends-le, Benjamin. Quelqu'un a quelque chose ? 424 00:38:09,040 --> 00:38:14,360 J'ai du nouveau concernant le cambriolage. Nous a été dans la maison pour prendre ses empreintes digitales. 425 00:38:14,480 --> 00:38:18,520 Il n'y a que des empreintes de famille, donc soit le voleur portait des gants - 426 00:38:18,640 --> 00:38:22,160 - ou en avoir un de la famille simulé un cambriolage. 427 00:38:22,280 --> 00:38:29,280 Informations bonus. Les montres et bijoux volés a une valeur totale de 710 000 DKK. 428 00:38:29,400 --> 00:38:34,960 Ce n'était pas si petit. Faire un tour dans les coulisses de la ville ? 429 00:38:35,080 --> 00:38:39,440 j'ai vérifié sur le mariage de Jannik et Louise Busck. 430 00:38:39,560 --> 00:38:43,080 Ils sont en copropriété. Ils sont vraiment riches. 431 00:38:43,200 --> 00:38:48,920 Et puis Jannik est sur le point de vendre l'entreprise pour une somme en millions à trois chiffres. 432 00:38:49,040 --> 00:38:53,720 Intéressant. Existe-t-il également une demande de divorce ? 433 00:38:53,840 --> 00:38:56,440 - Non. - Eh bien. Creusez plus loin. 434 00:38:56,560 --> 00:39:00,720 Peut-être que les enfants ont mal compris. Peut-être qu'ils ne devraient pas divorcer. 435 00:39:21,520 --> 00:39:24,160 - Bonjour. - Bonjour. 436 00:39:24,280 --> 00:39:30,400 - Est-ce qu'on paie pour l'espace d'amarrage ici ? - Oui, absolument. Juste une minute et je serai là. 437 00:39:48,800 --> 00:39:51,720 Elle était assez rusée, sa Louise. 438 00:39:51,840 --> 00:39:56,040 Elle agit en tant que sponsor pour la soirée de lancement, mais ça marche - 439 00:39:56,160 --> 00:40:00,760 - comme si elle avait tout livré gratuitement via la publicité sur Insta. 440 00:40:00,880 --> 00:40:07,040 Ici, elle fait de la publicité pour Astrid. Cela on dirait qu'ils se connaissent. 441 00:40:07,160 --> 00:40:10,080 Peut-être que nous devrions avoir une conversation avec Astrid. 442 00:40:10,200 --> 00:40:13,840 Découvrez s'ils sont plus que des partenaires commerciaux. 443 00:40:13,960 --> 00:40:15,760 Merci. 444 00:40:23,000 --> 00:40:25,080 - Bonjour, Astrid. - Bonjour. 445 00:40:25,200 --> 00:40:29,320 Nous devons juste entendre comment tu connais Louise Busck. 446 00:40:30,720 --> 00:40:34,240 Quand suis-je devenu présentateur ? pour la police ? 447 00:40:34,360 --> 00:40:37,280 Quand il y a eu un meurtre, et un garçon a disparu. 448 00:40:37,400 --> 00:40:40,680 Qu'est-ce que ça a à voir avec moi ? 449 00:40:40,800 --> 00:40:45,280 Sur ce post, on dirait comme si vous étiez de bons amis. 450 00:40:45,400 --> 00:40:47,200 Oui. 451 00:40:47,320 --> 00:40:51,160 Mais c'est une publicité. Je suis un bix nouvellement démarré. 452 00:40:51,280 --> 00:40:55,240 Les gens doivent me surveiller. C'est de la promotion. 453 00:40:55,360 --> 00:40:59,800 - Je ne supportais pas Louise. - Comment ça? 454 00:40:59,920 --> 00:41:04,080 Elle s'est mal comportée... putain - 455 00:41:04,200 --> 00:41:12,080 - mais elle voulait promouvoir ma boutique, si je livrais de la nourriture au lancement. 456 00:41:12,200 --> 00:41:15,280 J'étais aussi nounou pour Karl et Frida. 457 00:41:15,400 --> 00:41:20,240 - Alors tu la connaissais très bien. - Je connaissais très bien Karl. 458 00:41:20,360 --> 00:41:25,600 C'est un garçon spécial avec des besoins particuliers - 459 00:41:25,720 --> 00:41:30,840 - mais c'est vraiment la chose la plus mignonne et la personne la plus douce du monde. 460 00:41:30,960 --> 00:41:35,200 Louise s'est juste mal comportée devant lui. 461 00:41:36,920 --> 00:41:40,600 La dernière fois qu'elle était ici, est-ce que j'ai fait quelque chose de stupide 462 00:41:40,720 --> 00:41:44,360 Je voulais que les autres voient que son personnage Insta - 463 00:41:44,480 --> 00:41:48,040 - et sa vraie personnalité je n'étais pas d'accord - 464 00:41:48,160 --> 00:41:50,720 - alors j'ai enregistré une vidéo. 465 00:41:50,840 --> 00:41:52,520 D'accord. 466 00:41:56,880 --> 00:42:01,720 - Karl veut de la farine de poisson ? - Karl, tu as faim ? Charles ? 467 00:42:01,840 --> 00:42:05,440 Salut Karl. Pouvez-vous m'entendre? Karl, bon sang ! 468 00:42:05,560 --> 00:42:08,080 C'est sacrément énervant ! 469 00:42:08,200 --> 00:42:11,720 Gosse! Il est complet hors de portée. 470 00:42:11,840 --> 00:42:15,880 Le plan était de le mettre en place, mais j'ai découvert - 471 00:42:16,000 --> 00:42:21,880 - qu'elle voulait conclure un marché, et puis J'ai choisi de ne pas publier le clip. 472 00:42:22,000 --> 00:42:25,600 - Pourquoi était-elle si dure ? - Elle était sous pression. 473 00:42:25,720 --> 00:42:30,320 Et puis sa vie amoureuse l'a aidée pas du tout sur la situation. 474 00:42:30,440 --> 00:42:34,560 - Que veux-tu dire? - La rumeur sur elle et la capitainerie du port. 475 00:42:34,680 --> 00:42:37,960 -Ali ? - Tu n'as pas entendu ça ? 476 00:42:38,080 --> 00:42:44,520 Louise et Ali avaient montré une certaine forme pour affaire. Il devait faire assez chaud. 477 00:42:44,640 --> 00:42:49,160 Elle voulait divorcer, et Jannik était furieux. 478 00:42:49,280 --> 00:42:51,320 - Attendez. - Merci. 479 00:42:51,440 --> 00:42:54,960 Si tu parles à Ali, tu n'as pas entendu ça de moi. 480 00:42:55,080 --> 00:42:58,920 ça me surprendrait si Ali courait après les femmes mariées. 481 00:42:59,040 --> 00:43:01,720 En tant qu’amoureux, vous pouvez inventer beaucoup de choses. 482 00:43:01,840 --> 00:43:04,120 Même tuer. 483 00:43:04,240 --> 00:43:06,040 Salut Ali. 484 00:43:06,160 --> 00:43:08,680 Nous allons juste... Ali. Ali ! 485 00:43:10,360 --> 00:43:11,960 Bon sang! 486 00:43:12,080 --> 00:43:14,960 Ali ! Arrêt! 487 00:43:15,080 --> 00:43:18,520 - Lancez-vous ! Nous conduisons derrière la cour. - Conduire! 488 00:43:39,120 --> 00:43:42,080 Paroles : Vibe Tofte Rørdam Texte vidéo danois