1
00:00:13,230 --> 00:00:20,130
Hiroe မနေ့ညက ငါတို့အဲဒီမှာနေနေတာမို့ တော်တော်ကောင်းတဲ့အခန်းပါ။
ထိပ်တန်းအဆင့်

2
00:00:20,130 --> 00:00:26,650
ဒီလိုမျိုးရှိလို့ အဆင်မပြေဘူးလား။ ဒီကလေးတွေ ပြင်ဆင်ရတော့မယ်။
ငါ့အား ပေးသောကြောင့်၊

3
00:00:26,650 --> 00:00:33,450
မှန်ပါတယ်၊ အမေ၊ ငါ မင်းကို စောင့်နေတာ။

4
00:00:33,450 --> 00:00:40,310
ကြာနေပြီ အမေ။ မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။
အဲဒါ မင်္ဂလာဆောင်ပါ။

5
00:00:40,310 --> 00:00:42,150
မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။ ဘယ်လိုပြင်ဆင်ရမလဲ?

6
00:00:43,790 --> 00:00:50,510
ထိုင်ခုံတွေ ကြိုတင်ပြီးပြီလား။ မဝင်မီ သင့်မင်္ဂလာဆောင်ထိုင်ခုံကို ပြင်ဆင်ပါ။
ဒါဆို မြင်တယ်။

7
00:00:50,510 --> 00:00:56,870
Takahashi-kun ၊ ဒီနေ့က ငါ့ရဲ့နောက်ဆုံးညတစ်ညပဲ မဟုတ်လား။

8
00:00:56,870 --> 00:01:03,730
သူမ တစ်ကိုယ်တည်းနေထိုင်သည့်ည၏အဆုံးတွင် သူမ၏သမီး Saki နှင့် သူမ၏ချစ်သူ Takahashi တို့တွေ့ဆုံခဲ့သည်။

9
00:01:03,730 --> 00:01:10,570
(၇)နှစ်ကြာအောင် ချိန်းတွေ့ပြီးနောက် နောက်ဆုံးတော့ အိမ်ထောင်ပြုလိုက်ပါပြီ။
မနက်ဖြန်ဆိုတာ

10
00:01:10,880 --> 00:01:17,720
ဒီဟိုတယ်မှာ မင်္ဂလာပွဲကျင်းပမယ်။
ner ၏ကြိုတင်မှာယူချိန်

11
00:01:17,720 --> 00:01:22,180
အိုး အဖေ သွားရအောင်။

12
00:01:22,180 --> 00:01:28,840
ခဏနေ။

13
00:01:28,840 --> 00:01:33,480
မေမေ၊ ပြောစရာရှိလို့လား။

14
00:01:33,800 --> 00:01:37,840
အဲဒါက အဖွားရဲ့အလောင်းနဲ့ သက်ဆိုင်တဲ့ လက်စွပ်ပါ။

15
00:01:39,500 --> 00:01:45,320
လက်ထပ်ပြီးတာနဲ့ ပေးမယ်လို့ စိတ်ကူးထားတယ်။

16
00:01:45,320 --> 00:01:58,620
အမေ

17
00:01:58,620 --> 00:02:05,260
မစ္စတာ၊ မင်းသမီးလေး ထွက်သွားတာ မင်းဝမ်းနည်းနေလား။

18
00:02:06,260 --> 00:02:07,480
ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။

19
00:02:08,300 --> 00:02:14,460
အဲဒါ ဘာမှားနေတာလဲ။ ကျွန်တော်လည်း အထီးကျန်နေတယ် အမေ။

20
00:02:14,460 --> 00:02:17,700
သူမသည် ကျွန်ုပ်၏မိခင်အစစ်ဖြစ်လာတော့မည်။

21
00:02:17,700 --> 00:02:23,860
သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ? သင်နားလည်ပါသလား?

22
00:02:24,140 --> 00:02:28,500
မင်းအမေ ဘာပြောနေတာလဲ။

23
00:02:29,140 --> 00:02:31,880
အဲဒီတုန်းက မင်းပြောခဲ့တာပဲ အမေ။

24
00:02:31,880 --> 00:02:37,600
ငါနောက်ဆုံးစားပြီးတာကြာပြီ။

25
00:02:38,300 --> 00:02:45,180
လစာနည်းလွန်းလို့ အပြင်ထွက်စားဖို့ မတတ်နိုင်ဘူး။
ငါ့ရည်းစားနဲ့ ကပ်ပါးဆက်ဆံရေး

26
00:02:45,180 --> 00:02:52,160
ငါတို့ပြင်ဆင်ထားတဲ့ အစားအစာကို မင်းရောက်လာတဲ့အခါ ဒီလိုမျိုးပြောရင် မကောင်းဘူး။
Takashi-kun ကို တောင်းပန်ပါတယ်။ ဟုတ်ကဲ့။

27
00:02:52,160 --> 00:02:56,520
သူ ဒီလောက် ကြင်နာတတ်တဲ့သူဆိုတာ မယုံနိုင်စရာပါပဲ။

28
00:02:56,520 --> 00:03:03,000
မင်းအမေ မင်းနဲ့ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။

29
00:03:08,560 --> 00:03:15,300
အဲဒီတုန်းက အမေက ကျွန်မနဲ့ အပြင်ထွက်ချင်တယ်လို့ ပြောခဲ့တယ်။
အဲဒါပါပဲ။

