1
00:00:03,500 --> 00:00:04,875
He's building a machine.

2
00:00:05,333 --> 00:00:06,333
What kind of machine?

3
00:00:06,500 --> 00:00:08,416
BROGAN: <i>I think
it's to make us stronger.</i>

4
00:00:08,625 --> 00:00:09,833
Now, at the council meeting,

5
00:00:09,916 --> 00:00:12,500
I told you I had a plan
for taking Earth as our own.

6
00:00:13,000 --> 00:00:14,666
The heroes of Earth will react.

7
00:00:15,208 --> 00:00:18,625
The only way we can counter that
is to become super ourselves.

8
00:00:19,166 --> 00:00:20,166
Super Skrulls.

9
00:00:20,250 --> 00:00:21,833
Who's leading the science?

10
00:00:23,166 --> 00:00:24,833
Dalton. The name's Dalton.

11
00:00:24,916 --> 00:00:26,833
(BREATHING HEAVILY)

12
00:00:27,916 --> 00:00:31,291
RHODEY: <i>One of the two occupants
of that lovely country manor of yours</i>

13
00:00:31,708 --> 00:00:33,083
<i>is catching a bullet today.</i>

14
00:00:33,166 --> 00:00:34,666
You can flip a coin for all I care.

15
00:00:35,041 --> 00:00:36,041
(GUNSHOT)

16
00:00:38,666 --> 00:00:40,041
FURY: They'll be coming for you.

17
00:00:40,291 --> 00:00:42,875
I'm dealing with my own infiltration
at the moment.

18
00:00:44,916 --> 00:00:49,375
(SOFTLY) There are Skrulls
inside the U.S. government.

19
00:00:51,875 --> 00:00:52,875
(GROANS)

20
00:01:09,708 --> 00:01:11,708
We need to start
pounding blood transfusions.

21
00:01:11,791 --> 00:01:12,958
There's a cooler in the OR.

22
00:01:13,041 --> 00:01:14,708
Mr. President, can you hear me?

23
00:01:14,791 --> 00:01:16,083
Sir, you need to make a space.

24
00:01:16,166 --> 00:01:18,416
- This was not the Russians. It was not.
- Sir.

25
00:01:19,166 --> 00:01:21,125
I'll crack his chest,
you take the laparotomy.

26
00:01:21,208 --> 00:01:22,309
You think he can tolerate it?

27
00:01:22,333 --> 00:01:24,875
Whatever you do,
do not trust Colonel Rhodes.

28
00:01:24,958 --> 00:01:27,166
NURSE: His pulse is dropping.
SURGEON: Let's go.

29
00:01:27,250 --> 00:01:28,750
Sir, do you have clearance?

30
00:01:29,333 --> 00:01:30,500
Then stay outside.

31
00:01:30,583 --> 00:01:31,934
REPORTER ON TV:
<i>In a bizarre twist,</i>

32
00:01:31,958 --> 00:01:34,000
<i>President Ritson was rescued
from the assault</i>

33
00:01:34,083 --> 00:01:37,875
<i>by what eyewitnesses describe
as a shapeshifting alien.</i>

34
00:01:38,083 --> 00:01:40,875
<i>As we stand by for news
regarding the status...</i>

35
00:02:21,916 --> 00:02:23,916
(INDISTINCT CHATTER)

36
00:02:32,125 --> 00:02:33,708
Assemble the operatives.

37
00:02:51,125 --> 00:02:52,791
You should be proud, G.

38
00:02:53,250 --> 00:02:55,916
- Talos is finally...
- GRAVIK: What? Dead?

39
00:02:56,458 --> 00:02:59,125
Our target was the President,
and he's still alive.

40
00:02:59,625 --> 00:03:01,208
- We don't know that yet.
- GRAVIK: No.

41
00:03:01,291 --> 00:03:04,666
But what we know
is our war is yet to be set in motion.

42
00:03:04,750 --> 00:03:07,625
And if you'd have stolen
what you were supposed to,

43
00:03:07,833 --> 00:03:10,083
I could've taken out the convoy
single-handed.

44
00:03:10,166 --> 00:03:11,166
But would you?

45
00:03:11,833 --> 00:03:16,291
You ordered Fury's death
when you knew Varra would never do it.

46
00:03:17,083 --> 00:03:20,791
You had another chance to kill Fury today,
and you didn't take it.

47
00:03:21,666 --> 00:03:23,291
Because he has what we need.

48
00:03:23,791 --> 00:03:25,416
Explain it to us.

49
00:03:25,958 --> 00:03:28,500
You told me Fury hid the Avengers' DNA,

50
00:03:28,583 --> 00:03:31,416
but it wasn't in any of the locations
you provided.

