1 00:00:00,868 --> 00:00:04,805 Previously on SEAL Team... 2 00:00:04,838 --> 00:00:06,407 JASON: It doesn't matter what Nate wanted. 3 00:00:06,440 --> 00:00:08,376 I made the call. 4 00:00:08,409 --> 00:00:10,178 RAY: Where's that blood coming from? JULIE: The fact that you refuse 5 00:00:10,211 --> 00:00:12,580 to talk about Nate's death is telling me 6 00:00:12,613 --> 00:00:14,782 that's exactly what we should be talking about. 7 00:00:14,815 --> 00:00:17,085 Nate's death isn't on you. JULIE: I understand 8 00:00:17,118 --> 00:00:19,487 that since the operation in December last year, 9 00:00:19,520 --> 00:00:21,222 you and your wife have separated. 10 00:00:21,255 --> 00:00:22,623 RAY: You know he's sleeping on our fold-out? 11 00:00:22,656 --> 00:00:24,792 ALANA: I miss seeing you guys. It sucks that's 12 00:00:24,825 --> 00:00:27,495 the way it works. And if any of us thought there was even a chance 13 00:00:27,528 --> 00:00:28,696 you two weren't gonna get past this, 14 00:00:28,729 --> 00:00:29,797 we'd all be taking it pretty hard. 15 00:00:29,830 --> 00:00:31,265 Hey, Daddy. Hi. 16 00:00:31,299 --> 00:00:32,266 ALANA: It'd be great if you could 17 00:00:32,300 --> 00:00:33,401 come by one evening. 18 00:00:33,434 --> 00:00:34,535 Well, I don't live there anymore, 19 00:00:34,568 --> 00:00:35,469 so it really doesn't matter, right? 20 00:00:35,503 --> 00:00:37,071 I'm Clay. Stella. 21 00:00:37,105 --> 00:00:38,306 When can I see you again? 22 00:00:38,339 --> 00:00:39,340 If you are what I think you are, 23 00:00:39,373 --> 00:00:40,574 you shouldn't have too much trouble finding me. 24 00:00:40,608 --> 00:00:42,076 Until you graduate Green Team, 25 00:00:42,110 --> 00:00:43,311 you're a member of Chalk 2, 26 00:00:43,344 --> 00:00:44,778 Alpha Platoon, SEAL Team 3. 27 00:00:44,812 --> 00:00:46,214 I'm telling you, he's not ready. 28 00:00:46,247 --> 00:00:47,281 ADAM: List in order the top five 29 00:00:47,315 --> 00:00:49,750 candidates of this Selection and Training class. 30 00:00:49,783 --> 00:00:51,619 On the other side, list the bottom five. 31 00:00:51,652 --> 00:00:53,754 We'll post the bottom five on the wall in the team room. 32 00:00:53,787 --> 00:00:56,724 Bottom man in the bottom five will be immediately dropped 33 00:00:56,757 --> 00:00:59,093 from this Selection and Training class. 34 00:00:59,127 --> 00:01:00,328 Is that clear, Mr. Spenser? 35 00:01:05,433 --> 00:01:08,502 * We come on the sloop John B * 36 00:01:08,536 --> 00:01:11,805 * My grandfather and me 37 00:01:11,839 --> 00:01:15,276 * Around Nassau town 38 00:01:15,309 --> 00:01:19,147 * We did roam 39 00:01:19,180 --> 00:01:22,150 * Drinking all night (radio beeps) 40 00:01:22,183 --> 00:01:24,152 MAN (over radio): Uh, Dr. Clark? 41 00:01:24,185 --> 00:01:26,354 * A fight 42 00:01:26,387 --> 00:01:28,589 I told you never to call me here. 43 00:01:28,622 --> 00:01:30,358 And I told you never to push your depth. 44 00:01:30,391 --> 00:01:31,859 You were close to 40 meters. 45 00:01:31,892 --> 00:01:34,262 Which, if you remember, is where we predicted 46 00:01:34,295 --> 00:01:36,397 we'd find the highest rate of algae depletion. 47 00:01:36,430 --> 00:01:38,899 Next time just use the drone. 48 00:01:38,932 --> 00:01:42,136 I will, if I want contaminated samples. 49 00:01:42,170 --> 00:01:43,504 You get the bends one time, believe me, 50 00:01:43,537 --> 00:01:44,705 you won't want a second. 51 00:01:44,738 --> 00:01:46,240 You better stop right now, Vince, 52 00:01:46,274 --> 00:01:48,376 or I'm gonna start to think that you care about me. 53 00:01:48,409 --> 00:01:50,211 Believe me, it's not about you. 54 00:01:50,244 --> 00:01:52,146 It's the band deposit I'm worried about. 55 00:01:52,180 --> 00:01:54,148 That and the cake. You know, this feels like a good moment 56 00:01:54,182 --> 00:01:56,450 to mention I never liked you. 57 00:01:56,484 --> 00:01:57,785 And yet you're marrying me. 58 00:01:57,818 --> 00:02:00,654 Speaking of which, did you ask my... 59 00:02:00,688 --> 00:02:02,523 (automatic gunfire) VINCE: Julia! 60 00:02:02,556 --> 00:02:03,591 (gunfire in distance) 61 00:02:04,692 --> 00:02:06,560 Vince. (shouting in distance) 62 00:02:08,529 --> 00:02:10,764 (gunfire continues) (men shouting in foreign language) 63 00:02:38,659 --> 00:02:40,661 (radio drones indistinctly) 64 00:02:50,871 --> 00:02:53,407 (whistles softly) 65 00:02:59,947 --> 00:03:01,415 (chuckles) Okay. 66 00:03:01,449 --> 00:03:03,217 Maybe we have a different understanding 67 00:03:03,251 --> 00:03:05,553 of the word "ready" here. (chuckles) I'm basically ready. 68 00:03:05,586 --> 00:03:06,987 "Basically." No, you're not basically ready. 69 00:03:07,020 --> 00:03:07,921 Let's go. Chop, chop. All right? 70 00:03:07,955 --> 00:03:09,523 All right? And they say that your generation 71 00:03:09,557 --> 00:03:12,326 has a different type of work ethic? 72 00:03:12,360 --> 00:03:14,795 It's not our fault-- it's the participation trophies. 73 00:03:14,828 --> 00:03:16,797 Okay, seriously, Emma, isn't "late for school," 74 00:03:16,830 --> 00:03:17,998 like, a thing anymore? 75 00:03:18,031 --> 00:03:20,401 My homeroom teacher loves me. 76 00:03:20,434 --> 00:03:21,669 I'll be two seconds. 77 00:03:21,702 --> 00:03:24,538 I'm sure she'll love you even more if you're on time, right? 78 00:03:24,572 --> 00:03:26,640 Come on. Let's go, go, go. 79 00:03:29,710 --> 00:03:31,879 Hey. I told you you don't have to drive her. 80 00:03:31,912 --> 00:03:33,947 Come on. I'm her dad, right? 81 00:03:33,981 --> 00:03:35,349 I like driving. 82 00:03:35,383 --> 00:03:38,018 Didn't hear the doorbell just now. 83 00:03:38,051 --> 00:03:39,953 Used my keys. 84 00:03:39,987 --> 00:03:42,623 That's it. I'm changing the locks. Come on, really? 85 00:03:42,656 --> 00:03:44,758 It's not like I don't breach doors for a living. 86 00:03:44,792 --> 00:03:45,993 I can get in. 87 00:03:47,628 --> 00:03:49,597 (hair dryer whining nearby) 88 00:03:49,630 --> 00:03:52,366 What's with the toolbox there? 89 00:03:53,367 --> 00:03:54,568 Did you know? 90 00:03:54,602 --> 00:03:56,003 (chuckles) Did I know what? 91 00:03:56,036 --> 00:03:57,371 I'm sorry, you have to catch me up here. 92 00:03:57,405 --> 00:03:58,472 All right, I started cleaning out 93 00:03:58,506 --> 00:03:59,473 Nate and Molly's garage yesterday... 94 00:03:59,507 --> 00:04:01,475 I told you I was gonna clean out the garage. 95 00:04:01,509 --> 00:04:04,378 Nate was hiding a burner phone. 96 00:04:04,412 --> 00:04:06,914 Uh, I think he was keeping it in his toolbox. 97 00:04:06,947 --> 00:04:10,384 Nate was hiding a burner phone from his wife. 98 00:04:10,418 --> 00:04:12,620 (chuckles) Just to be clear here, 99 00:04:12,653 --> 00:04:15,456 you think because Nate had a phone, he was cheating 100 00:04:15,489 --> 00:04:17,458 on Molly? (sighs) 101 00:04:17,491 --> 00:04:19,493 All I'm saying is there's a lot of reasons 102 00:04:19,527 --> 00:04:21,295 why people use a phone. 103 00:04:21,329 --> 00:04:23,597 Not necessarily wh-what you're saying. 104 00:04:23,631 --> 00:04:25,499 All right, so was he? 105 00:04:25,533 --> 00:04:27,968 I don't know. Was he what, having an affair? 106 00:04:28,001 --> 00:04:29,903 Well, what do you think? 107 00:04:29,937 --> 00:04:32,540 You were his friend. (sighs) 108 00:04:36,544 --> 00:04:39,513 Oh, right. I'm sorry, you can't. 109 00:04:39,547 --> 00:04:41,849 'Cause-'cause I'm just Wives' Club, right? 