30
00:03:15,300 --> 00:03:22,200
စကားလုံးတွေကြားထဲမှာ ကျွန်တော်လည်း လုံးဝကို အမေနဲ့ အတူတူပါပဲ။

31
00:03:22,200 --> 00:03:29,140
အမှန်က ငါတို့ ခုနစ်ယောက် ဒီနေ့ တွေ့ချင်ခဲ့တာ။
အမေ

32
00:03:29,140 --> 00:03:35,960
ငါ Mr ကိုလက်ထပ်ချင်တယ်လို့ နောက်ပြောင်ခဲ့တာ။

33
00:03:35,960 --> 00:03:37,180
နောက်တာပါ။

34
00:03:38,540 --> 00:03:45,060
ဒီလိုပြောတဲ့အခါ ကျေးဇူးပြုပြီး နောက်ပြောင်တာကို ရပ်လိုက်ပါ။
တစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ပါ။

35
00:03:45,060 --> 00:03:47,160
မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။

36
00:03:49,780 --> 00:03:53,360
စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ လေးနက်ပါတယ်။

37
00:03:53,360 --> 00:04:00,240
မေမေ၊ နောက်ကျနေပြီ၊ ဒါပေမယ့် ခဏစောင့်ပါ။

38
00:04:00,240 --> 00:04:05,980
မင်းနှစ်​​ယောက်​လုံး ​ပျော်​ရွှင်​​နေချိန်​မှာ ဘာ​ကြောင့်​ မလုပ်​ကြတာလဲ။

39
00:04:06,900 --> 00:04:12,300
ဟေး! ယုတ်မာတဲ့စကား မပြောပါနဲ့!

40
00:04:12,300 --> 00:04:29,220
အမေ

41
00:04:29,220 --> 00:04:35,280
မင်းငါ့ကိုကြိုက်တယ်မဟုတ်လား

42
00:04:35,280 --> 00:04:42,180
ရပ်လိုက်ပါ ဂျော့။ မင်းဘယ်လိုခံစားရလဲ ငါသိတယ်။ ရိုးသားပါ။
ဟေး မေမေ

43
00:04:42,180 --> 00:04:42,760
ကောင်းတယ်

44
00:04:42,760 --> 00:04:52,620
ကီ

45
00:04:52,620 --> 00:04:55,880
မင်းအမေက သဘောကောင်းလား။

46
00:04:55,880 --> 00:05:03,940
ကီ

47
00:05:03,940 --> 00:05:07,460
မင်းအမေက ငါတို့အခု အတူတူရှိလို့ မပျော်ဘူးလား။

48
00:05:08,120 --> 00:05:09,220
ကျွန်တော်အရမ်းဝမ်းသာတယ်။

49
00:05:10,400 --> 00:05:14,420
အချစ်ရေးမှာ ပျော်တယ်။ မင်းအမေနဲ့ တစ်သားတည်းဖြစ်ပါစေ။

50
00:05:22,480 --> 00:05:24,620
ရပ်လိုက်ပါ။

51
00:05:29,020 --> 00:05:30,320
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

52
00:05:31,420 --> 00:05:37,330
သူက ငါ့ကို အရမ်းချစ်တယ် လို့ပြောတယ် ။ အမေက ကျွန်တော့်ကို ချစ်တယ်။
ကြိုက်တယ်၊ ကြိုက်တယ်။

53
00:05:37,330 --> 00:05:41,610
ကလေးဆိုရင် ဒီလို မပြောသင့်ဘူး အမေ။

54
00:06:04,240 --> 00:06:08,480
အခု ငါတို့ အတူတူနေတော့ ငါ လမ်းခွဲရမယ်။
ဟုတ်တယ်၊ ရှိတယ်။

55
00:06:08,480 --> 00:06:15,420
မင်းလက်ထပ်တော့မယ်။

56
00:06:15,420 --> 00:06:16,420
မင်း ငိုနေတာလား။

57
00:06:16,980 --> 00:06:23,640
ဒါပေမယ့် မင်းအမေကို ငါလက်ထပ်ချင်တယ် ဟုတ်လား။
ကျွန်တော်မသိပါ။ ကျွန်တော်မသိပါ။ ကျွန်တော်မသိပါ။

58
00:06:23,640 --> 00:06:30,420
မိဘတွေရော ကလေးတွေရော ဒီလိုလုပ်ရပ်မျိုးကို မုန်းတယ်။

59
00:06:32,720 --> 00:06:37,980
ရှက်တတ်တဲ့ကောင်ဖြစ်ဖူးပေမယ့် မိန်းမတွေကို ကြိုက်တယ်။
တကယ်ပါ။

60
00:07:03,820 --> 00:07:10,020
မေမေ မြင်စေချင်တာကို ပြတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။
စောစော

61
00:07:10,020 --> 00:07:15,820
ငါ့ကိုကြည့်၊ ငါ့ကိုကြည့်စေချင်တယ်။

62
00:07:15,820 --> 00:07:19,140
အမေအကြောင်း အကုန်သိတယ်။

63
00:07:19,140 --> 00:07:26,240
ရှက်စရာ

64
00:07:26,240 --> 00:07:31,100
ဒီပုံက အကြီးကြီးဖြစ်နေပြီ။

65
00:07:39,820 --> 00:07:43,220
မင်းအဲ့လောက်စိတ်လှုပ်ရှားနေလား

66
00:07:43,220 --> 00:07:50,000
မင်းငါ့ကို နမ်းစေချင်လို့ ငါမကူညီနိုင်ခဲ့ဘူး။

67
00:07:50,000 --> 00:07:52,840
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

68
00:08:06,000 --> 00:08:09,740
မင်းရဲ့အသံကို ငါကြားရရင် မင်းကို ပိုချစ်တယ်။

69
00:08:09,740 --> 00:08:16,180
ဒီအသံကို ငါ ပိုကြားရမလား။

70
00:09:04,520 --> 00:09:05,520
ဘယ်ဟာလဲ?

