1 00:00:01,169 --> 00:00:03,129 наратор: Претходно на бекству из затвора.' 2 00:00:03,546 --> 00:00:05,381 има нешто у вези овог типа. 3 00:00:05,548 --> 00:00:07,550 Он зна куда идемо, о чему размишљамо. 4 00:00:07,717 --> 00:00:11,012 Питање је времена пре он сазна за новац у Јути... 5 00:00:11,179 --> 00:00:14,348 И наш пут у Мексико, све. 6 00:00:20,688 --> 00:00:23,107 Можете имати адвоката током испитивања. 7 00:00:23,274 --> 00:00:26,402 Царолин, примају је. наравно. Држаћу је на оку. 8 00:00:26,569 --> 00:00:28,237 Успео сам, тата. 9 00:00:28,404 --> 00:00:29,906 Само уради како ти је речено. 10 00:00:30,072 --> 00:00:33,826 У супротном, биће последица то ће утицати на све нас. 11 00:00:33,993 --> 00:00:35,661 Мој тата је пуковник ваздухопловства. 12 00:00:35,828 --> 00:00:41,375 Када сам му рекао да сам одсео у хотелу са момком који ми се можда допада... 13 00:00:42,376 --> 00:00:43,586 Изгубио је. 14 00:00:44,587 --> 00:00:47,256 - Зашто си овде? Где је Марикруз? - Она је са мном. 15 00:00:47,632 --> 00:00:50,676 - Само ми реци где је. - Хеј, Фернандо, успори, човече. 16 00:00:50,843 --> 00:00:53,429 Покушавао сам да ти кажем венчање је у Вегасу. 17 00:00:55,640 --> 00:00:58,059 - Ја: 80 који од њих је то био? - Можда је Сцофиелд. 18 00:00:58,226 --> 00:01:00,228 Вероватно ће наћи свог брата и тамо. 19 00:01:01,938 --> 00:01:05,233 - Жена: Где, господине? - Јута. 20 00:01:12,698 --> 00:01:15,243 Жена: Власти у ////и70/с је објавио ажурирање... 21 00:01:15,409 --> 00:01:19,205 О познатим одбеглим осуђеницима, до сада, као лисичја река е/згхт. 22 00:01:19,372 --> 00:01:21,249 Чикашки мафијашки бос Џон Абруци... 23 00:01:21,415 --> 00:01:24,502 Напољу је упуцан а Вашингтон, д. Ц. Моте/ синоћ... 24 00:01:24,669 --> 00:01:27,630 Након што су у прслуку/гаторима примљени дојава од доушника 25 00:01:27,797 --> 00:01:31,634 осталих седам бегунаца је још увек на слободи и сматра се опасним. 26 00:01:32,468 --> 00:01:33,719 Мушкарац са Флориде је тражен у... 27 00:01:36,305 --> 00:01:38,432 Нисам мислио абруззи'д буди први који ће га јести. 28 00:01:38,975 --> 00:01:41,269 Имам осећај чека нас много изненађења. 29 00:01:42,103 --> 00:01:45,606 Рекли су да је седам још увек тамо. Толико о лажирању наше смрти. 30 00:01:45,773 --> 00:01:48,484 Купио сам нам мало времена. То је оно што се рачуна. 31 00:01:51,320 --> 00:01:53,698 - Колико још? - Седамдесет, 80 миља. 32 00:01:53,864 --> 00:01:56,534 Значи да треба да ударамо доубле-к ранч до данас поподне. 33 00:01:56,701 --> 00:01:58,995 Могли бисмо да наставимо да возимо, покупити И.Ј. И ударио Панаму. 34 00:01:59,161 --> 00:02:03,124 Не можемо погодити Панаму. Не можемо било шта без новца. 35 00:02:03,291 --> 00:02:06,502 Морамо да нађемо Чарлсову залиху. 36 00:02:07,753 --> 00:02:10,756 Знам неке друге момке који мисле на исту ствар. 37 00:02:12,758 --> 00:02:18,681 Новац је закопан испод силоса на ранчу Доубле-к... 38 00:02:18,848 --> 00:02:24,353 Одмах испред Тоелеа, Јута. Тамо је 5 милиона долара. 39 00:02:39,869 --> 00:02:41,120 Човек: Карте. 40 00:02:41,704 --> 00:02:42,747 Франклин: Ох. 41 00:02:43,164 --> 00:02:46,876 Знаш, када сам био у Чејену, Извукао сам карту из торбе. 42 00:02:47,209 --> 00:02:50,880 Поцепао се на пола, а ја немам појма шта се десило са другим делом. 43 00:02:52,048 --> 00:02:53,883 - Нису ти издали замену? - Не. 44 00:02:54,050 --> 00:02:56,135 млада дама, Мислим да се звала Шери... 45 00:02:56,302 --> 00:02:59,638 Она је заправо рекла да је ова половина била у реду јер је бар код био на њему. 46 00:02:59,805 --> 00:03:01,682 Па, стварно ти треба цела карта. 47 00:03:02,016 --> 00:03:04,727 Ово је тачно оно што сам покушавао да избегнем. 48 00:03:04,894 --> 00:03:06,729 Рекла је све било би добро јер... 49 00:03:06,896 --> 00:03:08,272 То је у реду. Биће довољно за сада. 50 00:03:08,439 --> 00:03:11,567 Али будите сигурни да тражите замену кад стигнеш на прово. 51 00:03:11,734 --> 00:03:14,236 свакако хоћу. Хвала. 52 00:03:15,071 --> 00:03:18,199 - Увек је нешто, а? - Ох, Боже, знам. 53 00:03:29,794 --> 00:03:32,129 Дебра: Не желим да идем кући. 54 00:03:33,923 --> 00:03:35,591 Волео бих да можемо да наставимо да возимо. 55 00:03:35,758 --> 00:03:38,761 Не мислим да је твој тата биће доле због тога. 56 00:03:39,428 --> 00:03:41,430 Зар не би било забавно? 57 00:03:42,473 --> 00:03:45,976 Могли бисмо ићи на Хаваје. 58 00:03:46,143 --> 00:03:49,605 - Не, не можеш да возиш на Хаваје. - Знам. 59 00:03:49,772 --> 00:03:51,107 Знам. 60 00:03:51,273 --> 00:03:53,859 Само кажем, желим. 61 00:03:57,780 --> 00:04:00,866 - Не, не схватај. Они ће отићи. - Само да видим ко је. 62 00:04:06,789 --> 00:04:08,582 То је полицајац. 63 00:04:08,749 --> 00:04:10,459 Не, не, не. 64 00:04:13,879 --> 00:04:17,466 Извините што вас узнемиравам, госпођо. Да ли сте случајно видели ову особу? 