110 00:04:41,882 --> 00:04:43,917 It's you and the boys. You wouldn't tell me 111 00:04:43,951 --> 00:04:45,853 even if you knew. I'm not doing this right now. 112 00:04:45,886 --> 00:04:49,289 Emma, come on! There was a time you would have told me, you know? 113 00:04:52,092 --> 00:04:53,527 I looked at the history. 114 00:04:53,561 --> 00:04:55,596 All the calls are to and from one number. 115 00:04:57,898 --> 00:04:59,533 Did you call it? 116 00:04:59,567 --> 00:05:01,769 Disconnected. Okay, look, I'll take care of this. 117 00:05:01,802 --> 00:05:03,671 Easy. I'll take care of this, all right? 118 00:05:03,704 --> 00:05:04,705 Just don't say anything, 'cause I don't want anything 119 00:05:04,738 --> 00:05:06,707 getting back to Molly, all right? Trust me, 120 00:05:06,740 --> 00:05:09,343 I'm not looking to talk about this, especially with Molly. 121 00:05:09,377 --> 00:05:11,412 EMMA: Not looking to talk about what? 122 00:05:11,445 --> 00:05:12,580 Grown-up stuff? 123 00:05:12,613 --> 00:05:14,548 Grown-up stuff. Exactly, huh? 124 00:05:14,582 --> 00:05:16,417 Talking about grown-up stuff. Come on, let's go. 125 00:05:16,450 --> 00:05:18,552 We'll talk about it in the car, 'cause you are late. 126 00:05:18,586 --> 00:05:20,654 I got to get you going. A lot of grown-up stuff. 127 00:05:20,688 --> 00:05:23,757 Too much grown-up stuff. 128 00:05:27,528 --> 00:05:29,597 Step out, I got it. 129 00:05:31,131 --> 00:05:33,066 I got this, Clay. No, I'm good. 130 00:05:33,100 --> 00:05:34,702 Swap with Jonesy, he needs a break, let's go. Come on! 131 00:05:34,735 --> 00:05:36,036 JASON: Swap with Jonesy because he needs a break. 132 00:05:36,069 --> 00:05:37,571 You got to be kidding me, right? 133 00:05:37,605 --> 00:05:38,872 Hey, look, man, you can't deny the kid's talent. 134 00:05:38,906 --> 00:05:40,408 Or his ego. 135 00:05:40,441 --> 00:05:42,410 His ego 'cause he's refusing to check out. 136 00:05:42,443 --> 00:05:44,478 Yeah, to prevent his teammates from puking. 137 00:05:44,512 --> 00:05:45,746 No, I think he's overcompensating 138 00:05:45,779 --> 00:05:46,447 because he's hit the bottom five. 139 00:05:46,480 --> 00:05:47,748 That's why. You know what? 140 00:05:47,781 --> 00:05:48,849 He keeps pressing the red like that, 141 00:05:48,882 --> 00:05:50,117 you know what he's gonna do? 142 00:05:50,150 --> 00:05:51,118 He's gonna hit a wall, he's gonna slow 143 00:05:51,151 --> 00:05:52,119 his whole team down. 144 00:05:52,152 --> 00:05:53,654 You sure you're not threatened 145 00:05:53,687 --> 00:05:54,622 'cause he's faster than you? Threatened? (scoffs) 146 00:05:54,655 --> 00:05:56,590 You gotta be kidding me. Triple my rucksack, 147 00:05:56,624 --> 00:05:59,460 and I'll still beat his ass up that hill, Ray. 148 00:05:59,493 --> 00:06:00,761 What was that you were just saying about ego? 149 00:06:00,794 --> 00:06:02,162 Nothing. Jason Hayes, 150 00:06:02,195 --> 00:06:04,164 you said something about ego a second ago. 151 00:06:04,197 --> 00:06:05,399 JASON: Come on, Ray-dawg. 152 00:06:12,973 --> 00:06:16,444 Come on, let's go. No slack, boys, let's go! 153 00:06:21,582 --> 00:06:23,517 You missed your exfil window 154 00:06:23,551 --> 00:06:25,118 and are now in enemy hands. 155 00:06:25,152 --> 00:06:26,687 Congratulations, 156 00:06:26,720 --> 00:06:29,156 you've won the chance to run it again. 157 00:06:31,692 --> 00:06:34,161 You know, Mr. Spenser, there's such a thing 158 00:06:34,194 --> 00:06:35,696 as being too unselfish. 159 00:06:35,729 --> 00:06:39,166 Team's only as fast as its slowest guy. 160 00:06:47,240 --> 00:06:49,443 (jets flying over) 161 00:06:50,778 --> 00:06:53,714 The Centaurus, a U.S.-flagged research vessel 162 00:06:53,747 --> 00:06:56,450 doing oxygen-level surveys in the South China Sea. 163 00:06:56,484 --> 00:06:58,085 We think it was hijacked this morning. 164 00:06:58,118 --> 00:06:59,820 Wait a second, you think? 165 00:06:59,853 --> 00:07:01,555 What do you mean, you don't know? Well, whoever took it 166 00:07:01,589 --> 00:07:02,823 hasn't made contact yet. 167 00:07:02,856 --> 00:07:04,825 How do we know anyone took it? 168 00:07:08,862 --> 00:07:09,730 (on speaker): This is Dr. Vincent Barbour, 169 00:07:09,763 --> 00:07:12,099 aboard the research vessel Centaurus. 170 00:07:12,132 --> 00:07:13,767 We're approximately 100 miles off the coast of Iloilo. 171 00:07:13,801 --> 00:07:15,569 We're being overtaken by what appears to be a gang of... 172 00:07:15,603 --> 00:07:17,805 Oh, God! No, no, no, no! (automatic gunfire) 173 00:07:17,838 --> 00:07:19,640 No, please, no! (cries out) 174 00:07:19,673 --> 00:07:22,643 What do you want? (indistinct shouting) 175 00:07:22,676 --> 00:07:25,846 BARBOUR: What do you want? Who are you? 176 00:07:25,879 --> 00:07:28,015 (static) 177 00:07:28,048 --> 00:07:29,817 (gunfire, screaming) 178 00:07:37,090 --> 00:07:38,191 Dr. Vincent Barbour, professor of Ocean and Climate Science 179 00:07:38,225 --> 00:07:41,094 at Stanford. 180 00:07:41,128 --> 00:07:43,063 We believe it's his voice on the sat recording. 181 00:07:43,096 --> 00:07:45,799 Dr. Julia Clark, also from Stanford. 182 00:07:45,833 --> 00:07:47,735 These two are due to get married next month. 183 00:07:47,768 --> 00:07:49,637 DAVIS: There's more photos on your laptops, 184 00:07:49,670 --> 00:07:51,805 plus full bios for the scientists. 185 00:07:51,839 --> 00:07:53,106 They don't ask crew members to post bios 186 00:07:53,140 --> 00:07:55,275 on the faculty Web site. You know that's right. 187 00:07:55,308 --> 00:07:57,711 DAVIS: Mm-hmm. You two best watch 188 00:07:57,745 --> 00:07:59,279 the "exploitation of the working man" talk. 189 00:07:59,312 --> 00:08:01,114 People might get the idea you've gone commie. 190 00:08:01,148 --> 00:08:03,984 DAVIS: Oh, please. What the hell'd you just say? 191 00:08:04,017 --> 00:08:07,020 So that's the hostages, and now we come 192 00:08:07,054 --> 00:08:08,255 to the hostage-takers, and for that, 193 00:08:08,288 --> 00:08:09,990 this is my colleague, Sam Roberts. 194 00:08:10,023 --> 00:08:13,627 Sam's the Agency's top analyst on Southeast Asian piracy. 195 00:08:13,661 --> 00:08:15,062 Wow, you got more than one expert 196 00:08:15,095 --> 00:08:16,897 on Southeast Asia piracy. 197 00:08:16,930 --> 00:08:19,800 Okay. No offense, bud. None taken. 198 00:08:19,833 --> 00:08:22,002 SAM: Uh, actually, although 199 00:08:22,035 --> 00:08:24,271 the Horn of Africa still gets the most attention, 200 00:08:24,304 --> 00:08:25,973 the waters of Southeast Asia have become 201 00:08:26,006 --> 00:08:27,074 the most dangerous in the world. 202 00:08:27,107 --> 00:08:28,909 Now, the good news for us is that, 203 00:08:28,942 --> 00:08:32,145 unlike the Horn, the region surrounding this area 204 00:08:32,179 --> 00:08:33,814 is relatively stable. 205 00:08:33,847 --> 00:08:35,215 There's just not a lot of harbors for pirates 206 00:08:35,248 --> 00:08:37,585 to hole up in and negotiate ransom. 207 00:08:37,618 --> 00:08:39,987 Most of the local pros use the Anambas Islands. 208 00:08:40,020 --> 00:08:42,690 Centaurus's GPS shows her 400 miles east 209 00:08:42,723 --> 00:08:44,958 of Vietnam, headed south-southwest. 210 00:08:44,992 --> 00:08:46,560 Puts her in the Anambas day after tomorrow. 211 00:08:46,594 --> 00:08:47,995 Okay, that's great. How long till we're greenlit? 212 00:08:48,028 --> 00:08:49,830 Working on it now. 213 00:08:49,863 --> 00:08:51,565 Apparently, they're having one of those office 214 00:08:51,599 --> 00:08:54,134 politics situations up at CentCom. 215 00:08:54,167 --> 00:08:56,870 A couple "two stars" trying to show who's got more juice. 