71
00:09:41,610 --> 00:09:47,130
ချစ်စရာလေးမို့ ဝမ်းသာလိုက်တာ။ ကိုယ်မင်းကိုအရမ်းချစ်တယ်။

72
00:10:15,560 --> 00:10:18,620
Sekkachida nako

73
00:10:18,620 --> 00:10:25,880
Tcchi

74
00:10:25,880 --> 00:10:32,720
ရပ်လိုက်ပါ။

75
00:10:32,720 --> 00:10:37,440
တော်သေးတာပေါ့

76
00:10:37,440 --> 00:10:44,440
စိုနေတယ်၊ အရမ်းပူနေတယ်၊ ရပ်လိုက်ပါ။

77
00:10:44,440 --> 00:10:45,440
ပိုကောင်းလာပါပြီ။

78
00:10:46,160 --> 00:10:47,160
အိုး ဗူး!

79
00:10:47,700 --> 00:10:55,060
Xing

80
00:10:55,060 --> 00:11:01,540
မင်းဘာလို့ဒီလောက်အလုပ်ကြမ်းနေတာလဲ။ Ah ah ah ah ah ah ah ah
ငါဒီမှာစီးရတာတောင်

81
00:11:01,540 --> 00:11:06,680
မင်းငါ့ကိုအမြဲတမ်းထိချင်နေတာပဲမဟုတ်လား?

82
00:11:17,550 --> 00:11:24,470
လူအရမ်းများနေလို့ နည်းနည်းနာတယ်။

83
00:11:24,470 --> 00:11:25,470
ဟုတ်ကဲ့

84
00:11:54,960 --> 00:12:00,360
အရိုက်ခံရရုံနဲ့ စိတ်လှုပ်ရှားနေသလား။ ဒီနောက်တော့ ငါ မင်းကို အများကြီး နမ်းတယ်။
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊

85
00:12:00,360 --> 00:12:04,320
အင်း

86
00:12:04,320 --> 00:12:13,220
ပအိုဝ်း

87
00:12:13,220 --> 00:12:16,600
တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် ချစ်ခဲ့ကြပြီး ရင်သားတွေကို နမ်းခဲ့ကြတယ်။

88
00:13:19,240 --> 00:13:26,200
အမေက အလယ်တန်းအထိ စိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။
ဒီလိုလုပ်ရအောင်

89
00:13:26,200 --> 00:13:33,180
မင်း ရင်သားတွေ ဝင်လာကတည်းက မင်း စိတ်လှုပ်ရှားနေတာပဲ။

90
00:13:55,440 --> 00:14:01,160
မေမေ နင်ဘာတွေပြောနေတာလဲ ငါသိတယ်။

91
00:14:01,160 --> 00:14:06,800
ကြိုက်သလောက် နှိပ်ပါ။

92
00:14:06,800 --> 00:14:11,380
အိုး

93
00:14:11,380 --> 00:14:18,140
အမေက ပြန်တိုက်တယ်။

94
00:14:18,140 --> 00:14:19,140
စိုသွားတယ်။

95
00:15:18,189 --> 00:15:24,030
ငါ့အမေက ငါ့ကိုဘာလို့မနမ်းနိုင်တာလဲ။

96
00:15:24,960 --> 00:15:31,780
မေမေ၊ ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို နမ်းပါ။ ငါ မင်းကို အကြီးကြီး နဲ့ ကိုက်တယ် ။
ငါ့အမေက ငါ့ပါးကို ဘာလို့မနမ်းနိုင်တာလဲ။

97
00:15:31,780 --> 00:15:37,460
မင်းပါးစပ်ကိုမဖွင့်နိုင်ရင် နင့်ကိုငါရွှေ့ပေးမယ်။

98
00:15:37,460 --> 00:15:39,320
အံ့သြစရာ

99
00:15:39,320 --> 00:15:46,840
ပျော်တယ်။

100
00:15:46,840 --> 00:15:47,840
မင်းဒုက္ခရောက်နေပုံရတယ်။

101
00:16:09,070 --> 00:16:11,930
ဘာဖြစ်တာလဲ? မေမေ၊ ဘာဖြစ်တာလဲ

102
00:16:11,930 --> 00:16:30,130
လုပ်ခဲ့တယ်။

103
00:16:30,130 --> 00:16:31,130
၏?