51
00:03:33,083 --> 00:03:34,750
No, Fury never trusted you,

52
00:03:34,833 --> 00:03:38,875
and it makes me start to wonder
why should we... (GROANS)

53
00:03:41,458 --> 00:03:42,500
(GASPS)

54
00:03:47,916 --> 00:03:49,625
GRAVIK: Pagon thought he had a voice,

55
00:03:50,291 --> 00:03:51,333
but none of you do.

56
00:03:51,833 --> 00:03:53,041
You're faceless

57
00:03:53,916 --> 00:03:55,541
and you're nameless.

58
00:03:56,250 --> 00:03:58,708
And the only reason
Fury was on that motorway

59
00:03:58,791 --> 00:04:02,583
was because his traitor wife
defied my direct order.

60
00:04:03,791 --> 00:04:05,041
Do you understand?

61
00:04:06,125 --> 00:04:09,625
Well, then you send some of our people
to Varra's house and kill her.

62
00:04:11,791 --> 00:04:13,791
(INDISTINCT CHATTER)

63
00:04:30,083 --> 00:04:31,583
(LINE RINGING)

64
00:04:37,166 --> 00:04:38,333
RHODEY: <i>Yeah?</i>

65
00:04:38,791 --> 00:04:39,875
Where are you?

66
00:04:40,625 --> 00:04:43,541
On my way to the hospital,
to make our outcome favorable.

67
00:04:44,125 --> 00:04:45,166
Change of plans.

68
00:04:45,750 --> 00:04:47,291
<i>Keep Ritson alive.</i>

69
00:04:48,208 --> 00:04:50,791
<i>Make sure he knows
it wasn't just the Russians who did this.</i>

70
00:04:50,916 --> 00:04:52,875
<i>It was the Russians
with the help of Skrulls.</i>

71
00:04:53,000 --> 00:04:54,541
(SCOFFS) What?

72
00:04:54,833 --> 00:04:57,333
Show him satellite footage
of New Skrullos.

73
00:04:57,916 --> 00:05:00,541
<i>Prove to him there are Skrulls
living here in Russia,</i>

74
00:05:01,541 --> 00:05:03,416
and that they must all be eliminated.

75
00:05:04,166 --> 00:05:08,333
- Gravik, have you lost your damn mind?
<i>- No. This is leverage, Raava.</i>

76
00:05:09,291 --> 00:05:13,166
Fury doesn't wanna see World War III,
or to see innocent Skrulls die.

77
00:05:13,458 --> 00:05:14,458
<i>Let me handle him.</i>

78
00:05:15,250 --> 00:05:17,125
And if we don't get what we want?

79
00:05:17,500 --> 00:05:19,833
Well, then we all do
what we've prepared for.

80
00:05:20,625 --> 00:05:21,791
Sacrifice.

81
00:05:27,625 --> 00:05:28,916
Where's the President?

82
00:05:29,416 --> 00:05:31,875
(SIGHS) Damn people,
giving out classified information.

83
00:05:31,958 --> 00:05:33,583
Lock this whole place down right now.

84
00:05:34,916 --> 00:05:35,916
Unbelievable.

85
00:05:37,333 --> 00:05:41,208
Whoa, whoa, whoa!
Okay, okay. Calm down. Calm down.

86
00:05:41,291 --> 00:05:42,708
FURY: Do something! I dare you.

87
00:05:42,791 --> 00:05:44,541
Stand down. Stand down.

88
00:05:45,875 --> 00:05:47,875
Fury's just very excited to see me.

89
00:05:49,583 --> 00:05:51,000
Listen... (CHUCKLES)

90
00:05:51,083 --> 00:05:54,375
The country appreciates your service
to the President tonight,

91
00:05:55,083 --> 00:05:56,458
but I'm here now. You can go.

92
00:05:56,541 --> 00:05:58,375
You must be outta your Skrull-ass mind,

93
00:05:58,458 --> 00:06:01,541
you think I'm gonna let you
get anywhere near the President.

94
00:06:02,333 --> 00:06:05,791
Well, in order to out me, Nick,
you're gonna have to kill me.

95
00:06:06,666 --> 00:06:09,625
And you don't wanna kill me
because you're not ready to die.

96
00:06:10,875 --> 00:06:15,291
But being as I'm not one
to pull a gun and not use it,

97
00:06:16,083 --> 00:06:17,875
let me give you a little heads-up.

98
00:06:18,833 --> 00:06:20,416
In about sixty seconds,

99
00:06:21,083 --> 00:06:23,125
the footage of you killing Maria Hill

100
00:06:23,208 --> 00:06:27,250
is gonna lead off every news program
all across the hemisphere.

101
00:06:28,291 --> 00:06:29,458
That's right.