65 00:04:54,503 --> 00:04:57,756 Синоћ смо добили неколико телефонских позива да је примећен у околини. 66 00:04:57,923 --> 00:04:59,175 Па идемо од врата до врата. 67 00:05:00,551 --> 00:05:01,927 Дебра: Зашто га тражите? 68 00:05:02,094 --> 00:05:04,805 Службеник: Побегао је из затвора у Илиноису пре неколико дана. 69 00:05:05,097 --> 00:05:06,724 Јесте ли га видели? 70 00:05:13,272 --> 00:05:14,857 Не изгледа познато. 71 00:05:15,441 --> 00:05:17,359 Јесте ли сигурни? 72 00:05:18,319 --> 00:05:20,488 Да, сигуран сам. 73 00:05:22,531 --> 00:05:24,658 У реду. Хвала на вашем времену. 74 00:05:31,248 --> 00:05:32,708 Вау, вау. 75 00:05:32,875 --> 00:05:36,212 ово није... Ово није оно што мислиш, у реду? 76 00:05:36,378 --> 00:05:42,051 Види, веруј ми. Само слушај, ок? 77 00:05:42,301 --> 00:05:48,557 Све што сам урадио је украо бејзбол карту, у реду? Нисам као оне друге будале горе. 78 00:05:50,518 --> 00:05:53,938 Идем у шетњу, ок? 79 00:05:54,104 --> 00:05:56,148 Оставићу кључеве овде. 80 00:05:56,941 --> 00:06:00,236 А кад се вратим, мој ауто ће нестати. 81 00:06:01,570 --> 00:06:06,617 Сигуран сам да за неколико сати, они ће то негде наћи... 82 00:06:07,159 --> 00:06:08,577 Напуштено. 83 00:06:13,582 --> 00:06:15,084 Чекај, чекај. 84 00:06:21,382 --> 00:06:22,841 Волео бих да може бити другачије. 85 00:06:25,261 --> 00:06:26,512 морам да идем. 86 00:06:46,574 --> 00:06:49,952 - Тооеле. - Мицхаел: Мислим да је "тооеле." 87 00:06:50,119 --> 00:06:52,621 - Паклени град. - Мало је добро. 88 00:06:52,788 --> 00:06:54,540 То значи да ће ранч бити лакше пронаћи. 89 00:06:54,707 --> 00:06:56,959 Све што треба да урадимо је да добијемо тај новац... 90 00:06:57,626 --> 00:07:00,462 - И одлази одавде до ноћи. - Лепо. 91 00:07:21,400 --> 00:07:24,069 Ох, господине. Тестови тла су се вратили од Скофилдовог судара. 92 00:07:24,236 --> 00:07:28,073 Није да вам треба још доказа, али овај пут се заиста потрудио. 93 00:07:28,657 --> 00:07:30,242 Шта још имаш? 94 00:07:30,409 --> 00:07:34,455 Човека је у Небраски напао а аутостопер који одговара Багвеловом опису. 95 00:07:34,622 --> 00:07:38,083 И-80 је кренуо на запад. Омаха саставља поставу фотографија. 96 00:07:38,250 --> 00:07:39,835 Шта имаш о Скофилду? 97 00:07:40,461 --> 00:07:43,005 Шта неко има о Скофилду? 98 00:07:44,340 --> 00:07:48,677 Ух, имам неке резултате од његовог напора возити. Онај који се извукао из реке. 99 00:07:50,471 --> 00:07:54,308 Могли смо да користимо уређивач сектора за враћање главног покретања. Па од тога... 100 00:07:54,475 --> 00:07:56,644 Није ме брига како си то урадио. шта имаш? 101 00:07:58,771 --> 00:08:02,483 Више од половине садржаја пуфера. Око 60 одсто. 102 00:08:08,030 --> 00:08:11,533 - Изгледа прилично случајно. - Одштампај, све. Желим то на свом столу. 103 00:08:15,579 --> 00:08:17,706 Мајкл: Па, погоди шта. 104 00:08:18,165 --> 00:08:20,042 Нема листе за ранч са дуплим к. 105 00:08:20,876 --> 00:08:23,879 Извините. Знате где Могао бих да нађем ранч са дуплим к? 106 00:08:24,046 --> 00:08:26,465 - Како си то назвао? - Доубле-к ранч. 107 00:08:26,840 --> 00:08:28,634 - Не. - Ви сте одавде? 108 00:08:28,801 --> 00:08:30,219 Да. Рођен и одрастао. 109 00:08:30,636 --> 00:08:32,179 Нема дуплог ништа. 110 00:08:32,346 --> 00:08:34,556 Сјајно. Хвала. 111 00:08:36,058 --> 00:08:39,395 Изгледа да је Вестморленд потрошио своје последњи дах дуваш дим у гузицу. 112 00:08:39,561 --> 00:08:41,001 Мајкл: Постоји један начин да сазнате. 113 00:08:41,230 --> 00:08:43,732 Жупанија води евиденцију имовине. 114 00:08:43,899 --> 00:08:47,528 Свака парцела је зацртана са димензијама. То је јавна евиденција. 115 00:08:47,695 --> 00:08:51,407 Али ако постоји је овде пореска канцеларија... 116 00:08:51,573 --> 00:08:53,534 Биће унутра. 117 00:08:53,701 --> 00:08:55,994 У згради општине. 118 00:08:56,745 --> 00:08:59,331 Линколн: Пуно полицајаца тамо, Мицхаел. 119 00:09:03,460 --> 00:09:05,879 Службеник: Отпремање. Дебра: Неко... 120 00:09:06,046 --> 00:09:09,633 Неко ми је јутрос украо ауто. ја сам у лотос лл/лотел на међудржавној 80. 121 00:09:10,217 --> 00:09:14,096 Полицајац: Јесте ли видели ко га је узео? Дебра: Не. Изашла сам у шетњу. 122 00:09:14,263 --> 00:09:16,724 - А када сам се вратио, више га није било. - Полицајац: Јутрос? 123 00:09:16,890 --> 00:09:20,853 Полицајац: Зашто нисте раније звали? Дебра: Не знам. 124 00:10:17,951 --> 00:10:20,996 - Г. Келлерман. - Господине Ким. 125 00:10:21,914 --> 00:10:25,834 - Изненађен сам што те видим у Чикагу. - Само тражим ажурирања. 126 00:10:26,001 --> 00:10:27,461 Сара танцреди. Ја сам на томе. 127 00:10:28,504 --> 00:10:31,673 - Да ли је гоњење за њом најбоље искористити своје време? - Јесте. 