1
00:00:03,752 --> 00:00:06,402
هناك دائما مكان واحد
في حيك، متجر واحد...
2
00:00:06,567 --> 00:00:08,672
...هذا يتغير باستمرار.
3
00:00:08,839 --> 00:00:11,359
الجميع لديه هذا في بلدهم
حي. دعونا متجر الجلود...
4
00:00:11,527 --> 00:00:13,632
... إذن فهو متجر زبادي،
إنها مستلزمات الحيوانات الأليفة.
5
00:00:13,799 --> 00:00:16,166
دعونا نتغير باستمرار.
لا أحد يستطيع القيام بأعمال تجارية هناك.
6
00:00:16,327 --> 00:00:18,629
دعونا مثل نوع من
مثلث برمودا لتجارة التجزئة.
7
00:00:18,791 --> 00:00:22,882
تفتح المتاجر وبعد ذلك
يختفون دون أن يترك أثرا.
8
00:00:23,047 --> 00:00:24,421
لا أحد يعرف ما حدث.
9
00:00:24,582 --> 00:00:28,706
في نهاية المطاف، عندما يهبط الأجانب و
الأم من لقاءات قريبة--
10
00:00:28,902 --> 00:00:32,480
سيتم فتح الجزء السفلي ببطء وكل شيء
سوف يتجول أصحاب المتاجر هؤلاء ...
11
00:00:32,646 --> 00:00:36,476
...في حالة ذهول، الذهاب، ''لقد فكرت هناك
سيكون هناك المزيد من حركة المرور.
12
00:00:39,302 --> 00:00:40,250
إنها تعتقد أنني لطيف.
13
00:00:42,502 --> 00:00:43,909
-المرأة لا تريد اللطيفة.
-مدهش.
14
00:00:44,070 --> 00:00:46,852
لم ارى شخصا واحدا يدخل
هذا المطعم منذ افتتاحه.
15
00:00:47,173 --> 00:00:50,020
-الرجل الفقير.
-لماذا جميل سيء؟
16
00:00:50,182 --> 00:00:53,248
أي نوع من المجتمع المريض هو؟
نحن نعيش عندما يكون لطيفا سيئا؟
17
00:00:53,413 --> 00:00:55,104
ما تلك الرائحة؟
ماذا ترتدي؟
18
00:00:55,269 --> 00:00:57,025
ماذا؟ القليل من الكولونيا.
19
00:00:57,412 --> 00:00:58,427
رجولي.
20
00:00:58,628 --> 00:01:00,897
-مونيكا تريدني أن أرتديه.
-لماذا لم تقل لا؟
21
00:01:01,060 --> 00:01:02,304
أنا لطيف جدا.
22
00:01:02,468 --> 00:01:05,534
انظر إلى هذا الرجل الفقير. عائلته
من المحتمل أن أعود إلى باكستان في انتظار...
23
00:01:05,700 --> 00:01:07,129
.. بالنسبة له لإرسال الأموال.
24
00:01:07,301 --> 00:01:09,210
هذا أمر فظيع.
25
00:01:09,381 --> 00:01:10,690
إنها تريدني أن أجري اختبار الذكاء.
26
00:01:10,852 --> 00:01:13,307
دعونا لأنك غبي بما فيه الكفاية
لارتداء الكولونيا.
27
00:01:13,668 --> 00:01:17,410
لا، إنها تأخذ هذه الدورة
في التعليم لدرجة الماجستير.
28
00:01:17,572 --> 00:01:20,386
دعونا نشارك في مشروعها البحثي،
لذلك لا بد لي من أن أكون خنزير غينيا.
29
00:01:20,548 --> 00:01:23,396
لم أكن قط خنزير غينيا.
كنت خروفاً كنت متملقاً....
30
00:01:24,132 --> 00:01:25,506
لا أستطيع التحدث معك بعد الآن.
31
00:01:25,667 --> 00:01:28,123
حسنًا، أنا آسف. تفضل.
أنت تجري اختبار الذكاء.
32
00:01:28,291 --> 00:01:29,884
سوف تكتشف أنني معتوه.
33
00:01:30,148 --> 00:01:32,995
يعتقد الناس أنني ذكي،
لكنني لست ذكيا.
34
00:01:33,155 --> 00:01:35,010
من يعتقد أنك ذكي؟
35
00:01:35,171 --> 00:01:36,764
لن أكسر 100 في هذا الشيء.
36
00:01:36,931 --> 00:01:39,451
-ما الأمر؟
-أنت لا تستمع بعد الآن.
37
00:01:39,619 --> 00:01:41,474
أوه، شيء الذكاء. نعم.
38
00:01:42,115 --> 00:01:43,937
أنا متأكد من أن معدل الذكاء لدي منخفض.
39
00:01:44,098 --> 00:01:46,138
لقد كنت أكذب بشأن درجاتي في اختبار SAT
لمدة 1 5 سنوات.
40
00:01:46,307 --> 00:01:49,307
-ماذا حصلت؟
-ماذا حصلت، أو ماذا أقول أنني حصلت؟
41
00:01:49,475 --> 00:01:51,744
-ماذا تقول؟
-أقول 1 409.
42
00:01:51,938 --> 00:01:54,043
-1 409، هذه نتيجة جيدة.
-أنت تخبرني.
