2
00:00:16,490 --> 00:00:18,480
♪世界に喜びを♪

3
00:00:18,530 --> 00:00:21,120
♪主が来られた♪

4
00:00:21,160 --> 00:00:26,530
♪ 地球に王を迎え入れましょう。 ♪

5
00:00:31,510 --> 00:00:33,910
ケイトを買ったほうがいいよ
今年はスペードバッグ。

6
00:00:33,940 --> 00:00:36,970
そして、そのようなショッピングモールのどれにも、
チェーン店のたわごと。

7
00:00:37,010 --> 00:00:39,170
それ以下では妥協しない
プラダよりも、女の子。

8
00:00:39,210 --> 00:00:42,050
グウェン！言わないでね
私の子供たちはそれを。

9
00:00:42,080 --> 00:00:44,350
私は教えようとしています
彼らはいくつかの価値観を持っています。

10
00:00:44,390 --> 00:00:46,150
ケイト・スペードを手に入れています。

11
00:00:48,860 --> 00:00:50,420
おい。

12
00:00:51,790 --> 00:00:54,460
グウェニーは何がしたいのですか
大きなサンタさんから？

13
00:00:54,500 --> 00:00:56,330
ただの忠実な夫です。

14
00:00:57,330 --> 00:00:59,270
2番目は何ですか
彼女が欲しいものは？

15
00:01:00,340 --> 00:01:01,830
あなたは私が何であるかを知っています
考え中、天使？

16
00:01:01,870 --> 00:01:03,860
- 何、ダーリン？
- Lは考えていました、

17
00:01:03,910 --> 00:01:06,640
「親愛なる神様、」

18
00:01:06,680 --> 00:01:10,040
この鳥に味を与えないでください
去年と同じような靴。

19
00:01:10,080 --> 00:01:12,740
「優しくしてあげて、
一度だけしっとり。」

20
00:01:12,780 --> 00:01:15,610
うん、しっとり。それ
いいでしょう。

21
00:01:15,650 --> 00:01:17,850
それを「前戯」と言います。

22
00:01:17,890 --> 00:01:20,620
台無しにしたくない
鳥。食べたいです。

23
00:01:20,660 --> 00:01:24,320
誓って言うが、彼女は脱水症状だった
この感謝祭の七面鳥。

24
00:01:24,360 --> 00:01:26,090
こっちにおいで、スクリブルズ。

25
00:01:26,130 --> 00:01:27,600
試してみてください。

26
00:01:27,630 --> 00:01:29,820
落書き。

27
00:01:33,030 --> 00:01:35,130
ジャガイモ1個。

28
00:01:35,170 --> 00:01:37,930
- ああ、バージニア。
- ジャガイモ 2 個。

29
00:01:37,970 --> 00:01:40,500
ああ、それはいいですね。

30
00:01:40,540 --> 00:01:43,170
ジャガイモが3個。

31
00:01:43,210 --> 00:01:45,110
掘り下げてみましょう。

32
00:01:47,350 --> 00:01:49,610
聞いてください、半分オカマ！

33
00:01:49,650 --> 00:01:51,310
これを貼ります
目にフォークが！

34
00:01:51,350 --> 00:01:53,220
サンタさんにお願いしてみませんか
ボールのペアのために？

35
00:01:53,260 --> 00:01:55,310
ベス、恵みを言ってください。

36
00:01:55,360 --> 00:01:57,520
親愛なる主よ、

37
00:01:57,560 --> 00:02:01,000
豊かな食べ物をありがとう
あなたが私たちに提供してくれたもの、

38
00:02:01,030 --> 00:02:04,970
そして私たちの愛する家族ができることを
今年のクリスマスは一緒にいようね。

39
00:02:05,000 --> 00:02:07,590
また、ありがとうございました
私たちを貧乏にしない

40
00:02:07,640 --> 00:02:09,500
またはサモア人。

41
00:02:09,540 --> 00:02:12,230
マキシムさんありがとう
医薬品、

42
00:02:12,270 --> 00:02:13,570
最新のMクラスは、

43
00:02:13,610 --> 00:02:17,510
それより少ないものは任せてください
幸運なことにもっと頑張ってください。

44
00:02:28,460 --> 00:02:30,580
ああ！おっと！

45
00:02:30,630 --> 00:02:33,190
何てことだ！私のストッキング！

46
00:02:33,230 --> 00:02:34,490
それは...

47
00:02:36,530 --> 00:02:38,360
サンタさん？

48
00:02:38,400 --> 00:02:41,560
はい、バージニア、そこです
サンタクロースです。

49
00:02:48,410 --> 00:02:50,400
おっと！

50
00:02:50,450 --> 00:02:52,170
お父ちゃん！

51
00:02:59,290 --> 00:03:02,350
あなたは誰ですか？何
やってるの？

52
00:03:04,290 --> 00:03:05,550
何か欲しいですか？

53
00:03:14,870 --> 00:03:16,530
ヘルプ！

54
00:03:17,740 --> 00:03:19,870
いや、サンタさん！いいえ！

55
00:03:33,520 --> 00:03:35,460
元気でしたよ！

56
00:04:13,700 --> 00:04:17,760
♪ - クリスマス - ザ♪
♪雪が降ってきました♪

57
00:04:17,800 --> 00:04:21,260
♪ - クリスマス - 私は♪
♪落ちていくのを眺めながら♪

58
00:04:21,300 --> 00:04:25,030
♪ - クリスマス - ♪
♪周りには人がいっぱい♪

59
00:04:25,070 --> 00:04:28,600
♪ - クリスマス - ベイビー、♪
♪お帰りください♪

60
00:04:28,640 --> 00:04:32,510
♪ - クリスマス - ザ♪
♪街の教会の鐘♪

61
00:04:32,550 --> 00:04:36,140
♪ - クリスマス - ♪
♪歌が鳴っているよ♪

62
00:04:36,180 --> 00:04:39,710
♪ - クリスマス - ♪
♪なんて幸せな音なんだろう♪

63
00:04:39,750 --> 00:04:44,020
♪ - クリスマス - ベイビー、♪
♪お帰りください♪

64
00:04:44,060 --> 00:04:47,520
♪彼らは歌っています♪
♪「ホールを飾ります」♪

65
00:04:47,560 --> 00:04:51,190
♪でもそんなことはないよ♪
♪とにかくクリスマス♪

66
00:04:51,230 --> 00:04:54,760
♪覚えてるから♪
♪あなたがここにいたとき♪

67
00:04:54,800 --> 00:04:58,530
♪そして楽しいことも♪
♪去年もあったよ♪

68
00:04:58,570 --> 00:05:01,770
♪ - クリスマス - たくさん♪
♪ツリーに灯りがともる♪

69
00:05:01,810 --> 00:05:05,910
♪ - クリスマス - そして♪
♪彼らの輝きを私は見ているよ♪

70
00:05:05,950 --> 00:05:09,350
♪ - クリスマス - あなた♪
♪私と一緒にここにいるはずよ♪

71
00:05:09,380 --> 00:05:13,380
♪ - クリスマス - ベイビー、♪
♪お帰りください♪

72
00:05:28,440 --> 00:05:31,770
♪彼らは歌っています♪
♪「ホールを飾ります」♪

73
00:05:31,810 --> 00:05:35,000
♪でもそんなことはないよ♪
♪とにかくクリスマス♪

74
00:05:35,040 --> 00:05:39,380
♪覚えてるから♪
♪あなたがここにいたとき♪

75
00:05:39,410 --> 00:05:43,040
♪そして楽しいことも♪
♪去年もあったよ♪

76
00:05:43,080 --> 00:05:46,580
♪ - クリスマス - かわいい♪
♪ツリーに灯りがともる♪

77
00:05:46,620 --> 00:05:50,350
♪ - クリスマス - そして♪
♪彼らの輝きを私は見ているよ♪

78
00:05:50,390 --> 00:05:53,920
♪ - クリスマス - あなた♪
♪私と一緒にここにいるはずよ♪

79
00:05:53,960 --> 00:05:57,560
♪ - クリスマス - ベイビー、♪
♪お帰りください♪

80
00:05:57,600 --> 00:06:01,500
♪ - クリスマス - ♪
♪方法があれば♪

81
00:06:01,540 --> 00:06:05,060
♪ - クリスマス - そうします♪
♪この涙をこらえて♪

82
00:06:05,110 --> 00:06:08,800
♪ - クリスマス - でも ♪
♪クリスマスの日だよ♪

83
00:06:08,840 --> 00:06:14,580
♪ - クリスマス - ♪
♪どうぞどうぞどうぞ♪

84
00:06:14,620 --> 00:06:18,140
♪ - ベイビー、来てね♪
♪おうち～クリスマス♪

85
00:06:18,190 --> 00:06:20,420
♪ - ああ、ああ、ああ、ああ♪
♪ - クリスマス♪

86
00:06:21,720 --> 00:06:24,490
♪ああ…♪

87
00:06:31,130 --> 00:06:33,160
一体何が入っているのか
ホリデーホーギー？

88
00:06:33,200 --> 00:06:35,930
- 七面鳥、クランベリー、詰め物、マヨネーズ。
- 何？減速する！

89
00:06:35,970 --> 00:06:39,200
そして、叩くのはやめてください
あのチューインガムが！

90
00:06:39,240 --> 00:06:41,610
ええ、ええと...

91
00:06:41,640 --> 00:06:44,910
七面鳥、レゾネット、
チェリオ、クランベリー、

92
00:06:44,950 --> 00:06:46,570
グミベア、アルトイド...

93
00:06:46,610 --> 00:06:49,050
ああ、あなたはかわいいです、
このクソ野郎。

94
00:06:49,080 --> 00:06:53,110
ローストビーフだけください
はっきり言って、無駄なものは何もありません。

95
00:06:53,150 --> 00:06:57,020
あなたも同じくらい狂ってるよ
あなたの気難しいおじいちゃん。

96
00:06:57,060 --> 00:07:01,460
あなたがその古いものを受け継いでいないことを願っています
コジャー・ユルソンのクリスマス・スピリット。

97
00:07:01,500 --> 00:07:04,360
そのおっぱいに少し入れるように言ってください
クリスマスの飾り付けをアップしました。

98
00:07:04,400 --> 00:07:06,460
そちらでは調子はどうですか？
タルボット夫人？元気ですか？

99
00:07:06,500 --> 00:07:08,700
それはローストビーフです
サンドイッチ。それは4.75ドルです。

100
00:07:08,740 --> 00:07:10,540
- それはシニア割引ですか？
- はい、そうです。

101
00:07:10,570 --> 00:07:12,400
なんと大騒ぎだ！

102
00:07:12,440 --> 00:07:14,930
4.50ドル儲かるだろうか
あなたはもっと幸せですか？

103
00:07:16,750 --> 00:07:18,140
4.50ドル。

104
00:07:19,180 --> 00:07:21,110
よし。

105
00:07:22,550 --> 00:07:24,210
どうぞ。

106
00:07:24,250 --> 00:07:26,580
そしてとても楽しい休日をお過ごしください
あそこ、タルボット夫人…

107
00:07:26,620 --> 00:07:29,950
そんな政治的なことを使わないでください
私は言語がクソだ。

108
00:07:29,990 --> 00:07:32,390
クリスマスですね。願い
メリークリスマス。

109
00:07:32,430 --> 00:07:36,120
ごめんなさい。メリー
クリスマス、タルボット夫人。

110
00:07:36,160 --> 00:07:39,220
ありがとう、そして、自分自身をクソにしてください。

111
00:07:40,400 --> 00:07:41,990
なんてクソ売春婦だ！

112
00:07:43,810 --> 00:07:46,400
なんと気持ちの良い女性なのでしょう。

113
00:07:54,520 --> 00:07:56,580
♪サンタが街にやってくる♪

114
00:07:56,620 --> 00:08:01,490
♪ そして喜びをもたらす♪
♪ すべての女の子とすべての男の子... ♪

115
00:08:05,430 --> 00:08:07,990
♪クリスマスが大好き♪
♪はい、そうですよ…♪

116
00:08:17,470 --> 00:08:19,370
動け、雌犬！

117
00:08:19,410 --> 00:08:21,000
道から出て行け！

118
00:08:21,040 --> 00:08:23,570
♪サンタのそりに乗って…♪

119
00:08:27,320 --> 00:08:28,750
吸ってください！

120
00:08:40,220 --> 00:08:44,000
ウーハハハハハ
ハァハァハァハァ

121
00:08:51,640 --> 00:08:54,240
今夜何をするつもりですか？
おじいちゃんとクリスマスディナー？

122
00:08:54,500 --> 00:08:59,200
私の祖父はあまりクリスマス好きではありません。
それに、最近はあまり会っていません。

123
00:09:00,000 --> 00:09:01,039
あなたはどうですか？

124
00:09:01,040 --> 00:09:07,660
もしかしたら双子の家に行くかも知れません
毎年恒例のファッションショーでデザイナーからのプレゼントをすべて見てください。

125
00:09:08,420 --> 00:09:10,900
あなたが知らない限り
もっと良いものは何でも。

126
00:09:11,420 --> 00:09:13,640
ほほほ、メリークリスマス！

127
00:09:13,680 --> 00:09:16,410
二人にちょっとしたものをもらいました
感謝の意を示すために

128
00:09:16,450 --> 00:09:18,350
あなた達二人がここでどれだけ一生懸命働いているかを。

129
00:09:18,380 --> 00:09:21,250
- グリーンさん、本当にありがとうございました。
- これはあなたのためです、これはあなたのためです。

130
00:09:21,280 --> 00:09:23,150
あなたはとてもとても
いらっしゃいませ。開けてください。

131
00:09:23,190 --> 00:09:25,450
開けて、開けて、開けて！

132
00:09:25,490 --> 00:09:28,360
- スノードームをありがとうございます。
- はははは。

133
00:09:28,430 --> 00:09:29,890
- 大丈夫です。
- ウィスコンシンですか？

134
00:09:29,930 --> 00:09:32,260
はい、ウィスコンシンは美しいです
起伏のある農地、わかりますか？

135
00:09:32,300 --> 00:09:33,890
いくらか知っています
あなたが得たキックの

136
00:09:33,930 --> 00:09:36,020
デラウェアの地球から私は
去年あなたを手に入れたので...

