1 00:01:54,800 --> 00:01:57,720 - Anyone noticed? - You are blessed with luck, Tomas. 2 00:01:57,800 --> 00:01:59,800 Gregory, life is for living. 3 00:02:01,040 --> 00:02:03,080 Your hair is still wet. 4 00:02:42,240 --> 00:02:45,800 - Who is our visitor? - Father Michael. 5 00:02:45,880 --> 00:02:48,840 He has brought something for the repository. 6 00:03:02,120 --> 00:03:04,560 - Hurry up, say amen. - This cannot be good. 7 00:03:04,640 --> 00:03:06,840 - What? - Whatever you are doing here. 8 00:03:06,920 --> 00:03:09,440 Trust me, Gregory, this is good. 9 00:03:24,680 --> 00:03:27,040 Where are you taking me? 10 00:03:27,120 --> 00:03:29,120 The repository. 11 00:03:29,200 --> 00:03:32,640 Oh, and you expect to use my key? Forget it. 12 00:03:32,720 --> 00:03:35,280 - Too late. - Oh, Tomas. 13 00:03:48,400 --> 00:03:52,600 We should not be here. That key was entrusted to me. 14 00:03:52,680 --> 00:03:54,760 Go back to the room if you like. 15 00:03:54,840 --> 00:03:57,320 I have always wanted to know what is kept here. 16 00:03:57,400 --> 00:04:01,120 - Some things are better left a mystery. - Look at all this. 17 00:04:01,200 --> 00:04:05,160 This monastery was built to protect the contents of this room. 18 00:04:05,240 --> 00:04:07,440 I want to know why. 19 00:04:16,920 --> 00:04:19,200 The Wheel of Time. 20 00:04:20,000 --> 00:04:22,040 What is it? 21 00:04:24,160 --> 00:04:28,440 I�ve heard stories of it but never believed it to be real. 22 00:04:30,240 --> 00:04:33,400 It is rumoured to be a means of transport through time. 23 00:04:33,480 --> 00:04:35,720 How? 24 00:04:43,920 --> 00:04:47,120 - The lights are burning. - Brother Rafael was here. 25 00:04:47,200 --> 00:04:51,040 - He must have left them so. - Indeed. 26 00:05:21,520 --> 00:05:24,600 Father, is something wrong? 27 00:05:28,160 --> 00:05:30,280 We thought of burying it. 28 00:05:30,360 --> 00:05:32,520 Or throwing it in the sea. 29 00:05:33,840 --> 00:05:35,880 But evil... 30 00:05:37,120 --> 00:05:39,800 has a way of returning. 31 00:05:49,280 --> 00:05:52,960 Written by St Nicodemus of Alexandria in 1260. 32 00:05:53,040 --> 00:05:55,160 A scholar and warrior. 33 00:05:56,520 --> 00:05:58,640 Munkar and Nakir. 34 00:06:00,200 --> 00:06:04,120 Described as ravening lions to the soul and body of the world. 35 00:06:04,200 --> 00:06:07,920 Father Michael, I understand the gravity of this burden. 36 00:06:08,000 --> 00:06:12,080 I have devoted my life to being the guardian of these artefacts. 37 00:06:12,160 --> 00:06:14,200 Guardian of evil. 38 00:06:15,120 --> 00:06:19,720 I see now why the Order of Damascus is an offence to Rome. 39 00:06:19,800 --> 00:06:22,840 The Holy Father is aware of the importance of our work 40 00:06:22,920 --> 00:06:25,720 which is why he sent you and your charge to us. 41 00:06:27,240 --> 00:06:32,200 And I can promise you that everyone here is as serious as I am 42 00:06:32,280 --> 00:06:34,400 about keeping these secrets... 43 00:06:36,640 --> 00:06:38,400 safe. 44 00:06:58,080 --> 00:07:00,400 Now can we please get out of here? 45 00:07:04,520 --> 00:07:07,520 Tomas, did you hear nothing Father Michael said? 46 00:07:07,600 --> 00:07:09,880 Whatever lies in that box is evil. 47 00:07:19,640 --> 00:07:24,240 The real evil is keeping such a beautiful work of art locked in a chest. 48 00:07:30,560 --> 00:07:32,320 Chest. 49 00:07:32,400 --> 00:07:35,880 - This sculptor was quite talented. - Put it back in the chest. 50 00:07:35,960 --> 00:07:38,160 Quickly! You must put it back. 51 00:07:39,200 --> 00:07:42,760 Gregory, if you wanted to touch it, all you had to do was ask. 52 00:07:42,840 --> 00:07:45,680 - Oh. Oh. - Gregory, what are you doing? 53 00:07:46,960 --> 00:07:48,560 Oh! 54 00:07:48,640 --> 00:07:51,040 - What is that? - Get it off me! Get it off! 55 00:07:51,120 --> 00:07:52,720 Get it off! 56 00:07:54,320 --> 00:07:56,680 - Get it off! - Get off of him! 57 00:07:56,760 --> 00:07:58,680 Get off of him! 58 00:08:22,240 --> 00:08:24,480 Tomas, help! 59 00:08:38,680 --> 00:08:41,040 Ah! Ah. 60 00:09:36,680 --> 00:09:38,880 May the Lord have mercy on us all. 61 00:09:44,160 --> 00:09:47,160 - Tomas, go back to the monastery. - What were they? 62 00:09:47,880 --> 00:09:50,240 Demons, succubae. 63 00:09:51,360 --> 00:09:54,200 Foul things from before the time of man. 64 00:09:55,280 --> 00:09:57,600 And now they are free. 65 00:09:57,680 --> 00:09:59,640 Unleashed. 66 00:10:00,680 --> 00:10:05,200 Moving through time toward a world that is ill-prepared for their evil. 67 00:10:06,200 --> 00:10:07,880 Gregory... 68 00:10:07,960 --> 00:10:11,800 He will die if you do not get help. Hurry! Time is short! 69 00:10:12,480 --> 00:10:15,120 - Father. - Time is short. 70 00:10:34,520 --> 00:10:37,200 Come, sister. There is much to do. 71 00:10:37,280 --> 00:10:40,680 Let us see what this new age has to offer. 72 00:10:43,840 --> 00:10:47,320 Why don't we just take a trip... Yeah. 73 00:10:48,240 --> 00:10:50,440 Should be pretty good... 74 00:10:50,520 --> 00:10:51,960 Whoa! What? 75 00:11:01,280 --> 00:11:03,400 Woo! 76 00:11:10,120 --> 00:11:13,440 Have you thought about what you leave? About Gregory? 77 00:11:13,520 --> 00:11:17,320 - He has the Order, he has you. - He needs his brother. 78 00:11:17,400 --> 00:11:19,520 His real brother. 79 00:11:19,600 --> 00:11:23,800 What happened last night was proof of something I�ve known for some time. 80 00:11:23,880 --> 00:11:26,160 This place is not right for me. 81 00:11:26,240 --> 00:11:28,960 I�ve watched you two since you were children. 82 00:11:29,040 --> 00:11:34,200 Gregory has always followed our ways, always been ready to do the Lord's work. 83 00:11:36,080 --> 00:11:39,120 And I have always been trouble. 84 00:11:39,200 --> 00:11:41,840 Yes, I suppose that is true. 85 00:11:41,920 --> 00:11:44,400 But you have a strength, Tomas. 86 00:11:44,480 --> 00:11:46,600 It runs deeper than you know. 87 00:11:46,680 --> 00:11:50,040 You still have a part to play in God's plan. 88 00:11:53,280 --> 00:11:56,880 I am more concerned with my own plans right now. 89 00:11:58,200 --> 00:12:00,160 I understand. 90 00:12:00,240 --> 00:12:03,480 You know there will always be a place here for you 91 00:12:03,560 --> 00:12:06,120 if and when you decide to return. 92 00:12:07,240 --> 00:12:09,320 Thank you, Father. 93 00:12:09,400 --> 00:12:11,560 Your hand. What happened to it? 94 00:12:12,960 --> 00:12:15,560 - It is a blister. - Let me see it. 95 00:12:17,120 --> 00:12:19,080 It is nothing. 