216 00:08:56,904 --> 00:08:58,305 You're kidding me, right? I wish. 217 00:08:58,338 --> 00:08:59,607 War on terror. War on terror, yeah. 218 00:08:59,640 --> 00:09:01,074 We should be airborne right now. 219 00:09:01,108 --> 00:09:04,077 Well, you know I'm trying. (sighs) 220 00:09:06,213 --> 00:09:08,215 (pop music playing in background) 221 00:09:10,250 --> 00:09:14,855 * Snatch me up to your side... 222 00:09:14,888 --> 00:09:17,024 Ah... all right. 223 00:09:17,057 --> 00:09:19,059 Mm... 224 00:09:22,329 --> 00:09:24,164 You know what they call a guy who graduates last 225 00:09:24,197 --> 00:09:26,033 in his med school class? 226 00:09:26,066 --> 00:09:28,101 Why's it got to be a guy? 227 00:09:28,135 --> 00:09:30,170 Is that how you chatted up Miss Gender Studies? 228 00:09:30,203 --> 00:09:31,238 You "white knight" it? 229 00:09:33,206 --> 00:09:34,808 She's studying literature. 230 00:09:34,842 --> 00:09:36,209 She's here, you know. 231 00:09:36,243 --> 00:09:38,078 (clears throat) Yep. 232 00:09:40,313 --> 00:09:42,049 They call him "Doctor." 233 00:09:42,082 --> 00:09:44,918 Him or her. Hmm. 234 00:09:44,952 --> 00:09:47,054 Thank you. Mm. 235 00:09:49,056 --> 00:09:50,891 Come on, man, you got to shake this off. 236 00:09:50,924 --> 00:09:52,793 You got to shake it off. 237 00:09:52,826 --> 00:09:54,227 You're still here, all right? 238 00:09:54,261 --> 00:09:55,295 Make it through Selection, 239 00:09:55,328 --> 00:09:56,997 get drafted to a Tier One squadron. 240 00:09:57,030 --> 00:09:57,998 It doesn't matter how many times 241 00:09:58,031 --> 00:09:59,066 you got bottom-fived. 242 00:10:01,969 --> 00:10:03,336 (clears throat) Look, most of the guys 243 00:10:03,370 --> 00:10:05,906 in our Selection class just put my name 244 00:10:05,939 --> 00:10:07,908 on a list of guys that they think don't belong here. 245 00:10:07,941 --> 00:10:09,042 I'm supposed to just get past that 246 00:10:09,076 --> 00:10:10,177 and just go back to operating next to them? 247 00:10:10,210 --> 00:10:12,946 Means I know you want to blame that vote on jealousy. 248 00:10:12,980 --> 00:10:13,914 Guys putting you in the bottom five 249 00:10:13,947 --> 00:10:14,715 because your daddy wrote a book, or 'cause 250 00:10:14,748 --> 00:10:16,083 you're faster than a damn rabbit 251 00:10:16,116 --> 00:10:17,050 through the shoot house. 252 00:10:17,084 --> 00:10:19,319 Yeah, damn right I am. Yeah, you are, man. 253 00:10:19,352 --> 00:10:21,889 But maybe you might want to consider the possibility 254 00:10:21,922 --> 00:10:23,423 that nobody is trying to punish you. 255 00:10:23,456 --> 00:10:25,125 That guys only listed you 'cause of the way 256 00:10:25,158 --> 00:10:27,060 you've been acting since the second we got here. 257 00:10:27,094 --> 00:10:28,862 How have I been acting? 258 00:10:29,997 --> 00:10:33,033 You know, all the years that we were together at Team 3, 259 00:10:33,066 --> 00:10:36,169 you are the only guy that I was 100% certain 260 00:10:36,203 --> 00:10:38,906 was gonna be a Tier 1 operator one day. 261 00:10:38,939 --> 00:10:40,173 The only guy. 262 00:10:43,110 --> 00:10:46,279 Not a SEAL alive wouldn't want to operate next to that guy. 263 00:10:46,313 --> 00:10:48,648 I'd be interested to know what happened to him. 264 00:10:58,358 --> 00:10:59,326 STELLA: Hello, sailor. 265 00:10:59,359 --> 00:11:01,161 Sailor, huh? 266 00:11:01,194 --> 00:11:03,897 That's funny. Thank you. 267 00:11:03,931 --> 00:11:06,266 Thought of it all by myself. 268 00:11:06,299 --> 00:11:09,903 Got tired of waiting for you to come over there. 269 00:11:09,937 --> 00:11:12,039 Got tired of waiting for you to call, too. 270 00:11:12,072 --> 00:11:14,374 I guess you really are not Dog the Bounty Hunter. 271 00:11:14,407 --> 00:11:16,176 No. No, I tried to tell you. 272 00:11:16,209 --> 00:11:20,013 But you are a SEAL, though, right? 273 00:11:20,047 --> 00:11:21,882 Or is that something you're not allowed to admit? 274 00:11:21,915 --> 00:11:23,083 No, it's allowed. 275 00:11:23,116 --> 00:11:26,319 Groovy. 276 00:11:28,956 --> 00:11:32,259 So, are you a-a... a color or a number? 277 00:11:32,292 --> 00:11:34,928 I'm sorry? 278 00:11:34,962 --> 00:11:37,464 Just something that I heard some frog hogs say. 279 00:11:37,497 --> 00:11:39,432 You're familiar with frog hogs? 280 00:11:39,466 --> 00:11:41,769 You're familiar with frog hogs? 281 00:11:41,802 --> 00:11:44,371 Uh, yeah, around here, you can't avoid them. 282 00:11:44,404 --> 00:11:46,106 So why come here then? 283 00:11:46,139 --> 00:11:49,142 (laughing): What do you mean? 284 00:11:49,176 --> 00:11:51,378 Uh, I mean, you're from... you're from Hudson State. 285 00:11:51,411 --> 00:11:53,947 That's up north, right, near-near Williamsburg? 286 00:11:53,981 --> 00:11:55,048 So? 287 00:11:55,082 --> 00:11:57,818 Well, so, I mean, there must be bars in Williamsburg. 288 00:11:57,851 --> 00:12:00,220 There's one a few blocks from my apartment. 289 00:12:00,253 --> 00:12:02,890 Hmm. Never occurred to you 290 00:12:02,923 --> 00:12:04,792 to maybe just do your drinking there? 291 00:12:04,825 --> 00:12:07,527 I mean, you wouldn't even need a designated driver. 292 00:12:07,560 --> 00:12:10,998 (laughs) 293 00:12:11,031 --> 00:12:13,333 You know, a suspicious mind might think 294 00:12:13,366 --> 00:12:15,302 that you're implying that I'm a frog hog. 295 00:12:15,335 --> 00:12:17,470 No, I know what you are. 296 00:12:17,504 --> 00:12:21,174 An intelligent and charming individual 297 00:12:21,208 --> 00:12:24,244 who transcends any attempt at lazy generalization? 298 00:12:24,277 --> 00:12:26,246 No, you're a tourist. 299 00:12:26,279 --> 00:12:29,216 No, you're just looking for a little adventure 300 00:12:29,249 --> 00:12:31,985 before you settle down in your ivory-tower life. 301 00:12:32,019 --> 00:12:35,122 You know, some stories to tell the kids from your seminar. 302 00:12:35,155 --> 00:12:37,524 Let 'em know you were the cool professor. 303 00:12:40,093 --> 00:12:42,362 Wow. Okay, that's, um... 304 00:12:42,395 --> 00:12:45,498 that's a really terrible thing to say. 305 00:12:45,532 --> 00:12:48,501 And to think I came over here hoping to have some fun. 306 00:12:48,535 --> 00:12:50,403 Well, I'm sorry to disappoint. 307 00:12:50,437 --> 00:12:53,040 Oh, no, no, no, you did not disappoint me, Clay. 308 00:12:53,073 --> 00:12:55,242 You just stopped surprising me. 309 00:12:58,278 --> 00:13:00,080 BRIAN: Oh, I guess we decided 310 00:13:00,113 --> 00:13:01,949 to go the other way on the whole white-knight thing. 311 00:13:04,184 --> 00:13:07,220 Warships, I can see, but yachts? 312 00:13:07,254 --> 00:13:09,957 Yeah, who wants to build a model of a research vessel? 313 00:13:09,990 --> 00:13:11,324 Bunch of nerds. Not me. 314 00:13:11,358 --> 00:13:13,126 Good news is, you can buy 'em already assembled 315 00:13:13,160 --> 00:13:14,828 if you want to pay a little extra. 316 00:13:14,862 --> 00:13:16,163 Isn't it your patriotic duty 317 00:13:16,196 --> 00:13:17,330 to build it there, Davis, you know, 318 00:13:17,364 --> 00:13:19,199 save Uncle Sam some cash? 319 00:13:19,232 --> 00:13:20,968 Sonny, you do realize it's my job 320 00:13:21,001 --> 00:13:22,235 to pack your parachutes, right? Ooh! 321 00:13:22,269 --> 00:13:24,838 Is she allowed to joke about that? 322 00:13:24,872 --> 00:13:27,207 Probably not. Well, you gonna write her up? 323 00:13:27,240 --> 00:13:28,942 Well, no. She packs my chutes, too. 324 00:13:28,976 --> 00:13:31,144 Come on, you got to give her props, man. 325 00:13:31,178 --> 00:13:32,980 At least she's got the manners not to bring up your dive gear. 326 00:13:33,013 --> 00:13:34,181 I'm not evil. 327 00:13:34,214 --> 00:13:35,883 RAY: You ever think of how dumb it is 328 00:13:35,916 --> 00:13:37,484 to join the Navy when you're afraid of the water? 