1
00:00:47,839 --> 00:00:49,215
{\an8}Sabah.

2
00:00:52,343 --> 00:00:53,887
{\an8}Ah, Gabby.

3
00:00:54,012 --> 00:00:54,679
{\an8}Harika görünüyor.

4
00:00:54,804 --> 00:00:56,055
{\an8}Ah, teşekkürler Trey.

5
00:00:56,139 --> 00:00:56,848
İyi düşünme.

6
00:00:56,931 --> 00:00:58,057
Devam et.

7
00:01:07,442 --> 00:01:09,903
{\an8}Çiçekleri alın
207 numaralı odaya gönderildi

8
00:01:10,028 --> 00:01:11,696
{\an8}50'nci için
evlilik yıldönümü?

9
00:01:11,821 --> 00:01:13,406
{\an8}Ah, buna bayıldım.

10
00:01:14,574 --> 00:01:16,242
{\an8}Teşekkür ederim.

11
00:01:19,245 --> 00:01:20,079
{\an8}Ah.

12
00:01:22,373 --> 00:01:23,500
{\an8}Ah, iyiyim.

13
00:01:23,666 --> 00:01:25,293
{\an8}Bunu anladım.

14
00:01:25,376 --> 00:01:26,753
{\an8}Sadece...

15
00:01:26,920 --> 00:01:27,837
{\an8}Ah.

16
00:01:29,506 --> 00:01:30,882
Bunları kendim seçtim.

17
00:01:31,007 --> 00:01:32,091
- Onlardan hoşlanıyor musun?
- Evet.

18
00:01:32,217 --> 00:01:32,967
İkinizi de tekrar görmek çok güzel.

19
00:01:33,093 --> 00:01:34,552
Tekrar hoşgeldiniz.

20
00:01:34,719 --> 00:01:36,846
Kendime not: düşün
özelleştirilmiş süsler

21
00:01:36,971 --> 00:01:38,264
Gelecek yıl misafirler için.

22
00:01:38,389 --> 00:01:41,142
Zaman alıcı geliyor
ve pahalı.

23
00:01:44,771 --> 00:01:45,480
Teşekkür ederim.

24
00:01:46,773 --> 00:01:47,982
Biraz tatlı.

25
00:01:48,108 --> 00:01:49,484
Tadının harika olduğunu düşündüm.

26
00:01:49,609 --> 00:01:51,986
Her birini dekore etsek ne olur?
tabak biraz farklı mı?

27
00:01:52,111 --> 00:01:53,988
Bu misafirlerimize
kişiselleştirilmiş bir deneyim

28
00:01:54,114 --> 00:01:55,573
Burada servis ettiğimiz yemeklerden.

29
00:01:55,698 --> 00:01:57,534
Güven bana, sadece
tarifi takip edin.

30
00:01:57,617 --> 00:02:00,537
Markamız tutarlıdır,
tekrarlanabilir ve uygun maliyetlidir.

31
00:02:00,620 --> 00:02:02,163
- Teşekkür ederim şef.
- Teşekkür ederim.

32
00:02:02,956 --> 00:02:04,374
Bilirsin, tüm araştırmalar gösteriyor ki

33
00:02:04,499 --> 00:02:05,834
misafirlerimiz
geri dönme ihtimalin daha yüksek

34
00:02:05,959 --> 00:02:07,252
kişisel dokunuşlarımız olsaydı.

35
00:02:08,711 --> 00:02:10,296
Bu yapmaz mıydı?
daha yüksek ön maliyetler

36
00:02:10,421 --> 00:02:12,340
sonunda buna değer mi?

37
00:02:12,423 --> 00:02:14,008
Hasar nedir?

38
00:02:25,520 --> 00:02:27,021
- Özür dilerim tatlım.
- Sorun değil.

39
00:02:27,146 --> 00:02:28,982
merak ediyordum
sohbet etmek için birkaç dakikası vardı.

40
00:02:29,065 --> 00:02:30,400
Elbette.
seninle konuşmak istedim

41
00:02:30,525 --> 00:02:33,152
şirkette yükselmek hakkında,

42
00:02:33,236 --> 00:02:35,196
sizinle daha doğrudan çalışmak

43
00:02:35,321 --> 00:02:38,449
Operasyonlardan Sorumlu Başkan Yardımcısı olarak.

44
00:02:38,575 --> 00:02:41,744
Sevgilim, sende çok var
birçok yenilikçi fikir.

45
00:02:41,828 --> 00:02:43,371
Teşekkür ederim.

46
00:02:43,496 --> 00:02:45,248
Fakat kurumsal
bu sektörün bir tarafı

47
00:02:45,373 --> 00:02:47,167
belirli bir gerektirir
bir nevi içgüdü,

48
00:02:47,250 --> 00:02:49,836
belli bir sertlik.

49
00:02:49,961 --> 00:02:52,338
Sert olabileceğimi düşünmüyor musun?

50
00:02:52,463 --> 00:02:53,173
Ah, tatlım.

51
00:02:54,883 --> 00:02:55,925
Sert olabilirim.

52
00:02:56,843 --> 00:02:58,094
Bekle anne!

53
00:02:58,219 --> 00:03:01,723
Sert olabilirim.

54
00:03:21,993 --> 00:03:23,453
Nasıl görünüyor büyükbaba?

55
00:03:27,123 --> 00:03:28,625
Kesinlikle mükemmel görünüyor Lilly.

56
00:03:28,708 --> 00:03:29,459
Teşekkür ederim.

57
00:03:29,584 --> 00:03:30,418
Rica ederim.

58
00:03:32,795 --> 00:03:33,671
Günaydın.

59
00:03:33,796 --> 00:03:34,797
Günaydın Trey.

60
00:03:34,923 --> 00:03:36,216
Merhaba Lilly.

61
00:03:36,299 --> 00:03:38,593
Evet, harika görünüyor.

62
00:03:38,718 --> 00:03:39,385
Gerçekten hoş.

63
00:03:39,469 --> 00:03:40,637
İyi iş evlat.

64
00:03:43,056 --> 00:03:43,973
Dünya'dan Lilly'ye.

65
00:03:44,098 --> 00:03:45,516
Kızıma toprak.

66
00:03:45,642 --> 00:03:47,018
Mükemmel.

67
00:03:47,101 --> 00:03:47,727
Merhaba baba.

68
00:03:47,852 --> 00:03:49,687
- MERHABA.
- MERHABA.

69
00:03:49,771 --> 00:03:51,314
Dinle, çünkü sonuncusu sensin
tatilden önce günlük okul,

70
00:03:51,439 --> 00:03:52,565
sonra gelebilir misin
ve misafirlerin girişini mi yaptıracaksınız?

71
00:03:52,690 --> 00:03:54,901
Büyükbaban ve benim ihtiyacımız var
tepeleri kurmak için.

72
00:03:55,026 --> 00:03:56,819
Tabii, bundan benim için ne çıkar?

73
00:03:56,945 --> 00:03:58,404
Bunda senin için ne var?

74
00:03:58,529 --> 00:03:59,489
Benim için ne var?

75
00:03:59,614 --> 00:04:00,156
Vay.

76
00:04:00,281 --> 00:04:01,658
İç tatmin

77
00:04:01,741 --> 00:04:04,077
sevgilini yapmaktan
yaşlı baba iyi bir iş.

78
00:04:04,202 --> 00:04:05,662
Tamam aşkım.

79
00:04:05,745 --> 00:04:07,497
Peki ya devamı
okuduğum kitap?

80
00:04:07,664 --> 00:04:08,623
Vay!

81
00:04:08,748 --> 00:04:09,916
Şimdi müzakere ediyoruz.

82
00:04:10,083 --> 00:04:11,417
Bu eğlenceli olacak.

83
00:04:11,542 --> 00:04:12,669
sana şunu söyleyeyim,
Noel gelecek hafta,

84
00:04:12,752 --> 00:04:14,712
böylece bir mesaj alabilirim
Noel Baba'ya.

85
00:04:14,837 --> 00:04:16,673
Lilly Sanderson hizmetinizdedir.

86
00:04:17,799 --> 00:04:18,841
Büyükbaban ve
Bunu takdir ediyorum.

87
00:04:18,967 --> 00:04:19,842
Sorun değil.

88
00:04:22,637 --> 00:04:25,390
sadece bunu düşünüyorum
çok duygusalsın

89
00:04:25,515 --> 00:04:27,558
ve bu yüzden sen
sonuçta çok daha fazlasını yapmak

90
00:04:27,684 --> 00:04:29,018
yapmanız gerekenden daha fazla.

91
00:04:29,143 --> 00:04:31,104
Ben duygusal değilim.

92
00:04:31,229 --> 00:04:33,856
Ve biri yukarıya çıktığından beri
ve misafirlerimiz için daha fazlası

93
00:04:33,982 --> 00:04:34,732
kötü bir şey mi?

94
00:04:34,857 --> 00:04:36,359
Öyle değil.

95
00:04:36,484 --> 00:04:37,568
Şunun için mükemmel:
şu an içinde bulunduğunuz rol,

96
00:04:37,694 --> 00:04:40,530
ama bir yönetici bunu yapamaz
şirket parasını harcamak

97
00:04:40,655 --> 00:04:42,949
kişiye özel süs eşyaları.

98
00:04:43,074 --> 00:04:46,202
Bu akıllıca değil
sonuç olarak.

99
00:04:46,327 --> 00:04:48,746
sana şunu söyleyeyim,
içine bir iğne koyacağız

100
00:04:48,913 --> 00:04:50,540
ve bunun hakkında konuşacağız
yeni yılda.

101
00:04:50,665 --> 00:04:52,166
Tamam aşkım.

102
00:04:53,126 --> 00:04:54,669
Ah, gitmemiz lazım.

103
00:04:54,794 --> 00:04:56,504
Uçuşumuzu kaçıracağız.

104
00:04:56,587 --> 00:04:58,131
Oraya varmak için sabırsızlanıyorum.

105
00:04:58,214 --> 00:05:00,341
Biraz tatil yap
birlikte keşif yapın.

106
00:05:00,425 --> 00:05:02,552
Misafirlerle nasıl ilgilendiklerini görün
plajda check-in.

107
00:05:02,677 --> 00:05:04,178
Bir şey söylemeden önce,

108
00:05:04,303 --> 00:05:06,305
elbette planladım
tüm güzergahımız.

109
00:05:06,389 --> 00:05:08,141
çok üzgünüm
sana bunu söylemek için

110
00:05:08,224 --> 00:05:10,643
ama mecbur kalacağım
birkaç gün geç katılacağım.

111
00:05:10,768 --> 00:05:11,978
Ne?

112
00:05:12,145 --> 00:05:12,854
Neden?

113
00:05:12,979 --> 00:05:14,397
Peki...

114
00:05:14,522 --> 00:05:16,315
Yeni başlayanlar için bir boru
bu sabah patladı

115
00:05:16,441 --> 00:05:18,192
en yeni Doğu'muzda
Sahil konumu,

116
00:05:18,317 --> 00:05:19,736
ve eski dostum Sam beni aradı

117
00:05:19,819 --> 00:05:21,154
ve benden belirlememi istedi

118
00:05:21,279 --> 00:05:22,739
piyasa değeri
ailesinin mülkü.

119
00:05:22,822 --> 00:05:24,157
Bu yüzden mecbur kalacağım
hasarı değerlendirmek,

120
00:05:24,282 --> 00:05:26,242
ve sonra Sam'i görmek için uçacağım.

121
00:05:26,367 --> 00:05:27,326
Sadece biz öyleydik
bu geziyi planlıyorum

122
00:05:27,410 --> 00:05:28,745
asırlardır birlikte.

123
00:05:28,828 --> 00:05:31,372
Tekrar geciktirdiğim için üzgünüm.

124
00:05:33,041 --> 00:05:35,251
Peki ya senin yerine ben gidersem?

125
00:05:35,418 --> 00:05:38,921
Ben mülkü değerlendirmeye gideceğim
Doğu Yakasına gittiğinizde

126
00:05:39,005 --> 00:05:40,256
ve ile tanışın
sigorta şirketi.

127
00:05:40,381 --> 00:05:41,632
Bölüyoruz ve fethediyoruz

128
00:05:41,758 --> 00:05:43,092
böylece geri dönebiliriz
tatilimiz daha erken.

129
00:05:43,176 --> 00:05:44,927
Hayır tatlım, sanmıyorum.

130
00:05:45,053 --> 00:05:46,846
Operasyonlardan sorumlu başkan yardımcısı olmak istersem,

131
00:05:46,971 --> 00:05:50,433
bu tam olarak böyle bir şey
nasıl yapacağımı bilmem gereken şey.

132
00:05:50,558 --> 00:05:53,770
Eğer bundan sonra düşünmüyorsan
Gereken her şeye sahibim, tamam.

133
00:05:59,358 --> 00:06:00,943
Sen gerçekten benim kızımsın.

134
00:06:02,278 --> 00:06:04,405
tüm istediğim
bir fırsattır.

135
00:06:04,530 --> 00:06:06,157
- Peki
- Evet.

136
00:06:06,240 --> 00:06:07,658
Girişiminizi takdir ediyorum.

137
00:06:07,825 --> 00:06:10,161
Peki bu mülk nerede?

138
00:06:10,244 --> 00:06:13,331
Cabo, Miami, Paris?

139
00:06:15,458 --> 00:06:16,793
Burası bir kayak kulübesi.

140
00:06:17,960 --> 00:06:19,379
İlginç bir şekilde,

141
00:06:19,504 --> 00:06:21,672
büyüleyici küçük dağ
Ridgeford Vadisi adında bir kasaba.

142
00:06:21,839 --> 00:06:24,467
Kayak kulübesi mi dedin?

143
00:06:24,592 --> 00:06:26,302
Kısaca Sam
ve damadı

144
00:06:26,427 --> 00:06:27,929
locanın sahibi ve
bulunduğu arazi,

145
00:06:28,054 --> 00:06:30,389
ve kayak tepesini kiralıyorlar
mülke bağlı.

146
00:06:30,473 --> 00:06:32,809
Ama bu kira süresi bitti
birkaç gün içinde yenilenir,

147
00:06:32,892 --> 00:06:34,268
ve yapamazlar
yenilemeye gücü yeter.

148
00:06:34,394 --> 00:06:36,979
Yani onların beri
tüm iş modeli

149
00:06:37,105 --> 00:06:39,148
kayak kartlarının satışına bağlı-

150
00:06:39,273 --> 00:06:40,608
Başarılı olmayacaklar

151
00:06:40,733 --> 00:06:41,901
onlar olmadığı sürece
tepelerin kontrolü.

152
00:06:42,068 --> 00:06:44,278
Evet tek mantıklı
seçim satmaktır.

153
00:06:44,403 --> 00:06:46,197
Ve iyi haber şu ki
bir teklifleri var.

154
00:06:46,322 --> 00:06:48,491
Hey, belki sen
biraz kayak yap.

155
00:06:50,201 --> 00:06:53,663
nefret ettiğimi biliyorsun
soğuk ve kayak yapmıyorum.

156
00:06:53,788 --> 00:06:54,831
Kim bilir?

157
00:06:54,914 --> 00:06:57,083
Belki de zamanı gelmiştir
karı kucaklamak.

158
00:06:57,208 --> 00:06:58,793
Ah tatlım, bunu almalıyım.

159
00:06:58,876 --> 00:07:00,253
Teşekkür ederim.

160
00:07:00,378 --> 00:07:02,755
Ve unutmayın, kalın giyinin.

161
00:07:02,880 --> 00:07:03,714
Joanne.

162
00:07:09,595 --> 00:07:11,681
Yakınımdaki kar kıyafetlerini arayın.

163
00:07:14,725 --> 00:07:16,227
Yani bu yeni mi geldi?

164
00:07:18,855 --> 00:07:19,814
Evet.

165
00:07:19,939 --> 00:07:20,815
İlgilenmiyorum,

166
00:07:20,940 --> 00:07:22,066
ama bunu Asherton'a vereceğim.

167
00:07:22,150 --> 00:07:23,109
O ısrarcıdır.

168
00:07:23,234 --> 00:07:24,402
Teklifini artırdı Trey.

169
00:07:24,527 --> 00:07:25,653
Ne olmuş?

170
00:07:25,736 --> 00:07:27,155
Yırtacağını biliyorsun
burası aşağı

171
00:07:27,280 --> 00:07:29,282
mega tatil yerlerinden birini inşa etmek
ikincisi mürekkep kurur.

172
00:07:29,365 --> 00:07:30,700
Bunu hafife almıyorum.

173
00:07:30,825 --> 00:07:33,035
Loca bizim bölgemizdeydi
nesiller boyu aile.

174
00:07:33,161 --> 00:07:34,537
Ama basit gerçek şu ki,

175
00:07:34,704 --> 00:07:37,331
kiralamaya gücümüz yetmiyor
artık o tepeler.

176
00:07:37,456 --> 00:07:39,333
Peki sence bir şey var mı?
Belediye Başkanı Robinson'un yaşadığı dünya

177
00:07:39,459 --> 00:07:40,835
sadece yeniliyor
mevcut düzenleme?

178
00:07:40,918 --> 00:07:42,962
Bu tür bir miras
anlaşma yalnızca bir kez olur,

179
00:07:43,087 --> 00:07:44,463
ve o benim büyükbabamdı

180
00:07:44,589 --> 00:07:46,424
o tokalaşmayı kim yaptı
100 yıl önce yaşandı.

181
00:07:47,758 --> 00:07:49,177
Asherton yapacağını söyledi
Noel arifesine kadar bize zaman verin

182
00:07:49,302 --> 00:07:50,928
bunu derinlemesine düşünmek için.

183
00:07:51,095 --> 00:07:53,514
Bak, hayranı değilim
adamın da

184
00:07:53,598 --> 00:07:55,266
ama sanırım biz
bunu dikkate almalı.

185
00:07:55,349 --> 00:07:56,517
Emekli olmaya hazırım

186
00:07:58,269 --> 00:08:00,480
ve sen ve Lilly
ilgilenilecekti.

187
00:08:03,608 --> 00:08:05,943
Sam, henüz hazır değilim
bu yerden vazgeçmek.

188
00:08:10,198 --> 00:08:12,575
İşte bu kızım
seni sevdim.

189
00:08:12,700 --> 00:08:16,078
İyimserliğin ona çok şey kazandırdı
hastayken gücü vardı.

190
00:08:16,204 --> 00:08:19,290
Ama bazı dağlar
Tırmanmak için çok dik Trey.

191
00:08:19,415 --> 00:08:21,334
Yapmaya başlamalıyız
bazı zor kararlar

192
00:08:21,459 --> 00:08:22,668
iş hakkında.

193
00:08:22,793 --> 00:08:24,337
bunu duymadım
son bölüm, özür dilerim.

194
00:08:34,472 --> 00:08:36,474
Sojo kulübesi, dışarıda
sağına.

195
00:08:37,892 --> 00:08:38,935
Ön büro.

196
00:08:39,060 --> 00:08:39,894
Tamam aşkım.

197
00:08:47,026 --> 00:08:47,777
Ön büro.

198
00:08:48,819 --> 00:08:50,738
Zencefilli kurabiyenin daha fazla yakacak oduna mı ihtiyacı var?

199
00:08:50,821 --> 00:08:51,697
Mm-hmm.

200
00:08:51,822 --> 00:08:52,490
Tamam, anladım.

201
00:08:52,615 --> 00:08:53,699
Teşekkür ederim.

202
00:08:53,783 --> 00:08:54,700
Merhaba.

203
00:08:54,825 --> 00:08:55,785
Merhaba.

204
00:08:56,494 --> 00:08:57,787
Biraz sıcak değil misin?

205
00:08:57,954 --> 00:08:59,956
Şaka mı yapıyorsun?

206
00:09:00,039 --> 00:09:01,499
Dışarısı donuyor.

207
00:09:01,582 --> 00:09:03,292
Kemiklerim bile üşüyor.

208
00:09:03,417 --> 00:09:04,710
Bunun mümkün olduğunu bilmiyordum.

209
00:09:05,836 --> 00:09:06,504
Devam etmek.

210
00:09:06,629 --> 00:09:07,797
Bana bir saniye ver.

211
00:09:10,258 --> 00:09:12,635
Ah, çok güzel.

212
00:09:17,139 --> 00:09:18,057
Adınız ne?

213
00:09:18,182 --> 00:09:18,849
Cassidy.

214
00:09:18,975 --> 00:09:19,600
Seninki ne?

215
00:09:20,893 --> 00:09:22,311
Lilly.

216
00:09:22,436 --> 00:09:23,437
En sevdiğim çiçek gibi.

217
00:09:26,399 --> 00:09:27,024
Hadi bakalım.

218
00:09:27,191 --> 00:09:28,234
Bu yardımcı olacaktır.

219
00:09:28,359 --> 00:09:29,777
Bu bizim kişiselleştirilmiş sıcak kakaomuz.

220
00:09:29,860 --> 00:09:31,404
ve içinde mini şekerlemeler var.

221
00:09:31,487 --> 00:09:34,782
Ne kadar eğlenceli ve ucuz
check-in'i kişiselleştirmenin yolu.

222
00:09:34,865 --> 00:09:35,783
Bunu seviyorum.

223
00:09:35,866 --> 00:09:36,826
Teşekkür ederim.

224
00:09:36,951 --> 00:09:38,911
Evet.

225
00:09:40,329 --> 00:09:41,622
koyarsan bilirsin
sıcak kakao burada

226
00:09:41,789 --> 00:09:43,374
ve bunu kendi kendine hizmet haline getirdik,

227
00:09:43,499 --> 00:09:46,043
çok daha fazlasını üretecektir
Lobide yaya trafiği.

228
00:09:46,127 --> 00:09:48,421
Ve bunları önceden yapabilirsiniz
Böylece misafirler geldiğinde

229
00:09:48,504 --> 00:09:50,840
bekleyen bir kupa vardı
üzerlerinde isimleri yazıyor.

230
00:09:50,965 --> 00:09:52,425
Bu aslında bir
gerçekten iyi fikir.

231
00:09:52,550 --> 00:09:53,676
Giriş yapıyor musun?

232
00:09:54,969 --> 00:09:56,220
biraz genç değil misin

233
00:09:56,304 --> 00:09:57,430
ön büroda çalışmak mı?

234
00:09:57,555 --> 00:09:58,764
Sorun değil.

235
00:09:58,889 --> 00:10:00,474
babama yardım ediyorum
bir süreliğine.

236
00:10:00,600 --> 00:10:02,059
gerçekten olmak istiyorum
kayak eğitmeni

237
00:10:02,184 --> 00:10:03,686
tıpkı büyüdüğümde annemin olduğu gibi.

238
00:10:03,811 --> 00:10:05,104
Etkilendim.

239
00:10:05,229 --> 00:10:06,647
Sen resmen daha fazlasısın
check-in sırasında büyüleyici

240
00:10:06,731 --> 00:10:07,982
çoğundan
Birlikte çalıştığım yetişkinler.

241
00:10:09,483 --> 00:10:10,192
Soyadınız nedir?

242
00:10:10,276 --> 00:10:11,152
Yaprak dökmeyen.

243
00:10:13,863 --> 00:10:15,948
Kaldığını görüyorum
dört gece bizimle.

244
00:10:16,073 --> 00:10:17,616
Mm-hmm.

245
00:10:17,742 --> 00:10:18,909
İnsanları tanımıyordum
hala o programı kullanıyorum.

246
00:10:19,785 --> 00:10:20,620
Bu benim babam.

247
00:10:20,703 --> 00:10:21,579
O biraz eski kafalı.