43
00:01:54,210 --> 00:01:55,770
ماذا حصلت حقا؟
44
00:01:56,003 --> 00:01:57,377
-أنت صديقي.
-بالطبع.
45
00:01:57,538 --> 00:01:59,326
-أقول لك كل شيء، أليس كذلك؟
-أتمنى ذلك.
46
00:01:59,490 --> 00:02:02,392
حسنا، هذا سآخذه إلى القبر.
47
00:02:02,722 --> 00:02:05,275
إنه يخدم المكسيكي،
الإيطالية والصينية.
48
00:02:05,538 --> 00:02:07,959
انه في كل مكان.
ولهذا السبب لن يدخل أحد.
49
00:02:08,130 --> 00:02:09,985
لماذا تستمر في المشاهدة؟
50
00:02:10,146 --> 00:02:12,284
لا أعرف. أنا مهووس بها.
51
00:02:13,122 --> 00:02:17,312
دعونا مثل العنكبوت في المرحاض،
تكافح من أجل البقاء.
52
00:02:18,017 --> 00:02:19,610
وعلى الرغم من أنك تعرف
لن يفعل ذلك...
53
00:02:19,777 --> 00:02:21,686
...أنت الجذر له لثانية واحدة.
54
00:02:21,857 --> 00:02:23,286
ثم تتدفق.
55
00:02:24,641 --> 00:02:26,681
حسنًا، إنه عنكبوت.
56
00:02:28,065 --> 00:02:29,658
في بعض الأحيان الناس
لن يذهب إلى مكان...
57
00:02:29,825 --> 00:02:32,280
...إذا لم يروا أي شخص آخر
هناك.
58
00:02:32,448 --> 00:02:36,791
هل عليك أن تفعل ذلك؟ جيري، لا تفعل
افعل ذلك. وهذا مزعج جدا.
59
00:02:37,152 --> 00:02:38,429
بازوكا جو.
60
00:02:46,752 --> 00:02:48,694
-الجرس؟
-دعونا منزلك.
61
00:02:49,344 --> 00:02:52,726
منزلي. يجب أن تكون على عقد الإيجار
للضغط على الجرس.
62
00:02:53,728 --> 00:02:55,189
-نعم؟
-إنه جورج.
63
00:02:55,360 --> 00:02:56,734
تعال.
64
00:02:56,896 --> 00:02:59,579
-سبب الحرب.
-ما هذا؟
65
00:02:59,743 --> 00:03:03,289
دعونا اللاتينية. قرأته في بعض الكتب.
أردت فقط أن أقول ذلك بصوت عال.
66
00:03:03,456 --> 00:03:04,765
هيا، ادخل.
67
00:03:05,280 --> 00:03:06,873
ادخل.
68
00:03:07,743 --> 00:03:10,427
-هل دخلت هناك؟
-لا. أخشى أن نبدأ بالحديث..
69
00:03:10,592 --> 00:03:12,926
... وسوف ينتهي بي الأمر كشركاء
معه.
70
00:03:13,663 --> 00:03:15,157
يا.
71
00:03:21,247 --> 00:03:24,214
ربما أستطيع إطلاق النار عليه من هنا.
سأقدم معروفًا لكلينا.
72
00:03:27,903 --> 00:03:30,772
أنا أرتدي بعض الكولونيا،
حسنًا؟
73
00:03:31,103 --> 00:03:32,925
بالتأكيد. بخير.
74
00:03:33,278 --> 00:03:35,132
سبب الحرب.
75
00:03:36,286 --> 00:03:38,741
سبب الحرب.
76
00:03:39,326 --> 00:03:41,977
-ما هذا؟
-منذ متى ترتدين الكولونيا؟
77
00:03:42,142 --> 00:03:43,735
لماذا ما أفعله مهم جدا؟
78
00:03:43,902 --> 00:03:46,073
لماذا يجب أن أكون دائما نقطة التركيز
من الاهتمام؟
79
00:03:46,238 --> 00:03:48,060
اسمحوا لي أن أكون فقط. دعني أعيش.
80
00:03:50,078 --> 00:03:53,045
-كيف كان أدائك في اختبار الذكاء؟
-لم أعتبر بعد.
81
00:03:53,213 --> 00:03:54,872
- ما هو اختبار الذكاء؟
-ما هو سبب الحرب؟
82
00:03:55,037 --> 00:03:58,169
-أوه، لا شيء.
-هل الأمر يتعلق بي؟
83
00:03:58,334 --> 00:04:00,537
لماذا يجب أن تكون دائما
مركز الاهتمام؟
84
00:04:00,701 --> 00:04:03,483
لماذا لا يمكنك أن تكون كذلك؟
لماذا لا تستطيع العيش؟
85
00:04:05,053 --> 00:04:09,243
دعونا مجرد عبارة لاتينية. لا
يعني أي شيء. والآن ما هو هذا الاختبار؟
86
00:04:09,404 --> 00:04:12,503
هذه المرأة التي يواعدها هي التي تصنعه
قم بإجراء اختبار الذكاء لهذه الدورة.
87
00:04:12,669 --> 00:04:14,807
-أوه، هذا يبدو وكأنه متعة.
-نعم، متعة.
88
00:04:15,516 --> 00:04:18,964
اختبارات الذكاء وهمية تماما.
لم يثبتوا شيئا.