102
00:06:30,166 --> 00:06:35,041
And you're gonna become the most wanted
and hated man on the planet.

103
00:06:35,125 --> 00:06:38,708
- You didn't.
- Oh, yeah, I did.

104
00:06:39,416 --> 00:06:40,916
I really, really did.

105
00:06:44,333 --> 00:06:45,791
So tick tock, Nick.

106
00:06:46,666 --> 00:06:47,666
(GRUNTS)

107
00:06:55,416 --> 00:06:57,125
RHODEY: Consider this a preview, Nick,

108
00:06:57,416 --> 00:07:00,750
because if you ever get within
100 yards of the President again,

109
00:07:01,166 --> 00:07:03,333
I'm gonna make sure
you get the whole show.

110
00:07:03,416 --> 00:07:04,458
Mmm.

111
00:07:04,833 --> 00:07:07,375
- Tell Gravik I'm coming for him.
- (CHUCKLES SOFTLY)

112
00:07:08,083 --> 00:07:09,375
Tell him yourself.

113
00:09:20,416 --> 00:09:21,708
REPORTER ON TV: <i>This just in.</i>

114
00:09:21,791 --> 00:09:23,625
<i>Former S.H.I.E.L.D. Director,
Nicholas Fury,</i>

115
00:09:23,708 --> 00:09:27,041
<i>is being sought for the murder
of former S.H.I.E.L.D. Agent Maria Hill</i>

116
00:09:27,125 --> 00:09:30,208
<i>as officials investigate
Fury's possible involvement</i>

117
00:09:30,291 --> 00:09:33,041
<i>in the failed attempt
on President Ritson's life.</i>

118
00:09:33,166 --> 00:09:35,333
ASSISTANT: <i>Sonya Falsworth
here to see you, sir.</i>

119
00:09:35,416 --> 00:09:36,791
Tell her I'm busy.

120
00:09:37,791 --> 00:09:39,708
Don't mind me.
I didn't see anything. Promise.

121
00:09:42,125 --> 00:09:44,250
Good afternoon, Sonya.
Have you heard about this?

122
00:09:44,333 --> 00:09:46,541
The attack on Ritson? No. Do go on.

123
00:09:46,625 --> 00:09:49,458
Well, do you really believe
that Skrulls could be amongst us?

124
00:09:49,541 --> 00:09:52,708
Well, if you ask me, sir,
I think they're bloody everywhere.

125
00:09:53,583 --> 00:09:54,625
Sonya...

126
00:09:56,166 --> 00:09:57,458
What are you doing?

127
00:09:57,541 --> 00:10:00,083
Politely asking the location
of Dr. Rosa Dalton.

128
00:10:00,166 --> 00:10:01,750
Have you lost your mind, woman?

129
00:10:02,458 --> 00:10:03,875
- (GUNSHOT)
- Argh!

130
00:10:06,333 --> 00:10:07,458
SIS OFFICER: Ms. Falsworth.

131
00:10:07,541 --> 00:10:08,541
What have you done?

132
00:10:09,125 --> 00:10:11,291
Just showing
Director Weatherby's true colors.

133
00:10:11,375 --> 00:10:12,666
Come on, look at that.

134
00:10:12,875 --> 00:10:14,166
(GROANS)

135
00:10:14,541 --> 00:10:18,208
I must inform you that the SIS
has no official policy on killing Skrulls.

136
00:10:18,916 --> 00:10:21,916
So unless you want me to enact
my personal preference right now,

137
00:10:22,125 --> 00:10:23,416
you should start talking.

138
00:10:27,083 --> 00:10:28,833
BETO: <i>Yo, Gravik.
You got a minute?</i>

139
00:10:29,708 --> 00:10:31,375
What's on your mind, soldier?

140
00:10:33,958 --> 00:10:35,583
Was just a little confused.

141
00:10:37,291 --> 00:10:38,916
What are you confused about?

142
00:10:39,958 --> 00:10:42,250
BETO: Well, Pagon.

143
00:10:44,166 --> 00:10:45,375
Well, he failed us.

144
00:10:47,666 --> 00:10:48,666
Oh.

145
00:10:49,000 --> 00:10:50,375
You scared?

146
00:10:51,791 --> 00:10:53,208
Yeah, maybe a little.

147
00:10:53,916 --> 00:10:55,458
(CELL PHONE VIBRATING)

148
00:11:04,666 --> 00:11:05,916
Speak.

149
00:11:06,000 --> 00:11:07,333
RHODEY: <i>He's out of surgery.</i>

150
00:11:07,625 --> 00:11:10,041
Don't worry. I'll handle it.

151
00:11:10,875 --> 00:11:13,708
<i>Once he's awake,
I'll send confirmation of the strike.</i>

152
00:11:13,791 --> 00:11:14,791
Yeah.

