1 00:00:01,001 --> 00:00:02,279 Pritihotapila sta se v zbirno sobo 2 00:00:02,280 --> 00:00:04,279 in reprogramiran video grafično kartico 3 00:00:04,280 --> 00:00:07,079 torej je lahko radiofrekvenca oddajnik sprejemnik. 4 00:00:07,080 --> 00:00:10,039 Samo v roke se moraš prijeti v dnevniku vnosa zbirne sobe, 5 00:00:10,040 --> 00:00:11,719 in to je eden od teh ljudi. 6 00:00:11,720 --> 00:00:13,559 Kdo je tam preživel največ časa? 7 00:00:13,560 --> 00:00:15,999 Veš za Langley in Pentagon? 8 00:00:16,000 --> 00:00:17,879 V bistvu so vzeli vse datoteke 9 00:00:17,880 --> 00:00:20,439 vseh ameriških agentov v Harrogate in tukaj, 10 00:00:20,440 --> 00:00:22,559 torej Peking ve vse o vseh vas. 11 00:00:22,560 --> 00:00:25,119 ETHAN: Torej moraš videti zelo blizu 12 00:00:25,120 --> 00:00:27,119 da vidim, kje so vsi napadi prihajajo iz. 13 00:00:27,120 --> 00:00:28,239 Bog. 14 00:00:28,240 --> 00:00:29,599 Ni eksploziv. 15 00:00:29,600 --> 00:00:30,919 To je EMP za vas. 16 00:00:30,920 --> 00:00:33,759 Popolnoma so onesposobljeni celo ladjo, ne da bi koga poškodoval. 17 00:00:33,760 --> 00:00:35,519 Torej, kaj je s tem rezilna britvica? 18 00:00:35,520 --> 00:00:37,319 To je tako Antiques Roadshow. 19 00:00:37,320 --> 00:00:39,519 Če boš kdaj želel poskusiti, Zaupam ti ga. 20 00:00:39,520 --> 00:00:41,199 Kaj se bo zdaj zgodilo? 21 00:00:41,200 --> 00:00:44,759 Očitno postajate zelo prijateljski z enim od njih. 22 00:00:44,760 --> 00:00:47,319 Ampak tudi zaupamo da boš zvest. 23 00:00:47,320 --> 00:00:50,519 RUDI: Vidva se zdita zadnje čase se dobro razumeva. 24 00:00:50,520 --> 00:00:51,839 Seveda sva prijatelja. 25 00:00:51,840 --> 00:00:56,120 No, ostati prijatelja lahko ustreza vsem nam. 26 00:01:21,840 --> 00:01:24,600 MALCOLM TURNBULL: To je v našem skupnem interes, da stopimo skupaj. 27 00:01:25,880 --> 00:01:28,679 HILLARY CLINTON: Mislim, da Avstralci morajo biti za Avstralce, 28 00:01:28,680 --> 00:01:30,920 Američani morajo biti za Američane. 29 00:01:34,240 --> 00:01:36,600 PAUL KEATING: Zakrament zavezništva. 30 00:01:37,760 --> 00:01:39,559 BARACK OBAMA: Blaginja brez svobode 31 00:01:39,560 --> 00:01:41,120 je le še ena oblika revščine. 32 00:01:48,200 --> 00:01:51,000 RONALD REAGAN: Zaupajte, vendar preverite. 33 00:02:08,120 --> 00:02:10,240 JASMINA: Dober dan, kaj? Skrivnost rešena. 34 00:02:13,560 --> 00:02:15,080 GUS: En nor Rohingya. 35 00:02:16,520 --> 00:02:18,320 Kdo bi si mislil? 36 00:02:20,560 --> 00:02:22,800 Vendar je smiselno. ja 37 00:02:44,000 --> 00:02:46,199 (ZVONI TELEFON) 38 00:02:46,200 --> 00:02:47,240 Jas. 39 00:02:48,480 --> 00:02:50,120 Novice? ja 40 00:02:51,560 --> 00:02:54,680 Misli, da je Gus je kupil našo malo fikcijo. 41 00:02:56,600 --> 00:02:58,479 Nekaj ​​časa je bila z njim. 42 00:02:58,480 --> 00:02:59,840 In Ethan in Rudi? 43 00:03:00,960 --> 00:03:02,200 Brez omembe. 44 00:03:03,600 --> 00:03:05,080 Ni razloga, da ga ne bi imeli. 45 00:03:06,400 --> 00:03:08,480 ne bodimo si še čestitamo. 46 00:03:09,760 --> 00:03:12,759 Najbolje, da ostanemo na trnih, kajne? Ja. 47 00:03:12,760 --> 00:03:14,680 Kot pritlikavec pri pisoaru. 48 00:03:16,720 --> 00:03:18,000 Temu se reče humor. 49 00:03:19,120 --> 00:03:20,639 Nisi smešen. 50 00:03:20,640 --> 00:03:22,759 ja Ampak imam prav. 51 00:03:22,760 --> 00:03:26,360 Kupili so ga. Ti in jaz nimaš več razloga za skrb. 52 00:03:30,200 --> 00:03:32,519 In da bi bili popolnoma prepričani, 53 00:03:32,520 --> 00:03:35,000 Obljubim ti, da bom vztrajal preostali del leta. 54 00:03:36,000 --> 00:03:37,120 Pravzaprav ... 55 00:03:38,400 --> 00:03:40,920 ..pravzaprav uživam tokrat še bolj. 56 00:03:43,160 --> 00:03:45,999 Želite še eno pivo? Pristal sem na enega. Ne pritiskajte. 57 00:03:46,000 --> 00:03:47,280 prav. 58 00:03:49,040 --> 00:03:50,840 Želite prevoz domov? Ne, hvala. 59 00:03:51,960 --> 00:03:53,679 hej Kje je sploh dom? 60 00:03:53,680 --> 00:03:55,559 Odjebi. (SMEH) 61 00:03:55,560 --> 00:03:57,120 Zdaj, TO je bilo smešno. 62 00:03:59,320 --> 00:04:01,040 kurac. 63 00:04:13,880 --> 00:04:15,479 Po besedah Gusa, 64 00:04:15,480 --> 00:04:19,879 čeprav se Mojzes spominja Jakoba od njegove prve turneje tukaj, 65 00:04:19,880 --> 00:04:21,679 nihče ni vedel veliko o njem. 66 00:04:21,680 --> 00:04:23,199 Nekje mora imeti zgodovino. 67 00:04:23,200 --> 00:04:27,199 Ja, no, vedno lahko prosi Kath za njegovo datoteko. 68 00:04:27,200 --> 00:04:29,199 V teh okoliščinah? 69 00:04:29,200 --> 00:04:32,559 Morda bo delovalo. Nikoli ne veš. ja vem. 70 00:04:32,560 --> 00:04:37,319 Vedno bi ga lahko poskušal zavarovati z neko manj napredno metodo. 71 00:04:37,320 --> 00:04:42,999 žal mi je Tega nisem slišal. Samo komentiram vreme. 72 00:04:43,000 --> 00:04:46,239 Naj vas ne ujame nevihta - to je vse kar imam povedati. 73 00:04:46,240 --> 00:04:48,320 Vedno pameten nasvet. 74 00:04:50,640 --> 00:04:54,079 Zdaj, takojšnja soba za zbiranje računalnik začne oddajati, 75 00:04:54,080 --> 00:04:56,399 prejeli bomo opozorilo... glede tega. 76 00:04:56,400 --> 00:04:57,879 Takoj ko se to zgodi, 77 00:04:57,880 --> 00:05:01,159 nekje bo telefon v radiju 200 m prenašanje datotek. 78 00:05:01,160 --> 00:05:03,879 Zdaj, če ga lahko hitro najdemo in identificirati njegovega lastnika, 79 00:05:03,880 --> 00:05:06,279 se bomo rešili precejšnja zadrega. 80 00:05:06,280 --> 00:05:08,959 Reši naše kariere. ja Verjetno. 81 00:05:08,960 --> 00:05:10,239 Kdo je to nastavil? 82 00:05:10,240 --> 00:05:11,639 sem. 83 00:05:11,640 --> 00:05:13,200 Lahko delam stvari. 84 00:05:15,200 --> 00:05:17,079 prav. 85 00:05:17,080 --> 00:05:21,599 Očitno ta tablica ne more zapustiti tajnega območja, 86 00:05:21,600 --> 00:05:24,119 torej vsaj eden od nas mora biti tukaj z njim 87 00:05:24,120 --> 00:05:25,999 kadar koli je posadka A v bazi. 88 00:05:26,000 --> 00:05:28,839 No, za naslednje štiri dni tukaj so od sedmih do sedmih. 