89
00:04:19,132 --> 00:04:21,980
-سوف تفعل جيدا. أنت ذكي.
- لا، انظر، إنه ليس ذكياً.
90
00:04:22,140 --> 00:04:25,401
يعتقد الناس أنه ذكي،
لكنه ليس كذلك.
91
00:04:25,564 --> 00:04:27,353
ماذا حصلت على SATs الخاص بك؟
92
00:04:27,995 --> 00:04:29,654
إنه يختلف.
93
00:04:30,748 --> 00:04:34,806
-أنا لا أعرف حتى معدل الذكاء الخاص بي.
- منجم 145.
94
00:04:35,452 --> 00:04:38,201
-واحد وخمسة وأربعون!
-اخرج من هنا.
95
00:04:38,363 --> 00:04:40,567
-اخرج من هنا.
-اخرج من هنا.
96
00:04:42,107 --> 00:04:44,016
ربما يجب عليك
إجراء الاختبار بالنسبة لي.
97
00:04:44,187 --> 00:04:47,253
سيكون ذلك شيئًا،
الغش في اختبار الذكاء.
98
00:04:47,483 --> 00:04:49,817
تذكر في الكلية عندما كنت
نجح ليتيك في الإختبار..
99
00:04:49,979 --> 00:04:51,222
...من النافذة؟
100
00:04:51,387 --> 00:04:54,486
-لقد أصبحت أسطورة بعد ذلك.
-نعم.
101
00:04:54,651 --> 00:04:57,400
نعم، كان لدي بعض الشجاعة حقًا
في ذلك الوقت.
102
00:04:58,843 --> 00:05:01,363
-لماذا لا نفعل ذلك مرة أخرى؟
-ماذا؟
103
00:05:01,531 --> 00:05:03,124
يمكنك إجراء اختبار الذكاء بالنسبة لي.
104
00:05:03,290 --> 00:05:06,138
سأمررها لك من النافذة.
وهي تعيش في الطابق الأول.
105
00:05:06,298 --> 00:05:07,607
-أنت جاد؟
-ولم لا؟
106
00:05:07,770 --> 00:05:09,625
أين سأجري الاختبار؟
107
00:05:09,786 --> 00:05:12,600
إنها تعيش قاب قوسين أو أدنى.
خذها هنا أو اذهب إلى المقهى.
108
00:05:12,762 --> 00:05:14,769
-لا، صاخبة جدا.
-خذها في مقهى الحلم.
109
00:05:14,938 --> 00:05:16,148
لن تسمع زقزقة.
110
00:05:18,777 --> 00:05:21,144
-هاي، ما رأيك؟
-مهلا، أنا أحب الكبر جيدة.
111
00:05:22,681 --> 00:05:26,805
نعم، هذا ما هو عليه، أليس كذلك؟
كبر.
112
00:05:26,969 --> 00:05:28,463
سوف تفعل ذلك؟
113
00:05:29,401 --> 00:05:31,921
-ما هيا.
-نعم! جميل!
114
00:05:32,089 --> 00:05:34,031
آسف.
115
00:05:39,417 --> 00:05:44,338
-مرحبا بكم في مقهى الأحلام.
-حسنا، لقد كنت أتطلع إلى ذلك.
116
00:05:44,504 --> 00:05:46,643
كيف سمعت عنا؟
117
00:05:46,809 --> 00:05:48,751
الناس. الناس يتحدثون.
118
00:05:50,841 --> 00:05:53,710
مُدَخِّن أم لا؟
نحن فخورون بتقديم كليهما.
119
00:05:53,881 --> 00:05:55,953
- عدم التدخين سيكون أمرا رائعا.
-جيد جدًا.
120
00:05:56,184 --> 00:05:59,762
اسمي بابو بهات.
سأكون النادل الخاص بك.
121
00:06:00,056 --> 00:06:02,674
قطعة قماش ساخنة مطوية للوجه
من أجل متعتك.
122
00:06:02,840 --> 00:06:05,687
-شكرًا لك.
- أطباقنا المميزة هي التاكو...
123
00:06:05,848 --> 00:06:07,888
...مسقعة و فرانكس و فاصوليا.
124
00:06:09,144 --> 00:06:11,959
طيب ما تنصح به
زميلي الجيد؟
125
00:06:12,216 --> 00:06:14,933
-الديك الرومي.
-حسنا، سيكون الديك الرومي.
126
00:06:15,096 --> 00:06:17,648
هل لي أن أقول أن لديك رائعة
المؤسسة هنا يا صديقي
127
00:06:17,815 --> 00:06:20,815
أنا متأكد من أنك سوف تزدهر في هذا الموقع
لسنوات عديدة.
128
00:06:20,983 --> 00:06:23,121
أنت رجل لطيف جدا.
لطيف جدا. شكرًا لك.
129
00:06:23,735 --> 00:06:25,229
لطيف جدا.
130
00:06:26,359 --> 00:06:29,359
<ط>لطيف جدا. أنا رجل طيب.
131
00:06:29,591 --> 00:06:32,406
من سيفعل شيئًا آخر
<ط>مثل هذا؟ لا أحد.
132
00:06:32,694 --> 00:06:34,898
لا أحد يفكر في الناس
الطريقة التي أفعلها.
133
00:06:35,351 --> 00:06:36,757
اخرج منه، أيها الأحمق الغبي.