128 00:10:31,840 --> 00:10:35,302 Она је у контакту са Скофилдом. Био сам тамо када је звао јуче. 129 00:10:35,469 --> 00:10:38,680 Ми остајемо код ње, она нас води право до њега, води нас у Бурровс. 130 00:10:40,432 --> 00:10:41,850 У реду. 131 00:10:42,017 --> 00:10:43,769 - Ако си толико самоуверен. - Јесам. 132 00:10:45,813 --> 00:10:49,107 - Обавестићу председника. - Контактирам директно председника. 133 00:10:51,026 --> 00:10:52,361 Ја ћу је контактирати. 134 00:10:53,946 --> 00:10:55,697 Обавештавајте ме. 135 00:11:22,099 --> 00:11:24,726 Човек: Ако желиш да вратиш достојанство, морате предузети акцију. 136 00:11:25,644 --> 00:11:29,231 За поправку је потребно много више него да кажете: „Жао ми је“. 137 00:11:29,690 --> 00:11:31,733 То значи научити да се мења. 138 00:11:31,984 --> 00:11:34,528 Извињење је само први корак. 139 00:11:34,695 --> 00:11:38,156 Најважнија ствар да ли показујеш искреност... 140 00:11:38,323 --> 00:11:43,078 Храброст и саосећање када продужите своје извињење. 141 00:11:43,245 --> 00:11:46,248 Морате да зарадите свој опроштај. 142 00:11:46,623 --> 00:11:48,375 О томе ћемо више причати у петак. 143 00:12:02,806 --> 00:12:05,934 - Имам сјајну идеју. - Шта је то? 144 00:12:06,101 --> 00:12:09,813 Пошто си такав љубитељ хромих, пита од боровнице купљена у продавници... 145 00:12:09,980 --> 00:12:14,276 Ја ћу те испећи права пита по вашем избору вечерас. 146 00:12:17,446 --> 00:12:19,072 не могу. 147 00:12:19,239 --> 00:12:22,951 Заиста не треба да се виђам са неким тренутно ко није мој терапеут. 148 00:12:25,454 --> 00:12:27,289 И ја сам био пустињак у последње време. 149 00:12:28,582 --> 00:12:30,250 Мој партнер Даниел је одсутан послом. 150 00:12:30,417 --> 00:12:32,461 Седео сам около сваке ноћи сам. 151 00:12:33,420 --> 00:12:35,422 Некако патетично. 152 00:12:36,298 --> 00:12:38,634 Тако ми је жао. Мислио сам да мислиш... 153 00:12:41,136 --> 00:12:42,387 мислио сам... 154 00:12:43,430 --> 00:12:46,141 - Пита... - Ох, не. 155 00:12:48,810 --> 00:12:51,271 - Не, стварно сам говорио о... - Пита? 156 00:12:51,438 --> 00:12:54,858 Да, праве боровнице. Као да бисмо направили пита и гледај пржени зелени парадајз. 157 00:12:55,025 --> 00:12:58,612 - Схватам. Схватам. - Ја сам најбољи кувар бивши наркоман у овом граду. 158 00:12:58,779 --> 00:13:01,239 Хвала. ја само... Морам да очистим стан. 159 00:13:01,406 --> 00:13:03,825 То је одвратно. Схватам да то звучи као изговор. 160 00:13:03,992 --> 00:13:05,953 - Није. - Не, не, не, разумем. 161 00:13:07,120 --> 00:13:08,497 Радите оно што морате. 162 00:13:10,207 --> 00:13:12,000 лаку ноћ. 163 00:13:13,502 --> 00:13:15,212 Испоручујеш? 164 00:13:24,513 --> 00:13:26,223 Следећа серија. 165 00:13:56,044 --> 00:13:58,672 Само га стави на сто. 166 00:14:00,632 --> 00:14:03,885 - Било која од ових ствари нешто значи? - Не знам. Питај ме касније. 167 00:14:04,052 --> 00:14:05,492 Пертз: Да ли је он геније или луди посао? 168 00:14:05,554 --> 00:14:07,681 Одговорили смо на то када смо доделили 100 агената. 169 00:14:07,848 --> 00:14:09,850 Па зашто не одеш дај ми остатак? 170 00:14:10,017 --> 00:14:11,435 Да ли вам то ради? 171 00:14:43,425 --> 00:14:46,344 Т-баг: Алацкадаи. 172 00:14:46,511 --> 00:14:48,764 Управо сам нашла међу собом. 173 00:14:51,058 --> 00:14:53,935 - Где идеш у толикој журби? - Ништа од твог пчелињег воска, ио. 174 00:14:54,102 --> 00:14:55,312 Знам где. 175 00:14:55,479 --> 00:14:58,482 На истом месту као и сваки други човек који је био у тој соби те ноћи. 176 00:14:58,648 --> 00:15:03,737 Сви долазе овде на велико окупљање породице на Ку клук ранчу. 177 00:15:03,904 --> 00:15:06,156 Ако већ нису овде. 178 00:15:06,323 --> 00:15:09,367 Нема будале у овом граду икада чуо за ранч са дуплим к. 179 00:15:09,534 --> 00:15:11,995 Изгледа да сте погрешно информисани. Постоји дупло-к. 180 00:15:12,162 --> 00:15:16,166 Само је питање ко ће тамо први. Звезде ће се сударити у Тоеле. 181 00:15:16,333 --> 00:15:18,251 Требаћу ти на твојој страни. 182 00:15:18,710 --> 00:15:21,171 Ово није лисичја река, у реду? не треба ми никакав... 183 00:15:24,132 --> 00:15:26,384 Као што видите... 184 00:15:26,551 --> 00:15:28,178 требам те. 185 00:15:29,846 --> 00:15:33,141 Скидај своје прљаве шапе са мене, наказо. 186 00:15:33,308 --> 00:15:35,352 Нисам ја твој копач. 187 00:15:35,519 --> 00:15:37,354 Не треба ми ништа од тебе. 188 00:15:37,521 --> 00:15:38,939 Не треба ми ништа. 189 00:15:39,356 --> 00:15:40,857 Можда би. 190 00:15:42,025 --> 00:15:45,320 Кад би човек знао где је требало би да тражим... 191 00:15:58,959 --> 00:16:00,377 Суцре: Хл'. 192 00:16:00,544 --> 00:16:04,214 Да ли имате Хецтор авилу и Марицруз делгадо венчање данас? 193 00:16:04,881 --> 00:16:07,884 Авила. Не? Хвала. 