89 00:05:28,840 --> 00:05:31,679 Takrat bomo tukaj. Vsaj ob dnevih so. 90 00:05:31,680 --> 00:05:34,159 Imajo dve dnevni izmeni z vmesnim odmorom 91 00:05:34,160 --> 00:05:35,599 sledijo nočne izmene. 92 00:05:35,600 --> 00:05:37,999 Ampak, mislim, ali ne bo šlo videti čudno sumljivo 93 00:05:38,000 --> 00:05:39,639 če začnemo prenočevati 94 00:05:39,640 --> 00:05:42,039 tako da smo lahko s tem samo ko gredo na noč? 95 00:05:42,040 --> 00:05:44,999 Dogovorjeno. Noči ne bodo vzdržne. 96 00:05:45,000 --> 00:05:48,679 Ne. Na tej točki tveganje pustimo, da teče, postane previsoka. 97 00:05:48,680 --> 00:05:53,759 Torej imamo... približno 12 dni rešiti to težavo. 98 00:05:53,760 --> 00:05:56,079 Pravilno. To bi moralo biti dovolj časa. 99 00:05:56,080 --> 00:05:58,639 In moramo jih prepričati, da verjamejo vse je noro 100 00:05:58,640 --> 00:05:59,839 in jim zaupajo. 101 00:05:59,840 --> 00:06:01,399 Medtem ko mi pribijemo tistega, ki ne more biti. 102 00:06:01,400 --> 00:06:05,079 v redu Prvič, zakaj to počnejo? 103 00:06:05,080 --> 00:06:09,999 Da se osvežimo z motivi za izdajo - M je za... 104 00:06:10,000 --> 00:06:11,039 denar. 105 00:06:11,040 --> 00:06:12,239 Jaz sem za ideologijo. 106 00:06:12,240 --> 00:06:13,999 C je za... Kompromis. 107 00:06:14,000 --> 00:06:15,119 Ali pa prisila. 108 00:06:15,120 --> 00:06:16,439 In E je za ego. 109 00:06:16,440 --> 00:06:18,159 Včasih je samo velika debela zamera. 110 00:06:18,160 --> 00:06:19,239 In stoletja, 111 00:06:19,240 --> 00:06:22,959 vsak izdajalec na zemlji je bil ki jih vodi eden od teh motivov. 112 00:06:22,960 --> 00:06:24,240 torej... 113 00:06:25,320 --> 00:06:28,719 ..katera od teh šestih ima kakšen problem? 114 00:06:28,720 --> 00:06:32,159 Morali bi preučiti njihova življenja. Lahko začnemo z njihovimi datotekami. 115 00:06:32,160 --> 00:06:35,519 Da bo jasno, mi trije bo imel dostop do vseh šestih datotek. 116 00:06:35,520 --> 00:06:37,959 Ti, Avstralci, jaz, Američani. 117 00:06:37,960 --> 00:06:41,959 Popolna preglednost. In potem mi jih sprostite, pripravite jih do pogovora. 118 00:06:41,960 --> 00:06:44,159 v redu No, zakaj pa ne samo začeti pri meni? 119 00:06:44,160 --> 00:06:46,639 Nocoj. Samo nizko. 120 00:06:46,640 --> 00:06:48,879 Popijte nekaj pijač, jih spravi stran. 121 00:06:48,880 --> 00:06:54,199 Lahko nežno vodimo preprost klepet in samo poglejte, kaj nastane. 122 00:06:54,200 --> 00:06:55,919 Pravzaprav morda ne ti. 123 00:06:55,920 --> 00:06:58,359 Preveč, če sem tam? Mislim, da. 124 00:06:58,360 --> 00:07:00,359 Verjetno. 125 00:07:00,360 --> 00:07:04,159 In morali bi voditi podrobno evidenco vsega, kar rečejo. 126 00:07:04,160 --> 00:07:09,319 Samo ročno napisano sveže je in potem ... kje ga hraniti? 127 00:07:09,320 --> 00:07:11,239 Tukaj notri? seveda. 128 00:07:11,240 --> 00:07:15,200 Ne pozabite, 12 dni. To je naše okno. 129 00:07:16,320 --> 00:07:18,039 Še vedno mislite, da je Jasmina? 130 00:07:18,040 --> 00:07:20,559 Če bi moral dati denar na to trenutno, ja, vem. 131 00:07:20,560 --> 00:07:22,840 Kaj je njen motiv? ne vem 132 00:07:23,840 --> 00:07:25,240 Mogoče bomo izvedeli nocoj. 133 00:07:26,560 --> 00:07:28,959 Ali mi lahko pošljete e-pošto kartoteke Avstralcev prav zdaj? 134 00:07:28,960 --> 00:07:31,480 Deb, Jasmina in Si? seveda. 135 00:07:40,800 --> 00:07:47,439 Air Force One se približuje Pekingu iz Yangona. ETA 0104 Zulu. 136 00:07:47,440 --> 00:07:49,679 E povezava? Ni radarja SAM. 137 00:07:49,680 --> 00:07:50,719 USINT? 138 00:07:50,720 --> 00:07:53,359 Ni znakov preizkusa orožja vzdolž poti leta. 139 00:07:53,360 --> 00:07:54,360 Komunikacije? 140 00:07:54,361 --> 00:07:57,439 Politbiro je tiho. Samo rutinsko klepetanje. Simon? 141 00:07:57,440 --> 00:07:59,439 Simon. 142 00:07:59,440 --> 00:08:02,039 Hm... Ne. Nič. Nič od vojaških komunikacij. 143 00:08:02,040 --> 00:08:03,559 Sliši se kot... V pripravljenosti. 144 00:08:03,560 --> 00:08:06,279 Želijo biti prijazni gostitelji. Prisrčno, vljudno. 145 00:08:06,280 --> 00:08:08,479 V čem je smisel Kerra takrat celo v Peking, 146 00:08:08,480 --> 00:08:10,199 če se bodo le nasmehnili in nič reči? 147 00:08:10,200 --> 00:08:11,359 No, naredil je velik posel 148 00:08:11,360 --> 00:08:13,439 o pripovedovanju svetu on bi zaščitil tisto malezijsko ladjo, 149 00:08:13,440 --> 00:08:15,079 potem je šla Kitajska in jo ohromila. 150 00:08:15,080 --> 00:08:16,599 Ne moreš se samo pretvarjati ni se zgodilo. 151 00:08:16,600 --> 00:08:17,799 Obama je storil v Siriji. 152 00:08:17,800 --> 00:08:20,079 ja In poglej, kako dobro to se je izkazalo. 153 00:08:20,080 --> 00:08:22,119 Ste videli te slike otrok, ki umirajo zaradi živčnega plina? 154 00:08:22,120 --> 00:08:24,719 Sirija ni poskušala prehiteti naš vodilni položaj v svetu. 155 00:08:24,720 --> 00:08:25,959 Ali je Kitajska? 156 00:08:25,960 --> 00:08:28,439 Se hecaš? To je prva stran njihovega manifesta. 157 00:08:28,440 --> 00:08:30,039 Matej, samo v Aziji hočejo oblast. 158 00:08:30,040 --> 00:08:31,839 Nor si, če misliš ustavili se bodo tam, kjer so. 159 00:08:31,840 --> 00:08:33,239 Vi ste tisti želijo pretepa zaradi tega. 160 00:08:33,240 --> 00:08:34,799 Če nočejo boja, bolje, da izdajo 161 00:08:34,800 --> 00:08:36,879 nekaj smiselne izjave obžalovanja nad napadom EMP. 162 00:08:36,880 --> 00:08:38,839 (SMEHAJO) Ja. Ker to se bo zgodilo. 163 00:08:38,840 --> 00:08:40,599 Predsednik Chen se bo klanjal vašemu predsedniku? 164 00:08:40,600 --> 00:08:43,879 To POTUS potrebuje - to zjutraj, prav zdaj - iz Kitajske. 165 00:08:43,880 --> 00:08:45,279 Sicer pa mora odreagirati. 166 00:08:45,280 --> 00:08:47,479 Morajo razumeti položaj, v katerega so nas postavili. 167 00:08:47,480 --> 00:08:48,959 (SMRČI, STOKA) 168 00:08:48,960 --> 00:08:51,759 Poglej, COMINT, samo odpri frekvenčno območje 169 00:08:51,760 --> 00:08:53,559 za omrežje mobilne telefonije v Pekingu. 170 00:08:53,560 --> 00:08:55,759 Bom moral vzeti anteno ob Pakistanu. 171 00:08:55,760 --> 00:08:57,999 No, če že moramo, moramo. 