153
00:11:15,666 --> 00:11:18,333
Because you know what happens
if you don't, right?

154
00:11:20,125 --> 00:11:21,375
(GRUNTS)

155
00:11:48,916 --> 00:11:50,458
(YELLS)

156
00:11:50,541 --> 00:11:51,666
(GRUNTS)

157
00:12:00,958 --> 00:12:01,958
(SCREAMS)

158
00:12:12,791 --> 00:12:14,291
(BETO GROANS)

159
00:12:22,500 --> 00:12:24,166
(SHOUTS) Who wants it?

160
00:12:25,125 --> 00:12:26,125
Huh?

161
00:12:27,625 --> 00:12:28,750
Who else?

162
00:12:34,041 --> 00:12:35,958
You're nothing but a monster.

163
00:12:38,458 --> 00:12:40,333
- (GROANS)
- (FEMALE SKRULL SCREAMS)

164
00:12:48,541 --> 00:12:50,750
(PEOPLE CHATTERING INDISTINCTLY)

165
00:13:35,666 --> 00:13:38,375
I remember playing beneath this
when I was a kid.

166
00:13:40,000 --> 00:13:41,750
My father told me what it meant,

167
00:13:43,000 --> 00:13:44,250
but I've forgotten.

168
00:13:47,166 --> 00:13:52,250
During World War II,
Nazis practically destroyed this area.

169
00:13:53,541 --> 00:13:58,083
Afterward, Brixton became a haven
for immigrants from the West Indies.

170
00:13:59,625 --> 00:14:00,875
This was all they had.

171
00:14:01,833 --> 00:14:03,541
Is that why you chose this place?

172
00:14:04,416 --> 00:14:06,333
The path of struggle is steep.

173
00:14:09,708 --> 00:14:11,875
I feel a lot of strength
when I'm over here.

174
00:14:13,500 --> 00:14:14,916
Talos did too.

175
00:14:19,583 --> 00:14:21,958
- Talos died...
- You can stop there.

176
00:14:24,791 --> 00:14:26,083
He died.

177
00:14:28,083 --> 00:14:29,541
On a foreign planet.

178
00:14:31,166 --> 00:14:32,500
On a foreign road.

179
00:14:34,750 --> 00:14:36,291
Nothing will come of it.

180
00:14:37,416 --> 00:14:41,750
I ran away from my father
because I knew he would lose.

181
00:14:41,833 --> 00:14:48,041
Talos chose the path of struggle,
he did not lose.

182
00:14:49,416 --> 00:14:54,750
You cannot let grief paralyze you, G'iah.
This is your time. Now!

183
00:14:59,416 --> 00:15:03,000
Talos told me
how you survived your execution.

184
00:15:05,666 --> 00:15:07,000
I had no other choice.

185
00:15:08,791 --> 00:15:10,916
What DNA did Gravik steal?

186
00:15:12,916 --> 00:15:14,583
Only a few samples.

187
00:15:15,875 --> 00:15:17,750
Cull Obsidian, Flora Colossus.

188
00:15:18,500 --> 00:15:21,750
But he took those because
he couldn't find what he was looking for.

189
00:15:21,958 --> 00:15:23,416
What was he looking for?

190
00:15:24,041 --> 00:15:25,583
Something he called "the Harvest."

191
00:15:25,916 --> 00:15:28,583
(SIGHS) The Harvest.

192
00:15:32,291 --> 00:15:34,125
I need to bury my father.

193
00:15:45,125 --> 00:15:47,375
Take him to Priscilla.
She'll know what to do.

194
00:15:47,500 --> 00:15:49,125
- (SIRENS APPROACHING)
- Oh, shit.

195
00:15:49,208 --> 00:15:50,375
I'll be in touch.

196
00:15:51,750 --> 00:15:53,833
- Where are you going?
- Finland.

197
00:15:56,000 --> 00:15:57,666
You gonna be all right, kid?

198
00:15:57,750 --> 00:15:58,916
Don't worry about me.

199
00:16:00,083 --> 00:16:01,500
I'll put on a good face.

200
00:16:07,416 --> 00:16:09,000
(SIRENS WAILING)

201
00:16:10,458 --> 00:16:13,083
(PEOPLE CHATTERING INDISTINCTLY)

202
00:16:21,375 --> 00:16:22,375
Oh.

203
00:16:22,750 --> 00:16:23,916
Hello, Skrulls.

204
00:16:26,333 --> 00:16:27,458
Who are you?

205
00:16:27,541 --> 00:16:29,208
I think a more apt question would be,

206
00:16:29,291 --> 00:16:30,875
who would you like me to be?