96 00:12:19,160 --> 00:12:21,120 Let me see your hand. 97 00:12:24,400 --> 00:12:26,720 You have been marked. 98 00:12:26,800 --> 00:12:30,520 - It is a burn, nothing more. - That is not true, Brother Tomas. 99 00:12:30,600 --> 00:12:33,760 God has chosen you to wield the dagger of St Nicodemus. 100 00:12:33,840 --> 00:12:35,960 But I have never fought in my life. 101 00:12:36,040 --> 00:12:40,240 You must travel on the Wheel of Time, find Munkar and Nakir. 102 00:12:40,320 --> 00:12:42,280 Find them and destroy them. 103 00:12:42,360 --> 00:12:47,240 Father Michael, I will travel south to the ocean and the sun. 104 00:12:47,320 --> 00:12:51,480 No Munkar, no Nakir, no Wheel of Time. 105 00:12:51,560 --> 00:12:54,280 Tomas, God has chosen you. 106 00:12:58,880 --> 00:13:01,280 Then He has chosen wrong. 107 00:13:27,280 --> 00:13:29,320 Tomas! 108 00:13:31,840 --> 00:13:34,280 - Tomas. - Rafael, what is it? 109 00:13:34,360 --> 00:13:37,200 Your brother Gregory - he's dying. 110 00:13:55,840 --> 00:13:58,480 Oramus te, Domine, 111 00:13:58,560 --> 00:14:00,520 per merita Sanctorum tuorum 112 00:14:02,160 --> 00:14:04,120 quorum reliquiae hic sunt 113 00:14:05,000 --> 00:14:07,200 et omnium Sanctorum, 114 00:14:07,280 --> 00:14:09,520 ut indulgere digneris 115 00:14:09,600 --> 00:14:11,560 omnia peccata mea. 116 00:14:11,960 --> 00:14:13,920 Amen. 117 00:14:47,840 --> 00:14:52,560 This dagger was forged by St Nicodemus to battle the demons. 118 00:14:52,640 --> 00:14:58,360 He believed that Munkar and Nakir had destroyed entire cities. 119 00:14:58,440 --> 00:15:02,480 This dagger is the only thing that can stop them. 120 00:15:02,560 --> 00:15:06,440 It has tasted of their blood and will lead you to them. 121 00:15:24,880 --> 00:15:27,920 The world as we know it will be changed, Tomas. 122 00:15:28,000 --> 00:15:30,840 It will be filled with many new strange things. 123 00:15:30,920 --> 00:15:34,080 But remember, God's children do not change. 124 00:15:34,160 --> 00:15:36,840 They will help you on your journey. 125 00:15:36,920 --> 00:15:39,720 When you find the demons, strike quickly. 126 00:15:40,600 --> 00:15:42,960 You may not get a second chance. 127 00:15:45,120 --> 00:15:47,240 God be with you, my son. 128 00:15:48,880 --> 00:15:51,360 And also with you, Father. 129 00:17:41,160 --> 00:17:43,200 Thank you, my brother. 130 00:17:43,280 --> 00:17:46,760 Oh, damn! My bad, bro, I wasn't watching. You all right? 131 00:17:47,520 --> 00:17:49,480 I-I do not know. 132 00:17:49,560 --> 00:17:52,560 Yeah, you don't look so hot. You sick? 133 00:17:52,640 --> 00:17:56,480 Do you know where you are? What day it is? Your name? 134 00:17:56,560 --> 00:17:58,520 What's your name, man? 135 00:17:58,600 --> 00:18:01,280 - My name is Tomas. - Tomas. 136 00:18:01,360 --> 00:18:03,960 OK. Look, we should get you to a hospital. 137 00:18:04,040 --> 00:18:06,760 No, I�m fine. My stomach. 138 00:18:06,840 --> 00:18:08,800 Stomach, yeah. 139 00:18:10,960 --> 00:18:14,280 Can I do anything for you? Give you a lift somewhere? 140 00:18:14,360 --> 00:18:17,440 - A lift? - A ride home? Something? 141 00:18:17,520 --> 00:18:20,000 A ride, yes, please. 142 00:18:20,960 --> 00:18:23,520 You got it. 143 00:18:25,160 --> 00:18:27,360 Which way you heading? 144 00:18:27,440 --> 00:18:29,560 Hey, where you going, man? 145 00:18:30,600 --> 00:18:32,560 That way. 146 00:19:24,800 --> 00:19:26,760 Ah! 147 00:19:26,840 --> 00:19:28,800 Oh. 148 00:19:28,880 --> 00:19:33,880 'This bracelet is beautiful, you can't get better than this. 149 00:19:33,960 --> 00:19:38,200 'In fact, as always, your satisfaction is guaranteed! 150 00:19:38,280 --> 00:19:40,480 'There's nothing else to say.' 151 00:19:44,040 --> 00:19:46,520 Satisfaction 152 00:19:47,520 --> 00:19:49,560 guaranteed. 153 00:19:49,640 --> 00:19:53,400 '..sold seven in the last 20 seconds...' 154 00:19:53,480 --> 00:19:55,640 Turn off that noise box. 155 00:19:56,520 --> 00:19:58,600 It's ruining my appetite. 156 00:20:01,080 --> 00:20:03,560 Munkar, 157 00:20:03,640 --> 00:20:08,080 the noise box and its pictures 158 00:20:08,160 --> 00:20:11,560 will teach us how to behave in this new time. 159 00:20:16,320 --> 00:20:19,800 'There is no risk to you.' 'That's right!' 160 00:20:19,880 --> 00:20:23,920 No risk...to you. 161 00:20:24,720 --> 00:20:27,080 'Your satisfaction is guaranteed. 162 00:20:27,880 --> 00:20:29,840 'Satisfaction guaranteed.' 163 00:20:31,000 --> 00:20:33,720 Satisfaction guaranteed. 164 00:20:37,240 --> 00:20:41,160 'There is no risk to you.' 'That's right.' 165 00:20:41,240 --> 00:20:43,200 Absolutely 166 00:20:44,000 --> 00:20:46,080 no risk 167 00:20:46,840 --> 00:20:48,800 to you. 168 00:21:14,120 --> 00:21:17,960 - This all right? - The world has truly changed. 169 00:21:18,040 --> 00:21:20,480 Is this the part of town you want to go? 170 00:21:20,640 --> 00:21:22,680 There are better places to stay. 171 00:21:24,800 --> 00:21:28,560 I have a task to complete and then I'll be going home. 172 00:21:28,640 --> 00:21:30,600 So where's home? 173 00:21:31,920 --> 00:21:34,080 A long journey away. 174 00:22:39,880 --> 00:22:41,640 Oh, dear Lord! 175 00:22:41,720 --> 00:22:43,760 Drop the weapon! Drop it! 176 00:23:27,640 --> 00:23:30,000 - Hey. - Hey, you. 177 00:23:32,840 --> 00:23:35,560 - You OK? - Yeah. 178 00:23:35,640 --> 00:23:37,840 Found this. 179 00:23:37,920 --> 00:23:41,520 It�s funny the stuff you find when you're not expecting it. 180 00:23:41,600 --> 00:23:44,720 Dad gave it to me the day I graduated from the academy. 181 00:23:44,800 --> 00:23:47,320 - He was a good man. - Yeah, he was. 182 00:23:47,400 --> 00:23:50,800 - He'd be proud of you, Rach. - I hope that's true. 183 00:23:50,880 --> 00:23:53,240 Trust me, he would be. 184 00:23:53,320 --> 00:23:55,280 I miss him. 185 00:23:55,360 --> 00:24:00,640 Me too. That's why I like to spend time with you. You're a lot like him. 186 00:24:02,160 --> 00:24:05,320 - It goes both ways. - You take it one day at a time. 187 00:24:05,400 --> 00:24:08,440 Wake up in the morning, breathe in and out, do your job. 188 00:24:08,520 --> 00:24:12,120 Yeah. It�s just the cross. It caught me off guard, is all. 189 00:24:13,160 --> 00:24:16,680 - You ready for breakfast? - Yeah. What's on the menu? 190 00:24:16,760 --> 00:24:19,080 Homicide, Gastown. 