137
00:09:36,070 --> 00:09:38,000
そして何を手に入れましたか？

138
00:09:41,840 --> 00:09:44,500
時計。ありがとう。

139
00:09:44,540 --> 00:09:47,570
ただの時計ではありません。これ
ゲームイラストの時計です。

140
00:09:47,610 --> 00:09:49,700
で時間を知ることができます
25 のすべてのタイムゾーン。

141
00:09:49,750 --> 00:09:51,440
ほら、メキシコシティで、

142
00:09:51,480 --> 00:09:53,420
フランクフルトを手に入れたね
あなたはニューデリーを手に入れました、

143
00:09:53,450 --> 00:09:55,480
ハートフォード...場所
リク・ア・ヴィキアと呼ばれる。

144
00:09:55,520 --> 00:09:58,040
それがどこにあるのか分かりませんが、
そこで時間を知ることができます。

145
00:09:58,090 --> 00:10:00,920
それは素晴らしくて素晴らしいことです。
グリーンさん、本当にありがとうございました。

146
00:10:00,960 --> 00:10:03,620
さあ、ここから出て行け。それは
クリスマスイブ。仕事をやめてください。行く。

147
00:10:05,700 --> 00:10:07,090
- わかりました。
- ありがとう。

148
00:10:07,130 --> 00:10:10,160
- バイバイ。
- やあマック、これはあなたのものですか？

149
00:10:10,200 --> 00:10:14,530
私の言葉に注目してください、ニコラス、
あなたは私を決して手に入れることはできません。

150
00:10:14,570 --> 00:10:16,660
ありがとう、グリーンさん。

151
00:10:25,940 --> 00:10:27,499
家までエレベーターが欲しいですか？

152
00:10:27,500 --> 00:10:29,500
ありがとう！いいえ。

153
00:10:49,320 --> 00:10:50,920
今はどうでしょうか？

154
00:10:51,440 --> 00:10:52,920
いや、かっこいいよ。

155
00:10:55,980 --> 00:10:57,240
今

156
00:10:57,320 --> 00:10:59,840
調整できていますね
偉大なる者へ！

157
00:11:00,740 --> 00:11:03,680
99 FM...地獄最高
ヒップホップステーション！

158
00:11:03,850 --> 00:11:07,920
99 FM のクリスマスイブの予報電話
寒い、寒い、寒い気温のために、

159
00:11:07,960 --> 00:11:09,680
だからまたユールを投げる
火をつけます。

160
00:11:09,730 --> 00:11:12,140
地獄ではほぼ氷点下で、とてもきれいです
ほぼ同じことが期待できます

161
00:11:12,160 --> 00:11:14,560
これから計画している方へ
Hell's Bells でロックアウトしてください...

162
00:11:18,670 --> 00:11:21,100
♪お子様向けに１つ♪
♪おもちゃをもらうのが好き♪

163
00:11:21,140 --> 00:11:23,730
♪ 2 つの人のために♪
♪騒ぐのが好き♪

164
00:11:23,770 --> 00:11:25,940
♪サンタさんのための３つだから♪
♪彼はエルフと転がる♪

165
00:11:25,980 --> 00:11:28,810
♪そしてもしあなたが私の気持ちを感じているなら♪
♪フレーバー、鐘を揺らすだけ！ ♪

166
00:11:30,380 --> 00:11:32,980
あまり気にしないでください
クリスマスに向けてね？

167
00:11:33,020 --> 00:11:36,320
- あまりそうする理由はありませんでした。
- なぜ？

168
00:11:36,350 --> 00:11:38,650
わからない。それは
いつもがっかりする。

169
00:11:38,690 --> 00:11:41,680
オプティマスが欲しいみたいに
プライムまたはキャッスル・グレイスカル、

170
00:11:41,730 --> 00:11:44,960
そしていつも最終的には愚か者になってしまう
ミニベークオーブンか何か。

171
00:12:42,990 --> 00:12:44,420
おじいちゃん。

172
00:12:44,460 --> 00:12:47,360
おじいちゃん、家にいるの？

173
00:12:47,840 --> 00:12:50,580
クリスマスイブなので、
意味できることは 1 つだけです!

174
00:12:50,640 --> 00:12:52,979
みんなのおじいちゃん
クリスマス前のボール。

175
00:12:52,980 --> 00:12:57,299
興奮したアジア人の準備をしましょう
主婦.com クリスマスイブのボール

176
00:12:57,300 --> 00:12:59,300
私たちは素晴らしいマッハを持っています
今晩はあなたのために

177
00:12:59,360 --> 00:13:03,139
戦う保険外交員たち
南西部のノースダコタ州立大学。

178
00:13:03,140 --> 00:13:05,519
値下げとの比較
状態のゴールデンシャワー。

179
00:13:05,520 --> 00:13:09,139
カールは保険に入ってから7年が経ちました
セールスマンはゴールデンシャワーを味わったことがあります。

180
00:13:09,140 --> 00:13:11,560
そしてそのマッハへの鍵は
ビルとみんな...

181
00:13:18,050 --> 00:13:19,810
おじいちゃん？

182
00:13:19,850 --> 00:13:21,940
おじいちゃん、あなたですか？

183
00:14:29,020 --> 00:14:31,040
- ああ！
- おっと！

184
00:14:31,090 --> 00:14:33,080
それは無理だよ、ニック！

185
00:14:33,120 --> 00:14:35,820
それが２箱目です
今夜落とした電球。

186
00:14:35,860 --> 00:14:37,850
一体何をしているのですか？
なぜ答えてくれなかったのですか？

187
00:14:37,890 --> 00:14:41,260
「地獄」という言葉を投げつけないでください
周りはみんなそんな感じです。

188
00:14:41,300 --> 00:14:42,890
私は地獄に住んでいます、なぜなら
キリストのために。

189
00:14:42,930 --> 00:14:44,400
真実。

190
00:14:44,430 --> 00:14:48,600
そうすれば、あえて使用しないでください
あまりにも無差別に主の名前。

191
00:14:50,000 --> 00:14:52,870
中のライトのひとつが
バンカーが出た。

192
00:14:52,910 --> 00:14:55,070
スイッチを入れました。あなた
わかった、思い出せなかった

193
00:14:55,110 --> 00:14:57,540
オンだったかどうか
またはオフポジション。

194
00:14:57,580 --> 00:15:00,710
それで電源を切らなければならなかった
電球を交換するだけです。

195
00:15:00,750 --> 00:15:02,380
バンカー？とは何ですか
話しているの？

196
00:15:04,990 --> 00:15:06,610
ああ、冗談ですか？

197
00:15:06,650 --> 00:15:09,350
あなたは別の場所にいません
暴飲暴食を発明するのは奇抜ですね、あなたは？

198
00:15:09,390 --> 00:15:12,360
これが私があなたに会わなかった理由ですか
ここ数日間？

199
00:15:12,390 --> 00:15:14,550
はい、忙しかったです。

200
00:15:16,240 --> 00:15:19,640
ニッキー、こっちに来て、こっちに来て
ここで、私の最新作をご覧ください!

201
00:15:23,500 --> 00:15:26,020
では、これを先に装着してみます。

202
00:15:27,680 --> 00:15:30,520
ほら、それからこれ。

203
00:15:31,500 --> 00:15:36,980
はい、それではこれで行きます
さあ、これが必要になります。

204
00:15:47,360 --> 00:15:48,799
シマリス？

205
00:15:48,800 --> 00:15:50,800
ああ、78のままにしてしまった

206
00:15:52,880 --> 00:15:54,540
ロバート・グーレイ

207
00:15:54,900 --> 00:15:56,660
を入れていただけますか
シマリスが戻ってきた？

208
00:15:57,120 --> 00:16:01,980
いったい私は何を着ているのですか、私は
ということは、なぜこれはそんなに重いのですか？

209
00:16:02,360 --> 00:16:05,440
まあ、私はそうするつもりだった
それをレコードマンと呼んでください！

210
00:16:05,780 --> 00:16:12,560
しかし、それはあまりにも一般的であるように思えたので、
バットファーマーさんからページを受け取りました。

211
00:16:12,980 --> 00:16:16,160
それを裏と呼ぶことにする
ワックスパック。どう思いますか？

212
00:16:16,420 --> 00:16:20,000
その名前が一番問題になりそう
人々は望んでいません。それは棚上げします。

213
00:16:20,740 --> 00:16:23,280
もっとコンパクトだったらいいかも！

214
00:16:23,320 --> 00:16:24,560
おい、これは何だ？

215
00:16:24,740 --> 00:16:26,900
ああ、そこは気をつけてね。
それはくるみ割り人形です。

216
00:16:26,940 --> 00:16:30,030
それはわかります。どうやら
あなたにちょっとしたクリスマス気分を。

217
00:16:30,070 --> 00:16:33,370
栗ができることを知っていますか
皮膚に穴を開けないと爆発する

218
00:16:33,410 --> 00:16:36,310
- 加熱する前ですか？
- それは興味深いですね、おじいちゃん。

219
00:16:41,520 --> 00:16:43,350
気をつけるように言いましたよ！

220
00:16:43,390 --> 00:16:45,080
目を外しても良かったのに！

221
00:16:45,120 --> 00:16:48,180
設計上の欠陥があるようです
それは解決する必要があります。

222
00:16:48,230 --> 00:16:51,060
茶色の隣のファイル
トイレットペーパーは悪い考えです。

223
00:16:51,100 --> 00:16:53,260
さて、そのバンカーはどうなるのでしょうか？

224
00:17:06,110 --> 00:17:08,100
そこで麺に注目してください。

225
00:17:09,980 --> 00:17:12,380
うーん...

226
00:17:13,680 --> 00:17:15,850
おじいちゃん、私は...

227
00:17:15,890 --> 00:17:18,250
説明したいことはありますか？

228
00:17:18,290 --> 00:17:21,220
つまり、時々私はそう思うのです
この町でただ一人の人

229
00:17:21,260 --> 00:17:23,750
それはあなたが信じられない
完全に狂っていて...

230
00:17:23,790 --> 00:17:26,190
えー、率直に言って、

231
00:17:26,230 --> 00:17:28,530
私の信念は薄れています。

232
00:17:28,570 --> 00:17:31,090
彼らに考えさせてください
彼らが望むものは何でも。

233
00:17:31,140 --> 00:17:34,040
これは生存に関するものです。
彼らの言うことは分かります。

234
00:17:34,070 --> 00:17:36,230
聞いてきました
それは私の人生のほとんどの部分であり、

235
00:17:36,270 --> 00:17:39,710
でも私はむしろクレイジーになりたい
無知で死んでいるよりも生きている。

236
00:17:43,050 --> 00:17:45,210
♪いいえ、サンタさん♪

237
00:17:45,250 --> 00:17:47,720
♪あなたにビッグサプライズを…♪

238
00:17:51,060 --> 00:17:52,990
どうしたの、サンタビッチ？

239
00:17:53,020 --> 00:17:55,620
どれだけクリスマス気分が盛り上がるか
鍋に入ったの？

240
00:17:57,860 --> 00:18:02,030
♪泣かないで、ベイビー♪
♪サンタさんが街に帰ってきた♪

241
00:18:03,600 --> 00:18:06,500
♪プレゼントを受け取ろう♪
♪キャンディケインも♪

242
00:18:06,540 --> 00:18:09,370
♪ルドルフが来たよ♪
♪彼はあなたのために来ます♪

243
00:18:09,410 --> 00:18:15,070
♪泣かないで、ベイビー、泣かないで♪

244
00:18:22,250 --> 00:18:24,840
♪君は一年中悪かったね♪

245
00:18:24,880 --> 00:18:29,300
♪今は何もない…♪
♪何もできない♪

246
00:18:29,380 --> 00:18:30,520
おじいちゃん！

247
00:18:30,720 --> 00:18:33,360
なぜクリスマスはいつも
自分の最悪の部分を引き出しますか？

248
00:18:33,480 --> 00:18:37,199
つまり、実際にそうしている人はたくさんいるのです
楽しみにしています、涙を流す年。

249
00:18:37,200 --> 00:18:43,079
つまり、校正する人もいるということです。そしていくつか
家族は贈呈式を開き、プレゼントを交換します。