194 00:16:15,225 --> 00:16:19,896 Здраво. Да ли имате Хецтор авилу и Марицруз делгадо венчање данас? 195 00:16:20,939 --> 00:16:22,399 Авила. 196 00:16:23,441 --> 00:16:25,235 Делгадо. 197 00:16:25,402 --> 00:16:26,903 Стварно? 198 00:16:27,654 --> 00:16:29,447 када? 199 00:16:40,458 --> 00:16:42,669 Останите мирни. Изаћи ћемо одавде за 10 минута. 200 00:16:44,045 --> 00:16:45,755 Један по један. 201 00:16:45,922 --> 00:16:48,175 Јасно. Направи резервну копију. 202 00:16:52,512 --> 00:16:54,764 Да ли носиш сат? 203 00:16:55,765 --> 00:16:57,434 Да. 204 00:17:08,778 --> 00:17:10,614 Леп дан. 205 00:17:12,532 --> 00:17:14,201 Хвала. 206 00:17:23,168 --> 00:17:28,089 То је управо оно што нам треба. То је мапа сваке парцеле земље. 207 00:17:28,256 --> 00:17:31,426 Топографија, зграде, све. 208 00:17:35,639 --> 00:17:37,224 Карл кокосинг. Доубле-к. 209 00:17:37,390 --> 00:17:40,143 Не свиђа ми се начин овај тип нас гледа. 210 00:17:49,653 --> 00:17:51,279 Мајкл: Дванаест и тринаест. 211 00:17:53,782 --> 00:17:55,825 Где је 1213? 212 00:18:02,165 --> 00:18:06,336 - Човек: Сеиферт. Морам да разговарам са тобом. - Хајде, човече. Морамо сада да се котрљамо. 213 00:18:08,338 --> 00:18:10,799 - Хеј, Сеиферт. - Хајде. Имаш мапу? 214 00:18:15,553 --> 00:18:16,930 Мајкл: Не. 215 00:18:18,223 --> 00:18:19,474 Неко други ради. 216 00:18:29,234 --> 00:18:32,904 Неко је стигао пре нас. То је једино објашњење. 217 00:18:38,159 --> 00:18:40,787 Кучкин син је још жив. 218 00:18:42,872 --> 00:18:46,126 - Мајкл: Хеј, лепотице. - Шта до...? 219 00:18:46,543 --> 00:18:48,753 Шта ћеш, вришти? 220 00:18:49,713 --> 00:18:52,382 Како дођавола још дишеш? 221 00:18:52,799 --> 00:18:54,509 Шта си дођавола урадио својој руци? 222 00:18:57,012 --> 00:18:59,055 Лако, лако. 223 00:18:59,222 --> 00:19:00,974 Недавно сам обавио неке послове. 224 00:19:01,349 --> 00:19:02,892 Где је мапа? 225 00:19:03,059 --> 00:19:07,564 Лако, лако, лако. ја га немам. 226 00:19:07,731 --> 00:19:10,692 - Па, где је? - Кажем ти, немам га. 227 00:19:11,151 --> 00:19:14,362 - Немам га, а? - Био си тамо. Видели смо те. 228 00:19:14,529 --> 00:19:17,073 Нестало је. Зашто не задржиш твој куц далеко од мене? 229 00:19:17,240 --> 00:19:19,409 Рећи ћу ти све што знам. 230 00:19:22,579 --> 00:19:24,831 То је клинац. Он га има. 231 00:19:24,998 --> 00:19:27,042 Видео сам га јутрос. 232 00:19:27,208 --> 00:19:30,045 Требала ми је помоћ. Договорили смо се, у реду? 233 00:19:30,211 --> 00:19:33,757 Рекао је да ће копати. Рекао сам му где можемо да добијемо карту. 234 00:19:34,424 --> 00:19:36,051 Који клинац? 235 00:19:37,552 --> 00:19:38,845 Који клинац? 236 00:19:52,275 --> 00:19:54,444 Бенет: Најбоље је ништа. 237 00:19:54,611 --> 00:19:57,572 Тако ћу добити нас. Сенат да потврдим своје потпредседништво? 238 00:19:57,739 --> 00:19:59,616 - Не радим ништа? - Показује им да можеш да урадиш посао. 239 00:20:01,034 --> 00:20:03,787 Чекај мало. То је моја ћерка. 240 00:20:05,205 --> 00:20:07,540 Господине, морамо да разговарамо о вашој ћерки. 241 00:20:07,957 --> 00:20:09,209 Шта је са њом? 242 00:20:09,376 --> 00:20:12,003 Па, медији је свуда у овој ситуацији на Фокс реки. 243 00:20:12,170 --> 00:20:15,507 Мислимо да би то било најбоље кад би се могао дистанцирати од ње... 244 00:20:15,673 --> 00:20:19,219 Ако га још једном поздравим... Платио сам јој кауцију. Отишао сам. 245 00:20:19,803 --> 00:20:21,638 Дистанцирао сам се. 246 00:20:25,141 --> 00:20:27,102 Дај ми минут. 247 00:20:30,146 --> 00:20:31,981 Хеј, тата, ја сам. 248 00:20:32,148 --> 00:20:35,819 Кад добијеш прилику, стварно ми треба да разговарам са вама о неким стварима. 249 00:20:37,112 --> 00:20:39,280 У ствари, много ствари. 250 00:20:39,447 --> 00:20:42,325 Најважније је да... 251 00:20:42,826 --> 00:20:45,161 Дугујем ти извињење. 252 00:20:45,328 --> 00:20:48,957 Схватам да сам направио ствари тешко за тебе у последње време. 253 00:20:52,085 --> 00:20:56,631 И желим да преузмем одговорност за то. хм... 254 00:20:57,424 --> 00:20:59,801 Позови ме. ћао. 255 00:21:01,052 --> 00:21:04,180 - Здраво. Знам да сам поранио, али сам донео вечеру. - Уђи. 256 00:21:04,848 --> 00:21:06,933 - Ти ниси вегетаријанац, зар не? - Не. 257 00:21:07,100 --> 00:21:09,185 Само затвори то иза себе. 258 00:21:20,363 --> 00:21:22,907 - Да ли вам смета да проверим своју е-пошту? - Не, никако. Ево. 259 00:21:23,074 --> 00:21:25,368 - Франклин: Тако си љубазан. Хвала. - Апсолутно. 260 00:21:48,600 --> 00:21:51,895 - Имате ли оловку при руци? - Да. 261 00:21:52,145 --> 00:21:54,230 Хвала вам пуно. Тако ми је жао што вам сметам. 262 00:21:54,397 --> 00:21:56,691 жена: Не, види, имам малу оловку и блок. 263 00:21:56,858 --> 00:21:58,401 Хвала. 264 00:22:05,074 --> 00:22:07,911 - Господине. господине. - Да? 265 00:22:08,077 --> 00:22:09,496 Човек: Нема шерија у Чејену. 