1
00:00:00,000 --> 00:00:15,000
বলিউড ফার্সিভাষী বন্ধুদের পরিচয়
Www.Bollycine.org

2
00:03:45,800 --> 00:03:47,920
সংখ্যা 103, এটা

3
00:03:48,640 --> 00:03:50,760
তাড়াতাড়ি
103 নম্বরটিও এখানে-

4
00:03:52,720 --> 00:03:53,800
হ্যাঁ

5
00:03:54,480 --> 00:03:55,760
প্রথমে এই-
এখানে রেখে দাও-

6
00:03:55,840 --> 00:03:56,640
তাড়াতাড়ি হতে

7
00:03:56,760 --> 00:03:58,560
দয়া করে, 106 নম্বর
ওখানে রেখে দাও-

8
00:03:58,640 --> 00:04:01,040
তালাগুলিও পরীক্ষা করুন

9
00:04:07,040 --> 00:04:08,360
খুব ভাল
সব ঠিক আছে, স্যার.

10
00:04:08,480 --> 00:04:09,600
চিন্তা করবেন না

11
00:04:10,240 --> 00:04:11,320
103 নম্বর বের করুন

12
00:04:11,400 --> 00:04:12,320
103 নম্বর বের করুন

13
00:04:13,400 --> 00:04:14,800
103 নম্বর বের করুন

14
00:04:20,801 --> 00:04:33,801
বলিউড সিনেমা গর্বিতভাবে উপস্থাপন করে
Www.Bollycine.xyz

15
00:06:49,280 --> 00:06:51,600
দয়া করে
শুরু করা

16
00:06:52,360 --> 00:06:54,480
সঠিক সংখ্যা চিহ্নিত করতে ভুলবেন না

17
00:06:55,080 --> 00:06:58,480
ভারতীয় রেলের ভবিষ্যৎ
এটা আপনার সকলের উপর নির্ভর করে

18
00:06:58,600 --> 00:06:59,680
চিন্তা করবেন না

19
00:07:02,681 --> 00:07:16,681
: আমাদের শৈল্পিক সাংস্কৃতিক মিডিয়ার বিশেষ অনুবাদ
অনুবাদকঃ মেহেদী-সম্পাদকঃ সামিরা

20
00:07:36,080 --> 00:07:37,880
তাড়াতাড়ি হও, তাড়াতাড়ি হও

21
00:07:42,320 --> 00:07:44,640
ভাল করা
তাড়াতাড়ি কর ভদ্রমহিলা

22
00:08:03,480 --> 00:08:05,680
শীঘ্রই এর পঞ্চাশটি কপি পান

23
00:08:07,280 --> 00:08:09,440
ইমেল ঠিকানা এখানে আছে

24
00:08:09,600 --> 00:08:11,240
দিল্লি, জয়পুর, বারাণসী, কলকাতা, লখনউ

25
00:08:11,320 --> 00:08:12,920
খুব ভাল
তাদের ইমেল করুন-

26
00:08:18,720 --> 00:08:20,040
চল

27
00:08:44,920 --> 00:08:49,240
আটকে যাওয়ার আগেই
চাদর পুড়িয়ে দাও

28
00:08:49,360 --> 00:08:50,680
বুঝতে পেরেছেন?
ঠিক আছে ভাই-

29
00:08:58,040 --> 00:09:00,000
সন্ধ্যায় হোটেলে দেখা হবে
নিহালের সাথে

30
00:09:00,080 --> 00:09:00,880
তুমি কি বুঝতে পেরেছ
ঠিক আছে ভাই-

31
00:09:01,000 --> 00:09:01,920
এখন যাও

32
00:09:05,440 --> 00:09:08,640
শহরে এক জেনারেলের পরিবার সামনে
বেলদপীর ডাকঘর দেখতে পারেন

33
00:09:08,760 --> 00:09:09,760
চলে যাও

34
00:09:10,200 --> 00:09:11,320
কালা গোরা মাঠ

35
00:09:11,400 --> 00:09:12,440
কপালে সাদা পবিত্র তেল

36
00:09:12,520 --> 00:09:13,820
তার পিতার নাম কুটি
এন এর দক্ষিণ পরিবার

37
00:09:13,840 --> 00:09:14,800
এবং খোঁড়া পরা

38
00:09:14,920 --> 00:09:15,880
যান

39
00:09:16,160 --> 00:09:17,600
লোকান্ডওয়ালা, প্রেম ও ল্যাটে

40
00:09:17,680 --> 00:09:20,200
বাবার হাতে মিনারেল ওয়াটারের বোতল

41
00:09:48,880 --> 00:09:49,800
বক্স চেক করুন

42
00:09:49,920 --> 00:09:51,680
সব দিক থেকে

43
00:10:02,240 --> 00:10:03,080
কোন সমস্যা নেই স্যার

44
00:10:03,160 --> 00:10:04,360
সবকিছু ঠিক আছে?
হ্যাঁ-

45
00:10:10,680 --> 00:10:11,880
তাকে ভিতরে নিয়ে যান

46
00:10:23,800 --> 00:10:25,160
বর্ষা এসগাঁওকর?
হ্যাঁ-

47
00:10:30,240 --> 00:10:31,160
দয়া করে

48
00:10:31,240 --> 00:10:32,400
তাড়াতাড়ি, এটা পেতে

49
00:10:32,960 --> 00:10:33,880
খুব ভাল

50
00:10:33,960 --> 00:10:37,360
আমি আপনাকে একটি তারিখের চেক প্রতিশ্রুতি
কিন্তু চুক্তি করতে পারিনি

51
00:10:38,400 --> 00:10:41,080
থেকে একটা পুরনো বাড়ি
আমার পূর্বপুরুষরা আমাকে নাসিকে পৌঁছে দিয়েছিলেন

52
00:10:41,160 --> 00:10:42,080
ওহ চাচা

53
00:10:42,200 --> 00:10:43,720
এই দলিল

54
00:10:44,480 --> 00:10:46,240
আমি যখন আপনাকে চেকটি দেব, আমি এটি ফিরিয়ে নেব

55
00:10:46,720 --> 00:10:48,480
অন্যথায়, আপনি এটি রাখতে পারেন

56
00:10:53,200 --> 00:10:54,680
আপনি কি করছেন

57
00:10:55,880 --> 00:10:57,720
এই বাড়িটাই আমাদের জন্য বাকি

58
00:10:57,800 --> 00:10:58,720
... এবং

59
00:11:01,240 --> 00:11:04,360
দেখুন, আমাদের এর দরকার নেই

60
00:11:04,440 --> 00:11:06,120
আমি নিজেকে বিশ্বাস করি

61
00:11:06,240 --> 00:11:07,720
আমি জানি যে আমি গ্রহণ করা হবে

62
00:11:09,160 --> 00:11:12,000
প্রথমবার একজন ছাত্রকে দেখলাম
সে উত্তরপত্র চায় না

63
00:11:12,720 --> 00:11:13,640
আমরা এটা পছন্দ

64
00:11:15,320 --> 00:11:17,720
কর্মকর্তাদের জায়গায় আপনার মতো লোকদের নেওয়া উচিত

65
00:11:18,880 --> 00:11:21,480
আপনি যদি আপনার দেশের জন্য একটি ভাল চাকরি চান
আর তোমার দাদা করেছেন

66
00:11:21,720 --> 00:11:24,560
আপনাকে রেলওয়েতে যোগ দিতে হবে
এবং একটি পরিবর্তন করুন

67
00:11:25,480 --> 00:11:26,520
এটা রাখা

68
00:11:27,480 --> 00:11:29,560
নাও, নাও
আমি বলছি নিয়ে যাও

69
00:11:30,360 --> 00:11:32,320
উত্তর মুখস্থ করুন এবং তারপর এটি আগুন

70
00:11:33,200 --> 00:11:37,560
আর এর জন্য এক লাখ ডলার
এটি অগ্রিম পেমেন্ট ফেরত দেবে

71
00:11:38,480 --> 00:11:39,520
আমি তোমাকে দেখছি

72
00:11:50,880 --> 00:11:52,040
অপোর ভাই

73
00:11:52,960 --> 00:11:54,800
অংশগ্রহণকারীর সংখ্যা পঞ্চাশ

74
00:11:55,200 --> 00:11:57,160
আমরা সমস্ত অ-ফেরতযোগ্য আইটেম নিয়েছি

75
00:11:57,320 --> 00:12:00,480
ব্ল্যাঙ্ক চেক, আসল নথি এবং অন্যান্য জিনিস

76
00:12:02,640 --> 00:12:03,920
একজন পঞ্চাশের কম

77
00:12:04,440 --> 00:12:05,680
না ভাই, পঞ্চাশ জন

78
00:12:08,880 --> 00:12:10,640
আমি বললাম, পঞ্চাশেরও কম

79
00:12:12,160 --> 00:12:13,160
এটা লিখুন

80
00:12:13,920 --> 00:12:17,920
49 অংশগ্রহণকারী প্রত্যেকে 2 মিলিয়ন দিতে হবে
এটি 9.8 মিলিয়ন হতে পারে

81
00:12:18,680 --> 00:12:21,880
পরীক্ষা নিয়ন্ত্রকের জন্য দুই লাখ মীরা

82
00:12:22,240 --> 00:12:23,960
প্রহরীর জন্য পঞ্চাশ হাজার

83
00:12:24,080 --> 00:12:29,880
অ্যাম্বুলেন্স ও হেয়ারসের জন্য পঁচিশ হাজার টাকা
সব মিলিয়ে পঞ্চাশ হাজার হবে

84
00:12:29,960 --> 00:12:33,640
ঢালাই ও কপি মেশিন পঁচিশ হাজার

85
00:12:34,160 --> 00:12:36,920
তিনজন বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক, প্রত্যেকে এক লাখ
তিন লাখ হতে পারে

86
00:12:37,000 --> 00:12:39,640
মোটরসাইকেল চালক ও মোটরবাইকের জন্য দুই লাখ

87
00:12:40,040 --> 00:12:41,480
তোমাদের প্রত্যেকের জন্য এক লাখ

88
00:12:42,120 --> 00:12:43,080
বাকিটা কি ব্যাগে?

89
00:12:43,200 --> 00:12:44,360
হ্যাঁ অবশ্যই, ঠিক এখানে

90
00:12:47,800 --> 00:12:48,640
দয়া করে

91
00:12:51,480 --> 00:12:53,080
আরও এক লাখ নাও

92
00:12:55,640 --> 00:12:56,920
এই ঠিকানায় পাঠান

93
00:12:59,160 --> 00:13:00,120
কবে উত্তর আসবে?

94
00:13:00,680 --> 00:13:02,360
পরের মাসের নবমী

95
00:13:03,320 --> 00:13:04,720
আমার বারাণসীর ফ্লাইট কখন?

96
00:13:30,000 --> 00:13:34,560
সকালে যখন তারা দিল্লি থেকে প্রথম ফোন করে
ভালো লাগছে না, সিং

97
00:13:35,640 --> 00:13:41,440
রেলের পরীক্ষার প্রশ্নপত্র ফাঁস

98
00:13:41,960 --> 00:13:43,320
একটি দল সংগ্রহ করুন

99
00:13:44,520 --> 00:13:46,960
আপনি এখানে বড় হয়েছেন, তাই না?

100
00:13:47,160 --> 00:13:49,160
মানে, আপনি এখানে স্কুল এবং বিশ্ববিদ্যালয়ে গিয়েছিলেন

101
00:13:49,480 --> 00:13:51,880
এবং এমনকি এখানে নিজেকে পরীক্ষা
আপনি কি পুলিশ বাহিনীর প্রবেশদ্বার প্রস্তুত করেছেন?

102
00:13:52,360 --> 00:13:53,320
হ্যাঁ স্যার

103
00:13:53,600 --> 00:13:57,880
শুনেছি বারাণসীর মানুষ পারে
অসম্ভবকে সম্ভব করুন

104
00:13:58,160 --> 00:13:59,560
এই মানুষগুলো এখানকার আদিবাসী

105
00:13:59,960 --> 00:14:01,040
বারাণসী থেকে

106
00:14:01,760 --> 00:14:04,520
এই জঘন্য মাফিয়া শুধু এখান থেকে
তারা তাদের কাজ করে

107
00:14:06,880 --> 00:14:09,560
আপনি এই মাফিয়া সম্পর্কে কিছু জানেন

108
00:14:10,440 --> 00:14:11,840
আমি ঠিক আছি, আদিত্য?

109
00:14:16,360 --> 00:14:17,440
হয়তো স্যার

110
00:14:44,320 --> 00:14:49,320
প্রভু মহাদুকে নমস্কার

111
00:15:03,640 --> 00:15:04,840
আমি খুশি

112
00:15:05,000 --> 00:15:06,920
তাদেরও খুশি করুন
যান

113
00:15:08,480 --> 00:15:09,560
বস

114
00:15:10,080 --> 00:15:14,240
রেলের পরীক্ষা থেকে প্রাপ্ত টাকা
আপনি গাড়িতে আছেন স্যার

115
00:15:22,760 --> 00:15:24,200
আমার সন্দেহ ছিল

116
00:15:25,680 --> 00:15:28,120
কিন্তু তুমি জিতেছ

117
00:15:29,560 --> 00:15:31,080
ভাল, আপনি আমাকে খুব খুশি করেছেন

118
00:15:31,640 --> 00:15:32,720
ধন্যবাদ

119
00:15:46,840 --> 00:15:48,800
তুমি আমাকে তোমার সব খারাপ অভ্যাস দাও

120
00:15:51,160 --> 00:15:54,400
তাদের শুধু বিষ দিতে হবে
যে তারা সহ্য করতে পারে

121
00:15:55,520 --> 00:16:00,320
এবং আপনি, ভাল এবং খারাপ, একই
আপনি সহ্য করতে পারেন

122
00:16:03,240 --> 00:16:05,520
সন্ধ্যায় আমার কাছে এসো
চোখ-

123
00:16:05,600 --> 00:16:08,080
পরীক্ষার জন্য নিজেদের নিয়োগ করতে হবে
ব্যাঙ্ক প্রস্তুত করুন

124
00:16:08,800 --> 00:16:10,240
চোখ-
ভালো হয়েছে-

125
00:16:10,960 --> 00:16:11,960
আমি তোমাকে দেখছি

126
00:16:12,040 --> 00:16:12,960
বিদায়

127
00:16:14,040 --> 00:16:15,080
বিদায়

128
00:16:25,160 --> 00:16:26,960
এটাও দেখে নিন

129
00:16:29,280 --> 00:16:30,240
আরে কদর

130
00:16:30,720 --> 00:16:31,880
হ্যাঁ ভাই
এখানে নিয়ে আসুন-

131
00:16:38,120 --> 00:16:41,400
আচ্ছা, মিঃ মিশ্র, আপনি কি এটা পছন্দ করেন?
আমার দিকে তাকাও?

132
00:16:41,520 --> 00:16:42,960
না, তারা বাড়িতে খাবার রাখে

133
00:16:43,040 --> 00:16:45,520
তার মা খাবার তৈরি করেছে

134
00:16:45,600 --> 00:16:46,560
চলুন পয়েন্ট পেতে

135
00:16:46,640 --> 00:16:48,920
এত অসহায় লাগছে কেন?
আগে আমার দিকে তাকাও

136
00:16:49,040 --> 00:16:50,760
খুব স্পষ্ট করে লেখা
একবার দেখে নিন

137
00:16:55,000 --> 00:16:57,720
দামের পাশে ওই তারকাটা কী?

138
00:16:57,840 --> 00:17:00,040
শর্তাবলী প্রযোজ্য

139
00:17:00,120 --> 00:17:02,920
আপনি নিশ্চয়ই রেডিওতে শুনেছেন, তাই না?

140
00:17:04,120 --> 00:17:05,520
সবাই মনোযোগ দিয়ে শুনুন

141
00:17:05,720 --> 00:17:11,120
প্রত্যেককে অবশ্যই 10% জমা দিতে হবে যা ফেরতযোগ্য নয়
বাকি তারিখ চেক করুন

142
00:17:11,800 --> 00:17:15,720
আমাদের প্রত্যেকের স্কুল এবং হাই স্কুল ডিপ্লোমা দরকার

143
00:17:15,880 --> 00:17:19,640
কাজ শেষ হওয়ার পরে এবং সম্পূর্ণ অর্থ প্রদান করা হয়

144
00:17:19,800 --> 00:17:21,960
রিপোর্ট কার্ড এবং চেক আপনাকে ফেরত দেওয়া হবে

145
00:17:22,320 --> 00:17:23,920
এবং আমাদের জন্য টাকা

146
00:17:24,000 --> 00:17:25,840
আপনি একটি সমস্যা আছে?
তুমি কি বুঝতে পেরেছ

147
00:17:25,920 --> 00:17:29,080
ব্যাংক পরীক্ষার জন্য দেড় লাখ কি খুব বেশি নয়?

148
00:17:29,240 --> 00:17:32,120
ব্যাংকের প্রশিক্ষণার্থীও

149
00:17:32,880 --> 00:17:35,120
মানে সরকারি চাকরি করা

150
00:17:35,280 --> 00:17:38,240
আমি নিশ্চিত তোমার ছেলেকে নিয়ে অনেক বড় স্বপ্ন আছে

151
00:17:39,200 --> 00:17:41,480
আপনি যদি মনে করেন এটি খুব ব্যয়বহুল
তাই শিক্ষকের জন্য আবেদন করুন

152
00:17:41,720 --> 00:17:43,560
খরচ মাত্র পাঁচ লাখ

153
00:17:44,480 --> 00:17:49,360
এখন থেকে আপনার স্ত্রীকে বলুন
আপনার অর্থ আরও সাবধানে ব্যয় করুন

154
00:17:49,560 --> 00:17:50,640
এখন যাও

155
00:17:54,920 --> 00:17:57,440
আগামী মাসে ব্যাংক চাকরির পরীক্ষা

156
00:17:57,800 --> 00:17:59,440
আমরা একটি বিকল্প প্রয়োজন

157
00:18:00,080 --> 00:18:01,120
এটা করা যেতে পারে, স্যার

158
00:18:01,600 --> 00:18:02,720
রেট কত?

159
00:18:04,000 --> 00:18:04,960
দেড় লাখ

160
00:18:05,520 --> 00:18:06,640
খুব ভাল
....প্রধান-

161
00:18:11,240 --> 00:18:15,560
এ বছর তারা আধুনিক প্রযুক্তি ব্যবহার করছে

162
00:18:15,920 --> 00:18:18,200
এমনকি তারা অনলাইনে ফরম পূরণ করে

163
00:18:18,440 --> 00:18:20,920
আঙুলের ছাপ এবং স্বাক্ষর ডিভাইস দ্বারা পরীক্ষা করা হয়

164
00:18:22,400 --> 00:18:23,200
...হ্যাঁ

165
00:18:24,360 --> 00:18:25,720
তিনি কি প্রযুক্তি সম্পর্কে কিছু জানেন?

166
00:18:25,800 --> 00:18:26,920
তুমি কি জানো

167
00:18:27,240 --> 00:18:28,560
এটা আমার উপর ছেড়ে দিন

168
00:18:30,040 --> 00:18:34,560
শুনেছি দিল্লি পুলিশকে
স্থানীয় পুলিশ এখানে সতর্ক করেছে

169
00:18:35,000 --> 00:18:36,840
তার নিজের পুলিশ প্রধান
তিনি এই মামলার দায়িত্ব নিয়েছেন

170
00:18:37,520 --> 00:18:38,920
যে সুপারভাইজারের সাথে তার বন্ধুত্ব

171
00:18:39,400 --> 00:18:41,400
জন্য তারা একসাথে
ভারতীয় প্রশাসনিক পরিষেবা পরীক্ষা

172
00:18:42,800 --> 00:18:44,160
আর যখন তা মানা হয়নি

173
00:18:45,520 --> 00:18:48,600
তার বন্ধু একটি ডিগ্রি, একটি চাকরি এবং একটি মেয়ে পেয়েছে

174
00:18:48,680 --> 00:18:49,920
ফালতু কথা বলছেন কেন ভাই?

175
00:18:50,000 --> 00:18:50,840
কি বাজে কথা

176
00:18:50,960 --> 00:18:52,720
এটা আমার উপর ছেড়ে দিন
হ্যাঁ, আপনি দেশ চালাবেন?

177
00:18:52,800 --> 00:18:54,080
হ্যাঁ আমি পারি, তোমার কি কোন সমস্যা আছে?

178
00:18:54,160 --> 00:18:56,280
অন্তত আমি বোকা নই
সিজারিয়া-

179
00:18:56,360 --> 00:18:58,120
দেখুন কতটা মিথ্যে আত্মবিশ্বাস তার

180
00:18:58,200 --> 00:19:00,720
কেশরিয়া, খেলার বোকা

181
00:19:05,721 --> 00:19:18,721
: ইনস্টাগ্রাম এবং আমাদের মিডিয়ার অফিসিয়াল টেলিগ্রাম
@বলিসাইন অফিসিয়াল

182
00:19:24,480 --> 00:19:25,520
ধন্যবাদ

183
00:19:28,760 --> 00:19:30,920
আপনি পরীক্ষার জন্য ভাল পড়াশোনা করছেন?