134
00:06:36,919 --> 00:06:39,307
أنت تتناول شطيرة الديك الرومي.
<ط> هل تريد جائزة نوبل؟
135
00:06:39,607 --> 00:06:41,941
تذهب إلى غرفة المعيشة،
سأجري الاختبار هنا
136
00:06:42,102 --> 00:06:43,312
لكن لماذا؟
137
00:06:43,830 --> 00:06:46,001
لن أكون قادرا على التركيز
أمامك.
138
00:06:46,166 --> 00:06:49,996
أعتقد أنك تفعل الكثير من هذا.
اختبارات الذكاء لا تعني شيئا.
139
00:06:50,166 --> 00:06:51,508
هل تمزح معي؟
140
00:06:52,438 --> 00:06:56,235
هذه هي أفضل أداة لدينا اليوم
لقياس ذكاء الشخص.
141
00:06:56,405 --> 00:06:58,958
حسنا، أنا بالتأكيد لا مكان
أي أهمية عليه.
142
00:06:59,125 --> 00:07:01,230
حسنا، أعتقد أنك مخطئ
حول ذلك.
143
00:07:02,517 --> 00:07:06,314
والآن، إذا عذرتني،
أود حقاً أن أبدأ، من فضلك.
144
00:07:07,125 --> 00:07:08,532
-حظ سعيد.
-لا تحتاج إليها.
145
00:07:12,756 --> 00:07:14,895
ماذا يحدث هنا؟
لقد كنت هنا 20 دقيقة.
146
00:07:15,061 --> 00:07:17,166
أنا آسف. وهنا الاختبار.
شكرا لفعل هذا.
147
00:07:17,333 --> 00:07:20,115
-ما هو الوقت الذي تريدني أن أعود فيه؟
- من عشرين إلى 3.
148
00:07:20,309 --> 00:07:21,585
-حسنا.
-شكرًا لك مرة أخرى.
149
00:07:21,908 --> 00:07:25,007
ولا تستقر على 1 45.
يمكنك أن تفعل ما هو أفضل. أنت عبقري.
150
00:07:31,892 --> 00:07:33,932
شكرا لك، بابو.
151
00:07:34,835 --> 00:07:38,894
لديك ذوق كبير. أنت كذلك
يجب أن أقول إنه صاحب المطعم تمامًا.
152
00:07:39,092 --> 00:07:41,775
-إنه لمن دواعي سروري حقًا.
-أوه، من فضلك.
153
00:07:42,804 --> 00:07:45,618
مرحبا بكم في مقهى الأحلام.
154
00:07:46,292 --> 00:07:49,608
-عروضنا اليوم--
-أوه، لا، لا. سأتناول الشاي والخبز المحمص فحسب.
155
00:07:50,931 --> 00:07:53,779
-الشاي والخبز المحمص.
-أكل شيئا! بابو.
156
00:07:55,219 --> 00:07:56,429
تمام.
157
00:07:56,723 --> 00:07:59,592
حسنًا، سآخذ الريجاتوني.
158
00:07:59,763 --> 00:08:03,243
أوه، اختيار جيد جدا.
جيد جدًا.
159
00:08:04,339 --> 00:08:07,241
لذلك حصلت على الاختبار. أنت تغش.
160
00:08:07,986 --> 00:08:09,644
أنا أعرف.
161
00:08:09,939 --> 00:08:12,208
-يا.
-يا.
162
00:08:14,770 --> 00:08:16,493
يا فتى.
163
00:08:18,546 --> 00:08:20,269
جيري، دعني أسألك شيئاً.
164
00:08:20,434 --> 00:08:22,125
-مرحبا إيلين.
-يا.
165
00:08:22,386 --> 00:08:26,160
هذا الرجل يترك هذه السترة
في منزل والدتي قبل عامين.
166
00:08:26,577 --> 00:08:30,734
لم تتحدث معه منذ ذلك الحين
الآن يقول إنه يريد استعادة السترة.
167
00:08:31,089 --> 00:08:33,773
-لذا؟
-حسنا، لن أعيدها.
168
00:08:34,386 --> 00:08:35,400
ولم لا؟
169
00:08:35,569 --> 00:08:39,213
لأنني أقابل الكثير من النساء في
هذه السترة. إنهم ينجذبون إليها.
170
00:08:39,377 --> 00:08:41,711
لماذا تعتقدين أمي
خرجت معه؟
171
00:08:44,689 --> 00:08:46,347
-أنت بخير؟
-نعم. تمام.
172
00:08:46,513 --> 00:08:48,335
ماذا؟
173
00:08:53,616 --> 00:08:55,656
على أية حال، لقد مر عامان.
174
00:08:56,017 --> 00:08:58,635
أعني، أليس هناك، مثل،
تمثال القيود على ذلك؟
175
00:08:58,960 --> 00:09:00,389
النظام الأساسي.
176
00:09:00,977 --> 00:09:03,497
-ماذا؟
-قانون التقادم.
177
00:09:03,664 --> 00:09:05,519
دعونا لا تمثال.
178
00:09:06,320 --> 00:09:07,531
لا، إنه تمثال.
179
00:09:08,208 --> 00:09:10,793
بخير. دعونا نحت القيود.
180
00:09:11,568 --> 00:09:14,863
انتظر دقيقة. فقط انتظر دقيقة.
الين. الين.