266 00:22:10,121 --> 00:22:11,831 Ваша карта не важи за путовање. 267 00:22:11,998 --> 00:22:15,335 Ох, добро, сачекај, сад. То не може бити тачно. То не може бити тачно. 268 00:22:15,502 --> 00:22:17,587 - Извините ме на секунд. - Наравно. 269 00:22:19,380 --> 00:22:22,759 У реду, слушај, брате, Даћу ти га одмах. 270 00:22:22,926 --> 00:22:24,761 Озбиљно, ја не... Ја сам шворц, ок? 271 00:22:24,928 --> 00:22:26,763 Е сад, то је истина. 272 00:22:27,096 --> 00:22:29,432 Сад, управо сам упао у невољу малопре. 273 00:22:31,559 --> 00:22:34,354 Само покушавам да извучем све заједно сада. Разумете? 274 00:22:34,521 --> 00:22:37,440 Па то можете рећи властима за око пет минута. 275 00:22:37,607 --> 00:22:40,109 ајде брате не морамо да тражимо власти... 276 00:22:40,276 --> 00:22:41,778 Прекасно је. 277 00:22:41,945 --> 00:22:43,905 Већ чекају на следећој станици. 278 00:22:44,072 --> 00:22:47,408 Ови момци ће седети са тобом док не престанемо. 279 00:22:49,619 --> 00:22:52,455 разумем. разумем. 280 00:22:59,087 --> 00:23:01,548 Хеј! Стражар: Дођи овамо. 281 00:23:01,714 --> 00:23:03,633 - Господине. - Хеј, не можеш унутра. 282 00:23:06,970 --> 00:23:08,388 Путник: Ох, мој Боже. 283 00:23:25,071 --> 00:23:27,657 У реду, имамо потврђено виђење на Франклину. 284 00:23:27,824 --> 00:23:30,451 Искочио је из воза у покрету у Престону, Ајдахо. 285 00:23:30,702 --> 00:23:35,498 Шта је црнац из Чикага радиш у Ајдаху? Мора да је изгубљен. 286 00:23:35,665 --> 00:23:37,709 Френклин је у Престону, Багвел у Небраски. 287 00:23:37,875 --> 00:23:40,128 Оба мушкарца никада нису била преко Мисисипија. 288 00:23:40,295 --> 00:23:42,505 Посетите пријатеље и породицу? Ја не мислим тако. 289 00:23:42,672 --> 00:23:45,174 И то не јужно од границе. 290 00:23:45,341 --> 00:23:50,680 Они су на западу, и морамо знати зашто. 291 00:23:52,807 --> 00:23:54,309 Линколн: Напоље. 292 00:23:56,352 --> 00:23:58,813 - Шта се дешава? - Где сте рекли да је твеенер кренуо? 293 00:23:58,980 --> 00:24:01,691 Горе на главном потезу. Требало би да нађе лопату. 294 00:24:08,281 --> 00:24:09,866 Т-торба: Не. 295 00:24:10,033 --> 00:24:12,535 -Не, не, не. 296 00:24:17,915 --> 00:24:21,044 Враћаш се, зар не? Враћаш се? 297 00:24:21,210 --> 00:24:22,795 Да. Т-баг: Хеј, људи. 298 00:24:24,339 --> 00:24:25,673 Хеј. 299 00:24:26,215 --> 00:24:28,593 Хајде, човече. Ја овде кључам. 300 00:24:40,146 --> 00:24:43,483 Био сам на свом атв-у и вукао сам гузицу. Био сам јој на репу. 301 00:24:43,650 --> 00:24:45,943 Извукао сам пиштољ и... ту кучку сама треед. 302 00:24:46,110 --> 00:24:47,904 И оборио сам је једним ударцем. 303 00:24:48,071 --> 00:24:50,239 - Муштерија: Колико је била тешка? - Барем мало. 304 00:24:50,406 --> 00:24:52,617 - Можда 110. - Муштерија: Дођите да нас видите ако желите. 305 00:24:52,784 --> 00:24:56,245 - Биће то добро време. - Вуди: Да, можда бих то урадио. 306 00:25:04,045 --> 00:25:05,713 Хеј, сад. Шта копаш? 307 00:25:08,800 --> 00:25:11,094 Неке ствари у дворишту мог деде. 308 00:25:11,844 --> 00:25:14,764 Имам већи позади ако идеш дубоко. 309 00:25:14,931 --> 00:25:17,183 Не, ово ће бити довољно. 310 00:25:18,643 --> 00:25:21,771 Проклетство ако те не познајем однекуд. 311 00:25:22,230 --> 00:25:23,439 Можда познајем твог деду. 312 00:25:23,606 --> 00:25:26,901 Сумњај, човече. Доселио се овде пре месец дана па... 313 00:25:27,068 --> 00:25:28,945 како се зове? 314 00:25:29,654 --> 00:25:33,574 Његово име је деда, у реду? Можеш ли само да позовеш ово? 315 00:25:33,741 --> 00:25:36,577 - Морам да идем одавде. - Вуди: Наравно, момче. 316 00:25:36,744 --> 00:25:37,954 Позваћу. 317 00:25:38,121 --> 00:25:39,414 Позваћу одмах. 318 00:25:43,418 --> 00:25:45,586 Знам где сам те видео. На ТВ-у. 319 00:25:45,753 --> 00:25:48,297 Ти си један од оних момака из лисице. 320 00:26:10,153 --> 00:26:14,282 - Погрешио си, човече. - Не, мислим да сам добро схватио. 321 00:26:15,658 --> 00:26:17,827 Вуди: Затворени смо. 322 00:26:27,253 --> 00:26:29,046 Извини, друже. 323 00:26:29,505 --> 00:26:31,549 Данас затварамо рано. 324 00:26:33,009 --> 00:26:36,304 Хеј, сачекај. Остани ту. 325 00:26:45,521 --> 00:26:48,149 Пропадаш као твој друг, ти курвин сине. 326 00:26:52,737 --> 00:26:54,614 Линколн: Где је клинац? 327 00:26:55,823 --> 00:26:58,785 - Где је клинац? - Мајкл: Вратио се овде. 328 00:26:59,035 --> 00:27:00,536 Линколн: Устани. 329 00:27:04,415 --> 00:27:06,042 Хајде, јак момак. 330 00:27:06,209 --> 00:27:07,960 идемо. 331 00:27:33,528 --> 00:27:34,779 У реду. 332 00:27:48,626 --> 00:27:51,420 Марицруз? Душо, отвори. 333 00:27:52,088 --> 00:27:53,589 Пст, шш. 334 00:27:53,923 --> 00:27:55,633 То сам ја. Ја сам, ок? 335 00:27:57,134 --> 00:28:00,304 Фернандо, шта радиш овде? Не можеш бити овде. 336 00:28:00,471 --> 00:28:02,890 Знам. Где ти је сестра? Морам да је видим. 