248
00:10:21,704 --> 00:10:22,705
Halen tuşlu telefon kullanıyor.

249
00:10:22,830 --> 00:10:23,789
Kapaklı telefon mu?

250
00:10:23,914 --> 00:10:25,416
Çevirmeli telefon.

251
00:10:25,499 --> 00:10:26,959
Hayır, sana inanmıyorum.

252
00:10:27,084 --> 00:10:30,004
Ama o bizim BT adamımız.
yani söylediği geçerli.

253
00:10:30,129 --> 00:10:31,339
Linden Lodge'a hoş geldiniz.

254
00:10:31,464 --> 00:10:32,673
Teşekkürler Lilly.

255
00:10:32,798 --> 00:10:34,216
Rica ederim.

256
00:10:36,719 --> 00:10:39,347
Ah, ah, ah, çok üzgünüm.

257
00:10:39,472 --> 00:10:40,306
Seni korkutmak istemedim.

258
00:10:40,431 --> 00:10:41,766
Sadece buraya gelmek istedim

259
00:10:41,891 --> 00:10:43,059
ve ışıkların olup olmadığına bakın
da titriyordu.

260
00:10:43,142 --> 00:10:43,934
Hayır, hayır, ben iyiyim.

261
00:10:44,060 --> 00:10:45,102
Sadece zemin.

262
00:10:45,227 --> 00:10:45,895
- Ben...
- Ah, sen, sen...

263
00:10:46,020 --> 00:10:47,021
Hayır, buna gerek yok.

264
00:10:47,146 --> 00:10:47,730
Burada, burada.

265
00:10:47,897 --> 00:10:49,231
İşte, izin ver...

266
00:10:52,318 --> 00:10:53,653
Ah, işte, neden...

267
00:10:53,736 --> 00:10:55,112
- Teşekkür ederim.
- Ve ben...

268
00:10:56,197 --> 00:10:56,989
Ah...

269
00:10:58,074 --> 00:10:59,200
Gerçekten buna gerek yok.

270
00:11:00,284 --> 00:11:01,535
Marshmallow, ha?

271
00:11:04,455 --> 00:11:06,123
Odama gitmeliyim.

272
00:11:07,583 --> 00:11:08,709
Bana onun nerede olduğunu söyler misin?

273
00:11:08,793 --> 00:11:10,920
Ökseotu kabinimiz
bu tarafta.

274
00:11:11,045 --> 00:11:12,254
Bu biraz uzun bir yürüyüş.

275
00:11:12,380 --> 00:11:13,506
ve bagaj kızağımız
şu anda bozuk.

276
00:11:13,589 --> 00:11:15,174
Yazdan beri öyle.

277
00:11:15,299 --> 00:11:17,385
- Ah.
- Evet. Peki patron diyor ki

278
00:11:17,551 --> 00:11:19,095
kar motosikletleri
onarımı pahalı

279
00:11:19,220 --> 00:11:20,137
ve bunun üzerinde çalışıyor.

280
00:11:20,262 --> 00:11:21,514
Yani...

281
00:11:21,639 --> 00:11:22,306
sana yardım edebilir miyim
bagajınızla birlikte mi?

282
00:11:22,431 --> 00:11:23,849
Ağır görünüyor.

283
00:11:23,933 --> 00:11:24,725
Ah.

284
00:11:24,850 --> 00:11:25,518
Ben iyiyim.

285
00:11:25,643 --> 00:11:27,353
Bunu kendim halledeceğim.

286
00:11:27,520 --> 00:11:28,521
Emin misin?

287
00:11:28,604 --> 00:11:29,355
Bu bizim ökse otu kulübemiz.

288
00:11:29,480 --> 00:11:30,022
Gerçekten oldukça uzun bir yürüyüş.

289
00:11:30,147 --> 00:11:31,065
Hayır.

290
00:11:32,733 --> 00:11:33,692
Dürüst olmak gerekirse, bu
en azından yapabilirim

291
00:11:33,776 --> 00:11:35,486
içkini dökmene neden olduğum için.

292
00:11:35,569 --> 00:11:36,737
Öyleyse yardım etmeme izin ver.

293
00:11:36,862 --> 00:11:37,697
Elbette.

294
00:11:37,822 --> 00:11:39,323
İşini yapmana izin vereceğim.

295
00:11:39,448 --> 00:11:40,950
Teşekkür ederim.

296
00:11:41,075 --> 00:11:42,034
Ve teşekkür ederim Lilly.

297
00:11:44,036 --> 00:11:44,829
Ah.

298
00:11:47,498 --> 00:11:49,166
Sadece işimi yapıyorum.

299
00:11:51,001 --> 00:11:52,461
Görüşürüz komi.

300
00:11:54,296 --> 00:11:56,674
Burada çalışmayı seviyor musun?

301
00:11:56,799 --> 00:11:58,551
Bilirsin çoğu gün,

302
00:11:58,634 --> 00:11:59,802
aslında öyle değil
iş gibi hissediyorum.

303
00:11:59,969 --> 00:12:00,678
Burası benim evim.

304
00:12:01,387 --> 00:12:02,763
Vay.

305
00:12:02,888 --> 00:12:04,682
Patronun çok şanslı.

306
00:12:04,807 --> 00:12:06,976
Çalışan bağlılığı
ulaşmak zordur.

307
00:12:08,185 --> 00:12:10,980
Ama gerçekten almalı
şu kar motosikletleri tamir edildi.

308
00:12:11,063 --> 00:12:13,983
Ve bu kabinler
yeni bir kat boya kullanın.

309
00:12:15,317 --> 00:12:17,736
Ona mutlaka haber vereceğim.

310
00:12:17,820 --> 00:12:19,488
Ah, ve şu bilgisayar programı

311
00:12:19,613 --> 00:12:21,907
neredeyse benim kadar yaşlı.

312
00:12:23,075 --> 00:12:24,910
Ve teknolojide bu böyle
bir milyon yaşında.

313
00:12:25,035 --> 00:12:27,455
Ah, eğer öyleyse
kendini daha iyi hissediyorsun

314
00:12:27,580 --> 00:12:29,623
oldukça harika görünüyorsun
bir milyon yıldır.

315
00:12:29,749 --> 00:12:31,834
Ve bak, bu sistemi biliyorum

316
00:12:31,959 --> 00:12:33,210
en flaşı değil
piyasada olan şey.

317
00:12:33,335 --> 00:12:34,962
Ama eğer öyleyse
bozuk değil, neden tamir edesiniz ki?

318
00:12:35,045 --> 00:12:36,547
Çünkü eski bir sistem

319
00:12:36,630 --> 00:12:39,133
ve meşhur bir şekilde arabalı
ve her zaman çöküyor.

320
00:12:40,676 --> 00:12:42,761
Peki, biz hiç yaşamadık
burada onunla ilgili sorunlar var.

321
00:12:42,845 --> 00:12:44,805
Ve Noel ile
Festival yaklaşıyor

322
00:12:44,889 --> 00:12:46,557
muhtemelen iyi bir şey değil
sistemleri değiştirmenin zamanı geldi.

323
00:12:46,682 --> 00:12:48,476
Tamam aşkım.

324
00:12:48,601 --> 00:12:49,894
- Buradayız.
- Yay.

325
00:12:54,064 --> 00:12:56,317
- İşte buyurun.
- Teşekkür ederim.

326
00:13:01,113 --> 00:13:04,867
Peki bu ne zaman
Noel Festivali yine de başladı mı?

327
00:13:04,992 --> 00:13:07,036
Açılış töreni
23 Aralık'ta,

328
00:13:07,161 --> 00:13:09,622
ama aktiviteler gerçekten
Noel arifesinde başlıyoruz.

329
00:13:09,705 --> 00:13:10,831
Evet, buna bayılacaksın.

330
00:13:10,915 --> 00:13:13,459
Müzik, yemek, var
bol bol kayak.

331
00:13:13,584 --> 00:13:15,044
Bağış toplama etkinliği bile var

332
00:13:15,169 --> 00:13:17,505
eğer katkıda bulunabiliyorsanız
yerel gıda bankası için.

333
00:13:17,630 --> 00:13:19,840
Vay, bu kulağa harika geliyor.

334
00:13:19,965 --> 00:13:21,926
Kayak kısmı hariç.

335
00:13:22,051 --> 00:13:25,054
Ama ne yazık ki değilim
çok uzun süre buradayım, yani...

336
00:13:25,179 --> 00:13:26,055
Ah, neden...

337
00:13:26,180 --> 00:13:27,264
Neden bu?

338
00:13:27,389 --> 00:13:30,226
ben Karayipliyim
24'ünde bağlandı.

339
00:13:30,309 --> 00:13:31,519
Ah.

340
00:13:31,644 --> 00:13:33,479
Noel sahilde,
bu farklı.

341
00:13:35,397 --> 00:13:37,983
Cidden bana söyleyemezsin
soğuğu tercih ediyorsun.

342
00:13:39,151 --> 00:13:42,154
Yapabilirim ve yapıyorum ama üzgünüm.

343
00:13:43,197 --> 00:13:44,406
Ben...

344
00:13:44,532 --> 00:13:46,367
Geri dönmeliyim.
Ah, dur, bahşiş.

345
00:13:47,284 --> 00:13:48,661
Biliyor musun?

346
00:13:48,744 --> 00:13:50,412
Eski patron izin vermiyor
ipuçlarını kabul ediyorum, o yüzden...

347
00:13:50,538 --> 00:13:51,997
Patron burada değil.

348
00:13:52,122 --> 00:13:54,875
yani yanlış bir şey yok
küçük bir Noel bonusu.

349
00:13:55,793 --> 00:13:57,253
Biliyor musun?

350
00:13:57,336 --> 00:13:58,879
- Konaklamanızın tadını çıkarın.
- Teşekkür ederim.

351
00:13:59,004 --> 00:14:01,090
Ve Mutlu Noeller.

352
00:14:03,384 --> 00:14:04,635
Mutlu Noeller.

353
00:14:04,718 --> 00:14:05,636
Teşekkür ederim.

354
00:14:07,388 --> 00:14:09,598
Ah, buna bayıldım.

355
00:14:15,312 --> 00:14:16,647
- Başarabildin mi?
- MERHABA.

356
00:14:16,730 --> 00:14:18,524
İlk izlenimleriniz var mı?

357
00:14:18,649 --> 00:14:21,026
Mm, kesinlikle
rustik bir havası var

358
00:14:21,151 --> 00:14:23,946
ama oldukça çekici.

359
00:14:24,071 --> 00:14:26,490
Peki tanıştın mı?
ortak sahipler Sam ve Trey mi?

360
00:14:26,615 --> 00:14:28,158
Ah, hayır, henüz değil.

361
00:14:28,325 --> 00:14:30,870
ama çok tanıştım
şu ana kadar inatçı bir belboy.

362
00:14:30,995 --> 00:14:32,454
Peki, sevindim
yerleşiyorsun.

363
00:14:32,580 --> 00:14:35,124
Dinle, kim olduğunu buldum
kulübeyi satın almak istiyor.

364
00:14:35,291 --> 00:14:37,960
- Harika.
- Dave Asherton adında bir adam.

365
00:14:38,085 --> 00:14:40,212
O bir emlakçı
batıdan gelen iş adamı.

366
00:14:40,337 --> 00:14:42,381
Ve geçen yıl açtı
yan tarafta bir tatil köyü.

367
00:14:42,506 --> 00:14:45,467
Yani sanırım istiyor
Genişlemek için Linden Lodge'u satın alın,

368
00:14:45,593 --> 00:14:47,344
tam kontrolü ele al
kayak tepelerinden.

369
00:14:47,469 --> 00:14:48,345
Sağ.

370
00:14:48,470 --> 00:14:49,179
Tamam, anladım.

371
00:14:49,305 --> 00:14:50,514
Bu mantıklı.

372
00:14:50,598 --> 00:14:51,557
Ancak öyle görünüyor ki
Trey satmak istemiyor.

373
00:14:51,682 --> 00:14:53,309
Ve o eşit bir ortak olduğundan...

374
00:14:53,392 --> 00:14:55,603
Olmadığı sürece satış gerçekleşmeyecek
hepsi aynı sayfada.

375
00:14:55,728 --> 00:14:56,687
Kesinlikle.

376
00:14:56,770 --> 00:14:57,605
Yani sen oradayken,

377
00:14:57,688 --> 00:14:58,564
belki öğrenebilirsin

378
00:14:58,689 --> 00:14:59,523
Trey'i geride tutan ne?

379
00:14:59,690 --> 00:15:01,150
Üzerinde.

380
00:15:01,233 --> 00:15:03,944
Ve başarılı olduğumda
bunu çöz,

381
00:15:04,069 --> 00:15:05,946
hakkında konuşacağız
benim için bir promosyon mu?

382
00:15:06,030 --> 00:15:08,407
Odaklanmamız gerektiğini düşünüyorum
aynı anda tek bir şey üzerinde.

383
00:15:08,532 --> 00:15:10,909
Yüklenicinin not aldığından emin olun
iki hafta sonra açılıyoruz.

384
00:15:11,035 --> 00:15:12,703
Dinle, eğer
orada bana ihtiyacın var

385
00:15:12,786 --> 00:15:14,330
için çok kolay
ben bir uçağa yetişmeliyim

386
00:15:14,413 --> 00:15:15,122
ve gelip bununla ilgilen.

387
00:15:15,247 --> 00:15:16,081
Hayır.

388
00:15:16,874 --> 00:15:17,499
Hayır, hayır, hayır, hayır.

389
00:15:17,583 --> 00:15:18,751
Bunu halledebilirim.

390
00:15:18,834 --> 00:15:21,086
Bir kumsalda buluşacağız.

391
00:15:21,170 --> 00:15:23,088
Ah!

392
00:15:23,213 --> 00:15:24,089
Harika.

393
00:15:26,216 --> 00:15:27,927
Ücretsiz asansör biletine ne dersiniz?

394
00:15:29,511 --> 00:15:30,971
İşte orada.

395
00:15:31,096 --> 00:15:32,014
Elbette.

396
00:15:33,849 --> 00:15:36,060
Tamam, artık eminim
hepiniz anladınız

397
00:15:36,185 --> 00:15:38,604
bizim jeneratörümüz
çalışmıyor.

398
00:15:38,729 --> 00:15:41,023
Kar motosikletleri gelecek mi?
Noel Festivali'nden önce düzeltildi mi?

399
00:15:41,190 --> 00:15:42,983
Ve kayak mağazasının
elektriğe ihtiyacım olacak

400
00:15:43,108 --> 00:15:44,443
tüm bu ücretsiz asansör biletleri için

401
00:15:44,610 --> 00:15:45,903
dağıtıyorsun
Baston şeker gibi mi Trey?

402
00:15:45,986 --> 00:15:47,321
Evet, tamam.

403
00:15:47,446 --> 00:15:48,739
az önce telefondan çıktım
elektrik şirketiyle

404
00:15:48,864 --> 00:15:49,531
ve gönderiyorlar
birisi şu anda aşağıda

405
00:15:49,657 --> 00:15:50,991
bir göz atmak için.

406
00:15:51,075 --> 00:15:52,034
Peki, bu sadece değil
bu bir kesinti.

407
00:15:52,201 --> 00:15:53,452
Demek istediğim, kar
bakım ekipmanları

408
00:15:53,577 --> 00:15:55,204
aynı zamanda son demlerini yaşıyor.

409
00:15:55,329 --> 00:15:57,498
Evet, tamam, Sam bakıyor
kar temizleme makinelerine.

410
00:15:57,623 --> 00:15:59,041
Güce gelince,

411
00:15:59,166 --> 00:16:01,043
Düzelteceğime söz veriyorum
Noel Festivali'ne kadar, tamam mı?

412
00:16:01,168 --> 00:16:03,212
Ne kadar önemli olduğunu biliyorum
bu hepimiz için geçerli.

413
00:16:04,004 --> 00:16:05,255
Siz bir ailesiniz.

414
00:16:05,381 --> 00:16:06,423
Bu doğru.

415
00:16:06,548 --> 00:16:09,218
Ve aile çubukları
birlikte. Sağ?

416
00:16:09,301 --> 00:16:11,929
Unutmayın bu 100.
Noel Festivali'nin yıldönümü.

417
00:16:12,054 --> 00:16:13,847
O halde hepimiz inancımızı koruyalım

418
00:16:13,972 --> 00:16:15,224
ve bunu başaracağız
şimdiye kadarki en iyisi.

419
00:16:15,349 --> 00:16:17,351
Şununla başlayabiliriz:
herhangi bir şeyi hazırlamak

420
00:16:17,476 --> 00:16:18,435
bu güç gerektirmez.

421
00:16:18,560 --> 00:16:19,979
Doğru, doğru.

422
00:16:20,104 --> 00:16:21,355
Evet, kesinlikle.
yararlı, yapıcı.

423
00:16:21,480 --> 00:16:22,606
Teşekkür ederim.

424
00:16:22,731 --> 00:16:24,191
Gabby, var mı?
kar ayakkabıları sıralandı

425
00:16:24,274 --> 00:16:26,026
Noel Festivali etkinliği için mi?

426
00:16:26,151 --> 00:16:28,028
Henüz değil ama yapacağım
bir telefon görüşmesi yapın.

427
00:16:28,153 --> 00:16:28,862
Teşekkür ederim.

428
00:16:28,988 --> 00:16:30,197
Teşekkürler ekip.

429
00:16:30,322 --> 00:16:31,657
herkesi çok takdir ediyorum
sıkı çalışma, tamam mı?

430
00:16:31,782 --> 00:16:35,160
günlerce uzaktayız
Noel Festivali, öyleyse hadi,

431
00:16:35,285 --> 00:16:36,829
sadece şunu tutalım
olumlu havalar gidiyor.

432
00:16:36,954 --> 00:16:37,663
Evet.
Elbette.

433
00:16:37,788 --> 00:16:39,415
Tamam, anladın patron.

434
00:16:39,498 --> 00:16:40,249
- Anladım.
- Elbette.

435
00:16:40,374 --> 00:16:41,041
Teşekkür ederim.

436
00:16:43,377 --> 00:16:45,045
Onların endişeleri
Haklısın Trey.

437
00:16:45,170 --> 00:16:46,213
Hadi Sam.

438
00:16:47,798 --> 00:16:49,675
'Bu sezon
mucizeler, değil mi?

439
00:16:49,800 --> 00:16:51,051
Ah!

440
00:16:51,176 --> 00:16:52,803
Hey.

441
00:16:52,928 --> 00:16:53,846
Bundan daha iyi zamanlama olamazdı.

442
00:16:53,971 --> 00:16:56,223
Paramız yetmiyor
başka hıçkırık mı var?

443
00:16:56,306 --> 00:16:58,100
Eski bir arkadaşımla iletişime geçtim

444
00:16:58,267 --> 00:17:00,561
küçük bir zincirin sahibi kim
butik otellerden.

445
00:17:00,686 --> 00:17:03,397
Kızı gidiyor
en büyük piyasa değerini değerlendirin

446
00:17:03,522 --> 00:17:07,234
Asherton'un olup olmadığını belirlemek için
Teklif adil bir teklif.

447
00:17:07,359 --> 00:17:10,446
Uzman görüşüne ihtiyacımız var
buradaki durumumuz için.

448
00:17:12,531 --> 00:17:14,241
Son kontrol listesi
Noel Festivali için.

449
00:17:14,366 --> 00:17:15,492
Vay.

450
00:17:15,659 --> 00:17:16,660
Bu bağlayıcı alır
her yıl daha büyük.

451
00:17:16,785 --> 00:17:17,911
Teşekkürler evlat.

452
00:17:18,037 --> 00:17:19,246
Tamam, yeni bir jeneratöre ihtiyacımız var.

453
00:17:19,329 --> 00:17:21,331
Ralph'ın numarasını nereye koymuştum?

454
00:17:21,457 --> 00:17:23,792
Bilirsin, eğer saklarsan
bunların hepsi elektronik olarak

455
00:17:23,917 --> 00:17:26,086
sorun yaşamazsın

456
00:17:26,211 --> 00:17:29,298
yapamamaktan
Ralph'ın numarasını bul.

457
00:17:30,966 --> 00:17:33,802
Peki, sadece bir çözümün var
her şey için, değil mi?

458
00:17:35,512 --> 00:17:37,681
Az önce olanlar için çok üzgünüm.

459
00:17:37,765 --> 00:17:41,477
senin olduğunu sanıyordum
Komi ve sen Trey'sin.

460
00:17:42,478 --> 00:17:43,896
Sadece yardım etmeye çalışıyordum.

461
00:17:44,021 --> 00:17:45,147
Özür dilerim, özür dilerim.

462
00:17:45,272 --> 00:17:47,149
Daha yeni oldu
o günlerden biri.

463
00:17:47,274 --> 00:17:48,984
düzgünce yapmalıyım
kendimi tanıtayım.

464
00:17:49,109 --> 00:17:50,027
Ben Cassidy'yim.

465
00:17:51,028 --> 00:17:52,905
Bayan Evergreen mi? Sen Sam olmalısın.

466
00:17:54,239 --> 00:17:55,741
Ah.

467
00:17:55,866 --> 00:17:56,867
Linden Lodge'a hoş geldiniz.

468
00:17:56,992 --> 00:17:57,993
Ben, sana ne kadar olduğunu söyleyemem

469
00:17:58,118 --> 00:18:00,496
Seni takdir ediyorum
bize yardım ediyorsun.

470
00:18:00,579 --> 00:18:01,747
Annen ve ben çok eskilere gidiyoruz.

471
00:18:01,872 --> 00:18:03,290
Seninle tanışmak çok güzel.

472
00:18:03,373 --> 00:18:04,500
Bekle, yani sen...

473
00:18:05,584 --> 00:18:06,502
Uzman görüşü?

474
00:18:06,627 --> 00:18:08,170
Merhaba.

475
00:18:08,295 --> 00:18:10,255
Belki bize yardım edebilir
Noel Festivali ile.

476
00:18:11,757 --> 00:18:12,674
pek emin değilim
bu iyi bir fikir.

477
00:18:12,758 --> 00:18:13,675
Neden?

478
00:18:17,096 --> 00:18:18,138
Yani, gitmiyor musun?

479
00:18:18,263 --> 00:18:19,473
Noel'den önce
Festival başlıyor mu?

480
00:18:19,598 --> 00:18:21,308
Kesinlikle.

481
00:18:21,433 --> 00:18:23,393
çok fazla zamanım olmayacak
bir değerlendirmeyi bir araya getirmek,

482
00:18:23,519 --> 00:18:25,145
yani ben de dalabilirim
burada yaptığınız her şeye.

483
00:18:25,270 --> 00:18:27,105
Ve Noel Festivali gibi görünüyor

484
00:18:27,231 --> 00:18:29,358
senin çoğunu kullanıyor
tatil misafiri rezervasyonları.

485
00:18:29,483 --> 00:18:32,569
Evet dinle, ben...

486
00:18:32,653 --> 00:18:36,573
Sadece daha iyi olacağını düşünüyorum
belki şuradan gözlemlediyseniz,

487
00:18:36,698 --> 00:18:37,533
uzaktan.

488
00:18:37,658 --> 00:18:39,535
Ah.

489
00:18:39,660 --> 00:18:41,161
Emin misin?

490
00:18:41,245 --> 00:18:42,913
Bu gibi olaylar
bir nevi uzmanlık alanım.

491
00:18:42,996 --> 00:18:43,747
Ve bunu takdir ediyorum.

492
00:18:43,872 --> 00:18:44,915
ama eminim.