184
00:19:31,280 --> 00:19:33,360
উত্তর এলে আমরা বুঝতে পারব

185
00:19:34,840 --> 00:19:36,200
তোমাকে বলতে ভুলে গিয়েছিলাম

186
00:19:36,600 --> 00:19:38,000
গতকাল সাদ্দামকে জনাব চোহান

187
00:19:38,080 --> 00:19:39,080
কেন

188
00:19:39,960 --> 00:19:41,360
আমাকে একটা দল গঠন করতে হবে

189
00:19:41,600 --> 00:19:43,020
আপনি পরীক্ষা মাফিয়া সম্পর্কে কিছু জানেন?

190
00:19:43,840 --> 00:19:45,640
পরীক্ষার প্রশ্নপত্রের মতোই
তারা কি বাইরে খেলে?

191
00:19:45,720 --> 00:19:47,000
ভাল
তাদের গ্রেফতার করতে-

192
00:19:47,800 --> 00:19:48,640
ঠিক আছে

193
00:19:49,320 --> 00:19:52,360
যাইহোক, আমি শুনেছি যে অপূর্বও তাদের গ্রুপের সদস্য

194
00:19:56,920 --> 00:19:58,520
খুব ভাল
আমার আর পড়াশুনা করার দরকার নেই

195
00:19:58,600 --> 00:20:00,760
অপূর্ব আমাদের কাগজপত্র নিয়ে আসতে পারে

196
00:20:01,400 --> 00:20:04,240
তিনি অবশ্যই এই কাজ করবেন
কিন্তু তাকে আড়াই লাখ দেওয়ার কোনো উপায় নেই

197
00:20:04,280 --> 00:20:06,480
আপনি একজন ভালো অফিসারকে বিয়ে করেছেন

198
00:20:06,560 --> 00:20:07,920
এর জন্য আপনাকে মূল্য দিতে হবে

199
00:20:13,280 --> 00:20:15,400
ভাই বাইরে খেতে খেতে ক্লান্ত হয়ে গেছি

200
00:20:16,160 --> 00:20:17,840
আমি একটি পরিবার চাই

201
00:20:18,080 --> 00:20:19,840
এভাবেই রক্তাক্ত খাবার খেতে পারি

202
00:20:21,960 --> 00:20:22,960
আপনার খাবার শেষ করুন

203
00:20:26,280 --> 00:20:29,920
চেয়ারম্যান কি আপনাকে অংশগ্রহণকারীদের তালিকা দিয়েছেন?

204
00:20:30,320 --> 00:20:31,160
কতজন আছে

205
00:20:32,160 --> 00:20:34,000
50 এর কম একজন ব্যক্তি

206
00:20:35,400 --> 00:20:37,080
এইটা আমি মোটেও বুঝি না

207
00:20:37,160 --> 00:20:38,760
আমি তোমাকে শীঘ্রই বোঝাব

208
00:20:38,840 --> 00:20:40,000
ভদ্রমহিলা কোথায়

209
00:20:40,360 --> 00:20:42,320
এটা এখন আসছে
তারা ভদ্রমহিলার ভাই

210
00:20:42,400 --> 00:20:44,040
হ্যালো ভাই আপো

211
00:20:44,120 --> 00:20:45,880
হ্যালো
তুমি কি খাও

212
00:20:46,120 --> 00:20:49,200
না, না, আমি কিছু খাবো না, ধন্যবাদ
আমার স্ট্যাটাস দেখুন

213
00:20:49,280 --> 00:20:50,880
আমি তোমাকে অনেকদিন দেখিনি

214
00:20:51,880 --> 00:20:53,560
এখন এটি এখানে, এটি একটি ভাল কটাক্ষপাত

215
00:20:53,640 --> 00:20:54,720
অবশ্যই দেখছি বন্ধু

216
00:20:54,800 --> 00:20:56,720
আমরা কি এখন কাজের কথা বলতে পারি?
অবশ্যই-

217
00:20:57,200 --> 00:20:59,040
আপনি জানেন, এবার আপনার 25 জন প্রতিযোগী আছে

218
00:20:59,120 --> 00:21:00,040
এটা কি সত্যি নাকি?

219
00:21:01,200 --> 00:21:04,120
তাদের একটি পুঙ্খানুপুঙ্খ পর্যালোচনা করুন
তাদের ব্যক্তিগত জীবন এবং তাদের ক্যারিয়ার সম্পর্কে উভয়ই

220
00:21:04,200 --> 00:21:05,920
তারা আপনার দায়িত্ব

221
00:21:06,000 --> 00:21:07,480
আপনি কি আমাদের ভয় দেখাতে চান?

222
00:21:07,560 --> 00:21:09,720
আমরা শুধু আপনি জানতে চাই
এটা আমার প্রথমবার নয়-

223
00:21:10,600 --> 00:21:12,280
ঠিক আছে, কিন্তু এটার দাম কত?

224
00:21:12,400 --> 00:21:14,000
দেড় লাখ
দেড় লাখ?

225
00:21:14,880 --> 00:21:16,440
শান্ত হও বাবা

226
00:21:16,520 --> 00:21:17,520
1.5

227
00:21:17,600 --> 00:21:19,320
ব্যাংকের নিয়োগ পরীক্ষা
এটি একটি মেডিকেল পরীক্ষা নয়

228
00:21:19,400 --> 00:21:20,480
কে এমন টাকা দেয়?

229
00:21:20,600 --> 00:21:21,480
আপনি দেখতে

230
00:21:21,560 --> 00:21:24,200
যখন 25 জন অংশগ্রহণকারী
গৃহীত তালিকায় তাদের নাম দেখুন

231
00:21:24,240 --> 00:21:26,440
তারপর আপনি একটি বড় পোস্টার করতে পারেন
কোচিং স্কুলের সামনে নক

232
00:21:26,520 --> 00:21:27,520
আমি কি ঠিক?

233
00:21:27,680 --> 00:21:31,680
যে বোমা হিরোশিমাকে উড়িয়ে দিয়েছে
এটি একটি পারমাণবিক বোমা ছিল

234
00:21:32,400 --> 00:21:37,800
আর যে আপনার নাম নিতে পারে সেই গৃহীত তালিকায়
তার নাম ভদ্রমহিলা-

235
00:21:37,880 --> 00:21:39,880
এখন আপনারা দুজন আমার সাথে নোংরামি করছেন

236
00:21:40,160 --> 00:21:41,960
ঠিক আছে ভাই, এটা 1.5 মিলিয়ন

237
00:21:42,040 --> 00:21:43,640
আমি 25 জন অংশগ্রহণকারী নিয়ে এসেছি-
বিদায়-

238
00:21:43,720 --> 00:21:44,720
বিদায়

239
00:21:45,960 --> 00:21:50,200
লখনউ যাওয়ার আগে আসুন
একজন প্রতিনিধি খুঁজুন

240
00:21:50,280 --> 00:21:51,200
ঠিক আছে

241
00:21:51,760 --> 00:21:53,200
বারাণসী থেকে নয়

242
00:21:53,320 --> 00:21:55,040
অন্য কোথাও থেকে হও-
ঠিক আছে-

243
00:22:33,840 --> 00:22:34,960
স্যার

244
00:22:36,000 --> 00:22:37,200
আপনি আমাকে সামরিক সম্মান দেন কেন?

245
00:22:37,280 --> 00:22:39,000
আপনি গতকাল পদত্যাগ করেছেন?

246
00:22:40,160 --> 00:22:42,560
আমার অভ্যাস ভাঙতে একটু সময় লাগে

247
00:22:43,880 --> 00:22:45,000
কেন পদত্যাগ করলেন?

248
00:22:46,320 --> 00:22:48,520
স্যার, আমার বাসায় কি দেখছেন?

249
00:22:52,960 --> 00:22:54,240
বিশেষ কিছু দেখছি না

250
00:22:55,480 --> 00:22:57,240
আমি চাই এটা এভাবেই থাকুক, স্যার

251
00:22:59,960 --> 00:23:01,480
দিল্লি থেকে অর্ডার

252
00:23:01,560 --> 00:23:06,440
আমাকে ভালো অফিসারদের একটি দল গঠন করতে হবে
কাগজ মাফিয়াদের অবসান ঘটাতে

253
00:23:07,960 --> 00:23:11,080
কিন্তু ভালো কর্মকর্তারা পদত্যাগ করছেন

254
00:23:12,520 --> 00:23:13,560
পাস করা যাক

255
00:23:13,680 --> 00:23:15,260
আমি কিভাবে এই গতিতে একটি দল গঠন করতে পারি?

256
00:23:16,000 --> 00:23:17,160
দেখা

257
00:23:31,520 --> 00:23:33,760
এটি একটি আইফোন... সর্বশেষ মডেল

258
00:23:34,760 --> 00:23:36,000
তোমার জন্য

259
00:23:37,640 --> 00:23:40,040
ব্যাংক নিয়োগ পরীক্ষায় শুনলাম
উচ্চ স্কোরের তালিকায় আপনার নাম ছিল

260
00:23:40,120 --> 00:23:41,040
হ্যাঁ

261
00:23:41,240 --> 00:23:44,040
কিন্তু আপনি যদি তা আবার করবেন?

262
00:23:44,960 --> 00:23:46,240
কেন আমি আবার এটা করতে হবে?

263
00:23:46,320 --> 00:23:48,240
আমার সাথে একটি সুন্দর সম্পর্ক শুরু করার জন্য

264
00:23:48,480 --> 00:23:51,440
পরীক্ষায়, আপনি অংশগ্রহণকারীর পরিবর্তে মিটিংয়ে যান

265
00:23:52,080 --> 00:23:53,560
এবং প্রতি পরীক্ষার পর

266
00:23:53,960 --> 00:23:57,960
আমি আপনার অ্যাকাউন্টে এক বছরের বেতন রাখব

267
00:23:58,720 --> 00:23:59,920
আমি তোমাকে ডাকব

268
00:24:00,480 --> 00:24:03,000
উত্তর, বুঝলেন?

269
00:24:04,560 --> 00:24:05,680
দেখা

270
00:24:13,400 --> 00:24:15,720
উপ-পরিদর্শক দিবাঙ্কর মণি
এটা স্যার রিপোর্ট

271
00:24:16,640 --> 00:24:17,680
আপনাকে স্বাগতম

272
00:24:24,200 --> 00:24:27,640
কিছুদিন আগে ক্রিমিনোলজি শাখার একজন কর্মকর্তা মো
আব্দুল আনসারীর নামে এখান থেকে স্থানান্তর করা হয়

273
00:24:28,160 --> 00:24:30,000
আপনি তার সাথে আগে কাজ করেছেন

274
00:24:30,080 --> 00:24:31,440
তিনি এখন কোথায়

275
00:25:06,160 --> 00:25:07,480
ঝামেলার উৎস, স্যার

276
00:25:07,560 --> 00:25:08,960
তিনি যদি আমাদের একজন না হতেন

277
00:25:09,040 --> 00:25:11,040
তাহলে শেষ পর্যন্ত কেউ তাকে মেরে ফেলবে

278
00:25:11,120 --> 00:25:12,560
এটা পাগল

279
00:25:15,200 --> 00:25:18,720
যাতে এমন রমি প্রতিরোধ করা যায়
আমাদের এমন পাগলের দরকার

280
00:25:19,920 --> 00:25:21,080
এটা কল

281
00:25:21,280 --> 00:25:22,200
চোখ

282
00:25:33,880 --> 00:25:36,840
তিনি হলেন পুলিশ সুপার, আদিত্য সিং

283
00:25:38,880 --> 00:25:41,120
আপনি কি আমাকে নির্বাসিত করতে চান?

284
00:25:45,600 --> 00:25:48,400
আচ্ছা, অলোক, তুমি শাহরুখ খানের মতো হতে চাও
নাকি গ্রীশ কারনাড?

285
00:25:48,480 --> 00:25:50,280
স্যার, শাহরুখ খান

286
00:25:50,560 --> 00:25:51,960
তাই উঠুন

287
00:25:52,800 --> 00:25:54,280
এবং আপনার ঘাড় ডানদিকে কাত করুন

288
00:25:54,360 --> 00:25:55,200
মহান

289
00:25:55,320 --> 00:25:58,040
এবার হাত খুলুন, ঠিক সেভাবেই
একটি ঈগল তার ডানা ছড়াচ্ছে

290
00:25:58,120 --> 00:26:00,720
মহান
আপনার কব্জি বাঁক

291
00:26:00,800 --> 00:26:01,680
মহান

292
00:26:01,760 --> 00:26:03,960
আর মিস কাজল
আমাদেরও তোমাকে দরকার

293
00:26:04,600 --> 00:26:06,200
কাছাকাছি

294
00:26:06,360 --> 00:26:08,360
এবার তার কাঁধে মাথা রাখুন

295
00:26:09,440 --> 00:26:12,600
এটা মহান ছিল
এখন আপনি যেতে পারেন... আপনি আসেন

296
00:26:13,360 --> 00:26:15,480
দয়া করে আসুন-
বেল্লাম ভাই, কেমন আছেন?

297
00:26:15,600 --> 00:26:16,800
আপনি এখানে কি করছেন?

298
00:26:16,880 --> 00:26:18,240
আমার ভাইয়ের একটা অপো কার্ড আছে।
সত্যিই?

299
00:26:18,320 --> 00:26:19,160
এবং আপনার জন্য অপেক্ষা করছে

300
00:26:19,240 --> 00:26:21,080
ঠিক আছে, আমি তাকে ডেজার্ট এনে দেব

301
00:26:21,160 --> 00:26:22,000
খামারে না?

302
00:26:22,080 --> 00:26:24,480
দুর্দান্ত, কিন্তু আমাকে ভুলবেন না

303
00:26:24,560 --> 00:26:25,840
আরও ডেজার্ট আনুন
নিশ্চিত-

304
00:26:25,920 --> 00:26:27,000
আরেকটি

305
00:26:27,520 --> 00:26:29,520
আমি কয়েক মিনিটের মধ্যে ফিরে আসব

306
00:26:29,840 --> 00:26:32,240
পরের সপ্তাহ থেকে, খুব বেশি গ্রাহক গ্রহণ করবেন না

307
00:26:32,320 --> 00:26:33,880
ঠিক আছে ভাই-
আপনার নতুন চাকরি আসছে-

308
00:26:33,960 --> 00:26:34,880
ভাইয়ের চোখ

309
00:26:35,360 --> 00:26:36,280
টাকাও ভালো

310
00:26:36,360 --> 00:26:37,200
ধন্যবাদ ভাই

311
00:26:37,280 --> 00:26:39,840
আপনার কম্পিউটার ঠিক করুন, বুঝলেন?
হ্যাঁ-

312
00:26:39,920 --> 00:26:43,880
ফটোশপের নতুন সংস্করণ থাকলে ডাউনলোড করুন

313
00:26:43,960 --> 00:26:45,400
সর্বদা প্রস্তুত, স্যার

314
00:26:45,640 --> 00:26:46,680
যোগাযোগ রাখো-
হ্যাঁ ভাই-

315
00:26:46,760 --> 00:26:48,760
চলুন
দেখা

316
00:26:48,840 --> 00:26:49,880
ধন্যবাদ ভাই

317
00:26:49,960 --> 00:26:50,960
এই নাও

318
00:26:51,040 --> 00:26:52,000
এটা কি

319
00:26:52,080 --> 00:26:53,280
এর কোনো স্বাদ নেই

320
00:26:53,360 --> 00:26:54,360
এটা নাও

321
00:27:01,240 --> 00:27:03,560
যথেষ্ট তথ্য থাকলে
অপূর্ব চৌধুরী সম্পর্কে

322
00:27:03,640 --> 00:27:05,200
তাকে গ্রেফতার করা যাক

323
00:27:05,280 --> 00:27:07,560
একটি যৌথ মার খেতে খেতে
সে সব কথা কোকিলের মতো বলে

324
00:27:07,640 --> 00:27:10,080
না স্যার, সে বলে না
আমি তাকে চিনি

325
00:27:10,720 --> 00:27:12,880
হয়তো আপনি তাকে চেনেন
কিন্তু তুমি আমাকে চিনবে না

326
00:27:13,120 --> 00:27:16,200
আমি যখন, এমনকি মৃত তাদের মুখ খুলবে

327
00:27:16,880 --> 00:27:19,440
আমরা অপরাধ করার সময় প্রমাণসহ নিয়ে যাই

328
00:27:19,760 --> 00:27:20,760
কিন্তু কিভাবে স্যার?

329
00:27:21,400 --> 00:27:22,840
ইশা আমাদের বলেন কিভাবে

330
00:27:22,920 --> 00:27:24,000
যখন স্যার

331
00:27:24,200 --> 00:27:25,800
টিম মুনের নতুন সদস্য

332
00:27:30,400 --> 00:27:31,560
কেন আপনি সাসপেন্ড?

333
00:27:31,640 --> 00:27:35,360
আমার ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তার নির্দেশে
আমি একটি ব্যাংকের সিস্টেম হ্যাক করেছি, স্যার

334
00:27:35,600 --> 00:27:36,960
ব্যাংক আমাদের মামলা করেছে

335
00:27:37,040 --> 00:27:38,400
আমার ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তারা মো
তারা এ বিষয়ে জানেন না

336
00:27:38,480 --> 00:27:40,760
আমারও একই রকম অভিজ্ঞতা আছে, ম্যাডাম

337
00:27:42,560 --> 00:27:47,000
এমনকি আমাকে এমন একজন হিসাবে যে কিছু চায়
আমি স্বীকৃত হবে, কিন্তু আমার পদ্ধতি ভিন্ন

338
00:27:53,920 --> 00:27:55,920
নিজাম ভাইকে কোথায় পাবো?

339
00:28:18,360 --> 00:28:19,360
নিজাম চাচা

340
00:28:21,800 --> 00:28:25,080
গুজব বলে যে আপনার অনেক প্রতিভা আছে

341
00:28:27,040 --> 00:28:30,000
তারা অতিরিক্ত কাজ একটি সিরিজ
আমার চাকরির পাশাপাশি আমি আমার স্ত্রীকে খুশি করার জন্য এটি করি

342
00:28:30,400 --> 00:28:32,640
আমি আমার জীবনের বেশিরভাগ সময় বাড়ি থেকে দূরে ছিলাম

343
00:28:33,000 --> 00:28:36,600
তবে আমি নিশ্চিত যে প্রতিবেশীরা এতে খুশি

344
00:28:36,840 --> 00:28:40,040
প্রতিশ্রুতি দিলে আরও টাকা দেবেন
আমিও সাগ্রহে চাকরিটি গ্রহণ করি

345
00:28:41,360 --> 00:28:43,240
দেখুন, আমাদের হাতে সময় খুব কম

346
00:28:43,800 --> 00:28:45,360
তবে কাজটি করতে হবে সমস্যা ছাড়াই

347
00:28:47,120 --> 00:28:49,920
গতবার বারাণসীর এক ব্যক্তি
তিনি এটা করেছেন, তাই না?

348
00:28:50,200 --> 00:28:52,000
দিল্লিতে পরীক্ষার জন্য

349
00:28:52,080 --> 00:28:53,680
ওই ব্যক্তিকেও গ্রেফতার করা হয়েছে

350
00:28:54,640 --> 00:28:55,640
ভাই

351
00:28:56,840 --> 00:28:58,520
এই কাজ সবার জন্য নয়

352
00:29:01,240 --> 00:29:03,320
এটা সত্য যে আমি অনেক দিন ধরে কাজ করছি না
... কিন্তু

353
00:29:05,440 --> 00:29:08,160
আমার চাকরি ভালো বেতন দেয় না

354
00:29:08,520 --> 00:29:09,880
কতগুলি

355
00:29:10,600 --> 00:29:13,040
একজন পঞ্চাশের কম

356
00:29:13,440 --> 00:29:14,800
...কি

357
00:29:14,880 --> 00:29:17,440
একটা ভালো দিন আসার অপেক্ষায় বসে রইলাম

358
00:29:17,520 --> 00:29:19,560
কিন্তু আপনি কি সেই ব্যক্তি যিনি উঠছেন?

359
00:29:20,040 --> 00:29:22,240
মনে হচ্ছে আপনার চাকরির চাহিদা বেশি

360
00:29:23,160 --> 00:29:24,080
যখন

361
00:29:24,160 --> 00:29:25,400
চব্বিশতম

362
00:29:25,520 --> 00:29:27,960
পরীক্ষার প্রশ্নপত্রের দুটি গাড়ি
তারা ব্যাংকে নিয়ে যায়

363
00:29:28,040 --> 00:29:30,040
একটি ব্যাংকের ভিতরে এবং অন্যটি দরজার সামনে

364
00:29:30,120 --> 00:29:31,160
আমরা মনে করি না কোন সমস্যা হবে

365
00:29:31,240 --> 00:29:34,880
তবে সন্দেহ থাকলে করতে পারেন
আপনার একজনকে পাঠান

366
00:29:35,800 --> 00:29:37,640
আর অনলাইন রেজিস্ট্রেশন সাইট কবে খুলবে?