250
00:18:43,080 --> 00:18:47,739
それがこのすべての勝利なのですか
まるでリトル・ニニーのよう！

251
00:18:47,740 --> 00:18:52,200
OK、OK、ここ、ここ、これを取ってください。

252
00:18:53,720 --> 00:18:57,719
価値のある唯一の贈り物
実用的なものです。

253
00:18:57,720 --> 00:19:00,299
私は...最後は思い出せません
あなたが私にプレゼントをくれたとき。

254
00:19:00,300 --> 00:19:03,579
何言ってるの、私があげたの
あなたの誕生日に軽いブレーキを。

255
00:19:03,580 --> 00:19:05,159
そう、それは12年前のことのようだ。

256
00:19:05,160 --> 00:19:09,959
正確に、そして最後はいつでしたか
使ったときは…はぁはぁ

257
00:19:09,960 --> 00:19:11,960
ただ、分かりません

258
00:19:12,080 --> 00:19:14,300
何を持っていますか
クリスマスに反対？

259
00:19:14,520 --> 00:19:16,480
残念ながらそうではありません
あなたが何を言いたいのか分かります

260
00:19:17,490 --> 00:19:20,460
おじいちゃん、それが原因だと思ってた
あなたは不機嫌で少しボケていましたが、

261
00:19:20,490 --> 00:19:22,550
でもタルボット夫人はあなたがそう言った
いつもクリスマスが大嫌いだった。

262
00:19:22,590 --> 00:19:24,420
あのババアとは一体！

263
00:19:24,460 --> 00:19:26,990
理由がわかりません
サンタを商品化する。

264
00:19:27,030 --> 00:19:30,760
それに、彼はいつもそうだったわけではない
コカ・コーラの愛らしい看板少年。

265
00:19:30,800 --> 00:19:32,460
おっと。

266
00:19:33,840 --> 00:19:35,470
ごめん。

267
00:19:35,510 --> 00:19:37,030
なぜ？何のために？

268
00:19:38,280 --> 00:19:40,510
ああ神様！

269
00:19:40,540 --> 00:19:42,840
- しなかったね。
- Lは、ごめんなさいと言いました。

270
00:19:46,450 --> 00:19:48,710
おじいちゃん、欲しいです
クリスマスの真実。

271
00:19:48,750 --> 00:19:52,050
いいえ、教えてほしいわけではありません
サンタクロースは本物ではないと私は思います。

272
00:19:52,090 --> 00:19:54,220
私は少し年をとりすぎています
その議論のために。

273
00:19:54,260 --> 00:19:57,590
少しだけ気をつけたいと思います
今年サンタさんにお願いすること。

274
00:19:57,630 --> 00:19:59,430
なんだ、我々はユダヤ人なのか
それとも何か？

275
00:20:00,500 --> 00:20:02,830
わかった。

276
00:20:02,870 --> 00:20:04,890
さあ、私に従ってください。

277
00:20:12,710 --> 00:20:14,470
あなたはいっぱいです
今夜の驚き。

278
00:20:22,320 --> 00:20:23,810
おお！

279
00:20:30,960 --> 00:20:32,390
生涯にわたる奉仕のためですか？

280
00:20:32,430 --> 00:20:35,020
おじいちゃん、あなたのことは知りませんでした
軍隊にいた。

281
00:20:35,070 --> 00:20:36,690
そうではありませんでした。

282
00:20:44,210 --> 00:20:47,040
それは一体何ですか？
ネクロノミコン？

283
00:20:48,310 --> 00:20:50,300
それがあなたが望む真実なら、

284
00:20:50,350 --> 00:20:53,810
それからそれは恐ろしい真実です
あなたはそうするでしょう。座って下さい。

285
00:20:57,860 --> 00:21:00,790
これはクラウスの書です。

286
00:21:00,830 --> 00:21:05,420
私たちの所有物でした
何世代にもわたる家族。

287
00:21:05,460 --> 00:21:07,090
それは何と言っていますか？

288
00:21:13,340 --> 00:21:15,240
イングリッシュ、おじいちゃん。

289
00:21:16,870 --> 00:21:19,000
「人類の歴史の中で…」

290
00:21:19,040 --> 00:21:22,170
なぜ怖いのか分かりません
北欧語を使ってください、ニッキー。

291
00:21:22,210 --> 00:21:25,880
実践しないと絶対にできないよ
話したり読んだりできること。

292
00:21:27,990 --> 00:21:32,850
「人類の歴史には、
無原罪の懐胎はたったの2回だけだった」

293
00:21:32,890 --> 00:21:37,090
最初は神と聖母マリアです
そして彼らの息子イエスの誕生。

294
00:21:37,130 --> 00:21:40,590
2人目はサタンでした
聖母エリカと

295
00:21:40,630 --> 00:21:42,790
そして誕生
彼らの息子、サンタ。

296
00:21:42,830 --> 00:21:44,800
彼の誕生記念日に、

297
00:21:44,840 --> 00:21:49,300
いつもたくさんの数がありました
原因不明の死や殺人事件。

298
00:21:49,340 --> 00:21:53,140
この日が知れ渡った
モルドのダグとして

299
00:21:53,180 --> 00:21:55,940
または殺害の日。

300
00:21:55,980 --> 00:22:00,280
やがてキリスト教が広まる
そしてモルドのダグが到着したとき、

301
00:22:00,320 --> 00:22:05,650
町の人々は
キリストのミサまたはキリストのミサ、

302
00:22:05,690 --> 00:22:10,220
彼らが祈る場所
彼らの主を保護してくださいます。

303
00:22:10,260 --> 00:22:12,630
初めに
11世紀、

304
00:22:12,660 --> 00:22:16,830
「神の天使の一人」

305
00:22:20,870 --> 00:22:24,140
キャロラー...いらない
彼らはこの辺で歌っている。

306
00:22:39,460 --> 00:22:41,920
メアリー。ニッキー、あなたの友達、メアリー。

307
00:22:45,560 --> 00:22:47,530
入って、入って、
入ってください、愛する人。

308
00:22:47,570 --> 00:22:48,790
こんにちは。

309
00:22:50,700 --> 00:22:52,600
ウルヴァリンを気に入っていただければ幸いです。

310
00:22:52,640 --> 00:22:53,830
今朝、父が撮ったのですが、

311
00:22:53,870 --> 00:22:56,030
ご存知のように、彼と一緒に
動物クラブの弾薬。

312
00:22:56,070 --> 00:22:58,600
とても新鮮です、できます
ほとんどその息の匂いがする。

313
00:22:59,980 --> 00:23:02,570
そうですね、ありがとう。

314
00:23:02,610 --> 00:23:05,140
私は気づかなかった
何も食べていなかった

315
00:23:05,180 --> 00:23:07,780
さっきまで。

316
00:23:07,820 --> 00:23:10,410
今まで信じられない
以前はウルヴァリンを飼っていました。

317
00:23:11,990 --> 00:23:15,360
ああ、美味しそうですね。

318
00:23:15,390 --> 00:23:17,790
そうであることを願うばかりです
ひどい寒さではありません。

319
00:23:23,000 --> 00:23:24,430
ここで何をしているの？

320
00:23:24,470 --> 00:23:26,730
広めようとしてるだけ
いくつかの休日の歓声。

321
00:23:27,870 --> 00:23:30,600
- これは何ですか？
- 開けてみてはどうでしょうか？

322
00:23:36,450 --> 00:23:38,440
銃を持ってきてくれたんですか？

323
00:23:41,390 --> 00:23:44,250
恩知らずに聞こえるつもりはないのですが、
でも何、君は知恵遅れなの？

324
00:23:44,290 --> 00:23:46,480
いや、あなたは大騒ぎです。

325
00:23:50,290 --> 00:23:52,420
見た目以上のものです。

326
00:23:54,270 --> 00:23:57,390
ずっと欲しいって言ってたよね。

327
00:23:59,370 --> 00:24:01,570
私はとても幸せです
願い事をする子供。

328
00:24:02,100 --> 00:24:04,619
ありがとう、どこで見つけたの？

329
00:24:04,620 --> 00:24:06,619
ああ、それは私たちの中にありました
埃を集めている地下室

330
00:24:06,620 --> 00:24:11,720
お父さん、NRAさんは後任を待ちきれなかったのね
銃を持った私たちの小さな手にクレヨン

331
00:24:11,800 --> 00:24:17,240
そして兄のショーンがサンタさんに西部劇を頼んだとき、
ベンダルは事実上彼から命を奪った。

332
00:24:17,800 --> 00:24:22,180
彼が来たときどうして彼らがあんなにひどい状態だったのか未だに分からない
こんにちは、彼はフレグランス部門で働いています。

333
00:24:23,260 --> 00:24:24,580
とにかくありがとう。

334
00:24:25,900 --> 00:24:27,700
それで、今夜は何してるの？

335
00:24:27,740 --> 00:24:29,270
何人かの人がいます
信じない人は

336
00:24:29,310 --> 00:24:31,440
クリスマスの精神で、
ああ、いいえ、そうではありません。

337
00:24:31,480 --> 00:24:35,350
信じない人もいる
クリスマスは本来存在するべきですが、

338
00:24:35,380 --> 00:24:38,110
それもそうなってしまった
コマーシャル、はい、そうです。

339
00:24:38,150 --> 00:24:40,520
何人かの人がいます
信じない人は

340
00:24:40,550 --> 00:24:43,890
クリスマスの精神で
与える、いいえ、いいえ、彼らは与えません。

341
00:24:43,920 --> 00:24:45,550
そして中には人もいる

342
00:24:45,590 --> 00:24:48,460
慈善活動を考えている人は

343
00:24:48,500 --> 00:24:50,550
怠け者向けです。

344
00:24:50,600 --> 00:24:53,570
ああ、友よ、慈善活動よ
怠け者向けではありません。

345
00:24:53,600 --> 00:24:55,300
慈善活動は貧しい人々のためのものです。

346
00:24:55,340 --> 00:24:58,130
心を深く掘り下げて
そしてポケットの奥深くまで。

347
00:24:58,170 --> 00:25:00,300
彼らにお金を渡して、
彼らにコインを与えないでください。

348
00:25:00,340 --> 00:25:01,930
コインがたくさん見えます
その皿の中に。

349
00:25:01,980 --> 00:25:04,380
彼らに請求書を渡してください。与える
必要な請求書。

350
00:25:04,410 --> 00:25:07,810
あなたが持っていることを彼らに見せてください
クリスマスの真の精神

351
00:25:07,850 --> 00:25:10,910
あなたの心の中で、そしてそれは
それを見せる準備はできています。

352
00:25:11,950 --> 00:25:13,920
祈りましょう。

353
00:25:17,520 --> 00:25:19,490
それはやり方次第です
私は十分にやり遂げます。

354
00:25:19,530 --> 00:25:22,050
私はまだ仕事中です、いいですか？
はい、ちょっと待ってください。

355
00:25:25,470 --> 00:25:27,990
うん。ああ、いや、もちろん、私は
明日が何の日か知っています。

356
00:25:28,030 --> 00:25:30,130
はい。さて、合唱団
少し遅れて走りました。

357
00:25:30,170 --> 00:25:32,040
わかりました、大丈夫です。愛
あなた、ハニー。さよなら。

358
00:25:32,070 --> 00:25:33,900
それで、今夜はどうですか、ティム。

359
00:25:33,940 --> 00:25:36,680
たくさんの注目を集めるでしょう
今夜。本当に死んだ。

360
00:25:36,800 --> 00:25:38,000
クリスマスイブ。

361
00:25:39,080 --> 00:25:41,559
さて、ちょっとしたこと
あなたのストッキングのために。

362
00:25:41,560 --> 00:25:43,650
あなたはここにさえいませんでした、牧師。

363
00:25:45,120 --> 00:25:46,780
ああ、そうだ、ベイビー、そうだ！

364
00:25:46,820 --> 00:25:48,350
- おい。
- 素敵なおっぱいですね。

365
00:25:53,760 --> 00:25:55,490
おっと。

366
00:25:57,830 --> 00:26:02,060
♪それが見たいです♪
♪おい、サンタクロース♪

367
00:26:07,340 --> 00:26:09,710
♪Lはクリスマスの時期だと言いました♪

368
00:26:12,950 --> 00:26:16,750
♪それが見たい♪
♪おい、サンタクロース…♪

369
00:26:21,220 --> 00:26:22,590
おっと！

370
00:26:22,620 --> 00:26:25,250
どこで思いますか
行くよ、太った男の子？

371
00:26:25,290 --> 00:26:27,660
詰めようと思った
いくつかのストッキング。

372
00:26:27,690 --> 00:26:28,820
私はそうは思わない。

373
00:26:43,010 --> 00:26:45,000
♪プッシータウンへ♪

374
00:26:47,550 --> 00:26:50,210
♪ゆっくり滑り降りてね♪

375
00:26:50,250 --> 00:26:53,200
♪あなたのお腹の下に私は行きます...♪

376
00:26:53,320 --> 00:26:56,290
何が滑り落ちたのか見てください
煙突。メリークリスマス。

377
00:26:56,320 --> 00:26:59,260
それでとにかく、私が話していたのは、
与え続ける贈り物。

378
00:26:59,290 --> 00:27:01,060
それがクリスマスです
についてです。

379
00:27:01,090 --> 00:27:03,190
♪プッシータウンへ…♪

380
00:27:08,070 --> 00:27:11,870
ほ、ほ、ほ。

381
00:27:23,150 --> 00:27:26,520
♪サンタクロースが持ってきてくれました♪
♪ そりに積んで♪

382
00:27:26,550 --> 00:27:29,920
♪彼が夜に出かけるとき♪
♪彼の邪魔をしないでね♪

383
00:27:29,960 --> 00:27:34,480
♪ 試してもダメよ♪
♪彼を黙らせるために♪

384
00:27:34,530 --> 00:27:37,960
♪彼は向かっています♪
♪ラヴィンタウンへ♪

385
00:27:51,740 --> 00:27:54,910
♪チェックしてみます♪
♪女性よ、頭と足先♪

386
00:27:54,950 --> 00:27:59,650
♪探しています♪
♪女の子も男の子もみんな♪

387
00:27:59,690 --> 00:28:01,810
♪それで、彼はどこで遊んでいますか♪

388
00:28:01,860 --> 00:28:03,720
出発の時間です。

389
00:28:05,790 --> 00:28:09,250
♪サンタクロース、サンタクロース♪

390
00:28:09,300 --> 00:28:13,390
♪サンタクロース、そうだね♪
♪そう、そう、そう♪

391
00:28:13,430 --> 00:28:17,340
♪サンタクロース、サンタクロース♪

392
00:28:17,370 --> 00:28:21,430
♪サンタクロース、そうだね♪
♪そう、そう、そう♪

393
00:28:33,090 --> 00:28:36,420
♪サンタクロース、サンタクロース♪

394
00:28:36,460 --> 00:28:40,920
♪サンタクロース、そうだね♪
♪そう、そう、そう…♪

395
00:28:48,200 --> 00:28:50,230
君たち、戻ってください。

396
00:29:04,650 --> 00:29:06,140
いたずら。

397
00:29:43,920 --> 00:29:47,620
私たちはここで楽しい夜を過ごしています
第43回クリスマスイブに

398
00:29:47,660 --> 00:29:49,460
スマッシュ・エムとクラッシュ・エム・ダービー。

399
00:29:49,500 --> 00:29:51,960
今、それがその番号でした
そこから5台の車が出発します。

400
00:29:52,000 --> 00:29:54,760
それはジャコビーです。彼は終わった
夜はそうだと思います。

401
00:29:56,040 --> 00:30:00,730
さて、寝ないと
そして美しい睡眠をとり、

402
00:30:00,770 --> 00:30:03,440
たぶん終わるだろう
あなたの誰かのように見えます。

403
00:30:05,440 --> 00:30:07,880
- おやすみ、おじいちゃん。
- メリークリスマス。

404
00:30:07,910 --> 00:30:11,650
今、そこに大きなヒットがあります。
ジョディ・ボイドはすぐに支持を表明しました...