493
00:18:47,125 --> 00:18:49,044
Yeni bir jeneratör bulmam lazım.

494
00:18:49,169 --> 00:18:50,629
Ama eğer varsa
yapabileceğimiz her şey

495
00:18:50,754 --> 00:18:53,298
onun burada daha fazla kalmasını sağlamak için
rahatız, lütfen bize bildirin.

496
00:18:54,299 --> 00:18:56,426
- Teşekkür ederim.
- Haydi evlat.

497
00:18:56,552 --> 00:18:57,553
Cidden baba, yapabiliriz
tüm yardımları kullan

498
00:18:57,719 --> 00:18:59,137
bunu alabiliriz.

499
00:18:59,221 --> 00:19:00,305
Fermuarını çek.

500
00:19:00,430 --> 00:19:02,850
- Bunun için üzgünüm.
- Sorun değil.

501
00:19:03,016 --> 00:19:04,768
Tam olarak bu değil
herkesi nasıl istedim

502
00:19:04,852 --> 00:19:05,561
birbirleriyle tanışmak için.

503
00:19:05,686 --> 00:19:07,020
Trey'in...

504
00:19:07,187 --> 00:19:09,147
O iyi bir adam, güven bana.

505
00:19:09,231 --> 00:19:11,650
Benim var gibi görünüyor
iş benim için biçilmiş kaftan.

506
00:19:11,817 --> 00:19:12,484
Evet, öyle.

507
00:19:13,944 --> 00:19:15,779
Herhangi bir sorunuz var mı?

508
00:19:15,863 --> 00:19:16,989
Hizmetinizdeyim.

509
00:19:17,072 --> 00:19:17,990
için teşekkür ederim
Sıcak bir karşılama Sam.

510
00:19:18,115 --> 00:19:19,992
Ve geldiğiniz için teşekkür ederim.

511
00:19:20,117 --> 00:19:20,951
Memnuniyetle.

512
00:19:24,621 --> 00:19:25,789
Sadece...

513
00:19:25,914 --> 00:19:27,207
Tamam.

514
00:19:27,332 --> 00:19:28,208
Bu tarafa git.

515
00:19:45,851 --> 00:19:47,519
Hayır, olamaz.

516
00:20:02,576 --> 00:20:03,869
Bayan Evergreen.

517
00:20:03,994 --> 00:20:05,996
- Günaydın.
- Sabah.

518
00:20:07,831 --> 00:20:09,374
Teşekkür ederim.

519
00:20:12,920 --> 00:20:16,423
Yani, kar temizleme araçları hakkında.

520
00:20:16,548 --> 00:20:17,883
Görmek için şehri aradım
eğer bize yardım edebilirlerse

521
00:20:18,008 --> 00:20:19,176
yeni ekipman al,

522
00:20:19,259 --> 00:20:21,094
ama Belediye Başkanı Robertson diyor ki

523
00:20:21,220 --> 00:20:22,888
şehir olsa da
dağın sahibi,

524
00:20:23,013 --> 00:20:25,182
ekipman şu
kiracının sorumluluğundadır.

525
00:20:25,307 --> 00:20:26,850
Ve yeni bir filoya paramız yetmez.

526
00:20:26,975 --> 00:20:28,685
Evet.

527
00:20:28,769 --> 00:20:30,103
Harcama demişken
sahip olmadığımız para,

528
00:20:30,229 --> 00:20:31,438
Yeni bir jeneratör almak zorunda kaldım.

529
00:20:31,521 --> 00:20:32,856
Kararsız bir güce sahip olamayız.

530
00:20:32,981 --> 00:20:34,733
özellikle sırasında
Noel Festivali, yani...

531
00:20:34,858 --> 00:20:37,277
Elektrik şirketi mi
kesintiye neyin sebep olduğunu biliyor musunuz?

532
00:20:37,402 --> 00:20:39,029
Hayır, öyle olduklarını söylediler
içine bakıyorum,

533
00:20:39,154 --> 00:20:41,657
ama bize yapmamamızı tavsiye ettiler
Aynı anda çok fazla güç kullanın.

534
00:20:41,740 --> 00:20:42,908
Ama onlara öyle olduğumuzu söyledim.
hiçbir şey yapmıyorum

535
00:20:43,033 --> 00:20:44,284
her zamankinden farklı.

536
00:20:44,409 --> 00:20:45,285
Yani bilmiyorum.

537
00:20:45,410 --> 00:20:46,662
Ve bir neden daha

538
00:20:46,745 --> 00:20:48,622
ciddi olarak düşünmek
Asherton'ın teklifi.

539
00:20:50,165 --> 00:20:51,875
Bakalım bunlar nasıl
önümüzdeki birkaç gün ilk önce gidin.

540
00:20:51,959 --> 00:20:55,462
Trey, tüm gücüyle
Buranın ihtiyacı olan onarımlar,

541
00:20:55,545 --> 00:20:57,839
zar zor karşılayabiliyoruz
olduğu gibi ayakta kal,

542
00:20:57,965 --> 00:20:59,716
eklenen maliyeti boşver

543
00:20:59,841 --> 00:21:02,886
için kira sözleşmesinin yenilenmesi
karşılayamayacağımız tepeler.

544
00:21:02,970 --> 00:21:05,889
Bak, yapmadığını biliyorum
Asherton'a satmak istiyorum

545
00:21:06,014 --> 00:21:09,351
ama gelmelisin
başka bir planla.

546
00:21:09,476 --> 00:21:11,687
Bunu araştırıyorum, tamam mı?

547
00:21:11,812 --> 00:21:12,521
Merak etme.

548
00:21:25,951 --> 00:21:27,703
Her zamanki gibi alabilir miyim?

549
00:21:27,786 --> 00:21:28,412
Teşekkür ederim.

550
00:21:33,875 --> 00:21:34,876
Merhaba sabah.

551
00:21:36,044 --> 00:21:37,462
Günaydın Bayan Evergreen.

552
00:21:37,587 --> 00:21:38,714
Ben...

553
00:21:38,797 --> 00:21:40,298
İyi uyuduğunuza inanıyorum.

554
00:21:40,424 --> 00:21:42,759
Bana Cassidy diyebilirsin.

555
00:21:42,843 --> 00:21:44,720
Ve evet aslında bende de vardı
yaşadığım en iyi uykulardan

556
00:21:44,845 --> 00:21:47,306
uzun zaman içinde.

557
00:21:47,431 --> 00:21:48,515
Yataklar süper rahat.

558
00:21:49,975 --> 00:21:51,560
- Hm.
- Ne?

559
00:21:51,685 --> 00:21:52,477
Hayır, ben sadece...

560
00:21:55,022 --> 00:21:56,606
Aylar süren bir destana gittim

561
00:21:56,773 --> 00:21:58,692
mükemmel olanı bulmaya çalışıyorum
otel için yataklar, yani...

562
00:21:58,817 --> 00:22:01,903
Cidden, değilim
şaka bile yapıyorum

563
00:22:01,987 --> 00:22:04,323
gelip sana soracaktım
nereden alabilirim.

564
00:22:04,448 --> 00:22:05,741
Evet her şey gibiydi
denediğim tek şey

565
00:22:05,824 --> 00:22:07,284
ya çok yumuşaktı ya da çok sertti.

566
00:22:07,409 --> 00:22:08,952
Yani, öyle yapmış olmalıyım
her mağazaya gittim

567
00:22:09,077 --> 00:22:11,163
dört saatlik sürüş mesafesinde
Mükemmel yatakları bulmak için buradayız.

568
00:22:11,288 --> 00:22:13,415
Bu oldukça ayrıntılı.

569
00:22:13,540 --> 00:22:15,334
Bilirsin, çoğu insan bunu yapardı
sadece katalogdan seç

570
00:22:15,417 --> 00:22:16,752
ve bir gün ara.

571
00:22:16,835 --> 00:22:18,253
Evet, sadece şunu düşün
uyku şeklin

572
00:22:18,378 --> 00:22:20,005
tüm gününüzü etkiler.

573
00:22:20,130 --> 00:22:21,798
Ve eğer insanları istersem
burada kalmanın tadını çıkarmak için

574
00:22:21,923 --> 00:22:23,592
o zaman bilsem iyi olur
tam olarak nasıl hissettirdiğini.

575
00:22:23,717 --> 00:22:25,510
Tamamen katılıyorum.

576
00:22:25,635 --> 00:22:26,928
- Gerçekten mi?
- Evet.

577
00:22:27,054 --> 00:22:28,430
Her zaman yollar bulmaya çalışıyorum

578
00:22:28,597 --> 00:22:31,808
misafirlerime daha fazlasını vermek için
kişisel deneyim.

579
00:22:31,933 --> 00:22:33,185
bir nevi inanıyorum

580
00:22:33,268 --> 00:22:34,478
bu en iyi kısmı
bizim sektörümüz, biliyor musun?

581
00:22:34,644 --> 00:22:35,937
İnsanların yüzlerini görmek
ve sevinçli bakış

582
00:22:36,063 --> 00:22:39,524
bir şey yaparken
onlar için ekstra özel.

583
00:22:39,649 --> 00:22:41,026
Evet, bu...

584
00:22:41,193 --> 00:22:42,319
Bu çok komik.

585
00:22:42,444 --> 00:22:43,403
Nedir?

586
00:22:43,528 --> 00:22:44,613
Ben, ben bizi beklemiyordum

587
00:22:44,780 --> 00:22:46,615
içinde herhangi bir şeyin olması
sıradan, hepsi bu.

588
00:22:50,660 --> 00:22:52,537
Orada ne buldun?

589
00:22:53,747 --> 00:22:55,207
Ah, bu,

590
00:22:55,332 --> 00:22:56,541
Noel Festivali İncili.

591
00:22:56,666 --> 00:22:58,043
Yani temelde
tüm ayrıntılar var

592
00:22:58,168 --> 00:23:00,170
olup bitenlerden
nerede ve ne zaman.

593
00:23:00,295 --> 00:23:01,797
Ve bu tam
hafta etkinlikleri.

594
00:23:01,880 --> 00:23:03,673
Misafirlerimiz yıl geliyor
yıl sonra katılmak için.

595
00:23:03,799 --> 00:23:07,344
Olabilir gibi görünüyor
bir organizasyon mu kullanıyorsun?

596
00:23:08,261 --> 00:23:10,472
Belki yardımcı olabilirim?

597
00:23:14,393 --> 00:23:15,977
yapmayacaksın
vazgeç, öyle mi?

598
00:23:19,064 --> 00:23:20,357
Tamam, biliyor musun?

599
00:23:20,440 --> 00:23:21,775
Bak, eklemek istersen

600
00:23:21,900 --> 00:23:23,985
içindekiler tablosu
ya da bir şey,

601
00:23:24,111 --> 00:23:24,694
kendini dışarı vur.

602
00:23:24,861 --> 00:23:26,446
Evet, teşekkür ederim.

603
00:23:26,530 --> 00:23:28,615
İçeri gel Trey, ben Gabby.

604
00:23:28,698 --> 00:23:30,659
Evet, Trey'e git.

605
00:23:30,742 --> 00:23:32,411
Başka bir kayak
bağlama yine koptu.

606
00:23:32,536 --> 00:23:33,787
almam lazım
kayak dersleri başladı

607
00:23:33,912 --> 00:23:36,039
lütfen gelip tamir edebilir misin?

608
00:23:36,123 --> 00:23:37,833
Tam orada olacağım.

609
00:23:37,958 --> 00:23:39,501
Görev çağırıyor.

610
00:23:39,668 --> 00:23:40,585
Evet.

611
00:23:46,508 --> 00:23:48,677
Bu dosyada bile yok.

612
00:23:48,802 --> 00:23:49,469
Sorun değil.

613
00:23:59,896 --> 00:24:01,356
Merhaba Trey.

614
00:24:01,481 --> 00:24:03,692
Sen değiştin mi
her zamanki programın

615
00:24:03,817 --> 00:24:05,026
bu yılki festival için?

616
00:24:05,110 --> 00:24:07,487
Evet.

617
00:24:07,571 --> 00:24:08,780
Bilirsin, bu nazik
daha da büyümek zorunda kaldım.

618
00:24:08,905 --> 00:24:11,116
Bu yüzüncü yıl dönümü
insanlar daha fazlasını bekliyor.

619
00:24:11,283 --> 00:24:12,033
Ah, elbette.

620
00:24:12,117 --> 00:24:13,410
Harika fikir.

621
00:24:13,535 --> 00:24:15,036
Sadece bir nevi benziyor

622
00:24:15,120 --> 00:24:16,746
iki katına çıktın
birkaç şey ayırttım.

623
00:24:16,872 --> 00:24:19,040
Örneğin, şarkıcılar
aynı anda yarıklıdır

624
00:24:19,166 --> 00:24:20,041
kızak sürerken.

625
00:24:20,125 --> 00:24:21,209
Ve ah, burada da.

626
00:24:22,294 --> 00:24:24,087
- Ah dostum.
- Ve burada.

627
00:24:24,171 --> 00:24:26,339
Ve ayrıca burada.
Birbiri ardına gelen şeyler.

628
00:24:27,883 --> 00:24:30,093
İçinden geçmiş olmalı
çatlaklar ama...

629
00:24:30,218 --> 00:24:31,261
Tamam, sorun değil.

630
00:24:31,344 --> 00:24:32,888
Endişelenme.

631
00:24:32,971 --> 00:24:34,890
Bunların hepsi daha kolay olurdu
dijitalleştirilmiş olup olmadığını yönetin.

632
00:24:35,015 --> 00:24:37,684
Yani eğer senin için sakıncası yoksa, ben
bunu bir tablete koyacağım

633
00:24:37,767 --> 00:24:39,895
ve tabletten çalışabiliyoruz.

634
00:24:39,978 --> 00:24:41,480
Evet bak, bilmiyorum.

635
00:24:41,605 --> 00:24:43,690
Ben gerçekten daha çok bir analogum
dostum eğer fark etmeseydin.

636
00:24:43,773 --> 00:24:46,902
Biliyor musun, şunu fark ettim.

637
00:24:47,027 --> 00:24:48,945
sadece sende çok şey var
açıkça devam ediyor ve...

638
00:24:49,070 --> 00:24:51,740
Tamam.

639
00:24:51,865 --> 00:24:53,950
Peki, eğer ben sadece
bu tek şeyi halledin,

640
00:24:54,034 --> 00:24:55,452
bir şey daha az olurdu
düşünmeniz için.

641
00:24:55,535 --> 00:24:57,370
Bak, bilmiyorum.

642
00:24:57,496 --> 00:24:58,705
Bu senin için bir şey
ciltleyiciye yardım etmek,

643
00:24:58,788 --> 00:25:00,332
ama şimdi sanki öyle geliyor

644
00:25:00,415 --> 00:25:02,626
devralmaya çalışıyorsun
Noel Festivali ve ben sadece...

645
00:25:02,792 --> 00:25:05,337
almaya çalışmıyorum
Noel Festivali boyunca.

646
00:25:05,462 --> 00:25:07,339
Ben Karayiplere gidiyorum, unuttun mu?

647
00:25:07,422 --> 00:25:09,382
Orası sıcak,
burası donuyor.

648
00:25:12,260 --> 00:25:13,553
sadece yapmaya çalışıyorum
seni bir aletle bırakıyorum

649
00:25:13,678 --> 00:25:15,555
bu koşmana yardımcı olur
işler daha sorunsuz.

650
00:25:15,639 --> 00:25:17,557
Ve ben gerçekten, gerçekten
bunu takdir ediyorum.

651
00:25:17,682 --> 00:25:18,350
Gerçekten istiyorum.

652
00:25:18,475 --> 00:25:19,684
Ama hayır, teşekkür ederim.

653
00:25:25,023 --> 00:25:27,776
Dinle, seni duydum
Daha önce Sam'le konuşuyordum.

654
00:25:27,901 --> 00:25:30,195
Satmak istemiyorsun
Asherton'a mı gidiyorsun?

655
00:25:35,492 --> 00:25:37,369
Bu isteyeceğim son şey.

656
00:25:37,452 --> 00:25:38,161
Eğer Noel Festivali'ni istiyorsan

657
00:25:38,328 --> 00:25:40,121
yeterli gelir elde etmek

658
00:25:40,247 --> 00:25:42,415
yapabilmen için
teklifini reddetmek,

659
00:25:44,000 --> 00:25:46,127
daha fazlasına ihtiyacın olacak
sadece topluluk desteği.

660
00:25:46,211 --> 00:25:48,838
Yeniye ihtiyacın olacak
turistler, yeni işler,

661
00:25:48,964 --> 00:25:51,633
ve belki bu olabilir
bu konuda yardım et.

662
00:25:52,384 --> 00:25:53,885
Bu işte gerçekten harikayım.

663
00:25:56,846 --> 00:25:58,265
Tamam, tamam.

664
00:25:58,390 --> 00:25:59,516
Senin yöntemini deneyeceğiz, tamam mı?

665
00:25:59,641 --> 00:26:01,559
Şu küçük tablet şeyinde.

666
00:26:01,685 --> 00:26:03,895
Kaçınılması gereken her şey
Asherton'a satış.

667
00:26:04,020 --> 00:26:05,230
Teşekkür ederim.

668
00:26:06,606 --> 00:26:07,691
Bu konuya hemen değineceğim.

669
00:26:17,534 --> 00:26:19,828
Merhaba, ben Lilly Sanderson.

670
00:26:19,995 --> 00:26:21,579
Bunlar bende var Noel
satılık fenerler,

671
00:26:21,663 --> 00:26:22,831
ve gerçekten bir tane satın almalısın

672
00:26:22,956 --> 00:26:24,833
çünkü bu hayır işi için ve...

673
00:26:26,126 --> 00:26:27,002
Ve...

674
00:26:29,963 --> 00:26:31,589
Merhaba, Lilly buradayım.

675
00:26:37,887 --> 00:26:38,638
Bunlara gerçekten bakın
serin Noel fenerleri.

676
00:26:45,687 --> 00:26:47,022
Ne üzerinde çalışıyorsun?

677
00:26:47,105 --> 00:26:48,481
Noel fenerleri.

678
00:26:49,441 --> 00:26:51,776
Ah, bunları dosyada gördüm.

679
00:26:51,901 --> 00:26:53,278
Ne oldukları hakkında hiçbir fikrim yoktu.

680
00:26:53,403 --> 00:26:56,197
100 tane satacağıma söz verdim
Festivalden önce onları.

681
00:26:56,323 --> 00:26:58,199
Peki kaçınız sattınız?

682
00:26:58,283 --> 00:26:59,200
Bu kötü kısmı.

683
00:26:59,284 --> 00:27:00,702
İki.

684
00:27:00,869 --> 00:27:02,370
Evet, babam ve dedem.

685
00:27:02,495 --> 00:27:04,456
- Ah.
- Evet.

686
00:27:04,581 --> 00:27:05,832
Hımm, anlıyorum.

687
00:27:06,708 --> 00:27:08,084
Evet, biliyorum, tıpkı...

688
00:27:09,544 --> 00:27:10,879
Bu konuda pek iyi değilim
bir çeşit şey, biliyor musun?

689
00:27:11,046 --> 00:27:12,213
Hey!

690
00:27:12,297 --> 00:27:13,757
vermelisin
kendinize biraz kredi verin.

691
00:27:15,342 --> 00:27:18,053
Bilirsin, satışlar sadece
insanlarla iyi geçinmekle ilgili,

692
00:27:18,136 --> 00:27:20,764
bu konuda iyi olduğunu biliyorum

693
00:27:20,889 --> 00:27:22,265
çünkü seni çalışırken gördüm
ön masada.

694
00:27:22,390 --> 00:27:24,184
Evet ama biliyorsun
bu farklı hissettiriyor

695
00:27:24,309 --> 00:27:27,437
çünkü buna mecbur değilim
kimseyi herhangi bir şey yapmaya ikna etmek.

696
00:27:27,562 --> 00:27:28,772
Zaten konaklama rezervasyonlarını yaptılar.

697
00:27:33,652 --> 00:27:35,236
Benimle gel.

698
00:27:35,362 --> 00:27:36,696
Nereye gidiyoruz?

699
00:27:36,821 --> 00:27:39,240
Her şeyi satacaksın
bu fenerlerden sadece bir tanesi.

700
00:27:39,324 --> 00:27:40,241
Güven bana.

701
00:27:44,412 --> 00:27:46,247
İnsanları elde etmenin anahtarı
bu fenerlerle ilgileniyorum

702
00:27:46,373 --> 00:27:48,666
neyi vurgulamaktır
onları eşsiz kılıyor.

703
00:27:48,792 --> 00:27:50,669
Ve eklemek her zaman yardımcı olur
onlara haber verecek bir şey

704
00:27:50,752 --> 00:27:52,712
takdir ettiğin
onların katkısı.

705
00:27:52,837 --> 00:27:54,506
Yani kişisel dokunuş gibi.

706
00:27:54,589 --> 00:27:57,175
Kesinlikle.

707
00:27:57,300 --> 00:27:59,094
Babamın her zaman yaptığı budur
Linden Lodge hakkında diyor.

708
00:27:59,177 --> 00:28:00,303
"İnsanlara kişisel bir dokunuş verin,

709
00:28:00,387 --> 00:28:01,554
ve geri gelmeye devam edecekler."

710
00:28:01,680 --> 00:28:03,390
Hmm.

711
00:28:03,515 --> 00:28:05,266
Pekala, sen
başlamaya hazır mısın?

712
00:28:05,392 --> 00:28:06,142
Durun, ne diyeceğim?

713
00:28:06,267 --> 00:28:07,102
Beni takip et.

714
00:28:07,185 --> 00:28:08,395
Takım çalışması hayallerin gerçekleşmesini sağlar.

715
00:28:08,520 --> 00:28:10,772
Bayan, bir dakikanız var mı?

716
00:28:10,897 --> 00:28:11,523
Evet.

717
00:28:11,648 --> 00:28:13,149
- MERHABA.
- MERHABA.

718
00:28:13,274 --> 00:28:15,777
Merhaba Lilly.
Merhaba Bayan Johnson.

719
00:28:15,902 --> 00:28:18,321
Son olarak biraz yardım ediyorum
dakikalık festival hazırlığı

720
00:28:18,405 --> 00:28:19,698
Linden Lodge'da.

721
00:28:19,781 --> 00:28:21,950
Ve Lilly burada
nezaketle gönüllü oldu

722
00:28:22,075 --> 00:28:23,827
fener satmak için
Bu yıl gıda bankası.

723
00:28:23,952 --> 00:28:28,790
Ve küçük bir bağış için
10 Dolar karşılığında...

724
00:28:32,502 --> 00:28:34,295
Noel'inizi yazmak için
küçük bir kaydırmada dilek dilemek

725
00:28:34,379 --> 00:28:35,839
bu yerleştirildi
fenerlerin içinde.

726
00:28:35,964 --> 00:28:37,882
Açılış töreninde
Noel Festivali'nin,

727
00:28:38,007 --> 00:28:39,175
onları aydınlatacağız.

728
00:28:39,300 --> 00:28:41,261
Dileğiniz bile gerçekleşebilir.

729
00:28:41,386 --> 00:28:43,138
Ve eğer beş tane satın alırsan,

730
00:28:43,263 --> 00:28:44,722
sahip olacaksın
kişiye özel sıcak kakao

731
00:28:44,806 --> 00:28:46,307
seni bekliyorum
Linden Lodge.

732
00:28:46,391 --> 00:28:47,726
Bunu nasıl geri çevirebilirim?

733
00:28:47,851 --> 00:28:48,518
Sağ.