191 00:24:24,600 --> 00:24:28,240 - Oh, God! 192 00:24:28,320 --> 00:24:30,880 There's something you don't see every day. 193 00:24:34,080 --> 00:24:36,440 The victim is Greg Summers. 194 00:24:38,240 --> 00:24:40,280 White male, aged 38. 195 00:24:42,560 --> 00:24:45,800 Found a wallet, some pictures. Probably married. 196 00:24:45,880 --> 00:24:48,000 Came up here for a little fun. 197 00:24:48,080 --> 00:24:50,440 - Who found him? - Housekeeper. 198 00:24:50,520 --> 00:24:54,160 She's downstairs, in shock. Had the front desk call us. 199 00:24:54,240 --> 00:24:56,200 Do something about the smell? 200 00:24:56,280 --> 00:24:58,240 How long's he been here? A month? 201 00:24:58,320 --> 00:25:01,800 - ME says not even an hour. - What? 202 00:25:01,880 --> 00:25:04,800 Victim was seen coming up here with two hookers. 203 00:25:04,880 --> 00:25:08,080 - Where are they? - Trying to find them right now. 204 00:25:08,160 --> 00:25:10,120 We do have another suspect. 205 00:25:11,000 --> 00:25:12,760 - Tomas Alcala? - Yes. 206 00:25:12,840 --> 00:25:15,560 I�m Detective Dressler. This is Detective Rand. 207 00:25:15,640 --> 00:25:18,760 I give my solemn word, I did not harm that man. 208 00:25:18,840 --> 00:25:21,000 - Your solemn word? - Yes. 209 00:25:22,040 --> 00:25:26,640 Mr Alcala, I understand that you've waived your right to an attorney? 210 00:25:26,720 --> 00:25:29,920 - Yes. - You know everything you say and do 211 00:25:30,040 --> 00:25:32,840 may be used against you in a court of law? 212 00:25:32,920 --> 00:25:35,880 Everything I say and do will be judged by God. 213 00:25:37,120 --> 00:25:39,080 Fine. 214 00:25:39,160 --> 00:25:43,720 Then maybe you can tell us what you were doing in that hotel room. 215 00:25:43,800 --> 00:25:46,600 I was looking for two women. 216 00:25:46,680 --> 00:25:48,520 Two hookers? 217 00:25:48,600 --> 00:25:51,280 - Hookers? - Prostitutes. 218 00:25:52,080 --> 00:25:54,280 Two prostitutes were seen going in... 219 00:25:54,360 --> 00:25:56,960 No, they are succubae. 220 00:25:57,040 --> 00:25:58,720 In English, please. 221 00:25:58,800 --> 00:26:02,800 A succubus is a demon that feeds on the life force of men. 222 00:26:04,240 --> 00:26:06,280 Why were you looking for them? 223 00:26:06,440 --> 00:26:09,840 They are ravening lions to the soul and body of the world. 224 00:26:09,920 --> 00:26:14,640 These ravening lions, why didn't you stop the ravening lions? 225 00:26:14,720 --> 00:26:16,680 I arrived too late. 226 00:26:17,680 --> 00:26:20,280 They had fed on the man and escaped. 227 00:26:23,520 --> 00:26:26,520 Do you know where they went? 228 00:26:29,840 --> 00:26:33,080 You. Yes, it is you. 229 00:26:34,080 --> 00:26:36,160 I saw you find it. 230 00:26:38,240 --> 00:26:40,600 - What? - The cross. 231 00:26:41,880 --> 00:26:45,120 The golden cross your father gave you. You found it. 232 00:26:45,200 --> 00:26:47,760 Don't change the subject, Alcala. 233 00:26:47,840 --> 00:26:50,400 You miss him deeply. 234 00:26:51,360 --> 00:26:54,480 When you found the cross it made you cry. 235 00:26:55,560 --> 00:26:57,680 I saw you cry. 236 00:27:11,640 --> 00:27:14,120 - You take over. - Rach. 237 00:27:16,160 --> 00:27:18,120 Rach. 238 00:27:23,760 --> 00:27:25,920 OK, granted, that was pretty weird, 239 00:27:26,000 --> 00:27:29,360 given the fact you found it today but it's a coincidence. 240 00:27:29,440 --> 00:27:32,560 You can't let the loonies know they're getting to you. 241 00:27:32,640 --> 00:27:34,840 - Who is he? - A nobody, a drifter. 242 00:27:34,920 --> 00:27:38,520 - All we know is he's a suspect. - Did we run prints on him? 243 00:27:38,600 --> 00:27:41,880 Prints gave us nada, no ID, no social security number. 244 00:27:41,960 --> 00:27:44,880 As far as the world's concerned, he doesn't exist. 245 00:28:05,200 --> 00:28:07,160 What's taking her? 246 00:28:09,600 --> 00:28:11,680 She will be out soon. 247 00:28:11,760 --> 00:28:13,720 She bathes for you. 248 00:28:14,680 --> 00:28:19,760 All right. But I did pay for the two of you so two is what I expect. 249 00:28:19,840 --> 00:28:22,480 Know what I�m saying? 250 00:28:26,280 --> 00:28:28,400 Your satisfaction... 251 00:28:29,960 --> 00:28:32,400 is guaranteed. 252 00:28:35,160 --> 00:28:37,720 I like the sound of that. 253 00:28:43,560 --> 00:28:46,080 So what's the deal with you guys? 254 00:28:46,160 --> 00:28:48,480 Are you a lesbian couple or what? 255 00:28:50,640 --> 00:28:53,760 I like that. I like it. 256 00:28:59,240 --> 00:29:02,280 So who's the top? You or her? 257 00:29:08,800 --> 00:29:11,000 She is. 258 00:29:42,800 --> 00:29:45,640 So if you're innocent, 259 00:29:47,440 --> 00:29:49,880 tell me what you were doing with this. 260 00:29:52,040 --> 00:29:54,480 I was using it to find Munkar and Nakir. 261 00:29:55,680 --> 00:29:58,080 I�m assuming those are the prostitutes. 262 00:29:58,160 --> 00:30:00,560 Succubae. 263 00:30:03,360 --> 00:30:06,960 How's this knife supposed to help you find them? 264 00:30:07,040 --> 00:30:09,080 The blade is drawn to them and... 265 00:30:11,880 --> 00:30:14,080 It will point in their direction. 266 00:30:16,480 --> 00:30:20,720 - Spin it. - Spin it? 267 00:30:56,520 --> 00:31:00,480 There. That direction. That is where you will find them. 268 00:31:02,240 --> 00:31:04,640 All right, that was a pretty good trick. 269 00:31:05,760 --> 00:31:07,720 - Ow. 270 00:31:09,960 --> 00:31:11,720 What the...? 271 00:31:14,760 --> 00:31:17,320 Get it off me! 272 00:31:19,800 --> 00:31:22,600 Give me your hand! 273 00:31:22,680 --> 00:31:24,960 Get it off me! 274 00:31:25,040 --> 00:31:26,960 Hold still! 275 00:31:39,880 --> 00:31:41,800 - Sick son of a bitch! - Let him go! 276 00:31:41,880 --> 00:31:45,120 - If you hurt her, I�ll... - It wasn't him. 277 00:31:47,600 --> 00:31:50,720 - What happened? - I don't know. This thing bit me. 278 00:31:50,800 --> 00:31:53,480 - A maggot. I don't know what it was. - Where? 279 00:31:53,560 --> 00:31:55,560 There. 280 00:31:55,640 --> 00:31:57,600 He stepped on it. 281 00:31:58,560 --> 00:32:00,520 Let me see your hand, Rachel. 282 00:32:01,600 --> 00:32:04,600 I don't understand. It was, it was right there. 283 00:32:04,680 --> 00:32:07,120 It was right there. 284 00:32:22,280 --> 00:32:24,760 Be careful, Munkar. 285 00:32:24,840 --> 00:32:27,240 Do not drink so deeply. 286 00:32:31,640 --> 00:32:35,480 I have fed from more men than you can imagine, sister. 