405
00:30:11,680 --> 00:30:13,680
ごめんなさい。 Lは忘れてしまいました。

406
00:30:13,720 --> 00:30:14,950
大丈夫です。

407
00:30:16,420 --> 00:30:18,010
あなたは彼だと思います
バナナですよね？

408
00:30:18,060 --> 00:30:21,290
いやいや、バナナじゃないよ。

409
00:30:21,330 --> 00:30:23,760
少し奇妙ですが...

410
00:30:23,800 --> 00:30:25,590
バナナではありません。

411
00:30:25,630 --> 00:30:27,690
少し奇妙ですか？

412
00:30:27,730 --> 00:30:29,700
話したいのは
少し変ですか？

413
00:30:32,570 --> 00:30:34,630
オッドはのメンバーです
今月のライフルクラブ。

414
00:30:34,670 --> 00:30:36,970
奇妙なのは、利用可能な壁がすべてなくなったときです
あなたの家のスペースは覆われています

415
00:30:37,010 --> 00:30:39,710
の頭で
絶滅危惧種または絶滅した動物。

416
00:30:39,750 --> 00:30:41,210
オッドは私の知っている誰かの父親です。

417
00:30:42,650 --> 00:30:44,310
ごめんなさい、ニコラス。

418
00:30:44,350 --> 00:30:46,410
ごめんなさい、せっかく来たのに
今夜はこちらへ。

419
00:30:46,450 --> 00:30:48,650
ちょうど彼の中に戻ってきた、ああ！

420
00:30:52,690 --> 00:30:55,320
はい、私の番号を知っていますね。

421
00:30:55,360 --> 00:30:57,960
準備ができたら電話してください
より成熟した関係。

422
00:31:11,240 --> 00:31:13,140
メリークリスマス。

423
00:32:05,200 --> 00:32:08,890
「町の人たちはそうするだろう
キリストのミサを持ってください。」

424
00:32:08,940 --> 00:32:11,700
あるいはキリストのミサ、

425
00:32:11,740 --> 00:32:13,640
「彼らが祈る場所
彼らの主に…」

426
00:32:14,640 --> 00:32:16,470
神様、おじいちゃん。

427
00:32:23,250 --> 00:32:26,240
主よ、私たちを救ってください...

428
00:32:26,290 --> 00:32:29,220
「彼らの呼びかけを聞いて」

429
00:32:29,260 --> 00:32:32,420
神は御使いの一人を遣わしました
天から来た将軍たち。

430
00:32:33,430 --> 00:32:35,920
天使が受け取ったのは、
老人の姿。

431
00:32:38,530 --> 00:32:42,020
彼は若くて気性の悪い男に出会った
サンタさんは家からそう遠くないところにいます。

432
00:32:42,070 --> 00:32:44,660
サンタさんは一緒に氷釣りをしていました
おかしな小さな人々、

433
00:32:44,700 --> 00:32:46,760
凍った湖の上のエルフたち。

434
00:32:49,040 --> 00:32:51,440
助けてください、サンタさん、助けてください。
助けて、したくないんです...

435
00:32:54,980 --> 00:32:57,470
サタンの子を知る
一種のギャンブルだったので、

436
00:32:57,520 --> 00:32:59,540
天使は挑戦した
彼をコンテストに参加させます。

437
00:32:59,590 --> 00:33:01,580
コンテストは単純なものでした。

438
00:33:01,620 --> 00:33:03,710
誰がスライドできるだろうか
湖を渡る岩

439
00:33:03,760 --> 00:33:05,780
そして最も近くに着陸します
氷上の釣り穴

440
00:33:05,830 --> 00:33:07,380
石が落ちないように。

441
00:33:07,430 --> 00:33:10,790
もしサンタさんがコンテストに勝てたら、彼はこうするだろう
自信満々の老人を届ける

442
00:33:10,830 --> 00:33:13,700
父に永遠に
痛みと苦しみの。

443
00:33:13,730 --> 00:33:15,790
もしその老人がコンテストで優勝したら、

444
00:33:15,840 --> 00:33:17,500
サンタさんはそうしないだろう
やめればいいだけ

445
00:33:17,540 --> 00:33:20,230
殺害の日
次の1000年には、

446
00:33:20,270 --> 00:33:23,730
しかし、また回す必要があります
モルドのダグ、殺害の日、

447
00:33:23,780 --> 00:33:27,230
Dag of Glee、Day of Joyに。

448
00:33:27,280 --> 00:33:30,010
サンタさんはこれが近いと思った
可能な限り確実な賭けに。

449
00:33:30,050 --> 00:33:32,040
単なる
定命の者はできるだろう

450
00:33:32,080 --> 00:33:33,750
何があっても彼を倒すために。

451
00:33:34,850 --> 00:33:37,850
サンタさんは自分にとても自信を持っていました
彼が最初に行ったということ。

452
00:33:42,500 --> 00:33:44,760
うおおおお！やあ、サンタさん。行く！

453
00:33:44,800 --> 00:33:47,360
彼の岩はすぐ近くに着地した
おそらくそうかもしれない

454
00:33:47,400 --> 00:33:49,870
入らずに穴へ。

455
00:33:49,900 --> 00:33:52,430
次は老人の番だった。

456
00:33:52,470 --> 00:33:54,170
- 老人の岩...
- いや、いや、いや！

457
00:33:54,210 --> 00:33:55,870
ゆっくりと滑っていきました。

458
00:33:55,910 --> 00:33:57,210
なんてこった！

459
00:34:00,750 --> 00:34:03,610
そしてそれは休みになった
サンタの石に触る

460
00:34:03,650 --> 00:34:07,420
押すのに十分な勢いで
サンタの石が穴に落ちました。

461
00:34:07,450 --> 00:34:09,610
「老人が勝ったのです。」

462
00:34:25,670 --> 00:34:29,110
くそー。まさにそうでした
1000年前。

463
00:34:29,140 --> 00:34:31,770
賭けは終わりました。

464
00:34:33,980 --> 00:34:35,570
ほーやー！

465
00:34:42,120 --> 00:34:43,710
ほ、ほ、ほ。

466
00:35:19,460 --> 00:35:21,260
彼は気が狂っている。

467
00:35:28,970 --> 00:35:30,700
♪ハレルヤ♪

468
00:35:30,740 --> 00:35:33,760
♪ハレルヤ、ハレルヤ♪

469
00:35:33,810 --> 00:35:37,370
♪ハレルヤ、ハレルヤ♪

470
00:35:37,410 --> 00:35:39,340
♪ハレルヤ♪

471
00:35:39,380 --> 00:35:42,540
♪ハレルヤ、ハレルヤ♪

472
00:35:42,580 --> 00:35:43,580
♪ハレルヤ。 ♪

473
00:35:50,090 --> 00:35:53,490
天使たち、サンタさんもいると思うよ
いくつかの驚きを残しました。

474
00:35:56,200 --> 00:35:58,160
見るのが待ちきれません
私たちが得たたわごと。

475
00:35:58,200 --> 00:36:00,190
♪ 開けてもいいですか♪
♪今ならプレゼント♪

476
00:36:00,230 --> 00:36:02,030
- もちろんです。
- さあ、子供たち。

477
00:36:02,070 --> 00:36:04,160
サンタさんが何をくれたか見てみましょう。

478
00:36:12,240 --> 00:36:13,910
くそ。

479
00:36:13,950 --> 00:36:15,940
そして最後に黙祷を捧げます

480
00:36:15,980 --> 00:36:19,710
あの悲劇の犠牲者のために
昨夜起きた火事

481
00:36:19,750 --> 00:36:24,280
コミュニティの目で
痛いよ、ゴールドディガーズ。

482
00:36:24,320 --> 00:36:26,480
異教徒の家。

483
00:36:26,530 --> 00:36:30,020
この人たちがいる間、
紛れもなく道徳的な罪人であり、

484
00:36:30,060 --> 00:36:35,020
それでも彼らはメンバーだ
このコミュニティの...

485
00:36:36,940 --> 00:36:40,060
したがって、それに値する
私たちのお悔やみを申し上げます。

486
00:36:40,110 --> 00:36:42,770
だから、もしあなたがいるなら、私と一緒に祈ってください
救いのために

487
00:36:42,810 --> 00:36:45,330
クリスタルキャンディーの…

488
00:36:46,410 --> 00:36:48,110
シエラレインズ…

489
00:36:50,550 --> 00:36:52,610
ディキシー・レックド、

490
00:36:52,650 --> 00:36:55,280
テス・ティクラー...

491
00:36:58,460 --> 00:37:00,020
閉店しています。

492
00:37:01,890 --> 00:37:04,560
ごめんなさい、サンタさん。閉店しています。

493
00:37:04,600 --> 00:37:07,120
クリスマスですね。そうすべきです
それを誰よりも知っています。

494
00:37:07,170 --> 00:37:09,900
どうしたの？

495
00:37:09,940 --> 00:37:13,100
食べたいですか？タイ・チョン
通りの向こう側。

496
00:37:13,140 --> 00:37:16,230
とても素敵なブランチビュッフェ。

497
00:37:16,280 --> 00:37:17,800
シュマック。

498
00:37:29,560 --> 00:37:32,620
あなたはここに来ました
間違ったデリ、ファッツォ。

499
00:37:32,660 --> 00:37:35,060
ここにいくつかのストッキングの詰め物があります、

500
00:37:35,090 --> 00:37:36,760
あなたは店を破壊したばかりです。

501
00:37:36,800 --> 00:37:39,490
クソだ！

502
00:37:41,970 --> 00:37:43,400
おい。

503
00:38:52,300 --> 00:38:54,030
こんにちは、ニコラス。

504
00:38:58,980 --> 00:39:00,440
おい。

505
00:39:05,620 --> 00:39:07,020
どうしたの？

506
00:39:09,420 --> 00:39:10,890
ガムはありますか？

507
00:39:10,920 --> 00:39:13,790
みんな外出中です。そのドライバーは、
配達をすることになっている

508
00:39:13,830 --> 00:39:17,420
彼のお尻をストリッパーで揚げた
ゴールドディガーズでポールオーバー。

509
00:39:17,460 --> 00:39:19,290
警察のスキャナーで聞こえた。

510
00:39:20,730 --> 00:39:22,670
そうですね、それは平均以下です。

511
00:39:22,700 --> 00:39:24,570
残ったのはこれだけです。

512
00:39:26,910 --> 00:39:28,740
うーん、聞いたことがない
スモーキンガムの。

513
00:39:28,770 --> 00:39:31,900
なんてことだ、暑そうだね。

514
00:39:31,940 --> 00:39:33,430
いいね。 2.39ドルです。

515
00:39:35,910 --> 00:39:37,750
5 点満点中?

516
00:39:39,950 --> 00:39:42,350
ご存知のように、このような小さな町では、

517
00:39:42,390 --> 00:39:43,980
今まで会ったことがありません。

518
00:39:44,020 --> 00:39:45,820
ここに引っ越してきたばかりだよ、ホームボーイ。

519
00:39:45,860 --> 00:39:47,760
ひどい暴力が多すぎる
「フード」の中で。

520
00:39:47,790 --> 00:39:51,160
♪２号車、機会があれば♪
♪313メインに行ってもいいですか♪

521
00:39:51,200 --> 00:39:52,860
報告がありました
何らかの破壊行為のこと。

522
00:39:52,900 --> 00:39:54,730
- ああ、きっと。
- それは天国の香りです。

523
00:39:54,770 --> 00:39:56,330
おい。

524
00:39:58,540 --> 00:40:00,030
メリークリスマス。

525
00:40:29,540 --> 00:40:32,060
ニコラス。

526
00:40:32,100 --> 00:40:34,440
サンタクロースがいます。

527
00:40:34,470 --> 00:40:37,270
君達はそうじゃないと思ってた
彼を信じさえします。

528
00:40:38,680 --> 00:40:40,440
あなたは...