367
00:29:37,720 --> 00:29:39,040
আগামীকাল

368
00:29:44,480 --> 00:29:46,640
স্যার, বিয়ের ডেকোরেটর দেখেছি

369
00:29:47,400 --> 00:29:49,080
হ্যাঁ, বরকেও দেখেছি

370
00:29:49,800 --> 00:29:51,920
তারা কি আপনাকে তালিকার একটি অনুলিপি চেয়েছিল না?
না ভাই-

371
00:29:52,000 --> 00:29:54,240
বিয়ের অতিথিদের বলুন
আপনার জুতা সঙ্গে আরো সতর্ক থাকুন

372
00:29:54,600 --> 00:29:56,400
দমদেবের ৩ বোন

373
00:29:56,840 --> 00:29:57,760
আপনি বুঝতে পেরেছেন

374
00:29:58,040 --> 00:29:59,600
স্যার, আমি সব বুঝতে পেরেছি

375
00:29:59,680 --> 00:30:01,800
কিন্তু কারা এই বর আর তিন নারীর বোন?

376
00:30:02,760 --> 00:30:04,640
এই বর ভাই

377
00:30:04,840 --> 00:30:07,000
তুমি, আমি আর এই মহিলা তিনজন মহিলা বোন

378
00:30:07,720 --> 00:30:10,800
এখন যে দুমাদ কিছু করছে
...আমরাও কিছু করি

379
00:30:10,880 --> 00:30:13,200
ততক্ষণ অলস বসে থাকা ছাড়া আমাদের কিছু করার নেই

380
00:30:15,720 --> 00:30:17,400
চলুন ট্র্যাকারে যাই
ঠিক আছে-

381
00:30:17,840 --> 00:30:18,960
এটা চালু

382
00:30:25,040 --> 00:30:26,440
হ্যাঁ মিস্টার ত্রিপাঠী?

383
00:30:26,520 --> 00:30:29,680
আপনার ছেলেকে এখন ব্যাঙ্ক ম্যানেজার মনে হচ্ছে

384
00:30:30,800 --> 00:30:32,040
মিস্টার লেডি

385
00:30:32,120 --> 00:30:37,320
কেদার ভাই বললো তুমি
আমরা লিফলেট বিতরণ গ্রুপের সাথে যোগাযোগ করছি

386
00:30:39,360 --> 00:30:41,760
আমার ছেলে কি কবুল হবে?

387
00:30:41,840 --> 00:30:43,560
কেন এটা উচিত নয়?

388
00:30:43,760 --> 00:30:45,200
টাকা এনেছ?
হ্যাঁ-

389
00:30:45,280 --> 00:30:46,640
এটা ফেরত দিন

390
00:30:47,760 --> 00:30:49,440
আপনি জানেন, আমার টাকা দেখতে হবে

391
00:30:49,520 --> 00:30:51,000
হ্যাঁ অবশ্যই-
টাকা কি সম্পূর্ণ?

392
00:30:51,120 --> 00:30:51,920
আপনি এটা গণনা করতে পারেন

393
00:30:52,000 --> 00:30:54,080
আমি কেন এটা গণনা করা উচিত?
ত্রিপাঠী সাহেব আপনার উপর আমার পূর্ণ আস্থা আছে

394
00:30:54,160 --> 00:30:55,720
আমাকে বিব্রত করবেন না

395
00:30:56,160 --> 00:30:59,480
এই ফর্মটি সম্পূর্ণভাবে পূরণ করুন

396
00:30:59,680 --> 00:31:04,960
আপনি জানেন.. এর পরিবর্তে যিনি পরীক্ষা দিতে যাচ্ছেন
এ বিষয়ে তার পূর্ণ জ্ঞান থাকতে হবে

397
00:31:07,760 --> 00:31:08,800
এটি স্বাক্ষরিত নয়

398
00:31:08,920 --> 00:31:12,280
এটি আন্ডারলাইন করুন এবং একটি সুবিধাজনক স্বাক্ষর করুন

399
00:31:13,720 --> 00:31:16,360
এই স্বাক্ষর অনুশীলন করুন

400
00:31:16,640 --> 00:31:17,480
তোমার নাম কি

401
00:31:17,560 --> 00:31:18,640
বাবলু শর্মা

402
00:31:18,720 --> 00:31:20,120
"ক্রিয়া"

403
00:31:20,440 --> 00:31:23,200
"তাদের কাজ খারাপ"

404
00:31:23,600 --> 00:31:26,680
"তারা অবৈধ কাজ করে"

405
00:31:26,760 --> 00:31:31,160
"এবং তারা চতুরভাবে চুরি করে"

406
00:31:31,280 --> 00:31:32,360
"তাদের কর্ম"

407
00:31:32,440 --> 00:31:34,680
আর বাকিটা ফলাফল ঘোষণার পর

408
00:31:36,160 --> 00:31:39,200
"তারা অবৈধ কাজ করে"

409
00:31:39,320 --> 00:31:44,080
"এবং তারা চতুরভাবে চুরি করে"

410
00:32:17,360 --> 00:32:20,560
এটা আমার বাবার বন্দুক
আর আমি তার মেয়ে

411
00:32:26,280 --> 00:32:30,240
যখন সমবয়সী শিশুরা
একটা পুতুল নিয়ে খেলছিলাম

412
00:32:30,640 --> 00:32:33,880
আমি এই বন্দুক নিয়ে খেলছিলাম

413
00:32:35,400 --> 00:32:38,000
কিন্তু আমি কি করলাম?

414
00:32:38,080 --> 00:32:40,840
আপনি কিছুই করেননি
কিন্তু আপনি করেন

415
00:32:41,720 --> 00:32:43,240
বাহ-
আমি যা বলি তাই কর-

416
00:32:43,320 --> 00:32:45,920
আমি তোমার জন্য কি করতে পারি

417
00:32:48,400 --> 00:32:50,440
আমি ব্যাংক নিয়োগের জন্য একটি নাম লিখতে চাই

418
00:32:51,640 --> 00:32:54,240
কিন্তু আমার বাবা ও তার লোকজন

419
00:32:55,280 --> 00:32:58,920
তারা অন্য কেউ যা করেছে তা করতে চায়
আমার জন্য এটি চেষ্টা করুন

420
00:33:00,800 --> 00:33:02,240
মেনে নিলে

421
00:33:02,360 --> 00:33:04,480
আমি চলে গেলে আপনার অ্যাকাউন্ট চেক করব

422
00:33:04,560 --> 00:33:05,480
একই বন্দুক দিয়ে

423
00:33:05,560 --> 00:33:07,040
আর আমি তোমার কপালের মাঝখানে একটা বুলেট দিয়ে মারব
তুমি কি বুঝতে পেরেছ

424
00:33:07,120 --> 00:33:09,720
আমি বুঝতে পেরেছি
আমি মানি না

425
00:33:10,520 --> 00:33:12,960
আর কিছু আছে নাকি আমি যেতে পারি?

426
00:33:14,040 --> 00:33:14,960
যান

427
00:33:17,880 --> 00:33:22,120
কেশরিয়া থানার ওসি মো
তিনি আরও সতর্ক

428
00:33:23,280 --> 00:33:24,760
আমি কি মন্ত্রীর সাথে কথা বলব?

429
00:33:24,840 --> 00:33:26,080
না, না ভাই

430
00:33:26,360 --> 00:33:29,160
কিছুই করতে পারে না
আমি নিজেই সব ব্যবস্থা করি

431
00:33:29,480 --> 00:33:30,360
বাবা

432
00:33:35,000 --> 00:33:36,800
না, আমি নেমে গেলাম

433
00:33:37,760 --> 00:33:39,760
আমি তোমার বন্দুক দেখতে পাচ্ছি না ভাই

434
00:33:40,160 --> 00:33:41,440
তোমার বন্দুক

435
00:33:44,960 --> 00:33:47,560
মেরামতের জন্য পাঠিয়েছি

436
00:33:47,640 --> 00:33:49,200
বাহ

437
00:33:49,800 --> 00:33:51,400
আপনি এই সম্পর্কে কি মনে করেন?

438
00:33:52,960 --> 00:33:54,480
...এই

439
00:33:55,640 --> 00:33:59,280
পেরেনা ভালো ছাত্রী
কেন তাকে

440
00:33:59,360 --> 00:34:05,280
আমি নিশ্চিত করি যে আমার সমস্ত ক্লায়েন্ট গৃহীত তালিকায় রয়েছে
ডান-

441
00:34:05,360 --> 00:34:07,880
তোমার কি মনে হয় না আমি একটা নাম চাই?
আমার মেয়েও কি সেখানে?

442
00:34:09,880 --> 00:34:12,480
আমি এটা সম্পর্কে কিছু করতে হবে

443
00:34:16,000 --> 00:34:17,920
নিজামকে এক লাখ টাকা পাঠাও

444
00:34:18,000 --> 00:34:19,080
তাকে তার কাজ শুরু করতে বলুন

445
00:34:19,160 --> 00:34:20,520
ঠিক আছে ভাই-
বুঝতে পেরেছেন?

446
00:35:05,840 --> 00:35:07,040
ঠিক আছে, ধন্যবাদ

447
00:35:07,600 --> 00:35:09,840
ইশা, আমি ফোন চাই
এই সংখ্যা রেকর্ড

448
00:35:10,240 --> 00:35:12,360
অপূর্ব ঠাকুর, কেশরিয়া, নিহাল, বেলাম, বানু

449
00:35:12,440 --> 00:35:15,080
স্যার, আমরা কতদিন তাদের অনুসরণ করব?

450
00:35:15,160 --> 00:35:16,920
তাদের গ্রেফতার করা যাক

451
00:35:17,080 --> 00:35:18,160
তারা কার জন্য কাজ জানেন?

452
00:35:18,240 --> 00:35:19,600
হ্যাঁ-
ঠিক আছে-

453
00:35:19,680 --> 00:35:21,920
তাহলে আমি নিশ্চিত আপনিও তার সম্পর্কের কথা জানেন?

454
00:35:22,960 --> 00:35:25,120
বরখাস্ত না হতে সাবধান, আনসারী

455
00:35:25,280 --> 00:35:27,080
আপনি একটি সিস্টেমের অংশ মাত্র

456
00:35:27,240 --> 00:35:28,720
আমি তোমাকে প্রতিস্থাপন করতে পারি

457
00:35:30,440 --> 00:35:31,400
স্যার

458
00:35:34,280 --> 00:35:36,520
আমি এই প্রয়োজন
চ্যানেল 5

459
00:35:39,480 --> 00:35:42,360
একটি মুখ যা দেখতে হুবহু এরকম-
হ্যাঁ-

460
00:35:42,440 --> 00:35:44,240
তবে আপনাকে প্রথমে তার চুলে কাজ করতে হবে

461
00:35:44,320 --> 00:35:45,920
চুলের স্টাইল

462
00:35:46,320 --> 00:35:48,960
জ্বী স্যার, সেজন্যই তাদের এখানে নিয়ে এসেছি

463
00:35:49,040 --> 00:35:50,960
চিন্তা করবেন না
আমি তাদের ঠিক একই রকম দেখাই

464
00:35:52,160 --> 00:35:53,400
হ্যালো

465
00:35:56,320 --> 00:35:58,400
আপু, আমাকে জোর করবেন না

466
00:35:58,480 --> 00:36:00,120
আমি নিজেই এই পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হতে পারি

467
00:36:01,880 --> 00:36:03,520
আপনার চুল

468
00:36:03,960 --> 00:36:05,400
আপনার চুল

469
00:36:07,400 --> 00:36:09,240
আমি তোমার বন্দুক ভুলিনি

470
00:36:11,400 --> 00:36:12,720
তাই, আপনি কি পরামর্শ দেন?

471
00:36:14,200 --> 00:36:17,360
আমাদের তার বগল থেকে চুল কাটতে হবে-
ভাল-

472
00:36:17,440 --> 00:36:20,200
কারণ তার চুল একটু ছোট

473
00:36:20,840 --> 00:36:22,080
তাদের ছোট কাটা

474
00:36:22,640 --> 00:36:24,680
আপো, আমি চুল কাটব না

475
00:36:25,240 --> 00:36:26,560
হ্যাঁ, কোন সমস্যা নেই

476
00:36:29,880 --> 00:36:31,440
সৎভাবে

477
00:36:32,520 --> 00:36:34,680
তোমার চুল কাটতে হবে না

478
00:36:39,400 --> 00:36:40,800
এটা যেমন আছে ছেড়ে দিন

479
00:36:42,240 --> 00:36:44,320
শুধু পেছন থেকে বন্ধ করুন

480
00:36:46,760 --> 00:36:48,520
এটা এই ভাবে ভাল দেখায়

481
00:36:52,920 --> 00:36:54,360
বুঝতে পেরেছেন?
হ্যাঁ-

482
00:36:54,560 --> 00:36:55,720
যান

483
00:37:06,360 --> 00:37:07,480
এটি পরীক্ষার সেশনের জন্য প্রবেশপত্র

484
00:37:07,560 --> 00:37:09,120
আমার কাজ শেষ

485
00:37:09,840 --> 00:37:11,400
এখন আঙ্গুলের ছাপের জন্য যান

486
00:37:21,920 --> 00:37:24,480
কোচিং স্কুলের সামনে দুদিন
আমি ঘুরে বেড়াই

487
00:37:25,000 --> 00:37:26,360
আপনি কিভাবে আশা করেন যে আমি আমার কাজ করতে পারি?

488
00:37:26,440 --> 00:37:28,280
হ্যাঁ, এটি এখনও ইঞ্জিনের নীচে রয়েছে

489
00:37:28,360 --> 00:37:29,640
কিছু কর

490
00:38:03,560 --> 00:38:04,560
স্যার

491
00:38:05,600 --> 00:38:06,720
এটাও ফর্ম থেকে

492
00:38:09,560 --> 00:38:10,680
এটা একটা ভালো কার্ড ছিল, ইশা

493
00:38:11,120 --> 00:38:14,200
কে এই মেয়ে?
আপনি এটা উপেক্ষা করতে পারেন না?

494
00:38:15,440 --> 00:38:17,120
চিন্তা করবেন না, এটা আমার প্রেমিকা নয়

495
00:38:17,440 --> 00:38:18,480
বেহিয়াজীর মেয়ে

496
00:38:18,560 --> 00:38:20,480
এটি ব্যবহার করে, আমি অপূর্বের কাছে পৌঁছাতে পারি

497
00:38:21,560 --> 00:38:24,920
সে আমাকে অপূর্বর কাছে নিয়ে যায়
আর অপূর্বও আমাকে ভাইয়াজির কাছে নিয়ে যায়

498
00:38:28,320 --> 00:38:30,720
নামে একজন উপ-পরিদর্শক রয়েছেন
দিবাঙ্কর বাণী

499
00:38:31,360 --> 00:38:33,600
এবং ইন্সপেক্টর আব্দুল করিম আনসারি

500
00:38:34,440 --> 00:38:36,360
এবং তাদের সাথে একটি মেয়েও কাজ করে

501
00:38:38,640 --> 00:38:39,920
ইশা শাস্ত্রী

502
00:38:40,000 --> 00:38:41,480
তিনি সাইবার পুলিশ বিভাগের

503
00:38:51,360 --> 00:38:52,720
মাপসই করতে পারে এমন কেউ আছে?

504
00:38:54,120 --> 00:38:55,240
না স্যার

505
00:38:55,840 --> 00:38:57,480
তাদের মত মানুষ মানায় না

506
00:38:57,560 --> 00:38:59,160
এবং আপনি এমনকি তাদের কিনতে পারবেন না

507
00:38:59,240 --> 00:39:02,720
তাদের একটি শক্তিশালী ব্যক্তিত্ব আছে

508
00:39:17,760 --> 00:39:18,840
এটা নাও

509
00:39:18,920 --> 00:39:20,480
দেখা হবে স্যার

510
00:39:27,560 --> 00:39:28,840
আপনি তাদের একটি কিনতে পারেন?

511
00:39:29,360 --> 00:39:30,920
মুসলিম

512
00:39:40,960 --> 00:39:42,000
তাকে ডাক

513
00:39:42,160 --> 00:39:44,680
"ভগবান মহাদুকে অভিনন্দন"

514
00:39:44,760 --> 00:39:47,360
"ভগবান মহাদুকে অভিনন্দন"

515
00:39:47,440 --> 00:39:53,520
"ভগবান মহাদুকে অভিনন্দন"

516
00:40:03,640 --> 00:40:04,720
দয়া করে স্যার

517
00:40:17,800 --> 00:40:19,280
শুনেছি

518
00:40:20,280 --> 00:40:22,320
তুমি পান্ডেকে মারবে

519
00:40:25,480 --> 00:40:26,520
আমি এটা পছন্দ

520
00:40:28,520 --> 00:40:31,040
এবার ওই কুত্তাকে মামলায় জড়াবো না

521
00:40:32,360 --> 00:40:35,640
তুমি আমার সব কাজ করো

522
00:40:37,160 --> 00:40:38,920
ঈশ্বর আপনার যত্ন নেবেন

523
00:40:40,240 --> 00:40:41,560
তারিখগুলিও

524
00:40:42,320 --> 00:40:44,760
এবার আপনার জন্য অপেক্ষা করছে একটি বড় ঈদ

525
00:40:45,840 --> 00:40:50,360
শুধু আমার চোখ আর কান হয়ে যাও

526
00:40:55,000 --> 00:40:56,680
আমার ব্যক্তি হয়ে উঠুন

527
00:41:00,000 --> 00:41:01,600
দেখুন, বিয়াজি

528
00:41:01,680 --> 00:41:04,480
আরে আনসারী, হাত নাও

529
00:41:04,560 --> 00:41:06,520
নিচে দেখুন

530
00:41:07,800 --> 00:41:09,000
ফিরে যান

531
00:41:10,680 --> 00:41:12,280
শুধু তুমি এই পবিত্র স্থানে আছো বলে
আপনি এখন বেঁচে আছেন

532
00:41:12,360 --> 00:41:15,280
নইলে এক বুলেটেই তোমায় ছাড়িয়ে যেতাম

533
00:41:16,480 --> 00:41:17,920
আচ্ছা ভাইয়াজি

534
00:41:19,840 --> 00:41:22,800
আপনি পুরুষদের খুব পছন্দ করেন

535
00:41:23,120 --> 00:41:25,080
আমি বিবাহিত এবং সুখী

536
00:41:25,880 --> 00:41:30,040
ঈদের কথা বলি
আমি এ পর্যন্ত ৪০টি ঈদ করেছি

537
00:41:30,120 --> 00:41:32,920
আর পরের ঈদে তোমাকে আমার দরকার নেই

538
00:41:34,760 --> 00:41:37,720
এবং আমাকে আপনার প্রস্তাব সম্পর্কে বলুন

539
00:41:39,360 --> 00:41:42,280
এটা দুঃখজনক যে সুপারভাইজার আমার হাত বেঁধেছে

540
00:41:42,360 --> 00:41:45,400
নইলে খোদার কসম, তোমাকে শিক্ষা দিতাম

541
00:41:46,400 --> 00:41:53,040
যে আপনি আর কোনো লিঙ্গে আগ্রহী নন
পুরুষ এবং মহিলা উভয়ই

542
00:41:59,920 --> 00:42:01,680
আপনি আমাকে থামালেন, স্যার

543
00:42:02,360 --> 00:42:04,360
নইলে সেই অভিশপ্ত আনসারীকে জাহান্নামে পাঠিয়ে দিতাম

544
00:42:04,440 --> 00:42:06,160
আমি যেতে দিতাম না

545
00:42:30,200 --> 00:42:31,840
আমি কি তোমার সামনে পেলাম?

546
00:42:46,920 --> 00:42:48,720
আমি তোমাকে কখন থামালাম?

547
00:42:50,960 --> 00:42:53,080
আপনি কে মনে করেন

548
00:42:54,000 --> 00:42:55,960
আপনি কি এটা টাইগার শ্রফ মনে করেন?