104
00:16:33,570 --> 00:16:34,570
မင်းမျက်ရည်ကျနေတာလား

105
00:16:35,550 --> 00:16:38,330
မင်းအမေနဲ့တွဲရတာ ပျော်လား

106
00:17:05,150 --> 00:17:06,890
မင်းရဲ့ စောက်မွှေးတွေကို ငါ နမ်းချင်ခဲ့တာ။

107
00:17:27,760 --> 00:17:28,760
တောင်းပန်ပါတယ်။

108
00:18:12,720 --> 00:18:17,940
မင်းအမေအတွက် ငါအရမ်းပျော်တယ်။

109
00:18:17,940 --> 00:18:24,800
တစ်ယောက်တည်း မနေချင်တော့ဘူး မေမေ။

110
00:18:24,800 --> 00:18:25,800
မစ္စတာရယ်

111
00:18:28,330 --> 00:18:29,530
အရမ်းစိတ်မပူဖို့ ကောင်းပါတယ်။

112
00:19:02,190 --> 00:19:09,010
ငါတို့ရဲ့ လိုက်ဖက်ညီမှုက အရမ်းကောင်းတယ်၊ ငါတို့ အချင်းချင်း မြန်မြန် စကားပြောနိုင်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။

113
00:19:09,010 --> 00:19:10,370
ငါလုပ်သင့်တယ်အမေ။

114
00:19:44,400 --> 00:19:50,220
Ah ah ah ah ah ah ah ah

115
00:19:50,220 --> 00:19:56,860
ဟားးးးးးးးးး
Ah ah ah ah ah ah ah ah

116
00:20:43,150 --> 00:20:50,110
မင်းအမေရဲ့ စိတ်ဓာတ်က မင်းနှလုံးသားကို တင်းကြပ်စေတယ်။
မင်းလက်ကိုရွှေ့ပြီး ငါ့ကို အသိပေးပါ။

117
00:20:50,110 --> 00:20:55,310
တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် အရမ်းကြိုက်လို့ ဝမ်းသာပါတယ်။

118
00:22:02,120 --> 00:22:03,120
မဝေးဘူးဆိုတာ သေချာပါတယ်။

119
00:22:03,760 --> 00:22:05,280
ဒါပေမယ့် ဒီလောက်ပါပဲ။

120
00:22:06,140 --> 00:22:09,240
ရပ်နေပြီ။

121
00:22:12,300 --> 00:22:18,300
တစ်သားတည်းဖြစ်ဖို့ ဘာကြောင့် အရမ်းခက်ခဲနေရတာလဲ။

122
00:22:22,600 --> 00:22:24,400
ဘာလို့လဲဆို​တော့ ကျွန်​​တော်​က မတူညီတဲ့ ​နေရာ​တွေမှာ ရှိ​နေလို့ပါ။

123
00:22:25,340 --> 00:22:27,740
ဘယ်လောက်မိုက်လဲ။

124
00:22:29,580 --> 00:22:30,960
နောက်ကနေ ကူညီပါရစေ။

125
00:22:34,650 --> 00:22:38,730
မင်းအမေအကြောင်းပြောနေတာ ငါနားလည်တယ်
မရှိ

126
00:23:19,750 --> 00:23:21,110
တခြားပြောစရာမရှိပါဘူး။

127
00:24:27,750 --> 00:24:29,190
အိုး၊ ကြည့်။

128
00:25:29,230 --> 00:25:31,350
ဒီမှာပါ အမေ။ ရပ်နေပြီ။

129
00:25:32,910 --> 00:25:33,910
ရပ်နေပြီ။

130
00:25:36,590 --> 00:25:42,410
အမေ နေမကောင်းလို့ တားလို့ မရဘူး။

131
00:26:11,280 --> 00:26:15,720
ကျွန်တော့်လိင်တံကို သွင်းလိုက်သည်နှင့် အမေက နာခံလာသည်။

132
00:26:15,720 --> 00:26:20,260
ဒီလိုအမေမျိုးကို ချစ်တယ်။

133
00:27:50,629 --> 00:27:52,390
Takahashi-kun၊ အဲဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။

134
00:28:00,040 --> 00:28:01,440
ဘာဖြစ်တာလဲ?

135
00:29:07,580 --> 00:29:12,040
ဘယ်လောက် စိတ်လှုပ်ရှားခဲ့လဲ။

136
00:29:16,680 --> 00:29:18,080
မနေ့ညကထက် မင်းပိုစိတ်လှုပ်ရှားနေမယ်ထင်တယ်။

137
00:29:46,410 --> 00:29:53,170
ပိုကောင်းလာပြီး အပြင်မထွက်နိုင်တော့ဘူး။ မဟုတ်ဘူး အမေ၊ ငါဒီမှာ။
ငါတို့မှာ ကလေးရှိရင် ငါတို့ ချိန်းတွေ့နိုင်တယ်။

138
00:29:53,170 --> 00:30:00,090
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ငါကောင်းတယ်လို့ခံစားရပြီး တစ်ခုခုလုပ်နိုင်တယ်။

139
00:30:00,090 --> 00:30:06,250
အမေက ငါ့ကလေးကို ပေါင်းဖို့ ခွင့်မပြုဘူး။

140
00:30:47,840 --> 00:30:48,640
Sa!

141
00:30:48,640 --> 00:30:59,620
ကီ

142
00:30:59,620 --> 00:31:06,460
စောင့်ပါ၊ နောက်ကျနေပြီ။ ဆောရီး ငါဗိုက်ဆာတယ်။
Beko

143
00:31:06,460 --> 00:31:10,180
ဒါကတော့ အမေ ပေးချင်တာပါ။

144
00:31:14,920 --> 00:31:17,940
မင်းအဖွားအလောင်းထဲက လက်စွပ်တစ်ကွင်း၊

145
00:31:18,660 --> 00:31:25,160
ဒါက အိမ်ထောင်ပြုတုန်းက ပေးချင်တာ။

146
00:31:25,160 --> 00:31:28,560
-ဟုတ်ကဲ့!

147
00:31:29,680 --> 00:31:30,680
ကျွန်တော်အရမ်းဝမ်းသာတယ်!