172 00:08:58,000 --> 00:08:59,640 Samo za naslednjih nekaj ur. OK. 173 00:09:37,480 --> 00:09:39,640 Kakšen napredek? mogoče. 174 00:09:40,840 --> 00:09:42,719 Se spomniš tega? 175 00:09:42,720 --> 00:09:45,719 Ko smo promovirali Gusa direktorju misije. 176 00:09:45,720 --> 00:09:47,319 Eloise Chambers. 177 00:09:47,320 --> 00:09:50,439 Se je prijavila? Očitno. 178 00:09:50,440 --> 00:09:53,599 In niti nismo daj ji intervju. 179 00:09:53,600 --> 00:09:56,000 Misliš, da je dovolj prodati skrivnosti svoje države? 180 00:09:57,320 --> 00:10:00,519 No, če Peking je prebral vse naše datoteke 181 00:10:00,520 --> 00:10:03,639 in če se trudijo podžigati ogenj nezadovoljstva, 182 00:10:03,640 --> 00:10:09,479 potem bodo morda vprašali tega tipa Zhou/Joe iz Shongurana 183 00:10:09,480 --> 00:10:11,119 da vidim, če je podkupljiva. 184 00:10:11,120 --> 00:10:16,399 In morda jo je preslišal nekje godrnja nad nami. 185 00:10:16,400 --> 00:10:20,199 Ne, tega ne morem kupiti. Preveč mogoče. 186 00:10:20,200 --> 00:10:23,679 Karkoli, da okrepi to slutnjo o Jasmini Delić? 187 00:10:23,680 --> 00:10:25,120 Ne direktno. 188 00:10:26,880 --> 00:10:31,440 Vendar je bila zelo pametna sama priti do tega objekta. 189 00:10:33,760 --> 00:10:36,200 Hm. zanimivo 190 00:10:37,360 --> 00:10:38,759 Mm-hm. 191 00:10:38,760 --> 00:10:41,759 Ne razumem, Paul. Kako lahko želite spremembo? 192 00:10:41,760 --> 00:10:44,759 Mislim, posvetovali smo se s tabo na vsakem koraku. 193 00:10:44,760 --> 00:10:47,079 O rudniku seveda. 194 00:10:47,080 --> 00:10:50,319 Ampak vaš plinovod ni samo v naši državi, Joe. 195 00:10:50,320 --> 00:10:51,959 Gre vse do Darwina. 196 00:10:51,960 --> 00:10:55,599 Osrednji deželni svet je sprejel vsem tradicionalnim lastnikom zemljišč 197 00:10:55,600 --> 00:10:57,599 in imajo nekaj misli. 198 00:10:57,600 --> 00:11:01,200 Kakorkoli že, nisem samo jaz. Jaz sem samo predhodnica, kajne? 199 00:11:02,280 --> 00:11:05,119 Kolega, da te malo opozorim 200 00:11:05,120 --> 00:11:07,639 tako da ko ti dajo uradni odgovor, 201 00:11:07,640 --> 00:11:08,959 pripravljen si na to. 202 00:11:08,960 --> 00:11:12,040 Vsi hočejo več denarja. Št. Zaposlitev. 203 00:11:13,000 --> 00:11:14,919 Želimo garancijo 204 00:11:14,920 --> 00:11:18,639 da dober odstotek delovnih mest ustvarjaš pridi k nam. 205 00:11:18,640 --> 00:11:21,439 To si moji ljudje resnično želijo. 206 00:11:21,440 --> 00:11:24,079 Ja, no, ne morem ti dati a da na to sam. 207 00:11:24,080 --> 00:11:25,839 To bo treba vrni se v Peking. 208 00:11:25,840 --> 00:11:30,399 Zato se pogovarjamo – torej ti lahko zažene kolesje, kajne? 209 00:11:30,400 --> 00:11:35,680 Lahko počakamo. Ne gremo kjerkoli. Tukaj sva že od nekdaj. 210 00:11:36,760 --> 00:11:38,839 Toda kljukico potrebujete od nas 211 00:11:38,840 --> 00:11:42,319 preden ga lahko odnesete odbor za pregled tujih naložb. 212 00:11:42,320 --> 00:11:45,679 OK. Mislim, je kar je. Ja? 213 00:11:45,680 --> 00:11:47,839 Mislim, preprosto moramo sprijazni se s tem. 214 00:11:47,840 --> 00:11:49,919 Oh. Uh, hej, Belle. 215 00:11:49,920 --> 00:11:50,920 Živjo še enkrat. 216 00:11:50,921 --> 00:11:52,199 Živjo, Belle. Živjo, Paul. 217 00:11:52,200 --> 00:11:53,799 Ste ga dobili? Slika? 218 00:11:53,800 --> 00:11:58,599 ja sem. sem. Dostavlja se. ja 219 00:11:58,600 --> 00:12:01,559 Mislim, moral bi ga najeti kot zagovornik aboriginske umetnosti. 220 00:12:01,560 --> 00:12:03,959 Je zelo strasten. Kaj si dobil? 221 00:12:03,960 --> 00:12:06,999 To je ženski del klical Mary. Prelepo je. 222 00:12:07,000 --> 00:12:10,439 Krasen kos. mislim, globina barve, magija. 223 00:12:10,440 --> 00:12:14,079 Res se čuti vročina zemlje, ki prihaja s platna. 224 00:12:14,080 --> 00:12:16,919 Je iz kraja, ki se imenuje Ank-urli? 225 00:12:16,920 --> 00:12:18,839 Ankula. Ankula. 226 00:12:18,840 --> 00:12:20,959 ja Ste bili tam? 227 00:12:20,960 --> 00:12:23,239 Oh, to je čudovito mesto. Moraš iti tja. 228 00:12:23,240 --> 00:12:25,199 Imy tja vodi svoje turistične skupine. 229 00:12:25,200 --> 00:12:28,239 Lahko bi izvedel, kakšen je njen seznam. Oh, ne, hvala, Paul. 230 00:12:28,240 --> 00:12:30,879 Nisem ravno za skupina... stvar. 231 00:12:30,880 --> 00:12:32,119 Veš, slišijo moj naglas 232 00:12:32,120 --> 00:12:33,879 in potem vprašajo vse vrste vprašanj. 233 00:12:33,880 --> 00:12:36,599 ja rad bi šel. 234 00:12:36,600 --> 00:12:40,239 v redu enostavno. Pusti mi ga. Bom uredil. 235 00:12:40,240 --> 00:12:42,440 In ne obremenjujte se. Prispeli bomo. 236 00:12:43,640 --> 00:12:45,159 Se vidimo kasneje, Belle. 237 00:12:45,160 --> 00:12:46,799 Oh. Adijo, Paul. 238 00:12:46,800 --> 00:12:48,720 Uh, prosim. Usedi se. 239 00:12:49,720 --> 00:12:50,880 Ja? ja 240 00:12:56,160 --> 00:12:59,560 Uh, lepo te je spet videti. ja 241 00:13:00,960 --> 00:13:02,759 JASMINA: Nekaj ​​imamo. 242 00:13:02,760 --> 00:13:05,999 Nekateri kitajski uradniki ugotavljajo mesto za Roberta Boyla. 243 00:13:06,000 --> 00:13:09,479 "Imam veliko dobrih prijateljev LRK v Avstraliji." 244 00:13:09,480 --> 00:13:12,039 "Diagonalno nasproti." 245 00:13:12,040 --> 00:13:15,040 "Popolno. Hvala." Potem ... 246 00:13:17,800 --> 00:13:19,959 hvala Zdaj se pogovarjajo ki je brez glutena, 247 00:13:19,960 --> 00:13:21,799 kdo se bo napil. za kaj gre 248 00:13:21,800 --> 00:13:24,719 Jutri predsednikov banket po srečanju s POTUS. 249 00:13:24,720 --> 00:13:27,759 Vodja kabineta vašega predsednika vlade je zlomljen povabilo na predsednikov banket? 250 00:13:27,760 --> 00:13:30,839 ja Spoznala sta se, ko je bil tam zunaj kot veleposlanik. 251 00:13:30,840 --> 00:13:34,159 In zdaj je spet tam na počitnicah po APEC. Ni nenavadno. 252 00:13:34,160 --> 00:13:36,119 Gre na počitnice v Peking? 253 00:13:36,120 --> 00:13:38,279 No, surfanje je sranje ampak imajo res velik zid. 254 00:13:38,280 --> 00:13:40,439 SIMON: Hej, Jacob, nekdo pri kitajski tajni službi 255 00:13:40,440 --> 00:13:42,679 dobil zvočno datoteko predsednika Kerra. 