549
00:42:56,920 --> 00:43:00,480
আবার একই ভুল করলে
এটা আপনার শেষ ভুল হবে

550
00:43:09,480 --> 00:43:14,480
স্যার, এবার ফর্ম পুলিশ
কম্পিউটারের মাধ্যমে পাঠায়

551
00:43:15,280 --> 00:43:18,160
এমনকি সাইবার পুলিশও তাদের সাহায্য করে

552
00:43:18,840 --> 00:43:19,920
এই সময়

553
00:43:21,080 --> 00:43:22,360
আসুন চিন্তা করি না

554
00:43:33,040 --> 00:43:38,720
তোমার জন্মের পর থেকে
আমি এই চাকরিতে ছিলাম

555
00:43:40,560 --> 00:43:42,200
সে তখন পুলিশ

556
00:43:43,160 --> 00:43:44,560
এটা এখন

557
00:43:45,280 --> 00:43:46,920
এবং সবসময় থাকবে

558
00:43:47,280 --> 00:43:49,560
কিন্তু এই ব্যবসা থেমে থাকে না

559
00:43:58,720 --> 00:44:01,000
আমি জানি আমাদের হাতে বেশি সময় নেই
কিন্তু এর এই কাজ করা যাক

560
00:44:01,080 --> 00:44:04,400
ঈশা, দিবাঙ্কর, তুমি মনোযোগ দাও
অংশগ্রহণকারীদের জন্য শুভকামনা

561
00:44:04,480 --> 00:44:07,600
আমি জানি তাদের অনেক আছে
তবে আপনার যথাসাধ্য চেষ্টা করুন

562
00:44:08,360 --> 00:44:10,080
মোবাইল ফোন থেকে কেউ নেই
কথা বলতে ব্যবহার করবেন না

563
00:44:10,160 --> 00:44:12,600
এবং ভদ্রমহিলা, আপনার আঙ্গুলের ছাপ দরকার

564
00:44:12,680 --> 00:44:15,040
পরীক্ষা শেষে অংশগ্রহণকারীদের কাছ থেকে নিন
তুমি কি বুঝতে পেরেছ

565
00:44:15,240 --> 00:44:16,840
নিহাল, ভদ্রমহিলার যত্ন নিন

566
00:44:16,920 --> 00:44:19,680
আজ, নগদ দিয়ে কোনও লেনদেন করা হয় না

567
00:44:19,960 --> 00:44:22,640
আনসারি, লেডি যাদবের গতিবিধির দিকে মনোযোগ দিন

568
00:44:22,720 --> 00:44:24,800
বেশিরভাগ ফর্ম এর আইপি ঠিকানা দিয়ে পূরণ করা হয়

569
00:44:24,880 --> 00:44:26,320
তিনি আমাদের প্রধান সাক্ষী

570
00:44:26,400 --> 00:44:28,520
পরীক্ষা শেষে তাকে গ্রেফতার করুন

571
00:44:28,760 --> 00:44:30,160
"ক্রিয়া"

572
00:44:30,560 --> 00:44:33,440
"তাদের কাজ অনৈতিক"

573
00:44:33,680 --> 00:44:36,760
"তারা অবৈধ কাজ করে"

574
00:44:36,840 --> 00:44:41,240
"এবং তারা প্রতারণা দ্বারা চুরি করে"

575
00:44:41,320 --> 00:44:42,800
"ক্রিয়া"

576
00:44:43,080 --> 00:44:46,000
"তাদের কাজ খারাপ"

577
00:44:46,240 --> 00:44:49,160
"তারা অবৈধ কাজ করে"

578
00:44:49,320 --> 00:44:54,480
"এবং তারা প্রতারণা দ্বারা চুরি করে"

579
00:44:56,720 --> 00:44:57,640
হ্যাঁ

580
00:44:57,720 --> 00:44:58,800
হ্যালো চাচা-
হাই-

581
00:44:58,880 --> 00:45:00,840
আপনার মেয়ের নাম কি দেবী?

582
00:45:00,920 --> 00:45:02,400
আমার মেয়ে

583
00:45:02,680 --> 00:45:03,600
হ্যাঁ ইশা

584
00:45:03,680 --> 00:45:05,760
মিঃ ফেরদ কানপুরে প্রেরণার স্থলাভিষিক্ত হন

585
00:45:08,600 --> 00:45:10,560
ইশার বদলি এখন ইশার চোখের সামনে

586
00:45:10,640 --> 00:45:12,200
ভাইয়াজি ভুল

587
00:45:13,120 --> 00:45:15,360
সন্ধ্যার মধ্যে তাকে গ্রেপ্তার করা হবে

588
00:45:51,040 --> 00:45:52,520
অন্যদিকে দিব্যা

589
00:46:15,120 --> 00:46:16,360
আমি দুঃখিত

590
00:46:16,960 --> 00:46:21,240
আমি তোমাকে আঘাত করতে পারি এবং বলতে পারি আমি দুঃখিত

591
00:46:21,640 --> 00:46:23,400
কিন্তু আমার পরীক্ষা দেরি হয়ে যাচ্ছে

592
00:46:23,560 --> 00:46:24,640
আমি তোমাকে দেখছি

593
00:47:00,360 --> 00:47:01,480
উঠ

594
00:47:01,760 --> 00:47:02,920
তোমার নাম কি

595
00:47:03,000 --> 00:47:04,680
আমি কিষাণ ত্রিপাঠী স্যার

596
00:47:08,840 --> 00:47:09,960
বসুন

597
00:47:16,960 --> 00:47:19,440
আনসারী, সবাইকে গ্রেফতার করুন

598
00:47:49,080 --> 00:47:50,240
ভক্তি প্রস্থ

599
00:47:51,360 --> 00:47:53,640
পুরো ব্যবসা ধ্বংস হয়ে গেছে

600
00:47:53,720 --> 00:47:56,440
কেন আপনি কখনও যে মাথা থেকে কাজ না?

601
00:47:56,520 --> 00:47:58,720
কিছুই ধ্বংস হয়নি
আসলে তিনি আমাদের বাঁচিয়েছেন

602
00:47:58,800 --> 00:48:01,240
নইলে আমরা সবাই জেলে পচে যাব

603
00:48:02,080 --> 00:48:03,360
বোকা

604
00:48:11,000 --> 00:48:13,120
তুমি তোমার কাজ করেছ

605
00:48:14,480 --> 00:48:16,240
তুমিও আমার একটা উপকার করেছ

606
00:48:18,560 --> 00:48:21,440
আমি সব সময় তোমার ঋণী

607
00:48:22,120 --> 00:48:24,440
কিন্তু আমি বাকিদের নিশ্চয়তা দিতে পারছি না, বাহিয়াজি

608
00:48:24,920 --> 00:48:28,600
আমি জানি না তারা কতটা প্রতিরোধ করতে পারে
পুলিশের নির্যাতন অব্যাহত থাকবে

609
00:48:29,760 --> 00:48:30,960
তাদের বাঁচান

610
00:48:35,760 --> 00:48:36,760
আমি তোমাকে দেখছি

611
00:48:37,520 --> 00:48:38,560
বিদায়

612
00:48:38,640 --> 00:48:39,840
বিদায়

613
00:48:47,320 --> 00:48:48,280
অপো

614
00:48:49,760 --> 00:48:50,880
ধন্যবাদ

615
00:48:52,480 --> 00:48:54,440
আমি তোমার বাবার জন্য কাজ করি

616
00:48:54,680 --> 00:48:56,160
তিনি এই প্রাপ্য

617
00:48:56,440 --> 00:48:58,680
হ্যাঁ, আপনি তার জন্য কাজ করেন

618
00:48:58,840 --> 00:49:00,680
কিন্তু তুমি আমার একটা উপকার করেছ

619
00:49:00,840 --> 00:49:01,840
সত্যি বলছি, অপো

620
00:49:01,920 --> 00:49:03,400
যদি আমি এই পরীক্ষা দিতে না যাই

621
00:49:03,480 --> 00:49:05,600
সারাজীবন পারলাম না
আমার দিকে তাকান

622
00:49:06,360 --> 00:49:07,560
আপনাকে আবার ধন্যবাদ

623
00:49:09,600 --> 00:49:10,560
আমি তোমাকে দেখছি

624
00:49:10,640 --> 00:49:11,920
সত্য

625
00:49:12,680 --> 00:49:15,480
আবার যদি সমস্যায় পড়ি?

626
00:49:19,160 --> 00:49:21,520
তোমার কাছে কি এখনো তোমার বাবার বন্দুক আছে?

627
00:49:23,240 --> 00:49:24,320
মাফ করবেন

628
00:49:24,600 --> 00:49:25,560
কোন সমস্যা নেই

629
00:49:27,120 --> 00:49:29,240
আমাকে তোমার ফোন দাও

630
00:49:29,320 --> 00:49:30,920
মাফ করবেন?
ফোন-

631
00:49:40,720 --> 00:49:45,360
আমি শুধু আমার নম্বর দেখতে চেয়েছিলাম
মনে আছে নাকি?

632
00:49:45,720 --> 00:49:47,040
বাহ

633
00:49:48,240 --> 00:49:50,040
যখনই মনে পড়ে বল

634
00:49:50,360 --> 00:49:51,600
আমি তোমাকে বলছি

635
00:49:53,000 --> 00:49:54,040
আমি তোমাকে দেখছি

636
00:50:01,640 --> 00:50:05,440
এখন পুলিশের আতিথেয়তা দেখাবো

637
00:50:05,520 --> 00:50:08,880
না, মিস্টার আনসারি, না

638
00:50:16,440 --> 00:50:18,760
এটা ব্যাথা করে

639
00:50:29,600 --> 00:50:30,680
বসুন

640
00:50:39,800 --> 00:50:41,040
তোমার বাবা নেই

641
00:50:43,480 --> 00:50:45,320
তুমি তোমার মা বোনের যত্ন নিও

642
00:50:46,040 --> 00:50:48,720
আপনার বোনের বিয়ের জন্যও আপনি দায়ী

643
00:50:51,240 --> 00:50:53,320
আপনার জীবন অবশ্যই খুব কঠিন, তাই না?

644
00:51:12,800 --> 00:51:14,280
তুমি কি আর কিছু চাও?

645
00:51:16,240 --> 00:51:17,200
চা

646
00:51:20,000 --> 00:51:21,040
কফি?

647
00:51:23,920 --> 00:51:25,040
শীতল পানীয়?

648
00:51:44,600 --> 00:51:45,800
অথবা এই

649
00:51:46,760 --> 00:51:50,640
আপনার কম্পিউটার আমাদের সাথে আছে
আমাকে বল তোমার বস কে

650
00:51:51,000 --> 00:51:55,920
ডেজার্ট প্লিজ

651
00:51:56,000 --> 00:51:58,840
আমাদের অপূর্ব চৌধুরী এবং ভায়াজি দিন

652
00:51:59,200 --> 00:52:01,560
এবং আমরা আপনার বিরুদ্ধে কোন মামলা খুলব না

653
00:52:11,280 --> 00:52:13,000
মিস... মিস

654
00:52:22,880 --> 00:52:24,040
সে কি কিছু বলেছে?

655
00:52:39,920 --> 00:52:41,280
তুমি কি আইসক্রিম চাও?

656
00:52:42,281 --> 00:52:52,281
: ইনস্টাগ্রাম এবং আমাদের মিডিয়ার অফিসিয়াল টেলিগ্রাম
@বলিসাইন অফিসিয়াল

657
00:52:55,160 --> 00:52:56,400
হাই ভাইয়াজি

658
00:53:03,040 --> 00:53:05,480
আমি এই শহরে, বারাণসীতে বড় হয়েছি

659
00:53:07,280 --> 00:53:10,680
কেউ যদি আমাকে এখান থেকে চলে যেতে বলে

660
00:53:10,920 --> 00:53:13,800
আমি গঙ্গা নদীতে ডুবে যাই

661
00:53:16,880 --> 00:53:19,240
কারণ মানিয়ে নেওয়া খুব কঠিন

662
00:53:22,680 --> 00:53:24,800
শুনেছি

663
00:53:25,840 --> 00:53:27,440
আপনি দিল্লি থেকে এসেছেন

664
00:53:28,640 --> 00:53:30,040
...বাহিয়াজি

665
00:53:37,240 --> 00:53:39,200
আমি তোমাকে বুঝি

666
00:53:40,760 --> 00:53:43,600
আপনি কি দিল্লি ফিরে যেতে চান?

667
00:53:45,120 --> 00:53:48,960
আপনি মনে করেন যে আপনি যদি একটি গুরুত্বপূর্ণ মামলার সমাধান করেন
আপনার দিল্লি ফেরার পথ খুলে দেওয়া হবে

668
00:53:49,040 --> 00:53:50,680
বিয়াজি, আমাদের অর্ডার সরাসরি দিল্লি থেকে দেওয়া হয়

669
00:53:50,760 --> 00:53:52,680
এই সমস্যা আমার হাতের বাইরে

670
00:53:54,120 --> 00:53:56,080
ডেপুটি ইন্সপেক্টর মি

671
00:53:56,880 --> 00:53:59,600
আপনি আপনার সুপারভাইজারকে অনেক স্বাধীনতা দিয়েছেন

672
00:54:02,000 --> 00:54:03,600
লাগাম টেনে ধরার সময় এসেছে

673
00:54:04,760 --> 00:54:07,080
এবং এখন এটি করুন

674
00:54:09,640 --> 00:54:12,080
ডেপুটি মি
এখান থেকে দিল্লি বেশি দূরে নয়

675
00:54:15,840 --> 00:54:19,160
কিন্তু আমি শপথ করছি

676
00:54:20,240 --> 00:54:24,120
আমি তোমার জন্য এই পথ অনেক দূর করে দেব

677
00:54:34,240 --> 00:54:35,720
তুমি কি প্যান খাও?

678
00:54:37,880 --> 00:54:39,520
আমি প্যান খাই না

679
00:54:39,600 --> 00:54:41,040
তোমাকে খেতে হবে

680
00:54:42,640 --> 00:54:44,640
এটি বারাণসীতে একটি আচার

681
00:54:47,320 --> 00:54:48,920
প্রভু মহাদুকে নমস্কার

682
00:54:49,920 --> 00:54:52,120
আপনি কোথায় দেখা করতে চান?

683
00:54:52,200 --> 00:54:53,720
স্থায়ী জায়গা

684
00:54:54,880 --> 00:54:55,760
ঠিক আছে

685
00:54:58,200 --> 00:54:59,720
এটা একটা পার্টি?

686
00:54:59,800 --> 00:55:01,520
এই লাইন বরাবর কিছু

687
00:55:01,600 --> 00:55:03,560
কিন্তু এই দলটি অন্য দল

688
00:55:04,640 --> 00:55:06,280
আমার রাতের খাবারের জন্য অপেক্ষা করবেন না
বাইরে কিছু খাবো

689
00:55:06,400 --> 00:55:07,320
ঠিক আছে

690
00:55:23,880 --> 00:55:25,400
আমাকে এখানে আসতে বললে কেন?

691
00:55:25,920 --> 00:55:27,400
এখানে আমরা একে অপরকে দেখতাম

692
00:55:27,880 --> 00:55:30,240
অতীতের কথা একটু মনে করতে চাইলাম

693
00:55:31,280 --> 00:55:34,520
আমি তোমাকে আমার বিয়ের কার্ড পাঠিয়েছি
তুমি এলে না কেন?

694
00:55:35,680 --> 00:55:37,400
বিষয় পরিবর্তন করুন

695
00:55:38,920 --> 00:55:42,120
বিয়ের পর আরোশিকে দেখেছেন?

696
00:55:44,520 --> 00:55:46,600
অতীত নিয়ে আর ভাবি না

697
00:56:12,960 --> 00:56:13,880
ধন্যবাদ

698
00:56:23,840 --> 00:56:25,320
আপনার পুরো দল এখন আমার গ্রেপ্তারে

699
00:56:25,640 --> 00:56:26,960
এবং অবশেষে তাদের একজন কথা বলেন

700
00:56:29,560 --> 00:56:30,760
এর অন্য কিছু সম্পর্কে কথা বলা যাক

701
00:56:36,000 --> 00:56:37,520
শুনেছি ব্যবসা ভালো

702
00:56:37,960 --> 00:56:39,540
এমনকি আপনি নিজের জন্য একটি গ্রীষ্মের ঘর কিনেছেন

703
00:56:43,000 --> 00:56:44,360
অন্য কিছু সম্পর্কে কথা বলুন

704
00:56:50,440 --> 00:56:54,840
আমি শুনেছি আপনি বাহিয়াজির স্থলাভিষিক্ত হয়েছেন

705
00:56:57,800 --> 00:57:02,280
আপনি যেখানে আছেন আমি হতে পারি

706
00:57:02,680 --> 00:57:03,680
হ্যাঁ

707
00:57:04,240 --> 00:57:07,160
কিন্তু আমি কখনই তোমার জায়গায় থাকতে পারব না

708
00:57:11,440 --> 00:57:12,840
এখনো বেশি দেরি হয়নি আপো

709
00:57:12,920 --> 00:57:14,280
আপনি এখনও প্রস্থান করতে পারেন

710
00:57:14,440 --> 00:57:15,680
আমি সব ঠিক করি

711
00:57:20,120 --> 00:57:21,760
আমি আপনার জন্য ঠিক একই পরামর্শ আছে

712
00:57:22,440 --> 00:57:23,600
এই মুহূর্তে এই কাজ বন্ধ করুন

713
00:57:24,160 --> 00:57:25,360
আমি সব ঠিক করি

714
00:57:26,600 --> 00:57:31,080
এবং আপনি এখন জন্য চিন্তা করবেন না
এই বন্ধুত্বপূর্ণ পরামর্শ খুব দেরী?

715
00:57:33,000 --> 00:57:34,360
খুব বেশি দেরি হয় না, অপো

716
00:57:34,760 --> 00:57:36,640
জিনিস আপনি এত সহজে পেয়েছিলাম
আপনি ঠিক তত সহজে মুখ হারাবেন

717
00:57:36,640 --> 00:57:40,040
বাংলো, গাড়ি, টাকা আর নিজেকে

718
00:57:40,480 --> 00:57:44,320
লোকেরা আপনার সাথে ভাল আচরণ করে
চাকরি এবং ক্ষমতা

719
00:57:45,200 --> 00:57:48,800
আমিও দেখেছি যে মানুষ সহজভাবে
এসব হারাচ্ছে

720
00:57:48,920 --> 00:57:51,080
আপনি কি আমাকে হুমকি দিচ্ছেন?
না ভাই-

721
00:57:51,440 --> 00:57:52,760
আমি শুধু তোমাকে একটু পরামর্শ দিচ্ছি

722
00:57:53,520 --> 00:57:54,800
শীঘ্রই বা পরে, অপো

723
00:57:55,200 --> 00:57:56,720
আপনি কতক্ষণ স্থায়ী হতে পারে বলে মনে করেন?

724
00:57:57,400 --> 00:57:58,560
আমি তোমাকে গ্রেফতার করব

725
00:58:01,520 --> 00:58:04,040
আশা করি দেবী গঙ্গা
আপনার ইচ্ছা পূরণ করুন

726
00:58:06,880 --> 00:58:07,760
ওহ হ্যাঁ

727
00:58:09,240 --> 00:58:10,400
আমি দিতে চেয়েছিলাম

728
00:58:10,760 --> 00:58:13,880
কিন্তু আপনি আমার হারাম টাকা গ্রহণ করবেন না

729
00:58:15,880 --> 00:58:17,600
মিস্টার পুলিশ টাকা দেয়

730
00:58:18,920 --> 00:58:20,040
আপাতত

731
00:58:21,360 --> 00:58:22,960
প্রভু মহাদুকে নমস্কার

732
00:58:38,080 --> 00:58:39,880
কেউ কি কথা বলেছে?

733
00:58:40,000 --> 00:58:41,000
আমরা চেষ্টা করছি, স্যার

734
00:58:41,080 --> 00:58:42,080
আপনি কি চেষ্টা করছেন

735
00:58:42,640 --> 00:58:43,760
এসে বসো

736
00:58:48,960 --> 00:58:50,040
কোন সমস্যা আছে স্যার?

737
00:58:50,120 --> 00:58:52,040
না, না, কোন সমস্যা নেই

738
00:58:52,440 --> 00:58:53,640
আমি শুধু জিজ্ঞাসা করছি

739
00:58:55,160 --> 00:58:56,680
তোমরা দুজন বন্ধু তাই না?

740
00:58:57,120 --> 00:58:58,480
আমরা বন্ধু ছিলাম
আমরা এখন নেই

741
00:58:58,640 --> 00:59:02,280
...হয়তো তুমি না, কিন্তু সে

742
00:59:02,800 --> 00:59:07,040
আমি যে মানে
আপনি কি এখনও আপনার স্ত্রীর সাথে সম্পর্কে আছেন?

743
00:59:08,680 --> 00:59:10,040
আবার বন্ধু হতে, তাই না?

744
00:59:11,120 --> 00:59:12,080
মহান

745
00:59:23,160 --> 00:59:25,560
আপনার এখানে আসা উচিত হয়নি

746
00:59:25,680 --> 00:59:29,560
কিন্তু এখন যে আপনি এসেছেন
এখানে বসতে হবে

747
00:59:29,640 --> 00:59:31,240
...আমি চাই

748
00:59:48,000 --> 00:59:50,560
আমি আরামদায়ক আসনে অভ্যস্ত, মিঃ দুবে

749
00:59:51,920 --> 00:59:54,840
সরকারী আসনের জন্য আমার কোন ইচ্ছা ছিল না

750
00:59:55,760 --> 00:59:57,800
আমি তার থেকে দূরত্ব বজায় রাখি

751
00:59:58,200 --> 01:00:00,160
আপনি একবার চেষ্টা করে দেখুন না কেন?

752
01:00:00,600 --> 01:00:01,880
মাত্র এক বছর

753
01:00:02,200 --> 01:00:04,960
পরিবেশন অনেক পুরস্কার আছে

754
01:00:06,680 --> 01:00:08,360
আমি দেখি আমার কি আছে

755
01:00:12,080 --> 01:00:13,480
আমাকে ভাবতে দিন

756
01:00:15,640 --> 01:00:18,960
আপনাকে বলুন যে আমি পরিবেশন করতে প্রস্তুত
বা না

757
01:00:22,080 --> 01:00:27,400
বিয়াজি, দিল্লি গেলে
আমাদের ব্যবসার কি হবে?

758
01:00:27,800 --> 01:00:29,160
আমি কি গিয়েছিলাম

759
01:00:30,080 --> 01:00:31,760
আমি কি এখন দিল্লিতে আছি?