734
00:28:48,601 --> 00:28:50,520
O zaman beş tane alacağım.

735
00:28:50,603 --> 00:28:52,355
Tamam, hemen geliyorum.

736
00:28:52,439 --> 00:28:53,857
Hadi bakalım.

737
00:28:53,982 --> 00:28:55,150
Sadece onları doldur ve getir
kulübeye geri döndüler.

738
00:28:55,275 --> 00:28:56,568
Mutlu Noeller.

739
00:28:56,651 --> 00:28:58,194
- Mutlu Noeller.
- Mutlu Noeller.

740
00:28:59,738 --> 00:29:01,573
Bu çok kolaydı.

741
00:29:01,656 --> 00:29:02,991
Ekip çalışması gerçekten işe yarıyor
hayalin çalışmasını sağla.

742
00:29:03,116 --> 00:29:04,367
Bunu anladın.

743
00:29:04,451 --> 00:29:05,493
İşte buradasın.

744
00:29:05,618 --> 00:29:06,911
Merhaba baba.

745
00:29:07,036 --> 00:29:08,037
Cassidy, biz sadece yardım ediyoruz
fenerleri satacağım.

746
00:29:08,204 --> 00:29:09,372
- Ah evet?
- Hepsi Lilly'ydi.

747
00:29:09,497 --> 00:29:11,166
O çok doğal.

748
00:29:11,249 --> 00:29:14,294
Bayan Johnson'a satın almasını sağladım
beşi 30 saniyede.

749
00:29:14,377 --> 00:29:15,420
Gerçekten mi?

750
00:29:15,545 --> 00:29:16,171
Bu harika, evlat.

751
00:29:16,296 --> 00:29:17,589
Ben kafeye gideceğim

752
00:29:17,672 --> 00:29:18,923
ve bakalım kimse var mı
başkası da istiyor, tamam mı?

753
00:29:19,048 --> 00:29:19,799
Tamam aşkım.

754
00:29:19,924 --> 00:29:21,926
- Tamam, hoşçakal.
- Hoşçakal.

755
00:29:24,471 --> 00:29:26,347
Sen de öyle miydin?
Sen de öyle miydin?

756
00:29:28,349 --> 00:29:30,018
aşağı inecektim
nehrin kenarına,

757
00:29:30,143 --> 00:29:32,187
araziyi almak
festival için.

758
00:29:32,270 --> 00:29:33,938
Bu harika bir fikir.

759
00:29:35,440 --> 00:29:38,651
Biliyor musun, gösterebilirim bile
Eğer devam edebilirsen bir tur atabilirsin.

760
00:29:39,486 --> 00:29:40,737
Devam edebilirim.

761
00:29:42,197 --> 00:29:43,114
Tamam aşkım.

762
00:29:45,241 --> 00:29:47,619
O Fener girişimi
oldukça akıllıca bir yol

763
00:29:47,702 --> 00:29:49,162
hayır işleri için para toplamak.

764
00:29:49,245 --> 00:29:50,705
Ah evet.

765
00:29:50,872 --> 00:29:51,664
Aslında yapamam
bunun için kredi al.

766
00:29:51,831 --> 00:29:52,749
Bu bir Ihlamur geleneği

767
00:29:52,874 --> 00:29:54,459
bu 100 yılı kapsıyor-Vay canına.

768
00:29:54,584 --> 00:29:55,710
Ve biliyorsun, sadece
şeylerden biri

769
00:29:55,835 --> 00:29:57,045
bu bunu yapar
çok özel bir yer.

770
00:29:59,464 --> 00:30:00,840
Bu sadece bir kayak kulübesi değil,

771
00:30:00,924 --> 00:30:02,800
bu bir integral
topluluğun bir parçası

772
00:30:02,884 --> 00:30:04,344
ve tüm kasabanın tarihi.

773
00:30:07,889 --> 00:30:11,226
Merkez üssüne hoş geldiniz
Noel Festivali'nin.

774
00:30:11,351 --> 00:30:13,937
Açılış feneri
Tören tam burada yapılıyor.

775
00:30:16,523 --> 00:30:17,273
Ne düşünüyorsun?

776
00:30:22,111 --> 00:30:24,989
Sadece, kayıp gibi görünüyor

777
00:30:25,990 --> 00:30:27,242
biraz Noel ruhu?

778
00:30:29,410 --> 00:30:31,287
Eh, bunun nedeni sadece
Yapma şansım olmadı

779
00:30:31,454 --> 00:30:33,623
henüz süslemek için, biliyor musun?

780
00:30:33,748 --> 00:30:36,167
Daha sonra süs eşyaları
ve süslemeler.

781
00:30:36,292 --> 00:30:37,293
Hı-hı.

782
00:30:39,128 --> 00:30:42,090
Peki nerede saklıyorsun
süs eşyaları falan mı dedin?

783
00:30:42,257 --> 00:30:43,842
Evet.

784
00:30:43,925 --> 00:30:45,260
Bunu sormandan korkuyordum.

785
00:30:45,385 --> 00:30:46,177
Benimle gel.

786
00:30:51,558 --> 00:30:53,226
O kadar da kötü değil.

787
00:30:56,938 --> 00:30:58,189
Vay be.

788
00:30:58,273 --> 00:30:59,315
Ah!

789
00:30:59,440 --> 00:31:01,693
Evet.

790
00:31:01,776 --> 00:31:04,362
Daha önce ne görüyordun
sen büyük bir birikimsin

791
00:31:04,487 --> 00:31:07,115
nesiller boyunca ışıkların
burada, Linden Lodge'da.

792
00:31:07,240 --> 00:31:09,409
Biz buna Büyük Balo diyoruz.

793
00:31:10,994 --> 00:31:12,704
Ve sonra geri kalanlar
süsler tam orada, yani...

794
00:31:12,829 --> 00:31:14,038
Bu biraz zaman alabilir.

795
00:31:14,163 --> 00:31:15,707
Bunu ben halledeceğim.

796
00:31:15,832 --> 00:31:16,457
Tek başına mı?

797
00:31:16,541 --> 00:31:18,543
Evet, yapabilirim.

798
00:31:18,668 --> 00:31:21,045
Sen diğer süsleri al
ve bunu çözeceğim.

799
00:31:22,714 --> 00:31:23,715
Elbette.

800
00:31:26,843 --> 00:31:28,052
O kadar da zor olamaz.

801
00:31:29,554 --> 00:31:31,055
Nerede başlıyor?

802
00:31:31,139 --> 00:31:32,056
Ah.

803
00:31:33,766 --> 00:31:35,059
Ah!

804
00:31:35,184 --> 00:31:36,144
Hayır.

805
00:31:36,269 --> 00:31:37,145
Ah!

806
00:31:39,897 --> 00:31:43,443
Ah.
Vay, gerçekten çok hızlıydı.

807
00:31:43,568 --> 00:31:44,652
Neredeyse oradayım.

808
00:31:44,777 --> 00:31:46,070
Göründüğü kadar kolay değil, değil mi?

809
00:31:46,195 --> 00:31:47,488
Bunu hâlâ kendime yapabilirim.

810
00:31:47,572 --> 00:31:49,407
Yapabilir misin?

811
00:31:49,532 --> 00:31:51,159
Çünkü sana benziyor
biraz yardıma ihtiyacı olabilir.

812
00:31:51,284 --> 00:31:53,119
Belki oradan başla.

813
00:31:53,202 --> 00:31:54,162
Eğer kavga etmezsen daha kolay olur.

814
00:32:05,006 --> 00:32:07,508
Aslında bu sadece saatlerimizi aldı.

815
00:32:09,719 --> 00:32:11,012
Gidip bunları ayarlayalım mı?

816
00:32:11,179 --> 00:32:12,889
Takımın yok
bunu senin için yapmak için mi?

817
00:32:12,972 --> 00:32:14,599
Evet, öyle.

818
00:32:14,724 --> 00:32:17,310
Ama o zamandan beri
küçük bir çocuktu,

819
00:32:17,435 --> 00:32:20,355
tatilin en sevdiğim kısmı
ışıkları kuruyordum

820
00:32:20,480 --> 00:32:22,899
ve onların aydınlanmasını izliyorum.

821
00:32:24,400 --> 00:32:25,985
Üstelik en iyilerinden biri
kendi işinin patronu olmanın bazı yönleri

822
00:32:26,069 --> 00:32:27,737
neyi seçecek
kendin yapıyorsun, yani...

823
00:32:27,862 --> 00:32:29,322
Hımm.

824
00:32:29,405 --> 00:32:30,865
Bu gerçekten hoş olmalı.

825
00:32:31,032 --> 00:32:32,450
Aramaya Başlarken
çekimleri tek başınıza yapın.

826
00:32:32,575 --> 00:32:33,493
Evet.

827
00:32:43,836 --> 00:32:46,506
Teşekkür ederim.
Rica ederim.

828
00:32:46,631 --> 00:32:49,133
biliyorsun, çünkü
değeri ne olursa olsun,

829
00:32:49,258 --> 00:32:51,260
Takımıma çok güveniyorum

830
00:32:51,386 --> 00:32:52,971
ve Sam ve ben
eşit ortaklar.

831
00:32:54,222 --> 00:32:55,848
Ama güzel sanırım
kendi kararlarımı vermek.

832
00:32:55,973 --> 00:32:57,183
Demek istediğim bu.
Evet.

833
00:32:57,308 --> 00:32:59,227
Keşke buna sahip olsaydım
bir nevi özgürlük.

834
00:33:00,645 --> 00:33:02,188
Demek istediğim, annemi seviyorum.

835
00:33:02,271 --> 00:33:04,399
ve harikaydı
ondan öğrenmek için.

836
00:33:04,482 --> 00:33:07,360
Sadece bende o kadar çok var ki
oteller için iyi fikirler,

837
00:33:07,485 --> 00:33:10,405
ve o onları dikkate almıyor

838
00:33:10,488 --> 00:33:14,033
ya da beni dinle ya da bana güven.

839
00:33:15,368 --> 00:33:20,164
Ama ben bir şey için hazırım
promosyon, yani bu iyi.

840
00:33:21,416 --> 00:33:22,959
Her şey buna bağlı
burada ne kadar iyiyim.

841
00:33:24,210 --> 00:33:25,461
Ah.

842
00:33:25,586 --> 00:33:27,839
Bak, bilmiyorum
seni çok iyi tanıyorum

843
00:33:27,922 --> 00:33:31,092
ama eğer bir şey varsa
görebiliyorsun, azimlisin.

844
00:33:31,217 --> 00:33:33,469
Ve eminim ki bunu yapacaksın
çok başarılı ol.

845
00:33:40,852 --> 00:33:41,978
Elbette.

846
00:33:42,103 --> 00:33:43,855
Şimdi bakıyor
buralarda şenlik var.

847
00:33:43,980 --> 00:33:46,023
Birinci aşama tamamlandı.

848
00:33:46,149 --> 00:33:48,693
Şimdi tek yapmamız gereken
takvimi sonlandırın.

849
00:33:49,944 --> 00:33:51,279
Yapmadığınız bir şey var mı?

850
00:33:51,404 --> 00:33:52,613
Kayak.

851
00:33:52,697 --> 00:33:54,073
Aslında.

852
00:33:54,198 --> 00:33:55,742
Ah, üzgünüm.

853
00:33:55,867 --> 00:33:59,287
Bir kayak kulübesine geldiniz ve
kayak yapmayı bilmiyor musun?

854
00:33:59,454 --> 00:34:01,330
Bir kez denedim.

855
00:34:01,456 --> 00:34:02,248
Güzel değildi.

856
00:34:03,708 --> 00:34:04,792
Kuyruk kemiğimi kırdım,

857
00:34:06,544 --> 00:34:10,089
ve bir çörek taşımak zorunda kaldım
bir ay boyunca benimle yastık

858
00:34:10,214 --> 00:34:12,508
lisede, tamam mı?

859
00:34:12,633 --> 00:34:13,801
Aşağılayıcıydı.

860
00:34:14,969 --> 00:34:16,596
Tamam ama sen, sen
bana vurma

861
00:34:16,721 --> 00:34:18,806
veren biri olarak
çok kolay yükseldi, yani...

862
00:34:20,016 --> 00:34:20,641
Bu doğru.

863
00:34:20,767 --> 00:34:22,894
Haklısın, yapmıyorum.

864
00:34:23,019 --> 00:34:26,481
Ancak yeri geldiğinde
kayak yapmaya, güven bana,

865
00:34:26,564 --> 00:34:28,024
Bir çörek üzerinde otursam daha iyi olur.

866
00:34:28,900 --> 00:34:30,735
Bir çörek üzerinde mi oturuyorsun?
Evet.

867
00:34:32,361 --> 00:34:33,488
İşte bu.

868
00:34:33,571 --> 00:34:34,405
Ne var?

869
00:34:35,782 --> 00:34:36,866
düşünüyordum
tanıtma hakkında

870
00:34:36,991 --> 00:34:37,867
tepeye yeni bir aktivite.

871
00:34:37,950 --> 00:34:39,702
Ah-ah.
Ve aniden düşünüyorum

872
00:34:39,786 --> 00:34:41,662
sen olabilirsin
mükemmel bir test konusu.

873
00:34:41,746 --> 00:34:42,538
Ah.

874
00:34:42,705 --> 00:34:44,332
Öyle düşünmüyorum.

875
00:34:44,415 --> 00:34:46,542
odaklanmam gerektiğini düşünüyorum
Noel Festivali hazırlığında,

876
00:34:46,667 --> 00:34:47,877
benim şeridimde kal.

877
00:34:47,960 --> 00:34:48,795
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

878
00:34:48,920 --> 00:34:50,088
Anlamıyorsun, tamam mı?

879
00:34:50,171 --> 00:34:51,714
Eğer bu kadar eğlenceliyse
olacağını düşündüğüm gibi

880
00:34:51,798 --> 00:34:53,341
o zaman onu ekleyeceğiz
Noel Festivali programı.

881
00:34:53,508 --> 00:34:57,762
Yani bu nedenle bir nevi
Noel Festivali hazırlığı gibi.

882
00:34:57,887 --> 00:34:59,097
Orada ne yaptığını görüyorum.

883
00:35:00,097 --> 00:35:02,433
Tamam, satıldı.

884
00:35:02,558 --> 00:35:03,518
Ben varım.

885
00:35:03,643 --> 00:35:04,519
Bu nedir?

886
00:35:05,853 --> 00:35:07,688
Yarın öğrenecek misin?

887
00:35:07,814 --> 00:35:09,065
Kar pantolonunu getir.

888
00:35:09,148 --> 00:35:10,149
Benimle lobide buluş.

889
00:35:13,945 --> 00:35:15,363
Kar pantolonum mu?
Evet.

890
00:35:19,075 --> 00:35:20,284
Kar pantolonu.

891
00:35:33,506 --> 00:35:34,340
Hey.
Hey.

892
00:35:34,423 --> 00:35:35,800
Biraz eğlenmeye hazır mısın?

893
00:35:37,593 --> 00:35:39,262
Kesinlikle öyleyim.

894
00:35:39,387 --> 00:35:41,347
Bunları saklıyor musun
yıl boyunca görüntüleniyor mu?

895
00:35:41,430 --> 00:35:43,641
Hayır, aslında sadece koyduk
yüzüncü yıl için onları hazırlıyoruz.

896
00:35:43,766 --> 00:35:44,934
Onları ayakta tutardım.

897
00:35:45,059 --> 00:35:46,561
Lobi yapar
çok kişisel hissediyorum,

898
00:35:46,644 --> 00:35:48,896
sanki birinin evindeymişsin gibi.

899
00:35:50,982 --> 00:35:51,691
Evet.

900
00:35:51,816 --> 00:35:52,733
Evet, belki.

901
00:35:54,068 --> 00:35:55,319
Ah, yanıyoruz
değerli gün ışığı.

902
00:35:55,444 --> 00:35:58,239
Hadi gidelim.

903
00:35:58,364 --> 00:36:00,950
Konaklama gibi hissediyorum
Puft hatmi adam.

904
00:36:01,075 --> 00:36:03,536
Ama hâlâ bir şekilde üşüyorum.

905
00:36:03,619 --> 00:36:06,164
Kışın bu şekilde
keyif alınması amaçlanıyor.

906
00:36:06,247 --> 00:36:08,833
Gerçek bir açık hava adamı gibi konuştun.

907
00:36:08,958 --> 00:36:11,127
Evet, yaşadım
tüm hayatım boyunca buradayım.

908
00:36:12,086 --> 00:36:13,713
Lilly'nin annesiyle tanıştım
bu tepelerde.

909
00:36:15,089 --> 00:36:16,215
Benim için çok özeller.

910
00:36:18,467 --> 00:36:19,719
Kaybınız için üzgünüm.

911
00:36:20,761 --> 00:36:21,596
Sorun değil.

912
00:36:23,181 --> 00:36:24,432
Demek istediğim, dürüst olmak gerekirse, yapmadım
ne yapacağımı gerçekten biliyorum

913
00:36:24,599 --> 00:36:27,310
Sam bana öğretene kadar
kulübenin giriş ve çıkışları.

914
00:36:29,312 --> 00:36:31,647
Daha sonra çalışan insanlar
burası bir nevi ailem oldu.

915
00:36:33,691 --> 00:36:35,985
Dave Asherton'un umursadığı tek şey
turistler hakkında

916
00:36:36,068 --> 00:36:38,321
ve kar elde etmek.

917
00:36:40,114 --> 00:36:41,908
Burayı görmekten nefret ediyorum
yılların geleneği üzerine inşa edilmiş

918
00:36:42,033 --> 00:36:44,785
buldozerle ezilmek ve olmak
başka bir ruhsuz tatil yeri.

919
00:36:48,873 --> 00:36:49,999
Bilirsin, bazı mülk satışları

920
00:36:50,082 --> 00:36:52,376
gerçekten özel koşulları var.

921
00:36:53,210 --> 00:36:54,795
Onunla pazarlık yapabilirsin.

922
00:36:54,921 --> 00:36:56,464
bakalım kabul edecek mi

923
00:36:56,547 --> 00:36:58,466
sürdürmek için
Linden Lodge'un bütünlüğü

924
00:36:58,591 --> 00:37:00,676
ve sizi ve personelinizi çalışmaya devam ettirin.

925
00:37:02,720 --> 00:37:04,472
Aslında bu bir
gerçekten iyi fikir.

926
00:37:05,640 --> 00:37:06,724
Ve doğrusu ben
onlara güvenme,

927
00:37:06,849 --> 00:37:08,893
ama her zaman sorabilirim.

928
00:37:17,777 --> 00:37:18,778
Beklemek!

929
00:37:18,903 --> 00:37:20,696
Bu işe girmemi mi istiyorsun?

930
00:37:20,863 --> 00:37:21,864
Evet.

931
00:37:21,989 --> 00:37:23,491
Hazır mısın?

932
00:37:23,616 --> 00:37:25,117
Tamam, işte.

933
00:37:25,242 --> 00:37:26,410
Eğer yapabilirsem.

934
00:37:28,537 --> 00:37:29,997
Bunu oraya sırala.

935
00:37:30,122 --> 00:37:30,998
İzin verirseniz?

936
00:37:32,708 --> 00:37:34,377
Ve otur.

937
00:37:36,754 --> 00:37:39,882
Kendinize güvenin, rahatlayın.

938
00:37:39,966 --> 00:37:42,009
Bunu yapıyormuşsun gibi hisset
Bir sonraki Noel Festivali etkinliği.

939
00:37:42,134 --> 00:37:43,260
Tamam aşkım.

940
00:37:43,344 --> 00:37:44,720
Bunu yapmak zorunda değilsin
herhangi bir şey yap.

941
00:37:44,845 --> 00:37:47,473
Sende bile yok
yönlendirmek için, tamam mı?

942
00:37:47,556 --> 00:37:48,849
Hazır mısın?

943
00:37:48,933 --> 00:37:50,351
Açıklayabilir misin?
bana hızlıca...

944
00:37:53,521 --> 00:37:54,730
Hayır, hayır, hayır, hayır!

945
00:37:54,855 --> 00:37:56,649
Trey, hayır, hayır, hayır.
hayır, hayır, hayır, hayır, hayır!

946
00:38:00,486 --> 00:38:01,070
Ah, ağaca çarpma.

947
00:38:01,153 --> 00:38:02,863
Ağaca çarpmayın!

948
00:38:02,989 --> 00:38:04,073
Geliyorum!

949
00:38:17,169 --> 00:38:18,754
Bu yüzden?

950
00:38:18,879 --> 00:38:20,965
Tekrar gidelim!

951
00:39:05,134 --> 00:39:06,594
Ah, hayır, hayır, hayır!

952
00:39:12,475 --> 00:39:14,268
Kesinlikle koymalıyız
bu programda.

953
00:39:14,393 --> 00:39:15,394
Belki alırız
Sırada sen kayaktasın.

954
00:39:15,478 --> 00:39:17,146
Ah, benimki olmadığı sürece hayır
hayat buna bağlıdır.

955
00:39:18,856 --> 00:39:20,983
Biliyorsun, satmalısın
bunlar kayak mağazasında.

956
00:39:21,108 --> 00:39:22,234
Ah, hayır, hayır, hayır.

957
00:39:22,360 --> 00:39:22,985
Sadece ekipman kiralıyoruz
kayak mağazasında.

958
00:39:23,110 --> 00:39:24,445
Yani...
Ama bir düşün

959
00:39:24,570 --> 00:39:26,238
onları kullanılabilir hale getirmek
satın almak için.

960
00:39:26,364 --> 00:39:29,033
Eminim ki kolaydır
deseni de özelleştirin.

961
00:39:29,158 --> 00:39:30,743
Türünün tek örneği olabilirler.

962
00:39:30,868 --> 00:39:32,161
Sıcak kek gibi satacaklar.

963
00:39:32,286 --> 00:39:33,204
İşini yapıyor musun?
beyin hiç kapandı mı?

964
00:39:33,329 --> 00:39:34,205
Ah...

965
00:39:35,831 --> 00:39:38,125
Hayır, pek değil.
Ben öyle düşünmedim.

966
00:39:43,255 --> 00:39:44,131
Anne.

967
00:39:54,350 --> 00:39:56,435
Merhaba tatlım.
Merhaba.

968
00:39:56,519 --> 00:40:00,189
Trey, bu benim canım
arkadaşım Joanne Evergreen.

969
00:40:00,314 --> 00:40:01,607
tanışmak bir zevk
siz Bayan Evergreen.

970
00:40:01,690 --> 00:40:03,234
Seninle tanıştığıma memnun oldum Trey.

971
00:40:03,317 --> 00:40:04,193
Kızım kar kıyafeti giymiş.

972
00:40:04,276 --> 00:40:05,861
O günü göreceğimi hiç düşünmezdim.

973
00:40:05,986 --> 00:40:07,196
Evet. Bilirsin,
soğuk olabilir,

974
00:40:07,321 --> 00:40:08,614
ama o gerçekten
mekana ısınıyoruz.

975
00:40:10,449 --> 00:40:12,076
Burada ne yapıyorsun?

976
00:40:12,201 --> 00:40:13,619
Mesajımı almadın mı?

977
00:40:13,702 --> 00:40:16,247
Bütün işlerimi bitirdim
bu yüzden size katılmak istedim.

978
00:40:16,372 --> 00:40:18,040
Ve bunu yaptığına çok sevindim.

979
00:40:19,875 --> 00:40:22,920
Peki seni alalım
o zaman yerleşti.

980
00:40:23,045 --> 00:40:26,257
Trey, bugün büyük ilerleme kaydettin.