256 00:13:42,680 --> 00:13:44,439 Zavrže tanty, kolega. 257 00:13:44,440 --> 00:13:45,999 Kanal 14. Preverite. 258 00:13:46,000 --> 00:13:49,279 KERR: (PO ZVOČNIKU) Kar se tiče Philipa prekleti Burke, kakšen kreten. 259 00:13:49,280 --> 00:13:51,919 On se sprehaja okoli kot kakšen svetovni državnik 260 00:13:51,920 --> 00:13:54,319 in nikomur ni mar, kaj pravi. 261 00:13:54,320 --> 00:13:57,839 In potem mi poskuša pridigati o miru v Aziji. 262 00:13:57,840 --> 00:14:00,279 Kdo za FUCK ali avstralci mislijo, da so?! 263 00:14:00,280 --> 00:14:02,319 V Šanghaju je več ljudi 264 00:14:02,320 --> 00:14:05,559 kot v celotni srani luknji, prekleto zapuščena prekleta država. 265 00:14:05,560 --> 00:14:07,439 (SMEH) Oh, to je res. Je to v živo? 266 00:14:07,440 --> 00:14:10,079 Ne. Ne. Ne. To je kot, 20 minut od njegove hotelske sobe. 267 00:14:10,080 --> 00:14:11,879 Predvajanje prek mobilnega telefona agenta. 268 00:14:11,880 --> 00:14:13,559 Kako so ga sploh dobili? 269 00:14:13,560 --> 00:14:16,519 CIA-ni tehniki odpravljajo napake v vsaki sobi Vstopi POTUS. 270 00:14:16,520 --> 00:14:17,959 Mora imeti novo opremo. 271 00:14:17,960 --> 00:14:19,919 Neumen, neumen kurac! 272 00:14:19,920 --> 00:14:21,439 Če to pride ven ... 273 00:14:21,440 --> 00:14:24,199 Od Kitajcev...? Ne. Ni možnosti. 274 00:14:24,200 --> 00:14:26,359 Ne, lahko tudi izobesite velik neonski napis 275 00:14:26,360 --> 00:14:28,479 nam pove izumili so nekaj novega. 276 00:14:28,480 --> 00:14:29,719 To je zadnja stvar, ki bi si jo želeli. 277 00:14:29,720 --> 00:14:32,359 Če nekoga ukradejo, obdrži je skrivnost, dokler lahko. 278 00:14:32,360 --> 00:14:34,519 Točno tako. sranje 279 00:14:34,520 --> 00:14:37,439 Zamenjali so šifrirni ključ. WHO? 280 00:14:37,440 --> 00:14:39,079 Kitajska vojska, pred 30 sekundami. 281 00:14:39,080 --> 00:14:40,959 Pravkar smo izgubili sinhronizacijo z vsemi njihovimi signali. 282 00:14:40,960 --> 00:14:42,519 Posnetki, kaj gradbenega? 283 00:14:42,520 --> 00:14:44,840 Nič vzleta. Samo rutinska letalska dejavnost. 284 00:14:47,760 --> 00:14:49,880 Samo priprave, verjetno. 285 00:14:50,960 --> 00:14:53,680 V primeru POTUS in predsednik jutri nimaš dobrega sestanka. 286 00:15:32,080 --> 00:15:33,440 hej hej 287 00:15:34,680 --> 00:15:36,079 si v redu 288 00:15:36,080 --> 00:15:38,120 ja Samo... 289 00:15:39,440 --> 00:15:41,159 ja 290 00:15:41,160 --> 00:15:43,919 Ali greš na to stvar nocoj pri Kath? 291 00:15:43,920 --> 00:15:47,039 ja Najprej moram Skype domov, 292 00:15:47,040 --> 00:15:49,839 klepetajte s Salom in dekleti malo, potem pa pridem. 293 00:15:49,840 --> 00:15:53,439 Kako to deluje - ti tukaj zunaj in ona z otroki? 294 00:15:53,440 --> 00:15:55,799 oprosti. Samo radovedna sem. 295 00:15:55,800 --> 00:15:58,999 Si eden redkih ljudi tukaj da zakon uspe, tako da... 296 00:15:59,000 --> 00:16:01,239 Ne vem, kako to narediti, Jas. 297 00:16:01,240 --> 00:16:06,799 Mislim, Sal samo misli, da se vrnem, dvigni noge, sprosti se, 298 00:16:06,800 --> 00:16:09,159 in ona je tista teče naokoli kot nora stvar. 299 00:16:09,160 --> 00:16:10,319 prav. 300 00:16:10,320 --> 00:16:12,399 Mogoče bi moral ostati samski. Hm? 301 00:16:12,400 --> 00:16:14,680 Odplačal bi hipoteko do zdaj. 302 00:16:17,160 --> 00:16:19,159 Te fante bomo morali prešteti noter in ven? 303 00:16:19,160 --> 00:16:22,319 vsak dan To je edini način lahko smo prepričani, kaj počnejo. 304 00:16:22,320 --> 00:16:24,239 prav. ja 305 00:16:24,240 --> 00:16:27,239 Ne glej preveč. Morajo se počutijo, kot da jim zaupajo. 306 00:16:27,240 --> 00:16:30,039 Samo prepričati se želim vsi odhajajo. 307 00:16:30,040 --> 00:16:32,360 Kasneje, gospod Fox. seveda. 308 00:16:35,400 --> 00:16:37,920 Vse najboljše nocoj delam pozno, kajne? 309 00:16:39,200 --> 00:16:40,440 Jakob. 310 00:16:41,880 --> 00:16:43,279 Od kod si izviral? 311 00:16:43,280 --> 00:16:46,160 Pravkar sem končal z dajanjem teh dveh potek današnje izmene. 312 00:16:47,560 --> 00:16:49,639 Kakorkoli, bolje teči. 313 00:16:49,640 --> 00:16:51,240 Se vidimo pri Kath. 314 00:16:54,240 --> 00:16:55,600 ja 315 00:17:12,920 --> 00:17:14,719 Zato sem jaz prvak, vidiš? 316 00:17:14,720 --> 00:17:17,239 Zato ti ne dovolim živi tukaj brez najemnine, 317 00:17:17,240 --> 00:17:18,919 ker vaju bom premagal oba. 318 00:17:18,920 --> 00:17:20,439 To počnem. vidiš? 319 00:17:20,440 --> 00:17:22,039 Ne moreš mi pobegniti. OK. 320 00:17:22,040 --> 00:17:25,039 Ne poskušaj pobegniti. Fantje. hej hej hej Večerja. 321 00:17:25,040 --> 00:17:26,639 Večerja. Pojdi naprej. Roke. 322 00:17:26,640 --> 00:17:27,999 Naprej! 323 00:17:28,000 --> 00:17:30,239 Z milom! v redu OK. 324 00:17:30,240 --> 00:17:32,680 Zapri oči. Zapri oči. 325 00:17:36,600 --> 00:17:38,119 Počakaj. 326 00:17:38,120 --> 00:17:39,519 Mm. (SMEH) 327 00:17:39,520 --> 00:17:40,639 v redu 328 00:17:40,640 --> 00:17:42,439 Zdaj me je strah. (HIHIHATI) Daj no. 329 00:17:42,440 --> 00:17:46,159 OK. Drži jih zaprte. Uh-huh. 330 00:17:46,160 --> 00:17:47,440 Odpri. 331 00:17:49,760 --> 00:17:51,479 kaj misliš uh... 332 00:17:51,480 --> 00:17:53,839 Mislim, lahko gre tako ali drugače. 333 00:17:53,840 --> 00:17:55,000 torej... 334 00:17:56,320 --> 00:17:58,439 Uh... Koliko je stalo? 335 00:17:58,440 --> 00:18:01,800 Uh, 7000 dolarjev - avstralskih dolarjev. 336 00:18:03,960 --> 00:18:07,359 Mislim, take ima zapeljivo globino. je... 337 00:18:07,360 --> 00:18:09,159 Ima bogastvo in je evokativno. 338 00:18:09,160 --> 00:18:11,759 Mislim, skoraj lahko vonj povezavo 339 00:18:11,760 --> 00:18:14,639 med zemljo in umetnikom. 340 00:18:14,640 --> 00:18:16,600 ja To je, um... 341 00:18:18,160 --> 00:18:20,479 Je... barvita je. 342 00:18:20,480 --> 00:18:22,120 Naj, uh... naj prinesem vino. 343 00:18:26,880 --> 00:18:28,640 No, jaz... Všeč mi je. 344 00:18:30,320 --> 00:18:33,879 Pijača, meso za žar - Mislim, da ne potrebujemo ničesar drugega. 