529
00:40:40,480 --> 00:40:42,780
いいえ、いいえ。

530
00:40:42,820 --> 00:40:45,180
いいえ。

531
00:40:46,920 --> 00:40:48,160
わかった、そこに置いておいて。

532
00:40:48,190 --> 00:40:50,350
- わかりました、お名前は何ですか?
- ラビノウィッツ。

533
00:40:50,390 --> 00:40:52,820
♪ラビノウィッツ ラビン…♪

534
00:40:52,860 --> 00:40:54,950
♪ - わかりました、どうですか♪
♪あなた - シュロモ・リプシッツ。 ♪

535
00:40:54,990 --> 00:40:57,260
シュロモ？のように
リプレイか何か？

536
00:40:57,300 --> 00:40:59,060
いったい何だ
ここにありますか？

537
00:41:02,770 --> 00:41:04,330
おお。

538
00:41:04,370 --> 00:41:08,030
誰かが殴ったみたいだ
ミスター・グリーンの光の祭典。

539
00:41:09,540 --> 00:41:12,170
ねえ、シュロモが言ってるよ
サンタの衣装を着た人を見た

540
00:41:12,210 --> 00:41:14,540
- 店の外。
- サンタの衣装？

541
00:41:14,580 --> 00:41:16,740
♪ - 彼が言ったことはそうです、本当ですか? ♪
♪ - わかりました。 ♪

542
00:41:16,780 --> 00:41:18,940
ただ何か
ここはコーシャではありません。

543
00:41:18,980 --> 00:41:22,220
あなたを次の場所へ連れて行きます
ちょっとした質問のための駅。

544
00:41:22,250 --> 00:41:25,880
ポッツ、あのアーミッシュを捕まえろ
外のグループも。

545
00:41:25,920 --> 00:41:27,120
さあ、坊や。

546
00:41:29,730 --> 00:41:31,820
わかった、気をつけて
そこに向かってください、イツカク。

547
00:41:38,800 --> 00:41:40,970
- こんにちは、メアリーはいますか？
- はい、ちょっと待ってください。

548
00:41:41,010 --> 00:41:42,270
♪ - こんにちは - マック。 ♪

549
00:41:42,310 --> 00:41:44,640
- ねえ、Heaven Scent について聞いたことがありますか?
- 知っています、私はそこにいました。

550
00:41:44,680 --> 00:41:46,800
- 何？今どこにいるの？
- 私は警察署にいます。

551
00:41:46,850 --> 00:41:48,810
話さなきゃいけないんだ。
迎えに来てもらえますか？

552
00:41:48,850 --> 00:41:51,080
- はい、すぐに行きます。
- わかりました、ありがとう。

553
00:41:51,760 --> 00:41:55,300
ユレソン。ニコラス・ユルソン？

554
00:41:56,680 --> 00:41:58,840
コーク船長が今すぐ会いに行きます。

555
00:42:00,780 --> 00:42:02,599
コックかブッシュで働いていますか?

556
00:42:02,600 --> 00:42:04,600
ブッシュのために働いたことは一度もありません、コックだけです。

557
00:42:04,880 --> 00:42:06,599
コックフーが好きなんですね

558
00:42:06,600 --> 00:42:07,699
コックってすごいですね。

559
00:42:07,700 --> 00:42:09,399
つまり、あなたはブッシュのファンではないのですね

560
00:42:09,400 --> 00:42:12,820
嫌いとは言わないよ
ブッシュ 私はコックの方が好きです。

561
00:42:13,380 --> 00:42:15,839
コックは本当に痛いことがある
正しいけど、あなたのお尻の中で。

562
00:42:15,840 --> 00:42:16,959
時々ね。

563
00:42:16,960 --> 00:42:19,259
ニックはユルソンの子供を送り込む。

564
00:42:19,260 --> 00:42:21,260
ウィーナス…

565
00:42:21,940 --> 00:42:23,260
聞いたよ！

566
00:42:33,420 --> 00:42:36,050
今すぐゲイのアパレルを着てください。

567
00:42:42,690 --> 00:42:45,930
目撃証言を得た
サンタクロースの格好をした男性がいること

568
00:42:45,960 --> 00:42:49,130
について店を出るのが見られた
あなたが到着したと言ったと同時に。

569
00:42:51,070 --> 00:42:55,010
船長、これは何かあるかもしれない
それは私たち全員よりも前からあります。

570
00:42:55,040 --> 00:42:57,010
サンタクロースは、
神話か伝説か。

571
00:42:57,040 --> 00:42:59,700
彼は本物だ、ただ彼が耐えていないだけだ
もうギフトやプレゼント。

572
00:43:02,280 --> 00:43:05,720
息子よ、サンタって言うの？

573
00:43:05,750 --> 00:43:08,190
全員をオフにしています
いたずらで素敵ですか？

574
00:43:08,220 --> 00:43:10,520
まさにそれが私です
と言いました、船長。見てください...

575
00:43:12,860 --> 00:43:16,290
- ここです。
- やあ、ニコラス、すごい時計だね

576
00:43:16,330 --> 00:43:20,130
しかし、なぜ私が気にしなければならないのですか
時間は「緑の魔女」ですか？

577
00:43:20,170 --> 00:43:23,860
7時くらいまではあると思う
午後それは極地では真夜中だろう。

578
00:43:23,900 --> 00:43:27,000
北極のタイムゾーンは、
グリニッジ標準時と同じです。

579
00:43:27,040 --> 00:43:28,840
7:00はすべての時間です
狂気は終わるべきだ。

580
00:43:28,870 --> 00:43:30,740
クリスマスは
正式にサンタクロースが終わりました。

581
00:43:30,780 --> 00:43:32,000
多分。

582
00:43:33,410 --> 00:43:35,710
さて、ありがとう
そこでのレッスン、スポーツ、

583
00:43:35,750 --> 00:43:37,810
でも私はすでに知っています
時間の伝え方。

584
00:43:37,850 --> 00:43:40,320
今は聞きたくない
サンタについてはもう。

585
00:43:40,350 --> 00:43:42,550
船長、私の
おじいちゃんは思う…

586
00:43:42,590 --> 00:43:45,450
ああ、おじいちゃん！それは
私が聞く必要があったすべて。

587
00:43:45,490 --> 00:43:47,890
- 聞いてください！
- あなたは彼と同じくらい大の変人です。

588
00:43:48,030 --> 00:43:51,120
完全にありがとう
時間を無駄にしている！

589
00:43:51,160 --> 00:43:53,830
クレイジーに聞こえるのはわかっていますが、
私を信じなければなりません。

590
00:43:53,870 --> 00:43:56,560
今すぐ立ち去れ、そうすれば行かない
あなたはコミットしましたか

591
00:43:56,600 --> 00:43:59,470
- ノースビルの農場へ。
- ちょっと待ってください、いいですか？

592
00:43:59,500 --> 00:44:01,970
大丈夫！警告されましたね。

593
00:44:04,240 --> 00:44:06,230
どうやら殺人事件が起きているようだ…

594
00:44:07,980 --> 00:44:10,500
～の形を形成する
クリスマスツリー。

595
00:44:10,550 --> 00:44:13,040
もしかしたら次の殺人もあるかもしれない

596
00:44:13,090 --> 00:44:15,880
ここにいるでしょう。

597
00:44:15,920 --> 00:44:18,410
ご存知のように、
木の上の星。

598
00:44:18,460 --> 00:44:21,220
そう、クリスマスツリーキラーです。

599
00:44:21,260 --> 00:44:23,250
わからない。いいえ、
いいえ、もっと似ています

600
00:44:23,300 --> 00:44:25,290
不規則みたいに
ポリゴン、ご存知の通り。

601
00:44:25,330 --> 00:44:27,730
幾何学模様ですね
密閉された形状。

602
00:44:27,770 --> 00:44:29,760
ほら、それは閉じた図です

603
00:44:29,800 --> 00:44:32,460
隣接するもので構成される
線分。

604
00:44:35,770 --> 00:44:39,400
マック、何かあるよ
とんでもないことが起こっている、

605
00:44:39,440 --> 00:44:41,570
そしてグリーン氏の死
は始まりにすぎません。

606
00:44:41,610 --> 00:44:43,640
- どういう意味ですか？
- 私の家に行かなければなりません

607
00:44:43,680 --> 00:44:45,010
そしておじいちゃんを見つけてください。

608
00:44:47,690 --> 00:44:49,380
お入りください！

609
00:44:50,560 --> 00:44:52,550
これは良いほうがいいですね。

610
00:44:53,860 --> 00:44:55,660
-ほほほほ！
- なんてこった！

611
00:45:05,140 --> 00:45:07,870
♪ さあ、ゲイアパレルを作りましょう♪

612
00:45:07,910 --> 00:45:10,500
♪ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ♪

613
00:45:10,540 --> 00:45:13,740
♪古代をトロール♪
♪ユレタイド・キャロル♪

614
00:45:13,780 --> 00:45:16,410
♪ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ♪

615
00:45:18,350 --> 00:45:22,080
起こっていることすべてのせいで
そしてクラウスの書、私はもう考えません

616
00:45:22,120 --> 00:45:25,520
私の祖父は気が狂っているということ。彼はそうかもしれない
この町で唯一の正気の人。

617
00:45:25,560 --> 00:45:28,360
これによると、
すべてが終わったはずだ

618
00:45:28,390 --> 00:45:30,620
もう少しで
4時間よりも。

619
00:45:33,870 --> 00:45:36,730
♪あなたとコークはどうしたの♪

620
00:45:47,780 --> 00:45:50,110
なんてばかばかしいことでしょう！彼は最悪だ。

621
00:45:50,150 --> 00:45:52,140
コーキング？

622
00:45:53,790 --> 00:45:55,840
あれはコーク船長ではありません。

623
00:45:57,140 --> 00:45:58,800
サンタさんだよ！

624
00:45:59,260 --> 00:46:01,250
そこから抜け出さなければいけない
今ここに！床に置いてください！

625
00:46:05,930 --> 00:46:08,260
よし、シートの下だ！
父さんの銃を手に入れろ！

626
00:46:13,000 --> 00:46:14,630
彼はいなくなってしまった！

627
00:46:14,670 --> 00:46:17,140
何てことだ！

628
00:46:17,180 --> 00:46:20,110
♪ - 弾丸！弾がない！ ♪
♪ - 彼はどこですか 彼はどこですか? ♪

629
00:46:22,750 --> 00:46:25,410
- 一体何をしているのですか？
- もっと難しくしようとしている。

630
00:46:25,450 --> 00:46:27,210
うん？彼のためですか、それとも私のためですか？

631
00:46:27,250 --> 00:46:29,620
- さてどうする？
- ここ。

632
00:46:29,650 --> 00:46:31,990
- バレルのロックを解除します。
- はぁ？

633
00:46:32,020 --> 00:46:34,580
壊して開けるだけです！

634
00:46:38,100 --> 00:46:41,090
銃尾に砲弾を入れます。

635
00:46:41,130 --> 00:46:42,790
穴に弾を入れろ！

636
00:46:46,140 --> 00:46:47,470
-「トップガン」！
- 何？

637
00:46:47,510 --> 00:46:50,200
ブレイクを叩きつけて、
彼にすぐそばを飛んでもらいましょう。

638
00:46:51,210 --> 00:46:54,080
さあ、踏んでください！

639
00:46:54,110 --> 00:46:56,100
くそ！

640
00:47:18,600 --> 00:47:20,590
さあ、これを持ってください。

641
00:47:25,480 --> 00:47:27,910
さあ行こう！

642
00:47:27,950 --> 00:47:30,310
さあ、急いで。

643
00:47:32,620 --> 00:47:34,500
おじいちゃん！おじいちゃん！

644
00:47:34,560 --> 00:47:36,920
ユレソンさん！ユレソンさん！

645
00:47:36,960 --> 00:47:39,620
おじいちゃん！地下室、
彼は地下室にいます。

646
00:47:44,300 --> 00:47:46,460
殺人の日。あなた
正しかったよ、おじいちゃん。

647
00:47:46,500 --> 00:47:50,490
- 疑ってしまい本当にごめんなさい。
――お二人はここで尾行されていたんですか？

648
00:47:51,500 --> 00:47:53,940
子どもたち、サンタクロースはいたのね
ここでフォローしますか？

649
00:47:53,970 --> 00:47:56,460
彼は私たちを引き寄せようとした

650
00:47:56,510 --> 00:47:58,910
そして、ニコラスは彼を撃った！

651
00:48:00,180 --> 00:48:02,170
サンタさんを撃ったのか？

652
00:48:02,210 --> 00:48:05,240
- ここは何ですか？
- 時間はどのくらいありますか、おじいちゃん？

653
00:48:05,280 --> 00:48:09,050
ああ、そうなるだろう
真夜中の極地

654
00:48:09,090 --> 00:48:11,250
3時間以内に
8分。

655
00:48:11,290 --> 00:48:14,850
もしサンタさんがここであなたを追ってきたら、
私たち全員が大きな危険にさらされています。

656
00:48:14,890 --> 00:48:18,330
私はこれをとして構築しました
要塞ではなく避難所。

657
00:48:22,070 --> 00:48:23,830
それらは何ですか
ここでやってる人たち？

658
00:48:23,870 --> 00:48:26,100
- キャロルは誰がやるの？
- 特に日中は。

659
00:48:26,140 --> 00:48:28,540
- 彼らに警告しに行きます。
- メアリー、待って。ニッキー…

660
00:48:28,570 --> 00:48:30,870
彼女を迎えに行きます。

661
00:48:30,910 --> 00:48:34,940
♪きよしこの夜♪

662
00:48:34,980 --> 00:48:38,240
♪ - すべては穏やかです... - 行きましょう ♪
♪お帰りなさい！ここから出て行け！ ♪

663
00:48:38,280 --> 00:48:40,380
♪ - すべては... - 逃げろ! ♪
♪サンタさんが大冒険中！ ♪

664
00:48:42,250 --> 00:48:44,380
すみません。

665
00:48:49,130 --> 00:48:50,530
階下！

666
00:49:08,780 --> 00:49:10,680
さあ、そうしなければなりません
今すぐここから出て行け！

667
00:49:13,620 --> 00:49:15,610
私たちは閉じ込められています
クリスマスのクローゼット

668
00:49:15,650 --> 00:49:18,489
サンタが殺そうとしているのに
私たち。それはどれほどめちゃくちゃですか？

669
00:49:18,490 --> 00:49:19,899
ニッキー、言葉遣いに気をつけて。

670
00:49:19,900 --> 00:49:21,900
ああ、あなたの最大の懸念は
今はファックという言葉ですか？

671
00:49:30,940 --> 00:49:35,260
これをショーンにあげました
87年のマッケンジー、クィア

672
00:49:35,340 --> 00:49:37,570
- 何をしましょうか？
- メアリー、大切な人になってください

673
00:49:37,610 --> 00:49:39,910
そしてそれができる私を連れてきてください
そこのティナクチン。

674
00:49:40,920 --> 00:49:43,680
ああ、天才、タフを使いましょう
サンタにアクティン・ティナクティン。

675
00:49:43,720 --> 00:49:46,050
どのような可能性がありますか
私たちがいるときにクラウスを落ち着かせる

676
00:49:46,090 --> 00:49:48,490
- 彼の水虫を治しますか？
- メアリー、お願いします。

677
00:49:48,530 --> 00:49:50,520
さて、あなたはまた気が狂っています。

678
00:49:57,300 --> 00:49:59,960
- ここ。
- これらは何をするのですか?