981
00:40:26,340 --> 00:40:28,008
Onu seçeceğiz
yarın tekrar yukarı.

982
00:40:28,092 --> 00:40:28,843
Kulağa iyi geliyor.

983
00:40:28,968 --> 00:40:30,636
Hadi...

984
00:40:30,761 --> 00:40:32,429
Sam, çok teşekkür ederim
sıcak karşılama için.

985
00:40:32,513 --> 00:40:34,390
Ah, bunu yapmak harika
Tekrar yetişelim Jo.

986
00:40:34,515 --> 00:40:35,683
Çok uzun zaman oldu.

987
00:40:35,808 --> 00:40:36,851
İyi geceler Sam.

988
00:40:37,017 --> 00:40:38,394
İyi geceler Trey.

989
00:40:43,899 --> 00:40:45,401
Bu işi hallettim anne.

990
00:40:45,526 --> 00:40:46,861
Eğitim tekerleklerine ihtiyacım yok.

991
00:40:46,944 --> 00:40:47,820
Biliyorum ki!

992
00:40:47,945 --> 00:40:49,155
Peki o zaman neden buradasın?

993
00:40:49,321 --> 00:40:50,990
Bir anne bunu yapamaz mı?
biraz vakit geçirmek istiyorum

994
00:40:51,115 --> 00:40:52,199
kızıyla mı?

995
00:40:53,742 --> 00:40:56,954
Peki ne biliyorsun yani
Linden Lodge'a ne kadar uzaksınız?

996
00:40:57,079 --> 00:41:01,125
Kağıt üzerinde şunu söyleyebilirim:

997
00:41:01,250 --> 00:41:03,711
Sam ve Trey kabul etmeli
aldıkları herhangi bir makul teklif.

998
00:41:05,296 --> 00:41:08,048
öyle görünüyor ki
"ama" demek üzereyim.

999
00:41:08,132 --> 00:41:11,844
Ama Trey, Asherton'ın
Linden adını mahvedecek

1000
00:41:11,969 --> 00:41:14,722
biraz kurabiye oluşturarak
onun yerine kesici tatil yeri.

1001
00:41:14,847 --> 00:41:16,265
Dürüst olmak gerekirse Asherton'u suçlayamam

1002
00:41:16,348 --> 00:41:17,850
yükseltmeler yapmak istediğiniz için.

1003
00:41:17,975 --> 00:41:20,478
Çok fazla değişiklik olursa
bu yer hakkında,

1004
00:41:20,603 --> 00:41:22,855
Anne, Linden Lodge yapacak
büyüyü kaybetmek

1005
00:41:22,980 --> 00:41:25,065
insanlar buraya almak için geliyorlar.

1006
00:41:25,191 --> 00:41:27,276
Bence eğer bu
yılki Noel Festivali

1007
00:41:27,401 --> 00:41:29,028
yeterli gelir elde etmekti

1008
00:41:29,153 --> 00:41:31,989
yenilenebilsinler diye
tepedeki kira kontratı,

1009
00:41:32,114 --> 00:41:33,240
bir şansları olabilir.

1010
00:41:35,034 --> 00:41:36,911
Bu rakamlar biraz
sizce de iddialı değil mi?

1011
00:41:36,994 --> 00:41:41,290
Bunun pek olası olmadığını biliyorum,
ama imkansız değil.

1012
00:41:41,415 --> 00:41:43,209
Ve ben de oldum
yeni fikirlerin uygulanması

1013
00:41:43,375 --> 00:41:44,710
daha fazla turist çekmek için.

1014
00:41:44,793 --> 00:41:47,004
Peki, sana hayranım
yaratıcılık tatlım.

1015
00:41:47,129 --> 00:41:49,757
Sadece eğer sen sadece
Noel Festivali'nde bankacılık

1016
00:41:49,840 --> 00:41:52,885
günü kurtarıyorum, sadece endişeleniyorum
hayal kırıklığına uğrayacaksın.

1017
00:41:55,346 --> 00:41:56,305
Belki haklısın.

1018
00:41:56,388 --> 00:41:58,682
Elma şarabını çok seviyorum tatlım.

1019
00:41:59,725 --> 00:42:00,976
Ama hazır değilim
henüz vazgeçmek.

1020
00:42:19,036 --> 00:42:20,579
Bu sensin, değil mi?

1021
00:42:20,663 --> 00:42:22,581
Mm-hmm.
Tanıdık geldiğini biliyordum.

1022
00:42:23,332 --> 00:42:24,959
Tamam anne, hikaye nedir?

1023
00:42:25,084 --> 00:42:25,960
Hangi hikaye?

1024
00:42:26,085 --> 00:42:27,336
Sadece sen ve burası

1025
00:42:27,419 --> 00:42:29,463
neden resmin
duvarda olacaktı.

1026
00:42:29,588 --> 00:42:31,840
Linden Lodge
benim için birçok anı var.

1027
00:42:31,966 --> 00:42:34,760
10 harika Noel geçirdim
küçükken burada,

1028
00:42:34,843 --> 00:42:37,137
ama ailem ziyareti bıraktı

1029
00:42:37,221 --> 00:42:38,931
bundan sonraki yıl
fotoğraf çekildi.

1030
00:42:39,932 --> 00:42:43,394
Hiç bir fikrim yoktu.

1031
00:42:43,477 --> 00:42:44,812
Sam'le iletişim halinde miydin?

1032
00:42:44,937 --> 00:42:46,355
Bunu yapmak zordu.

1033
00:42:46,480 --> 00:42:48,357
O zamanlar sosyal medya yoktu.

1034
00:42:48,482 --> 00:42:49,984
Sam arar ve sen şöyle düşünürsün:

1035
00:42:50,067 --> 00:42:51,777
ne harika bir fırsat

1036
00:42:51,860 --> 00:42:53,946
anılar şeridinde bir yürüyüşe çıkmak için?

1037
00:42:54,029 --> 00:42:55,447
Bir bakıma.

1038
00:42:55,572 --> 00:42:57,157
Bakın kimmiş
artık duygusal.

1039
00:42:57,241 --> 00:42:58,701
aradığına sevindim

1040
00:42:58,826 --> 00:43:00,619
çünkü bize veriyor
mükemmel bir fırsat

1041
00:43:00,703 --> 00:43:02,037
biraz harcamak
birlikte kaliteli zaman geçirmek

1042
00:43:02,204 --> 00:43:04,373
ve test etmeniz için
iş içgüdüleriniz.

1043
00:43:04,498 --> 00:43:05,666
Bir taşla iki kuşu vurun.

1044
00:43:05,833 --> 00:43:06,750
Sağ.

1045
00:43:06,834 --> 00:43:08,294
İş içgüdülerim.
Mm-hmm.

1046
00:43:08,460 --> 00:43:10,588
Peki, ihtiyacımız olacak
son değerlendirmenizi sunun

1047
00:43:10,671 --> 00:43:12,256
yarın uçuştan önce.

1048
00:43:12,381 --> 00:43:14,592
Aman Tanrım, yolculuğumuz.

1049
00:43:14,717 --> 00:43:17,261
O kadar odaklanmıştım ki
Noel Festivali'nde,

1050
00:43:17,386 --> 00:43:18,887
Hangi gün olduğunu unuttum.

1051
00:43:19,013 --> 00:43:21,056
Ama tabii ki yarın...
Eğer daha iyisini bilmiyor olsaydım,

1052
00:43:21,223 --> 00:43:22,850
aldığını söylerdim
kişisel olarak yatırım yapıldı

1053
00:43:22,975 --> 00:43:23,642
bu yerde.

1054
00:43:23,767 --> 00:43:24,685
Yarın ayrılıyoruz.

1055
00:43:24,810 --> 00:43:25,644
Gezimiz üzerinde çalışıyoruz.

1056
00:43:25,769 --> 00:43:27,271
Karayipler sınırında.
Tamam aşkım.

1057
00:43:27,396 --> 00:43:28,230
Biraz kahvaltıya ne dersin?

1058
00:43:28,314 --> 00:43:30,190
Evet, kahvaltı kulağa harika geliyor.

1059
00:43:30,316 --> 00:43:32,735
Onlar bunu yapardı
En iyi yumurta Benedict.

1060
00:43:32,860 --> 00:43:34,445
Biliyor musun anne, ben
seninle orada buluşacağız.

1061
00:43:34,570 --> 00:43:36,614
Sadece yapmam gerekiyor
hızlı bir dönüş.

1062
00:43:36,697 --> 00:43:38,115
MERHABA.

1063
00:43:38,240 --> 00:43:40,034
Peki geri kalanı nasıldı?
Fener satışları dün mü gerçekleşti?

1064
00:43:40,117 --> 00:43:41,327
Harika.

1065
00:43:41,493 --> 00:43:42,411
Bir sürüye sattım
şehirdeki insanlardan.

1066
00:43:42,494 --> 00:43:43,454
Neredeyse 100'e ulaştık mı?

1067
00:43:43,579 --> 00:43:45,414
Oraya varmak.
İyi iş, Lilly.

1068
00:43:45,497 --> 00:43:46,582
Teşekkür ederim.

1069
00:43:46,665 --> 00:43:48,042
Devam etmek.

1070
00:43:48,125 --> 00:43:49,084
Başaracaksın.

1071
00:43:50,502 --> 00:43:51,211
Merhaba baba.

1072
00:43:51,295 --> 00:43:52,421
Hey.

1073
00:43:52,504 --> 00:43:53,380
Sabah.
Sabah.

1074
00:43:53,505 --> 00:43:54,965
MERHABA.
MERHABA.

1075
00:43:55,090 --> 00:43:56,091
Sabah.

1076
00:43:57,426 --> 00:43:59,011
Bunu zaten söyledim.

1077
00:43:59,136 --> 00:44:00,929
kadar kaldım
takvimi kesinleştirin,

1078
00:44:01,055 --> 00:44:02,473
ve sonra herkesi aradım
bu sabah satıcılar

1079
00:44:02,598 --> 00:44:04,433
onların güvenliğini sağlamak
zaman aralıkları, yani...

1080
00:44:04,558 --> 00:44:05,851
Saat henüz 10 bile değil.

1081
00:44:05,934 --> 00:44:07,519
Ayrıca her şeyi yeniden düzenledim

1082
00:44:07,644 --> 00:44:09,438
böylece hepsi
faaliyetler buraya uygun,

1083
00:44:09,563 --> 00:44:11,398
ve e-posta gönderdim
tüm değişiklikler sende.

1084
00:44:11,523 --> 00:44:12,399
E-posta.

1085
00:44:14,943 --> 00:44:16,445
Şöyle alabilir miyim
basılmış olabilir.

1086
00:44:16,528 --> 00:44:18,822
Ah, senden çok öndeyim.

1087
00:44:18,906 --> 00:44:21,742
seninkini yeniden düzenledim
Noel Festivali ciltleyici.

1088
00:44:21,867 --> 00:44:23,827
Analog ihtiyaçlarınızı karşılamak için.

1089
00:44:23,952 --> 00:44:24,745
Elbette.

1090
00:44:26,205 --> 00:44:26,997
Vay.

1091
00:44:29,291 --> 00:44:30,918
İçindekiler.

1092
00:44:31,085 --> 00:44:32,294
Mm-hmm.
Evet.

1093
00:44:34,880 --> 00:44:36,715
Ve yapabileceğimizi düşündüm
biraz destek kullan,

1094
00:44:36,799 --> 00:44:39,510
bu yüzden bir sosyal medya oluşturdum
sayfa sadece Noel Festivali için,

1095
00:44:39,593 --> 00:44:41,679
izleyici kitlemizi genişletmek için.

1096
00:44:41,762 --> 00:44:43,889
Zaten bitti
1.000 takipçi.

1097
00:44:45,099 --> 00:44:46,016
Vay!

1098
00:44:47,226 --> 00:44:48,477
Bu...

1099
00:44:48,602 --> 00:44:49,937
Bu harika.

1100
00:44:50,104 --> 00:44:51,939
sosyal medyam bile yok
medyayı kendim kullanıyorum, yani bu, ımm,

1101
00:44:53,399 --> 00:44:54,858
bence bu harika.

1102
00:44:54,942 --> 00:44:55,859
Sorun nedir?

1103
00:44:59,196 --> 00:45:00,864
Takdir ettiğimi biliyorsun
yaptığın her şey.

1104
00:45:00,989 --> 00:45:01,907
Elbette.

1105
00:45:01,990 --> 00:45:03,283
Ama sen sadece, bir nevi dedin ki

1106
00:45:03,367 --> 00:45:05,285
bunu yapmayacağını
her şeyi devralın.

1107
00:45:05,411 --> 00:45:06,870
Ve ben de var.

1108
00:45:08,080 --> 00:45:09,957
aldığım için üzgünüm
kendimden biraz ileride

1109
00:45:10,082 --> 00:45:11,750
planlama modundayken ve-

1110
00:45:11,875 --> 00:45:13,919
Sadece beni gelişmelerden haberdar etmeye çalış.

1111
00:45:14,002 --> 00:45:14,962
Hepsi bu.

1112
00:45:15,879 --> 00:45:16,964
Evet, yapacağım.

1113
00:45:19,258 --> 00:45:20,551
Bay Asherton.

1114
00:45:20,676 --> 00:45:22,386
Peki bu zevki neye borçluyuz?

1115
00:45:22,511 --> 00:45:24,012
Zevkler bana aittir.

1116
00:45:24,138 --> 00:45:27,099
Sadece merhaba demek için geldim
en sevdiğim komşularıma

1117
00:45:27,182 --> 00:45:29,184
Harika.
Size bir dakika içinde iki tane vereceğim.

1118
00:45:29,309 --> 00:45:30,102
Tamam aşkım.

1119
00:45:30,227 --> 00:45:31,812
Fenerlerinden birini gördüm.

1120
00:45:31,979 --> 00:45:33,355
Bir, misafirlerim bir tane aldı,

1121
00:45:33,480 --> 00:45:35,441
ve merak ediyordum
eğer bir tane satın alabilseydim.

1122
00:45:35,566 --> 00:45:38,777
Elbette.
50 çok mu fazla?

1123
00:45:38,902 --> 00:45:41,405
50 inanılmaz.

1124
00:45:41,530 --> 00:45:42,948
Çok şey alacaksın
Noel dilekleri

1125
00:45:43,031 --> 00:45:44,324
böylesine cömert bir bağış için.

1126
00:45:44,408 --> 00:45:45,909
Aslında tek bir dileğim var

1127
00:45:46,034 --> 00:45:47,161
ve bunu yapabildim
babanı çal

1128
00:45:47,244 --> 00:45:49,079
biraz sohbet için
sadece bir dakikalığına.

1129
00:45:51,457 --> 00:45:52,750
Tabii ki evet.

1130
00:45:52,875 --> 00:45:54,460
Lilly, neden yapmıyorsun?
şu dilek parşömenlerini al

1131
00:45:54,585 --> 00:45:55,586
Bay Asherton için, tamam mı?

1132
00:45:55,711 --> 00:45:56,462
Tamam aşkım.

1133
00:45:56,587 --> 00:45:57,504
Onları yan tarafa götürebilirsin

1134
00:45:57,629 --> 00:45:59,423
ve seninle anlaşacaklar.

1135
00:45:59,548 --> 00:46:00,507
Çok takdir edildi.

1136
00:46:04,052 --> 00:46:07,181
Artık düşündün mü
küçük anlaşmamız hakkında mı?

1137
00:46:07,306 --> 00:46:08,724
Evet.

1138
00:46:08,849 --> 00:46:12,853
Dinle, eğer biz
satışa açıktı,

1139
00:46:12,978 --> 00:46:15,773
"eğer" olurdun
şeyleri saklamaya istekli

1140
00:46:15,856 --> 00:46:16,940
tam olarak burada oldukları gibi mi?

1141
00:46:17,065 --> 00:46:18,609
Yani yeni yok
büyük yenilemeler,

1142
00:46:18,692 --> 00:46:22,154
tüm personelimiz kalır
diğer şeylerin yanı sıra.

1143
00:46:22,279 --> 00:46:25,491
Dinle Trey, istediğini biliyorum
her şeyi aynı tut,

1144
00:46:25,616 --> 00:46:27,284
ama planım modernleşmek.

1145
00:46:27,409 --> 00:46:29,620
Ve bazen
yeni bir şey yap,

1146
00:46:29,703 --> 00:46:30,370
bir şeyi yıkmanız gerekiyor.

1147
00:46:30,454 --> 00:46:31,914
Bu bir ilerleme.

1148
00:46:32,039 --> 00:46:33,916
öğrenmelisin
geleceği kucaklayın.

1149
00:46:35,125 --> 00:46:36,210
Tamam aşkım.

1150
00:46:36,293 --> 00:46:37,419
Peki, sahip olmamız gerekiyordu

1151
00:46:37,503 --> 00:46:38,921
Karar vermek için Noel Festivali'ne kadar.

1152
00:46:39,087 --> 00:46:41,965
Ve bu başladığından beri
yarın bir gün erken gelirsin.

1153
00:46:43,133 --> 00:46:44,051
Tamam aşkım.

1154
00:46:44,218 --> 00:46:45,594
Elbette.

1155
00:46:45,719 --> 00:46:47,346
Ama bekleyemiyorum
sonsuza dek bir cevap için.

1156
00:47:00,359 --> 00:47:03,612
Ya Asherton'u alırsan
anlaşma tek seçenek mi?

1157
00:47:03,695 --> 00:47:06,073
Bu sadece Asherton'la ilgili değil.

1158
00:47:06,198 --> 00:47:08,242
Yani, istemiyorum
burayı herkese sat.

1159
00:47:08,325 --> 00:47:10,452
İsmimle bir Linden olmayabilirim,
ama burası Lilly'nin evi.

1160
00:47:10,536 --> 00:47:11,578
ve onu kökünden sökmek istemiyorum.

1161
00:47:11,703 --> 00:47:12,579
Anladım.

1162
00:47:16,291 --> 00:47:18,085
Ya Noel olursa
Festival yeterli değil mi?

1163
00:47:21,630 --> 00:47:23,799
Peki seninki ne
küçük tablet şeyi mi dedin?

1164
00:47:25,133 --> 00:47:27,135
Üzgünüm, sen sadece...

1165
00:47:27,261 --> 00:47:28,720
Biliyor musun, sen naziksin
büyük fikirlere sahip bir insan.

1166
00:47:28,846 --> 00:47:29,847
sahip olabileceğini umuyordum

1167
00:47:29,972 --> 00:47:33,016
biraz ampul
bir an falan.

1168
00:47:33,934 --> 00:47:35,894
Bir şey düşüneceğim.

1169
00:47:36,019 --> 00:47:36,937
Her zaman yaparım.

1170
00:47:42,276 --> 00:47:43,694
Bak, planım şuydu
Başlangıçta tepeyi satın almak için,

1171
00:47:43,777 --> 00:47:45,362
ve sonra iki kayak teleferiği daha vardı.

1172
00:47:45,487 --> 00:47:48,323
Ama her biriktirdiğimizde
teklifte bulunmak için yeterli para,

1173
00:47:48,448 --> 00:47:50,033
her zaman harcamamız gerekiyor
başka bir şeyin üzerinde.

1174
00:47:50,158 --> 00:47:51,326
Evet, işte böyle
her zaman olur.

1175
00:47:51,451 --> 00:47:52,703
Evet.

1176
00:47:52,786 --> 00:47:55,038
Dinle, ne olursa olsun,

1177
00:47:55,163 --> 00:47:57,082
sana teşekkür etmek istemiştim

1178
00:47:57,165 --> 00:47:58,709
olan her şey için
yardım etmek için yaptın, tamam mı?

1179
00:47:58,792 --> 00:48:01,336
Nazikmişsin gibi geliyor
yukarıda ve öteye gitmiş

1180
00:48:01,461 --> 00:48:02,713
buraya ne yapmaya geldin?

1181
00:48:02,838 --> 00:48:04,965
Evet, mecburum
yukarıda ve öteye gitmek

1182
00:48:05,090 --> 00:48:07,134
eğer ciddiysem
bu promosyon, değil mi?

1183
00:48:08,552 --> 00:48:11,263
Bunu almak
benim için her şey demek.

1184
00:48:11,346 --> 00:48:12,931
Gerçekten mi?

1185
00:48:13,056 --> 00:48:14,766
Her şey?

1186
00:48:14,891 --> 00:48:16,059
Bükülmenin nesi var?

1187
00:48:18,270 --> 00:48:19,313
Bilmiyorum.

1188
00:48:19,438 --> 00:48:20,480
Bence bu önemli
iddialı olmak

1189
00:48:20,606 --> 00:48:22,733
ve hedeflerim var ama...
Ama?

1190
00:48:22,858 --> 00:48:25,402
Ama eğer tüm hayatınız işse,

1191
00:48:25,527 --> 00:48:27,529
o zaman nasıl yapıyorsun
başka bir şey için zaman var mı?

1192
00:48:27,654 --> 00:48:28,739
Başka bir şey?

1193
00:48:29,573 --> 00:48:31,283
Ne gibi?

1194
00:48:31,366 --> 00:48:32,618
Peki...

1195
00:48:32,743 --> 00:48:35,579
bilmiyorum sanki
hobiler ve arkadaşlıklar,

1196
00:48:35,704 --> 00:48:38,081
ve belki bir ilişki?

1197
00:48:40,250 --> 00:48:42,794
Sanırım fazla zamanım olmadı

1198
00:48:42,920 --> 00:48:44,338
bunları düşünmek için.

1199
00:48:44,463 --> 00:48:45,422
Evet.

1200
00:48:45,547 --> 00:48:46,131
Ve bakın, yargılamıyorum.

1201
00:48:46,214 --> 00:48:47,049
Ben...

1202
00:48:50,594 --> 00:48:51,762
Benim de fazla zamanım yok

1203
00:48:51,845 --> 00:48:55,807
ama sadece bu
her gün,

1204
00:48:55,932 --> 00:48:58,685
Lilly bana şunu hatırlatıyor
hayatta işten daha fazlası.

1205
00:49:03,815 --> 00:49:05,442
Trey, neredeydin?

1206
00:49:05,567 --> 00:49:06,193
Seni arıyordum.

1207
00:49:06,318 --> 00:49:06,985
Merhaba.

1208
00:49:07,110 --> 00:49:08,737
Naber?

1209
00:49:08,820 --> 00:49:10,739
Eh, bir sürü şeyimiz var
şehir dışına çıkanlar şu anda burada

1210
00:49:10,822 --> 00:49:12,282
Kar Ayakkabısı için
Noel Ağacı Etkinliği.

1211
00:49:12,407 --> 00:49:13,825
Ne?

1212
00:49:13,951 --> 00:49:14,826
O olay
yarına kadar başla.

1213
00:49:14,952 --> 00:49:16,370
Evet, görünüşe göre,

1214
00:49:16,453 --> 00:49:19,414
sosyal medyamızda bir yazı
bugün olduğunu söylüyor.

1215
00:49:23,835 --> 00:49:26,463


1216
00:49:26,588 --> 00:49:27,798
Hayır.

1217
00:49:29,091 --> 00:49:30,592
Göndermiş olmalıyım
tarih yanlış.

1218
00:49:36,473 --> 00:49:38,225
Genelde çok dikkatliyimdir
bu şeylerle.

1219
00:49:38,350 --> 00:49:39,810
nasıl olduğumu bilmiyorum
tarihleri ​​karıştırdım.

1220
00:49:39,935 --> 00:49:41,603
Merak etme.

1221
00:49:41,687 --> 00:49:44,815
Tamam bak, paramız yetmiyor
yeni misafirleri kaybetmek, değil mi?