287 00:32:35,560 --> 00:32:38,240 I know when the heart blood comes. 288 00:32:45,560 --> 00:32:47,600 What is that? 289 00:32:47,680 --> 00:32:49,680 I do not know. 290 00:32:58,200 --> 00:33:00,360 The priest. He has the dagger! 291 00:33:11,000 --> 00:33:13,720 Not a priest, nor a saint. 292 00:33:13,800 --> 00:33:17,320 Just a monk, a monk who's very far from home. 293 00:33:17,400 --> 00:33:21,320 Mm. Familiar. 294 00:33:21,400 --> 00:33:24,080 I drank of your brother, did I not? 295 00:33:24,160 --> 00:33:26,720 I will stop you! I will stop you! 296 00:33:26,800 --> 00:33:28,800 How will you do that, little one? 297 00:33:28,880 --> 00:33:33,720 That dagger must be wielded by a saint in order to be of any harm to us. 298 00:33:33,800 --> 00:33:35,840 You are no saint. 299 00:33:35,920 --> 00:33:38,040 I can smell sin on you. 300 00:34:15,200 --> 00:34:19,400 I don't think he did it. Look at all the evidence. 301 00:34:19,480 --> 00:34:22,960 The guy escapes, two hours later we get a burglar alarm. 302 00:34:23,040 --> 00:34:27,240 What do we find? A new victim. And he leaves his calling card. 303 00:34:28,560 --> 00:34:32,880 He says the knife led him to this Munkar and Nakir. 304 00:34:32,960 --> 00:34:36,520 - Maybe he caught them in the act. - That's crazy talk, OK? 305 00:34:36,600 --> 00:34:40,840 You need a break, a leave of absence. Whatever you wanna call it, take it. 306 00:34:40,920 --> 00:34:42,880 I don't need a break, I�m fine. 307 00:34:42,960 --> 00:34:45,520 We should go after the women, not Alcala. 308 00:34:45,600 --> 00:34:49,600 Wanna tell me about that imaginary bite on your wrist? 309 00:34:49,680 --> 00:34:51,640 I know what I saw. 310 00:34:52,880 --> 00:34:55,200 I don't wanna talk about this any more. 311 00:34:55,280 --> 00:34:59,960 Morgan, the knife's clean, there's no trace of blood from any of the victims. 312 00:35:00,040 --> 00:35:03,320 It�s not the murder weapon, he's just taunting us with it. 313 00:35:03,400 --> 00:35:06,400 - Why do you want to crucify him? - I don't have time 314 00:35:06,480 --> 00:35:10,720 for stories about dog-sized maggots and demonic hookers. 315 00:35:25,320 --> 00:35:28,040 You have rested long enough, Nakir. 316 00:35:29,600 --> 00:35:31,880 Leave me. 317 00:35:31,960 --> 00:35:34,160 I am weary. 318 00:35:34,240 --> 00:35:36,040 You fed, you... 319 00:35:38,320 --> 00:35:40,880 cannot be... 320 00:35:44,000 --> 00:35:47,400 Filthy, repulsive slut! 321 00:35:48,240 --> 00:35:53,200 Wrapping your legs around every slab of human flesh you bring home. 322 00:35:53,280 --> 00:35:55,520 I warned you but you did not take heed. 323 00:35:55,600 --> 00:35:57,760 I know why you are weary - 324 00:35:57,840 --> 00:36:00,320 because you are with child. 325 00:36:01,400 --> 00:36:04,600 Do not presume to judge me. 326 00:36:04,680 --> 00:36:07,040 Without my efforts we would never feed. 327 00:36:07,120 --> 00:36:10,920 Hold your tongue, sister, or I will hold it for you. 328 00:37:13,080 --> 00:37:17,240 Be still. Little one, be still, be still. 329 00:37:18,880 --> 00:37:22,400 Understand you are my sister. 330 00:37:23,960 --> 00:37:26,480 I am trying to protect you. 331 00:37:27,360 --> 00:37:29,320 You lie. 332 00:37:29,400 --> 00:37:33,440 - I can smell the stink of your jealousy. - No. 333 00:37:33,520 --> 00:37:35,600 I speak the truth. 334 00:37:35,680 --> 00:37:39,720 Nakir, our brood are born ravenous. 335 00:37:39,800 --> 00:37:43,480 They will kill and consume us if not given other food. 336 00:37:43,560 --> 00:37:48,920 This world is filled with bags of food, all walking around, making noise. 337 00:37:49,000 --> 00:37:51,840 Your youth is your folly. 338 00:37:51,920 --> 00:37:54,040 And it will be your undoing. 339 00:37:54,760 --> 00:37:58,200 It was you who allowed Nicodemus to imprison us. 340 00:38:02,000 --> 00:38:04,120 We are both guilty 341 00:38:04,200 --> 00:38:06,320 of indiscretions. 342 00:38:10,560 --> 00:38:14,760 - Now I hunger. - Come. 343 00:38:14,840 --> 00:38:17,120 Let us find you some sustenance. 344 00:38:17,200 --> 00:38:20,560 Why go further than the nest? We can feed on the priest. 345 00:38:20,640 --> 00:38:24,200 Not yet. The monk is special. 346 00:38:24,280 --> 00:38:26,480 He is meant to be savoured. 347 00:38:27,600 --> 00:38:29,840 We will save him for later. 348 00:39:09,000 --> 00:39:11,600 I do not know why You chose me. 349 00:39:13,000 --> 00:39:15,840 I�m failing You, Lord. I�m failing You. 350 00:39:29,160 --> 00:39:31,280 Our Father, 351 00:39:31,360 --> 00:39:35,240 who art in Heaven, hallowed be Thy name. 352 00:39:35,320 --> 00:39:38,280 - Excuse me. - Yes, ma'am, how can I help you? 353 00:39:38,360 --> 00:39:42,960 Get that man off the boardwalk. It�s supposed to be a family place. 354 00:39:44,000 --> 00:39:46,280 Don't worry, I�ll get right on it. 355 00:39:48,720 --> 00:39:50,840 Give us this day our daily bread. 356 00:39:50,920 --> 00:39:52,960 Forgive us our trespasses... 357 00:39:53,040 --> 00:39:55,040 All right, pal. 358 00:39:55,120 --> 00:39:57,000 What the...? 359 00:39:57,080 --> 00:39:59,200 What are you covered in? 360 00:40:07,960 --> 00:40:10,240 I want to control the wheel. 361 00:40:10,320 --> 00:40:13,040 - Oh, you wanna drive, huh? - Yes. 362 00:40:13,120 --> 00:40:17,160 Tell you what - why don't you slide on over here and sit on my lap? 363 00:40:17,240 --> 00:40:20,600 We'll take it for a simulated test drive. 364 00:40:22,160 --> 00:40:25,080 Huh. Yeah. 365 00:40:25,760 --> 00:40:28,480 Oh yeah. Now, that's more like it, huh? 366 00:40:32,800 --> 00:40:35,320 Your friend's kinda quiet back there. 367 00:40:36,720 --> 00:40:39,680 - She likes to watch. 368 00:40:40,640 --> 00:40:42,240 Well. 369 00:40:42,320 --> 00:40:46,080 Put your hands up on the wheel and put one foot on the gas. 370 00:40:46,160 --> 00:40:49,000 I�ll be your seat belt. Here we go. 371 00:40:58,280 --> 00:41:01,240 Why must you always spoil my enjoyment of the food? 372 00:41:01,320 --> 00:41:05,120 - He was growing tiresome. - That's what made him enjoyable. 373 00:41:11,720 --> 00:41:13,680 Mm. Mm. 374 00:41:36,480 --> 00:41:39,080 - What have you got? - A station wagon. 375 00:41:39,160 --> 00:41:42,560 Witnesses saw two women get out and head into the store. 376 00:41:42,640 --> 00:41:45,360 - Sound like your suspects? - Sure does. 377 00:41:45,440 --> 00:41:47,800 Wait, we're not set up to cover you yet. 378 00:42:34,600 --> 00:42:36,120 - Rachel! 