337 00:28:03,057 --> 00:28:05,351 Она се слика са мојом мамом и татом. 338 00:28:05,518 --> 00:28:08,187 - Венчање је у 2:30. - Морам да је видим сада. 339 00:28:08,354 --> 00:28:11,649 - Мораш да идеш. - Она је мајка мог детета, Тхереса. 340 00:28:11,816 --> 00:28:13,276 молим те. 341 00:28:13,442 --> 00:28:16,654 Не желиш је да се удаш за Хектора, зар не? да ли? 342 00:28:20,157 --> 00:28:22,577 Идем да видим могу ли да је узмем. 343 00:28:23,160 --> 00:28:25,621 - Сачекај овде. - У реду. 344 00:28:38,926 --> 00:28:42,179 - Сара: Ланце, имам питање за тебе. - Да? 345 00:28:43,097 --> 00:28:44,891 Знаш ко сам ја? 346 00:28:48,853 --> 00:28:51,314 Случајно сам видео вести синоћ, да. 347 00:28:53,608 --> 00:28:56,319 Хеј, није ме брига. И ја имам неке костуре у свом ормару. 348 00:28:56,652 --> 00:28:58,529 Од којих једна носи хаљину. 349 00:29:00,031 --> 00:29:03,075 Хвала. Ценим твој недостатак расуђивања. 350 00:29:03,242 --> 00:29:05,536 Колико могу да кажем, ниси урадио ништа лоше. 351 00:29:05,703 --> 00:29:08,789 Али то се мене не тиче, и не треба да причаш о томе. 352 00:29:08,956 --> 00:29:10,791 Цела ствар само... 353 00:29:13,502 --> 00:29:15,671 Никада нисам мислио да се то догоди. 354 00:29:18,382 --> 00:29:20,551 Ок, не треба ти да одговорим на ово питање. 355 00:29:20,801 --> 00:29:25,222 - Хм? - Али да ли сте ти и тај тип, као...? 356 00:29:29,226 --> 00:29:31,729 У праву си, не желим да причам о томе. 357 00:29:35,149 --> 00:29:37,568 - Завршили сте? - Да. 358 00:29:37,735 --> 00:29:41,030 Да ли те брине што је он тамо? 359 00:29:44,408 --> 00:29:46,118 Дај ми секунд. 360 00:29:55,962 --> 00:29:58,589 - Тата. - Сара, здраво. 361 00:29:58,756 --> 00:30:00,716 Добио сам твоју поруку. 362 00:30:00,883 --> 00:30:02,385 Молим те, уђи. 363 00:30:05,805 --> 00:30:09,100 Сара: Ланце, ово је мој отац, Франк. 364 00:30:09,266 --> 00:30:11,310 Келерман: Како сте? Сара: Тата, ово је Ланце. 365 00:30:11,477 --> 00:30:13,938 Драго ми је да смо се упознали, господине. И гласао сам за тебе. 366 00:30:14,105 --> 00:30:15,439 Хвала. Ценим то. 367 00:30:16,273 --> 00:30:18,943 - Сара, могу да одем. - Танцреди: Нема потребе. 368 00:30:19,527 --> 00:30:20,778 Само минут. 369 00:30:20,945 --> 00:30:23,406 Уђи у моју канцеларију. И осећате се као код куће. 370 00:30:23,572 --> 00:30:24,782 Наравно. 371 00:30:34,291 --> 00:30:35,543 Сара: 372 00:30:37,294 --> 00:30:41,090 Дакле, у мом програму смо разговарали много о поправљању. 373 00:30:41,257 --> 00:30:44,677 И много сам размишљао о... 374 00:30:46,178 --> 00:30:49,265 О неким од избора Направио сам у последње време. 375 00:30:49,432 --> 00:30:51,267 И знам да то утиче на тебе. 376 00:30:56,564 --> 00:30:59,859 И хтео сам да ти кажем да ми је жао. 377 00:31:00,026 --> 00:31:03,112 - Па, не мораш да кажеш да ти је жао. - Да, имам. 378 00:31:03,738 --> 00:31:07,783 И мора да је тешко разумети зашто сам то урадио. 379 00:31:09,493 --> 00:31:14,457 Нисам имао појма да стављам ови момци се враћају на улицу. 380 00:31:14,623 --> 00:31:17,460 Мислио сам да спашавам живот невиног човека. 381 00:31:18,085 --> 00:31:20,963 И знам да ниси читао информације које сам ти дао... 382 00:31:21,130 --> 00:31:24,425 На Линколн Бароусу, али он је невин... 383 00:31:24,592 --> 00:31:27,344 И много људи који су тренутно укључени су мртви. 384 00:31:33,184 --> 00:31:36,687 жао ми је. Нисам те зато звао. 385 00:31:38,189 --> 00:31:40,024 добро сам. 386 00:31:40,900 --> 00:31:42,818 Али ја сам уплашен. 387 00:31:45,071 --> 00:31:46,614 Танцреди: Сара. 388 00:31:47,156 --> 00:31:49,450 Помоћи ћу ти кроз ово. 389 00:31:49,617 --> 00:31:52,203 Проћи ћемо кроз ово заједно. 390 00:31:53,621 --> 00:31:56,707 - Хвала. - Обећавам. 391 00:31:59,668 --> 00:32:01,670 Келерман: Келерман. Човек: Проверили смо тај траг. 392 00:32:01,837 --> 00:32:04,381 - Шта си добио? - Линија је искључена. 393 00:32:04,548 --> 00:32:07,551 - А чији је то био? - Очигледно нико. 394 00:32:07,718 --> 00:32:11,388 - Шта то значи? - /је ван службе 77 година. 395 00:32:17,561 --> 00:32:19,522 Сукре: Фернандо. 396 00:32:20,064 --> 00:32:23,359 - Где је она? - Сада се смири. Смири се. 397 00:32:23,526 --> 00:32:25,528 Она ће сићи ​​и разговарати с тобом. 398 00:32:26,570 --> 00:32:28,572 Она је управо на путу доле. 399 00:32:30,241 --> 00:32:33,160 Ти и ја имамо историју. Ми смо породица. 400 00:32:33,619 --> 00:32:36,539 Из поштовања према томе, Пустићу је да сама донесе одлуку. 401 00:32:36,705 --> 00:32:39,667 - Не идем без ње. - То је на Марикрузу да одлучи. 402 00:32:39,834 --> 00:32:43,212 - Пун си јој главу срањама. - Она је паметна девојка. 