207
00:16:30,958 --> 00:16:32,500
I'm staggeringly versatile.

208
00:16:32,583 --> 00:16:35,625
To give you a couple of examples,
I'm very good at being your bestie.

209
00:16:35,708 --> 00:16:38,250
I'm also devilishly good
at being not your bestie.

210
00:16:38,333 --> 00:16:40,833
It's really just a matter of taste.
Cake or death.

211
00:16:42,625 --> 00:16:45,958
- Get out.
- Now, this is quite the clerical error.

212
00:16:46,500 --> 00:16:49,833
Nigel, we're going to have to have
someone in admin either fired,

213
00:16:49,916 --> 00:16:53,333
or, you know, shot, because this
is becoming a bit of a health hazard.

214
00:16:53,416 --> 00:16:54,958
- No, my name's Victor.
- Of course.

215
00:16:55,041 --> 00:16:58,958
Nigel's the one with his silencer
pressed against the base of your skull.

216
00:16:59,250 --> 00:17:01,208
Ooh. There he is.
Would you like to take a seat?

217
00:17:04,208 --> 00:17:07,708
Now, from these samples I was able
to observe under the microscope,

218
00:17:07,791 --> 00:17:09,875
you are breaking
quite transgressive ground.

219
00:17:10,666 --> 00:17:11,833
Would you like to tell me?

220
00:17:11,916 --> 00:17:15,291
- No, our work here is far too...
- No, not you. Dr. Dalton, you.

221
00:17:17,250 --> 00:17:19,125
My work is very involved.

222
00:17:20,083 --> 00:17:22,875
It spans several different areas of focus.

223
00:17:22,958 --> 00:17:25,666
Ah, well, let's focus on this, shall we?

224
00:17:33,750 --> 00:17:38,125
Now, start from the very beginning,
and don't miss out a damn decimal point.

225
00:17:38,583 --> 00:17:40,500
Well Rosa,
this really is a lovely laboratory.

226
00:17:40,583 --> 00:17:43,666
Unfortunately, I'm going to
have to torch it. You win some, lose some.

227
00:17:50,166 --> 00:17:51,250
(GRUNTS)

228
00:17:52,083 --> 00:17:56,125
We'll never betray Gravik.
Let us go or I'll kill her.

229
00:17:56,833 --> 00:17:58,458
Oh, I don't doubt you for a moment.

230
00:17:58,791 --> 00:18:00,875
The males in my species are very similar.

231
00:18:00,958 --> 00:18:04,125
If they're not busy gaslighting you,
they're threatening you with murder.

232
00:18:04,208 --> 00:18:06,041
That's what all the podcasts are about.

233
00:18:06,583 --> 00:18:07,916
(SCREAMS)

234
00:18:59,250 --> 00:19:00,500
Professor Davis?

235
00:19:38,291 --> 00:19:40,000
You're the one he sent to kill me?

236
00:19:41,041 --> 00:19:42,125
I'm G'iah.

237
00:19:45,875 --> 00:19:48,125
Fury said you could help me
bury my father.

238
00:19:51,958 --> 00:19:52,958
(KNOCK ON DOOR)

239
00:19:55,125 --> 00:19:56,750
How you feeling, Mr. President?

240
00:19:58,541 --> 00:19:59,666
Helpless.

241
00:20:00,083 --> 00:20:01,875
Would you like to change that, sir?

242
00:20:03,125 --> 00:20:04,208
(DOOR CLOSES)

243
00:20:04,291 --> 00:20:08,833
As you no doubt saw with your own eyes,
these Skrulls aided in that attack.

244
00:20:09,041 --> 00:20:10,208
Yeah, I saw.

245
00:20:10,916 --> 00:20:14,750
But the Skrulls are most definitely here.
And they're working with the Russians.

246
00:20:15,833 --> 00:20:17,633
Now, of course,
the Russians are denying this,

247
00:20:17,666 --> 00:20:20,916
but we've received corroborating evidence
from Sonya Falsworth at SIS.

248
00:20:22,083 --> 00:20:23,375
My God.

249
00:20:25,125 --> 00:20:29,583
Now, Mr. President, what you see
on this screen is the Skrull compound.

250
00:20:30,041 --> 00:20:31,416
That's Russian soil.

251
00:20:32,625 --> 00:20:34,791
We have to neutralize this facility.

252
00:20:35,083 --> 00:20:37,000
England is 100% behind us,

253
00:20:37,083 --> 00:20:38,916
as soon as the rest of NATO
sees this proof,

254
00:20:39,000 --> 00:20:40,750
they're gonna be on board too. Believe me.

255
00:20:41,083 --> 00:20:42,708
A strike on Russian soil?