345 00:18:33,880 --> 00:18:36,839 Ali to potrebujemo? Nekaj ​​moramo prinesti. 346 00:18:36,840 --> 00:18:39,440 Zakaj? Čemu je namenjen? Zabava je. 347 00:18:40,480 --> 00:18:43,399 DCOFS-jeva hiša? Prvi, ki se ga spomnim. 348 00:18:43,400 --> 00:18:44,719 Ne, všeč ti bo. 349 00:18:44,720 --> 00:18:47,119 Zamenjal bi prvaka nocoj. 350 00:18:47,120 --> 00:18:50,839 Zato sem šel z Dravenom. Mislim, da njegov hitrost napada bi mi lahko res ustrezala. 351 00:18:50,840 --> 00:18:53,479 OK. OK. Lahko prespite igranje League of Legends. 352 00:18:53,480 --> 00:18:56,479 Lahko pa sodelujete s hišo, polno dejanskih ljudi. 353 00:18:56,480 --> 00:18:57,879 Zakaj bi zapravljali čas z ljudmi? 354 00:18:57,880 --> 00:19:02,519 OK. Vaša druga obremenitev naključna števila so 8, 2, 7, 5 ... 355 00:19:02,520 --> 00:19:03,879 So le zavajajoče velike opice 356 00:19:03,880 --> 00:19:06,439 who periodically kill each other just to establish dominance. 357 00:19:06,440 --> 00:19:08,479 I'm going to write down a bunch naključnih števil pod tem. 358 00:19:08,480 --> 00:19:10,679 Ali še huje, vzpostaviti that my totally unproven, 359 00:19:10,680 --> 00:19:12,479 neobstoječi bog je boljši od tvojega. 360 00:19:12,480 --> 00:19:15,519 In nisem imel pojma, kakšna dva tovora štirih številk, ki bi jih moral dobiti. 361 00:19:15,520 --> 00:19:18,079 Kakšen je odgovor? 2-7-7-4-0. 362 00:19:18,080 --> 00:19:20,359 In številka, ki sem jo napisal na list papirja, ki sem ti ga dal? 363 00:19:20,360 --> 00:19:21,919 2-7-7-4-0. 364 00:19:21,920 --> 00:19:25,079 (PLESAK) pridi no 50 dolarjev, kolega. 365 00:19:25,080 --> 00:19:27,719 Zamenjal si ga. Moral si. Ne, nisem. 366 00:19:27,720 --> 00:19:30,719 kako Prekleto nemogoče je. Glej, ni menjave, v redu? 367 00:19:30,720 --> 00:19:32,759 To je čarovnija. Daj mi samo 50. Pojdi naprej. Dobiva se tam. 368 00:19:32,760 --> 00:19:33,959 ne. št. 369 00:19:33,960 --> 00:19:35,399 Samo izkašljaj se. Ne, pojdi. 370 00:19:35,400 --> 00:19:37,119 50 dolarjev! To bo zabavno. 371 00:19:37,120 --> 00:19:38,839 Rekel si ... Kako? Prekleto nemogoče je! 372 00:19:38,840 --> 00:19:40,559 Poglej, to je čarovnija, v redu? 373 00:19:40,560 --> 00:19:43,399 Ni menjave. Daj mi samo 50. Napolnite se. 374 00:19:43,400 --> 00:19:45,999 Hej, prijatelj, ona ne vara. Hvala. To je čarovnija. 375 00:19:46,000 --> 00:19:48,079 (ODČISTI GRLO) To ni čarovnija. 376 00:19:48,080 --> 00:19:50,199 To je samo matematika. Ne. Ne, ni. 377 00:19:50,200 --> 00:19:52,319 Čisto preprosto je. ti bom pokazal. št. 378 00:19:52,320 --> 00:19:53,479 Matej, jezi se. 379 00:19:53,480 --> 00:19:54,999 OK. Katere številke ste zapisali? 380 00:19:55,000 --> 00:19:56,599 8275. prav. 381 00:19:56,600 --> 00:19:58,679 Kaj za vraga se dogaja? Glej, kar je naredila, je izbrala... 382 00:19:58,680 --> 00:20:01,439 GUS: Hej. zdravo 383 00:20:01,440 --> 00:20:04,279 Hm, te bom ujel tam notri. v redu 384 00:20:04,280 --> 00:20:06,119 Kje je Mojzes? 385 00:20:06,120 --> 00:20:08,679 Nekdo izvaja matematični trik. ooh 386 00:20:08,680 --> 00:20:10,040 Lahko bi bil več let odsoten. 387 00:20:11,720 --> 00:20:13,639 Dobro izgledaš. 388 00:20:13,640 --> 00:20:15,360 Hvala. Tudi ti. 389 00:20:17,320 --> 00:20:20,119 Ste se spomnili mehurčkov? ja sem. 390 00:20:20,120 --> 00:20:22,080 Dobro. 391 00:20:24,000 --> 00:20:26,359 (IGRA ROCK GLASBA) Kaj točno praznujemo? 392 00:20:26,360 --> 00:20:30,639 No, glej, glej, nič zlasti. Samo mislil sem ... 393 00:20:30,640 --> 00:20:34,079 ..malo časa za povezovanje nedavni stresi bi lahko pomagali. 394 00:20:34,080 --> 00:20:35,839 Torej do prijateljstva. 395 00:20:35,840 --> 00:20:37,399 Prijateljstvo. In timsko delo. 396 00:20:37,400 --> 00:20:38,879 Tudi to. na zdravje 397 00:20:38,880 --> 00:20:39,959 na zdravje 398 00:20:39,960 --> 00:20:42,119 Ali pride Simon? Je ostal v bazi? 399 00:20:42,120 --> 00:20:44,040 Uh, ne. Samo kliče po Skypu domov. Ne bo dolgo. 400 00:20:47,960 --> 00:20:52,159 Torej, slišal sem, da ima Peking kaseto 401 00:20:52,160 --> 00:20:54,799 predsednika tarnati o avstralcih. 402 00:20:54,800 --> 00:20:56,599 ja Ali ga poslušaš? 403 00:20:56,600 --> 00:20:58,479 Ne, še ne. 404 00:20:58,480 --> 00:21:01,199 Bil sem dol pri upravljanju podatkov prej popoldne, 405 00:21:01,200 --> 00:21:02,200 ampak ne za to. 406 00:21:02,201 --> 00:21:06,159 O tem sem razmišljal mladi poročevalec iz Hongkonga Lwin Ho. 407 00:21:06,160 --> 00:21:10,159 Bila je na tistem burmanskem letalu sestreljen nad Sittwe. 408 00:21:10,160 --> 00:21:15,320 Jasmina je rekla, da je svojemu uredniku poslala SMS tik pred vzletom. Se spomniš? 409 00:21:18,640 --> 00:21:21,119 No, to me je spodbudilo k razmišljanju - 410 00:21:21,120 --> 00:21:22,920 kaj imamo na NJEGOVEM telefonu? 411 00:21:24,800 --> 00:21:27,079 Tako sem ga potegnil gor. Urednikovo? 412 00:21:27,080 --> 00:21:31,359 ja Pravkar sem te poslal nerazvrščen povzetek po elektronski pošti. 413 00:21:31,360 --> 00:21:34,119 Ko imaš trenutek sam, poglej si. 414 00:21:34,120 --> 00:21:37,600 Avstralci so zagotovo nekaj skriva. 415 00:21:41,440 --> 00:21:43,159 Si iz Laosa? 416 00:21:43,160 --> 00:21:47,519 ja Samo pojdite proti severu in zavijte levo pri Vietnamu. 417 00:21:47,520 --> 00:21:50,279 (GOVORI LAOSSKO) 418 00:21:50,280 --> 00:21:54,359 (GOVORI LAOSSKO) 419 00:21:54,360 --> 00:21:56,799 (GOVORI LAOSSKO) 420 00:21:56,800 --> 00:21:58,999 (GOVORI LAOSSKO) 421 00:21:59,000 --> 00:22:00,359 (GOVORI LAOSSKO) 422 00:22:00,360 --> 00:22:02,639 Veš, to je kar dobro. Hvala. 423 00:22:02,640 --> 00:22:03,679 Živjo, Deb. 424 00:22:03,680 --> 00:22:05,959 So tvoji starši poskrbeli si ohranil jezik? 425 00:22:05,960 --> 00:22:08,679 ja Jih še pogosto videvate? 426 00:22:08,680 --> 00:22:11,279 Hm... no, mislim, živeti tukaj naredi malo težko. 427 00:22:11,280 --> 00:22:13,279 Zaradi razdalje ali zaradi tega, kar počnemo? 428 00:22:13,280 --> 00:22:15,399 Uh... no, oboje. 