403 00:32:43,379 --> 00:32:46,465 Ја лично мислим да неће жели да живи свој живот у бекству. 404 00:32:46,632 --> 00:32:48,551 - Видећемо. - Знаш да те она не воли. 405 00:32:48,717 --> 00:32:51,887 - Не желим да улазим у то сада. - Нећеш одгајати моје дете. 406 00:32:59,311 --> 00:33:01,230 То не звучи добро, рођ. 407 00:33:04,984 --> 00:33:08,863 - Марицруз? Баби? где је она? - Мораш да идеш. 408 00:33:09,029 --> 00:33:10,739 - Где је она? - Молим те. Они долазе. 409 00:33:10,906 --> 00:33:14,118 Јеси ли јој рекао да сам овде? јеси ли? 410 00:33:17,329 --> 00:33:18,998 Марицруз. 411 00:33:50,196 --> 00:33:51,655 Махоне. 412 00:33:52,323 --> 00:33:54,325 Одмах долазим. 413 00:34:00,331 --> 00:34:03,000 - Човек: Г. Махоне. - Где су они? 414 00:34:03,167 --> 00:34:06,420 Тешко сам се ухватио у руке на овим. Лакше ићи код доктора. 415 00:34:06,587 --> 00:34:08,339 Треба ти нешто да смириш живце. 416 00:34:08,505 --> 00:34:11,175 Доктори воде белешке. Зато имам договор са тобом. 417 00:34:11,342 --> 00:34:14,094 Човек: Како су се ствари одвијале, Мислио сам да је наш договор готов. 418 00:34:14,261 --> 00:34:17,306 - Не питаш ме више за шкриљце. - Тај део је завршен. 419 00:34:17,473 --> 00:34:19,600 више ми не треба доушник о случају. 420 00:34:19,767 --> 00:34:22,728 Мислио сам да је то све до чега ти је стало, налазио га. 421 00:34:23,187 --> 00:34:25,773 - Не могу их све добити. - Могу да држим уво на улици... 422 00:34:25,940 --> 00:34:30,027 Мидазолам, 1500 милиграма сваки 30 дана. То је све што желим од тебе. 423 00:34:31,403 --> 00:34:32,655 Да ли се разумемо? 424 00:34:34,865 --> 00:34:36,909 Хоћеш ли ми платити за то? 425 00:34:40,454 --> 00:34:42,039 Сачекај тамо. 426 00:34:46,043 --> 00:34:49,046 - Шта радиш овде? - Мицхаел: Морали смо доћи по тебе. 427 00:34:49,213 --> 00:34:51,799 - Давид: Како си знао? - Т-баг. 428 00:34:51,966 --> 00:34:53,217 Предајте карту. 429 00:34:53,384 --> 00:34:54,677 - Шта? - Мапа. 430 00:34:54,843 --> 00:34:56,303 Предајте га. 431 00:34:58,347 --> 00:34:59,556 Рекао ти је да га имам? 432 00:35:17,074 --> 00:35:18,993 Решићемо ово одмах. 433 00:35:25,833 --> 00:35:28,002 Реци ми да то није оно што ја знам да јесте. 434 00:35:28,502 --> 00:35:30,796 јесте. Али не брини. 435 00:35:30,963 --> 00:35:34,425 Пре него што сам га уништио, починио сам га на моје фотографско памћење. 436 00:35:34,591 --> 00:35:37,344 Долази од компулзивног лажова, Тешко ми је да поверујем у то. 437 00:35:37,511 --> 00:35:40,889 Тетовирао бих га на своје тело, али нисам имао времена. 438 00:35:41,181 --> 00:35:45,019 Кад год претресете доживотног осуђеника, увек треба да провериш његову торбицу. 439 00:35:45,436 --> 00:35:47,730 Реци нам где је новац. 440 00:35:48,522 --> 00:35:50,858 Сада, хајде да се не растварамо у претње, у реду? 441 00:35:51,025 --> 00:35:54,445 Ја ћу ићи главним путем овде. Предложи обострано користан аранжман. 442 00:35:54,611 --> 00:35:56,280 Имам информацију. 443 00:35:56,447 --> 00:35:58,073 Имате ручне захтеве... 444 00:35:58,240 --> 00:36:01,118 Неопходно је ископати Вестмореландов закопан Бооти. 445 00:36:01,285 --> 00:36:03,329 - Ми смо партнери. - Мајкл: А зашто је то тако? 446 00:36:03,495 --> 00:36:06,373 Јер од овог тренутка, Ја сам твоја мапа. 447 00:36:12,463 --> 00:36:14,798 Па онда, ио, поделили смо то на четири начина, зар не? 448 00:36:15,966 --> 00:36:17,426 Погрешно. Уђи. 449 00:36:17,593 --> 00:36:20,471 - Вау, вау. - Не вредиш 1,5. 450 00:36:20,637 --> 00:36:22,973 - Улази. - У реду. 451 00:36:46,663 --> 00:36:48,415 жена: Извините. Могу ли вам помоћи? 452 00:36:50,000 --> 00:36:53,003 Ох, да, извини. Да. 453 00:36:53,295 --> 00:36:54,505 Оох. 454 00:36:55,589 --> 00:36:57,299 Вруће је. 455 00:36:59,343 --> 00:37:02,554 Заиста сам се питао колико продајете свој РВ за. 456 00:37:02,721 --> 00:37:06,141 - Вероватно ван вашег ценовног ранга. - Хајде. Дај ми прилику. 457 00:37:06,558 --> 00:37:08,268 Четрдесет хиљада долара. 458 00:37:14,525 --> 00:37:15,943 Види, рећи ћу ти шта. 459 00:37:16,110 --> 00:37:18,028 Враћам се за пар дана, ок? 460 00:37:18,487 --> 00:37:20,656 Жена: Не могу да држим за тебе. 461 00:37:20,823 --> 00:37:22,866 Рекао сам да ћу се вратити. 462 00:37:23,033 --> 00:37:24,284 Са готовином. 463 00:37:43,053 --> 00:37:44,763 Леп бицикл. 464 00:37:53,605 --> 00:37:56,358 Терезин глас: Венчање је у 2:30, Фернандо. 465 00:37:59,153 --> 00:38:01,321 Управо смо добили потврду о Фернанду Сукреу. 466 00:38:01,488 --> 00:38:03,240 Био је у Лас Вегасу око 2. 467 00:38:03,407 --> 00:38:04,992 Онда сервисер на бензинској пумпи... 468 00:38:05,159 --> 00:38:10,497 Приметио сам типа на бициклу који се подудара његов опис у мескиту... 469 00:38:10,664 --> 00:38:13,250 Сат касније. 470 00:38:13,917 --> 00:38:16,295 На западу. Баш као Багвел и Френклин. 