148
00:31:31,680 --> 00:31:32,860
အရမ်းလှတယ်!

149
00:31:36,440 --> 00:31:43,440
ကောင်းတဲ့အချက်ကတော့ လက်စွပ်ဟာ မကြာခင်မှာ မျိုးဆက်တစ်ခုပြီးတစ်ခု လက်ဆင့်ကမ်းလာတော့မှာပါ။
နိုင်ပါစေ။

150
00:31:43,440 --> 00:31:44,440
ဘာလဲ?

151
00:31:55,600 --> 00:32:01,600
Saki: ငါငိုနေပြီအမေ။

152
00:32:01,600 --> 00:32:07,960
ငါ မြန်မြန် လှုပ်ရှားသွားတော့ ငါ့မျက်ရည်တွေက အက်ကွဲကြောင်းထဲမှာ ရှိနေတယ်။
ဟေ့

153
00:32:07,960 --> 00:32:12,720
သင်ကရော?

154
00:32:13,680 --> 00:32:20,680
ပြီးပြည့်စုံပါတယ်။ မသိဘူး လှတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဖေဖေ။
မစ္စတာ ဦး

155
00:32:20,680 --> 00:32:23,440
မင်္ဂလာဝတ်စုံနဲ့ Saki နဲ့ ဓာတ်ပုံရိုက်ခိုင်းတယ်။
အဲဒါ ငါပြောတာ

156
00:32:24,459 --> 00:32:31,380
မှန်ပါတယ်၊ မီးစပြီးတာနဲ့ ဆူညံသံတွေ အများကြီးထွက်လာမယ်။
ဟေ့၊ ငါ မင်းကို ခန်းမမှာ စောင့်နေမယ် ဆိုတော့ လာခဲ့။

157
00:32:31,380 --> 00:32:38,260
ငါလည်း လာမယ်၊ အဖေနဲ့သမီးလည်း လာမယ်။

158
00:32:38,260 --> 00:32:45,240
ဒါကြောင့် ကီမိုနိုကို လမ်းမလျှောက်သင့်ဘူး။

159
00:32:45,240 --> 00:32:50,380
မင်းလှတယ်။ မေမေ၊ ရပ်ပါ။

160
00:33:17,280 --> 00:33:18,280
အဲဒါက piss ပါ။

161
00:33:39,310 --> 00:33:40,550
မင်းအလှည့်ရောက်ပြီလားလို့ တွေးမိတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

162
00:33:44,650 --> 00:33:44,890
ဟေ့

163
00:33:44,890 --> 00:33:52,670
အသစ်

164
00:33:52,670 --> 00:33:53,670
အရသာရှိတယ် မဟုတ်လား?

165
00:34:10,280 --> 00:34:17,280
ပျော်စရာပဲ၊ လူတိုင်း။

166
00:34:17,280 --> 00:34:24,080
မင်းကိုစောင့်နေတာကြာသွားလို့တောင်းပန်ပါတယ်။ သတို့သမီးနဲ့ သတို့သားတို့ ဝင်ရမယ့်အချိန်ရောက်ပြီ။
ကျယ်လောင်သော လက်ခုပ်သံများဖြင့်

167
00:34:24,080 --> 00:34:25,080
ကျေးဇူးပြုပြီး ကျွန်တော့်ကို ကြိုဆိုပါတယ်။

168
00:35:19,340 --> 00:35:26,220
နောက်တစ်ခုကတော့ ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းတွေကိုယ်စား နှင်းမုန်တိုင်းတစ်ခုပြောချင်ပါတယ်။
ငါလုပ်မယ်။ နှင်းမာ၊ ရှေ့ကိုသွား။

169
00:35:26,220 --> 00:35:27,220
ငါမင်းကိုအကောင်းဆုံးဆုတောင်းတယ်။

170
00:35:36,640 --> 00:35:41,140
Takashi-san မင်းရဲ့အိမ်ထောင်ရေးအတွက် ဂုဏ်ယူပါတယ်။
ဟုတ်ကဲ့။

171
00:35:43,120 --> 00:35:46,560
Saki နဲ့ ကျွန်တော်ဟာ ကျောင်းသားဘဝတုန်းက လမ်းကြောင်းနဲ့ ကွင်းကလပ်မှာ အတူရှိခဲ့ပါတယ်။

172
00:35:47,340 --> 00:35:54,260
သူ၏တတိယနှစ်တွင်၊ Saki သည် ကလပ်ဥက္ကဋ္ဌဖြစ်လာပြီး အမျိုးသားကလပ်အဖွဲ့ဝင်များကို ဦးဆောင်ခဲ့သည်။
လမ်းညွှန်မှုတွေ အများကြီးပေးတဲ့အတွက် အလုပ်အရမ်းကြိုးစားတယ်။

173
00:35:54,260 --> 00:35:56,120
Mr. Hashi သည် အခက်တွေ့နိုင်သည်။

174
00:35:57,360 --> 00:36:02,480
ဒါပေမယ့် သူက အဖွဲ့ဝင်တိုင်းကို စောင့်ကြည့်ပြီး သူတို့ရဲ့ စိုးရိမ်မှုတွေကို နားထောင်ရတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။
သူဟာ မန်နေဂျာကောင်းတစ်ယောက်ပါ။