1222
00:49:44,898 --> 00:49:45,899
Gabby, malzemeler hazır mı?

1223
00:49:46,024 --> 00:49:47,025
Ah, eminim öyledirler.

1224
00:49:47,150 --> 00:49:48,443
Peki o zaman biz
yeni başlayacağım

1225
00:49:48,568 --> 00:49:50,946
Noel Festivali erken değil mi?
Evet, gidelim!

1226
00:49:56,076 --> 00:49:58,829
Merhaba arkadaşlar, hoş geldiniz.

1227
00:49:58,954 --> 00:50:00,664
Hey!
Merhaba baba.

1228
00:50:04,459 --> 00:50:06,086
Çok geç kalmadık
katılmak.

1229
00:50:06,211 --> 00:50:08,046
Ah, zamanlaman
mükemmel, tamam mı?

1230
00:50:08,171 --> 00:50:09,047
Başlamak üzereyiz.

1231
00:50:09,172 --> 00:50:10,424
VIP masası orada senin için.

1232
00:50:10,507 --> 00:50:11,425
Hazır mısın?
Evet.

1233
00:50:11,508 --> 00:50:12,718
Tamam, büyükbabamla gidiyorum.

1234
00:50:12,884 --> 00:50:13,677
Hey, bekle evlat.

1235
00:50:13,802 --> 00:50:14,594
Beni terk mi edeceksin?

1236
00:50:14,678 --> 00:50:15,470
Her zaman eşleştiriyoruz.

1237
00:50:15,637 --> 00:50:17,264
Cassidy oldukça özgür görünüyor.

1238
00:50:17,389 --> 00:50:19,141
Hayır, özgür değilim.

1239
00:50:19,266 --> 00:50:20,851
yapacak çok şeyim var
yarın yola çıkmadan önce,

1240
00:50:20,976 --> 00:50:22,018
ve muhtemelen emin olmalıyım

1241
00:50:22,102 --> 00:50:23,395
Daha fazla mesajı karıştırmadım.

1242
00:50:23,520 --> 00:50:24,396
Hadi.

1243
00:50:24,521 --> 00:50:25,814
Bu bir aile geleneğidir.

1244
00:50:25,897 --> 00:50:27,315
Evet, oldukça eğlenceli.

1245
00:50:27,441 --> 00:50:28,817
Ve biliyorsun,
herkes hak ediyor

1246
00:50:28,942 --> 00:50:30,819
işten bir mola
bazen öyle düşünmüyor musun?

1247
00:50:32,529 --> 00:50:34,489
Tamam, hadi yapalım şunu.

1248
00:50:34,614 --> 00:50:35,657
Evet!

1249
00:50:37,325 --> 00:50:39,286
Tamam aşkım.
Hoş geldiniz millet.

1250
00:50:39,411 --> 00:50:40,287
Lütfen gelin.

1251
00:50:40,412 --> 00:50:41,455
Bir koltuk kap.

1252
00:50:41,580 --> 00:50:42,998
- İçeri gelin çocuklar
- Hepinizi gördüğüme sevindim.

1253
00:50:43,123 --> 00:50:45,625
Çok teşekkür ederim
bugün katıldığınız için.

1254
00:50:45,751 --> 00:50:48,086
Hoş geldiniz ve işte!

1255
00:50:48,170 --> 00:50:51,381
İlk kar ayakkabısı
Linden Lodge'da dekore edilmiş.

1256
00:50:51,506 --> 00:50:54,050
Hepinizin bir saati olacak
şenlikli bir şey tasarlamak

1257
00:50:54,176 --> 00:50:56,470
malzemelerle
önünüzde.

1258
00:50:56,553 --> 00:50:58,346
Bir zamanlar tüm kar ayakkabıları
tamamlandı,

1259
00:50:58,513 --> 00:51:00,348
onları yerleştireceğiz
burada, bu standda,

1260
00:51:00,474 --> 00:51:02,309
dalları gibi
bir Noel ağacı.

1261
00:51:02,392 --> 00:51:04,519
Ve sonra burada olacak
herkesin keyif alması için.

1262
00:51:04,644 --> 00:51:05,479
Hazır mısın?

1263
00:51:05,562 --> 00:51:07,731
Hedefinize göre hazırlanın, yaratın!

1264
00:51:07,898 --> 00:51:09,107
Vay!

1265
00:51:12,277 --> 00:51:13,737
Yapmam gereken bir itirafım var.

1266
00:51:13,862 --> 00:51:14,905
Organizasyon yapmada iyiyim

1267
00:51:15,030 --> 00:51:16,323
işçilikte pek iyi değil.

1268
00:51:17,324 --> 00:51:20,243
Gerçekten kötü.

1269
00:51:43,308 --> 00:51:44,309
Tamam, eğer henüz yapmadıysanız,

1270
00:51:44,392 --> 00:51:45,894
lütfen kar ayakkabınızı getirin.

1271
00:51:46,019 --> 00:51:47,354
Anlıyorsun?

1272
00:51:47,479 --> 00:51:48,730
sana yapamayacağımı söyledim
tek başınaydı.

1273
00:51:48,897 --> 00:51:50,315
Soyut çalışmamıza rağmen,

1274
00:51:50,398 --> 00:51:52,943
yaptığımızı sanıyordum
oldukça iyi bir takım.

1275
00:51:53,026 --> 00:51:56,696
Pekala, biz sadece
öyle yapıştır.

1276
00:51:56,780 --> 00:51:58,740
Vay.
Takım çalışması.

1277
00:51:58,824 --> 00:51:59,866
İşte başlıyorum Lil.

1278
00:52:01,660 --> 00:52:04,204
Vay!

1279
00:52:04,371 --> 00:52:05,455
Vay!

1280
00:52:05,580 --> 00:52:06,873
Teşekkür ederim.

1281
00:52:06,998 --> 00:52:07,874
Güzel.

1282
00:52:09,960 --> 00:52:12,337
Güzel.
Çok tatlı.

1283
00:52:12,420 --> 00:52:13,463
Teşekkür ederim.

1284
00:52:13,588 --> 00:52:16,007
Yapalım mı?
Bu çok harika.

1285
00:52:16,174 --> 00:52:16,883
Evet.

1286
00:52:17,008 --> 00:52:17,926
Tamam, işte.

1287
00:52:30,856 --> 00:52:31,815
Size katılabilir miyim?

1288
00:52:34,234 --> 00:52:35,152
Elbette.

1289
00:52:36,611 --> 00:52:38,155
olduğun için teşekkür ederim
çok anlayışlı

1290
00:52:38,238 --> 00:52:40,365
tarihleri karıştırmamla ilgili.

1291
00:52:40,448 --> 00:52:42,200
hala inanamıyorum
bunu ben yaptım.

1292
00:52:43,660 --> 00:52:45,078
Sana nasıl kızabilirim?

1293
00:52:45,203 --> 00:52:46,163
Sen durmadın
Noel Festivali'de çalışıyor

1294
00:52:46,246 --> 00:52:47,539
Sen geldiğinden beri.

1295
00:52:47,664 --> 00:52:48,957
Ayrıca, elimizde bir
bir sürü yeni rezervasyon

1296
00:52:49,082 --> 00:52:51,168
bugün bu katılımcılardan.

1297
00:52:51,251 --> 00:52:52,127
Bu çok harika.

1298
00:52:54,838 --> 00:52:57,007
Gerçekten iş gibi gelmiyordu.

1299
00:52:57,090 --> 00:53:01,261
sanırım burası
üzerimde büyüyor olmalı.

1300
00:53:03,096 --> 00:53:04,639
senin olman çok kötü
yarın ayrılıyoruz.

1301
00:53:08,768 --> 00:53:10,604
Sana bir şey sorabilir miyim?

1302
00:53:10,687 --> 00:53:11,521
Elbette.

1303
00:53:16,401 --> 00:53:17,652
Neden müzik yayını yapmıyorsun

1304
00:53:17,777 --> 00:53:19,446
geri kalanımız gibi
21. yüzyılda mı?

1305
00:53:23,909 --> 00:53:24,534
Bilmiyorum.

1306
00:53:26,202 --> 00:53:29,831
sanırım vintage
teknoloji kulağa sadece geliyor...

1307
00:53:29,956 --> 00:53:30,790
Eski mi?

1308
00:53:33,501 --> 00:53:34,794
Rahatlatıcı diyecektim.

1309
00:53:34,920 --> 00:53:36,588
Rahatlatıcı.
Evet.

1310
00:53:36,713 --> 00:53:38,882
Özellikle ben
tepelerde.

1311
00:53:39,007 --> 00:53:40,175
Eğer büyük bir şeyim varsa
verilecek karar,

1312
00:53:40,300 --> 00:53:42,344
tek ihtiyacım olan bu ve kayaklarım

1313
00:53:43,803 --> 00:53:46,389
ve geri kalanı
dünya yok olup gidiyor.

1314
00:53:49,768 --> 00:53:50,769
Denemek ister misin?

1315
00:53:53,730 --> 00:53:54,356
Ah.

1316
00:54:57,794 --> 00:54:59,045
Fena değil, değil mi?

1317
00:54:59,170 --> 00:55:00,463
Hiç de fena değil.

1318
00:55:04,968 --> 00:55:06,261
Baba?

1319
00:55:07,929 --> 00:55:08,888
Merhaba.
MERHABA.

1320
00:55:09,014 --> 00:55:10,473
Selam evlat.

1321
00:55:11,641 --> 00:55:12,350
Naber?

1322
00:55:12,475 --> 00:55:13,685
bitirmeme yardım eder misin

1323
00:55:13,810 --> 00:55:15,186
hazırlamak
bu gece için fenerler?

1324
00:55:16,479 --> 00:55:18,565
Evet.
Evet, elbette.

1325
00:55:18,732 --> 00:55:19,566
Şey...

1326
00:55:20,817 --> 00:55:22,944
Ben...

1327
00:55:23,028 --> 00:55:24,571
seni orada göreceğim
bu geceki tören.

1328
00:55:24,696 --> 00:55:25,488
Evet.

1329
00:55:25,613 --> 00:55:27,073
Bu akşam törende görüşürüz.

1330
00:55:27,198 --> 00:55:28,491
Evet.
İkiniz de.

1331
00:55:34,497 --> 00:55:35,540
Hoşçakal.

1332
00:55:43,256 --> 00:55:46,009
Peki sonunda
benimle evlenmeye hazır mısın?

1333
00:55:47,802 --> 00:55:51,765
bana verebilir misin
birkaç gün daha mı?

1334
00:55:51,848 --> 00:55:52,557
Ah güzel.

1335
00:55:52,682 --> 00:55:53,600
İkiniz de buradasınız.

1336
00:55:54,851 --> 00:55:56,311
Her şeyi düşündüm.

1337
00:55:56,436 --> 00:55:58,980
Ve tüm saygımla Sam,

1338
00:55:59,064 --> 00:56:01,608
Asherton'a izin veremezsin
Linden Lodge'u satın alın.

1339
00:56:04,277 --> 00:56:05,695
- Ne?
- Yapamazsın.

1340
00:56:08,073 --> 00:56:10,200
Bize biraz izin verir misin?

1341
00:56:13,745 --> 00:56:14,579
Evet.

1342
00:56:23,671 --> 00:56:24,547
Neyse.

1343
00:56:24,672 --> 00:56:26,549
Ve sonra onlara şunu söylüyordum:

1344
00:56:26,674 --> 00:56:27,759
kişiselleştirilmiş hakkında
sıcak çikolata olayı,

1345
00:56:27,884 --> 00:56:30,553
ve 10 tane aldılar
onlardan biri yerinde.

1346
00:56:30,678 --> 00:56:32,972
Bu yüzden sıcak olanı taşıdım
Şimdi lobiye çikolata.

1347
00:56:35,058 --> 00:56:35,934
Baba?

1348
00:56:37,352 --> 00:56:38,478
Üzgünüm tatlım.

1349
00:56:38,645 --> 00:56:40,188
Neydi o?

1350
00:56:40,313 --> 00:56:41,564
ben de sana bundan bahsediyordum
bir ton feneri nasıl sattım

1351
00:56:41,689 --> 00:56:43,983
birkaç misafire
David Asherton'ın köşkü

1352
00:56:44,109 --> 00:56:45,485
orada, biliyor musun?

1353
00:56:45,610 --> 00:56:48,154
Cassidy çok haklıydı
ağımı genişletmekle ilgili.

1354
00:56:49,114 --> 00:56:50,490
- Hmm.
- Mm-hmm.

1355
00:56:50,615 --> 00:56:52,283
Peki, sana katılıyorum.

1356
00:56:52,450 --> 00:56:53,743
Evet.

1357
00:56:53,868 --> 00:56:54,661
Peki neye katılıyorsun?

1358
00:56:54,786 --> 00:56:56,246
Şu Cassidy çok havalı.

1359
00:56:56,371 --> 00:56:58,206
Mantıklı
ondan hoşlandığını.

1360
00:57:00,125 --> 00:57:00,834
Hayır, hey, hey evlat.

1361
00:57:00,917 --> 00:57:02,210
Yapmıyorum, yapmıyorum...

1362
00:57:02,293 --> 00:57:03,962
Onu sevmiyorum tamam.

1363
00:57:05,422 --> 00:57:07,423
Ne, bunu sana söyleten ne?

1364
00:57:07,549 --> 00:57:09,926
Tamam, öncelikle
her zaman gülümsüyorsun

1365
00:57:10,093 --> 00:57:11,594
onun yanındayken.

1366
00:57:11,719 --> 00:57:14,848
İkincisi, bu nedir?

1367
00:57:14,931 --> 00:57:16,891
Ve üçüncüsü ise
kelimenin tam anlamıyla başkası

1368
00:57:16,975 --> 00:57:19,436
sosyal medya kurmaya çalıştım
Noel Festivali sayfası,

1369
00:57:19,561 --> 00:57:21,438
sen onları kapat
o zaman ve orada.

1370
00:57:21,521 --> 00:57:22,522
Tamam, biliyor musun?

1371
00:57:22,689 --> 00:57:24,274
baban değil
bu temas dışı.

1372
00:57:25,358 --> 00:57:28,111
- Öyle mi?
- Peki bu nedir?

1373
00:57:29,946 --> 00:57:31,656
Belki de yanılmışımdır
bazı şeyler hakkında.

1374
00:57:31,739 --> 00:57:33,700
Bu değil.
Baba, sorun değil.

1375
00:57:35,577 --> 00:57:36,703
Ve asla bunu yapmayacaksın
geri hoşlanıp hoşlanmadığını biliyorum

1376
00:57:36,870 --> 00:57:37,662
sen sormadıkça.

1377
00:57:37,745 --> 00:57:39,622
Yani kesinlikle sormalısınız.

1378
00:57:42,876 --> 00:57:43,668
İşe dönelim.

1379
00:57:45,378 --> 00:57:46,880
Eğer bu bir olsaydı
mülklerimizin,

1380
00:57:47,005 --> 00:57:48,339
her şeyi yapardık

1381
00:57:48,465 --> 00:57:49,257
almasını engellemek için
yanlış ellere,

1382
00:57:49,382 --> 00:57:50,717
ve bunu biliyorsun!

1383
00:57:50,800 --> 00:57:52,552
Bazen zor seçimler
yapılması gerekiyor,

1384
00:57:52,677 --> 00:57:54,679
ve bu çok daha zor
duygusal olarak yatırım yapmışsın.

1385
00:57:54,762 --> 00:57:57,140
Belki de böyle olması iyidir
yarın yola çıkıyoruz.

1386
00:57:58,141 --> 00:57:59,684
Uçuşumuzu değiştirsek ne olur?

1387
00:57:59,809 --> 00:58:00,852
Evet, ya kalsaydık

1388
00:58:00,977 --> 00:58:02,312
ve bunların hepsini gördüm
geçiş yolu?

1389
00:58:02,437 --> 00:58:04,022
sanırım sen
çok yaklaşıyor.

1390
00:58:04,147 --> 00:58:05,481
Mesleki görüşüme göre,

1391
00:58:05,565 --> 00:58:07,942
Trey'e söylemeliyiz ve
Sam, Asherton'ın anlaşmasını kabul edecek.

1392
00:58:24,959 --> 00:58:25,752
Cassidy!

1393
00:58:25,877 --> 00:58:27,754
- Ne kadar kalabalık.
- Evet.

1394
00:58:27,837 --> 00:58:29,714
Güzel iş teşviki
bu çevrimiçi, Cassidy.

1395
00:58:29,797 --> 00:58:30,924
Teşekkürler.

1396
00:58:31,007 --> 00:58:32,509
Evet, bu daha iyi bir katılım

1397
00:58:32,592 --> 00:58:33,801
sahip olabileceğimizden daha fazla.

1398
00:58:33,927 --> 00:58:35,386
- Gerçekten mi?
- Ah evet.

1399
00:58:35,512 --> 00:58:37,555
Demek istediğim, topluluğumuz
her zaman ortaya çıkıp destek olun,

1400
00:58:37,639 --> 00:58:39,098
ama giderek daha da fazlası,
şehir dışından gelenler,

1401
00:58:39,182 --> 00:58:41,518
onlar sadece kalıyorlar
Asherton'ın tatil yeri.

1402
00:58:41,643 --> 00:58:43,645
Evet, gerçekten düşünüyordum
bu gece sadece,

1403
00:58:43,811 --> 00:58:45,730
bilirsin, her zamanki gibi
yerel halk ve belediye başkanı.

1404
00:58:45,813 --> 00:58:48,942
Yani bu hoş bir sürpriz.

1405
00:58:49,025 --> 00:58:49,817
Bunu duyduğuma sevindim.

1406
00:58:49,943 --> 00:58:51,444
Evet.

1407
00:58:51,611 --> 00:58:53,738
Biliyor musun, söylemek istedim
sen, biz çok minnettarız

1408
00:58:53,821 --> 00:58:56,324
yaptığınız tüm yardımlar için
lojmana verildi.

1409
00:58:56,407 --> 00:58:58,117
Bilirsin, ailem,
aslında burada çalıştılar

1410
00:58:58,201 --> 00:59:00,036
emekli olana kadar.

1411
00:59:00,161 --> 00:59:03,164
Ve şimdi ben, hatta yeğenim bile
yazın burada çalışıyor.

1412
00:59:03,289 --> 00:59:05,041
Evet.

1413
00:59:05,166 --> 00:59:06,793
Ailemin nerede olduğunu bilmiyorum
Linden'lar olmasaydı olurdu.

1414
00:59:06,918 --> 00:59:08,419
Sana çok şey borçluyum.

1415
00:59:08,545 --> 00:59:10,421
Ve Trey.
Evet.

1416
00:59:10,547 --> 00:59:12,048
sadece bunu umuyorum
her şey yolunda gidiyor.

1417
00:59:12,173 --> 00:59:13,550
Ben de.

1418
00:59:13,633 --> 00:59:15,051
Başlama zamanı.

1419
00:59:15,218 --> 00:59:17,136
- Hadi.
- Tamam, gidelim.

1420
00:59:23,226 --> 00:59:24,435
İçeri gelin, içeri gelin.

1421
00:59:24,561 --> 00:59:27,814
Bayanlar ve baylar,
Ben, Belediye Başkanı Karen Robinson,

1422
00:59:27,939 --> 00:59:31,150
açılışa hoş geldiniz
fener yakma töreni,

1423
00:59:31,276 --> 00:59:33,570
100. yılını kutluyor

1424
00:59:33,653 --> 00:59:36,406
Linden Lodge'un
Noel Festivali.

1425
00:59:39,117 --> 00:59:40,660
100 yıl önce

1426
00:59:40,785 --> 00:59:43,496
büyük büyükbabam,
Barry Robinson,

1427
00:59:43,621 --> 00:59:46,207
kayak tepelerini kiraladı
Linden ailesine.

1428
00:59:46,332 --> 00:59:47,750
Ve kutlamak için,

1429
00:59:47,875 --> 00:59:50,837
Sam'in büyükbabası ev sahipliği yaptı
tatil festivali

1430
00:59:50,962 --> 00:59:53,965
ilk tatil nerede
fener yakıldı.

1431
00:59:54,048 --> 00:59:57,635
Bugün her ikisini de onurlandırıyoruz
onların cömert ruhları

1432
00:59:57,760 --> 00:59:59,178
kârı bağışlayarak

1433
00:59:59,262 --> 01:00:02,265
bu Noel dileklerinden
yerel gıda bankasına fenerler.

1434
01:00:04,642 --> 01:00:06,686
Ah, ben...

1435
01:00:06,811 --> 01:00:10,273
çok sevindim
genç bir bayanı tanıştırmak

1436
01:00:10,398 --> 01:00:14,527
276 fener satan,

1437
01:00:14,694 --> 01:00:17,780
bu yılın yapımı
şimdiye kadarki en büyük bağış.

1438
01:00:19,157 --> 01:00:22,619
Lütfen hoş geldiniz
muhteşem sahne,

1439
01:00:22,702 --> 01:00:25,163
inanılmaz Lilly Sanderson.

1440
01:00:26,205 --> 01:00:28,958
Yukarı gelin.

1441
01:00:32,628 --> 01:00:33,379
Teşekkürler Başkan Robinson.

1442
01:00:33,463 --> 01:00:35,048
Gökyüzünü aydınlatmadan önce,

1443
01:00:35,173 --> 01:00:37,258
Kısa bir teşekkür etmek istiyorum
sen babama ve büyükbabama

1444
01:00:37,383 --> 01:00:39,302
her zaman ev sahipliği yaptığın için
çok muhteşem bir olay.

1445
01:00:39,427 --> 01:00:41,012
ben de vermek isterim
özel bir haykırış

1446
01:00:41,137 --> 01:00:44,057
Cassidy Evergreen'e
bana bunun ne kadar önemli olduğunu öğretiyorsun

1447
01:00:44,140 --> 01:00:47,060
insanlara değerli olduklarını hissettirmek,
onlara kendilerini özel hissettirin.

1448
01:00:47,143 --> 01:00:48,436
Ve daha özel olan ne

1449
01:00:48,561 --> 01:00:49,854
kutlamamızı yapmaktansa
topluluk hayırseverliği

1450
01:00:49,937 --> 01:00:51,522
ve tamamen Noel.

1451
01:00:51,648 --> 01:00:53,441
Tüm Noeliniz
dilekler gerçekleşir.

1452
01:00:53,524 --> 01:00:55,068
Haydi gökyüzünü aydınlatalım!

1453
01:00:55,193 --> 01:00:59,989
Yay!

1454
01:01:02,241 --> 01:01:03,910
Seninle çok gurur duyuyorum.

1455
01:01:29,102 --> 01:01:33,231
Daha fazlasını hiç görmedim
hayatım boyunca güzel

1456
01:01:36,109 --> 01:01:36,734
Ben var.

1457
01:01:42,198 --> 01:01:43,408
Hazır?

1458
01:01:51,374 --> 01:01:52,500
Bir dilek tut.

1459
01:02:12,103 --> 01:02:12,895
İyi geceler Sam.

1460
01:02:13,020 --> 01:02:14,397
Harika bir zaman için teşekkürler.

1461
01:02:15,398 --> 01:02:18,943
Yarın için bavulumu hazırlamalıyım.

1462
01:02:20,403 --> 01:02:22,321
Ön büroya uğrayacağım

1463
01:02:22,405 --> 01:02:24,073
veda etmek
sabah, tamam mı?

1464
01:02:25,450 --> 01:02:26,576
Evet, tamam.

1465
01:02:26,701 --> 01:02:27,535
Tamam aşkım.