181
00:09:15,216 --> 00:09:19,045
الآن، أنت ذكي. هل هو "تمثال"؟
أو "قانون" التقادم؟
182
00:09:19,216 --> 00:09:22,860
-النظام الأساسي.
-أوه، أعتقد حقا أنك مخطئ.
183
00:09:24,527 --> 00:09:27,112
كريمر، لا بد لي من إجراء هذا الاختبار.
ليس لدي الكثير من الوقت.
184
00:09:27,983 --> 00:09:29,674
ما الاختبار؟
185
00:09:30,479 --> 00:09:33,927
-اختبار الذكاء.
-لماذا تجري اختبار الذكاء؟
186
00:09:34,095 --> 00:09:36,233
-دعونا لجورج.
-جورج؟
187
00:09:36,975 --> 00:09:39,047
أنظر، هل يمكنني أن أشرح لك ذلك لاحقاً؟
188
00:09:39,215 --> 00:09:41,189
ولكن لماذا تأخذ
اختبار الذكاء لجورج؟
189
00:09:41,358 --> 00:09:42,635
هل من فضلك؟!
190
00:09:42,862 --> 00:09:45,644
-هل هو من أجل وظيفة أو شيء من هذا؟
-لاحقاً!
191
00:09:48,558 --> 00:09:51,690
-أنت إيجابي أنه النظام الأساسي؟
-نعم! نعم!
192
00:09:52,206 --> 00:09:54,662
مرحبًا، مرحبًا.
قطعة قماش ساخنة للوجه--
193
00:10:06,061 --> 00:10:08,908
-جورج؟
-نعم؟
194
00:10:09,453 --> 00:10:11,308
الباب مغلق.
195
00:10:11,469 --> 00:10:13,062
أوه، انها مقفلة؟
196
00:10:13,549 --> 00:10:15,556
أحتاج للحصول على شيء ما.
197
00:10:15,917 --> 00:10:19,081
مونيكا، أنا أركز حقًا هنا.
هذه الأشياء قاتلة.
198
00:10:19,469 --> 00:10:22,022
-جورج!
-أتمنى أن أستطيع.
199
00:10:31,565 --> 00:10:32,972
بابو!
200
00:10:33,196 --> 00:10:35,684
إذا كنت لا تمانع....
حسنا.
201
00:10:35,852 --> 00:10:39,562
-سأحصل على هذا.
-يا إلهي! دعونا في جميع أنحاء الاختبار!
202
00:10:39,724 --> 00:10:43,302
-أنا آسف للغاية.
-يا رجل!
203
00:10:43,468 --> 00:10:45,956
-أنا خارج الوقت، على أي حال.
-رجائاً أعطني. لو سمحت.
204
00:10:46,123 --> 00:10:47,912
تفضل. سوف أعتني بالأمر.
205
00:10:48,811 --> 00:10:50,786
من فضلك، أنا آسف جدا.
206
00:10:51,435 --> 00:10:53,257
أخبر أصدقائك.
207
00:11:02,475 --> 00:11:04,963
دعونا بخير.
كانت الغش على أي حال.
208
00:11:06,219 --> 00:11:08,259
أنت رجل لطيف جدا.
209
00:11:08,843 --> 00:11:10,152
بابو....
210
00:11:10,891 --> 00:11:14,633
-أنت باكستاني، أليس كذلك؟
- نعم باكستاني. نعم.
211
00:11:15,338 --> 00:11:17,793
بابو، هل لي أن أقول شيئا؟
212
00:11:17,962 --> 00:11:20,231
بالطبع. أنت رجل ذكي جداً.
أنا أستمع.
213
00:11:20,394 --> 00:11:24,584
أنا لست صاحب مطعم بأي حال من الأحوال،
ولكن خطر لي أنه ربما...
214
00:11:24,746 --> 00:11:27,561
...قد تقدم بعض الأطباق
من موطنك الأصلي باكستان...
215
00:11:27,722 --> 00:11:30,624
….على النقيض من ذلك، على سبيل المثال،
النقانق والفاصوليا على سبيل المثال.
216
00:11:31,306 --> 00:11:33,761
- لا يوجد باكستانيون هنا.
-لا يهم.
217
00:11:33,930 --> 00:11:37,028
سيكون لديك الأصيل الوحيد
مطعم باكستاني...
218
00:11:37,226 --> 00:11:38,632
...في الحي كله.
219
00:11:39,370 --> 00:11:41,028
نعم.
220
00:11:41,482 --> 00:11:44,515
أنت ترى كل شيء، أليس كذلك؟
221
00:11:45,065 --> 00:11:48,862
حسنا، كما تعلمون، ليس كل شيء.
أفعل ما بوسعي.
222
00:11:50,889 --> 00:11:54,883
أنا أغلق اليوم. وعندما أفتح
مرة أخرى، سيكون مطعمًا باكستانيًا.
223
00:11:55,369 --> 00:11:58,914
شكرًا لك. شكراً جزيلاً.
أنت شخص مميز جداً.
224
00:11:59,080 --> 00:12:00,542
خاص جدا.
225
00:12:02,761 --> 00:12:04,616
أنا رجل عظيم.
226
00:12:04,840 --> 00:12:07,425
من كان سيذهب إلى
مشكلة في مساعدة هذا المهاجر؟
227
00:12:07,688 --> 00:12:11,103
<ط> أنا مميز. كانت والدتي على حق.