760
01:00:34,160 --> 01:00:35,240
ভাইয়াজী

761
01:00:36,440 --> 01:00:38,080
অপূর্ব

762
01:00:38,160 --> 01:00:39,320
ভদ্রতা

763
01:00:40,320 --> 01:00:41,600
...আমি তোমার সাথে কথা বলতে চেয়েছিলাম

764
01:00:43,440 --> 01:00:44,760
...আপো, আমি

765
01:00:46,960 --> 01:00:48,280
আমি দলে যোগ দিচ্ছি

766
01:00:51,920 --> 01:00:55,680
আমি আইনি ঝামেলায় পড়তে চাই না

767
01:00:56,480 --> 01:01:00,440
দল আমার দিকে নজর দিচ্ছে

768
01:01:02,920 --> 01:01:07,560
সেই অভিশপ্ত পুলিশ প্রধানকেও আপনি জানেন

769
01:01:10,600 --> 01:01:12,080
আমাদের লোকজন কি তাদের কিছু বলেনি?

770
01:01:12,200 --> 01:01:13,600
এখনো না

771
01:01:13,920 --> 01:01:16,120
এর জন্য আমি তাদের একটি বড় পুরস্কার দিই

772
01:01:18,280 --> 01:01:19,560
কিন্তু আপনি কি তাদের রক্ষা করবেন না?

773
01:01:20,560 --> 01:01:22,640
...আপো...আপনি

774
01:01:23,800 --> 01:01:25,080
তুমি বোঝ না

775
01:01:25,160 --> 01:01:27,280
আমি এখন এসব বিষয়ে জড়াতে পারছি না

776
01:01:28,320 --> 01:01:30,000
আমার মনে হয় আপনারও একটু বিশ্রাম নেওয়া উচিত

777
01:01:31,160 --> 01:01:35,200
পাশের দল কেসরিয়া সহ
ইঞ্জিনিয়ারিং পরীক্ষা পরিচালনা করে

778
01:01:40,400 --> 01:01:41,800
আপনি কোথায় যাচ্ছেন

779
01:01:42,080 --> 01:01:43,600
আমি একটু বিশ্রাম নেব

780
01:01:44,960 --> 01:01:45,960
আমি তোমাকে দেখছি

781
01:01:46,960 --> 01:01:48,120
অপূর্ব

782
01:01:49,720 --> 01:01:52,120
এখন কেসরিয়া অধিনায়ক

783
01:01:53,840 --> 01:01:55,960
তিনি নিজের দল বেছে নেবেন

784
01:02:03,000 --> 01:02:06,640
আপনি কি মনে করেন আপনি যা বলবেন তা করবে?

785
01:02:08,920 --> 01:02:11,320
না করলে আমি তাকে মেরে ফেলব

786
01:02:12,960 --> 01:02:15,200
এ ক্ষেত্রে ১৪ দিন আটক থাকা স্বাভাবিক

787
01:02:16,600 --> 01:02:22,000
এই মেয়াদ বাড়াতে পুলিশ মামলা করবে
এবং বিচারক দ্রুত সম্মত হন

788
01:02:23,520 --> 01:02:24,880
আগামীকাল তাদের আদালতে পাঠানো হবে

789
01:02:27,040 --> 01:02:28,240
বিচারক কে

790
01:02:37,080 --> 01:02:38,040
বিচারক সাহেব

791
01:02:54,440 --> 01:02:55,800
আগামীকাল তারা আদালতে যাবে

792
01:02:55,880 --> 01:02:57,160
তাদের পরিষ্কার করুন

793
01:03:05,960 --> 01:03:06,840
তোমার এখনো সময় আছে

794
01:03:06,920 --> 01:03:10,920
এটা স্বীকার করুন
অপূর্ব ও ভাইয়াজি কাজ করছেন

795
01:03:11,840 --> 01:03:14,200
আমরা আদালতে মামলা পাঠাই না

796
01:03:15,240 --> 01:03:16,880
নিজেকে অত্যাচার থেকে বাঁচান

797
01:03:18,080 --> 01:03:20,240
তুমি শুধু জেলে যাবে

798
01:03:20,400 --> 01:03:22,200
তাহলে সহজেই জামিন নিতে পারবেন
মুক্ত হতে

799
01:03:22,400 --> 01:03:23,760
আপনি কি বলেন? হুহ?

800
01:03:24,920 --> 01:03:25,880
আনসারী

801
01:03:31,000 --> 01:03:32,960
বিয়াজি তোমাকে এখান থেকে নিয়ে যাবে না

802
01:03:33,800 --> 01:03:35,760
অপূর্বর পর্যাপ্ত পার্টিও নেই

803
01:03:36,720 --> 01:03:38,280
তাদের জন্য নীরব থাকাই যথেষ্ট

804
01:03:39,400 --> 01:03:42,840
অন্যথায় জেল-জুলুম ছাড়া
আপনার জন্য কিছুই অপেক্ষা করছে না

805
01:03:45,720 --> 01:03:47,800
আগামীকাল পর্যন্ত সময় দিন

806
01:03:49,160 --> 01:03:50,960
ওদের কিছু খেতে দাও

807
01:03:52,800 --> 01:03:54,200
আপনি কি বিয়ার পান করেন?

808
01:03:56,680 --> 01:03:57,920
শান্ত হোন, স্যার

809
01:03:58,880 --> 01:04:00,160
শীতল

810
01:04:01,240 --> 01:04:02,480
তাদের ঠান্ডা বিয়ার আনুন

811
01:04:10,481 --> 01:04:20,481
: আমাদের শৈল্পিক সাংস্কৃতিক মিডিয়ার বিশেষ অনুবাদ
অনুবাদকঃ মেহেদী-সম্পাদকঃ সামিরা

812
01:05:03,160 --> 01:05:04,840
যা কিছু জিজ্ঞাসা করতে হবে

813
01:05:06,040 --> 01:05:07,480
তুমি একটা কথাও বলো না

814
01:05:11,320 --> 01:05:13,680
... হুজুর, পুলিশ একটা অনুরোধ করুন

815
01:05:13,760 --> 01:05:16,400
অপেক্ষা করুন, আমি ডকুমেন্টেশন পড়ছি

816
01:05:39,840 --> 01:05:41,000
জামিন সম্মত হয়েছে

817
01:05:58,040 --> 01:06:01,120
যে সব, ঠিক পুলিশ প্রধানের সামনে
মুক্তি

818
01:06:05,280 --> 01:06:07,920
এখন স্বাধীনভাবে
সে ইঞ্জিনিয়ারিং পরীক্ষার জন্য কাজ শুরু করে

819
01:06:08,840 --> 01:06:11,240
আর তুমি কিছুই করতে পারবে না

820
01:06:12,280 --> 01:06:14,280
আমি ইতিমধ্যে তার জন্য পরিকল্পনা করেছি

821
01:06:14,760 --> 01:06:16,840
আমি আজ রাতে জয়পুর যাচ্ছি

822
01:06:18,200 --> 01:06:23,840
ভারতী শিটস গ্রুপ
তারা ইঞ্জিনিয়ারিং পরীক্ষা প্রিন্ট করে

823
01:06:24,280 --> 01:06:25,480
সূত্র এ খবর নিশ্চিত করেছে

824
01:06:26,800 --> 01:06:29,280
ভারতী গ্রুপ পরীক্ষা
জয়পুরে অনুষ্ঠিত হয়

825
01:06:30,800 --> 01:06:33,160
এমনকি তারা নিজেরাই পরীক্ষার প্রশ্নপত্র প্রিন্ট করে

826
01:06:35,000 --> 01:06:36,560
আপনি সেখানে একটি পার্টি করছেন?

827
01:06:39,240 --> 01:06:41,720
নিজাম ভাই আপনার ফোন কাজ করছে

828
01:06:44,880 --> 01:06:47,040
মানে, কে হতে পারে?

829
01:06:51,520 --> 01:06:52,360
হ্যালো?

830
01:06:55,160 --> 01:06:56,480
হ্যাঁ

831
01:06:56,800 --> 01:06:58,880
ঠিক আছে ঠিক আছে

832
01:06:59,480 --> 01:07:00,600
নিজাম ভাই, দেখতে বলুন

833
01:07:00,680 --> 01:07:03,840
আপনার পরিবার আপনার সেল ফোনে কল করে না কেন?

834
01:07:04,120 --> 01:07:06,480
তারা এখন এখানে ডাকলে কি হবে?

835
01:07:06,920 --> 01:07:09,440
চল, আমি আর তোমার জন্য কাজ করতে চাই না

836
01:07:09,520 --> 01:07:10,480
আমার বেতন মিটিয়ে দাও

837
01:07:10,560 --> 01:07:12,080
আপনার এতটা নার্ভাস হওয়ার দরকার নেই
আমি শুধু জিজ্ঞাসা

838
01:07:12,160 --> 01:07:13,320
আমার স্ত্রী ফোন করেছিল

839
01:07:13,400 --> 01:07:15,520
সে বলল কতদিন চাও
এই crochet কাজ চালিয়ে যান

840
01:07:15,600 --> 01:07:16,480
একটু বড় করে ভাবুন

841
01:07:16,560 --> 01:07:17,880
আমি আরও ভালো চাকরি খুঁজতে যাচ্ছি

842
01:07:17,960 --> 01:07:19,840
না না, শোন নিজাম ভাই

843
01:07:19,920 --> 01:07:21,040
না-
চিন্তা করো না বাবা-

844
01:07:21,120 --> 01:07:23,000
শুনুন

845
01:07:23,880 --> 01:07:25,080
মারধরের জয়েন্ট

846
01:07:25,160 --> 01:07:29,200
আমি বললাম এভাবে আরও এক সপ্তাহ চলবে

847
01:07:29,520 --> 01:07:30,880
বিয়াজি কিছুই করেননি

848
01:07:30,960 --> 01:07:32,760
কিন্তু আপনি কিভাবে আমাদের বের করতে পারেন?

849
01:07:33,240 --> 01:07:34,760
আমি বিচারকের কাছে গেলাম

850
01:07:35,080 --> 01:07:36,280
সত্যিই

851
01:07:36,600 --> 01:07:39,360
জানতে পারলাম তার বড় ছেলে ডাক্তার

852
01:07:39,440 --> 01:07:40,360
ভাল

853
01:07:40,440 --> 01:07:43,080
আমি তাকে স্পষ্টভাবে বলেছি
তিনি রাজি না হলে জামিন দেন

854
01:07:43,160 --> 01:07:47,520
তখন আদালতে আমার লোকজন বলবে
আপনার ছেলে আমাদের কাছ থেকে জাম্পিং পরীক্ষার প্রশ্নপত্র কিনেছে

855
01:07:47,600 --> 01:07:48,760
সত্যিই

856
01:07:49,800 --> 01:07:52,880
কখনও কখনও এটি অন্ধকারে একটি তীর
এটাও লক্ষ্যে আঘাত করে ভাই

857
01:07:53,280 --> 01:07:55,200
আমি শুধু গুলি করেছি-
ভালো করেছ ভাই-

858
01:07:55,280 --> 01:07:57,760
তুমি একজন প্রতিভা-
ধন্যবাদ-

859
01:07:57,840 --> 01:07:58,800
নিহাল কোথায়

860
01:07:58,880 --> 01:08:00,520
নিহাল একজন স্টাইলিশ মানুষ

861
01:08:00,600 --> 01:08:02,800
আসতে অনেক সময় লাগে

862
01:08:06,800 --> 01:08:10,280
ইশা, ওদের নাম্বার আবার চেক কর

863
01:08:10,640 --> 01:08:13,240
আনসারী, আবার কোচিং ক্লাসের সামনে পাহারায় দাঁড়ান

864
01:08:13,400 --> 01:08:15,400
দিবাঙ্কর, তুমি জয়পুরে যাও

865
01:08:15,480 --> 01:08:16,720
প্রিন্টিং হাউসে

866
01:08:17,120 --> 01:08:20,640
আমরা যদি তাদের সেখানে আটকাতে পারি
তারা আর কিছু করতে পারে না

867
01:08:26,280 --> 01:08:27,520
আমরা যাব?

868
01:08:27,600 --> 01:08:29,160
আমরা কি আগামীকাল 7 টায় একে অপরের সাথে দেখা করব?

869
01:08:30,200 --> 01:08:31,920
আগামীকাল সোমবার

870
01:08:32,680 --> 01:08:34,560
বিয়াজি অবশ্যই নামাজ পড়তে আসবেন

871
01:08:35,680 --> 01:08:38,240
আপনার শেষ সময় হতে হবে
আমি বিয়াজীর দরবারে প্রস্তুত থাকব

872
01:08:38,480 --> 01:08:39,760
খুব ভাল

873
01:08:46,760 --> 01:08:48,840
দ্রুত হও

874
01:08:49,360 --> 01:08:50,640
ভাল করা

875
01:08:52,000 --> 01:08:54,520
এটা নাও
দ্রুত হও

876
01:08:54,600 --> 01:08:57,040
মেয়েদের মত কুস্তি করবেন না

877
01:08:57,120 --> 01:08:59,000
এটা কি ধরনের কুস্তি?

878
01:08:59,080 --> 01:09:01,000
যেতে দাও না

879
01:09:03,880 --> 01:09:06,080
এটা শক্ত করে ধরে রাখুন

880
01:09:09,240 --> 01:09:12,440
আচ্ছা... অবশেষে তুমি এলে

881
01:09:14,320 --> 01:09:15,320
হ্যাঁ

882
01:09:19,040 --> 01:09:23,160
কিন্তু কাজে আসিনি

883
01:09:25,360 --> 01:09:31,720
তুমি সত্যের মতো তিক্ত এবং সোনার মতো খাঁটি

884
01:09:32,320 --> 01:09:34,200
তোমার সাথে আমার কি করা উচিত

885
01:09:35,760 --> 01:09:37,600
শুধু মজার কিছু

886
01:09:39,840 --> 01:09:41,720
আপনার লোকদের বলুন

887
01:09:42,760 --> 01:09:45,440
আমার কাজে হস্তক্ষেপ না করা... এটাই সব

888
01:09:47,600 --> 01:09:49,320
তাই আমাকে হুমকি দিচ্ছেন

889
01:09:51,320 --> 01:09:53,520
আমাকে এখানে আসতে হয়েছিল বিয়াজি

890
01:09:54,720 --> 01:09:58,720
হয়তো তুমি ভাবছ আমি তোমার শত্রু
কিন্তু আমি তা মনে করি না

891
01:09:58,800 --> 01:10:00,480
হে অপূর্ব

892
01:10:03,200 --> 01:10:05,920
এখন তুমি আমার শত্রু

893
01:10:07,960 --> 01:10:09,360
ঠিক আছে বাহ্যজি

894
01:10:10,120 --> 01:10:13,800
অন্তত আমি আফসোস করি না কেন আমি চেষ্টা করিনি

895
01:10:15,360 --> 01:10:18,960
আপনি কিছু করতে পারেন
আপনি কি মনে করেন সত্য?

896
01:10:20,240 --> 01:10:25,280
আমিও একই কাজ করি
আমি মনে করি এটা সত্য

897
01:10:25,840 --> 01:10:26,960
আপাতত

898
01:10:28,080 --> 01:10:29,360
ঠিক আছে তাহলে

899
01:10:32,160 --> 01:10:34,880
এর মানে যদি যুদ্ধ
তাই আমরা লড়াই করি

900
01:10:41,960 --> 01:10:42,920
যান

901
01:10:44,920 --> 01:10:46,920
পরীক্ষার জন্য প্রস্তুতি নিন

902
01:10:48,280 --> 01:10:50,200
আপনার নিজের পরীক্ষা

903
01:11:05,520 --> 01:11:07,040
এটা নাও

904
01:11:07,760 --> 01:11:09,400
সেই কুত্তাটিকে মাটিতে রাখো

905
01:11:25,040 --> 01:11:26,120
মিস্টার মর্লে

906
01:11:28,680 --> 01:11:30,440
বস তোমাকে ডাকছে

907
01:11:39,000 --> 01:11:41,320
প্রকৌশল পত্র ছাপা শুরু হবে দুইদিনের মধ্যে

908
01:11:41,400 --> 01:11:42,600
এটা করা যেতে পারে, স্যার

909
01:11:42,880 --> 01:11:45,200
আপনি বলেছেন আপনার একজন নতুন সহকারী দরকার

910
01:11:45,280 --> 01:11:46,280
আপনি কি ইংরেজি জানেন স্যার?

911
01:11:46,360 --> 01:11:47,160
সে কি শিক্ষিত?

912
01:11:47,240 --> 01:11:49,120
আপনি তার সাথে ইংরেজিতে কথা বলেন কেন?

913
01:11:49,440 --> 01:11:51,080
তুমি কি দেখো না সে কেমন সাজে?

914
01:11:51,160 --> 01:11:52,720
তার সাথে হিন্দিতে কথা বলুন

915
01:11:52,800 --> 01:11:54,800
একটি আইন আছে যে আপনি একটি বাণিজ্যিক বিমানে উড়ে যান

916
01:11:54,880 --> 01:11:56,520
তোমার কি লংগি পরা উচিত নয়?

917
01:11:58,040 --> 01:11:59,440
উপায় দ্বারা

918
01:12:01,600 --> 01:12:03,200
টাকা কোন সমস্যা নেই

919
01:12:03,280 --> 01:12:04,440
নিরক্ষর

920
01:12:07,480 --> 01:12:08,920
বাহ, তোমার সেক্সি পা আছে আবজি

921
01:12:10,840 --> 01:12:12,360
নতুন লোককে ভিতরে পাঠাও

922
01:12:18,600 --> 01:12:20,080
এসেছে

923
01:12:26,560 --> 01:12:27,360
হ্যাঁ স্যার

924
01:12:27,440 --> 01:12:31,160
সকল পুলিশ কমিউনিকেশন অফিসার এক সাথে
ভারতী প্রিন্টিং হাউসকে ট্র্যাকিং মোডে রাখুন

925
01:12:31,240 --> 01:12:32,120
হ্যাঁ স্যার

926
01:12:48,600 --> 01:12:50,400
নিজাম ভাই-
হ্যাঁ ভাই-

927
01:12:50,480 --> 01:12:53,040
কোম্পানি থেকে শীঘ্রই খালি শীট আসবে

928
01:12:53,120 --> 01:12:55,320
স্টোরেজে রাখুন-
চোখ-

929
01:12:55,440 --> 01:12:57,600
আগামীকাল থেকে আমরা শুধু প্রশ্নপত্র ছাপব

930
01:12:57,720 --> 01:12:58,720
ভাইয়ের চোখ

931
01:12:58,800 --> 01:13:00,560
এবং আপনার ফোন কেবিনে রেখে দিন

932
01:13:01,280 --> 01:13:03,080
পুলিশও এখানে কাগজপত্র নিয়ে আসে

933
01:13:03,160 --> 01:13:05,000
বাহ, ভাই মারের নিরাপত্তা

934
01:13:05,080 --> 01:13:08,360
আমাদের এটা করতে হবে কারণ মাঝে মাঝে চাদর
তারা পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হবে

935
01:13:08,840 --> 01:13:10,920
এটা আমাদের জন্য একটি বড় দায়িত্ব

936
01:13:11,000 --> 01:13:13,160
আপনি ঠিক

937
01:13:13,280 --> 01:13:15,280
আমি একটি সিগারেট ধূমপান করতে যাচ্ছি

938
01:13:15,360 --> 01:13:17,000
আপনার ফুসফুস মারা যাচ্ছে, বাবা

939
01:13:17,080 --> 01:13:19,560
কিছু মনে করবেন না বাবা-
এটা আমার নয়-

940
01:13:23,560 --> 01:13:24,560
হ্যাঁ

941
01:13:29,720 --> 01:13:31,760
পরিচ্ছন্ন ভারত আন্দোলনে মনোযোগ দিন

942
01:13:32,800 --> 01:13:34,880
আমি এতে কার্গো রাখব

943
01:13:38,600 --> 01:13:40,880
জয়পুরের পাতা চাই

944
01:13:40,960 --> 01:13:43,320
নিহাল, প্রফেসরদের ডাক

945
01:13:43,800 --> 01:13:46,000
ভাইয়াজির হারে আমার কোনো আগ্রহ নেই

946
01:13:46,560 --> 01:13:49,800
প্রত্যেকের জন্য নতুন হার
অংশগ্রহণকারী ২ লাখ টাকা

947
01:13:50,160 --> 01:13:53,120
মোট অংশগ্রহণকারীর সংখ্যা 100 জন

948
01:13:53,760 --> 01:13:55,520
এখন এটাই আমাদের ব্যবসা

949
01:13:56,240 --> 01:13:58,400
অংশীদারিত্ব
আপনি কি বুঝতে

950
01:13:58,960 --> 01:14:01,000
ম্যাডাম, আমাদের জন্য নতুন সিম কার্ডের ব্যবস্থা করুন

951
01:14:01,240 --> 01:14:03,480
এবং পুরানো নম্বরগুলি বন্ধ করুন

952
01:14:12,840 --> 01:14:17,200
স্যার, নিহাল, কেশরিয়া, বানু, অপূর্ব আর বেলাম
তাদের ফোন বন্ধ করুন

953
01:14:18,880 --> 01:14:20,360
বাহ, তারা অবিচল

954
01:14:20,440 --> 01:14:22,160
তারা প্রতিযোগিতার জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছে

955
01:14:26,280 --> 01:14:27,480
এটি সম্পূর্ণ কালো

956
01:14:27,560 --> 01:14:28,760
এটা বন্ধ করুন

957
01:14:32,280 --> 01:14:33,720
সারমর্ম ভাল

958
01:14:33,800 --> 01:14:35,480
সব কালো, বাবা

959
01:14:35,920 --> 01:14:37,360
আমি আবার কল করব?