1466
01:02:56,481 --> 01:02:58,274
Günaydın.

1467
01:02:58,399 --> 01:02:59,442
Sabah.

1468
01:02:59,609 --> 01:03:00,568
İyi uyudun mu?

1469
01:03:00,651 --> 01:03:02,195
Harika değil.

1470
01:03:02,278 --> 01:03:06,032
Yataklar çok rahat ve
Bütün gece hâlâ uyanıktım.

1471
01:03:06,199 --> 01:03:07,784
Ah, nasıl oldu?

1472
01:03:07,867 --> 01:03:11,496
Rahatlayamadın sanırım?

1473
01:03:11,662 --> 01:03:13,414
Ama nasıl yapılacağını biliyorum
daha iyi hale getir.

1474
01:03:13,498 --> 01:03:15,625
Bir bardak daha alabilir miyim
gitmeden önce sıcak kakao ister misin?

1475
01:03:15,750 --> 01:03:17,335
Hiç sormayacaksın sanıyordum.

1476
01:03:19,003 --> 01:03:22,048
Çünkü, ta-da!

1477
01:03:22,173 --> 01:03:23,633
Ha?

1478
01:03:23,716 --> 01:03:25,593
Görünüşe göre sende biraz var
sonuçta oldukça iyi fikirler.

1479
01:03:25,676 --> 01:03:27,053
Bunu buraya koyduğumuzdan beri,

1480
01:03:27,178 --> 01:03:30,389
daha fazla misafiri zorladı
buraya gel ve sosyalleş.

1481
01:03:30,515 --> 01:03:35,144
Ve biraz sipariş vermiş olabilirim
mağazada satılacak kar tüpleri.

1482
01:03:36,521 --> 01:03:38,272
sana nasıl olduğunu anlatamam
bu beni mutlu ediyor.

1483
01:03:39,899 --> 01:03:42,985
Vay be teşekkür ederim
harika bir konaklama.

1484
01:03:45,196 --> 01:03:47,490
Yani, yapmalıyım
sana teşekkür ediyorum.

1485
01:03:47,615 --> 01:03:49,909
Cidden, her şey
bizim için yaptın,

1486
01:03:50,034 --> 01:03:51,827
bu olsa bile
geçen Noel Festivali,

1487
01:03:52,912 --> 01:03:54,163
bunu asla unutmayacağım.

1488
01:03:56,457 --> 01:03:59,502
Dinle, annemin istediğini biliyorum
bugün Asherton'a satacaksın,

1489
01:03:59,627 --> 01:04:01,629
ama mümkün olduğu kadar bekleyin.

1490
01:04:01,754 --> 01:04:03,714
Sadece ne olacağını görün
festival ile

1491
01:04:03,840 --> 01:04:07,093
ve hiçbir şeyi kabul etmiyorum
kesinlikle zorunda kalana kadar.

1492
01:04:07,260 --> 01:04:11,264
Peki, takdir ediyorum
her zamanki gibi açık sözlülüğün.

1493
01:04:11,347 --> 01:04:13,057
Keşke kalabilseydim

1494
01:04:13,182 --> 01:04:17,436
işleri yoluna koymak için
tabii ki festival.

1495
01:04:17,562 --> 01:04:20,022
Ama yapamam.

1496
01:04:20,147 --> 01:04:22,275
Ben bile yapmadım
bitir şunu, üzgünüm.

1497
01:04:22,358 --> 01:04:23,651
Teşekkür ederim.

1498
01:04:23,776 --> 01:04:25,486
umarım her şey
işinize yarar.

1499
01:04:25,611 --> 01:04:27,488
Ailen harika.
ve sen bunu hak ediyorsun.

1500
01:04:32,034 --> 01:04:33,077
Hala ağır.

1501
01:04:42,003 --> 01:04:44,130
Elektrik neden gitti?

1502
01:04:44,255 --> 01:04:45,506
Yeni bir jeneratör almadınız mı?

1503
01:04:45,673 --> 01:04:46,716
Yaptım.

1504
01:04:46,841 --> 01:04:47,466
Ben, ben, bilmiyorum.

1505
01:04:47,592 --> 01:04:49,302
Neyse bunu düzeltmemiz lazım.

1506
01:04:52,597 --> 01:04:55,099
Ah, çok şükür.

1507
01:04:55,182 --> 01:04:56,517
Sadece bir anlık görüntüydü.
Hayır, hayır.

1508
01:04:56,601 --> 01:04:58,185
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır,
hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

1509
01:04:58,352 --> 01:04:59,353
Ne, ne, nedir bu?

1510
01:04:59,478 --> 01:05:00,521
Bütün
check-in sistemi çöktü.

1511
01:05:00,605 --> 01:05:01,898
- Tekrar açılmayacak.
- Ah, hayır!

1512
01:05:02,023 --> 01:05:03,024
Bu olamaz
şu anda oluyor.

1513
01:05:03,149 --> 01:05:04,233
Bütün konuklar
her an gelebilirim.

1514
01:05:04,358 --> 01:05:05,318
Sorun değil.

1515
01:05:05,401 --> 01:05:06,736
Bunu düzeltmene yardım edeceğim.

1516
01:05:06,819 --> 01:05:07,945
Hayır, asla yapmamalıydım
bu eski teknolojiye güveniyordu.

1517
01:05:08,029 --> 01:05:08,988
aslında yapmalıydım
seni dinledim.

1518
01:05:09,071 --> 01:05:10,239
Ah, bu olmaz
şu anda önemli.

1519
01:05:12,742 --> 01:05:13,909
Cassidy, uçuşun ne olacak?

1520
01:05:13,993 --> 01:05:14,952
Hayır, yeniden planlayacağım.

1521
01:05:15,077 --> 01:05:15,953
Önemli değil.

1522
01:05:16,120 --> 01:05:17,204
Annem anlayacaktır.

1523
01:05:17,330 --> 01:05:18,539
Cassidy, yapamam
senden bunu yapmanı istiyorum.

1524
01:05:18,664 --> 01:05:20,374
Peki, ayrılamam
krizdesin, yani...

1525
01:05:20,458 --> 01:05:23,419
Dinle, hak ettin
işe ara ver, tamam mı?

1526
01:05:23,544 --> 01:05:25,963
için bir şeyler yapmak
bir değişiklik olsun diye kendin.

1527
01:05:26,047 --> 01:05:28,674
Peki ya değilsem
iş nedeniyle mi kalıyorsun?

1528
01:05:31,093 --> 01:05:33,346
Peki ya kalıyorsam
çünkü istiyorum?

1529
01:05:35,723 --> 01:05:36,932
Emin misin?

1530
01:05:37,016 --> 01:05:39,018
hiç olmadım
her şeyden o kadar eminim ki.

1531
01:05:40,519 --> 01:05:42,730
Ne diyeceğimi bilmiyorum
tekrar teşekkür etmek dışında.

1532
01:05:45,399 --> 01:05:46,067
Ah.

1533
01:05:47,735 --> 01:05:48,903
bana senin olduğunu söyleyen ne?
kişinin türü

1534
01:05:49,028 --> 01:05:51,197
Basılı bir yedeği kim saklıyor?

1535
01:05:51,322 --> 01:05:53,115
Beni zaten çok iyi tanıyorsun.

1536
01:05:53,240 --> 01:05:54,784
Merhaba, günaydın, günaydın.

1537
01:05:54,909 --> 01:05:56,702
Linden Lodge'a hoş geldiniz.

1538
01:06:07,463 --> 01:06:08,214
Mutlu Noeller sana.

1539
01:06:08,339 --> 01:06:09,924
Eğlence.

1540
01:06:14,887 --> 01:06:16,305
inanamıyorum
yardım etmek için kaldın.

1541
01:06:16,430 --> 01:06:17,640
sahip olduğuna inanamıyorum
kredi kartı makinesi

1542
01:06:17,807 --> 01:06:19,433
80'lerden.

1543
01:06:19,517 --> 01:06:21,602
Affedersiniz, o şey
henüz beni başarısızlığa uğratmadın, tamam mı?

1544
01:06:21,686 --> 01:06:24,772
sanırım öyle dedin
check-in programınız hakkında.

1545
01:06:26,482 --> 01:06:28,025
Dokun.

1546
01:06:28,109 --> 01:06:29,527
yükseltme yapacağım
bu sistem istatistiği.

1547
01:06:31,987 --> 01:06:34,198
aldığımıza çok sevindim
bunu birlikte yapmak için.

1548
01:06:34,281 --> 01:06:35,574
Ve sonra her birine vermeliyiz

1549
01:06:35,700 --> 01:06:37,243
ve her misafir
hak ettikleri ilgiyi.

1550
01:06:37,326 --> 01:06:38,869
Demek istediğim, bunu yapan şey bu
burası çok özel.

1551
01:06:38,994 --> 01:06:40,871
Onu farklı kılan da bu.

1552
01:06:40,996 --> 01:06:41,956
Ve bu...

1553
01:06:43,082 --> 01:06:44,458
İşte bunu özleyeceğim.

1554
01:06:45,668 --> 01:06:47,545
- Ah.
- Hey!

1555
01:06:47,670 --> 01:06:49,380
Senden beri olabileceğini mi düşünüyorsun?
yine de uçağını kaçırdın

1556
01:06:49,463 --> 01:06:51,465
etrafta takılıp kalacaksın
Bu geceki etkinlik için mi?

1557
01:06:51,590 --> 01:06:52,591
Ah, evet, elbette.

1558
01:06:52,717 --> 01:06:54,051
Annem mesaj attı zaten.

1559
01:06:54,176 --> 01:06:55,511
Uçuşlarımızı yeniden planladı.

1560
01:06:55,636 --> 01:06:58,180
Ben sadece sonra gideceğim
kısa bir süre için kapıyı açın.

1561
01:06:58,305 --> 01:07:00,307
- Asherton'a mı?
- Evet.

1562
01:07:00,433 --> 01:07:02,476
Bizde ararız
keşif yoluna başvuruyor.

1563
01:07:03,686 --> 01:07:05,062
Daha sonra açıklayacağım.

1564
01:07:16,615 --> 01:07:18,034
- Anne.
- Merhaba tatlım.

1565
01:07:18,117 --> 01:07:18,993
MERHABA.

1566
01:07:21,537 --> 01:07:24,165
biliyorum dedin
fazla kişiselleşmemeli

1567
01:07:24,290 --> 01:07:26,667
ama aslında öyle olduğunu düşünüyorum
tam olarak ne yapmamız gerekiyor

1568
01:07:26,751 --> 01:07:28,294
burayı kurtarmak için.

1569
01:07:28,419 --> 01:07:31,630
Peki ya Evergreen
Linden Lodge'u satın aldınız mı?

1570
01:07:31,756 --> 01:07:33,632
Sadece bir araya getirdim.

1571
01:07:33,758 --> 01:07:35,050
Çözümünüz bu mu?

1572
01:07:35,176 --> 01:07:37,219
Eğer Trey ve Sam
gemiye binebilir,

1573
01:07:38,137 --> 01:07:39,889
Bence bu en iyi seçeneğimiz.

1574
01:07:39,972 --> 01:07:41,474
- Bu bir sürpriz.
- Biliyorum.

1575
01:07:41,599 --> 01:07:42,600
Bu sadece...

1576
01:07:44,018 --> 01:07:45,478
tam olarak yerleştiremedim

1577
01:07:45,561 --> 01:07:47,480
ne hissettin
Asherton anlaşması,

1578
01:07:47,605 --> 01:07:50,483
bu yüzden yan odaya gittim
kendim görmek için.

1579
01:07:50,608 --> 01:07:53,903
Anne, Asherton'u buldum
tüm engelleri kaldırarak,

1580
01:07:53,986 --> 01:07:57,281
belediye başkanını ikna etmeye çalışıyorum
ona kayak tepesini satmak için.

1581
01:08:00,576 --> 01:08:01,410
Etkilendim.

1582
01:08:05,206 --> 01:08:06,749
Ne zaman istiyorsun
bunu onlara önerebilir misin?

1583
01:08:08,667 --> 01:08:09,668
Şimdi?

1584
01:08:09,752 --> 01:08:11,462
Şimdi doğru zaman olacaktır.

1585
01:08:17,301 --> 01:08:18,344
Trey.

1586
01:08:18,469 --> 01:08:19,970
Asherton bir cevap bekliyor.

1587
01:08:20,763 --> 01:08:22,389
Sam.

1588
01:08:22,556 --> 01:08:24,767
Noel Festivali gidiyor
kurtarıcımız ol, tamam mı?

1589
01:08:24,892 --> 01:08:27,311
Şu şekilde şekilleniyor
şimdiye kadarki en büyüğümüz ol.

1590
01:08:27,394 --> 01:08:29,313
Buna inandığını biliyorum oğlum.

1591
01:08:29,396 --> 01:08:30,606
ama rakamlara baktım.

1592
01:08:30,773 --> 01:08:32,108
Ve hatta bütünüyle
bizi destekleyen belediye

1593
01:08:32,191 --> 01:08:35,736
ve sen yenilerini getiriyorsun
turistler yeterli değil.

1594
01:08:43,285 --> 01:08:44,537
Trey'i gören var mı?

1595
01:08:44,662 --> 01:08:46,705
Onu az önce çay dükkanında gördüm.

1596
01:08:48,332 --> 01:08:50,584
Düşünmeliyiz
Lilly için en iyisinin ne olduğu hakkında.

1597
01:08:50,709 --> 01:08:53,504
Sam, her şeyi yaşadık
önümüze atılan tek sorun,

1598
01:08:53,629 --> 01:08:55,548
ve onları çalmaya devam ediyoruz
Parkın dışına, tamam mı?

1599
01:08:55,631 --> 01:08:56,715
Bu bizim grand slam'imiz olacak.

1600
01:08:56,799 --> 01:08:58,092
Trey, beni duymuyorsun.

1601
01:08:58,217 --> 01:08:59,093
Biz...

1602
01:08:59,218 --> 01:09:00,636
Ah, pardon, bölüyor muyum?

1603
01:09:00,761 --> 01:09:02,388
- Hayır, hayır, hiç de değil.
- Tamam aşkım.

1604
01:09:02,513 --> 01:09:04,515
- MERHABA.
- İşte buradalar.

1605
01:09:04,640 --> 01:09:05,307
en sevdiğim insanlar

1606
01:09:05,432 --> 01:09:07,518
Bugün o gün, Sam.

1607
01:09:07,643 --> 01:09:08,602
Hoş geldin.

1608
01:09:08,727 --> 01:09:09,687
Şey...

1609
01:09:09,812 --> 01:09:10,855
Biraz sıcağa ne dersin?
çikolata, öyle mi?

1610
01:09:10,980 --> 01:09:12,565
Üşüyorum ve susadım.

1611
01:09:12,690 --> 01:09:13,566
Sizden sonra efendim.

1612
01:09:18,154 --> 01:09:19,822
Dinle, bir fikrim vardı.
seninle paylaşmak istiyorum.

1613
01:09:19,947 --> 01:09:21,240
Bir dakika sonra konuşabilir miyiz?

1614
01:09:21,365 --> 01:09:22,366
Reddetmeye gideceğiz
Asherton'ın teklifi.

1615
01:09:23,117 --> 01:09:24,952
Ah.

1616
01:09:25,035 --> 01:09:25,953
Trey.

1617
01:09:27,580 --> 01:09:28,956
Bekle, bekle, bekle.

1618
01:09:30,082 --> 01:09:32,042
- Ha, ah, arkadaşlar.
- Trey!

1619
01:09:32,167 --> 01:09:33,586
- Anlaştık mı?
- Trey!

1620
01:09:33,711 --> 01:09:35,921
Ah, aslında hâlâ
Kesin bir hayır olacağım Dave.

1621
01:09:37,089 --> 01:09:38,507
Dinle, Linden Lodge
ve kayak tepesi

1622
01:09:38,632 --> 01:09:40,134
birbirine bağlandı
nesiller boyu, tamam mı?

1623
01:09:40,259 --> 01:09:41,886
Birlikte çok önemliler
ağaçların havası gibi

1624
01:09:42,011 --> 01:09:43,345
ve dağa kar var.

1625
01:09:43,470 --> 01:09:44,346
Trey.

1626
01:09:45,139 --> 01:09:46,557
Lilly'yi düşün.

1627
01:09:46,682 --> 01:09:48,058
Belediye Başkanı Robinson az önce kesti
arazi vergisi sübvansiyonu.

1628
01:09:48,184 --> 01:09:51,270
Eğer kapsayamazsanız
artarsa şehir satar.

1629
01:09:51,395 --> 01:09:54,023
Ve ben de öyleyim
satın almak için ilk sırada.

1630
01:09:54,189 --> 01:09:55,858
Yani daha iyi
Şimdi katılıyorum Trey.

1631
01:09:55,983 --> 01:09:57,860
Bunu yapamazsın.

1632
01:09:57,985 --> 01:10:00,029
Eh, tam zamanında.

1633
01:10:00,112 --> 01:10:01,363
tam zamanında ne demek?

1634
01:10:01,488 --> 01:10:03,240
Az önce anahtarı çevirdiler

1635
01:10:03,324 --> 01:10:05,242
Asherton'da
Resort Tatil Festivali.

1636
01:10:05,367 --> 01:10:07,453
kusura bakma sen başlattın
kendi festivalin mi?

1637
01:10:08,871 --> 01:10:10,122
İşte bu yüzden bizim
güç istikrarsızdı,

1638
01:10:10,289 --> 01:10:11,290
çünkü sen öyleydin
ızgarayı maksimuma çıkarmak.

1639
01:10:11,457 --> 01:10:12,791
Ben elektrikçi değilim.

1640
01:10:12,917 --> 01:10:15,085
ama mecburuz
çok fazla güç çekmek

1641
01:10:15,252 --> 01:10:16,503
planladığımız şey için.

1642
01:10:16,629 --> 01:10:19,381
Kar arabası, atlı kızak gezileri
dağların arasından,

1643
01:10:19,506 --> 01:10:22,217
beş yıldızlı bir gala
ünlü şeflerle

1644
01:10:22,301 --> 01:10:24,386
ve lüks konaklama.

1645
01:10:24,511 --> 01:10:26,055
Süper boyutlu bir Noel şenliği.

1646
01:10:26,138 --> 01:10:27,473
Geleneğiniz yaşayacak.

1647
01:10:27,556 --> 01:10:28,849
Bu alçak bir darbe,
Dave, senin için bile.

1648
01:10:28,974 --> 01:10:30,392
Trey, hadi.

1649
01:10:30,517 --> 01:10:32,770
Lilly'yi tanıyorsun
Burada kayak yapmayı öğrendim.

1650
01:10:32,895 --> 01:10:35,564
Bu kişisel değil
bu bir iş.

1651
01:10:37,274 --> 01:10:38,609
Misafirimiz var.

1652
01:10:38,734 --> 01:10:39,610
Belediye Başkanı Robinson.

1653
01:10:39,735 --> 01:10:40,903
Karen, burada ne yapıyorsun?

1654
01:10:41,028 --> 01:10:42,446
Bayan Evergreen beni buldu

1655
01:10:42,529 --> 01:10:45,407
ve gelmemi istedi
Bir öneriyi tartışmak için.

1656
01:10:45,532 --> 01:10:46,909
Öyle mi yaptı?

1657
01:10:47,034 --> 01:10:49,370
Bir satın alma teklifi.

1658
01:10:49,495 --> 01:10:51,705
That Evergreen Otelleri
kayak tepesini satın al

1659
01:10:51,830 --> 01:10:53,415
ve Linden Lodge.

1660
01:10:53,540 --> 01:10:57,503
Peki, bu ilginç
olayların değişmesi.

1661
01:10:57,628 --> 01:10:58,504
Ne zamandan beri?

1662
01:10:58,629 --> 01:11:00,089
Bugünden beri.

1663
01:11:00,214 --> 01:11:01,507
Peki ya teklifim?

1664
01:11:01,590 --> 01:11:03,634
Peki, istekliyim
Tüm teklifleri değerlendir Dave.

1665
01:11:03,759 --> 01:11:05,928
En iyi olanı yapmak istiyorum
Ridgeford Vadisi için.

1666
01:11:06,053 --> 01:11:08,931
Üzgünüm, bu,
Bu benim için yeni bir haber.

1667
01:11:09,056 --> 01:11:09,723
Sadece bir dakikaya ihtiyacım var.

1668
01:11:09,890 --> 01:11:10,808
Trey.

1669
01:11:17,189 --> 01:11:18,440
Özür dilerim, yanlış mı anladım?

1670
01:11:18,565 --> 01:11:21,151
Sam ve Trey'i düşündüm
zaten gemideydik.

1671
01:11:21,277 --> 01:11:22,945
sadece sahip değildim
henüz onlara bilgi verme şansım yok.

1672
01:11:23,070 --> 01:11:24,738
Ve senin zamanını biliyorum
çok değerlidir,

1673
01:11:24,905 --> 01:11:27,074
yani eğer yapabilseydik
birkaç dakikan daha var.

1674
01:11:27,157 --> 01:11:29,743
Ah. Belediye Başkanı, acaba...

1675
01:11:29,868 --> 01:11:31,328
Sana biraz sıcak kakao ikram edebilir miyim?

1676
01:11:32,287 --> 01:11:33,539
Peki, biliyorsun ben
buna karşı koyamam.

1677
01:11:36,000 --> 01:11:36,750
Dave, sana biraz bilgi vereyim, olur mu?

1678
01:11:36,875 --> 01:11:38,043
Elbette.

1679
01:11:38,168 --> 01:11:39,044
Teşekkür ederim.

1680
01:11:41,005 --> 01:11:45,843
Gitmek.

1681
01:11:49,179 --> 01:11:49,888
Trey, bekle.

1682
01:11:51,515 --> 01:11:53,017
İstediğim bu değildi
bunu sana sunmak için

1683
01:11:53,142 --> 01:11:54,310
ama bir teklif taslağı hazırladım.

1684
01:11:54,393 --> 01:11:56,145
Beni hiç dinledin mi?

1685
01:11:56,228 --> 01:11:57,646
Yoksa sadece endişeleniyor musun
terfini alma konusunda?

1686
01:11:57,771 --> 01:11:58,731
Ne?

1687
01:11:58,897 --> 01:12:00,566
Tabii ki değil.

1688
01:12:00,649 --> 01:12:02,359
Hayır bunun alakası yok
terfi etmemle birlikte.

1689
01:12:02,443 --> 01:12:03,944
Bu benimle ilgili
sana yardım etmeye çalışıyorum.

1690
01:12:04,069 --> 01:12:05,654
Nasıl?

1691
01:12:05,821 --> 01:12:07,614
Bu büyük planları yaparak
işimi etkileyen

1692
01:12:07,740 --> 01:12:09,116
ve ailem olmadan
bana danışıyor musun?

1693
01:12:09,199 --> 01:12:10,075
Kötü göründüğünü biliyorum.

1694
01:12:10,200 --> 01:12:11,327
Görünüşe göre seni ezdim

1695
01:12:11,410 --> 01:12:12,578
ama zamanım tükeniyordu

1696
01:12:12,703 --> 01:12:13,787
- yani ben sadece...
- Açık konuşayım.

1697
01:12:13,912 --> 01:12:15,331
Burayı satmak istemiyorum.

1698
01:12:15,414 --> 01:12:16,498
Özellikle birine değil

1699
01:12:16,623 --> 01:12:18,000
kim yapmayacak
beni gelişmelerden haberdar et.

1700
01:12:18,125 --> 01:12:19,209
Şimdi izin verirseniz,

1701
01:12:19,335 --> 01:12:20,461
Çok büyük olanlarım var
yapılması gereken kararlar.