228
00:12:11,304 --> 00:12:15,711
بالطبع، لم يسبق لي ذلك
الطعام الباكستاني. ما مدى سوء الأمر؟
229
00:12:19,943 --> 00:12:24,002
-لقد كان حادثا.
-ماذا، هل ذهبت في نزهة؟
230
00:12:24,232 --> 00:12:26,599
لقد فعلها بابو بهات.
231
00:12:28,807 --> 00:12:30,749
بابو بهات؟
232
00:12:31,431 --> 00:12:34,333
-كيف سأشرح هذا؟
- انتهى الوقت يا جورج.
233
00:12:35,815 --> 00:12:37,637
تمام.
234
00:12:43,942 --> 00:12:45,219
-ها أنت ذا.
-كيف فعلت؟
235
00:12:45,383 --> 00:12:48,317
- قطعة من الكعكة.
-ماذا حدث للاختبار؟
236
00:12:48,487 --> 00:12:51,138
ماذا؟ أوه، لقد سكبت بعض الطعام عليه.
237
00:12:52,934 --> 00:12:55,039
طعام؟ ما الطعام؟
238
00:12:55,462 --> 00:12:56,738
ما الذي تتحدث عنه؟
239
00:12:57,382 --> 00:12:58,592
من أين حصلت على الطعام؟
240
00:12:58,918 --> 00:13:01,122
-من جيبي.
-جيبك؟
241
00:13:03,014 --> 00:13:05,599
كان لدي شطيرة في جيبي.
242
00:13:06,854 --> 00:13:09,788
-والقهوة؟
-نعم. تناولت بعض القهوة، نعم.
243
00:13:10,981 --> 00:13:14,625
-من أين حصلت على القهوة؟
-من أين حصلت على القهوة؟
244
00:13:14,821 --> 00:13:17,439
أين تعتقد أنني حصلت على القهوة؟
في محل البقالة.
245
00:13:17,861 --> 00:13:19,771
-كيف وصلت إلى هناك؟
-مشيت.
246
00:13:20,357 --> 00:13:22,878
كيف خرجت؟
لم أراك تغادر.
247
00:13:23,046 --> 00:13:26,558
-صعدت من النافذة.
-هل صعدت من النافذة؟
248
00:13:26,725 --> 00:13:29,343
-بالطبع.
-لماذا لم تخرج من الباب؟
249
00:13:29,668 --> 00:13:31,326
الباب؟
250
00:13:32,964 --> 00:13:36,542
لماذا سأخرج من الباب؟
النافذة هنا.
251
00:13:39,268 --> 00:13:41,919
أنت رجل ساحر،
جورج كوستانزا.
252
00:13:45,092 --> 00:13:47,677
الشخص العادي يرى الوضع
مثل هذا...
253
00:13:48,196 --> 00:13:49,690
...يسيرون بجانبه.
254
00:13:50,531 --> 00:13:53,466
-ليس أنا.
-أنت مميز جدا.
255
00:13:55,716 --> 00:13:56,960
مهلا، افعل لي معروفا.
256
00:13:57,124 --> 00:14:00,320
يأتي شخص ما للبحث عني،
أخبره أنك لا تعرف أين أنا.
257
00:14:00,484 --> 00:14:02,491
بالطبع. أنا دائما أفعل.
258
00:14:02,852 --> 00:14:06,332
لا، لا، إنه ذلك الرجل. انه حقا
تم التنصت علي بشأن السترة.
259
00:14:06,499 --> 00:14:08,954
-فقط أعيديه إليه.
-عليه أن يقتلني.
260
00:14:14,403 --> 00:14:17,501
-مرحباً جورجي!
-أنا قادم.
261
00:14:17,731 --> 00:14:20,152
كيف كان أدائك في اختبار الذكاء؟
262
00:14:20,387 --> 00:14:22,012
خمسة وثمانون!
263
00:14:24,323 --> 00:14:29,919
-ماذا؟
-خمسة وثمانون يا جيري! 85 معدل الذكاء.
264
00:14:32,098 --> 00:14:33,440
خمسة وثمانون؟
265
00:14:33,602 --> 00:14:36,351
حسنا حسنا حسنا ....
266
00:14:37,282 --> 00:14:38,591
انه قادم؟
267
00:14:38,785 --> 00:14:40,312
حسناً، أنا لست عبقري...
268
00:14:40,514 --> 00:14:45,150
...ولكن حسب حساباتي
ينبغي أن يكون هنا في بضع ثوان.
269
00:14:46,242 --> 00:14:48,697
نعم ولكن 85؟
جيري، هذا أمر مثير للسخرية.
270
00:14:48,865 --> 00:14:51,102
حسنا، ربما الاختبار
كان متحيزًا بين الجنسين.
271
00:14:51,265 --> 00:14:54,112
كما تعلمون، الكثير من الأسئلة
على الصيد والخصيتين.
272
00:15:00,417 --> 00:15:03,067
أوه، مرحبا، أستاذ.
273
00:15:06,337 --> 00:15:08,792
-جورج، لا أستطيع أن أصدق--
-من فضلك.
274
00:15:08,993 --> 00:15:13,215
- لا، لا بد أن يكون هناك خطأ.
- كان يجب أن ترى وجهها.