175
00:36:03,640 --> 00:36:10,120
သူတို့သည် မစ္စတာ Takahashi ကို ၎င်းတို့၏ ကြင်နာမှုဖြင့် ထောက်ခံခဲ့ပြီး ပျော်ရွှင်သော စုံတွဲဖြစ်လာခဲ့သည်။
ကောင်းမွန်သောဘဝတစ်ခုကို ဆောင် ရွက်နိုင်မည်ဟု ယုံကြည်ပါသည်။

176
00:36:10,980 --> 00:36:15,500
Mr. Takahashi ကျေးဇူးပြုပြီး Saki ကို ဂရုစိုက်ပါ။

177
00:36:51,850 --> 00:36:54,790
အားလုံးပဲ ပျော်ရွှင်စွာ လာရောက်လည်ပတ်ကြပါ။

178
00:37:40,910 --> 00:37:47,150
ငါမကူညီနိုင်ဘူး။ မဟုတ်ဘူး၊ ငါက သူရဲကောင်းတစ်ယောက်ရဲ့အလယ်မှာ။
မေမေ၊ သတိထားပါ။

179
00:39:33,930 --> 00:39:35,270
ကျေးဇူးပြု၍ ငါ့စကားကို နာခံဖို့ အစွမ်းကုန်ကြိုးစားပါ။

180
00:40:11,340 --> 00:40:17,240
အဲဒါကို နှိပ်ပါ၊ သင်တန်းရဲ့တာဝန်ပါ။

181
00:41:16,759 --> 00:41:22,860
မင်းကို ငါ ဆုပ်ကိုင်ထားတာက ပိုပြင်းထန်လာတယ်။ ငါမင်းကိုဒီလိုထိတယ်။
ဖြစ်ခဲ့သလား

182
00:41:38,510 --> 00:41:39,510
အသံကျယ်ကျယ်ပြောပါ။

183
00:42:20,230 --> 00:42:21,710
ဖြည်းဖြည်းချင်း မြန်တယ်။

184
00:42:57,330 --> 00:42:59,110
လှပသောသစ်သားသည် ညစ်ပတ်လာသည်။

185
00:43:47,660 --> 00:43:52,860
စို့ရုံနဲ့ မသောက်ပါနဲ့ ပါးစပ်ထဲထည့်လိုက်ပါ။

186
00:43:52,860 --> 00:43:57,600
ပိုကြိုးစားစို့

187
00:43:57,600 --> 00:44:02,340
ဆုံးရှုံးမှု

188
00:44:02,340 --> 00:44:13,880
ရှုံးနိမ့်

189
00:44:13,880 --> 00:44:16,940
တစ်စုံတစ်ယောက်၏ ဝိညာဉ်ကို ခိုးယူရန် စိတ်လှုပ်ရှားနေပါသလား။

190
00:44:54,180 --> 00:44:55,780
ပိုရွှေ့ပါ။

191
00:45:33,560 --> 00:45:39,400
ပါးစပ်ထဲထည့်လိုက်တော့မယ် နင်ဘာလို့ ဆွဲထုတ်တာလဲ။

192
00:45:39,400 --> 00:45:44,960
အမေက ပါးစပ်ထဲ မထည့်ချင်ဘူး။

193
00:45:44,960 --> 00:45:50,060
ရတာ ကောင်းတယ် လို့ အမေ့ ပါးစပ်ထဲ ထည့်လိုက်တယ်။
ငါကြိုးစားတယ်။

194
00:45:50,060 --> 00:45:53,440
အမေက ပါးစပ်ထဲ မထည့်ချင်ဘူး။

195
00:46:00,910 --> 00:46:07,270
ဒီလိုဖြစ်ရင် မင်းငါ့ကို မြန်မြန်ပြောပြစေချင်တယ်။ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

196
00:46:07,270 --> 00:46:08,470
မတူဘူးလား?

197
00:46:09,090 --> 00:46:16,050
ဒီမှာ လိုချင်တယ်။ ငါဘာလို့ဒီမှာလိုချင်တာလဲ။

198
00:46:16,050 --> 00:46:17,050
မဟုတ်ဘူးလား?

199
00:46:38,990 --> 00:46:40,850
ကျွန်တော် မကူညီနိုင်ပေမယ့် ဒီမှာ လိုချင်တယ်။

200
00:47:08,240 --> 00:47:09,240
ဆောရီး

201
00:50:13,960 --> 00:50:14,960
လျှံပါစေ။

202
00:52:24,680 --> 00:52:25,740
ကြည့်ရှုမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

203
00:54:59,370 --> 00:55:06,050
သင့်အမေလည်း ဆေးကို ခံနိုင်ရည်ရှိပါလိမ့်မယ်။

204
00:55:06,050 --> 00:55:09,090
အခုပဲ ရွှေ့ကြရအောင်၊ မင်းကို စိတ်ရှည်သည်းခံပေးမယ်။

205
00:55:45,420 --> 00:55:47,560
Yuchi-kun ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းမျက်နှာကို ကြည့်လိုက်ပါ။

206
00:57:26,190 --> 00:57:27,610
သူ့မျက်နှာတွင် သံသယဖြစ်ဖွယ်အကြည့်မျိုး ရှိနေပါသလား။

207
01:03:03,210 --> 01:03:09,130
အမေလည်း ချစ်တယ်။

208
01:03:09,130 --> 01:03:18,170
Ku

209
01:03:18,170 --> 01:03:19,730
အလုပ်ကောင်းတစ်ခုကို အတူတူလုပ်ကြရအောင်

210
01:08:13,770 --> 01:08:14,770
မင်းဘယ်မှာလဲ။

211
01:10:03,180 --> 01:10:04,180
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