379 00:42:36,200 --> 00:42:40,040 It isn't polite to interrupt people while they are eating. 380 00:42:43,040 --> 00:42:45,160 - Put her down... 381 00:42:46,480 --> 00:42:48,760 Ugh. Ah. 382 00:42:48,840 --> 00:42:50,920 Hello, lover. 383 00:43:19,040 --> 00:43:22,920 Hateful wench, you dare threaten me? 384 00:43:23,000 --> 00:43:24,880 Get her away from him. 385 00:43:24,960 --> 00:43:26,680 Aah! 386 00:43:26,760 --> 00:43:29,120 Nakir! 387 00:43:29,200 --> 00:43:31,640 Release it. 388 00:43:34,520 --> 00:43:38,440 If you so much as spill one drop of Munkar's blood... 389 00:43:40,960 --> 00:43:44,320 I will kill him. 390 00:43:44,400 --> 00:43:46,480 Let him go. 391 00:43:46,560 --> 00:43:48,360 Not yet. 392 00:43:48,440 --> 00:43:50,800 Not while his life still has worth. 393 00:43:51,680 --> 00:43:54,840 You take one more step with that dagger 394 00:43:54,920 --> 00:43:59,400 and my sister will rip him from groin to guts. 395 00:44:08,800 --> 00:44:11,120 Go, go, go! Where are they? 396 00:44:14,400 --> 00:44:16,560 Morgan! Morgan! 397 00:44:17,360 --> 00:44:19,160 Morgan. 398 00:44:20,720 --> 00:44:22,680 You OK? 399 00:44:25,160 --> 00:44:27,200 Just got the wind knocked out of me. 400 00:44:27,280 --> 00:44:28,960 You saw me shoot that woman. 401 00:44:29,040 --> 00:44:33,800 - I don't know what I saw, it was crazy. - I�m telling you, they're not human. 402 00:44:33,880 --> 00:44:36,600 Maybe they're hopped up on PCP. 403 00:44:36,680 --> 00:44:40,400 That might explain it. But they're our primary suspects, 404 00:44:40,480 --> 00:44:43,120 - not Alcala. - They're all suspects. 405 00:44:43,200 --> 00:44:47,240 Guys, another unit brought in that guy, the one who skipped on us. 406 00:44:47,320 --> 00:44:49,520 - Tomas Alcala? - That's him. 407 00:44:49,600 --> 00:44:53,880 Couple of officers picked him up at Playland. Is he still a suspect? 408 00:44:53,960 --> 00:44:56,160 No. Yes. 409 00:44:57,360 --> 00:45:00,440 He's asking to speak to Detective Dressler. 410 00:45:01,280 --> 00:45:03,240 Rachel. 411 00:45:03,320 --> 00:45:05,520 He's still a suspect. 412 00:45:05,600 --> 00:45:08,560 - Detective Dressler. - Get it off me! 413 00:45:08,640 --> 00:45:10,920 Are you all right? 414 00:45:13,040 --> 00:45:15,360 Can you stop them? 415 00:45:15,440 --> 00:45:18,640 - I pray to God... - Screw that. Can you stop them? 416 00:45:19,720 --> 00:45:23,160 - I need the dagger. - That's not a problem. 417 00:45:23,240 --> 00:45:25,200 Then you must set me free. 418 00:45:27,920 --> 00:45:29,960 Let him out. 419 00:45:30,120 --> 00:45:32,680 We thought he was a suspect. 420 00:45:32,760 --> 00:45:35,200 No, he's not a suspect any more. 421 00:45:47,600 --> 00:45:51,000 Put your hands behind your back like you're handcuffed. 422 00:45:51,080 --> 00:45:53,840 - Like this? - Yeah. Just keep them like that. 423 00:45:58,160 --> 00:46:00,480 Get in here. 424 00:46:05,800 --> 00:46:08,120 There's a call here for you. 425 00:46:09,160 --> 00:46:11,120 Come on. 426 00:46:24,080 --> 00:46:26,480 I�m sticking my neck out for you. 427 00:46:26,560 --> 00:46:29,920 - Don't let me down. - I�ll do my best, I promise. 428 00:46:34,200 --> 00:46:38,880 That Dressler woman may cause us problems - she has found the dagger. 429 00:46:38,960 --> 00:46:41,720 She is no more saint than our little priest. 430 00:46:41,800 --> 00:46:46,600 Remember Nicodemus? In the wrong hands that dagger could seal our fate. 431 00:46:48,200 --> 00:46:51,160 My appetite has been aroused by that police. 432 00:46:51,240 --> 00:46:53,360 Pity I could not feast on him. 433 00:46:53,440 --> 00:46:57,440 In time, we will feed on the monk, regain our strength, 434 00:46:57,520 --> 00:46:59,920 then we will find this Dressler woman. 435 00:47:05,240 --> 00:47:08,480 - Where is he? - Detective Dressler took him out. 436 00:47:08,560 --> 00:47:11,120 - What? - I�m sorry. She said you knew. 437 00:47:14,200 --> 00:47:16,160 You better have a damn good reason. 438 00:47:16,240 --> 00:47:20,320 - I need you to trust me on this. - Are you nuts? He's a suspect. 439 00:47:20,400 --> 00:47:24,720 - I�ll have him back in the morning. - You'll have him back in ten minutes. 440 00:47:24,800 --> 00:47:28,080 I know what I�m doing. You're gonna have to trust me. 441 00:47:28,160 --> 00:47:31,040 This is not about trust, Rachel. 442 00:47:31,120 --> 00:47:33,360 Morgan. 443 00:47:33,440 --> 00:47:36,240 - What do you want? - I want you to keep my back 444 00:47:36,320 --> 00:47:38,440 just until I can get some answers. 445 00:47:38,520 --> 00:47:41,520 OK. But I want him in that cell tomorrow morning. 446 00:47:41,600 --> 00:47:43,880 Don't make me come looking for you. 447 00:47:53,840 --> 00:47:56,000 Find him. We must find him! 448 00:47:58,520 --> 00:48:01,800 - Is this where you live? - Temporarily. 449 00:48:01,880 --> 00:48:06,440 OK, I found these. They might be a little big on you 450 00:48:06,520 --> 00:48:09,400 but at least they're clean and not covered with... 451 00:48:09,480 --> 00:48:11,840 - Demon secretion. - Yeah. 452 00:48:11,920 --> 00:48:14,400 Like I said, they're clean. 453 00:48:48,520 --> 00:48:52,160 That is where you were when you found the cross. 454 00:48:52,240 --> 00:48:54,520 OK. 455 00:48:54,600 --> 00:48:56,760 So how do you know that? 456 00:48:57,840 --> 00:49:02,360 The Wheel of Time showed me. It showed me all of this. 457 00:49:04,720 --> 00:49:07,480 - Come again? - The Wheel of Time. 458 00:49:08,360 --> 00:49:10,720 It is how I came to be here. 459 00:49:10,800 --> 00:49:14,720 I have been sent from the year 1815 to stop Munkar and Nakir. 460 00:49:15,800 --> 00:49:17,760 Uh-huh. 461 00:49:18,760 --> 00:49:21,960 I realise that is difficult to believe. 462 00:49:22,040 --> 00:49:25,800 If you'd said that yesterday I would've thought you were nuts. 463 00:49:25,880 --> 00:49:28,400 Now I�m not so sure. 464 00:49:28,480 --> 00:49:30,920 Does that mean you believe me? 465 00:49:31,000 --> 00:49:34,960 I don't know what I believe any more. Giant maggots, magic knives, 466 00:49:35,040 --> 00:49:36,920 bulletproof hookers. 467 00:49:38,600 --> 00:49:41,600 So does that mean you believe me? 468 00:49:45,560 --> 00:49:47,760 I don't know why but... 469 00:49:48,800 --> 00:49:50,840 yeah, I do. 470 00:49:51,600 --> 00:49:55,040 The Dressler woman - once we find her we'll find the monk. 471 00:49:55,120 --> 00:49:57,400 How do we find her? 472 00:49:57,480 --> 00:49:59,800 She is a police, like him. 473 00:50:04,000 --> 00:50:06,160 Afternoon, ladies. 