960
01:14:37,840 --> 01:14:39,520
না না, মোটেও না

961
01:14:42,400 --> 01:14:43,680
আমি আবর্জনা বের করি

962
01:14:43,760 --> 01:14:45,160
আপনি দুপুরের খাবারের পরে এটি করতে পারেন

963
01:14:45,240 --> 01:14:47,880
আমি একটি সিগারেট ধূমপান করতে যাচ্ছি

964
01:14:55,080 --> 01:14:56,400
চমৎকার ফোন, স্যার

965
01:14:56,480 --> 01:14:58,000
এটা কি স্যামসাং

966
01:14:58,160 --> 01:14:59,360
এটা অনুমোদিত?

967
01:15:08,440 --> 01:15:09,960
...এই জঘন্য জিনিস

968
01:15:10,360 --> 01:15:15,000
এটাই ক্লিন ইন্ডিয়া আন্দোলন
আবর্জনার কদরও বেড়েছে

969
01:15:16,280 --> 01:15:18,400
আমাকে অন্য উপায় খুঁজতে হবে

970
01:15:29,360 --> 01:15:30,360
প্যান?

971
01:15:30,880 --> 01:15:31,920
হ্যাঁ

972
01:15:34,560 --> 01:15:37,880
ওয়েল, প্রস্তুত সরবরাহ

973
01:15:38,320 --> 01:15:41,160
কিন্তু কিছু একটা সমস্যা সৃষ্টি করছে

974
01:15:41,680 --> 01:15:43,680
কিন্তু আমাদের লোকজন চেষ্টা করছে
একটি সমাধান খুঁজুন

975
01:15:44,320 --> 01:15:48,240
কথা না বলে কিছু করুন
কাজ

976
01:15:49,200 --> 01:15:50,560
অন্তত কেউ তখন কিছু করবে

977
01:15:50,680 --> 01:15:52,080
আপনি কি সুগন্ধি জ্যাম লাগিয়েছেন?
হ্যাঁ-

978
01:15:52,160 --> 01:15:53,680
আমিও তামাক রাখি

979
01:15:56,360 --> 01:15:57,400
দেখা

980
01:16:13,160 --> 01:16:14,680
বাক্স খুলুন-
কি

981
01:16:14,760 --> 01:16:16,080
আমি বললাম খোল

982
01:16:45,600 --> 01:16:48,120
তার মতো মানুষ আমাদেরও অপমান করে

983
01:16:48,840 --> 01:16:50,120
যান

984
01:16:50,840 --> 01:16:52,040
বোকা

985
01:16:56,280 --> 01:16:57,440
তার নাম মুরিয়েল, স্যার

986
01:16:57,520 --> 01:16:59,680
ভারতী পাবলিকেশন্সের প্রাচীনতম কর্মচারী

987
01:17:00,240 --> 01:17:02,160
তিনি কাগজপত্র রাখার চেষ্টা করেন
আপনি রুটি এবং এটি বের করে নিন

988
01:17:02,240 --> 01:17:04,120
দেখুন তিনি কার জন্য কার্ড নিচ্ছেন

989
01:17:04,480 --> 01:17:06,200
কিছু কর
এটা এখানে আনুন

990
01:17:07,560 --> 01:17:08,720
হ্যাঁ বাহিয়াজি

991
01:17:09,040 --> 01:17:10,560
আমি এখনও জয়পুরে আছি

992
01:17:11,360 --> 01:17:13,200
আমি খাচ্ছি

993
01:17:13,280 --> 01:17:15,320
আমি বললাম ফোন না করতে

994
01:17:15,600 --> 01:17:17,160
তুমি কেন ফোন করেছিলে

995
01:17:17,520 --> 01:17:20,560
স্যার, আমরা মিষ্টি পাইনি

996
01:17:20,640 --> 01:17:23,200
স্যার, আপনি এটা শুনতে হবে

997
01:17:27,320 --> 01:17:30,360
মিষ্টান্ন বাবুর্চিকে চাকরিচ্যুত করেছে

998
01:17:30,440 --> 01:17:31,680
আমার কি করা উচিত

999
01:17:31,760 --> 01:17:33,800
আপনি শুধু দাবি করেন

1000
01:17:33,880 --> 01:17:35,360
আপনার কোন কষ্ট হবে না

1001
01:17:35,440 --> 01:17:36,600
এখন এটা কাটা

1002
01:17:38,760 --> 01:17:40,280
আপনি কি শুনছেন

1003
01:17:40,800 --> 01:17:42,640
এটা একটা ভালো কার্ড ছিল, ইশা-
ধন্যবাদ স্যার-

1004
01:17:43,480 --> 01:17:45,120
তার মিষ্টি পৌঁছেনি বিয়াজির

1005
01:17:45,200 --> 01:17:47,160
এখন অপূর্ব কোথা থেকে চায়?
তার পণ্যসম্ভার ধরা

1006
01:18:01,520 --> 01:18:02,680
এটা লাল

1007
01:18:05,120 --> 01:18:06,600
নিজাম চাচা

1008
01:18:07,760 --> 01:18:09,080
নিজাম চাচা

1009
01:18:09,360 --> 01:18:11,720
এটা কি মানায়নি?

1010
01:18:19,440 --> 01:18:20,480
নিজাম চাচা

1011
01:18:22,120 --> 01:18:23,520
এটা কাজ আউট
এটা কাজ আউট

1012
01:18:24,760 --> 01:18:27,080
কিন্তু আমি এর কিছুটা আমার ন্যস্তের উপর ঢেলে দিলাম

1013
01:18:48,280 --> 01:18:50,880
আমি সব সময় মানুষের কল্যাণে কাজ করেছি

1014
01:18:51,600 --> 01:18:54,080
আমি এখনও এখানে এসেছি
আপনার কাজ সহজ করতে

1015
01:18:57,080 --> 01:18:59,200
তুমি অপূর্বকে চাও, তাই না?

1016
01:19:02,160 --> 01:19:03,600
তিনি এখানে

1017
01:19:04,720 --> 01:19:06,400
আমি আমার কাজ করার জন্য বেতন পাই

1018
01:19:07,400 --> 01:19:08,920
আমি নিজেই ধরব

1019
01:19:09,520 --> 01:19:11,320
তুমি আমাকে ধরতে পারো

1020
01:19:13,200 --> 01:19:14,480
তুমি আমার সাথে কথা বল

1021
01:19:16,560 --> 01:19:18,640
যেদিন বস হিসেবে
আমি বিশেষ গবেষণা দলের জন্য নির্বাচিত হয়েছিলাম

1022
01:19:20,160 --> 01:19:26,120
অপূর্বর জন্য একটি সেল এবং
আমি আপনার জন্য একটি প্রস্তুত

1023
01:19:31,560 --> 01:19:34,200
মেঝেতে ঘুমাতে অভ্যস্ত করতে হবে, ভিজাজি

1024
01:19:35,960 --> 01:19:37,120
এটা তোমাকে কষ্ট দেয়

1025
01:19:46,160 --> 01:19:48,760
প্রসাদ কোচিং সেন্টার

1026
01:19:50,880 --> 01:19:52,040
এটি আপনাকে আঘাত করবে

1027
01:20:03,040 --> 01:20:05,640
হ্যাঁ, প্রসাদ?
কোথায় আছেন ভাই?

1028
01:20:05,720 --> 01:20:07,640
অংশগ্রহণকারীরা আপনার জন্য অপেক্ষা করছে

1029
01:20:07,720 --> 01:20:09,200
মিষ্টি আসে
আমি ব্যক্তিগতভাবে তাদের নিয়ে আসছি

1030
01:20:09,280 --> 01:20:10,560
ঠিক আছে ভাই
বিদায়

1031
01:20:10,640 --> 01:20:11,520
বিদায়

1032
01:20:11,760 --> 01:20:12,920
আমাকে দাও

1033
01:20:14,400 --> 01:20:15,360
উঠ

1034
01:20:21,360 --> 01:20:23,800
স্যার, আপনি আপনার পথে

1035
01:20:27,760 --> 01:20:29,520
আপনি এত চালাক মনে করেন, হাহ?

1036
01:20:29,840 --> 01:20:31,400
আমি আপনাকে দেখাব

1037
01:20:42,760 --> 01:20:44,920
ইশা, সে আসছে
এটা উপরে যেতে দিন

1038
01:20:58,400 --> 01:20:59,520
একপাশে যান

1039
01:22:23,480 --> 01:22:25,040
স্যার ব্যাগ নিয়ে যাচ্ছেন

1040
01:22:25,480 --> 01:22:26,600
ব্যাগ?

1041
01:22:26,800 --> 01:22:27,840
তার পিছনে যান

1042
01:22:41,440 --> 01:22:42,400
বিমানবন্দর, স্যার

1043
01:22:42,640 --> 01:22:43,920
বিমানবন্দর? সে কোথায় যাচ্ছে

1044
01:22:44,000 --> 01:22:46,840
আমি এয়ারপোর্টে কথা বলেছি স্যার
মুম্বাইয়ের টিকিট বুক করা হয়েছে

1045
01:22:48,400 --> 01:22:49,440
ঐ প্লেনে উঠো ইশা

1046
01:22:49,520 --> 01:22:51,280
মুম্বই পুলিশকে জানাব

1047
01:22:51,360 --> 01:22:52,920
এটা উপেক্ষা করবেন না

1048
01:22:53,000 --> 01:22:53,840
হ্যাঁ

1049
01:22:56,800 --> 01:22:58,120
সীমার বাইরে চলে যাচ্ছে

1050
01:22:58,320 --> 01:22:59,760
মুম্বাই ও বারাণসী

1051
01:23:00,240 --> 01:23:02,680
আনসারী, আমি কিছু অতিরিক্ত অফিসার পাঠাব

1052
01:23:02,760 --> 01:23:03,560
তাদের থেকে চোখ সরিয়ে নেবেন না

1053
01:23:03,640 --> 01:23:05,400
আমি তাদের সঠিক অবস্থান চাই
এছাড়াও অংশগ্রহণকারীদের অবস্থান

1054
01:23:05,480 --> 01:23:06,720
আজ থেকে কোথাও শুরু হচ্ছে

1055
01:23:07,320 --> 01:23:08,280
স্যার

1056
01:23:08,440 --> 01:23:10,240
আমার কথা মনোযোগ দিয়ে শুনুন

1057
01:23:10,360 --> 01:23:11,560
আমি তোমাকে ডাকব

1058
01:23:11,640 --> 01:23:13,880
আপনাদের সকলের আমার সাথে কোচিং এর জন্য আসা উচিত

1059
01:23:13,960 --> 01:23:14,840
ঠিক আছে

1060
01:23:15,080 --> 01:23:18,600
তবে শুধু মা বা খালাই পারে
মহিলা অংশগ্রহণকারীর সাথে আসুন

1061
01:23:19,440 --> 01:23:20,640
আপনার জিনিস সংগ্রহ করুন

1062
01:23:20,720 --> 01:23:22,720
সঙ্গে কেউ ফোন আনে না

1063
01:23:22,800 --> 01:23:24,360
আপনার মোবাইল ফোন বাড়িতে রেখে দিন

1064
01:23:24,440 --> 01:23:25,440
আপনার কোন প্রশ্ন আছে?

1065
01:23:26,000 --> 01:23:27,000
হ্যাঁ

1066
01:23:27,080 --> 01:23:29,280
আমাদের বাচ্চারা আপনার সাথে রাত্রিযাপন করবে

1067
01:23:29,360 --> 01:23:31,640
আমি আশা করি আপনি তাদের জন্য একটি ভাল হোস্ট হবে

1068
01:23:34,360 --> 01:23:35,920
অনুগ্রহ করে মুম্বাই যাওয়ার পরবর্তী ফ্লাইট

1069
01:24:34,080 --> 01:24:36,560
স্যার, অপূর্ব দিল্লির ফ্লাইটের জন্য লাইনে আছে

1070
01:24:36,640 --> 01:24:37,680
দিল্লী?

1071
01:24:37,920 --> 01:24:39,320
তাহলে ইশা কাকে তাড়াচ্ছে?

1072
01:24:53,040 --> 01:24:54,520
ভদ্রমহিলা, নিহাল, বেলম

1073
01:24:54,880 --> 01:24:57,400
ইঞ্জিনিয়ারিং পরীক্ষার ঠিক একদিন আগে

1074
01:24:57,480 --> 01:25:00,200
অংশগ্রহণকারীদের সরানো আপনার দায়িত্ব

1075
01:25:00,800 --> 01:25:02,680
আমাদের সমস্ত লোক নিয়োগ করুন

1076
01:25:03,320 --> 01:25:05,080
পুলিশ আপনাদের সবার দিকে নজর দিচ্ছে

1077
01:25:05,520 --> 01:25:07,560
আপনি যেখানেই যান তারা আপনাকে অনুসরণ করে

1078
01:25:07,960 --> 01:25:11,640
সাবধান

1079
01:25:18,640 --> 01:25:22,280
আনসারি, ইশা মুম্বাইয়ে
আর দিবাঙ্কর জয়পুরে

1080
01:25:22,520 --> 01:25:25,840
তাই ভদ্রমহিলা, বেল্লাম ও নিহালের প্রতি আমাদের মনোযোগ দেওয়া উচিত

1081
01:25:26,200 --> 01:25:29,080
এই ৩ জন আজ অংশগ্রহণকারী
তারা একটি সাধারণ জায়গায় যায়

1082
01:25:29,160 --> 01:25:31,000
এই সুযোগ আমরা আর পাব না

1083
01:25:31,720 --> 01:25:34,880
অপরাধ করার সময় তাদের ধরা

1084
01:25:35,160 --> 01:25:36,280
চলুন তাদের পেতে

1085
01:25:38,600 --> 01:25:40,520
"যখন আমার স্বয়ংক্রিয় যন্ত্র কর্মে আসে"

1086
01:25:40,600 --> 01:25:42,120
"আমি তাপ বাড়িয়ে দিই"

1087
01:25:42,200 --> 01:25:43,520
"এবং সত্য লিখতে আমি কখনই লজ্জিত হব না"

1088
01:25:43,600 --> 01:25:45,240
"এটি যে ক্ষতি করে তা অপূরণীয়"

1089
01:25:45,320 --> 01:25:46,680
"আমি টিপটি কালিতে রেখেছি"

1090
01:25:46,760 --> 01:25:48,160
"আমার কলম তোমার চিন্তা চেপে ধরে"

1091
01:25:48,240 --> 01:25:49,960
"আমি জ্বলজ্বল করব"

1092
01:25:50,040 --> 01:25:51,520
"এবং আমি আমার পরিবারে শান্তি আনব"

1093
01:25:51,600 --> 01:25:54,640
"অনেক বছর ধরে আমি এই চিন্তায় ডুবে ছিলাম"

1094
01:25:54,720 --> 01:25:57,800
"এবং আমি ধনী এবং শক্তিশালী ব্যক্তিদের সম্পর্কে কিছুই জানতাম না"

1095
01:25:57,880 --> 01:25:59,560
"প্রতি রাতে যখন আমি আমার হাতে কলম ধরি"

1096
01:25:59,640 --> 01:26:01,120
"আমার হৃদপিন্ড দ্রুত স্পন্দন শুরু করে"

1097
01:26:01,200 --> 01:26:02,440
"যখন চাদর উন্মুক্ত হয়"

1098
01:26:02,520 --> 01:26:04,280
"এমনকি আমার মায়ের প্রার্থনাও সাহায্য করতে পারেনি"

1099
01:26:04,360 --> 01:26:06,840
"হে নিষ্পাপ পাখি"

1100
01:26:06,920 --> 01:26:08,440
আমি দিল্লি যাচ্ছি

1101
01:26:08,520 --> 01:26:10,280
প্রবেশিকা পরীক্ষার জন্য
মেডিকেল স্কুলের জন্য প্রস্তুত করুন

1102
01:26:10,640 --> 01:26:13,680
"হে নিষ্পাপ পাখি"

1103
01:26:13,760 --> 01:26:17,640
"তারা তোমার জন্য ফাঁদ তৈরি করেছে।"

1104
01:26:23,200 --> 01:26:26,000
"তারা বাঁচার জন্য চতুর কাজ করে।"

1105
01:26:26,080 --> 01:26:29,160
"যারা এই ষড়যন্ত্র করে"

1106
01:26:29,240 --> 01:26:31,880
"আমাকে অবশ্যই কঠোর পরিশ্রম করতে হবে, নয়তো মহৎ হতে হবে"

1107
01:26:31,960 --> 01:26:35,240
"আমি কি শুধু একজনকে অভিশাপ দেব নাকি পুরো সিস্টেমকে"

1108
01:26:35,320 --> 01:26:38,160
"আমাকে অবশ্যই কঠোর পরিশ্রম করতে হবে, নয়তো মহৎ হতে হবে"

1109
01:26:38,240 --> 01:26:41,440
"আমি কি শুধু একজনকে অভিশাপ দেব নাকি পুরো সিস্টেমকে"

1110
01:26:41,520 --> 01:26:43,000
"আমি জানতে চাই তারা কত ঘর ধ্বংস করেছে"

1111
01:26:43,080 --> 01:26:44,840
"এবং পরিবার থেকে চুরি"

1112
01:26:44,920 --> 01:26:46,280
"ক্রিয়া"

1113
01:26:47,160 --> 01:26:49,320
এটি আমাদের প্রথম স্বাধীন কাজ

1114
01:26:50,520 --> 01:26:52,280
তাই নিজের কোনো প্রমাণ রেখে যাবেন না

1115
01:26:52,680 --> 01:26:55,560
সমস্ত চোখ এবং মানব শক্তি
এটি আপনার দখলে নিন

1116
01:26:55,720 --> 01:26:58,480
যাতে পুলিশ কখনই জানতে না পারে কী হচ্ছে

1117
01:27:04,480 --> 01:27:05,880
কি দারুণ ব্যাগ

1118
01:27:06,440 --> 01:27:08,200
আপনার আইডি কার্ড এবং মিটিং কার্ড দিন

1119
01:27:09,960 --> 01:27:12,960
আপনি যদি এই সমাজে বাঁচতে চান
"তোমাকে কি সারা রাত জেগে সারাদিন দৌড়াতে হবে?

1120
01:27:13,040 --> 01:27:20,840
"তারা জানে কিভাবে তাদের রক্তে অর্থ উপার্জন করতে হয়"

1121
01:27:22,280 --> 01:27:27,600
"তারা বিশ্বকে তাদের বিশ্বাস করে।"

1122
01:27:28,480 --> 01:27:31,400
"আমাকে স্মার্ট খেলতে হবে বা চরিত্রের সাথে মোকাবিলা করতে হবে"

1123
01:27:31,480 --> 01:27:34,760
"অথবা লোভের অন্য গল্প বানাও"

1124
01:27:34,840 --> 01:27:37,680
"আমাকে স্মার্ট খেলতে হবে বা ব্যক্তিত্বের সাথে মোকাবিলা করতে হবে"

1125
01:27:37,760 --> 01:27:41,000
"অথবা লোভের অন্য গল্প বানাও"

1126
01:27:41,080 --> 01:27:42,560
"আমি জানতে চাই তারা কত ঘর ধ্বংস করেছে"

1127
01:27:42,640 --> 01:27:44,320
"এবং পরিবার থেকে চুরি"

1128
01:27:44,400 --> 01:27:46,000
"ক্রিয়া"

1129
01:27:46,240 --> 01:27:49,080
"মন্দের চেয়ে বড়"

1130
01:27:49,280 --> 01:27:56,760
"তারা তাদের ধূর্ত মন দিয়ে আপনার কাছ থেকে চুরি করে"

1131
01:27:56,960 --> 01:27:57,840
"ক্রিয়া"

1132
01:27:57,920 --> 01:28:00,120
শহরের বাইরে সমস্ত অংশগ্রহণকারীদের জড়ো করুন

1133
01:28:00,360 --> 01:28:05,040
আপনি এবং শিক্ষকরা একসাথে কিছু করুন
সব উত্তর মুখস্ত করতে

1134
01:28:05,120 --> 01:28:07,680
তাদের সবাইকে মেনে নিতে হবে

1135
01:28:09,360 --> 01:28:10,200
"ক্রিয়া"

1136
01:28:10,280 --> 01:28:11,760
"গুরু, এটা আমার এজেন্ডা"

1137
01:28:11,840 --> 01:28:15,680
"আমার শিক্ষকের ব্যবসা"
"আমার শিক্ষকের টাকা"

1138
01:28:15,760 --> 01:28:18,800
"আসলে, আমার শিক্ষক একজন মাফিয়া"

1139
01:28:18,880 --> 01:28:22,040
"আমি সেই শিক্ষককে সালাম জানাই"

1140
01:28:22,120 --> 01:28:23,720
"ক্রিয়া"

1141
01:28:41,800 --> 01:28:43,980
ইশা, ফোন নাম্বারে চোখ রাখো
অবশেষে, তাদের একজন ভুল করে

1142
01:28:44,000 --> 01:28:45,000
হ্যাঁ স্যার

1143
01:28:46,080 --> 01:28:47,080
এখানে ভাইসা

1144
01:28:47,160 --> 01:28:48,640
তাড়াতাড়ি কর, চলে যাও

1145
01:28:48,840 --> 01:28:50,920
পরীক্ষার সময় সাবধানে থাকবেন, ঠিক আছে?