256
00:20:44,125 --> 00:20:45,750
That means World War III.

257
00:20:46,666 --> 00:20:49,625
I would rather us face a war
than extinction.

258
00:20:49,708 --> 00:20:52,583
And that's exactly
what a Skrull invasion will mean.

259
00:20:54,500 --> 00:20:56,791
We have to cut this thing off at the head.

260
00:20:57,583 --> 00:20:58,666
And now.

261
00:21:02,583 --> 00:21:04,666
I was wondering when you were gonna call.

262
00:21:05,791 --> 00:21:08,458
You'd like to think
you're a step ahead of me, Fury.

263
00:21:08,958 --> 00:21:13,000
Ah. You're a jet, and I need rocket fuel
to stay ahead of you.

264
00:21:13,208 --> 00:21:14,500
(CHUCKLES)

265
00:21:14,833 --> 00:21:16,458
I got a deal for you.

266
00:21:17,083 --> 00:21:18,958
Got anything to do with the Harvest?

267
00:21:19,541 --> 00:21:22,250
Bring it to me in person,
I'll call the whole thing off.

268
00:21:23,541 --> 00:21:25,208
FURY: Call what thing off?

269
00:21:25,291 --> 00:21:27,291
GRAVIK: <i>I thought you were
a step ahead of me.</i>

270
00:21:27,375 --> 00:21:29,000
<i>I'm raising the stakes, Fury.</i>

271
00:21:29,458 --> 00:21:33,333
If I don't get what I want,
your President's gonna bomb New Skrullos.

272
00:21:33,416 --> 00:21:34,500
Then the war is on.

273
00:21:34,916 --> 00:21:36,583
And bring some iodide pills.

274
00:21:36,666 --> 00:21:39,416
The reactor room
can be a touch aggressive.

275
00:21:55,000 --> 00:21:56,041
(SIGHS)

276
00:21:59,291 --> 00:22:01,958
An Interpol Red Notice. Wow.

277
00:22:02,041 --> 00:22:04,250
They don't just give those out to anyone.
Kudos.

278
00:22:04,333 --> 00:22:07,041
Yeah, well, Mama always said
I was special.

279
00:22:07,125 --> 00:22:08,375
Yeah, Mama was right.

280
00:22:10,083 --> 00:22:12,541
Feel a lot better
if we were on the Helicarrier.

281
00:22:12,625 --> 00:22:14,583
Yeah, that's been mothballed.

282
00:22:15,250 --> 00:22:16,625
A little bit like you should be.

283
00:22:17,000 --> 00:22:18,000
Oh!

284
00:22:18,083 --> 00:22:20,458
Before I forget, <i>voilà.</i>

285
00:22:20,833 --> 00:22:22,916
Figured you might need that
on the other side.

286
00:22:27,083 --> 00:22:28,083
You're welcome.

287
00:22:29,000 --> 00:22:32,625
Oh, and try and get a nap.
You seem a little grumpy.

288
00:22:43,000 --> 00:22:44,416
He was our General.

289
00:22:45,625 --> 00:22:47,583
He deserves a procession of mourners.

290
00:22:49,291 --> 00:22:51,375
Talos wasn't much for pageantry.

291
00:22:55,708 --> 00:22:57,041
Do you have the offering?

292
00:23:10,083 --> 00:23:11,291
G'IAH: It was my mother's.

293
00:23:18,333 --> 00:23:19,541
I don't know the prayer.

294
00:23:21,666 --> 00:23:23,708
It's okay. I know it.

295
00:23:34,625 --> 00:23:36,625
(SPEAKING SKRULL LANGUAGE)

296
00:23:47,375 --> 00:23:48,583
(IN SKRULL LANGUAGE)

297
00:23:58,291 --> 00:24:00,250
(IN ENGLISH) I told him he was a failure.

298
00:24:01,833 --> 00:24:04,250
What kind of daughter
says that to her father?

299
00:24:05,583 --> 00:24:09,541
The kind that intends to make it up to him
the next time she sees him.

300
00:24:11,875 --> 00:24:15,041
The last thing I said to Fury
before the Snap was,

301
00:24:15,125 --> 00:24:18,958
"If you keep spending all your time
chasing aliens,

302
00:24:19,041 --> 00:24:21,208
"you might lose the one you married."

303
00:24:21,625 --> 00:24:23,166
(CHUCKLES)

304
00:24:28,666 --> 00:24:30,416
Why does Gravik want to kill you?

305
00:24:32,083 --> 00:24:33,625
Insubordination, I guess.

306
00:24:34,708 --> 00:24:36,416
And yet you decided to obey the order

307
00:24:36,500 --> 00:24:39,541
that says you have to wait around here
for your execution.

308
00:24:40,000 --> 00:24:43,083
The thing is, I love this house.