474 00:50:06,240 --> 00:50:08,400 What can I do for you? 475 00:50:08,480 --> 00:50:11,880 My sister would like to take a ride in that machine 476 00:50:11,960 --> 00:50:14,480 but she is afraid. 477 00:50:14,560 --> 00:50:18,080 Will you take a ride with us? 478 00:50:18,160 --> 00:50:20,440 I can't, really. 479 00:50:20,520 --> 00:50:22,720 I�m on duty. 480 00:50:22,880 --> 00:50:26,800 Do you think you could make an exception? 481 00:50:31,440 --> 00:50:35,440 The police has touched the priest. I can taste it on him. 482 00:50:36,360 --> 00:50:38,640 Where is the monk, police? 483 00:50:38,720 --> 00:50:40,880 I don't know any monk. 484 00:50:40,960 --> 00:50:45,760 The man you touched, the one who was covered in our secretion. 485 00:50:45,840 --> 00:50:48,280 Yeah. The vagrant guy. 486 00:50:48,360 --> 00:50:50,520 Yeah. The mother complained. 487 00:50:52,480 --> 00:50:56,240 I took him...to the station... 488 00:50:57,120 --> 00:50:59,760 Fifth Precinct. 489 00:50:59,840 --> 00:51:03,280 You are...you're sweet. 490 00:51:04,360 --> 00:51:07,000 Mm. Sweet! 491 00:51:14,320 --> 00:51:16,280 Thank you. 492 00:51:19,440 --> 00:51:22,040 Welcome to the Fifth Precinct, ladies. 493 00:51:22,120 --> 00:51:24,240 How may I help you? 494 00:51:26,720 --> 00:51:31,200 This is a miracle. An entire library in a small box. 495 00:51:31,280 --> 00:51:34,200 Can you find information on St Nicodemus? 496 00:51:34,280 --> 00:51:37,600 - Who's that? - The saint who forged the dagger. 497 00:51:37,680 --> 00:51:41,240 - He originally imprisoned the demons. - Let's see. 498 00:51:42,920 --> 00:51:45,200 This is such an age of wonders. 499 00:51:45,280 --> 00:51:49,080 So why did you leave? Volunteer or were you recruited? 500 00:51:51,480 --> 00:51:53,640 I made a very bad mistake. 501 00:51:54,920 --> 00:51:57,280 One that can never be taken back. 502 00:51:59,040 --> 00:52:01,480 I set them free. 503 00:52:01,560 --> 00:52:04,080 Munkar and Nakir. 504 00:52:04,160 --> 00:52:06,800 I am responsible for the blood they shed. 505 00:52:09,600 --> 00:52:11,800 By the way, you were right. 506 00:52:12,920 --> 00:52:15,200 What you said about my father. 507 00:52:15,280 --> 00:52:17,440 And I do miss him. 508 00:52:17,520 --> 00:52:19,560 Very much. 509 00:52:20,360 --> 00:52:23,520 He gave me this a month before he died. 510 00:52:24,560 --> 00:52:28,720 I was a rookie, I got lazy and did a bad search 511 00:52:28,800 --> 00:52:31,600 and I let the suspect go. 512 00:52:31,680 --> 00:52:36,200 He thought it would be funny to rob the house of the cop who arrested him. 513 00:52:36,280 --> 00:52:38,400 My dad was here. 514 00:52:39,280 --> 00:52:42,800 I guess they were both surprised to see each other. 515 00:52:42,880 --> 00:52:44,960 My dad was shot four times. 516 00:52:47,480 --> 00:52:49,600 You could not have known. 517 00:52:49,680 --> 00:52:53,760 Four times. Where do you get absolution for that? 518 00:52:55,000 --> 00:52:57,040 From God. 519 00:52:57,120 --> 00:52:59,160 Thanks, I don't believe in Him. 520 00:53:00,600 --> 00:53:02,680 Your cross? 521 00:53:03,560 --> 00:53:08,720 I don't wear it. I just keep it because it reminds me of my father. 522 00:53:29,800 --> 00:53:32,680 Looks like St Nicodemus wrote a book. 523 00:53:32,760 --> 00:53:34,960 Nothing about the dagger though. 524 00:53:35,040 --> 00:53:38,400 Father Michael said only the dagger could stop them. 525 00:53:38,480 --> 00:53:41,520 However, when the demons saw me they laughed. 526 00:53:41,600 --> 00:53:46,360 The dagger must be wielded by a saint to be effective, and I am not a saint. 527 00:53:46,440 --> 00:53:50,400 - So what do we do now? - We must find a saint. 528 00:53:50,480 --> 00:53:53,240 - Tell us where she is. - We will not harm her. 529 00:53:55,720 --> 00:54:00,120 We only want the dagger, and the man she has in her care. 530 00:54:00,200 --> 00:54:02,280 No risk to you. 531 00:54:03,600 --> 00:54:06,000 - What man? - The little monk. 532 00:54:06,080 --> 00:54:11,520 We know she took him from this place and you know where she is. 533 00:54:11,600 --> 00:54:13,680 You're gonna have to kill me. 534 00:54:13,760 --> 00:54:15,360 Oh. 535 00:54:15,440 --> 00:54:17,840 - We will. 536 00:54:17,920 --> 00:54:21,800 But only after you've told us where Dressler is. 537 00:54:29,760 --> 00:54:34,480 - What's the name of your order again? - The Order of Damascus. 538 00:54:36,240 --> 00:54:38,520 - There it is. - Your monastery 539 00:54:38,600 --> 00:54:41,960 is now a hospice run by a Sister Stephen. 540 00:54:42,040 --> 00:54:43,800 Who is that? 541 00:54:43,880 --> 00:54:47,360 Sister Stephen, Patricia Stephen. 542 00:54:47,440 --> 00:54:50,040 Looks like a Mother Teresa type. 543 00:54:50,120 --> 00:54:53,280 Cares for people with long-term illnesses. 544 00:54:53,360 --> 00:54:56,840 Newspapers are calling her a saint. 545 00:54:56,920 --> 00:54:59,040 I knew we would find a saint. 546 00:54:59,120 --> 00:55:02,640 She can wield the dagger. This is all part of God's plan. 547 00:55:03,520 --> 00:55:06,200 - Where are you going? - To the monastery. 548 00:55:06,280 --> 00:55:09,840 I�m sure she's gone for the night. Wait till morning. 549 00:56:31,880 --> 00:56:34,160 I saw you looking at me. 550 00:56:35,080 --> 00:56:37,280 I am sorry. 551 00:56:37,360 --> 00:56:40,080 No, it's OK. 552 00:56:41,280 --> 00:56:43,360 I liked it. 553 00:56:48,920 --> 00:56:51,760 We're both so alone. 554 00:56:53,800 --> 00:56:56,000 Please, I cannot. 555 00:57:01,840 --> 00:57:03,800 Oh. 556 00:57:05,560 --> 00:57:09,040 Come now, little priest, 557 00:57:09,120 --> 00:57:13,240 do not pretend that you're not enjoying my touch. 558 00:57:16,280 --> 00:57:18,800 - You repulse me. - One would not know that 559 00:57:18,880 --> 00:57:20,720 from your actions. 560 00:57:20,800 --> 00:57:24,400 You seemed to be quite accepting of Nakir's affections 561 00:57:24,480 --> 00:57:26,560 a moment ago. 562 00:57:29,200 --> 00:57:31,280 Please, I cannot. 563 00:57:32,960 --> 00:57:35,280 - Oh, God. 564 00:57:35,360 --> 00:57:38,240 - Please, no. - You're almost there, Tomas. 565 00:57:38,880 --> 00:57:42,840 Soon you will know the warmth of our embrace. 566 00:57:42,920 --> 00:57:45,360 Almost there, Tomas. 567 00:57:46,400 --> 00:57:48,440 You're almost there. 