679
00:50:00,000 --> 00:50:01,940
これらは私たちに何かをしてくれるでしょう
ここには良いものがたくさんあります。

680
00:50:01,970 --> 00:50:05,410
それに、私たちだってどうなの？
ガレージに行くつもりですか？

681
00:50:05,440 --> 00:50:08,310
信じてください、ニッキー、
そして私に従ってください。

682
00:50:29,100 --> 00:50:31,620
ニコラス、怖いよ。

683
00:50:31,670 --> 00:50:33,860
知っている。あなたがやっているのは、
それを偽造するのはうまくいきました。

684
00:50:33,900 --> 00:50:36,130
なんとかやり遂げるしかない
さらに2.5時間。

685
00:50:36,170 --> 00:50:39,110
- それなら大丈夫でしょう。
- まだ怖いです。

686
00:50:41,810 --> 00:50:43,800
ほら。

687
00:51:14,550 --> 00:51:18,350
地獄の鐘へ向かいます
そして見つけられるすべての人に警告します。

688
00:51:18,380 --> 00:51:20,370
さあ、この悪いベイビーたちに火をつけてください

689
00:51:20,420 --> 00:51:22,350
そしてここから出ましょう。

690
00:51:41,210 --> 00:51:44,110
本当に許してくれましたね
あなたも行きますよね？

691
00:51:44,140 --> 00:51:47,910
♪何を詰め込んでいますか♪
♪ そこにお札が2枚余るでしょう。 ♪

692
00:51:47,950 --> 00:51:50,680
クラウス夫人、彼女は
とんでもない料理人。

693
00:51:54,850 --> 00:51:57,580
それほど多くはありません
美容師なのに。

694
00:51:57,620 --> 00:52:01,220
ああ、長い間待った
この日の時間。

695
00:52:01,260 --> 00:52:03,250
私が持っている長さの半分もありません。

696
00:52:03,290 --> 00:52:06,920
残念ながら、あなたの時間は
有効期限が近づいています。

697
00:52:08,170 --> 00:52:11,130
これで喜びを広めることは完了です

698
00:52:11,170 --> 00:52:13,730
そして心を温める
どこの子供たちも？

699
00:52:13,770 --> 00:52:16,260
私は子供が嫌いです！
何世紀にもわたって、

700
00:52:16,310 --> 00:52:18,430
何百万も受け取った
彼らの手紙の中で、

701
00:52:18,480 --> 00:52:20,710
そして今、私は自由に狩りをすることができます

702
00:52:20,740 --> 00:52:22,940
あのガキどもの最後の一人まで。

703
00:52:22,980 --> 00:52:25,740
とても長い時間と
何も学ばなかった。

704
00:52:25,780 --> 00:52:27,940
十分！一つだけあります

705
00:52:27,990 --> 00:52:31,080
これはダグを作ることができます
モルト完成。

706
00:52:31,120 --> 00:52:34,150
- ニッキー、行きます！
- Lはあなたから離れません。乗る！

707
00:52:36,530 --> 00:52:38,720
おじいちゃん！

708
00:52:40,200 --> 00:52:41,430
いいえ！

709
00:52:43,600 --> 00:52:46,800
ああ、おじいちゃん逃げられた
トナカイによって渡されました。

710
00:52:48,740 --> 00:52:50,730
乗る！

711
00:53:09,690 --> 00:53:12,960
♪クリスマスの時期♪
♪クリスマスの時期♪

712
00:53:15,730 --> 00:53:19,070
♪ - そこまで、あそこまで！ ♪
♪ - クリスマスの時期、クリスマスの時期♪

713
00:53:19,100 --> 00:53:20,630
ほほほほ！

714
00:53:23,240 --> 00:53:26,270
♪私が少年だった頃♪

715
00:53:26,310 --> 00:53:29,440
♪サンタさんは優しかったよ♪

716
00:53:29,480 --> 00:53:34,010
♪街並みはこんな感じでした♪
♪私の上にプレゼントが敷き詰められています♪

717
00:53:34,050 --> 00:53:36,040
- 公の場から出なければなりません。
- 本当に？

718
00:53:36,090 --> 00:53:38,350
森よ！森に向かいましょう。

719
00:53:39,720 --> 00:53:42,420
♪すべての木を切り倒す♪

720
00:53:42,460 --> 00:53:46,330
♪何が起きたんだろうね♪

721
00:53:46,360 --> 00:53:51,530
♪私にとってクリスマスの時期へ♪

722
00:53:54,200 --> 00:53:55,200
ああ！

723
00:53:57,370 --> 00:53:58,640
そうだ、手に入れなければならない
森の外へ。

724
00:53:58,680 --> 00:54:00,770
あなたは思う？

725
00:54:00,810 --> 00:54:03,140
ああ！

726
00:54:08,220 --> 00:54:10,650
持続する！

727
00:54:10,690 --> 00:54:13,850
♪クリスマスの時期♪
♪クリスマスの時期♪

728
00:54:17,590 --> 00:54:20,430
♪クリスマスの時期♪
♪クリスマスの時期♪

729
00:54:24,270 --> 00:54:26,830
♪クリスマスの時期♪
♪クリスマスの時期♪

730
00:54:28,610 --> 00:54:30,230
次回は私が運転します！

731
00:54:30,270 --> 00:54:32,570
次回？

732
00:54:38,450 --> 00:54:40,810
引く！

733
00:54:40,850 --> 00:54:43,580
何てことだ！

734
00:54:43,620 --> 00:54:45,750
- 外を見る！
- 外を見る！

735
00:54:45,790 --> 00:54:47,550
二人：ごめんなさい！

736
00:55:04,310 --> 00:55:06,740
- 逃げる！サンタさんがやってくるよ！
- なんと...

737
00:55:06,780 --> 00:55:08,870
- サンタさんが来るよ。ここから出て行け！
- 命がけで走れ！

738
00:55:08,910 --> 00:55:10,350
- 外を見る！
- 命がけで走れ！

739
00:55:11,920 --> 00:55:13,610
- 自分自身を救ってください！
- クソガキども！

740
00:55:13,650 --> 00:55:15,550
大臣！

741
00:55:15,590 --> 00:55:16,750
ごめんなさい、わかりました、それでは行きましょう。

742
00:55:17,620 --> 00:55:20,680
準備完了、1 つと 2 つ
そして3つと...