329 00:13:37,517 --> 00:13:39,319 Pretty interesting. I think someone's afraid to swim. 330 00:13:39,352 --> 00:13:41,421 I'm not afraid to swim, okay? 331 00:13:41,454 --> 00:13:44,224 It's just not my first choice. Okay. 332 00:13:44,257 --> 00:13:47,427 Now, if I was a dirt bag, I'd hide 333 00:13:47,460 --> 00:13:50,030 the passengers right in here. 334 00:13:50,063 --> 00:13:53,967 Why? No windows, good egress point to move the hostages quickly. 335 00:13:54,001 --> 00:13:55,302 And defendable, in case they get boarded. 336 00:13:55,335 --> 00:13:56,870 Yeah, but where are the bathrooms? 337 00:13:56,904 --> 00:13:58,205 Mm-hmm. The worst thing about being 338 00:13:58,238 --> 00:13:59,439 a hostage-taker's got to be the hostages. 339 00:13:59,472 --> 00:14:01,274 I mean, they need food, water, bathroom breaks. 340 00:14:01,308 --> 00:14:03,110 JASON: She got a good point. I mean, you keep 'em there, 341 00:14:03,143 --> 00:14:04,344 you're gonna be spending all your time 342 00:14:04,377 --> 00:14:05,946 taking them to and back from the head. 343 00:14:05,979 --> 00:14:07,147 So how do you want to board this? 344 00:14:07,180 --> 00:14:10,250 Wait till the boat makes harbor, dive in. Combat swim op. 345 00:14:10,283 --> 00:14:11,518 Old school frogman style. There you go. 346 00:14:11,551 --> 00:14:13,053 I don't suppose I could interest 347 00:14:13,086 --> 00:14:15,255 any of you in an under-way boarding? 348 00:14:15,288 --> 00:14:16,890 I mean, we got the helo pad right here. 349 00:14:16,924 --> 00:14:19,259 We chopper in, surprise 'em while they're sleeping. 350 00:14:19,292 --> 00:14:21,461 That'd be great if we knew the location of the hostages. I know that. 351 00:14:21,494 --> 00:14:23,596 It's just... Come on, get excited, brother. 352 00:14:23,630 --> 00:14:24,631 Going swimming in it. Get excited. 353 00:14:24,664 --> 00:14:26,266 It's happening. We're doing it. 354 00:14:26,299 --> 00:14:27,300 Fine. We'll swim in. 355 00:14:27,334 --> 00:14:29,236 All right, guys, look, 356 00:14:29,269 --> 00:14:31,071 assuming the boat's docked bow-in, 357 00:14:31,104 --> 00:14:32,372 our hook-point should be at the stern. 358 00:14:32,405 --> 00:14:34,441 It'll be less likely to have hostiles back there. 359 00:14:34,474 --> 00:14:36,643 Plus, it's got nice shielding from the shore. 360 00:14:36,676 --> 00:14:38,278 This helo pad's gonna provide 361 00:14:38,311 --> 00:14:39,913 great concealment from the bridge. 362 00:14:39,947 --> 00:14:41,248 Keep in mind this thing's been at sea for a few weeks, 363 00:14:41,281 --> 00:14:42,916 so the deck's gonna be a slip-and-slide. 364 00:14:42,950 --> 00:14:44,351 Gonna have to watch your footing. 365 00:14:44,384 --> 00:14:45,618 Slow is smooth and smooth is fast. 366 00:14:45,652 --> 00:14:47,320 Yeah, it is. 367 00:14:47,354 --> 00:14:49,022 We figure two assault teams with sniper overwatch? 368 00:14:49,056 --> 00:14:51,324 Alpha Team gets set to hit the bridge while we 369 00:14:51,358 --> 00:14:53,126 find out where the hostages are being held. 370 00:14:53,160 --> 00:14:54,661 Then we coordinate over comms, simultaneous assault. 371 00:14:54,694 --> 00:14:55,929 Take out the bad guys on the bridge 372 00:14:55,963 --> 00:14:57,130 before they can call the cavalry. 373 00:14:57,164 --> 00:14:59,632 Take out the guards before they start smoking the hostages. 374 00:14:59,666 --> 00:15:02,235 Bam. Gonna need... Draegers, nav boards, 375 00:15:02,269 --> 00:15:03,403 painters' poles, hooks. 376 00:15:03,436 --> 00:15:05,672 She's on it. 377 00:15:07,674 --> 00:15:09,342 Doesn't bother you that the only reason why 378 00:15:09,376 --> 00:15:11,244 we're sitting here on our asses, 379 00:15:11,278 --> 00:15:13,380 instead of in a C-17 on our way to the... "La Bambas" 380 00:15:13,413 --> 00:15:16,016 to start setting up our welcome for Captain Jack Sparrow 381 00:15:16,049 --> 00:15:18,385 and his merry men is because of a pair of two-star generals 382 00:15:18,418 --> 00:15:20,353 who are having some type of bureaucratic power struggle? 383 00:15:20,387 --> 00:15:22,022 Pretty sure one of them was an admiral. 384 00:15:22,055 --> 00:15:25,092 Okay, of course, it bothers me, Ray. 385 00:15:25,125 --> 00:15:27,194 You did that whole, uh, new 386 00:15:27,227 --> 00:15:29,396 NSA surveillance thing last year in D.C., right? 387 00:15:29,429 --> 00:15:31,098 Ugh. Yeah. Those guys are terrifying. 388 00:15:31,131 --> 00:15:32,665 Made me scared to walk past my computer. Right. 389 00:15:32,699 --> 00:15:34,667 They teach you how to track phones and stuff like that? 390 00:15:34,701 --> 00:15:37,504 (laughing): Look, man, I know things are weird between you guys 391 00:15:37,537 --> 00:15:40,440 right now, but stalking your wife's a rabbit hole, trust me. 392 00:15:40,473 --> 00:15:43,076 (laughing): No. It's Nate. 393 00:15:43,110 --> 00:15:45,245 Well, Nate-- him, you definitely don't need to track. 394 00:15:45,278 --> 00:15:47,380 From my understanding, he's gonna stay put a while, 395 00:15:47,414 --> 00:15:48,748 like End of Times. 396 00:15:48,781 --> 00:15:51,418 Oh, Nate was hiding a burner phone in his toolbox, okay? 397 00:15:51,451 --> 00:15:53,753 Alana found it when she was cleaning out their garage. 398 00:15:53,786 --> 00:15:55,455 Oh, she thinks it's a ho phone. 399 00:15:55,488 --> 00:15:56,623 What else is it gonna be? 400 00:15:56,656 --> 00:15:58,258 Maybe he was talking to a reporter, 401 00:15:58,291 --> 00:16:00,060 like, Deep-Throat style? 402 00:16:00,093 --> 00:16:01,628 Partying with Lee Harvey Oswald 403 00:16:01,661 --> 00:16:05,465 and the breakdancing kid from that Pepsi ad, right? 404 00:16:05,498 --> 00:16:09,369 What do you care if Nate was stepping out anyway? 405 00:16:09,402 --> 00:16:11,304 It's Alana, okay? 406 00:16:11,338 --> 00:16:13,340 You think that if it turns out they were a lie, 407 00:16:13,373 --> 00:16:16,143 she's that much less likely to give you two another shot? 408 00:16:18,278 --> 00:16:19,612 Look, man, nobody wants 409 00:16:19,646 --> 00:16:21,614 to see you back with Alana more than I do, 410 00:16:21,648 --> 00:16:23,483 get your ass back home 411 00:16:23,516 --> 00:16:26,486 instead of lounging around my living room all day, 412 00:16:26,519 --> 00:16:29,456 but Nate's phone's not gonna get you there. 413 00:16:29,489 --> 00:16:34,327 Besides, NSA wants to track you, they go straight to your nav. 414 00:16:34,361 --> 00:16:37,064 The nav in Nate's car? 415 00:16:37,097 --> 00:16:38,731 Yeah, it's like riding around in a digital snitch. 416 00:16:38,765 --> 00:16:42,269 What you're saying is that the nav in Nate's car 417 00:16:42,302 --> 00:16:45,038 has got a record of everywhere he's been? 418 00:16:45,072 --> 00:16:46,673 No. That's not what you're saying? 419 00:16:46,706 --> 00:16:49,442 No, no, I'm saying it's the Lord's car now, man. I... 420 00:16:49,476 --> 00:16:52,045 Molly donated it to their church. I know. I'm driving. Come on. 421 00:16:52,079 --> 00:16:53,380 Jason. Let's go. Come on. 422 00:16:53,413 --> 00:16:55,082 WOMAN: Let's make sure 423 00:16:55,115 --> 00:16:56,583 I have this right. Something of yours was left 424 00:16:56,616 --> 00:16:59,552 in your friend's car at the time it was donated, 425 00:16:59,586 --> 00:17:03,456 and I can't call the donor to have her vouch for you? 426 00:17:03,490 --> 00:17:06,126 And I can't go looking for the item myself 427 00:17:06,159 --> 00:17:09,162 'cause you can't tell me what it is? 428 00:17:09,196 --> 00:17:10,430 Yes, ma'am, exactly. See, it's a personal... 