429 00:22:15,400 --> 00:22:17,559 Mislim, oče je zaprisežen pacifist. 430 00:22:17,560 --> 00:22:21,279 Zapustil je Laos, da bi ubežal komunizmu, vsak dan meditira, 431 00:22:21,280 --> 00:22:23,839 in potem njegova deklica odide, se pridruži vojski, 432 00:22:23,840 --> 00:22:25,359 in zdaj dela za Pine Gap. 433 00:22:25,360 --> 00:22:28,279 Ti se upiraš. Hej, hotel sem samo brezplačno univerzitetno diplomo. 434 00:22:28,280 --> 00:22:30,399 Nisem vedel, da bom na kopanju česar koli. 435 00:22:30,400 --> 00:22:32,999 In ali ... ali se počuti kot ti si? 436 00:22:33,000 --> 00:22:34,159 Na premogovniku? 437 00:22:34,160 --> 00:22:36,440 Na nekatere načine in ob nekaterih dnevih ... 438 00:22:37,520 --> 00:22:39,199 ..ampak ne, res ne. 439 00:22:39,200 --> 00:22:40,319 (MAČJA MIJAU) 440 00:22:40,320 --> 00:22:42,319 Ojoj pozdravljena 441 00:22:42,320 --> 00:22:44,719 ah To je Bruce. 442 00:22:44,720 --> 00:22:48,559 In vsi smo... vsi njegovi gosti tega večera. 443 00:22:48,560 --> 00:22:53,039 Ojoj No, zdravo, Bruce. Najlepša hvala za povabilo. 444 00:22:53,040 --> 00:22:54,359 Je vse na mizi, Kath? 445 00:22:54,360 --> 00:22:55,959 ja Hvala, Eloise. 446 00:22:55,960 --> 00:22:59,279 Uh... kaj delam tukaj? 447 00:22:59,280 --> 00:23:02,080 Oh. Jebiga, ne vem. Samo vrzi vse noter. 448 00:23:03,080 --> 00:23:04,199 OK. 449 00:23:04,200 --> 00:23:05,919 Ko sem se pridružil leta '74, 450 00:23:05,920 --> 00:23:09,359 mislili smo, da bodo Sovjeti sovražnik že tisoč let. 451 00:23:09,360 --> 00:23:14,639 Po letu 1990 je bilo vsega konec in bili smo petelin sprehoda. 452 00:23:14,640 --> 00:23:15,960 Do sedaj. 453 00:23:17,120 --> 00:23:18,840 Kako smo zmagali v hladni vojni, misliš 454 00:23:19,840 --> 00:23:21,759 Boljša inteligenca? 455 00:23:21,760 --> 00:23:23,479 Vrvice za kruh. 456 00:23:23,480 --> 00:23:24,959 Kaj? 457 00:23:24,960 --> 00:23:27,519 Vedno so bile vrste za kruh v Moskvi 458 00:23:27,520 --> 00:23:31,159 ker se je vlada odločila kjer bi morale biti pekarne, 459 00:23:31,160 --> 00:23:35,479 koliko hlebcev morate narediti, in kaj lahko zaračunaš. 460 00:23:35,480 --> 00:23:36,839 Kaj je rekel Jas? 461 00:23:36,840 --> 00:23:38,119 Ampak v Ameriki... 462 00:23:38,120 --> 00:23:40,599 Opravičila se je za razmišljanje Bil sem Vietnamec. 463 00:23:40,600 --> 00:23:42,719 In njen naglas je dober, kaj? Mm. 464 00:23:42,720 --> 00:23:44,599 Ja, na mestu. 465 00:23:44,600 --> 00:23:46,559 Verjetno je živela tam za nekaj časa. 466 00:23:46,560 --> 00:23:48,679 Rekla mi je, da je samo kdaj odpotoval v Ameriko. 467 00:23:48,680 --> 00:23:51,559 In to pomeni, da je bilo vedno dovolj kruha za vse. 468 00:23:51,560 --> 00:23:53,439 No, v tem primeru, prekleto neverjetna je. 469 00:23:53,440 --> 00:23:55,439 Torej, kruhove črte. 470 00:23:55,440 --> 00:23:58,639 Tako je kapitalizem premagal komunizem. 471 00:23:58,640 --> 00:24:02,560 Njeni starši so mrtvi, kajne? 472 00:24:04,240 --> 00:24:06,439 Kaj pa tvoj? Mislim, da nisem nikoli vprašal. 473 00:24:06,440 --> 00:24:07,879 Živi so. 474 00:24:07,880 --> 00:24:10,159 In tako ... nista blizu? 475 00:24:10,160 --> 00:24:13,239 Pogovarjamo se. Pošljite drug drugega darila za rojstni dan. 476 00:24:13,240 --> 00:24:14,680 Stavim, da so ponosni nate. 477 00:24:16,160 --> 00:24:17,279 Zakaj bi to rekel? 478 00:24:17,280 --> 00:24:19,079 No, doktorat iz Stanforda. 479 00:24:19,080 --> 00:24:21,159 Ne pomeni veliko profesorju na Harvardu 480 00:24:21,160 --> 00:24:24,319 ali zmagovalec dveh mednarodnih klavirska tekmovanja. 481 00:24:24,320 --> 00:24:28,239 Lahko bi dobil Nobelovo nagrado in me ne opazijo v moji družini. 482 00:24:28,240 --> 00:24:30,560 Tega ne verjamem. Morda je rahlo pretiravanje. 483 00:24:31,600 --> 00:24:36,280 Hej, jaz sem... mimogrede sem s teboj, o tem, da sem na premogovnici. 484 00:24:37,280 --> 00:24:39,680 Hvala. veš... 485 00:24:43,600 --> 00:24:47,439 Veste, samo želim si, da bi samo bodi bolj iskren glede tega. 486 00:24:47,440 --> 00:24:52,639 Jaz... Vem, da tehnično gledano, nimamo ofenzivnih sposobnosti. 487 00:24:52,640 --> 00:24:56,479 Toda resnica je, da smo v središču toliko sranja 488 00:24:56,480 --> 00:24:58,599 medtem ko smo zaposleni s pripovedovanjem vsi ostali, 489 00:24:58,600 --> 00:25:00,039 veš, "Oh, to je samo povezava navzdol," 490 00:25:00,040 --> 00:25:01,320 in potem vse prenesemo naprej. 491 00:25:02,480 --> 00:25:06,359 hej Poglej kdo je tukaj. 492 00:25:06,360 --> 00:25:09,399 Moral bi se premikati. Jaz bi moral biti na dolžnosti pri pijači. 493 00:25:09,400 --> 00:25:11,639 Torej, končno ste se odločili pokazati svoj obraz. 494 00:25:11,640 --> 00:25:15,000 Oh, daj no. Kaj, jaz sem samo kot ... 20 minut zamude. 495 00:25:16,960 --> 00:25:18,039 Kako je kaj doma? 496 00:25:18,040 --> 00:25:19,799 (VZDIH) Popolno. 497 00:25:19,800 --> 00:25:21,919 No, ko bom zadel na lotu, bo. 498 00:25:21,920 --> 00:25:24,399 Ah, vedno jokaš revež. Ni tako hudo. 499 00:25:24,400 --> 00:25:27,319 misliš resno Imam štiri komplete šolnine, Deb. 500 00:25:27,320 --> 00:25:29,759 Imamo brezplačno javno izobraževanje v Avstraliji. 501 00:25:29,760 --> 00:25:30,959 Veš to? 502 00:25:30,960 --> 00:25:34,439 Ja, ampak... vidiš, to je šola moja žena je šla k 503 00:25:34,440 --> 00:25:36,399 in njena mama, in njena babica. 504 00:25:36,400 --> 00:25:38,439 Še vedno je možnost. 505 00:25:38,440 --> 00:25:39,600 ja... 506 00:25:41,400 --> 00:25:43,440 Ne, res ne. 507 00:25:45,160 --> 00:25:48,079 veš kaj Samo naučiti se moram ljubiti dolg. 508 00:25:48,080 --> 00:25:49,639 (SMEH) 509 00:25:49,640 --> 00:25:52,359 To je ljubica v najinem zakonu. 510 00:25:52,360 --> 00:25:56,400 KATH: V redu, vsi, gremo jesti! gremo 511 00:25:58,400 --> 00:26:00,719 BRALEC NOVIC: Predsednik Kerr se bo srečal s predsednikom Chenom 512 00:26:00,720 --> 00:26:01,999 jutri zjutraj v Pekingu, 513 00:26:02,000 --> 00:26:03,839 z eno točko dnevnega reda - 514 00:26:03,840 --> 00:26:07,839 bo Kitajska umaknila svoj ozemeljski terjatve v Južnokitajskem morju 515 00:26:07,840 --> 00:26:11,079 ali še naprej ignorirajte odločitev mednarodnega sodišča 516 00:26:11,080 --> 00:26:13,000 ki jih je Amerika prisegla podpirati? 