212
01:10:58,860 --> 01:11:02,380
ကောင်းသောခံစားချက်

213
01:11:02,380 --> 01:11:07,420
ကျွန်တော်တောင် မထိဘူး။

214
01:13:24,270 --> 01:13:25,270
ဒီလိုလူတွေရှိလို့

215
01:15:13,520 --> 01:15:14,900
ပြင်သစ်ကို ဦးတည်နေပါတယ်။

216
01:16:32,810 --> 01:16:39,390
အဖေနဲ့အမေ၊ နောက်ဆုံးတော့ မင်းရဲ့မင်္ဂလာဆောင်နေ့။

217
01:16:39,390 --> 01:16:45,690
ငါ မင်းကို အခုထိ အများကြီး ကြိုဆိုနိုင်ခဲ့တယ်။

218
01:16:45,690 --> 01:16:52,610
ငါအမှားလုပ်မိတယ်လို့ထင်ပေမယ့် ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါ့ရဲ့

219
01:16:52,610 --> 01:16:59,030
အမေ၊ ကျွန်မရဲ့ မဟာမိတ်ဖြစ်ပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

220
01:16:59,030 --> 01:17:00,990
အထက်တန်းကျောင်းတက်တုန်းကပေါ့။

221
01:17:02,059 --> 01:17:08,920
Takashi-chan နဲ့ ကျွန်တော် နေ့တိုင်း ထမင်းသေတ္တာလုပ်တယ်။

222
01:17:08,920 --> 01:17:15,900
အတူနေစပြုကတည်းက အမေက ဟင်းတွေ အများကြီးချက်စားတယ်။
ထူးဆန်းတာကို ငါမြင်တယ်။

223
01:17:15,900 --> 01:17:18,520
ငါမြင်တာတော့ အမှန်ပဲ။

224
01:17:18,520 --> 01:17:25,520
အခြေခံများဆီသို့

225
01:17:25,520 --> 01:17:27,020
ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော ဧည့်ခံပွဲဖြစ်ခဲ့သည်။

226
01:17:29,310 --> 01:17:34,690
ပီပီ ပျော်နေတာကို မြင်ရတော့ ငါအရမ်းပျော်နေတော့ ပွဲအပြီးပွဲကို မစောင့်နိုင်တော့ဘူး။
အရမ်းမူးသွားတယ်။

227
01:17:35,830 --> 01:17:38,790
မင်းဘာလို့ဒီလောက်မူးနေတာလဲ

228
01:17:40,450 --> 01:17:47,210
မင်းအဖေ မနေ့က မကြည့်ခဲ့တာလား ဒါမှမဟုတ် ပြီးပြီးချင်းလား။

229
01:17:48,690 --> 01:17:51,770
မူးနေတော့ ရေချိုးခန်းထဲ ဝင်သွားတယ်။

230
01:18:23,300 --> 01:18:24,300
မေမေ?

231
01:18:32,300 --> 01:18:38,580
ငါ မင်းကို ရှာနေတာ Fuyuka။ ကရိန်းက ဘာလို့ ငါ့ရှေ့မှာ ပျောက်သွားတာလဲ။

232
01:18:38,580 --> 01:18:43,440
အရမ်းရှက်စရာ မလိုတာ ကောင်းပါတယ်။

233
01:19:30,960 --> 01:19:37,760
သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ? မင်းငါ့ကိုထိဖို့ကြိုးစားနေတာလား။
အရာ

234
01:19:37,760 --> 01:19:42,520
မင်းလုပ်နေတာက မတူဘူး။ ရှက်စရာ မလိုပါဘူး။

235
01:19:42,520 --> 01:19:48,320
ဒါပေမယ့် မကောင်းပါဘူး။

236
01:19:48,320 --> 01:19:53,380
ငါ အဆိုပြုထားရင်တောင် မင်းပြောမှာမဟုတ်ဘူး။

237
01:20:02,540 --> 01:20:04,020
မရှက်ပါနဲ့ Fuyuko

238
01:22:32,720 --> 01:22:36,120
မင်းလျှာကို ထုတ်ပစ်ရတာ အဆင်မပြေဘူးလား။

239
01:22:37,400 --> 01:22:40,780
တောင်းပန်ပါတယ်။ တောင်းပန်စရာမလိုပါဘူး။

240
01:23:25,320 --> 01:23:31,280
သောက်ခွင့်ပေးတဲ့အတွက် ဝမ်းသာပါတယ်။ ဒီလိုမျိုး ပိုသောက်လို့ရတယ်။
မသာ

241
01:23:31,280 --> 01:23:38,160
သောက်ချင်တယ်

242
01:23:38,160 --> 01:23:41,460
မကူညီနိုင်ခဲ့လို့ ဝမ်းသာပါတယ်။

243
01:24:01,580 --> 01:24:03,020
မင်းဗိုက်က ညစ်ပတ်နေပုံပဲ။

244
01:24:07,420 --> 01:24:09,240
မင်းရဲ့ရင်ဘတ်ကို နမ်းချင်ခဲ့တာ။

245
01:24:14,420 --> 01:24:14,880
အို

246
01:24:14,880 --> 01:24:21,800
ငါ့ဗိုက်က

247
01:24:21,800 --> 01:24:22,800
နာကျင်သည်။

248
01:26:17,800 --> 01:26:21,200
ငါမင်းကို ရှုပ်အောင်လုပ်မှာမို့လို့ အရမ်းပြင်းထန်တယ်။

249
01:27:35,050 --> 01:27:41,950
ထင်ရှားသည်မှာ ဤနေရာသည် ယခုအချိန်အထိ ကျွန်ုပ်တို့ ဧည့်ခံသည့်နေရာမဟုတ်ပေ။
တကယ်မှန်ပါတယ်

250
01:27:41,950 --> 01:27:45,610
ငါ မင်းအတွက် မင်္ဂလာဆောင်ပွဲ ကျင်းပနေတယ်။

251
01:28:42,760 --> 01:28:43,760
အခုမှစပြီး

252
01:34:41,360 --> 01:34:43,400
ငါအမြဲလိုချင်ခဲ့တယ်မဟုတ်လား?