471 00:38:16,462 --> 00:38:17,921 Да, али он је ишао на исток... 472 00:38:18,088 --> 00:38:20,382 А Багвел је у Небраски на и-80 на западу... 473 00:38:20,549 --> 00:38:23,927 А Френклинов воз је ишао на запад, али је скочио на... 474 00:38:30,434 --> 00:38:33,270 - Знате д.Б. Цоопер? - Да, отмичар. 475 00:38:33,437 --> 00:38:35,856 - Али никада није пронађен. - Али он мора бити негде. 476 00:38:36,023 --> 00:38:40,068 Неко је отео тај авион у Портланду, искочио преко пацифичког северозапада... 477 00:38:40,235 --> 00:38:44,239 И неко је ухапшен два дана касније у Бисбееу, Аризона. 478 00:38:44,406 --> 00:38:45,866 - Није исти тип. - Исти тип. 479 00:38:46,033 --> 00:38:48,035 Исти тип који је лечен за сломљено колено... 480 00:38:48,202 --> 00:38:50,496 У бесплатној клиници негде око града Салт Лејк Ситија. 481 00:38:50,662 --> 00:38:53,707 Исти тип коме је нова разнела главу заптивка 10 миља од границе. 482 00:38:53,874 --> 00:38:56,793 Исти тип који је замало побегао са украденим аутом... 483 00:38:56,960 --> 00:38:58,879 Али прегазио је жену у бисбију. 484 00:38:59,046 --> 00:39:00,672 Убиство из нехата. 485 00:39:00,839 --> 00:39:04,593 Ухапшен и кажњен као Чарлс Вестморленд. 486 00:39:05,552 --> 00:39:07,221 Али није имао новца код себе. 487 00:39:07,387 --> 00:39:09,264 Што значи... 488 00:39:09,431 --> 00:39:11,475 Отарасио се тога негде успут. 489 00:39:12,142 --> 00:39:15,562 - Ово је чињеница? Јеси ли све ово схватио? - Не, Скофилд јесте. 490 00:39:15,729 --> 00:39:18,398 Зато је доводио старца. Новац је у Јути. 491 00:39:18,565 --> 00:39:20,943 И сви ће то добити. 492 00:39:24,446 --> 00:39:27,991 Т-баг: Знате, на Тајланду, добили су црно тржиште... 493 00:39:28,158 --> 00:39:31,161 Где можете добити било какву операцију потребна вам је чак и трансплантација руке. 494 00:39:31,411 --> 00:39:32,663 Ти си болестан, знаш то? 495 00:39:32,829 --> 00:39:35,332 Настави даље. Скретање је само овде негде. 496 00:39:35,499 --> 00:39:38,126 Пре или после овчијег пута? 497 00:39:39,461 --> 00:39:41,004 Шта је било? Јеси ли заборавио? 498 00:39:41,171 --> 00:39:44,007 Како да заборавим пут који се зове овце? То је после. 499 00:39:44,174 --> 00:39:46,969 Зар ти није топло изнутра сада када радимо заједно? 500 00:39:47,135 --> 00:39:50,597 Не радимо заједно. Овде сте само да помогнете. 501 00:39:50,764 --> 00:39:55,269 Чекај, чекај, успори. То је било то. Онај мали пут тамо иза. 502 00:40:18,083 --> 00:40:19,710 Колико је далеко одавде? 503 00:40:19,876 --> 00:40:23,380 Четврт миље, ако се добро сећам размере. 504 00:40:23,547 --> 00:40:25,215 Почнимо да ходамо. 505 00:40:45,694 --> 00:40:49,156 - Бенет: Френк? - Да, скоро сам спреман. 506 00:40:49,323 --> 00:40:52,034 - У колико сати је био лет? - Осам. 507 00:40:52,200 --> 00:40:56,371 Слушај, надам се да ћеш добити ову номинацију више од било кога, али будите спремни. 508 00:40:56,538 --> 00:40:58,248 Ова ствар са Буроузом може да се котрља. 509 00:40:58,415 --> 00:41:02,753 - Па, сачекаћемо то, као што си рекао. - Проблем је превише наслова. 510 00:41:02,919 --> 00:41:04,921 Његов адвокат, Ницк Савринн, је већ мртав. 511 00:41:05,088 --> 00:41:07,132 Његово дете чека суђење за двоструко убиство... 512 00:41:07,299 --> 00:41:09,843 А сада његов главни адвокат је класификован као нестао. 513 00:41:10,010 --> 00:41:12,596 Па, да ли је нестала или је мртва? 514 00:41:13,472 --> 00:41:16,183 Само сам мислио да треба да знаш пре него што одете у Вашингтон. 515 00:41:16,600 --> 00:41:19,102 Бруце, има ли нешто повезује све ово? 516 00:41:19,269 --> 00:41:22,731 Вероватно је најбоље да не питате пуно питања. 517 00:41:33,033 --> 00:41:34,868 Где сад? 518 00:41:37,245 --> 00:41:38,664 Тамо горе. 519 00:41:39,289 --> 00:41:41,917 Брдо граничи са имањем. 520 00:41:42,084 --> 00:41:43,835 К.К. На другој страни је. 521 00:41:44,169 --> 00:41:46,463 Прва ствар коју ћу урадити са новцем: 522 00:41:46,630 --> 00:41:49,007 - Купите нове ципеле. - Друга ствар, такоси. 523 00:41:49,174 --> 00:41:51,677 Трећа ствар, ледено хладно пиво. 524 00:41:51,843 --> 00:41:55,347 Четврта ствар, мало пасте за зубе. 525 00:41:55,847 --> 00:41:57,307 Т-баг: Јеботе! 526 00:42:11,279 --> 00:42:14,366 - Махоне. - Човек: Ваша колица; Испред, господине. 527 00:42:14,533 --> 00:42:19,204 - Лет за Јуту полази за сат времена. - Бићу тамо. Хвала. 528 00:42:44,896 --> 00:42:47,566 Девета ствар, туш. 529 00:42:47,733 --> 00:42:52,654 - Десета ствар, добар сан. - Леп хотел. Чисте постељине. 530 00:42:52,904 --> 00:42:57,200 - Види, колци који обележавају линију имовине. - Т-баг: Требао би бити мртав напред. 531 00:42:58,243 --> 00:43:00,495 Видите ли силос? 532 00:43:06,668 --> 00:43:08,879 Т-баг: Копиле су га изградиле. 533 00:43:11,006 --> 00:43:12,424 Нестало је.