1146
01:28:51,000 --> 01:28:52,440
পিকে ফ্যাকাল্টিতে যাই

1147
01:28:55,000 --> 01:28:59,560
ম্যাডাম, মুখে একটু জল দিন
এবং আমাদের প্রচেষ্টা নষ্ট করবেন না

1148
01:29:00,920 --> 01:29:02,680
পরীক্ষার পর যত খুশি ঘুমান

1149
01:29:02,760 --> 01:29:04,040
চলুন

1150
01:29:14,520 --> 01:29:17,840
নামুন, পরীক্ষায় শুভকামনা

1151
01:29:23,960 --> 01:29:27,360
হর্ন বাজিয়ে দূরে সরে যান

1152
01:29:28,480 --> 01:29:29,720
হ্যালো, হ্যাঁ, ভাই

1153
01:29:30,200 --> 01:29:31,760
পুলিশ এখানে আছে

1154
01:29:32,520 --> 01:29:34,920
সেখান থেকে চলে যাও-
ঠিক আছে-

1155
01:29:35,000 --> 01:29:36,120
আমি তোমাকে তুলে নেব অথবা তুমি নিজেই আসতে পারো

1156
01:29:36,200 --> 01:29:37,840
আমরা নিজেরাই আসব-
ঠিক আছে তাই-

1157
01:29:38,800 --> 01:29:39,920
স্যার

1158
01:29:41,440 --> 01:29:42,760
ইশা, কিছু ভুল হয়েছে?

1159
01:29:43,120 --> 01:29:44,040
না স্যার

1160
01:29:48,720 --> 01:29:49,720
দিবাঙ্করের খবর নেই?

1161
01:29:49,800 --> 01:29:51,960
আমরা এখন পর্যন্ত কাউকে দেখিনি, স্যার

1162
01:29:54,200 --> 01:29:55,560
আনসারীর কোন খবর আছে?

1163
01:30:01,920 --> 01:30:04,240
তুমি ফোন করলে দাম বাড়িয়ে দিলাম

1164
01:30:04,560 --> 01:30:06,920
এমনকি 100 জন অংশগ্রহণকারীকে চূড়ান্ত করা হয়েছিল

1165
01:30:07,000 --> 01:30:09,840
উপায় দ্বারা, মেডিকেল স্কুল খরচ কত?

1166
01:30:10,480 --> 01:30:11,480
পাঁচ মিলিয়ন

1167
01:30:11,720 --> 01:30:13,000
ভাল

1168
01:30:21,000 --> 01:30:23,200
শুভ সন্ধ্যা
আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?

1169
01:30:23,280 --> 01:30:24,240
হ্যালো

1170
01:30:24,680 --> 01:30:27,760
অপূর্ব চৌধুরী, রুম নং 1901

1171
01:30:28,000 --> 01:30:30,160
ওদের বল যে নীলা বাবু এসেছে

1172
01:30:31,200 --> 01:30:32,360
তুমি আমাকে কি এনেছ?

1173
01:30:32,440 --> 01:30:34,280
এটা তোমার কানে যায়-
আপনি কি শুনছেন?

1174
01:30:34,360 --> 01:30:35,320
হ্যাঁ

1175
01:30:35,600 --> 01:30:38,280
এই ঘাড় প্রায় যায়

1176
01:30:38,360 --> 01:30:39,360
আহা

1177
01:30:40,200 --> 01:30:42,800
নেকলেস কথা বলুন
এবং আলখাল্লার একজনের সাথে শোন

1178
01:30:42,880 --> 01:30:45,280
আমি কি নেকলেসের সাথে কথা বলব?
এবং আমি আমার কানে এক সঙ্গে শুনতে হবে? -হ্যাঁ-

1179
01:30:45,520 --> 01:30:46,480
ভাল

1180
01:30:46,560 --> 01:30:47,600
এবং দেখুন

1181
01:30:48,200 --> 01:30:49,240
এটা কি

1182
01:30:49,960 --> 01:30:50,920
চেষ্টা করুন

1183
01:30:51,000 --> 01:30:51,960
চশমা?

1184
01:30:54,840 --> 01:30:57,040
এবার চশমার বাম পাশের বোতাম টিপুন

1185
01:30:57,120 --> 01:30:58,080
এটা একটি বোতাম আছে?

1186
01:30:58,160 --> 01:30:59,360
এবার কাগজটা দেখুন

1187
01:30:59,440 --> 01:31:01,280
এবার চশমার বাম পাশের বোতাম টিপুন

1188
01:31:04,280 --> 01:31:05,960
কিছুই হয়নি-
আমার সামনে-

1189
01:31:06,360 --> 01:31:08,160
একে স্ক্যানার বলা হয়

1190
01:31:10,000 --> 01:31:13,560
আর এখন বলুন কোনটা
আপনি চান এবং আপনি কত চান?

1191
01:31:13,640 --> 01:31:14,800
মহান

1192
01:31:18,600 --> 01:31:19,680
আমি সব চাই

1193
01:31:20,440 --> 01:31:21,480
সবাই

1194
01:31:22,320 --> 01:31:23,800
একটি 50 এর কম

1195
01:31:23,880 --> 01:31:24,880
ঠিক আছে

1196
01:31:25,120 --> 01:31:26,120
এবং এই

1197
01:31:26,200 --> 01:31:28,480
আপনি আংটি বিক্রি করছেন কেন?

1198
01:31:28,680 --> 01:31:30,280
বিবাহের আংটি

1199
01:31:30,560 --> 01:31:32,280
আপনি কি বিয়ের ব্যবসা করতে গিয়েছিলেন?

1200
01:31:33,160 --> 01:31:34,920
এটি একটি মোবাইল ফোন হিসাবে কাজ করে

1201
01:31:36,360 --> 01:31:38,160
এই রিংগুলো কি মোবাইল ফোনের মতো কাজ করে?

1202
01:31:40,920 --> 01:31:42,480
মনে করবেন না

1203
01:31:42,880 --> 01:31:46,120
আপনি কি প্রযুক্তি বিশ্বাস করবেন না
যা উৎপাদন করা হচ্ছে

1204
01:31:46,200 --> 01:31:47,320
উঠ

1205
01:31:48,000 --> 01:31:49,120
উঠ

1206
01:31:49,200 --> 01:31:51,560
আমি মিথ্যা বলছি না-
তোমার হাত দাও আমি-

1207
01:31:52,400 --> 01:31:54,000
আপনি কি করছেন

1208
01:31:54,560 --> 01:31:57,600
এখন আমি তোমার বাগদত্তা

1209
01:31:58,600 --> 01:31:59,680
ধন্য

1210
01:32:06,080 --> 01:32:07,240
অনিরুদ্ধ কে?

1211
01:32:07,360 --> 01:32:08,520
আমি স্যার

1212
01:32:08,600 --> 01:32:11,920
অনিরুধ রায়, ব্যাচ 2016, মেডিসিন
প্রথম স্থান

1213
01:32:12,000 --> 01:32:14,480
নমিত শেঠি
মেডিসিন, 2016 এর গ্রুপ, দ্বিতীয় স্থান

1214
01:32:14,560 --> 01:32:16,120
কোম্পানিতে স্বাগতম

1215
01:32:16,640 --> 01:32:17,800
আপনি প্রস্তুত?
হ্যাঁ স্যার-

1216
01:32:17,880 --> 01:32:19,200
এটি একটি দায়িত্বশীল কাজ

1217
01:32:19,280 --> 01:32:20,280
আমরা জানি, স্যার

1218
01:32:20,360 --> 01:32:21,800
আমাদের দেশ রোগে আক্রান্ত

1219
01:32:22,400 --> 01:32:24,760
এটা আমাদের কর্তব্য
আসুন কিছু ভালো ডাক্তারদের প্রশিক্ষণ দেই

1220
01:32:24,840 --> 01:32:25,960
একদম ঠিক, স্যার

1221
01:32:30,360 --> 01:32:32,520
অপূর্ব দিল্লিতে আছেন বলে নিশ্চিত হওয়া গেছে

1222
01:32:32,640 --> 01:32:34,440
এবং চার দিন পরে মেডিকেল পরীক্ষা

1223
01:32:34,520 --> 01:32:36,280
কিন্তু স্যার, তার দল এখনো আছে

1224
01:32:36,840 --> 01:32:38,600
শিগগিরই তারা কাজ শুরু করবে

1225
01:32:40,240 --> 01:32:45,200
তাই তাদের ময়নাতদন্তের ব্যবস্থা করা যাক
রাজধানীতে দিন

1226
01:33:03,320 --> 01:33:05,560
নিজাম আহমদের জন্য একটি প্যাকেজ আছে

1227
01:33:05,640 --> 01:33:06,880
এটা এখানে রাখুন

1228
01:33:19,960 --> 01:33:22,040
স্যার, আপনার কি প্যাকেজ আছে?
পাঠাও-

1229
01:33:39,560 --> 01:33:41,680
এটা আমাদের মেধাবী সন্তানদের একজন

1230
01:33:44,000 --> 01:33:48,800
পরীক্ষার ঠিক দুই ঘণ্টা আগে
আমি তোমাকে ডাকব

1231
01:33:49,240 --> 01:33:51,280
এবং আমি আপনাকে বলব কিভাবে সেগুলি ব্যবহার করবেন

1232
01:33:51,720 --> 01:33:53,080
এগুলো স্ক্যানিং চশমা

1233
01:33:53,160 --> 01:33:55,720
শিক্ষার্থীরা ব্যবহার করছে
তারা এই শীট স্ক্যান

1234
01:33:55,800 --> 01:33:57,040
এবং তারা এটি আপনার কাছে পাঠাবে

1235
01:33:57,120 --> 01:33:58,720
এবং আপনি তাদের সমাধান করতে হবে

1236
01:33:59,280 --> 01:34:00,400
এবং তাদের কাছে পাঠান

1237
01:34:00,520 --> 01:34:01,840
তুমি কি বুঝতে পেরেছ

1238
01:34:04,280 --> 01:34:05,160
দয়া করে আসুন

1239
01:34:05,840 --> 01:34:07,600
এখানে আসুন

1240
01:34:10,320 --> 01:34:11,480
তোমার নাম কি

1241
01:34:12,160 --> 01:34:13,240
কপটতা

1242
01:34:18,920 --> 01:34:20,320
আপনি একটি নেকলেস পরেন?

1243
01:34:20,400 --> 01:34:22,320
এটি একটি ব্লুটুথ ডিভাইস

1244
01:34:22,400 --> 01:34:23,600
কি?-
ব্লুটুথ ডিভাইস-

1245
01:34:23,680 --> 01:34:25,080
এটি একটি কানের দুল

1246
01:34:26,480 --> 01:34:28,000
আর এটাও একটা ভুল

1247
01:34:28,440 --> 01:34:32,160
প্রথমে আপনি ছাত্রদের জিজ্ঞাসা করুন
তাদের কাগজের নম্বর কত?

1248
01:34:32,360 --> 01:34:33,480
এবং আপনি তাদের বিকল্প বলুন

1249
01:34:33,560 --> 01:34:36,520
A... B.... C... বা D

1250
01:34:36,600 --> 01:34:38,040
এবং ধীরে ধীরে বলুন

1251
01:34:38,120 --> 01:34:42,480
আর শিক্ষার্থী যখন সঠিক নম্বর শুনেছে
সে কাশি দেয়

1252
01:34:42,720 --> 01:34:43,920
কি?-
কাশি-

1253
01:34:44,000 --> 01:34:45,000
কিন্তু সে কথা বলে না

1254
01:34:46,040 --> 01:34:48,120
তুমি কাগজটি সমাধান করে তার কাছে পাঠাও

1255
01:34:48,200 --> 01:34:49,080
তুমি কি বুঝতে পেরেছ

1256
01:34:53,840 --> 01:34:55,120
আপনি কোথায় যাচ্ছেন

1257
01:34:57,360 --> 01:35:01,240
বাবা, মনে রেখো আমি তোমাকে বলেছিলাম

1258
01:35:01,560 --> 01:35:03,600
আমি আমার বন্ধুর সাথে সিমলা যাচ্ছি

1259
01:35:30,920 --> 01:35:32,720
আমার বাবা কোনদিন বুঝবে না আপো

1260
01:35:32,800 --> 01:35:33,800
ঠিক আছে

1261
01:35:34,320 --> 01:35:36,280
...আমি জানি তুমি তাকে ভয় পাও

1262
01:35:39,240 --> 01:35:40,880
আমি তাকে সম্মান করি

1263
01:35:41,240 --> 01:35:42,320
সম্মান

1264
01:35:42,480 --> 01:35:43,880
আমি এতে ভয় পাই না

1265
01:35:46,440 --> 01:35:49,560
যে বিষয় আমরা পেশাগতভাবে
তিনি আমাদের বিচ্ছেদ সহ্য করেন

1266
01:35:49,880 --> 01:35:51,040
কিন্তু এই না

1267
01:35:53,400 --> 01:35:55,320
অনুগ্রহ করে ফিরে আসুন

1268
01:35:56,320 --> 01:35:58,880
তুমি তোমার বাবার চাকরিকে ঘৃণা কর

1269
01:35:59,000 --> 01:36:00,560
আমি ঠিক একই জিনিস করছি

1270
01:36:04,040 --> 01:36:06,040
আমি আপনার কাজ ঘৃণা

1271
01:36:07,440 --> 01:36:09,080
নিজের থেকে নয়

1272
01:36:09,720 --> 01:36:12,120
আমি আপনার জীবনের একটি অংশ হতে চাই

1273
01:36:13,000 --> 01:36:14,080
অপো

1274
01:36:14,680 --> 01:36:15,720
অপো

1275
01:36:16,800 --> 01:36:18,480
আমি তোমাকে ভালোবাসি

1276
01:36:28,040 --> 01:36:29,440
স্যার, আমি একটা ফোন পেয়েছি

1277
01:36:29,520 --> 01:36:31,320
পাহাড়গঞ্জ, কৃষ্ণা লজ

1278
01:36:37,120 --> 01:36:38,400
পুলিশ সুপার, আদিত্য সিং

1279
01:36:38,560 --> 01:36:39,840
আপনার বাক্সে কি আছে?

1280
01:36:42,840 --> 01:36:44,440
একটা বাচ্চার খেলনা, স্যার

1281
01:36:44,920 --> 01:36:45,960
এটা খুলুন

1282
01:36:46,400 --> 01:36:48,360
মিথ্যে বলব কেন স্যার?

1283
01:36:48,960 --> 01:36:50,240
নিজের জন্য দেখুন

1284
01:38:11,640 --> 01:38:12,600
স্যার

1285
01:38:13,600 --> 01:38:14,760
তিনি এখনও এখানে আছেন

1286
01:38:16,560 --> 01:38:18,840
না স্যার, এখনো কেউ তার সাথে যোগাযোগ করেনি
আর কাউকে ডাকেনি

1287
01:38:21,720 --> 01:38:23,000
স্যার, এখান থেকে সরে যাননি

1288
01:38:24,840 --> 01:38:25,680
স্যার

1289
01:38:26,080 --> 01:38:27,480
এই মুহুর্তে, এটি একটি নখর ডিগ্রি

1290
01:38:29,560 --> 01:38:31,720
স্যার, আমি আপেলের জুস খাই
আর নিহালের কথা বলছিলাম

1291
01:38:32,400 --> 01:38:33,600
এটা মনোযোগ দিন

1292
01:38:40,320 --> 01:38:42,080
ভদ্রভাবে বলবেন?

1293
01:38:42,840 --> 01:38:46,000
নাকি আমি তোমাকে আঘাত করার পর কথা বলবে?

1294
01:38:46,360 --> 01:38:49,480
নীলা বাবু নাকি মিস্টার ব্লুটুথ

1295
01:38:53,240 --> 01:38:54,960
অপূর্ব দিল্লিতে কোথায় অবস্থিত?

1296
01:38:57,360 --> 01:38:58,680
লায়লা

1297
01:39:00,080 --> 01:39:00,920
চলুন

1298
01:39:01,400 --> 01:39:02,720
অতল পথ

1299
01:39:44,800 --> 01:39:46,200
তিনি এখনও খাচ্ছেন, স্যার

1300
01:39:48,440 --> 01:39:49,520
হ্যাঁ স্যার

1301
01:39:50,521 --> 01:40:01,521
: ইনস্টাগ্রাম এবং আমাদের মিডিয়ার অফিসিয়াল টেলিগ্রাম
@বলিসাইন অফিসিয়াল

1302
01:40:02,600 --> 01:40:03,920
হ্যাঁ স্যার, এখনও আমাকে অনুসরণ করছেন

1303
01:40:05,440 --> 01:40:06,600
সে ব্রোনি খাচ্ছে

1304
01:40:07,040 --> 01:40:08,280
মাতেন বিরিয়ানি

1305
01:40:12,760 --> 01:40:15,040
এটি রাম লীলা অনুষ্ঠানের মঞ্চের ঠিক বাইরে

1306
01:40:20,840 --> 01:40:23,040
সে খাচ্ছে

1307
01:40:28,040 --> 01:40:32,480
তার ব্রায়োনি শেষ হয়ে গেছে এবং সে হালুয়া খাচ্ছে

1308
01:40:34,560 --> 01:40:36,040
চুলা এমনই হয় স্যার।

1309
01:40:36,320 --> 01:40:37,400
সে ছোলা খাচ্ছে

1310
01:40:37,480 --> 01:40:39,400
প্রধান কোর্স শেষ, স্যার

1311
01:40:39,560 --> 01:40:41,120
এখন সে প্যান খাচ্ছে

1312
01:40:43,320 --> 01:40:44,480
এখন স্যার

1313
01:40:44,600 --> 01:40:46,040
সে মিষ্টান্ন খাচ্ছে

1314
01:40:46,280 --> 01:40:47,840
তিনি নিজের জন্য একটি রামপুরী টুপি কিনেছিলেন

1315
01:40:49,400 --> 01:40:51,400
আমার মনে হয় সে মসজিদের ভিতরে যেতে চায়

1316
01:41:04,920 --> 01:41:06,800
উনি রাম লীলা দেখছেন স্যার

1317
01:41:08,200 --> 01:41:09,680
আমিও

1318
01:41:13,000 --> 01:41:14,600
তিনি কাওয়ালি শুনছেন

1319
01:41:14,720 --> 01:41:15,920
আমিও

1320
01:41:23,240 --> 01:41:24,840
কবে থেকে তারা আত্মত্যাগী হয়ে উঠল?

1321
01:41:24,960 --> 01:41:26,280
এবং তাই ধর্মীয়

1322
01:41:27,240 --> 01:41:29,880
চলুন, ডিভাইস সম্পর্কে
আপনি ব্লুটুথ সম্পর্কে কি জানেন?

1323
01:41:30,120 --> 01:41:31,360
অনেক স্যার

1324
01:41:31,440 --> 01:41:32,840
আর সিগন্যাল ব্লকার?

1325
01:41:34,000 --> 01:41:35,600
সিগন্যাল জ্যামার?

1326
01:41:37,120 --> 01:41:38,200
তুমি কি পাগল

1327
01:41:39,040 --> 01:41:40,400
আপনি এটা যে সহজ মনে করেন?

1328
01:41:41,440 --> 01:41:45,220
আপনি ফোন ব্লক করার কথা বলছেন
আপনি দিল্লির কথা বলছেন, ছোট গ্রাম নয়

1329
01:41:45,240 --> 01:41:47,900
স্যার, তারা উন্নত প্রযুক্তি ব্যবহার করে
আমাদেরও এটা করতে হবে

1330
01:41:47,960 --> 01:41:49,600
জন্য ব্লুটুথ ডিভাইস থেকে
তারা জালিয়াতি ব্যবহার করে, স্যার

1331
01:41:49,840 --> 01:41:51,880
যদি শুধুমাত্র বিচারের সময়
ফোন সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন

1332
01:41:52,000 --> 01:41:53,200
তারা সম্পন্ন হয়

1333
01:41:53,800 --> 01:41:54,880
তাদের টাকা ফেরত দিতে হবে

1334
01:41:55,000 --> 01:41:56,060
অবশেষে, কেউ তাদের ছেড়ে দেয়

1335
01:41:56,080 --> 01:41:57,300
আমরা তাদের ধরার সুযোগ পাব, স্যার

1336
01:41:57,320 --> 01:41:59,440
আমি বললাম না আদিত্য

1337
01:41:59,960 --> 01:42:01,080
তুমি কি বুঝতে পেরেছ

1338
01:42:02,800 --> 01:42:03,840
মিস্টার আই

1339
01:42:14,760 --> 01:42:15,800
দয়া করে

1340
01:42:17,560 --> 01:42:18,920
আমরা কি আগামীকাল ভিসা পেতে পারি?

1341
01:42:19,040 --> 01:42:21,720
অবশ্যই
আমার চাচাতো ভাই দূতাবাসে কাজ করে

1342
01:42:22,040 --> 01:42:23,440
সেখানে কার্যত ফাঁকা

1343
01:43:07,120 --> 01:43:08,240
স্যার, কেউ নেই

1344
01:43:08,520 --> 01:43:11,160
স্যার, যাত্রী, রুম 1901, দশ মিনিট
সামনের ঘরে পৌঁছে দেওয়া হলো

1345
01:43:41,360 --> 01:43:42,720
আপনি কি আমাদের সাথে খেলছেন?