743
00:55:30,500 --> 00:55:31,500
一体何だ？

744
00:55:32,540 --> 00:55:34,600
- いいえ！
- 気をつけて、ハリー！

745
00:55:39,640 --> 00:55:41,630
動け、スカンクめ！

746
00:55:42,680 --> 00:55:44,670
なんてことだ！

747
00:55:55,220 --> 00:55:57,160
ニコラス、歩道から降りて！

748
00:55:57,190 --> 00:55:59,490
わかった！

749
00:56:04,060 --> 00:56:05,260
優しいイエス様！

750
00:56:14,410 --> 00:56:17,020
あなたは私の地獄の鹿に会ったようです。

751
00:56:17,410 --> 00:56:19,640
神の名のもとに何ですか
やってるの？

752
00:56:19,680 --> 00:56:22,880
なんで、広めようとしてるだけなんだよ
ちょっとしたクリスマスの恐怖。

753
00:56:45,610 --> 00:56:47,040
今何をすればいいでしょうか？

754
00:56:47,070 --> 00:56:49,300
私たちは自分自身を希少なものにしてしまう
そして私たちは望み、祈ります

755
00:56:49,340 --> 00:56:52,240
それは「12日間」
クリスマス」の歌はクソだ。

756
00:56:53,350 --> 00:56:55,210
今すぐ行かなければなりません！

757
00:57:14,970 --> 00:57:16,870
おお。

758
00:57:18,270 --> 00:57:20,930
何かを見つけた方が良いと思います
他にはスーパーマン。

759
00:57:34,490 --> 00:57:36,150
よかった、もう彼は私たちを見つけることはないだろう。

760
00:57:36,190 --> 00:57:39,020
オーケー、穴を閉めて
この窓から助けてください。

761
00:57:44,160 --> 00:57:46,390
分かった...行くよ
それを吸い込む必要があります。

762
00:57:46,430 --> 00:57:48,370
必要になります
上から押すこと。

763
00:57:49,440 --> 00:57:51,670
神に誓います、ニコラス！
作らなきゃいけないのかな

764
00:57:51,710 --> 00:57:54,070
最初の引っ越しごとに
この関係。

765
00:58:00,780 --> 00:58:03,770
- 時間はどれくらいありますか?
- 時計はバックパックの中にあります。

766
00:58:05,690 --> 00:58:07,150
- これは何ですか？
- くるみ割り人形です。

767
00:58:07,190 --> 00:58:10,020
- あなたは思う？
- 引っ張らないでください！

768
00:58:11,190 --> 00:58:12,920
おじいちゃんはきっと持っているはず
そこに滑り込ませた。

769
00:58:12,960 --> 00:58:14,650
それが最後だった
彼は取り組んでいました。

770
00:58:14,690 --> 00:58:17,160
見てください、タグが付いています。

771
00:58:17,200 --> 00:58:19,430
クリスマスプレゼント？

772
00:58:23,700 --> 00:58:24,700
彼はあなたをとても愛していました。

773
00:58:35,720 --> 00:58:36,810
58分、それだけです。

774
00:58:59,070 --> 00:59:00,840
それで、計画は何ですか？
ただ隠れて待っていてください

775
00:59:00,870 --> 00:59:03,370
クリスマスが過ぎるまでに？
彼はもうすぐここに来るでしょう。

776
00:59:03,410 --> 00:59:06,170
彼はただ殺し続けるつもりだ。
私たちは彼を止めようと努めなければなりません。

777
00:59:06,210 --> 00:59:07,770
彼が止められないとは思わない。

778
00:59:08,250 --> 00:59:10,650
♪ で何が起こったか見たでしょう♪
♪トラック、私が彼を撃ったとき♪

779
00:59:10,680 --> 00:59:13,880
選択肢は 2 つあります...
防御か攻撃か。

780
00:59:13,920 --> 00:59:15,550
私たちは防御的になることもできますし、
彼の気をそらしてみる

781
00:59:15,590 --> 00:59:17,110
真夜中まで
彼は無力だ、

782
00:59:17,160 --> 00:59:18,850
または、次へ進むこともできます
攻撃して彼を連れ戻す

783
00:59:18,890 --> 00:59:22,420
スキートシューターたちに向かって、
ついにクリスマスに終止符が打たれました。

784
00:59:23,930 --> 00:59:25,230
スイングしてみましょう。

785
00:59:25,270 --> 00:59:27,600
ここから出ましょう。
今回はドアを使用します。

786
00:59:37,280 --> 00:59:39,440
- くそー、また出てきた。
- まあ、打ち続けてください。

787
00:59:39,480 --> 00:59:41,500
現金化されています。

788
00:59:41,550 --> 00:59:42,980
これを実用的な贈り物と呼ぶのでしょうか？

789
00:59:43,580 --> 00:59:45,310
実用的なギフト
電池でしょう。

790
00:59:45,620 --> 00:59:48,350
ええ、それは本当に
今すぐ役に立ちます、Mac。

791
00:59:49,960 --> 00:59:52,050
- それはあなたですよね？
- うーん、うーん。

792
00:59:52,090 --> 00:59:54,530
あなたのパパは誰ですか？

793
00:59:54,560 --> 00:59:56,550
父なるクリスマス。

794
00:59:56,600 --> 00:59:58,560
さあ、行きましょう！

795
01:00:01,640 --> 01:00:02,800
- どこへ?!
- どこでも！

796
01:00:12,880 --> 01:00:15,110
先ほどのことは忘れてください。行きましょう
ディフェンスチキンプランで。

797
01:00:15,150 --> 01:00:18,050
- たぶん、別れたほうがいいよ！
-なんて決まり文句だよ！

798
01:00:19,820 --> 01:00:21,480
ああ、ダメだ！

799
01:00:22,490 --> 01:00:23,490
ただ隠れましょう。

800
01:00:44,280 --> 01:00:45,280
しー。

801
01:01:05,200 --> 01:01:07,360
生き物が動いていませんか？

802
01:01:29,220 --> 01:01:32,350
クリスマスは確かに怖いかもしれない
ディケンズは人々から離れました。

803
01:01:41,500 --> 01:01:43,500
おお。おお。

804
01:01:48,870 --> 01:01:51,710
くそー、本当に痛かった！

805
01:01:51,740 --> 01:01:54,370
主の使用をやめる
名前は無駄だ、A-hole。

806
01:01:54,410 --> 01:01:56,240
あなたは私の祖父に似ています、

807
01:01:56,280 --> 01:01:57,980
Aホール部分を除く。

808
01:01:58,580 --> 01:02:00,780
- おっと！
- ああああ！

809
01:02:08,260 --> 01:02:09,260
大丈夫、ニコラス？

810
01:02:10,290 --> 01:02:12,130
頭が痛いです。

811
01:02:12,160 --> 01:02:13,720
ああ、こっちに来て、
あなた、赤ちゃんよ。

812
01:02:17,270 --> 01:02:20,669
私たちがそうなっていることがまだ信じられません
すべての人々のサンタに追われています。

813
01:02:20,670 --> 01:02:22,669
彼だと思った
楽しいはずですか？

814
01:02:22,670 --> 01:02:25,720
まあ、それは殺人かもしれない
それが彼をとても陽気にしているのです。

815
01:02:27,420 --> 01:02:28,460
ごめん。

816
01:02:28,700 --> 01:02:30,540
ほら、これから行くよ
これを乗り越えてください。

817
01:02:30,570 --> 01:02:32,130
もうすぐ無事に家に帰れるよ。

818
01:02:34,280 --> 01:02:36,300
今気づいた
私には誰もいないということ。

819
01:02:38,780 --> 01:02:39,870
ごめんなさい、ニコラス。

820
01:02:43,620 --> 01:02:44,620
あなたには私がいます。

821
01:02:45,650 --> 01:02:49,150
それに、私はあなたの祖父を知っています
いつもあなたの世話をします。

822
01:02:50,960 --> 01:02:54,020
でも何が起こっても、私は
あなたと一緒にいられて嬉しいです。

823
01:03:00,640 --> 01:03:02,260
休日の過ごし方が大好きです

824
01:03:02,300 --> 01:03:04,700
いつも持ってきているようです
人々がより近くに。

825
01:03:15,980 --> 01:03:18,380
私はサンタクロースです！そうではない
クソドラキュラ！

826
01:03:50,020 --> 01:03:52,490
またしても、愚かな大天使は、

827
01:03:52,520 --> 01:03:54,160
ヘルズゲート・ユルソン。

828
01:03:54,560 --> 01:03:58,550
自分の意志を放棄した唯一の天使
地上の女性の不死性。

829
01:04:02,700 --> 01:04:06,960
少し感じ始めている
再び昔の自分に似てきました。

830
01:04:07,000 --> 01:04:09,990
邪悪だよ、君は
おじいちゃんは天使だよ。

831
01:04:10,040 --> 01:04:12,670
彼があなたの面倒を見ると言いました。

832
01:04:12,710 --> 01:04:15,180
決して受け取らないと誓います
主の御名は再び無駄になりました。

833
01:04:15,210 --> 01:04:16,840
あなたは許されました、ニコラス。

834
01:04:18,650 --> 01:04:21,950
ごめんなさい、あなたを作ることができなかったのです
死はより苦痛なものです。

835
01:04:21,980 --> 01:04:23,650
私があなたを見つけるとどうしてわかったのですか？

836
01:04:23,690 --> 01:04:25,680
に行くって言ってたよね
地獄に戻って私を見つけてください

837
01:04:25,720 --> 01:04:26,720
賭けが終わったら。

838
01:04:27,760 --> 01:04:30,050
それで私はヘルタウンシップに引っ越しました。

839
01:04:30,090 --> 01:04:32,390
あなたの祖父ですか
いつも文字通りですか？

840
01:04:33,400 --> 01:04:34,990
確認しなければならなかった

841
01:04:35,030 --> 01:04:37,020
あなたは私たちの賭けを尊重してくれるでしょう。

842
01:04:37,070 --> 01:04:40,060
あなたを見つけるのは簡単でした。

843
01:04:48,410 --> 01:04:49,880
「親愛なるサンタさん」

844
01:04:49,910 --> 01:04:52,880
私はほとんど良い子でした
今年も毎日。

845
01:04:52,920 --> 01:04:54,350
ショッピングモールでお会いしたかったのですが、

846
01:04:54,950 --> 01:04:58,180
でも祖父は終わった
カーリングの練習が遅すぎる。

847
01:04:58,220 --> 01:05:00,690
彼はそうは思わない
本当は行きたかったのですが、

848
01:05:00,720 --> 01:05:02,660
だから私はあなたにこれを書いています
あなたに伝える手紙

849
01:05:02,760 --> 01:05:05,230
クリスマスに欲しいもの。

850
01:05:05,260 --> 01:05:08,200
いただけますか
ミニオーブン？

851
01:05:09,770 --> 01:05:13,060
「敬具、ニコラス・ユルソン」

852
01:05:13,100 --> 01:05:15,800
29メドーラークレーン。

853
01:05:15,840 --> 01:05:18,140
地獄の郷。

854
01:05:18,170 --> 01:05:21,670
少年を行かせてください。それは
あなたが本当に欲しいのは私です。

855
01:05:21,710 --> 01:05:25,670
逆に、私はその少年を知っていました
私をあなたのところへ連れて行ってくれるでしょう、そして彼はそうしました。

856
01:05:25,710 --> 01:05:27,580
もう彼が最後だ
残るユレソン…

857
01:05:27,620 --> 01:05:30,480
この件を解決してみませんか、クラウス？

858
01:05:30,520 --> 01:05:32,990
自分自身を償還したいですか？

859
01:05:38,630 --> 01:05:40,460
今回は、

860
01:05:40,500 --> 01:05:42,830
私は賭け金を設定しました。

861
01:05:53,810 --> 01:05:56,940
勝てば何もない
もっと見る 殺人の日。

862
01:05:56,980 --> 01:06:00,380
元に戻りました
一度でいいです。

863
01:06:00,420 --> 01:06:03,380
- どうですか？
- 負けたときは、

864
01:06:03,420 --> 01:06:05,780
あなたはその地獄の穴に入るでしょう

865
01:06:05,820 --> 01:06:08,350
そうすればあなたの魂は
永遠に奴隷にされる。

866
01:06:08,390 --> 01:06:11,790
- それはどうですか？
- おじいちゃん！

867
01:06:11,830 --> 01:06:12,890
ニッキー、覚えておいてください、

868
01:06:13,860 --> 01:06:15,120
価値のある唯一の贈り物

869
01:06:15,900 --> 01:06:18,300
実用的なものです。

870
01:06:20,600 --> 01:06:21,730
行く！

871
01:06:41,860 --> 01:06:42,860
くそ！

872
01:06:47,200 --> 01:06:49,130
楽しんでいただければ幸いです
あなたのちょっとした休暇。

873
01:06:49,230 --> 01:06:50,320
さて、これで終わりにしましょう。

874
01:07:09,080 --> 01:07:11,350
- おじいちゃん！
- ああああ！

875
01:07:14,020 --> 01:07:16,350
- おじいちゃん！
- はい！

876
01:07:18,890 --> 01:07:21,860
心配する必要はありません。あなたはそうするだろう
彼に加わる

877
01:07:21,900 --> 01:07:24,660
すぐに。

878
01:07:24,700 --> 01:07:27,360
ちょうど時計が鳴ったところだ
極地の真夜中。

879
01:07:27,400 --> 01:07:29,930
クリスマスが正式に
サンタさん、あなたのために来ました。

880
01:07:32,980 --> 01:07:34,470
ご存知の通り、

881
01:07:34,510 --> 01:07:36,500
ほとんどの人が作る
同じ間違いです。

882
01:07:36,550 --> 01:07:40,710
極点での正確な時刻
完全に裁量です

883
01:07:40,750 --> 01:07:43,880
なぜならポーランド人は
すべてのタイムゾーンがどこにあるのか

884
01:07:43,920 --> 01:07:45,550
実際に収束します。

885
01:07:45,590 --> 01:07:47,850
彼は怖いですが、勉強になります。

886
01:07:47,890 --> 01:07:50,190
それで、私が言っていることは、

887
01:07:50,230 --> 01:07:51,890
知恵者、

888
01:07:51,930 --> 01:07:53,090
クリスマスは終わったということですか

889
01:07:53,960 --> 01:07:57,230
もう終わりだと言ったら。

890
01:08:05,770 --> 01:08:08,210
栗。

891
01:08:18,950 --> 01:08:21,080
こんにちは？

892
01:08:21,120 --> 01:08:23,220
熱を上げましょう！

893
01:08:23,380 --> 01:08:25,400
焙煎してるよ！

894
01:08:26,460 --> 01:08:28,820
ほら、あなたのものをください
手。見つけた！

895
01:08:29,900 --> 01:08:30,900
引く！

896
01:08:36,660 --> 01:08:41,600
みなさん、メリークリスマス
そしておやすみなさい。

897
01:08:48,460 --> 01:08:49,540
私を覚えてますか？！

898
01:08:50,320 --> 01:08:51,680
来て！引いて、マック！

899
01:08:59,500 --> 01:09:01,040
列に戻りましょう！

900
01:09:08,510 --> 01:09:09,840
はぁ！

901
01:09:14,180 --> 01:09:17,310
ハニー、私が一番たくさん持っていました
ひどい悪夢。

902
01:09:17,350 --> 01:09:19,550
シュガープラムの幻覚？

903
01:09:21,760 --> 01:09:23,690
それで、みんなは大丈夫ですか？

904
01:09:24,340 --> 01:09:26,920
私は大丈夫ですが、あなたはそう思います
説明することがあります。

905
01:09:26,960 --> 01:09:27,960
わかった。

906
01:09:30,300 --> 01:09:31,690
うちの子、

907
01:09:32,440 --> 01:09:36,860
おばあちゃんが大好きでした
とても、とても。

908
01:09:37,040 --> 01:09:40,940
私にどんな力があったのか、私は
彼女のためにすべてを失った。

909
01:09:42,380 --> 01:09:44,740
私はあなたたちに言います、子供たち、
サンタさんのハッタリ。

910
01:09:44,820 --> 01:09:46,770
彼は今、無力だ。

911
01:09:46,810 --> 01:09:49,410
彼を追いかけて、
これをきっぱり終わらせてください。

912
01:09:49,450 --> 01:09:50,880
あなたは何と言いますか？

913
01:09:52,080 --> 01:09:54,640
- はい、はい！行きます..

914
01:10:02,860 --> 01:10:06,360
- おじいちゃん？
- 私が渡れるとは信じられません。

915
01:10:06,400 --> 01:10:08,870
あなたから離れることはできない、
おじいちゃん。もうだめだ。

916
01:10:08,900 --> 01:10:12,860
給料を上げた覚えはないよ！

917
01:10:12,910 --> 01:10:15,880
さあ行きましょう！約束します

918
01:10:15,910 --> 01:10:17,580
そばにいるよ。

919
01:10:21,920 --> 01:10:24,380
攻撃を開始する時間です。

920
01:10:24,960 --> 01:10:26,400
クマはサケを食べます。

921
01:10:26,450 --> 01:10:29,220
彼らは一日中そこに立って、
魚が飛び上がるのを待ちます。

922
01:10:29,260 --> 01:10:30,550
でも、私はそれらには触れません。

923
01:10:30,590 --> 01:10:32,650
その時期、彼らは
怪物のように見える。

924
01:10:32,690 --> 01:10:35,090
彼らの銃口はすべて
嫌なことも何もかも。

925
01:10:35,130 --> 01:10:38,060
おい。おい、あのクソ野郎がいるよ
先ほどここを通り過ぎた人。

926
01:10:38,100 --> 01:10:39,800
そして私の妹。

927
01:10:40,130 --> 01:10:42,130
- さあ、あなたの助けが必要です。
- 何？

928
01:10:42,170 --> 01:10:44,000
さあ、急いで。

929
01:10:44,040 --> 01:10:46,440
どのように伝えたいですか
あなたの公園にいるみんな...