429 00:17:10,463 --> 00:17:13,400 "Of a personal nature." I heard you. 430 00:17:13,433 --> 00:17:15,668 Son, is there pornography in that car? 431 00:17:15,702 --> 00:17:18,438 No, ma'am, there's no pornography in the car. 432 00:17:18,471 --> 00:17:20,807 You know what they say about a man that lets his tongue 433 00:17:20,840 --> 00:17:23,310 drip falsehoods in the house of the Lord? 434 00:17:23,343 --> 00:17:27,547 "He that worketh deceit shall not dwell in my house, 435 00:17:27,580 --> 00:17:29,149 nor tarry in my sight." 436 00:17:29,182 --> 00:17:30,850 You know your Psalms. 437 00:17:30,883 --> 00:17:31,851 Yes, ma'am, I do. 438 00:17:31,884 --> 00:17:33,453 You do. I do, yeah. 439 00:17:33,486 --> 00:17:35,388 Listen, Nancy, we give you our word, 440 00:17:35,422 --> 00:17:37,157 there's no pornography in the car. 441 00:17:37,190 --> 00:17:39,492 There's no pornography. No. 442 00:17:44,597 --> 00:17:46,466 Thanks, Nancy. 443 00:17:46,499 --> 00:17:48,868 Don't make me come looking for you. 444 00:17:48,901 --> 00:17:51,538 Not in this heat. 445 00:17:54,507 --> 00:17:56,309 Thank you, Miss Nancy. 446 00:17:56,343 --> 00:17:58,678 Mm-hmm. 447 00:17:58,711 --> 00:18:01,714 Find a date with multiple calls. 448 00:18:03,750 --> 00:18:07,354 May 1-- five calls. 449 00:18:08,555 --> 00:18:10,557 (beeping) 450 00:18:12,459 --> 00:18:13,793 Norfolk? 451 00:18:13,826 --> 00:18:16,263 What's in Norfolk? 452 00:18:16,296 --> 00:18:17,530 Not much, if memory serves. 453 00:18:17,564 --> 00:18:20,533 Pick another date with multiple calls. 454 00:18:20,567 --> 00:18:22,469 April 24-- four calls. 455 00:18:24,171 --> 00:18:25,438 It's Norfolk again. 456 00:18:25,472 --> 00:18:27,440 It's the same address. 457 00:18:27,474 --> 00:18:29,309 That's it. 458 00:18:33,346 --> 00:18:35,448 What do you mean it disappeared? 459 00:18:35,482 --> 00:18:37,417 I mean, one second, I'm looking right at it. 460 00:18:37,450 --> 00:18:38,785 The next, it's just... What disappeared? 461 00:18:38,818 --> 00:18:41,821 The Centauru We were tracking it to the Anambas Islands. 462 00:18:41,854 --> 00:18:43,490 Its GPS just turned off. 463 00:18:44,524 --> 00:18:46,526 Oh, my God. 464 00:18:53,666 --> 00:18:56,803 (beeping) 465 00:19:02,775 --> 00:19:05,412 (engine starting) 466 00:19:08,548 --> 00:19:10,450 Looks like the pirates have finally figured out 467 00:19:10,483 --> 00:19:12,885 how to disable the Centaurus's GPS. 468 00:19:12,919 --> 00:19:14,754 Last known position was here. 469 00:19:14,787 --> 00:19:17,724 By now, they could be anywhere within this circle. 470 00:19:17,757 --> 00:19:20,360 And by the time we get you over there... 471 00:19:20,393 --> 00:19:21,661 JASON: I'm sorry. Excuse me. 472 00:19:21,694 --> 00:19:23,596 How big is that area? 473 00:19:23,630 --> 00:19:25,565 About the size of the continental United States, 474 00:19:25,598 --> 00:19:27,267 give or take Ohio. 475 00:19:36,743 --> 00:19:38,211 MANDY: We need to figure out where they're going. 476 00:19:38,245 --> 00:19:39,612 If they were headed to the Anambas, 477 00:19:39,646 --> 00:19:40,747 why weren't they bearing west 478 00:19:40,780 --> 00:19:42,482 before the GPS went offline? 479 00:19:42,515 --> 00:19:44,651 Trying to throw us off maybe? 480 00:19:44,684 --> 00:19:47,387 Typhoon season intensifies the currents, yeah? 481 00:19:47,420 --> 00:19:49,222 Considerably. All right. 482 00:19:49,256 --> 00:19:51,791 Well, wouldn't you expect any halfway competent captain 483 00:19:51,824 --> 00:19:53,726 to avoid heading directly into 484 00:19:53,760 --> 00:19:55,562 a strong current? 485 00:19:55,595 --> 00:19:58,765 Lieutenant Commander Blackburn, as a Navy man? 486 00:19:58,798 --> 00:20:00,400 If he's trying to save fuel, sure. 487 00:20:00,433 --> 00:20:02,702 SAM: Well, pirate captain may not be interested in that. 488 00:20:02,735 --> 00:20:04,871 Plus, most of them aren't too competent. 489 00:20:04,904 --> 00:20:07,707 Well, this one was competent enough to switch off his GPS. 490 00:20:07,740 --> 00:20:09,242 These guys likely know the waters. 491 00:20:09,276 --> 00:20:11,378 They're in a hurry to find some shade. 492 00:20:11,411 --> 00:20:12,745 Can we plot what their trajectory would look like 493 00:20:12,779 --> 00:20:15,615 if they were maximizing their use of currents? 494 00:20:19,952 --> 00:20:21,888 Philippines. 495 00:20:21,921 --> 00:20:23,456 What I'm thinking. 496 00:20:26,626 --> 00:20:28,928 (speaks Filipino) 497 00:20:44,977 --> 00:20:46,646 Ready, ready. 498 00:20:46,679 --> 00:20:47,780 Burning. 499 00:21:07,500 --> 00:21:08,635 (grunts) 500 00:21:09,068 --> 00:21:10,370 Grenade! 501 00:21:12,071 --> 00:21:14,040 ADAM: Hold there. 502 00:21:14,073 --> 00:21:16,709 Role-players, out. 503 00:21:18,745 --> 00:21:20,380 Come on, let's go. 504 00:21:20,413 --> 00:21:22,749 Some real Chuck Norris action, Spenser. 505 00:21:22,782 --> 00:21:24,917 Dive on the grenade. 506 00:21:24,951 --> 00:21:26,919 Make a great chapter in your book. 507 00:21:26,953 --> 00:21:29,489 Problem is, unlike your daddy, 508 00:21:29,522 --> 00:21:32,959 you're too dead to write one. 509 00:21:32,992 --> 00:21:34,594 Want to tell us what the hell you're thinking? 510 00:21:36,829 --> 00:21:39,532 I was thinking I need to save a hostage and my teammate. 511 00:21:41,067 --> 00:21:43,936 Spenser, this isn't Guadalcanal. 512 00:21:43,970 --> 00:21:46,406 Your mission, for which the American taxpayer 513 00:21:46,439 --> 00:21:47,840 is sending you across the world, 514 00:21:47,874 --> 00:21:50,042 is to get the hostage to safety, 515 00:21:50,076 --> 00:21:52,412 not go medal jumping. 516 00:21:52,445 --> 00:21:54,581 Grenade goes live, you get low, 517 00:21:54,614 --> 00:21:55,915 out of the blast range, 518 00:21:55,948 --> 00:21:57,850 hope your armor catches most of the flak. 519 00:21:57,884 --> 00:21:59,552 At least that way you're giving yourself a chance 520 00:21:59,586 --> 00:22:01,654 instead of dry humping that explosive 521 00:22:01,688 --> 00:22:02,989 all the way to the afterlife. 522 00:22:06,459 --> 00:22:07,794 Are we clear? 523 00:22:07,827 --> 00:22:09,796 Are we clear?! 524 00:22:09,829 --> 00:22:10,963 Clear. Clear. 525 00:22:10,997 --> 00:22:12,532 Good. 526 00:22:12,565 --> 00:22:14,401 Run it again. 527 00:22:14,434 --> 00:22:17,103 (jet engine roaring) 528 00:22:17,136 --> 00:22:18,938 According to my source in Mindanao, 529 00:22:18,971 --> 00:22:21,508 the Centaur is headed for the Philippines. Iligan City. 530 00:22:21,541 --> 00:22:22,975 Don't you mean "Iligan's Island"? 531 00:22:23,009 --> 00:22:24,977 Iligan City has been the flash point 532 00:22:25,011 --> 00:22:27,480 for a long-running terror campaign. 533 00:22:27,514 --> 00:22:28,981 My source hears that they're headed there 534 00:22:29,015 --> 00:22:30,617 to meet a buyer for the hostages. 535 00:22:30,650 --> 00:22:32,552 Your source know who the buyer is? 536 00:22:32,585 --> 00:22:34,687 Yeah. Thurston Howell III. 537 00:22:34,721 --> 00:22:35,955 Eduardo Mercado. 538 00:22:35,988 --> 00:22:39,091 We believe his organization is responsible 539 00:22:39,125 --> 00:22:41,093 for the ferry bombing last month killed 70 people. 