275
00:15:13,504 --> 00:15:15,162
لقد كانت نفس النظرة
والدي أعطاني...
276
00:15:15,328 --> 00:15:18,045
...عندما أخبرته أنني أريد ذلك
ليكون متكلما من البطن.
277
00:15:21,024 --> 00:15:22,550
لكن 85؟
278
00:15:22,784 --> 00:15:24,824
اسمع، كان هناك الكثير
الانحرافات هناك.
279
00:15:24,992 --> 00:15:30,010
بابو مهما كان اسمه.
وكرامر. لم أستطع التركيز.
280
00:15:30,175 --> 00:15:32,761
لقد كان منزلاً للمجانين.
281
00:15:33,311 --> 00:15:35,100
جيري، كان.
282
00:15:35,264 --> 00:15:37,653
-دعني آخذها مرة أخرى.
-انسى ذلك.
283
00:15:37,823 --> 00:15:40,791
أوه، هيا. تعال.
سأضمن لك 140.
284
00:15:40,959 --> 00:15:42,934
-ماذا لديك لتخسره؟
-يمكنك أن تفعل ما هو أسوأ!
285
00:15:43,103 --> 00:15:46,070
رقم لا، هيا. أنا أضمن ذلك.
286
00:15:46,783 --> 00:15:50,493
-حسنا، سأسألها.
-تمام. الآن، أين سأأخذه؟
287
00:15:50,655 --> 00:15:54,451
خذها هنا. سأغادر.
لن يكون هناك أي انحرافات.
288
00:16:01,342 --> 00:16:04,637
حسنًا، تهانينا يا صديقي.
289
00:16:04,830 --> 00:16:08,059
آسف فاتني إعادة الافتتاح الكبير.
لقد كنت خارج المدينة لمدة أسبوع تقريبا.
290
00:16:08,414 --> 00:16:10,486
ترى كيف أستمع؟
291
00:16:10,750 --> 00:16:13,467
أنا أعمل بجد،
اقتراض المزيد من المال.
292
00:16:13,918 --> 00:16:17,693
أعتقد أنه أمر رائع. لقد
سحر معين لا يمكن تحديده.
293
00:16:19,645 --> 00:16:22,744
-هل ترغب في تناول الطعام؟
-دعني أقول لك شيئاً يا بابو.
294
00:16:22,910 --> 00:16:26,292
ستعود إلى ذلك المطبخ،
أخبر طاهيك أنني أريد الأعمال.
295
00:16:26,653 --> 00:16:28,343
جيد جدًا.
296
00:16:31,549 --> 00:16:32,956
<ط> جيد جدا؟
297
00:16:33,117 --> 00:16:34,612
لا، ليس جيدًا جدًا...
298
00:16:34,781 --> 00:16:36,210
...رائع جدًا.
299
00:16:36,381 --> 00:16:39,479
أنا عظيم جدًا جدًا.
300
00:16:50,684 --> 00:16:53,619
اختبارات الذكاء دائمًا ما تحتوي على ذلك
نموذج سؤال في البداية...
301
00:16:53,788 --> 00:16:56,154
...حيث يظهرون لك كيف
لملء الدائرة.
302
00:16:57,148 --> 00:16:59,515
يجب أن يكون هذا هو الأول
نقطة القضاء هناك.
303
00:16:59,676 --> 00:17:01,137
أي شخص يخرج عن تلك الدائرة:
304
00:17:01,308 --> 00:17:04,504
''هل تريد أن تأتي معنا، من فضلك؟
نعم، لقد انتهيت. لقد انتهى الاختبار الخاص بك.
305
00:17:04,668 --> 00:17:07,220
لقد ذهبت خارج الدائرة، حسنًا؟
306
00:17:19,163 --> 00:17:22,424
-ماذا تفعل؟
-هادئ. لا تقل شيئا.
307
00:17:22,586 --> 00:17:26,263
-ماذا يحدث هنا؟
-يا كريمر! رأيتك تدخل هناك!
308
00:17:26,426 --> 00:17:29,012
أنا لن أغادر حتى لك
أعطني تلك السترة!
309
00:17:29,435 --> 00:17:32,085
-افتح يا كريمر!
-لماذا أتيت إلى هنا؟
310
00:17:32,250 --> 00:17:35,120
حسنًا، اعتقدت أنني سأطرده.
انظر، إنه يعرف أين أعيش.
311
00:17:35,898 --> 00:17:38,964
انظر يا كرامر، لا بد لي من العودة
هذا الاختبار. يجب أن أخرج من هنا.
312
00:17:39,386 --> 00:17:42,233
-اعتقدت أنك أجريت الاختبار.
-كان علي أن أعتبر مرة أخرى.
313
00:17:42,394 --> 00:17:44,728
-كيف ذلك؟
-ما الفرق؟!
314
00:17:45,050 --> 00:17:46,741
-حسنا، لا يمكنك المغادرة الآن.
-ماذا؟
315
00:17:46,906 --> 00:17:49,295
هيا يا كريمر
أريد تلك السترة مرة أخرى!
316
00:17:49,946 --> 00:17:51,833
أبداً!
317
00:17:54,810 --> 00:17:56,948
هيا يا جورج افتح.
318
00:18:04,825 --> 00:18:07,639
-حسنًا؟
-كيف حالك؟
319
00:18:09,337 --> 00:18:10,995
أين الاختبار؟
320
00:18:11,288 --> 00:18:13,677
كما تعلمون، هذا هو الشيء الأكثر لعنة.