1346
01:43:44,000 --> 01:43:45,000
আমাকে তোমার হাত দেখাও

1347
01:43:46,760 --> 01:43:48,160
যে এক

1348
01:43:56,360 --> 01:43:58,300
কারণ এটা সবসময় ছিল
আমরা তাদের এক ধাপ পিছিয়ে ছিলাম

1349
01:43:58,320 --> 01:43:59,640
নীলা বাবু

1350
01:44:02,000 --> 01:44:04,360
অপূর্বকে কোন নাম্বারে কল দিয়েছিলেন?

1351
01:44:14,800 --> 01:44:17,200
ইশা, তোমাকে একটা নাম্বার পাঠাবো

1352
01:44:17,320 --> 01:44:18,640
তার কল প্রিন্ট আউট

1353
01:44:19,080 --> 01:44:22,480
এমিরেটসের বিমানের যাত্রী তালিকা
আগামীকাল যে দুবাই উড়ে যাবে তাকে নিয়ে যান

1354
01:44:23,480 --> 01:44:25,840
অপূর্ব এবং তার সতীর্থদের দেখুন
তারা কি ওই ফ্লাইটে আছে নাকি?

1355
01:44:25,920 --> 01:44:28,360
বিমানবন্দরের নিরাপত্তাকে অবহিত করুন
এবং তাদের ছবিও পাঠান

1356
01:44:29,080 --> 01:44:31,320
তিনি যেন দেশ ছেড়ে না যান

1357
01:44:36,360 --> 01:44:37,680
তুমি বোকা

1358
01:44:38,400 --> 01:44:39,960
পান পাতা খুবই তেতো

1359
01:44:40,160 --> 01:44:42,080
এটা আমি এটা পছন্দ উপায় না

1360
01:44:42,240 --> 01:44:46,680
আমি কি তোমার আঙ্গুল কেটে দেব?

1361
01:44:51,680 --> 01:44:53,040
ভাইয়াজী

1362
01:44:55,520 --> 01:44:58,680
অপূর্ব এবং আপনার মেয়েকে অনুসরণ করে

1363
01:45:10,240 --> 01:45:12,040
আমি তোমাকে এখানে আসতে বললাম?

1364
01:45:14,520 --> 01:45:16,080
আমি আপনার সাহায্য প্রয়োজন?

1365
01:45:18,280 --> 01:45:19,160
না

1366
01:45:24,360 --> 01:45:29,040
আমি কি এমন একজনের মতো দেখতে যাকে সাহায্যের প্রয়োজন?

1367
01:45:50,320 --> 01:45:53,080
তিনি আমার জন্য বিশ বছর ধরে প্যান পাতা তৈরি করছেন

1368
01:45:53,680 --> 01:45:55,280
আমি নিজেই তাকে শিখিয়েছি

1369
01:45:56,520 --> 01:45:58,560
আমি যেমন অপূর্বকে শিখিয়েছি

1370
01:46:01,360 --> 01:46:03,800
এত বছর তিনি কোনো ভুল করেননি

1371
01:46:05,720 --> 01:46:11,120
তবে প্রথমবারের মতো শেষ হলো
নিজের কাজের উপর আস্থা রেখেছিলেন

1372
01:46:12,320 --> 01:46:13,520
আমিও

1373
01:46:16,320 --> 01:46:18,040
সে তার সীমা অতিক্রম করেছে

1374
01:46:20,280 --> 01:46:22,720
অপূর্বও তাই

1375
01:46:33,120 --> 01:46:35,680
সেই কুত্তা আমার বাড়ি থেকে চুরি করেছে

1376
01:46:41,880 --> 01:46:42,920
আপনি কি জানেন

1377
01:46:51,160 --> 01:46:54,760
এখন সব কিছুর স্বাদ তিক্ত

1378
01:47:20,720 --> 01:47:23,440
সে আর কখনো আমার জন্য প্যান পাতা বানাবে না

1379
01:47:25,880 --> 01:47:27,080
আপনি জানেন

1380
01:47:29,600 --> 01:47:32,160
রাজনীতিতে
তারা আমাকে পুরস্কার দেয়

1381
01:47:33,920 --> 01:47:35,240
নয়টি প্যান পাতা

1382
01:48:06,200 --> 01:48:08,560
বারাণসীর রীতিনীতিতে অভ্যস্ত হন

1383
01:48:10,400 --> 01:48:13,760
কারণ এখন দিল্লি অনেক পুরনো

1384
01:48:15,160 --> 01:48:17,840
আর অপূর্ব আর আমার মেয়েকে নিয়ে চিন্তা করবেন না

1385
01:48:17,960 --> 01:48:20,800
আমি তাকে শীঘ্রই একটি গণিত পাঠ দেব

1386
01:48:23,720 --> 01:48:27,280
বারাণসীতে গিয়ে মনোযোগ দাও

1387
01:48:30,400 --> 01:48:32,600
বাকিটা আমি নিজেই করব

1388
01:49:02,120 --> 01:49:04,160
ছাত্রদের সকল গতিবিধি পর্যবেক্ষণ করুন

1389
01:49:04,280 --> 01:49:06,760
চোখ-কান খোলা রাখুন

1390
01:49:16,880 --> 01:49:20,160
আমরা যদি কল ব্লক করতে পারি
তাহলে আর কোনো সমস্যা নেই

1391
01:49:20,280 --> 01:49:21,560
কিন্তু যদি এমনটা না হতো

1392
01:49:21,640 --> 01:49:23,040
তাহলে আমাদের আপনার সাহায্য দরকার

1393
01:49:40,840 --> 01:49:42,120
দয়া করে

1394
01:49:43,480 --> 01:49:44,600
খ এর সংখ্যা?

1395
01:49:45,800 --> 01:49:47,280
সে কাশি দিল
বি এর সংখ্যা

1396
01:49:47,400 --> 01:49:48,440
প্রশ্নপত্র পড়ুন

1397
01:49:51,920 --> 01:49:52,920
কি হচ্ছে

1398
01:49:53,040 --> 01:49:54,720
এমিরেটস এয়ারলাইন্স একটি নিশ্চিতকরণ পাঠিয়েছে, স্যার

1399
01:49:54,840 --> 01:49:56,760
অপূর্ব চৌধুরী, পররানা সিং, নিজাম আহমেদ

1400
01:49:56,880 --> 01:49:58,600
এবং নিহাল সিং আজ রাতে ফ্লাইটে আছে

1401
01:49:58,720 --> 01:50:00,220
বিমানবন্দরের কর্মকর্তারা?
আমরা তাদের জানিয়েছিলাম স্যার-

1402
01:50:00,240 --> 01:50:02,200
অপূর্ব ও তার দল দেশ ছেড়ে যেতে পারবে না

1403
01:50:02,320 --> 01:50:03,840
ঠিক আছে, আমাকে পোস্ট করে রাখুন-
হ্যাঁ স্যার-

1404
01:50:03,960 --> 01:50:05,760
নিজাম ভাই, আপনার পাসপোর্ট এসেছে

1405
01:50:05,880 --> 01:50:08,840
আপনার হাত ব্যাথা করবেন না
তুমি আজ স্কুলে যাওনি?

1406
01:50:08,960 --> 01:50:09,760
আমি গিয়েছিলাম

1407
01:50:09,880 --> 01:50:11,200
প্রশ্ন নম্বর 3

1408
01:50:11,320 --> 01:50:13,040
উত্তর লিখুন

1409
01:50:19,040 --> 01:50:22,120
সব প্রশ্ন সহজ মনে হয়
কোন সমস্যা নেই

1410
01:50:28,720 --> 01:50:30,160
প্রশ্নের উত্তর "খ"।

1411
01:50:32,840 --> 01:50:36,480
দারিয়ে কোলবে একটি অস্বাভাবিক ফোন কার্যকলাপ
পুরান দিল্লিতে দেখা যায়

1412
01:50:36,600 --> 01:50:38,200
ঠিক ঠিকানা খুঁজে বের কর, ইশা

1413
01:50:57,160 --> 01:50:58,280
জল?

1414
01:50:58,800 --> 01:50:59,720
না

1415
01:51:06,200 --> 01:51:07,440
এইটা তোমাকে কে দিয়েছে?

1416
01:51:09,360 --> 01:51:12,200
আমি আমার বাবার সাথে কথা বলতে চাই

1417
01:51:12,560 --> 01:51:14,720
রিয়া একজন দুর্বল ছাত্রী

1418
01:51:15,080 --> 01:51:18,760
আদি, প্লিজ আমার জন্য ওর ভবিষ্যৎ নষ্ট করো না

1419
01:51:19,400 --> 01:51:21,520
দুই বছরের মধ্যে অবসর নেব

1420
01:51:22,080 --> 01:51:23,480
কেন এমন করছেন?

1421
01:51:23,600 --> 01:51:26,120
অন্যান্য পরীক্ষা আছে, আমরা সেগুলো নেব

1422
01:51:26,240 --> 01:51:27,080
আমি তোমাকে সাহায্য করব

1423
01:51:27,160 --> 01:51:29,240
সেজন্য তুমি ছেড়ে দাওনি
কল ব্লক করুন, স্যার

1424
01:51:29,360 --> 01:51:30,960
কারণ তাহলে আপনার মেয়ে আটকে যাবে

1425
01:51:31,480 --> 01:51:32,480
যাই হোক, আটকে গেলেন স্যার

1426
01:51:32,600 --> 01:51:33,680
অভিনন্দন

1427
01:51:33,800 --> 01:51:36,880
আপনি যোগ্য অংশগ্রহণকারীর মোট ভবিষ্যত
তুমি তোমার মেয়ের কারণে এটা নষ্ট করেছ

1428
01:51:37,120 --> 01:51:39,000
আপনি কি আমার সাথে একটি চুক্তি করবেন, স্যার?

1429
01:51:39,720 --> 01:51:40,760
কি চুক্তি

1430
01:51:40,920 --> 01:51:43,000
আমি রিয়াকে পরীক্ষার সেশনে যেতে দেব

1431
01:51:43,120 --> 01:51:44,560
চুক্তি কি জানতে প্রস্তুত?

1432
01:51:44,640 --> 01:51:45,760
বল

1433
01:51:46,120 --> 01:51:48,640
রিয়াকে সরাসরি পরীক্ষা করতে
আপনি কি অপূর্বর সাথে ডিল করেছেন?

1434
01:51:52,000 --> 01:51:53,080
হ্যাঁ

1435
01:51:53,560 --> 01:51:57,480
স্যার, আমি অপূর্বকে গ্রেফতার করতে চাই
আপনাকেও সম্পূর্ণভাবে সবকিছু স্বীকার করতে হবে

1436
01:51:57,680 --> 01:52:01,680
আপনি আপনার কাজ হারাবেন
কিন্তু রিয়ার ভবিষ্যৎ নষ্ট হবে না

1437
01:52:02,280 --> 01:52:03,800
আপনি কি চান না?

1438
01:52:04,120 --> 01:52:05,440
এটাই চুক্তি

1439
01:52:12,000 --> 01:52:13,880
স্যার, কটেজের ঠিকানা

1440
01:52:14,680 --> 01:52:15,760
চলুন

1441
01:52:51,760 --> 01:52:53,680
উঠ
আমি বললাম উঠো

1442
01:52:58,320 --> 01:52:59,360
এখানে কি হচ্ছে?

1443
01:53:03,880 --> 01:53:04,960
সিস্টেম কোথায়

1444
01:53:05,520 --> 01:53:07,240
ওরা সবাই পালিয়ে গেল, স্যার

1445
01:53:07,440 --> 01:53:09,880
এটাই ছিল তোমার শেষ পরীক্ষা

1446
01:53:16,640 --> 01:53:17,680
সব নিয়ে যাও

1447
01:53:17,800 --> 01:53:19,120
তাদের কাছ থেকে স্বীকারোক্তি নিন

1448
01:53:19,240 --> 01:53:22,320
সিসিটিভি ছবি এবং কর্মচারীদের স্বীকারোক্তি

1449
01:53:22,960 --> 01:53:24,520
আমরা শুধু অপূর্বকে চাই

1450
01:53:25,800 --> 01:53:30,240
চৌহান এই দল গঠন করেন
এবং তাকে কারাগারে পাঠায়

1451
01:53:30,720 --> 01:53:32,320
এই মামলাটি সম্পূর্ণ প্রমাণিত

1452
01:53:32,440 --> 01:53:33,240
চল তাকে গ্রেফতার করি

1453
01:53:33,360 --> 01:53:34,560
স্যার, স্যার

1454
01:53:34,680 --> 01:53:36,280
বসুন
বসুন

1455
01:53:56,480 --> 01:53:57,680
একপাশে যান

1456
01:53:57,920 --> 01:54:00,000
মাফ করবেন
ফ্লাইট নং AK517

1457
01:54:01,840 --> 01:54:03,480
অপূর্ব চৌধুরী কি বোর্ডে আছেন?

1458
01:54:03,960 --> 01:54:06,600
দুঃখিত স্যার
অপূর্ব চৌধুরী চড়েননি

1459
01:54:07,720 --> 01:54:10,680
স্যার, পেরেনার ফোন চলছে
তিনি এখানে

1460
01:54:10,800 --> 01:54:12,320
স্যার, তারা এইমাত্র এসেছে

1461
01:54:12,440 --> 01:54:13,840
তাদের হলে থাকতে হবে

1462
01:54:24,640 --> 01:54:26,280
স্যার, লোকেশনটা এখানে দেখাচ্ছে

1463
01:54:26,440 --> 01:54:27,800
অপূর্বর নাম্বারে কল করুন

1464
01:54:45,240 --> 01:54:46,120
প্রেরণা সিং

1465
01:54:46,240 --> 01:54:47,080
হ্যাঁ

1466
01:54:48,800 --> 01:54:50,400
নিহাল সিং
হ্যাঁ স্যার-

1467
01:54:52,480 --> 01:54:54,000
নিজাম আহমদ-
হ্যাঁ-

1468
01:54:57,880 --> 01:54:59,360
এই ফোনগুলো তোমাকে কে দিয়েছে?

1469
01:54:59,480 --> 01:55:02,000
এই ফোনগুলো?
স্যার, আমরা রেসে জিতেছি

1470
01:55:02,120 --> 01:55:04,680
সাথে দুবাইয়ের টিকিট ও যাবতীয় যাতায়াত খরচ

1471
01:55:06,200 --> 01:55:07,640
আমরাও তাই

1472
01:55:09,840 --> 01:55:11,240
আপনি যেতে পারেন

1473
01:55:17,120 --> 01:55:21,480
সেই মাদারফাকার আমাদের সবাইকে কাজে রেখে গেছে

1474
01:55:22,481 --> 01:55:35,481
: মারজা বলিউড সিনেমার উপস্থাপনা
Www.Bollycine.org

1475
01:55:55,120 --> 01:55:56,360
দিল্লি পুলিশ

1476
01:55:58,160 --> 01:56:00,560
আমরা পরীক্ষার প্রশ্নপত্রের মাফিয়া খুঁজছি

1477
01:56:00,840 --> 01:56:02,640
আমাদের শেষ অবস্থান কাঠমান্ডু

1478
01:56:03,000 --> 01:56:05,240
আপনার উর্ধ্বতনরা কি আমাদেরকে জানাননি যে আমরা আসছি?

1479
01:56:05,760 --> 01:56:06,800
আপনি তাদের বলেননি?

1480
01:56:07,400 --> 01:56:09,440
আমি বললাম, সমস্যা কি?

1481
01:56:11,000 --> 01:56:12,120
ঠিক আছে

1482
01:56:14,080 --> 01:56:15,480
ধন্যবাদ, চলুন

1483
01:56:16,481 --> 01:56:29,481
: আমাদের শৈল্পিক সাংস্কৃতিক মিডিয়ার বিশেষ অনুবাদ
অনুবাদকঃ মেহেদী-সম্পাদকঃ সামিরা

1484
01:56:57,559 --> 01:56:59,200
"যখন আমার স্বয়ংক্রিয় যন্ত্র কর্মে আসে"

1485
01:56:59,226 --> 01:57:00,106
"আমি তাপ বাড়িয়ে দিই"

1486
01:57:00,131 --> 01:57:02,420
"সত্য লিখতে আমি লজ্জিত হব না"

1487
01:57:02,445 --> 01:57:04,060
"এটি যে ক্ষতি করে তা অপূরণীয়"

1488
01:57:04,085 --> 01:57:05,342
"আমি টিপটি কালিতে রেখেছি"

1489
01:57:05,367 --> 01:57:06,968
"আমার কলম তোমার চিন্তা চেপে ধরে"

1490
01:57:06,993 --> 01:57:08,993
"আমি জ্বলজ্বল করব"

1491
01:57:09,018 --> 01:57:10,760
"এবং আমি আমার পরিবারে শান্তি আনব"

1492
01:57:10,785 --> 01:57:12,980
"অনেক বছর ধরে আমি এই চিন্তায় ডুবে ছিলাম"

1493
01:57:13,145 --> 01:57:16,027
"আমি ধনী এবং শক্তিশালী ব্যক্তিদের সম্পর্কে কিছুই জানতাম না"

1494
01:57:16,098 --> 01:57:18,059
"প্রতি রাতে যখন আমি আমার হাতে কলম ধরি"

1495
01:57:18,100 --> 01:57:20,100
"আমার হৃদপিন্ড দ্রুত স্পন্দন শুরু করে"

1496
01:57:20,125 --> 01:57:21,404
"যখন চাদর উন্মুক্ত হয়"

1497
01:57:21,439 --> 01:57:22,993
"এমনকি আমার মায়ের প্রার্থনাও সাহায্য করতে পারেনি"

1498
01:57:23,018 --> 01:57:26,221
"হে নিষ্পাপ পাখি"

1499
01:57:28,460 --> 01:57:32,077
"হে নিষ্পাপ পাখি"

1500
01:57:32,570 --> 01:57:35,273
"তারা আপনার জন্য একটি ফাঁদ তৈরি করেছে"

1501
01:57:41,883 --> 01:57:44,703
"তারা বাঁচার জন্য চতুর কাজ করে"

1502
01:57:45,063 --> 01:57:47,789
"যারা এই ষড়যন্ত্র করে"

1503
01:57:47,922 --> 01:57:49,814
"আমাকে অবশ্যই কঠোর পরিশ্রম করতে হবে, নয়তো মহৎ হতে হবে"

1504
01:57:49,839 --> 01:57:53,206
"শুধু একজন ব্যক্তি বা পুরো সিস্টেমকে অভিশাপ দিন"

1505
01:57:53,231 --> 01:57:55,231
"আমাকে অবশ্যই কঠোর পরিশ্রম করতে হবে, নয়তো মহৎ হতে হবে"

1506
01:57:55,256 --> 01:57:59,888
"শুধু একজন ব্যক্তি বা পুরো সিস্টেমকে অভিশাপ দিন"

1507
01:58:00,412 --> 01:58:02,184
"আমি জানতে চাই তারা কত ঘর ধ্বংস করেছে"

1508
01:58:02,210 --> 01:58:03,551
"এবং পরিবার থেকে চুরি"

1509
01:58:03,577 --> 01:58:05,395
"ক্রিয়া"

1510
01:58:05,537 --> 01:58:06,584
"তারা জানে কিভাবে অর্থ উপার্জন করতে হয়"

1511
01:58:06,609 --> 01:58:07,523
"ক্রিয়া"

1512
01:58:08,641 --> 01:58:10,617
"স্মার্ট খেলতে বা চরিত্রের সাথে মোকাবিলা করতে"

1513
01:58:11,806 --> 01:58:15,915
"অথবা লোভের অন্য গল্প বানাও"

1514
01:58:16,322 --> 01:58:17,252
"ক্রিয়া"

1515
01:58:18,066 --> 01:58:19,277
"মন্দের চেয়ে বড়"

1516
01:58:19,402 --> 01:58:20,402
"ক্রিয়া"

1517
01:58:21,176 --> 01:58:23,309
"স্মার্ট খেলতে বা ব্যক্তিত্বের সাথে মোকাবিলা করতে"

1518
01:58:24,365 --> 01:58:28,693
"অথবা লোভের অন্য গল্প বানাও"

1519
01:58:28,754 --> 01:58:29,691
"ক্রিয়া"

1520
01:58:30,145 --> 01:58:31,637
"গুরু, এটা আমার এজেন্ডা"

1521
01:58:31,662 --> 01:58:34,849
ব্যবসা আমার শিক্ষক।
"আমার শিক্ষকের টাকা

1522
01:58:34,928 --> 01:58:37,693
"আসলে, আমার শিক্ষক একজন মাফিয়া"

1523
01:58:37,750 --> 01:58:41,046
"আমি সেই শিক্ষককে সালাম জানাই"

1524
01:58:41,071 --> 01:58:42,226
"ক্রিয়া"

1525
01:58:45,227 --> 01:58:50,227
প্রথম সম্পাদিত - ফারসি সংস্করণ
10.02.2019 - বলিসিন দ্বারা
কপিরাইট © Bollycine.Org