540 00:22:41,127 --> 00:22:42,862 Mercado's been looking for a way to announce himself 541 00:22:42,895 --> 00:22:44,631 as a player on the world stage. 542 00:22:44,664 --> 00:22:46,399 Figures he'll buy some American hostages, 543 00:22:46,433 --> 00:22:48,401 cut their heads off on the Internet. 544 00:22:48,435 --> 00:22:50,102 Cheap way to get publicity, huh? 545 00:22:50,136 --> 00:22:51,871 All right, brother Ray. 546 00:22:51,904 --> 00:22:53,673 You want to tell everybody again 547 00:22:53,706 --> 00:22:55,408 how we're gonna get these people home safe? 548 00:22:55,442 --> 00:22:56,976 We hit the boat as soon as it docks. 549 00:22:57,009 --> 00:22:59,111 Once we secure the hostages, we call for the fast boats, 550 00:22:59,145 --> 00:23:01,881 exfil before anybody in port knows we were there. Petty Officer Davis, 551 00:23:01,914 --> 00:23:03,816 you do realize that we will be swimming 552 00:23:03,850 --> 00:23:05,485 in some of the migratory routes 553 00:23:05,518 --> 00:23:07,420 of some of the world's deadliest sharks. 554 00:23:07,454 --> 00:23:10,122 Yes, indeed. Yes. These are the very same waters 555 00:23:10,156 --> 00:23:12,892 where the USS Indianapolis sank in 1945. 556 00:23:12,925 --> 00:23:15,595 Hundreds of American crewmen survived the sinking 557 00:23:15,628 --> 00:23:18,631 only to end up, sadly, eaten by sharks. 558 00:23:18,665 --> 00:23:20,833 RAY: Well, you have to assume that those sharks passed down 559 00:23:20,867 --> 00:23:23,202 their love of sailor flesh to their shark grandbabies, yeah? 560 00:23:23,235 --> 00:23:24,604 Gotta assume. RAY: Gotta assume. 561 00:23:24,637 --> 00:23:26,606 I've been punched, shot and stabbed. 562 00:23:26,639 --> 00:23:29,141 Got frag in my shoulder twice, an RPG almost geld me. 563 00:23:29,175 --> 00:23:31,978 You think I'm afraid of some stupid-ass fish? 564 00:23:32,011 --> 00:23:33,480 DAVIS: Uh, yes. Yeah. Yeah, I do. 565 00:23:33,513 --> 00:23:34,847 Absolutely. Uh-huh. We all do. 566 00:23:34,881 --> 00:23:36,683 Unbelievable. 567 00:23:36,716 --> 00:23:38,718 (imitates chomping) 568 00:23:43,189 --> 00:23:45,024 (clears throat) 569 00:23:45,057 --> 00:23:46,659 Did you pack it? 570 00:23:51,898 --> 00:23:54,066 Is this the "it" that you're referring to? 571 00:23:54,100 --> 00:23:55,602 Oh, yes. 572 00:23:55,635 --> 00:23:57,470 So these teeny, tiny magnets 573 00:23:57,504 --> 00:23:59,839 are supposed to protect you from a 2,000 pound shark? Mm-hmm. 574 00:23:59,872 --> 00:24:01,541 The ad says it's a proven deterrent. 575 00:24:01,574 --> 00:24:03,142 Okay. 576 00:24:03,175 --> 00:24:05,244 SONNY: Officer's Training School? 577 00:24:05,277 --> 00:24:07,580 What the hell's this about? Oh, nothing. 578 00:24:07,614 --> 00:24:09,882 My friend, Gina, from Admin was asking, so I thought 579 00:24:09,916 --> 00:24:12,018 I'd do a little investigation for her. 580 00:24:12,051 --> 00:24:13,085 Oh, you ain't a good friend if you're 581 00:24:13,119 --> 00:24:14,687 helping her become a cake-eater. 582 00:24:14,721 --> 00:24:17,524 Officers are a bunch of do-nothing politicians 583 00:24:17,557 --> 00:24:20,527 whose only purpose is dreaming up new ways to get us killed. 584 00:24:20,560 --> 00:24:22,729 And that is precisely what I told her. 585 00:24:22,762 --> 00:24:23,763 Good. And by the way, 586 00:24:23,796 --> 00:24:25,565 this bracelet is not bogus. 587 00:24:25,598 --> 00:24:28,134 Aquaman's trident has nothing on this thing. 588 00:24:29,969 --> 00:24:32,471 (grunts, laughs) 589 00:24:34,073 --> 00:24:35,174 I got to say something, brother. 590 00:24:35,207 --> 00:24:37,176 What's that? 591 00:24:37,209 --> 00:24:39,546 It doesn't seem right poking around Nate's life like this. 592 00:24:39,579 --> 00:24:41,581 Man's got a right to be buried with his secrets. 593 00:24:41,614 --> 00:24:43,049 All right? Just forget we ever found 594 00:24:43,082 --> 00:24:44,551 that address inside the truck. 595 00:24:44,584 --> 00:24:46,786 Tell Alana that the phone was a dead-end. 596 00:24:46,819 --> 00:24:48,254 You can see it as lying, 597 00:24:48,287 --> 00:24:50,957 or you can see it as... 598 00:24:50,990 --> 00:24:52,925 easing her burden. 599 00:24:54,226 --> 00:24:56,095 What good's telling her gonna do? 600 00:25:05,071 --> 00:25:06,706 I count four pirates on deck. 601 00:25:06,739 --> 00:25:09,208 Any sign of the buyers? Nothing. 602 00:25:09,241 --> 00:25:11,544 Any luck, we'll get on board before they arrive. 603 00:25:11,578 --> 00:25:13,846 How long till we're there? 604 00:25:13,880 --> 00:25:15,047 Based on the current, we calculated 605 00:25:15,081 --> 00:25:17,049 a 45 to 50 minute swim from the launch point 606 00:25:17,083 --> 00:25:20,119 to the Centaurus and they've been under 40 minutes almost. 607 00:25:20,152 --> 00:25:21,888 All right. I'm gonna update command. 608 00:25:23,890 --> 00:25:27,694 Hey, um, I just want to tell you that was smart. 609 00:25:27,727 --> 00:25:29,762 You know, figuring out an alternate destination 610 00:25:29,796 --> 00:25:31,664 for the boat, contacting your people on the ground, 611 00:25:31,698 --> 00:25:33,299 that was resourceful. 612 00:25:33,332 --> 00:25:35,167 All this time around you must be rubbing off on me. 613 00:25:38,270 --> 00:25:41,307 I see three vehicles pulling up. 614 00:25:41,340 --> 00:25:42,609 Got to be our buyer. 615 00:25:42,642 --> 00:25:45,211 Eyes on four men, all armed. 616 00:25:45,244 --> 00:25:47,780 Well, four on deck, that makes eight hostiles. 617 00:25:47,814 --> 00:25:50,282 MANDY: No, no, no. Oh, my God. 618 00:25:50,316 --> 00:25:51,851 Who the hell are those guys? 619 00:25:51,884 --> 00:25:54,053 Brave 1, this is TOC. 620 00:25:54,086 --> 00:25:56,122 Abort infil. Repeat, abort infil. They're under. 621 00:25:56,155 --> 00:25:57,790 Their comms aren't gonna work until they resurface. 622 00:26:03,262 --> 00:26:05,598 At which time they'll be facing an army. 623 00:26:20,146 --> 00:26:22,148 * 624 00:26:42,034 --> 00:26:44,036 * 625 00:26:47,439 --> 00:26:49,642 (muffled talking) 626 00:27:08,327 --> 00:27:10,329 * 627 00:27:38,190 --> 00:27:39,291 All right, looks like the party 628 00:27:39,325 --> 00:27:40,259 got a lot bigger than expected, huh? 629 00:27:40,292 --> 00:27:42,328 That's what happens when people don't RSVP. 630 00:27:42,361 --> 00:27:44,463 How long until we reestablish comms? 631 00:27:44,496 --> 00:27:45,798 At least a few minutes. 632 00:27:45,832 --> 00:27:47,199 Our situation has changed. 633 00:27:47,233 --> 00:27:48,467 Can't get to the hostages unseen. 634 00:27:48,500 --> 00:27:49,435 Gonna have to do this quick and dirty. 635 00:27:49,468 --> 00:27:51,971 My two favorite words: "quick" and "dirty." 636 00:28:02,481 --> 00:28:04,450 On you, Ray. 637 00:28:20,132 --> 00:28:22,969 * 638 00:28:28,407 --> 00:28:30,409 (indistinct talking nearby) 639 00:28:35,982 --> 00:28:38,350 ERIC: Bravo 1, this is TOC. 640 00:28:38,384 --> 00:28:41,087 Be advised, multiple hostiles have boarded the Centaurus. 641 00:28:41,120 --> 00:28:42,221 Yeah, we got that. 642 00:28:42,254 --> 00:28:44,256 Moved infil to starboard side. 643 00:28:44,290 --> 00:28:47,259 Bravo 1, we got 12 hostiles on deck. 644 00:28:47,293 --> 00:28:48,828 Any visual on the hostages? 645 00:28:48,861 --> 00:28:49,695 None topside, 646 00:28:49,728 --> 00:28:51,764 but four hostiles just went inside. 647 00:28:51,798 --> 00:28:53,232 They're rounding them up for transport. 648 00:28:53,265 --> 00:28:55,034 TEAM LEADER: Bravo Team, this is Alpha. 649 00:28:55,067 --> 00:28:56,368 We're in position on the stern. 