517 00:26:14,160 --> 00:26:17,160 Louis spi. Andre je skoraj tam. 518 00:26:18,280 --> 00:26:19,800 Pravzaprav tudi jaz. 519 00:26:21,240 --> 00:26:24,079 Moral bom iti zgodaj spet jutri. 520 00:26:24,080 --> 00:26:25,240 zaradi tega? 521 00:26:26,280 --> 00:26:27,319 Delno. 522 00:26:27,320 --> 00:26:28,720 Bi se lahko končalo z vojno? 523 00:26:30,360 --> 00:26:32,600 kdo ve Ampak kaj misliš? 524 00:26:33,880 --> 00:26:37,920 Mislim, da je najboljši način, da se izognemo vojni je, da se pripravim na to. 525 00:26:39,240 --> 00:26:42,519 Ethan, prosim. Ne odgovarjaj mi s klišejem. 526 00:26:42,520 --> 00:26:45,840 Res bi rad vedel kar mislite, da se bo zgodilo. 527 00:26:52,000 --> 00:26:53,799 Ali si, uh... 528 00:26:53,800 --> 00:26:56,079 Si naredila fantom kosilo za jutri? 529 00:26:56,080 --> 00:26:59,680 Ali... lahko pomagam tako, da to storim zdaj? 530 00:27:13,960 --> 00:27:17,079 Jaz, uh... zaletel sem se Paul Dupain danes, 531 00:27:17,080 --> 00:27:20,799 in odpeljal me bo ven na kraj, kjer je bila moja slika narejena. 532 00:27:20,800 --> 00:27:21,880 super 533 00:27:35,320 --> 00:27:39,359 Dame in gospodje, zdaj te številke seštejemo. 534 00:27:39,360 --> 00:27:41,799 Ali lahko dobim boben, prosim? 535 00:27:41,800 --> 00:27:43,399 (DRUGI BOBNAJO NA MIZO) 536 00:27:43,400 --> 00:27:45,760 In odgovor je ... 537 00:27:47,840 --> 00:27:51,999 Uh, 2-7-7-4-0. 7-4-0. 538 00:27:52,000 --> 00:27:54,479 (DRUGI PLLOSKAJO) huh 539 00:27:54,480 --> 00:27:56,839 Ampak nisi imel pojma katere številke bi izbral. 540 00:27:56,840 --> 00:27:59,039 Ni mi bilo treba. Ne razumem. 541 00:27:59,040 --> 00:28:00,439 Oh, daj no. 542 00:28:00,440 --> 00:28:02,519 pridi no 543 00:28:02,520 --> 00:28:04,720 Mislim, to ni tako težko. Samo pomisli. 544 00:28:07,000 --> 00:28:09,079 Bila je precej pametna za najstnika pa. 545 00:28:09,080 --> 00:28:10,439 Verjetno je videla na spletu. 546 00:28:10,440 --> 00:28:12,879 ja Um, poglej, torej, El, stvar je taka... 547 00:28:12,880 --> 00:28:16,680 Ne, ne, ne, ne. Ne. Ne povej ji. Ona to lahko reši. 548 00:28:19,840 --> 00:28:21,679 št. 549 00:28:21,680 --> 00:28:24,519 Gleda slike vse v čem si dober? Moj Bog. 550 00:28:24,520 --> 00:28:26,400 OK, Moses, nehaj. 551 00:28:27,400 --> 00:28:28,999 El, v redu, poglej ... 552 00:28:29,000 --> 00:28:32,559 Torej, dva para, prav, njegova in tvoja številka, 553 00:28:32,560 --> 00:28:38,479 in ko jih seštejete, morajo biti enaki 9,999, ja. 554 00:28:38,480 --> 00:28:39,999 Tako se lahko prepriča o tem to se zgodi 555 00:28:40,000 --> 00:28:42,879 tako da njegovo številko napišete za svojo. 556 00:28:42,880 --> 00:28:43,959 Oh. vidiš? 557 00:28:43,960 --> 00:28:47,039 Ja? Oh, jaz... razumem. 558 00:28:47,040 --> 00:28:51,399 Vau. Lahko sem dobesedno čutil se vaši nevroni povezujejo. 559 00:28:51,400 --> 00:28:52,879 To je bilo neverjetno. Oh, daj no, Moses. 560 00:28:52,880 --> 00:28:54,679 Osupljivo. OK. Živjo, Moses. 561 00:28:54,680 --> 00:28:56,399 Ni treba biti nesramen. 562 00:28:56,400 --> 00:28:58,239 To sem se naučil od najstnika. 563 00:28:58,240 --> 00:29:00,759 Oh, moj bog. Nehaj biti krut. 564 00:29:00,760 --> 00:29:02,320 Ne jemljite si tega k srcu. 565 00:29:03,680 --> 00:29:05,639 Ni mogel napisati doktorsko disertacijo 566 00:29:05,640 --> 00:29:06,880 ti si tudi napisal. 567 00:29:10,000 --> 00:29:14,800 Reševanje problema visokoprostorskega ločljivost za iskanje po širšem območju. 568 00:29:16,040 --> 00:29:17,479 Bil si opažen. 569 00:29:17,480 --> 00:29:18,959 (SMEHAJO) Ja. 570 00:29:18,960 --> 00:29:22,039 Kaj? Ne, res. Ti si bil. 571 00:29:22,040 --> 00:29:23,360 Zakaj bi mislil, da nisi? 572 00:29:24,600 --> 00:29:26,399 Eloise? 573 00:29:26,400 --> 00:29:27,799 Ni važno. 574 00:29:27,800 --> 00:29:30,799 Seveda je. Vašega ne moremo rešiti problem, razen če vemo, kaj je. 575 00:29:30,800 --> 00:29:32,600 To ni problem. ali... 576 00:29:34,040 --> 00:29:36,199 ..je to povezano s službo zdravnika par let nazaj? 577 00:29:36,200 --> 00:29:38,799 Vem, da nisi dobil intervjuja, kljub delovni dobi. 578 00:29:38,800 --> 00:29:41,199 Sploh nisem dobil e-pošte potrjujem, da sem se prijavil. 579 00:29:41,200 --> 00:29:43,599 Vendar pozabi. To ni problem. res. 580 00:29:43,600 --> 00:29:46,679 Ne, je. žal mi je opravičujem se 581 00:29:46,680 --> 00:29:49,079 Spomnim se obdobja na začetku svoje kariere 582 00:29:49,080 --> 00:29:51,399 ko sem pričakoval, da me bodo ignorirali in pozabljen 583 00:29:51,400 --> 00:29:53,199 in namesto tega sem bil objet in podprt. 584 00:29:53,200 --> 00:29:55,280 Žal mi je, da nismo mogli stori enako zate. 585 00:29:56,760 --> 00:29:58,199 Moral bi spregovoriti prej. 586 00:29:58,200 --> 00:30:01,439 Ali pa morda poskusil znova. 587 00:30:01,440 --> 00:30:04,999 Položaj vodje ekipe EMINT je bil odprt pred nekaj tedni. 588 00:30:05,000 --> 00:30:06,559 Lahko bi se prijavil za to. 589 00:30:06,560 --> 00:30:07,560 sem. 590 00:30:08,600 --> 00:30:10,080 Oh. 591 00:30:12,560 --> 00:30:15,800 Um... Oprostite, gospod Fox, jaz sem... 592 00:30:17,160 --> 00:30:18,720 Hvala. Ja, seveda. 593 00:30:23,080 --> 00:30:26,959 Hej, Kath, kje je bil Jacob? nocoj? 594 00:30:26,960 --> 00:30:29,039 Oh, nekaj drugega je imel na sebi. 595 00:30:29,040 --> 00:30:32,759 Kakorkoli, ni veliko ljudi sprostite se okoli Jakoba. 596 00:30:32,760 --> 00:30:33,999 Ne bi oporekal temu. 597 00:30:34,000 --> 00:30:36,679 Oh, daj no. Fantje ste... kaj je beseda 598 00:30:36,680 --> 00:30:39,319 prijateljice? Vidva sta najboljša prijatelja. Ne začenjaj. 599 00:30:39,320 --> 00:30:40,600 Bila je dobra noč. 600 00:30:41,720 --> 00:30:43,039 Še vedno obstajajo trenja? 