253
01:35:37,230 --> 01:35:41,930
သူမသည် ကိုယ်ချင်းစာလိုသော အဆိုးဆုံးမိခင်မျိုးဖြစ်သည်ဟု သူမက ဆိုသည်။

254
01:37:01,660 --> 01:37:07,440
မင်းအမေက မျက်လုံးပြူးပြီး အရမ်းလှတယ်။

255
01:37:07,440 --> 01:37:14,140
မင်းငါ့ကိုတွေ့ချင်တယ်မဟုတ်လား

256
01:37:14,140 --> 01:37:20,460
Daigoro၊ မင်းငါ့ကိုဘယ်မှာကြည့်ချင်လဲ ငါ့ကိုပြောပါ။

257
01:37:20,460 --> 01:37:26,960
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့စောက်စေ့ကို နမ်းပါ။ ကောင်းကောင်းပြောတာ။

258
01:38:01,640 --> 01:38:02,640
တကယ်ကို မကောင်းဘူးလား?

259
01:47:59,400 --> 01:48:00,400
မှန်တယ်။

260
01:49:27,470 --> 01:49:28,470
ဟုတ်တယ်

261
01:50:00,910 --> 01:50:05,350
အရမ်းကြိုးစားလုပ်ရတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။

262
01:50:05,350 --> 01:50:10,030
ကြေးနီ

263
01:50:10,030 --> 01:50:13,690
မင်းလုပ်ခဲ့တာလား။

264
01:50:15,070 --> 01:50:16,650
ငါမရှိတဲ့နေရာကို သွားမယ်။

265
01:50:58,030 --> 01:50:59,630
ပြီးတော့ ပြန်လည်ဖော်ထုတ်ရေးမူဝါဒရယ်လို့တော့ မရှိပါဘူး။

266
01:52:59,180 --> 01:53:00,180
ထိုအချိန်

267
01:56:07,310 --> 01:56:08,310
အဲဒါ မကောင်းဘူး။

268
01:57:27,850 --> 01:57:28,850
အရ

269
02:05:42,890 --> 02:05:45,990
လက်ဆေးပါရစေ

270
02:06:46,380 --> 02:06:47,380
ဒါပဲပြောတာပါ။

271
02:08:25,680 --> 02:08:32,280
မြတ်စွာဘုရားထံ လွှဲအပ်ရန် ပန်ကြားလိုပါသည်။

272
02:08:32,280 --> 02:08:38,120
ဆောင်းဦးတွင် တံငါသည်တစ်ဦးနှင့် နေထိုင်သည်။

273
02:08:38,460 --> 02:08:39,600
အဆင်ပြေလား

274
02:08:40,420 --> 02:08:45,840
ဟုတ်တယ်၊ ငါလက်ထပ်ပြီးကတည်းက ငါ့မိဘတွေက ငါ့မိသားစုပဲ။
နာ

275
02:08:45,840 --> 02:08:48,560
ပျော်တယ်။

276
02:09:12,330 --> 02:09:14,850
ငါ မင်းကို နောက်ဆုံးတွေ့ခဲ့တာ ကြာခဲ့ပြီလား။

277
02:09:17,770 --> 02:09:19,450
ရုတ်တရက် ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

278
02:09:21,690 --> 02:09:28,390
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ဂရုစိုက်နေပုံရတဲ့ ဆော်လမွန်ငါးတွေကို ငါကြည့်နေရင်း ရုတ်တရက် တစ်ခုခုဖြစ်သွားခဲ့တယ်။
ငါလုပ်ချင်သလိုခံစားရတယ်။

279
02:09:28,390 --> 02:09:35,310
မှန်တယ်။ ဒါဆို ချွေးနည်းနည်းထွက်မယ်။

280
02:09:35,310 --> 02:09:41,390
ကြာပြီဆိုတော့ ရှက်လိုက်တာ။

281
02:10:22,800 --> 02:10:28,860
အမှန်တော့၊ ငါက ဒီယဇ်ပူဇော်ဖို့ပဲ ငါ့ခင်ပွန်းကို ထွေးပွေ့မယ်။

282
02:10:31,040 --> 02:10:37,240
ကျွန်မခင်ပွန်းရဲ့ သုတ်ပိုးနဲ့ ကျွန်မရဲ့ သုက်ပိုးက ငယ်ရွယ်တဲ့ သုက်ပိုးတွေဆိုတာ သေချာပါတယ်။
ဝင်း။

283
02:10:39,320 --> 02:10:45,920
မင်းရဲ့ကလေးကို မင်းရဲ့ ညီလေး ညီမလေးလို ပြုစုပျိုးထောင်ပါ။
ထင်တာပဲ။