321
00:18:13,849 --> 00:18:16,783
خرجت من النافذة مرة أخرى
للحصول على كوب من القهوة....
322
00:18:23,353 --> 00:18:24,847
بابو....
323
00:18:26,008 --> 00:18:27,502
بابو.
324
00:18:31,544 --> 00:18:32,973
بابو...
325
00:18:33,240 --> 00:18:38,542
...أتعرف، يجب أن أخبرك،
أنا لا أفعل هذا أبداً، لكن الجمبري...
326
00:18:39,031 --> 00:18:40,493
...إنها مجرد متوترة قليلاً.
327
00:18:41,879 --> 00:18:44,465
-هل لديك أي دجاج؟
-الروبيان مفتول العضلات؟
328
00:18:44,632 --> 00:18:46,901
-حسنًا، ربما كنت مبردًا--
-هادئ!
329
00:18:47,991 --> 00:18:49,747
-لا، ل--
-أنت اصمت!
330
00:18:49,911 --> 00:18:53,075
لقد جعلتني أغير المطعم،
ولكن لا أحد يأتي!
331
00:18:53,239 --> 00:18:57,101
أنت تقول جعل الباكستانية. بابو بهات
لدينا مطعم باكستاني فقط.
332
00:18:57,591 --> 00:19:01,300
ولكن أين الناس؟ ترى
الناس؟ أرني الناس!
333
00:19:01,462 --> 00:19:03,023
لا يوجد أشخاص!
334
00:19:04,023 --> 00:19:06,292
-أعتقد أنني سوف تأخذ الشيك فقط.
-أنت رجل سيء!
335
00:19:06,455 --> 00:19:08,724
أنت رجل سيء للغاية.
336
00:19:10,391 --> 00:19:14,133
<ط> رجل سيء؟ يمكن والدتي
<ط>كانت على خطأ؟
337
00:19:23,830 --> 00:19:25,739
هل تبحث عن جورج؟
338
00:19:26,006 --> 00:19:27,729
حسنا....
339
00:19:28,085 --> 00:19:29,776
نوع من.
340
00:19:30,581 --> 00:19:32,239
غادر جورج.
341
00:19:34,005 --> 00:19:36,274
هل هذا هو الاختبار؟
342
00:19:37,909 --> 00:19:39,698
هذا؟
343
00:19:40,661 --> 00:19:42,352
نعم.
344
00:19:43,285 --> 00:19:45,260
-ها أنت ذا.
-شكرًا.
345
00:19:47,125 --> 00:19:49,678
آمل أن تفعل أفضل بكثير هذه المرة.
346
00:19:52,948 --> 00:19:54,322
في الواقع، أعتقد أنني فعلت.
347
00:19:54,484 --> 00:19:59,274
المرة الأولى،
لم أستطع التركيز حقًا.
348
00:20:06,483 --> 00:20:08,971
هل تعرف ما كان عليه؟
موقع سيء.
349
00:20:09,140 --> 00:20:12,369
هيا، دعونا لا نقف هنا
طويل جدًا. قد نصطدم بها.
350
00:20:12,595 --> 00:20:14,897
ألست باردا؟
أين سترتك؟
351
00:20:15,475 --> 00:20:19,087
-أوه، آسف.
-أنا ذاهب إلى الطابق العلوي.
352
00:20:20,595 --> 00:20:24,905
مهلا يا شباب. لقد التقيت للتو بمونيكا.
هل تعرف ما هو معدل الذكاء الخاص بي؟
353
00:20:25,363 --> 00:20:28,080
واحد وخمسون.
354
00:20:28,243 --> 00:20:30,447
-واحد وخمسون؟
-نعم.
355
00:20:32,243 --> 00:20:33,737
هذه نتيجة جيدة.
356
00:20:34,034 --> 00:20:35,944
إذن، ما الذي تنوي فعله؟
ماذا عن المكسيكي؟
357
00:20:36,115 --> 00:20:38,384
-الإيطالية.
- لا يا صيني .
358
00:20:38,770 --> 00:20:40,657
هل تعرف ماذا سيكون عظيما؟
359
00:20:53,490 --> 00:20:57,035
دعونا صعبة للقيام بعمل جيد. دعونا ننظر
في عملك الخيري المهني:
360
00:20:57,202 --> 00:20:59,274
حراسك الوحيدون، رجالك الخارقون...
361
00:20:59,506 --> 00:21:02,505
...باتمان الخاص بك، رجال العنكبوت الخاص بك،
رجالك المرنون.
362
00:21:03,154 --> 00:21:06,601
كلهم يرتدون أقنعة. أقنعة
على وجوههم، هويات سرية.
363
00:21:06,769 --> 00:21:11,209
لا تريد أن يعرف الناس
من هم. الكثير من التفاقم.
364
00:21:11,953 --> 00:21:13,611
'' سوبرمان،
شكرا لانقاذ حياتي
365
00:21:13,777 --> 00:21:16,428
...ولكن هل كان لديك
أن يأتي من خلال جدار بلدي؟
366
00:21:16,816 --> 00:21:21,737
أنا مستأجر هنا. لقد حصلوا على الأمن
إيداع. ماذا يفترض بي أن أفعل؟
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net