309
00:24:44,416 --> 00:24:49,958
Loved it ever since I first set foot in it
on a viewing 15 years ago.

310
00:24:50,041 --> 00:24:51,333
With Fury?

311
00:24:51,416 --> 00:24:52,666
With Fury in mind.

312
00:24:53,541 --> 00:24:57,583
I wasn't sure if he'd ever commit
to calling any one place home,

313
00:24:57,666 --> 00:24:59,500
let alone any place with me.

314
00:25:00,375 --> 00:25:02,916
But I figured if I was gonna give it
a fighting chance,

315
00:25:03,000 --> 00:25:07,375
I'd need to find a place that offered
the three things he valued most.

316
00:25:08,416 --> 00:25:13,541
Lots of privacy, lots of security,
and lots of...

317
00:25:13,625 --> 00:25:14,666
Leather.

318
00:25:15,250 --> 00:25:16,416
Light.

319
00:25:19,083 --> 00:25:21,708
He'd sit there by the window,
reading a book.

320
00:25:22,666 --> 00:25:25,208
Letting the sun kiss his skin.

321
00:25:25,750 --> 00:25:30,291
And I'd get lost,
just watching him like that for hours.

322
00:25:30,666 --> 00:25:33,458
He ever get lost
watching you in your own skin?

323
00:25:36,916 --> 00:25:38,916
- That's none of your business.
- Well, I...

324
00:25:39,750 --> 00:25:42,208
- I didn't mean to offend.
- Of course you did.

325
00:25:42,375 --> 00:25:44,833
You're young,
you think you know everything.

326
00:25:45,166 --> 00:25:48,750
But you don't know what it takes
to build a life with someone else,

327
00:25:48,833 --> 00:25:50,250
to sustain it... (EXHALES)

328
00:26:00,416 --> 00:26:04,250
Anyway, when it comes
to facing down my executioners,

329
00:26:04,833 --> 00:26:08,333
I'd rather meet the bastards
standing right here in my happiness

330
00:26:09,125 --> 00:26:11,916
than to meet them
running down some dark alley...

331
00:26:12,000 --> 00:26:13,500
- (GUNSHOT)
- (G'IAH GASPS)

332
00:26:22,416 --> 00:26:23,416
PRISCILLA: Here.

333
00:26:23,833 --> 00:26:25,083
(DOOR BREAKING)

334
00:26:26,666 --> 00:26:28,500
- (GUNS FIRING)
- (GASPS)

335
00:26:36,666 --> 00:26:37,958
- You good?
- Good.

336
00:26:42,541 --> 00:26:43,541
(GROANS)

337
00:26:55,708 --> 00:26:56,708
(GUN CLICKS)

338
00:27:05,916 --> 00:27:07,333
(PANTING)

339
00:27:10,833 --> 00:27:12,041
(G'IAH GRUNTS)

340
00:27:38,500 --> 00:27:39,791
(SPEAKING FINNISH)

341
00:28:12,083 --> 00:28:13,708
Let me check I understand this.

342
00:28:13,791 --> 00:28:16,208
So, a billion dollars
of research and development,

343
00:28:16,291 --> 00:28:18,291
and all the Widow's Veil can cloak
is your face?

344
00:28:18,500 --> 00:28:19,625
What about the rest of you?

345
00:28:19,708 --> 00:28:21,708
That's the newer version, not this one.

346
00:28:21,833 --> 00:28:23,750
Huh. Never mind.

347
00:28:24,083 --> 00:28:26,208
(RAP MUSIC PLAYING ON STEREO)

348
00:28:26,291 --> 00:28:28,791
- This is what we're doing?
- Yes, this is what we're doing.

349
00:28:28,875 --> 00:28:30,125
Seat belt, please.

350
00:28:30,750 --> 00:28:32,083
Off we go.

351
00:28:50,916 --> 00:28:52,291
PRISCILLA: Be careful, G'iah.

352
00:29:06,583 --> 00:29:08,958
FURY: Why do you think
Rhodey is in charge of this?

353
00:29:09,791 --> 00:29:12,416
He asked for corroboration
on the New Skrullos site.

354
00:29:13,125 --> 00:29:14,291
And you gave it to him?

355
00:29:14,375 --> 00:29:15,625
Yes, Fury.

356
00:29:16,083 --> 00:29:19,375
In the absence of my scaled superior,
I'm the new head of SIS.

357
00:29:20,041 --> 00:29:22,375
And last I checked,
Britain and the U.S. were allies.

358
00:29:22,458 --> 00:29:25,250
Last I checked, Rhodey is a Skrull.

359
00:29:26,000 --> 00:29:27,000
What?