650 00:28:56,402 --> 00:28:57,837 Alpha, hold. 651 00:28:57,870 --> 00:29:00,973 SONNY: None of these mopes have suppressers. 652 00:29:01,007 --> 00:29:03,976 It's gonna get real loud if they start firing. 653 00:29:04,010 --> 00:29:06,045 TOC, this is Bravo 1. You better get our exfil up 654 00:29:06,078 --> 00:29:08,480 and going 'cause this whole island is about to know we're here. 655 00:29:08,514 --> 00:29:10,449 Copy that. 656 00:29:10,482 --> 00:29:12,952 Alpha, want you to beeline for the bridge. 657 00:29:12,985 --> 00:29:14,987 We're going below decks. Stand by. 658 00:29:15,021 --> 00:29:16,956 TEAM LEADER: Roger that. 659 00:29:16,989 --> 00:29:18,324 Move. 660 00:29:20,292 --> 00:29:23,262 (men talking, laughing nearby) 661 00:29:47,086 --> 00:29:48,988 (man shouts) 662 00:29:49,021 --> 00:29:50,923 (grunts) 663 00:29:53,525 --> 00:29:56,562 Bravo Team making entry. Bravo Team making entry. 664 00:29:56,595 --> 00:29:59,966 TEAM LEADER: Alpha Team is going to the bridge. 665 00:30:06,405 --> 00:30:08,407 (men shouting in distance) 666 00:30:27,459 --> 00:30:29,428 Go. 667 00:30:30,496 --> 00:30:32,498 (men continue shouting in distance) 668 00:30:39,038 --> 00:30:40,206 TEAM LEADER: Alpha Team is approaching the bridge. 669 00:30:41,240 --> 00:30:43,175 (man speaking Tagalog over radio) 670 00:30:54,453 --> 00:30:56,255 Clear. All clear. 671 00:30:56,288 --> 00:30:58,024 TEAM LEADER: Bravo 1, this is Alpha 1. 672 00:30:59,225 --> 00:31:00,359 JASON: Go for Bravo 1. 673 00:31:00,392 --> 00:31:02,028 Bridge is secure, over. 674 00:31:02,061 --> 00:31:03,262 Copy, Alpha 1. 675 00:31:03,295 --> 00:31:04,363 Bad guys know we're here. 676 00:31:04,396 --> 00:31:06,098 Hostages don't have much time. 677 00:31:10,202 --> 00:31:12,071 ERIC: Bravo 1, this is TOC. 678 00:31:13,172 --> 00:31:14,907 Go for Bravo 1. 679 00:31:14,941 --> 00:31:16,642 Your exfil boats are four mikes out. 680 00:31:16,675 --> 00:31:18,010 JASON: Hold what you got. 681 00:31:18,044 --> 00:31:19,311 We haven't located the hostages yet. 682 00:31:19,345 --> 00:31:21,447 (men shouting in distance) 683 00:31:34,526 --> 00:31:35,694 (people screaming) 684 00:31:35,727 --> 00:31:38,230 Hey! (indistinct shouting) 685 00:31:38,264 --> 00:31:41,067 Vince! Vince! Vince! One on me. 686 00:31:43,735 --> 00:31:46,205 U.S. military. Stay calm and get prepared to move. 687 00:31:46,238 --> 00:31:48,207 (woman screams) 688 00:31:48,240 --> 00:31:51,077 TOC, this is Bravo 4. 689 00:31:51,110 --> 00:31:52,211 11 hostages secured. 690 00:31:52,244 --> 00:31:54,346 Bravo 1 and 2 pursuing the last. 691 00:31:54,380 --> 00:31:55,514 ERIC: Roger, Bravo 4. 692 00:31:55,547 --> 00:31:57,449 Your boats are one mike out. 693 00:31:57,483 --> 00:31:59,418 We'll get him back. Don't worry. 694 00:31:59,451 --> 00:32:01,187 VINCE: Help! Help me! 695 00:32:01,220 --> 00:32:04,156 (Mercado shouts in Tagalog) 696 00:32:04,190 --> 00:32:05,657 VINCE: Help! Help! Help! 697 00:32:05,691 --> 00:32:07,259 (grunting) 698 00:32:07,293 --> 00:32:09,128 (Mercado shouts in Tagalog) 699 00:32:12,198 --> 00:32:14,233 (indistinct shouting) 700 00:32:14,266 --> 00:32:15,601 RAY: We breach, the hostage dies. 701 00:32:15,634 --> 00:32:16,969 Can't leave him here. Maybe we can talk him out. 702 00:32:17,003 --> 00:32:18,170 MANDY: TOC to Bravo 1. 703 00:32:18,204 --> 00:32:20,239 I have multiple hostiles inbound. 704 00:32:20,272 --> 00:32:21,207 Two minutes from the port. 705 00:32:21,240 --> 00:32:23,142 You need to exfil those hostages immediately. 706 00:32:23,175 --> 00:32:25,311 So much for talking him out. 707 00:32:25,344 --> 00:32:27,279 Sniper overwatch, anyone got a shot? 708 00:32:27,313 --> 00:32:30,149 OVERWATCH: Negative. Bravo has the only breach point. 709 00:32:30,182 --> 00:32:31,650 (Vince shouting) 710 00:32:31,683 --> 00:32:34,153 Oh, no. It's that look again. 711 00:32:34,186 --> 00:32:35,421 It's not the only way in. 712 00:32:43,562 --> 00:32:45,331 (Mercado shouting in Tagalog) 713 00:32:47,433 --> 00:32:49,335 Well, that's a pretty tight shot, brother. 714 00:32:49,368 --> 00:32:51,270 Well, you know what... 715 00:32:51,303 --> 00:32:52,371 I've made tighter. 716 00:32:52,404 --> 00:32:53,672 Sure you have, Romeo. 717 00:32:53,705 --> 00:32:55,241 ERIC: Bravo 1, this is TOC. 718 00:32:55,274 --> 00:32:56,775 You've got trucks rolling up at your dock. 719 00:32:56,808 --> 00:32:59,311 They are not friendly. I repeat: they are not friendly. 720 00:32:59,345 --> 00:33:00,346 Buy us some time, Ray. 721 00:33:00,379 --> 00:33:01,580 Copy that. 722 00:33:08,320 --> 00:33:10,322 * 723 00:33:15,261 --> 00:33:17,329 (engine revving nearby, men shouting) 724 00:33:17,363 --> 00:33:19,398 (automatic gunfire) 725 00:33:27,106 --> 00:33:28,140 (man screams) 726 00:33:32,144 --> 00:33:34,146 (automatic gunfire continues) 727 00:33:36,615 --> 00:33:38,617 Bravo 2 to Bravo 1. 728 00:33:38,650 --> 00:33:40,452 Not gonna be able to hold them all off. 729 00:33:40,486 --> 00:33:42,754 Boss, you need to take that shot. 730 00:33:42,788 --> 00:33:44,790 (automatic gunfire continues) 731 00:33:47,193 --> 00:33:49,261 (Mercado shouting in Tagalog) 732 00:33:59,605 --> 00:34:01,340 (continues shouting) 733 00:34:06,478 --> 00:34:07,713 (silenced shot, men grunting) 734 00:34:07,746 --> 00:34:09,715 Let's go. Get him out of there. Now. 735 00:34:20,792 --> 00:34:21,760 (bullets striking) 736 00:34:21,793 --> 00:34:23,262 Time to go! 737 00:34:23,295 --> 00:34:24,863 TEAM LEADER: Bravo team, this is Alpha. 738 00:34:24,896 --> 00:34:26,265 We'll cover your exfil. 739 00:34:31,337 --> 00:34:33,605 With me, with me! 740 00:34:33,639 --> 00:34:34,573 Cover the rear! 741 00:34:44,783 --> 00:34:46,218 Go, go, go, go, go! 742 00:34:46,252 --> 00:34:47,653 Move, move, move! 743 00:34:47,686 --> 00:34:49,321 Move! Let's go! 744 00:34:50,856 --> 00:34:51,857 Move! 745 00:34:51,890 --> 00:34:53,192 Come on. Let's move! 746 00:34:53,225 --> 00:34:54,393 Go, go, go! 747 00:34:54,426 --> 00:34:55,661 Go! 748 00:34:59,298 --> 00:35:01,300 (automatic gunfire continues) 749 00:35:04,736 --> 00:35:06,104 Let's go. 750 00:35:10,342 --> 00:35:11,643 Alpha boat, coming in hot. 751 00:35:27,959 --> 00:35:29,928 * 752 00:35:29,961 --> 00:35:32,698 It's okay. 753 00:35:35,334 --> 00:35:37,469 Everybody okay? 754 00:35:37,503 --> 00:35:38,204 Thank you. 755 00:35:38,237 --> 00:35:39,805 Couple of hostages are dinged up, 756 00:35:39,838 --> 00:35:42,908 but overall, we're good. 757 00:35:42,941 --> 00:35:46,278 RAY: Just like we drew it up, huh? 758 00:35:47,979 --> 00:35:50,582 * 759 00:36:06,865 --> 00:36:08,534 Man, you were just trying to help 760 00:36:08,567 --> 00:36:10,469 and I was kind of being a dick the other night, I'm sorry. 761 00:36:12,404 --> 00:36:13,539 "Kind of"? 762 00:36:15,741 --> 00:36:19,411 I'm sorry, too. I was being real preachy. 763 00:36:19,445 --> 00:36:22,548 Well, I, um... I should've listened. 764 00:36:22,581 --> 00:36:24,416 You know, I just, uh... 765 00:36:24,450 --> 00:36:26,485 man, I kept digging myself in deeper and deeper 766 00:36:26,518 --> 00:36:27,819 these last few days. 767 00:36:27,853 --> 00:36:29,821 You know, there's just... 768 00:36:29,855 --> 00:36:31,690 I don't know. There's something about the Selection process 769 00:36:31,723 --> 00:36:33,225 that just makes me... 770 00:36:33,259 --> 00:36:35,761 Need to prove that you're better than the rest of us? 771 00:36:35,794 --> 00:36:36,928 (laughs softly) No. 772 00:36:36,962 --> 00:36:39,498 No, it's not that, it's... 773 00:36:39,531 --> 00:36:42,934 It's just-it's just making DEVGRU is the only thing 774 00:36:42,968 --> 00:36:44,836 I've ever dreamed of doing my entire life, 775 00:36:44,870 --> 00:36:46,838 and now, suddenly, I'm wondering what my life might look like 776 00:36:46,872 --> 00:36:48,407 if I don't make it. 777 00:36:49,575 --> 00:36:52,544 That's an awful lot of weight to put on your back 778 00:36:52,578 --> 00:36:55,247 every time you got to go out and run the O course. 