1702
01:12:21,670 --> 01:12:22,546
Trey.

1703
01:12:29,553 --> 01:12:32,181
Peki, hepsini boşa harcamak utanç verici
bu harika güzel hava.

1704
01:12:32,306 --> 01:12:33,599
Peki ne diyorsun?

1705
01:12:33,724 --> 01:12:36,310
Biraz zamanım var ve
Kayak yapmayı çok isterim.

1706
01:12:36,435 --> 01:12:38,354
Hadi gidip bu tozun tadını çıkaralım.

1707
01:12:38,437 --> 01:12:39,938
- Teşekkür ederim.
- Rica ederim.

1708
01:12:50,699 --> 01:12:52,576
Nerede olduğunu görebiliyorum
Arabasını nereden alıyor?

1709
01:12:54,036 --> 01:12:55,371
izin verir misin
bir dakikalığına Sam?

1710
01:12:55,496 --> 01:12:56,914
Evet.

1711
01:13:05,672 --> 01:13:06,799
Sevgilim, iyi misin?

1712
01:13:06,882 --> 01:13:10,052
Burası ve bunlar
millet, ben sadece...

1713
01:13:10,219 --> 01:13:11,678
Sanki...

1714
01:13:11,804 --> 01:13:12,429
Evde mi?

1715
01:13:15,682 --> 01:13:16,975
Ve onu mahvettim.

1716
01:13:17,059 --> 01:13:18,727
Bitti.

1717
01:13:18,852 --> 01:13:22,189
Hiçbir şeyi mahvetmedin,
ve henüz bitmedi.

1718
01:13:22,272 --> 01:13:23,565
Teklifin iyi.

1719
01:13:23,690 --> 01:13:25,442
Sadece almalısın
Trey'in bunu görmesi gerekiyor.

1720
01:13:41,166 --> 01:13:42,835
Baba, ne yapıyorsun?

1721
01:13:42,918 --> 01:13:44,753
Büyükbabam bana bundan bahsetti
Cassidy'nin konuşması.

1722
01:13:44,878 --> 01:13:46,130
Neden çalışmıyorsun?
Evergreens'le mi?

1723
01:13:46,296 --> 01:13:47,589
Bak bunu istemedim
ya tamam mı evlat?

1724
01:13:47,714 --> 01:13:49,883
Ama ben ve Cassidy
çok farklı insanlar.

1725
01:13:50,050 --> 01:13:51,885
Asla işe yaramayacak.

1726
01:13:51,969 --> 01:13:54,847
Sadece onu açıkça söylüyorum
seni ve bizi önemsiyor.

1727
01:13:54,972 --> 01:13:55,639
Bu sadece...

1728
01:13:56,932 --> 01:13:57,850
Bu o kadar basit değil.

1729
01:13:57,975 --> 01:13:58,767
Evet öyle.

1730
01:14:03,188 --> 01:14:04,690
Peki ne yapmak istiyorsun?

1731
01:14:05,732 --> 01:14:08,277
İlk defa,
Hiçbir fikrim yok.

1732
01:14:09,653 --> 01:14:12,531
Bilirsin, şimdiye kadar yaptığım tek şey
bugüne kadar istedim

1733
01:14:12,656 --> 01:14:14,992
bana güvenmen içindi
Evergreen adıyla.

1734
01:14:15,117 --> 01:14:16,702
Ah tatlım, sana güveniyorum.

1735
01:14:16,785 --> 01:14:20,497
neden güvendiğimi sanıyorsun?
benim yerime buraya mı geleceksin?

1736
01:14:20,622 --> 01:14:22,624
Farklı yaklaşımlarımız var

1737
01:14:22,749 --> 01:14:24,501
ama hatırlattın
ben bu işi

1738
01:14:24,626 --> 01:14:26,086
her şey parayla ilgili değil.

1739
01:14:26,211 --> 01:14:27,462
İnsanlar.

1740
01:14:27,588 --> 01:14:28,881
Ve bu senin
en büyük güç.

1741
01:14:30,507 --> 01:14:31,425
Ve haklısın.

1742
01:14:32,342 --> 01:14:33,886
Burası özeldir.

1743
01:14:34,011 --> 01:14:35,262
Öyle.

1744
01:14:35,345 --> 01:14:36,555
Ne yaptın
burada bana kanıtlandı

1745
01:14:36,680 --> 01:14:38,265
sahip olduğun
olmak için ne gerekiyor

1746
01:14:38,390 --> 01:14:41,935
Evergreen'in yeni yardımcısı
operasyon başkanı.

1747
01:14:42,060 --> 01:14:42,769
Ne?

1748
01:14:42,895 --> 01:14:44,479
Tebrikler canım.

1749
01:14:44,563 --> 01:14:45,898
Ama önce kendine dikkat etmelisin

1750
01:14:45,981 --> 01:14:47,483
senin bazılarının
bitmemiş iş.

1751
01:14:47,608 --> 01:14:48,484
Ne diyeceğimi bilmiyorum.

1752
01:14:48,567 --> 01:14:50,944
Gidip Trey'le konuşacağını söyle.

1753
01:14:51,028 --> 01:14:53,864
Trey hiçbir şey yapmak istemiyor
bir Evergreen satın alımı.

1754
01:14:53,989 --> 01:14:55,741
Anlaşmadan bahsetmiyorum.

1755
01:14:56,575 --> 01:14:57,326
Ona nasıl hissettiğini söyle.

1756
01:14:57,451 --> 01:14:58,368
Nasıl hissediyorum?

1757
01:14:59,119 --> 01:15:00,496
Utangaç olmayın.

1758
01:15:00,621 --> 01:15:01,371
Gün gibi açık
siz ikiniz

1759
01:15:01,497 --> 01:15:03,040
birbirlerine karşı hisleri var.

1760
01:15:03,165 --> 01:15:04,541
Ondan gerçekten hoşlanıyorum.

1761
01:15:06,043 --> 01:15:07,544
Yapacağımızdan emin değilim
kurtarabilmek

1762
01:15:07,669 --> 01:15:08,837
elimizde ne varsa.

1763
01:15:08,962 --> 01:15:11,548
Cass, hiç bilmiyordum
pes eden biri olman.

1764
01:15:11,673 --> 01:15:12,966
Git onu getir.

1765
01:15:15,135 --> 01:15:16,094
Lilly mi?

1766
01:15:17,304 --> 01:15:17,971
Yardımınıza ihtiyaçım var.

1767
01:15:18,096 --> 01:15:18,805
Lütfen onları durdurmama yardım edin.

1768
01:15:18,972 --> 01:15:19,723
- Kimi durduracaksın?
- Babam.

1769
01:15:19,806 --> 01:15:21,350
O kayak tepesinde

1770
01:15:21,433 --> 01:15:22,476
ve ciddi ciddi düşünüyor
Grinch'e satış konusunda.

1771
01:15:22,601 --> 01:15:23,268
Ne?

1772
01:15:23,393 --> 01:15:24,269
Evet.

1773
01:15:26,104 --> 01:15:26,980
Saatin kaç olduğunu biliyor musun?

1774
01:15:27,105 --> 01:15:28,065
Ne?

1775
01:15:28,190 --> 01:15:28,982
Bana kayak yapmayı öğretme zamanı geldi.

1776
01:15:30,776 --> 01:15:32,194
- Haydi anne.
-Tamam gidelim, gidelim.

1777
01:15:32,319 --> 01:15:33,737
- Hadi gidelim, gidelim, gidelim.
- Zaman yok.

1778
01:15:39,034 --> 01:15:42,955
Belediye başkanınınki gibi görünüyor
bir koşu daha yapacağım.

1779
01:15:43,080 --> 01:15:44,581
Bize biraz zaman veriyor.

1780
01:15:44,706 --> 01:15:47,417
Biliyor musun Trey, bu
bir dahi gerektirmez

1781
01:15:47,542 --> 01:15:49,545
bunu anlamak için
locanız iflas etti

1782
01:15:49,628 --> 01:15:50,879
bu tepeler olmadan.

1783
01:15:51,004 --> 01:15:52,506
Biliyor musun Dave, eğer biz
bu kadar kötü bir yerde,

1784
01:15:52,631 --> 01:15:54,383
bu anlaşmayı neden şimdi yapıyorsunuz?

1785
01:15:54,466 --> 01:15:57,261
Neden böyle beklemiyorsun?
akbabaların geri kalanı?

1786
01:15:57,386 --> 01:15:58,804
Zaman kaybetmeyi sevmiyorum.

1787
01:16:00,722 --> 01:16:03,892
bence bir tane daha almalısın
Rakamlara bak Trey.

1788
01:16:05,477 --> 01:16:07,437
Bunu kendi başıma düşüneceğim.

1789
01:16:07,563 --> 01:16:08,564
Bu harika bir anlaşma.

1790
01:16:24,788 --> 01:16:25,455
Tamam aşkım.

1791
01:16:25,581 --> 01:16:26,582
Ayak parmağı.

1792
01:16:26,665 --> 01:16:28,000
Tamam, ayak parmağı.

1793
01:16:28,125 --> 01:16:29,001
Topuk.

1794
01:16:30,127 --> 01:16:31,003
Ah!

1795
01:16:31,086 --> 01:16:33,213
Woo-hoo!

1796
01:16:34,381 --> 01:16:35,841
Evet.

1797
01:16:36,008 --> 01:16:36,758
Dizlerinizi bükün.

1798
01:16:36,883 --> 01:16:38,385
Merkez bölgenizi sıkı tutun.

1799
01:16:38,468 --> 01:16:41,096
Ve sen dengesini hissetmek istiyorsun
topuğunuzun hemen önünde.

1800
01:16:41,263 --> 01:16:42,055
Evet, iyi görünüyor.

1801
01:16:42,180 --> 01:16:42,806
Bunu anladın.

1802
01:16:42,931 --> 01:16:44,182
Teşekkürler Lilly.

1803
01:16:44,308 --> 01:16:45,767
Sen bir şey yapacaksın
harika kayak eğitmeni.

1804
01:16:45,892 --> 01:16:47,185
Teşekkür ederim.

1805
01:16:47,269 --> 01:16:48,353
Ama dediğin gibi

1806
01:16:48,478 --> 01:16:50,564
takım çalışması hayallerin gerçekleşmesini sağlar.

1807
01:16:50,689 --> 01:16:52,983
Takım çalışması hayallerin gerçekleşmesini sağlar.

1808
01:16:53,066 --> 01:16:54,359
İşte bu.

1809
01:16:55,736 --> 01:16:57,321
Tam önündeydi
tüm bu zaman boyunca benden.

1810
01:16:57,446 --> 01:16:58,989
Lilly, sen bir dahisin.

1811
01:16:59,114 --> 01:17:00,407
Anne, farklı bir çözümüm var

1812
01:17:00,490 --> 01:17:01,700
Sam ve Trey'i getirmek için.

1813
01:17:01,867 --> 01:17:02,659
Paylaşmak ister misin?

1814
01:17:02,743 --> 01:17:04,619
Burada zamanımız tükeniyor gibi.

1815
01:17:04,703 --> 01:17:06,038
Bana güvenmen gerekecek.

1816
01:17:06,163 --> 01:17:06,955
Sana güveniyorum.

1817
01:17:07,914 --> 01:17:09,625
Hiçbir şey olmuyor.

1818
01:17:09,708 --> 01:17:10,667
Ah.

1819
01:17:10,792 --> 01:17:11,627
Ah.

1820
01:17:14,212 --> 01:17:15,255
İzleyemiyorum.

1821
01:17:21,928 --> 01:17:22,721
Git tatlım.

1822
01:17:22,846 --> 01:17:24,264
- Ah.
- Git Cassidy!

1823
01:17:24,389 --> 01:17:25,223
Gitmek!

1824
01:17:25,307 --> 01:17:26,183
Bunu anladın.

1825
01:17:26,266 --> 01:17:27,267
- Tamam aşkım.
- Vay!

1826
01:17:27,392 --> 01:17:28,935
Bir profesyonel gibi görünüyorsun!

1827
01:17:29,061 --> 01:17:30,228
Gitmek!

1828
01:17:30,312 --> 01:17:31,188
Woo-hoo!

1829
01:17:32,189 --> 01:17:34,024
Bu benim kızım.

1830
01:17:34,149 --> 01:17:34,816
Dikkatli olmak.

1831
01:17:36,234 --> 01:17:38,695
Neredesin Trey?

1832
01:17:56,380 --> 01:17:57,464
Haydi, Cass.

1833
01:17:57,589 --> 01:18:00,133
Topuğun önünde denge.

1834
01:18:00,258 --> 01:18:01,134
Bunu anladın.

1835
01:18:03,762 --> 01:18:04,763
Bunu anladım.

1836
01:18:17,317 --> 01:18:18,235
Ah!

1837
01:18:19,236 --> 01:18:20,946
Biraz tempolu.

1838
01:18:21,071 --> 01:18:21,738
Topuklar geri.

1839
01:18:23,573 --> 01:18:24,991
Bu o kadar da kötü değil.

1840
01:18:25,117 --> 01:18:26,076
Ben yapıyorum.

1841
01:18:28,578 --> 01:18:29,955
Bu o mu?

1842
01:18:30,080 --> 01:18:30,956
Trey!

1843
01:18:32,457 --> 01:18:33,291
Trey!

1844
01:18:40,549 --> 01:18:41,508
Merhaba Trey!

1845
01:18:43,468 --> 01:18:44,386
Trey!

1846
01:18:45,762 --> 01:18:47,055
Benim.

1847
01:18:47,180 --> 01:18:47,889
Trey!

1848
01:18:47,973 --> 01:18:49,349
Ah!

1849
01:18:49,474 --> 01:18:50,559
Ah.

1850
01:18:50,684 --> 01:18:51,601
Trey, dur!

1851
01:18:52,811 --> 01:18:54,396
Kenara çek!

1852
01:18:54,521 --> 01:18:55,355
Bekle, dizlerini bük,

1853
01:18:55,439 --> 01:18:56,690
Merkez bölgenizi sıkın, topuklarınızı geriye doğru çekin.

1854
01:18:56,815 --> 01:18:58,400
Hayır, nasıl duracağımı bilmiyorum!

1855
01:18:58,525 --> 01:19:00,485
Nasıl duracağımı bilmiyorum!

1856
01:19:02,028 --> 01:19:04,573
Durmayı hiç öğrenmedim!

1857
01:19:04,698 --> 01:19:05,907
Yardım!

1858
01:19:06,032 --> 01:19:06,783
Trey!

1859
01:19:06,908 --> 01:19:07,951
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır!

1860
01:19:08,034 --> 01:19:08,994
Dikkat!

1861
01:19:14,458 --> 01:19:15,917
Az önce ne oldu?

1862
01:19:16,001 --> 01:19:17,586
Ben çok üzgünüm.

1863
01:19:17,711 --> 01:19:19,546
öğrenmemiştim
henüz nasıl durdurulur.

1864
01:19:19,629 --> 01:19:20,756
Sen...

1865
01:19:20,839 --> 01:19:22,466
- Tanrım.
- Kayak mı yapıyoruz?

1866
01:19:28,305 --> 01:19:28,930
İyi misin?

1867
01:19:31,725 --> 01:19:33,185
Asherton nerede?

1868
01:19:33,268 --> 01:19:34,978
Kabul etmedin
henüz bir şey var mı?

1869
01:19:35,103 --> 01:19:35,896
Hayır.

1870
01:19:37,314 --> 01:19:38,732
Hayır, bekliyor
avludayım.

1871
01:19:38,857 --> 01:19:40,066
Ah, güzel.

1872
01:19:40,192 --> 01:19:42,444
Trey, lütfen ver
bana son bir şans

1873
01:19:42,569 --> 01:19:43,737
sana yeni fikrimi söylemek için.

1874
01:19:46,072 --> 01:19:46,948
Hadi.

1875
01:19:50,702 --> 01:19:51,995
- Göreceğiz.
- Göreceğiz.

1876
01:19:52,078 --> 01:19:52,829
Ah.

1877
01:19:52,954 --> 01:19:54,206
Ah.

1878
01:19:54,289 --> 01:19:57,667
Belediye Başkanı Robinson, Sn.
Asherton, Sam, Trey,

1879
01:19:57,792 --> 01:20:01,046
geldiğiniz için hepinize teşekkür ederim
bizi dinlemek için bir araya geldiler.

1880
01:20:01,129 --> 01:20:03,840
Annem ve benim yepyeni bir arabamız var
size sunacağım sunum.

1881
01:20:05,926 --> 01:20:08,261
Lilly bir şeyden bahsetti
bugün ekip çalışması hakkında

1882
01:20:08,386 --> 01:20:10,430
ve bu beni şunu düşündürdü:

1883
01:20:10,514 --> 01:20:12,224
Evergreen Otelleri
satın almak istemiyor

1884
01:20:12,307 --> 01:20:14,184
Linden Lodge kesinlikle.

1885
01:20:14,309 --> 01:20:16,686
Sizinle ortak olmak istiyoruz.

1886
01:20:16,811 --> 01:20:20,524
Linden ailesi elinde kalacaktı
günlük kontrolün sağlanması,

1887
01:20:20,690 --> 01:20:23,985
ve Evergreen ailesi
gerekli sermayeyi sağlamak

1888
01:20:24,110 --> 01:20:27,239
tepeyi satın almak
ve orman evini yükseltin.

1889
01:20:27,364 --> 01:20:29,866
Yeni olmanıza yardımcı olur
Turistlerin geliri artacak.

1890
01:20:30,826 --> 01:20:33,828
Ve aşık oldum
bu yerle,

1891
01:20:33,912 --> 01:20:36,039
ve ne gerekiyorsa yapmak istiyorum

1892
01:20:36,164 --> 01:20:37,999
neyi korumak için
onu özel kılar.

1893
01:20:39,209 --> 01:20:43,296
Trey, eğer yapmazsan
bunu istiyorum, sorun değil.

1894
01:20:45,757 --> 01:20:47,425
seni daha çok önemsiyorum
herhangi bir teklif yaptığımdan daha fazla.

1895
01:20:47,551 --> 01:20:49,135
Belediye Başkanı Robinson, hadi.

1896
01:20:49,302 --> 01:20:51,429
Bunu almıyorsun
ciddi misin, öyle misin?

1897
01:20:51,513 --> 01:20:52,889
Evet öyleyim.

1898
01:20:53,014 --> 01:20:55,517
Ve aslında, yapardım
daha fazlasını duymak isterim.

1899
01:20:55,642 --> 01:20:57,060
Bu çok saçma.

1900
01:20:57,143 --> 01:21:00,313
Elbette.

1901
01:21:00,480 --> 01:21:01,189
Ne?

1902
01:21:01,314 --> 01:21:02,649
Evet.

1903
01:21:02,732 --> 01:21:04,276
Ah.

1904
01:21:04,359 --> 01:21:05,235
Hemen orada olacağım.

1905
01:21:07,153 --> 01:21:09,698
Peki, güç açık
bizim evde kızart.

1906
01:21:09,823 --> 01:21:11,157
Tamamen karanlıktalar.

1907
01:21:11,283 --> 01:21:13,034
Ve sanırım gitmem gerekiyor.

1908
01:21:13,159 --> 01:21:14,619
Ama geri döneceğim.

1909
01:21:16,371 --> 01:21:17,289
Bu henüz bitmedi.

1910
01:21:19,332 --> 01:21:21,293
Kalp senin
aile bugün gösterdi

1911
01:21:21,376 --> 01:21:23,587
bana onların güvencesini verdi,

1912
01:21:23,753 --> 01:21:24,921
onlar sizin bakımınıza aittir.

1913
01:21:25,714 --> 01:21:27,716
Bekle, bundan emin misin?

1914
01:21:27,799 --> 01:21:29,175
Demek istediğim, daha fazlasını yaşadık
birkaç hıçkırık dışında

1915
01:21:29,301 --> 01:21:31,261
- yol boyunca ve-
- Bence bu iyi bir şey.

1916
01:21:31,386 --> 01:21:33,889
Kimse her şeyi yapmamalı
her zaman yalnızsın, değil mi?

1917
01:21:35,390 --> 01:21:37,934
Bilirsin, belki biraz
değişiklik o kadar da kötü olmazdı.

1918
01:21:38,059 --> 01:21:40,687
O zaman bir anlaşmamız var.

1919
01:21:40,770 --> 01:21:42,314
Büyük büyükbabam bana öğretti

1920
01:21:42,439 --> 01:21:45,275
bu aile temeldir
güçlü bir topluluktan.

1921
01:21:45,400 --> 01:21:49,738
Ve ailemizle birlikte çalışıyoruz
daha da güçlendiriyor.

1922
01:21:49,863 --> 01:21:51,990
O halde hepimiz kutlayacağız
burada Noel Festivali'nde,

1923
01:21:52,157 --> 01:21:54,576
nerede kalması gerektiği.

1924
01:21:54,701 --> 01:21:56,578
Şimdi izin verirseniz,

1925
01:21:56,703 --> 01:21:59,205
geri döneceğim
ve yamaçlara çarptım.

1926
01:21:59,331 --> 01:22:01,917
Ah, bu gün muhteşem.

1927
01:22:02,000 --> 01:22:04,210
Mutlu Noeller.

1928
01:22:04,336 --> 01:22:05,211
- Mutlu Noeller.
- Mutlu Noeller, Başkan.

1929
01:22:05,378 --> 01:22:07,088
- İyi eğlenceler.
- Yapacağım.

1930
01:22:07,172 --> 01:22:08,423
O fenerleri biliyordum
iyi bir fikirdi.

1931
01:22:08,548 --> 01:22:09,925
Bütün dileklerim gerçekleşti.

1932
01:22:10,008 --> 01:22:11,176
Bekle, ne diledin?

1933
01:22:11,301 --> 01:22:13,219
Locayı korumamız için

1934
01:22:13,345 --> 01:22:16,181
ve Cassidy'nin kalması için
tüm Noel Festivali için.

1935
01:22:16,306 --> 01:22:17,515
Kalıyorsun değil mi?

1936
01:22:21,603 --> 01:22:22,729
Sanırım kalıyorum.

1937
01:22:25,106 --> 01:22:26,775
Bu bir kutlama sebebi.

1938
01:22:26,858 --> 01:22:28,735
Elma şarabının ilk turu benden.

1939
01:22:31,321 --> 01:22:32,906
Size yetişeceğiz.

1940
01:22:34,407 --> 01:22:35,283
Güle güle!

1941
01:22:36,534 --> 01:22:37,327
Sohbet edebilir miyiz?

1942
01:22:42,666 --> 01:22:45,210
sana hala inanamıyorum
aslında benden sonra kayak yaptı.

1943
01:22:45,335 --> 01:22:46,920
seni hatırlıyor gibiyim
bunun sadece olacağını söyleyerek

1944
01:22:47,045 --> 01:22:48,838
eğer hayatınız buna bağlıysa.

1945
01:22:49,005 --> 01:22:50,423
Evet.

1946
01:22:50,548 --> 01:22:51,800
Bir bakıma öyle oldu.

1947
01:22:53,134 --> 01:22:54,302
Zaten aşk hayatım.

1948
01:22:57,347 --> 01:23:01,810
Bundan bahsetmişken, daha önce
her şeye dalıyoruz,

1949
01:23:01,893 --> 01:23:05,230
bir şey var
sana şunu söylemek isterim.

1950
01:23:18,743 --> 01:23:19,744
Mutlu Noeller.

1951
01:23:19,869 --> 01:23:21,955
Mutlu Noeller, Trey.