930
01:10:46,470 --> 01:10:49,470
あなたのブロック、あなたが持っていること
あなたの壁に鳥の鹿が取り付けられていますか？

931
01:10:55,420 --> 01:10:57,350
どういう意味ですか？

932
01:10:58,420 --> 01:11:00,180
きっと皆さんの半分は
これを夢見てきました

933
01:11:00,240 --> 01:11:03,510
あなたの人生全体を。
飛んでいる鹿を狩るには？

934
01:11:06,090 --> 01:11:09,220
そして、どこにあるか知っていますか？

935
01:11:09,260 --> 01:11:12,460
準備をしてください。行きます
特別な鳥の鹿の鳴き声を上げます。

936
01:11:29,780 --> 01:11:31,050
小さな刺し傷は正しかった。

937
01:11:31,820 --> 01:11:33,410
トナカイです。

938
01:11:33,450 --> 01:11:37,080
- さあ、おい。
- 積んで、積んで。

939
01:11:37,120 --> 01:11:39,920
あなたは落ち込んでいます

940
01:11:39,960 --> 01:11:42,390
歴史の中で。

941
01:11:43,400 --> 01:11:45,730
ここ。できますよ。

942
01:12:09,990 --> 01:12:10,990
- おお！
- うん！

943
01:12:11,860 --> 01:12:13,280
- ああ！
- おお！

944
01:12:16,660 --> 01:12:19,420
うおおおおお！

945
01:12:20,400 --> 01:12:21,920
お父ちゃん？

946
01:12:21,970 --> 01:12:24,630
こんにちは、恋人！

947
01:12:24,670 --> 01:12:27,570
パパ、どこにいたの
バズーカを手に入れますか？

948
01:12:27,610 --> 01:12:29,800
ヴィニーがあげたのは
クリスマスに私に。

949
01:12:29,840 --> 01:12:31,500
彼は節約していた
ラマの戦利品をアップします。

950
01:12:31,880 --> 01:12:34,470
すごくないですか？

951
01:12:34,510 --> 01:12:37,680
犠牲になったのは肺だけだった。

952
01:12:39,190 --> 01:12:41,150
そしてあなたの声帯。

953
01:12:47,360 --> 01:12:49,160
確かにそう見える
私にとってはサンタさんのようなもの。

954
01:12:49,200 --> 01:12:52,080
クリスマスも終わった気がします。
サンタさんは北極に閉じ込められています。

955
01:12:52,120 --> 01:12:53,120
マック！

956
01:13:00,170 --> 01:13:01,170
ティモンズ牧師です。

957
01:13:02,210 --> 01:13:05,610
ティモンズ牧師は、
サイコサンタのやつ？

958
01:13:05,650 --> 01:13:09,100
なんというスキャンダルだ。私はそうでした
彼のオルターボーイの一人。

959
01:13:11,460 --> 01:13:12,880
何？

960
01:13:14,250 --> 01:13:17,620
わかった、みんな下がって。

961
01:13:18,060 --> 01:13:20,390
物事はこれからです
少し乱雑になります。

962
01:13:29,170 --> 01:13:31,070
そして、必ず
レポートに含める

963
01:13:31,210 --> 01:13:33,570
それは軽対戦車戦車です
武器が登録されました。

964
01:13:34,580 --> 01:13:37,670
- ありがとう。
- 鹿を袋に詰めて行きましょう。

965
01:13:39,180 --> 01:13:41,080
おい、メアリー！あなた
手伝いに行きたいですか？

966
01:13:41,120 --> 01:13:43,280
いや、楽しいよ、パパ。

967
01:13:48,860 --> 01:13:50,260
なぜ何も言わなかったのですか？

968
01:13:52,190 --> 01:13:53,450
クリスマスも終わり、

969
01:13:53,490 --> 01:13:56,620
サンタさんはいなくなってしまった。なぜそうすべきなのか
彼らは恐怖の中で生きているのか？

970
01:13:58,780 --> 01:14:01,300
たぶん彼はまだ外出中
そこは分かりません。

971
01:14:02,700 --> 01:14:05,430
私の物語だと思います
始まったばかりです。

972
01:14:07,340 --> 01:14:09,310
ねえ、あなたのお父さんがこれを残したように思うよ。

973
01:14:10,540 --> 01:14:11,640
おそらく彼にはそれが必要になるでしょう。

974
01:14:14,680 --> 01:14:16,240
見つけた。

975
01:14:18,220 --> 01:14:20,360
やあ、わかったよ。

976
01:14:20,550 --> 01:14:22,820
ああ、でも君は女の子みたいに打ったね。

977
01:14:22,860 --> 01:14:25,260
そうだね、君は男みたいにキスするね。

978
01:14:55,560 --> 01:14:58,650
それで…ミスター・サタン。

979
01:14:59,890 --> 01:15:01,990
実は「シャタン」なんです。

980
01:15:02,030 --> 01:15:05,190
ああ、ホッケー選手みたいに。

981
01:15:07,900 --> 01:15:10,200
さて、私たちにはあなたがいます

982
01:15:10,240 --> 01:15:12,800
ウィニペグで接続して...

983
01:15:12,840 --> 01:15:13,840
こちらも続きます…

984
01:15:14,880 --> 01:15:16,640
北極のボルネオ空港。

985
01:15:16,680 --> 01:15:17,680
それは正しいです。

986
01:15:18,710 --> 01:15:20,540
何袋持っていますか
確認する必要がありますか？

987
01:15:20,750 --> 01:15:21,750
一つだけ。

988
01:15:31,260 --> 01:15:33,260
あなたの... 袋はありますか

989
01:15:33,290 --> 01:15:35,160
まったく見えなくなっていましたか？

990
01:15:38,770 --> 01:15:40,580
まあ、ちょっと席に座ってください。

991
01:15:40,640 --> 01:15:42,030
10分後に乗ります。

992
01:15:43,800 --> 01:15:45,570
次は手伝いましょうか
人、お願いします？

993
01:15:45,780 --> 01:15:47,160
ワンツースリー…

994
01:15:53,280 --> 01:15:54,280
♪バイバイ、サンタさん♪

995
01:15:55,320 --> 01:15:56,380
♪サンタさん、バイバイ♪

996
01:15:58,950 --> 01:16:00,520
♪バイバイ、サンタさん♪

997
01:16:00,600 --> 01:16:02,160
♪泣かないよ♪

998
01:16:04,460 --> 01:16:07,260
♪あなたはおじいちゃんを殺した、そして♪
♪あなたは私を殺そうとしているのね♪

999
01:16:07,290 --> 01:16:10,260
♪あなたのそりを願っています♪
♪海に沈む♪

1000
01:16:10,300 --> 01:16:11,340
♪バイバイ、サンタさん♪

1001
01:16:12,330 --> 01:16:13,740
♪サンタさん、バイバイ♪

1002
01:16:16,140 --> 01:16:17,970
♪バイバイ、サンタさん♪

1003
01:16:18,010 --> 01:16:19,640
♪ 残念すぎるのはわかってるよ♪

1004
01:16:21,810 --> 01:16:25,800
♪Lはあなたを優しいと思っていました、そして♪
♪素敵だけど、もうだめだったと思うよ♪

1005
01:16:27,480 --> 01:16:29,950
♪もし行くなら♪
♪恐怖の逃走中♪

1006
01:16:29,980 --> 01:16:33,110
♪うん、撃ててよかった♪
♪銃を持って倒れる♪

1007
01:16:33,150 --> 01:16:34,380
♪バイバイ、サンタさん♪

1008
01:16:35,190 --> 01:16:36,760
♪サンタさん、バイバイ♪

1009
01:16:38,990 --> 01:16:41,960
♪ルドルフを食べたでしょう♪
♪あなたが彼を殺したのでしょうね♪

1010
01:16:42,000 --> 01:16:44,790
♪きっとあなたはダッシャーを引き裂いたでしょう♪
♪手足ごとにアップ♪

1011
01:16:44,830 --> 01:16:47,800
♪ちょっと質問があります♪
♪見えないだけ♪

1012
01:16:47,830 --> 01:16:51,000
♪なぜそうしなければならなかったのか♪
♪とても意地悪なんです♪

1013
01:17:15,200 --> 01:17:16,620
♪バイバイ、サンタさん♪

1014
01:17:17,230 --> 01:17:18,580
♪サンタさん、バイバイ♪

1015
01:17:20,870 --> 01:17:22,860
♪バイバイ、サンタさん♪

1016
01:17:22,900 --> 01:17:24,500
♪泣かないよ♪

1017
01:17:26,870 --> 01:17:29,500
♪あなたはおじいちゃんを殺した、そして♪
♪あなたは私を殺そうとしているのね♪

1018
01:17:29,540 --> 01:17:32,510
♪あなたのそりを願っています♪
♪海に沈む♪

1019
01:17:32,550 --> 01:17:33,860
♪バイバイ、サンタさん♪

1020
01:17:34,580 --> 01:17:36,080
♪サンタさん、バイバイ♪

1021
01:17:38,390 --> 01:17:39,800
♪バイバイ、サンタさん♪

1022
01:17:40,420 --> 01:17:41,960
♪サンタさん、バイバイ♪

1023
01:17:44,220 --> 01:17:45,940
♪バイバイ、サンタさん♪

1024
01:17:46,260 --> 01:17:47,940
♪サンタさん、バイバイ。 ♪

1025
01:18:06,580 --> 01:18:09,550
♪ホールを飾りましょう♪
♪ヒイラギの枝♪

1026
01:18:09,580 --> 01:18:12,380
♪それだ、それだ、♪
♪それだよ♪

1027
01:18:12,420 --> 01:18:15,390
♪この季節がやってきました♪
♪楽しいこと♪

1028
01:18:15,420 --> 01:18:18,050
♪それだ、それだ、♪
♪それだよ♪

1029
01:18:18,090 --> 01:18:21,060
♪ さあ、ゲイアパレルを作りましょう♪

1030
01:18:21,090 --> 01:18:23,720
♪それだ、それだ♪
♪それだ、それだ♪

1031
01:18:23,760 --> 01:18:26,730
♪古代をトロール♪
♪ユレタイド・キャロル♪

1032
01:18:26,760 --> 01:18:29,760
♪ななななな、♪
♪ナナナナナ♪

1033
01:18:43,110 --> 01:18:46,080
♪燃え上がるのを見てください♪
♪目の前のユール♪

1034
01:18:46,120 --> 01:18:48,750
♪ななななな、♪
♪ナナナナナ♪

1035
01:18:48,790 --> 01:18:51,760
♪ランプを点けて♪
♪コーラスに参加してください♪

1036
01:18:51,790 --> 01:18:54,590
♪ななななな、♪
♪ナナナナナ♪

1037
01:18:54,630 --> 01:18:57,420
♪楽しくフォローしてね♪

1038
01:18:57,460 --> 01:19:00,260
♪ナナナナ、ナナナナ、ナナナナ♪

1039
01:19:00,300 --> 01:19:03,100
♪ お話しながら♪
♪クリスマスの宝物♪

1040
01:19:03,130 --> 01:19:06,130
♪ななななな、♪
♪ナナナナナ♪

1041
01:19:18,820 --> 01:19:21,610
♪ホールを飾りましょう♪
♪ヒイラギの枝♪

1042
01:19:21,650 --> 01:19:24,450
♪ななななな、♪
♪ナナナナナ♪

1043
01:19:24,490 --> 01:19:27,460
♪楽しい季節がやってきました♪

1044
01:19:27,490 --> 01:19:30,120
♪ななななな、♪
♪そしてそしてそしてそしてそして♪

1045
01:19:30,160 --> 01:19:33,130
♪さあ、ゲイアパレルを始めませんか♪

1046
01:19:33,160 --> 01:19:35,790
♪そんなことないよ♪
♪そして、そしてそしてそして♪

1047
01:19:35,830 --> 01:19:38,700
♪古代をトロール♪
♪ユレタイド・キャロル♪

1048
01:19:38,740 --> 01:19:41,470
♪あなたのようなものは何もありません♪
♪そしてそしてそしてそしてそして♪

1049
01:19:41,510 --> 01:19:44,500
♪あなたのようなものは何もありません♪
♪そしてそしてそしてそしてそして♪

1050
01:20:44,350 --> 01:20:47,640
♪デトロイトのクリスマス♪
♪ダウンリバースタイル♪

1051
01:20:47,680 --> 01:20:51,640
♪ジブラルタル海峡より♪
♪ベルイルの先端へ♪

1052
01:20:51,690 --> 01:20:54,990
♪デトロイトのクリスマス♪
♪見てみてね♪

1053
01:20:55,020 --> 01:20:58,980
♪家族の集まりです♪
♪ただの私の側面♪

1054
01:20:59,030 --> 01:21:01,150
♪デトロイトのクリスマス♪

1055
01:21:01,200 --> 01:21:03,440
♪それはあなたの心を吹き飛ばすでしょう♪

1056
01:21:06,530 --> 01:21:09,660
♪サンタさんにはどこにもいないよ♪
♪そりを停めるために♪

1057
01:21:09,700 --> 01:21:13,830
♪崩れ落ちた屋根とともに♪
♪そして都会の衰退♪

1058
01:21:13,880 --> 01:21:17,000
♪煙突がないよ♪
♪這い降りる♪

1059
01:21:17,050 --> 01:21:21,180
♪そしてもし彼が持って来なかったら♪
♪ルドルフ、撃ち落としてください♪

1060
01:21:21,220 --> 01:21:23,450
♪デトロイトのクリスマス♪

1061
01:21:23,480 --> 01:21:26,210
♪それはあなたの心を吹き飛ばすでしょう♪

1062
01:21:50,580 --> 01:21:53,880
♪デトロイトのクリスマス♪
♪ダウンリバースタイルです♪

1063
01:21:53,920 --> 01:21:58,050
♪ジブラルタル海峡より♪
♪ベルイルの先端へ♪

1064
01:21:58,090 --> 01:22:01,210
♪デトロイトのクリスマス♪
♪チェックして見てね♪

1065
01:22:01,260 --> 01:22:05,390
♪家族の集まりです♪
♪ただの私の側面♪

1066
01:22:05,430 --> 01:22:06,920
♪デトロイトのクリスマス♪

1067
01:22:07,460 --> 01:22:09,760
♪そうなるよ♪
♪あなたの心を吹き飛ばしてください。 ♪

1068
01:24:28,540 --> 01:24:30,060
次は誰だ？