568 00:57:48,520 --> 00:57:50,480 Lord, take this burden away from me! 569 00:57:50,560 --> 00:57:52,640 Ah! 570 00:58:17,120 --> 00:58:19,160 Alcala? 571 00:58:30,040 --> 00:58:32,080 You awake? 572 00:58:36,760 --> 00:58:38,800 Morning. 573 00:58:38,880 --> 00:58:41,320 What are you doing over here? 574 00:58:41,400 --> 00:58:44,480 I tried sleeping in the place you set for me 575 00:58:44,560 --> 00:58:46,840 but I am more accustomed to this. 576 00:58:46,920 --> 00:58:51,360 - I�m sorry if I frightened you. - No, it's fine. Sleep where you want. 577 00:58:51,440 --> 00:58:54,200 Did you hear anything in here? 578 00:59:05,400 --> 00:59:07,520 I�m sorry, Rachel. 579 00:59:11,000 --> 00:59:14,480 They made me lead them here. 580 00:59:35,520 --> 00:59:38,960 Neither of you learn very quickly, do you? 581 00:59:40,040 --> 00:59:42,400 Stop. Stop it! 582 00:59:42,480 --> 00:59:43,840 You're killing him. 583 00:59:44,680 --> 00:59:47,960 Yes. Isn't it exquisite? 584 00:59:53,800 --> 00:59:56,600 Sister. 585 00:59:56,680 --> 00:59:59,240 Do not drink so deeply. 586 01:00:08,360 --> 01:00:10,560 Do it. 587 01:00:12,760 --> 01:00:14,200 Please. 588 01:00:19,200 --> 01:00:21,040 No! 589 01:00:21,800 --> 01:00:23,800 Munkar! 590 01:00:26,960 --> 01:00:29,040 Munkar. 591 01:00:29,120 --> 01:00:31,320 Come on. Come on. 592 01:00:36,520 --> 01:00:39,760 How do I save you? Tell me what to do. 593 01:00:57,040 --> 01:00:59,440 At times like this our faith is tested. 594 01:00:59,520 --> 01:01:02,680 - Spare me the sermon. - God's will works through us. 595 01:01:02,760 --> 01:01:06,880 God's will? You think it was His will that I shot my partner? 596 01:01:06,960 --> 01:01:09,040 What kind of God is that? 597 01:01:09,960 --> 01:01:12,880 It is not for us to know His purpose. 598 01:01:12,960 --> 01:01:15,640 But know that He has a will, take comfort in that. 599 01:01:15,720 --> 01:01:18,320 I can't. It doesn't bring Morgan back. 600 01:01:19,120 --> 01:01:21,680 He has gone on to a better place. 601 01:01:21,760 --> 01:01:24,560 Am I supposed to take solace in that? 602 01:01:24,640 --> 01:01:28,440 Everyone that I�ve ever cared about has been taken from me. 603 01:01:28,520 --> 01:01:32,800 It doesn't matter if he's in a better place because I�m still here. 604 01:01:32,880 --> 01:01:35,680 Yes, because God has work for you to do. 605 01:01:36,920 --> 01:01:40,000 What if I�m not interested in doing His work? 606 01:01:40,880 --> 01:01:44,080 Then I will tell you I know how you feel. 607 01:01:44,160 --> 01:01:47,320 And the demons, they took my brother from me. 608 01:01:48,280 --> 01:01:50,840 I understand your pain and your loss. 609 01:01:51,720 --> 01:01:53,800 But you must understand this - 610 01:01:53,880 --> 01:01:55,920 if we fail at this task 611 01:01:56,000 --> 01:01:59,760 their offspring will grow in number and destroy the earth. 612 01:01:59,840 --> 01:02:04,160 Now, we must get the dagger to Saint Patricia. 613 01:02:17,480 --> 01:02:21,280 Look, about back there and before, 614 01:02:22,840 --> 01:02:24,960 I was a little rough on you. 615 01:02:26,520 --> 01:02:29,000 I know you were only trying to help. 616 01:02:30,600 --> 01:02:32,680 Loss is painful. 617 01:02:33,800 --> 01:02:36,240 Yeah. 618 01:02:36,320 --> 01:02:38,440 Sorry, Alcala. 619 01:02:40,800 --> 01:02:43,080 Please, call me Tomas. 620 01:02:44,080 --> 01:02:46,240 Rachel. 621 01:02:46,320 --> 01:02:48,280 Rachel? 622 01:02:49,720 --> 01:02:51,920 That is a beautiful name. 623 01:03:00,040 --> 01:03:02,400 - Go! Drive! Go! - Hold on. 624 01:03:19,160 --> 01:03:21,360 Are you girls all right? 625 01:03:32,040 --> 01:03:34,200 Tomas and Rachel? 626 01:03:34,280 --> 01:03:37,240 Yes. You must be Sister Stephen. 627 01:03:37,320 --> 01:03:42,200 Oh, please, call me Patricia, or Patty. We don't stand on ceremony, here. 628 01:03:42,280 --> 01:03:44,520 Thank you very much for seeing us. 629 01:03:44,600 --> 01:03:49,240 Pleased to meet you. Forgive me for being rude, but you do not wear a habit. 630 01:03:49,320 --> 01:03:51,960 A lot of people are frightened by it. 631 01:03:52,040 --> 01:03:54,160 By a nun's clothing? Why? 632 01:03:54,240 --> 01:03:57,520 I blame the movies. Would you like to come up? 633 01:04:02,840 --> 01:04:06,800 - Well, it's quite a story. - Sister Stephen... 634 01:04:06,880 --> 01:04:09,680 Patricia, I know how it sounds 635 01:04:09,760 --> 01:04:13,200 and if I hadn't seen these things first-hand myself 636 01:04:13,280 --> 01:04:15,400 I wouldn't believe it either. 637 01:04:15,480 --> 01:04:17,680 It�s not a question of believing you, 638 01:04:17,760 --> 01:04:20,800 it's more a question of saintly credentials. 639 01:04:20,880 --> 01:04:22,960 Unfortunately I�m not a saint. 640 01:04:24,440 --> 01:04:26,800 But you must be. 641 01:04:29,760 --> 01:04:32,240 - Sorry for the misunderstanding. - Wait. 642 01:04:33,200 --> 01:04:35,440 Sister, please, 643 01:04:35,520 --> 01:04:37,600 you are my last hope. 644 01:04:38,960 --> 01:04:41,160 I�m sorry, Mr Alcala. 645 01:04:41,240 --> 01:04:43,400 I wish I could help. 646 01:05:06,720 --> 01:05:09,280 Mr Alcala, is something wrong? 647 01:05:11,560 --> 01:05:13,720 This is where my brother died. 648 01:05:15,960 --> 01:05:18,280 I have failed him. 649 01:05:18,360 --> 01:05:20,480 I have failed them all. 650 01:07:05,520 --> 01:07:09,560 Look, sister � I have found sustenance for your newborn. 651 01:07:09,640 --> 01:07:12,160 No! No! 652 01:07:12,240 --> 01:07:15,000 No! No! No! 653 01:07:16,720 --> 01:07:18,680 No! Aah! 654 01:07:28,800 --> 01:07:30,840 Oh! Ah! 655 01:07:37,520 --> 01:07:39,640 Oh! 656 01:07:39,720 --> 01:07:42,160 Oh! Oh, Munkar, 657 01:07:42,240 --> 01:07:44,360 something is wrong. 658 01:07:53,200 --> 01:07:55,600 Help me. 659 01:07:57,280 --> 01:07:58,480 Aah! 660 01:08:05,400 --> 01:08:08,080 Help me! 661 01:08:08,160 --> 01:08:11,280 Help me! 662 01:08:18,960 --> 01:08:20,920 No! No! 663 01:08:50,520 --> 01:08:52,920 Why do you protect her? 664 01:08:53,000 --> 01:08:55,600 She was to be food for my child. 665 01:08:55,680 --> 01:08:59,240 I warned you about allowing the seed into your body. 666 01:09:00,520 --> 01:09:06,080 - Munkar, do not forsake me. - I have not forsaken you. 667 01:09:06,160 --> 01:09:08,400 Our existence is made up of phases. 668 01:09:08,480 --> 01:09:11,920 You have surpassed me and moved on to the next phase. 