779 00:36:55,281 --> 00:36:57,249 Yeah, you're right. 780 00:36:57,283 --> 00:36:59,785 (sniffles) 781 00:36:59,818 --> 00:37:01,620 I just need to worry about the mission, 782 00:37:01,653 --> 00:37:02,988 guys to my left, guys to my right. 783 00:37:03,021 --> 00:37:04,523 Yeah, man. 784 00:37:04,556 --> 00:37:05,757 Do that, 785 00:37:05,791 --> 00:37:08,494 there's not a SEAL alive who wouldn't want to roll with you. 786 00:37:14,500 --> 00:37:17,769 While we're on the subject of apologies, 787 00:37:17,803 --> 00:37:19,771 probably owe Stella one. 788 00:37:19,805 --> 00:37:21,307 (laughs) 789 00:37:21,340 --> 00:37:23,342 (chuckles) 790 00:37:23,375 --> 00:37:24,576 Yeah, that was some, 791 00:37:24,610 --> 00:37:27,979 some serious only-child sulking the other night, wasn't it? 792 00:37:28,013 --> 00:37:29,748 Yeah. Yeah. Oh, man. 793 00:37:29,781 --> 00:37:31,483 (clears throat) 794 00:37:31,517 --> 00:37:32,618 She'd be good for you, though. 795 00:37:32,651 --> 00:37:34,553 Good for all of us, really. 796 00:37:34,586 --> 00:37:35,387 How's that? 797 00:37:35,421 --> 00:37:36,855 She might be the only person on Earth 798 00:37:36,888 --> 00:37:38,990 that can keep your ego in check. 799 00:37:39,024 --> 00:37:40,859 (laughs) 800 00:37:40,892 --> 00:37:42,661 Get out of here, man. 801 00:37:42,694 --> 00:37:44,830 Night, brother. All right. 802 00:37:53,572 --> 00:37:54,806 (indistinct chatter) 803 00:37:54,840 --> 00:37:56,908 (exhales) 804 00:37:59,978 --> 00:38:01,647 Hey. 805 00:38:01,680 --> 00:38:04,350 You know, I'm gonna grab a drink with Sonny a little bit later, 806 00:38:04,383 --> 00:38:05,651 if you want to join. 807 00:38:05,684 --> 00:38:06,852 Oh, thanks. I-I, uh, 808 00:38:06,885 --> 00:38:08,053 think I'm gonna head home. 809 00:38:08,086 --> 00:38:09,721 Okay, cool. 810 00:38:09,755 --> 00:38:11,657 I don't know if I'd want to hang out with Sonny myself, 811 00:38:11,690 --> 00:38:12,924 if I didn't know him. (chuckles) 812 00:38:12,958 --> 00:38:16,428 It's not because I don't want to hang out with you. Believe me. 813 00:38:16,462 --> 00:38:18,497 My role here makes it complicated. 814 00:38:18,530 --> 00:38:19,465 Yeah, I get it. 815 00:38:19,498 --> 00:38:21,633 You know, it's better to stay on the outside. 816 00:38:21,667 --> 00:38:24,002 It used to drive me crazy. 817 00:38:24,035 --> 00:38:26,438 Do all the work getting a bead on a target, 818 00:38:26,472 --> 00:38:27,806 just to have to hand off to the boys 819 00:38:27,839 --> 00:38:29,708 once it was time to actually take it down. 820 00:38:29,741 --> 00:38:31,677 My control issues? 821 00:38:33,445 --> 00:38:38,784 I located the hostages, and it was nearly a disaster. 822 00:38:38,817 --> 00:38:40,619 They could've all been killed. 823 00:38:40,652 --> 00:38:42,588 Yeah, well, they weren't. They could've. 824 00:38:42,621 --> 00:38:43,889 And some have been. 825 00:38:44,923 --> 00:38:46,492 I mean, it's a lot to bear. 826 00:38:46,525 --> 00:38:48,660 I keep my distance because I need to. 827 00:38:48,694 --> 00:38:49,695 Not because I want to. 828 00:38:49,728 --> 00:38:51,663 Well, you never send me into the line of fire, 829 00:38:51,697 --> 00:38:53,865 so... offer stands. 830 00:38:53,899 --> 00:38:55,000 (laughs) 831 00:38:55,033 --> 00:38:57,102 Next time. Okay. 832 00:39:02,173 --> 00:39:03,642 CLAY: I was projecting my fear of failure at work 833 00:39:03,675 --> 00:39:05,377 onto a fear of failure with you. 834 00:39:05,411 --> 00:39:07,479 STELLA (laughs): You're really gonna feed me psychobabble? 835 00:39:07,513 --> 00:39:09,481 Really? 836 00:39:09,515 --> 00:39:11,850 It depends. Is it working? 837 00:39:11,883 --> 00:39:14,420 (sighs) I don't know. 838 00:39:16,455 --> 00:39:20,726 All right. Well, you said that you're sorry. 839 00:39:20,759 --> 00:39:22,761 Now what? 840 00:39:26,732 --> 00:39:28,800 What's this? 841 00:39:28,834 --> 00:39:31,002 Villette by Charlotte Bronte. 842 00:39:34,573 --> 00:39:36,007 Nice. Actually wrote my... 843 00:39:36,041 --> 00:39:38,444 Your thesis on it. 844 00:39:38,477 --> 00:39:39,611 You're a hell of a writer. 845 00:39:44,683 --> 00:39:46,685 Is this a first edition? 846 00:39:46,718 --> 00:39:47,786 No. 847 00:39:47,819 --> 00:39:49,521 No. 848 00:39:49,555 --> 00:39:51,490 You know, now-now's actually, probably a good time for me 849 00:39:51,523 --> 00:39:52,691 to tell you how little I make. 850 00:39:55,594 --> 00:39:58,597 Well, as far as apologies go, this is, um, 851 00:39:58,630 --> 00:39:59,765 this is pretty good. 852 00:39:59,798 --> 00:40:01,132 Probably a B-plus. 853 00:40:01,166 --> 00:40:02,801 B-plus? 854 00:40:03,735 --> 00:40:05,637 Tough grader. 855 00:40:05,671 --> 00:40:07,105 How can I possibly give you an "A" 856 00:40:07,138 --> 00:40:09,107 when flowers are the universal way of saying 857 00:40:09,140 --> 00:40:11,577 "Sorry for being such a jackass"? 858 00:40:11,610 --> 00:40:13,545 I'd have given you flowers, but then, you would've accused me 859 00:40:13,579 --> 00:40:16,014 of equating my apology to your reproductive organs. 860 00:40:16,047 --> 00:40:18,484 Or violating your safe space. 861 00:40:18,517 --> 00:40:20,786 Would you please leave my reproductive organs out of this? 862 00:40:26,758 --> 00:40:29,795 I, uh... I should hit the road. 863 00:40:29,828 --> 00:40:31,463 No, no. I mean... 864 00:40:31,497 --> 00:40:32,664 (laughs) 865 00:40:32,698 --> 00:40:33,999 I mean, you just drove all the way here. 866 00:40:34,032 --> 00:40:37,469 You might as well just come in for, like, a minute. 867 00:40:40,772 --> 00:40:42,774 (Stella clears throat) 868 00:40:49,548 --> 00:40:51,917 (laughs) 869 00:40:51,950 --> 00:40:53,919 (clears throat) 870 00:40:53,952 --> 00:40:56,888 You know, SEALs prepare for all scenarios. 871 00:40:56,922 --> 00:40:58,924 Mm-hmm. 872 00:41:00,959 --> 00:41:02,794 Shames me to admit this, but, um, 873 00:41:02,828 --> 00:41:04,530 I find it kind of hot that you, uh, 874 00:41:04,563 --> 00:41:07,098 used your ninja skills to break in here. 875 00:41:07,132 --> 00:41:09,768 Would it ruin the moment if I told you 876 00:41:09,801 --> 00:41:11,269 that I left the flowers with your roommate? 877 00:41:11,302 --> 00:41:13,905 Definitely. 878 00:41:13,939 --> 00:41:17,543 * 879 00:41:17,576 --> 00:41:22,848 * Oh, how I want you 880 00:41:22,881 --> 00:41:28,019 * So curious now 881 00:41:28,053 --> 00:41:30,689 * You give power to me 882 00:41:30,722 --> 00:41:32,824 (laughs) 883 00:41:32,858 --> 00:41:35,727 * And your voice 884 00:41:35,761 --> 00:41:38,697 * Sings through me 885 00:41:38,730 --> 00:41:42,934 * Oh, how I want you. 886 00:41:52,077 --> 00:41:54,079 (train whistle blows in distance) 887 00:42:00,786 --> 00:42:02,788 (dog barking in distance) 888 00:42:19,838 --> 00:42:21,973 (camera shutter clicking steadily) 889 00:42:37,055 --> 00:42:39,057 (train passing in distance) 890 00:42:48,734 --> 00:42:51,837 Captioning sponsored by CBS 891 00:42:51,870 --> 00:42:54,673 Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org