360
00:29:27,125 --> 00:29:29,916
(SCOFFS) And you said I'd lost my touch.

361
00:29:31,708 --> 00:29:34,375
Well, who in the hell
isn't a Skrull these days?

362
00:29:35,916 --> 00:29:38,833
Why in God's name would Gravik
want to blow up his own people?

363
00:29:38,916 --> 00:29:40,125
Leverage.

364
00:29:40,916 --> 00:29:43,333
If I don't give Gravik the Harvest,

365
00:29:43,791 --> 00:29:48,333
then Rhodey is going to incinerate
the Skrull compound,

366
00:29:48,416 --> 00:29:51,583
including all the Skrulls
and humans trapped inside.

367
00:29:51,958 --> 00:29:55,916
Russia will retaliate,
and the world will lose its mind.

368
00:29:56,208 --> 00:29:59,625
Yes, yes. War, war. But the Harvest?

369
00:30:00,500 --> 00:30:03,375
Nearly every Avenger spilled blood

370
00:30:03,458 --> 00:30:06,041
in the Battle of Earth.

371
00:30:07,125 --> 00:30:08,583
Even Carol Danvers.

372
00:30:10,125 --> 00:30:14,500
In the aftermath,
some were sent in to collect that DNA.

373
00:30:16,958 --> 00:30:20,041
Some with the ability to blend in.

374
00:30:22,166 --> 00:30:26,458
Nobody knew about them
but me and the collectors,

375
00:30:26,916 --> 00:30:28,250
- led by...
- Gravik.

376
00:30:28,333 --> 00:30:29,583
Gravik, yes.

377
00:30:29,666 --> 00:30:33,583
Which is probably where he got the idea
for the Super Skrull machine.

378
00:30:36,833 --> 00:30:39,583
- So you are responsible for all this?
- Yeah.

379
00:30:43,166 --> 00:30:44,791
Why do you think I came back?

380
00:31:06,750 --> 00:31:09,833
A Scandinavian cemetery?
I should've brought my scythe.

381
00:31:10,416 --> 00:31:13,833
Only dead men keep secrets.
You taught me that, Sonya.

382
00:31:20,625 --> 00:31:23,750
Fury, why haven't you called
any of your special friends down?

383
00:31:24,541 --> 00:31:26,250
(SIGHS)

384
00:31:26,333 --> 00:31:27,833
This is personal.

385
00:31:29,375 --> 00:31:31,666
We can't keep depending
on these superheroes

386
00:31:31,750 --> 00:31:34,041
to swoop in and save our asses.

387
00:31:35,375 --> 00:31:37,458
None of them have lived the life I have.

388
00:31:38,416 --> 00:31:41,250
None of them can defend the world
the way I can.

389
00:31:42,416 --> 00:31:45,041
The only power I have

390
00:31:45,750 --> 00:31:48,666
was planted between my ears
by a single mother,

391
00:31:50,083 --> 00:31:52,541
and wrapped around my finger by a woman

392
00:31:53,583 --> 00:31:55,958
who's far greater
than I could ever hope to be.

393
00:31:57,291 --> 00:32:00,750
If that ain't enough,
then I don't know what hope we have.

394
00:32:02,416 --> 00:32:06,500
If that ain't enough,
maybe I am just dust.

395
00:32:09,583 --> 00:32:11,375
Don't you have another one of these?

396
00:32:11,458 --> 00:32:15,250
I got these all over the place, you know?
Dead men need options.

397
00:32:17,125 --> 00:32:18,291
Why Finland?

398
00:32:20,583 --> 00:32:22,416
Priscilla and I honeymooned here.

399
00:32:24,791 --> 00:32:26,166
Skrulls like the cold.

400
00:32:37,041 --> 00:32:38,500
Now, you understand.

401
00:32:45,083 --> 00:32:46,083
(BLOWS)

402
00:32:46,166 --> 00:32:47,250
(MECHANICAL WHIRRING)

403
00:32:54,708 --> 00:32:55,833
So, let me clarify.

404
00:32:55,916 --> 00:32:58,291
You knew how dangerous this vial was,

405
00:32:58,375 --> 00:33:01,083
so swapped its location
to protect it from Gravik,

406
00:33:01,333 --> 00:33:03,083
and now you're going to give it to him.

407
00:33:09,666 --> 00:33:11,125
Exactly.

408
00:33:11,666 --> 00:33:13,666
Well, they do say Darwin never sleeps.

409
00:33:14,333 --> 00:33:16,583
Let's give our extinction a nice leg up.

410
00:33:16,666 --> 00:33:17,708
(CHUCKLES)

411
00:34:00,291 --> 00:34:01,333
It's time.

412
00:34:01,750 --> 00:34:03,041
Let's finish this.