669 01:09:14,120 --> 01:09:16,080 I envy you. 670 01:09:20,960 --> 01:09:22,640 No! 671 01:09:22,720 --> 01:09:24,680 Wait! 672 01:09:24,760 --> 01:09:26,960 - Munkar! 673 01:09:27,040 --> 01:09:29,560 Yes, sister, I envy you. 674 01:09:29,640 --> 01:09:31,960 But you are of no use to me any more. 675 01:09:34,000 --> 01:09:37,760 I need a partner who can lure prey. 676 01:09:37,840 --> 01:09:41,360 You, Nakir, are spent. 677 01:09:43,320 --> 01:09:45,360 Treacherous bitch! 678 01:09:48,040 --> 01:09:50,160 Miserable, faithless whore! 679 01:09:57,680 --> 01:09:59,720 Do not worry. 680 01:09:59,800 --> 01:10:01,880 You will do better, sister. 681 01:10:03,680 --> 01:10:06,520 There is absolutely no risk to you. 682 01:10:13,480 --> 01:10:16,280 You said the Order of Damascus sent you here 683 01:10:16,360 --> 01:10:19,600 with a dagger of some sort to use against the demons. 684 01:10:19,680 --> 01:10:21,720 May I see it? 685 01:10:26,960 --> 01:10:31,600 Father Michael said I was the chosen one because the dagger marked me. 686 01:10:33,040 --> 01:10:35,160 It certainly seems that way. 687 01:10:35,240 --> 01:10:38,240 But I am not worthy, I cannot wield the dagger. 688 01:10:38,320 --> 01:10:41,400 - I don't see why not. - Because I am not a saint. 689 01:10:44,400 --> 01:10:49,200 Mr Alcala, if saints knew what they were, they would not be saints. 690 01:11:01,760 --> 01:11:03,800 Be still, sister. 691 01:11:03,880 --> 01:11:07,280 You will need all your strength for the transformation. 692 01:11:08,280 --> 01:11:12,320 - Thank you again for listening. - Like I said, it's quite a story. 693 01:11:12,400 --> 01:11:15,440 - You think I�m crazy. - On the contrary. 694 01:11:15,520 --> 01:11:18,280 I wish I had as much faith as you. 695 01:11:20,160 --> 01:11:23,040 - God be with you. - And with you, Tomas. 696 01:11:23,120 --> 01:11:27,600 If you see Rachel, will you please tell her I�ve gone to the repository? 697 01:11:29,760 --> 01:11:32,720 I pray you find what you're looking for. 698 01:11:41,200 --> 01:11:43,680 Do not fear, little sister. 699 01:11:43,760 --> 01:11:45,880 I will care for you. 700 01:11:45,960 --> 01:11:49,080 Ah! I�m not your sister. 701 01:11:50,040 --> 01:11:54,200 Soon you will not remember this phase of your evolution. 702 01:11:54,280 --> 01:11:56,840 The pain will only last a moment. 703 01:11:56,920 --> 01:12:01,360 Then it is like falling into a blissful sleep. 704 01:12:05,040 --> 01:12:09,280 When you wake, we will go find your little monk 705 01:12:09,360 --> 01:12:12,280 and you can feast on him. 706 01:12:12,360 --> 01:12:15,920 You will not need to find me. I will not hide from you. 707 01:13:00,160 --> 01:13:02,960 You're getting better with that dagger, little monk. 708 01:13:03,040 --> 01:13:06,800 But you still are not a saint and I do not fear you. 709 01:13:08,840 --> 01:13:11,640 Why don't you just surrender yourself to me? 710 01:13:11,720 --> 01:13:15,280 I will give you pleasures you never even dared dream of. 711 01:13:15,360 --> 01:13:19,960 You killed my brother. The only pleasure you can give me is your death. 712 01:13:26,600 --> 01:13:29,520 Poor little misguided man. 713 01:13:33,000 --> 01:13:35,480 I will savour your death. 714 01:13:42,240 --> 01:13:44,960 Filthy brood. 715 01:14:21,120 --> 01:14:24,040 - Come on. - No. 716 01:14:24,120 --> 01:14:26,080 We're getting out of here. 717 01:14:26,160 --> 01:14:30,000 - The Lord has given me a task. - Let them kill each other. 718 01:14:30,080 --> 01:14:32,560 - Life is for living! - I used to feel that way 719 01:14:32,640 --> 01:14:35,800 but the Lord gave me this life and now I give it back to Him. 720 01:14:35,880 --> 01:14:37,760 Tomas, you're not a saint. 721 01:14:37,840 --> 01:14:41,080 If saints knew what they were, they would not be saints. 722 01:15:09,280 --> 01:15:11,400 - Where is Munkar? - I don't know. 723 01:15:11,480 --> 01:15:14,120 Please help me. The blade is stuck. 724 01:15:55,040 --> 01:15:57,360 I thought you weren't a saint. 725 01:15:59,080 --> 01:16:01,360 I am not. 726 01:16:01,440 --> 01:16:04,000 Guess that's not your decision to make. 727 01:16:05,680 --> 01:16:07,920 Perhaps it was you. 728 01:16:25,960 --> 01:16:29,440 So what are you going to do? Bury it? 729 01:16:30,280 --> 01:16:32,840 No. That has been tried. 730 01:16:32,920 --> 01:16:35,200 Evil has a way of returning. 731 01:16:35,280 --> 01:16:37,920 I must get it back to the Order of Damascus. 732 01:16:38,000 --> 01:16:40,720 How do you plan on getting back to them? 733 01:16:42,360 --> 01:16:46,360 - I do not know. - Come on. Let's get you out of here. 734 01:16:46,440 --> 01:16:49,760 Sister Stephen! We need to get him to a hospital. 735 01:16:49,840 --> 01:16:52,560 I can do better than that. Follow me. 736 01:17:20,360 --> 01:17:22,320 The Wheel of Time. 737 01:17:22,400 --> 01:17:26,760 Many years ago the church sent a cardinal to take all of the artefacts. 738 01:17:26,840 --> 01:17:30,480 I hid this one. At the time I couldn't have told you why. 739 01:17:30,560 --> 01:17:34,320 Just had a feeling it still had a part to play in God's plan. 740 01:17:34,400 --> 01:17:37,000 God be with you, Tomas. 741 01:17:45,760 --> 01:17:47,880 I have to go. 742 01:17:47,960 --> 01:17:50,080 I want you to stay. 743 01:17:51,320 --> 01:17:54,720 I have to get these back. They must be kept safe. 744 01:17:54,800 --> 01:17:56,760 Tomas, please. 745 01:17:56,840 --> 01:17:59,600 Munkar has poisoned me. 746 01:17:59,680 --> 01:18:01,800 Can they help you there? 747 01:18:02,680 --> 01:18:05,640 - They can pray for me. - So can l. 748 01:18:17,840 --> 01:18:19,880 Wear it. 749 01:18:58,360 --> 01:19:00,400 Oh, my son. 750 01:19:00,480 --> 01:19:03,160 Oh, my dear boy. 751 01:19:03,240 --> 01:19:05,880 Father, have I redeemed myself? 752 01:19:05,960 --> 01:19:08,320 A hundred times over, Tomas. 753 01:19:13,240 --> 01:19:16,640 I could not hear you, my son. What do you say? 754 01:19:28,640 --> 01:19:32,400 - Thank you, sister. - Tomas has gone home, hasn't he? 755 01:19:32,480 --> 01:19:35,480 - Yes. - That's all the thanks I need. 756 01:19:36,920 --> 01:19:40,240 You know, you're welcome to stay if you like. 757 01:19:41,880 --> 01:19:46,760 Appreciate the offer but I don't think I'd really fit in around here. 758 01:19:46,840 --> 01:19:49,200 You'd fit in better than you think. 759 01:19:50,080 --> 01:19:52,120 I like the cross. 760 01:19:52,840 --> 01:19:56,760 - Yeah? My father gave it to me. - It suits you.