601 00:30:43,040 --> 00:30:45,319 Kaj, med Gusom in Jakobom? ja 602 00:30:45,320 --> 00:30:47,439 (SMEH) Ja. 603 00:30:47,440 --> 00:30:49,959 Zakaj, ker krivi njega ker je vzel njegovo službo? 604 00:30:49,960 --> 00:30:53,599 Ne. Krivi Ameriko za degradacijo. 605 00:30:53,600 --> 00:30:55,799 In Gus's mind, we just... 606 00:30:55,800 --> 00:30:57,679 ..threw him under the bus. 607 00:30:57,680 --> 00:30:59,799 No. That's all our fault. 608 00:30:59,800 --> 00:31:02,479 Well, so, what's his problem z Jakobom? 609 00:31:02,480 --> 00:31:03,879 Oh. 610 00:31:03,880 --> 00:31:06,120 No, v bistvu... 611 00:31:07,120 --> 00:31:08,640 ..Jacob je kreten. 612 00:31:10,520 --> 00:31:11,879 Pošteno. 613 00:31:11,880 --> 00:31:13,359 I'm dropping Deb and Eloise off 614 00:31:13,360 --> 00:31:18,679 and then, at long last, my evening's entertainment can finally begin. 615 00:31:18,680 --> 00:31:21,479 SIMON: I better make tracks too, Kath. Najlepša hvala. 616 00:31:21,480 --> 00:31:22,759 Oh, v veselje mi je. 617 00:31:22,760 --> 00:31:26,000 Mogoče bom končal s tem and then fold my tent as well. 618 00:31:27,240 --> 00:31:31,280 Všeč mi je tvoja mačka. ja Kje je Bruce? 619 00:31:54,120 --> 00:31:58,359 Samo v vednost, videl sem Jacoba ko sem prej zapuščal bazo, 620 00:31:58,360 --> 00:31:59,759 mu rekel, da ga bom videl tukaj. 621 00:31:59,760 --> 00:32:02,559 Upam, da ni... Oh, pozabi. On je velik fant. 622 00:32:02,560 --> 00:32:03,759 Si govoril z Gusom? 623 00:32:03,760 --> 00:32:06,039 Mislim, če res ima sranje z ameriko... 624 00:32:06,040 --> 00:32:09,599 On... on ne. Morda je imel za dan ali dva, 625 00:32:09,600 --> 00:32:11,040 ampak zdaj je čez to. 626 00:32:12,080 --> 00:32:14,319 Ste imeli priložnost govoriti z Jasmino? 627 00:32:14,320 --> 00:32:17,199 Ne še. Naslednja je. 628 00:32:17,200 --> 00:32:20,599 Odprla bo veliko več ena na ena, Lahko ti obljubim. 629 00:32:20,600 --> 00:32:24,359 v redu No, vrnil se bom do baze, 630 00:32:24,360 --> 00:32:27,839 prenesti svoje misli na papir dokler so še sveži. 631 00:32:27,840 --> 00:32:29,519 In po našem protokolu, 632 00:32:29,520 --> 00:32:31,400 to pomeni, da bi jih moral zapustiti v vaši pisarni. 633 00:32:32,400 --> 00:32:33,480 ah 634 00:32:34,480 --> 00:32:36,080 Ročno geslo. 635 00:32:37,800 --> 00:32:40,439 Jutri ga lahko znova spremenite. 636 00:32:40,440 --> 00:32:43,959 4-6-0-2. 637 00:32:43,960 --> 00:32:45,200 Lahko noč. 638 00:32:57,240 --> 00:32:59,479 Ali je Gus kdaj govoril s tabo? o njegovi degradaciji? 639 00:32:59,480 --> 00:33:02,199 Po pravici povedano je bil bolj jezen o nezmožnosti prijave 640 00:33:02,200 --> 00:33:03,319 za to službo v Denverju. 641 00:33:03,320 --> 00:33:05,119 Oh, služba v Denverju. 642 00:33:05,120 --> 00:33:07,239 ja To mu je pomenilo vse. 643 00:33:07,240 --> 00:33:09,039 Končno bi zmogel pokaži očetu 644 00:33:09,040 --> 00:33:11,079 toliko je naredil za Ameriko kot njegov brat. 645 00:33:11,080 --> 00:33:12,480 Veš za njegovega brata, kajne? 646 00:33:14,000 --> 00:33:16,839 Namesto tega so mu povedali tukaj je bil preveč pomemben, 647 00:33:16,840 --> 00:33:18,639 potem so odvzeli službo zdravnika 648 00:33:18,640 --> 00:33:21,440 in zdaj njegov oče še vedno misli on je arhivar. 649 00:33:23,240 --> 00:33:25,839 Torej smo ga oropali potrditve njegove družine. 650 00:33:25,840 --> 00:33:27,000 Ja, no, ne ti. 651 00:33:28,560 --> 00:33:30,680 Kot je rekel Mojzes - jih krivi. 652 00:33:32,400 --> 00:33:34,880 Vas je Gus vprašal o vaši družini? 653 00:33:41,960 --> 00:33:43,400 Ja, enkrat. 654 00:33:45,240 --> 00:33:46,560 in? 655 00:33:49,360 --> 00:33:52,399 Povedal sem mu, da so bili ubiti s strani Osvobodilne vojske Kosova. 656 00:33:52,400 --> 00:33:54,360 Nič podobnega resnici. 657 00:33:56,720 --> 00:34:00,439 Ker to je resnica, kajne? 658 00:34:00,440 --> 00:34:02,880 Odvisno kam postaviš okvir. 659 00:34:04,960 --> 00:34:06,239 kaj misliš 660 00:34:06,240 --> 00:34:10,479 No, do 1999. ameriško zunanje ministrstvo 661 00:34:10,480 --> 00:34:13,399 dejansko naštel OVK kot teroristična organizacija. 662 00:34:13,400 --> 00:34:15,519 Potem so se začeli boriti proti Srbiji za neodvisnost, 663 00:34:15,520 --> 00:34:19,439 in Amerika je bila tako kot, »Vau, super. Kako kul je to? 664 00:34:19,440 --> 00:34:21,679 "Te fante lahko uporabimo da se znebijo Miloševića 665 00:34:21,680 --> 00:34:23,200 "in samo ne biti kriv za to." 666 00:34:24,520 --> 00:34:27,359 Torej, kar naenkrat, OVK so bili borci za svobodo. 667 00:34:27,360 --> 00:34:29,319 Kot ... čez noč. 668 00:34:29,320 --> 00:34:31,239 V soboto teroristi. 669 00:34:31,240 --> 00:34:33,200 V nedeljo borci za svobodo. 670 00:34:35,280 --> 00:34:38,479 Torej šest moških ki je ubil moje starše 671 00:34:38,480 --> 00:34:41,920 vsi so bili izurjeni in oboroženi s strani Cie. 672 00:34:43,320 --> 00:34:45,800 Vse do zadnjega jebemti enega od njih. 673 00:34:49,520 --> 00:34:50,920 In to je tudi resnica. 674 00:35:01,520 --> 00:35:05,799 Ampak, iskreno, kot takrat, ves balkan je bil v zmešnjavi. 675 00:35:05,800 --> 00:35:07,600 Enostavno ne moreš vztrajati na take stvari. 676 00:35:08,680 --> 00:35:13,840 Zgodilo se je in je ... konec je in... 677 00:35:17,320 --> 00:35:20,439 ..ko sem pristal tukaj, Počutil sem se, kot da lahko diham 678 00:35:20,440 --> 00:35:22,240 prvič v življenju. 679 00:35:44,000 --> 00:35:46,159 Se vidimo, kolega. 680 00:35:46,160 --> 00:35:48,759 Hvala, Moses. 681 00:35:48,760 --> 00:35:51,480 (VZDIH) Zdaj pa nazaj k moji enojni postelji. 682 00:35:54,360 --> 00:35:57,640 Oprosti, ker sem čist. Ja, pravo razočaranje si. 683 00:35:59,480 --> 00:36:01,799 Ne vsem. res ne. 684 00:36:01,800 --> 00:36:03,760 Veš, da res moraš nehaj to misliti. 685 00:36:05,080 --> 00:36:07,320 Lahko noč. Lahko noč. 686 00:36:13,240 --> 00:36:16,120 (NERAZLOČEN RADIJSKI KLETET) 687 00:37:03,600 --> 00:37:05,000 Kaj naredimo glede tega? 688 00:37:06,000 --> 00:37:07,319 to? 689 00:37:07,320 --> 00:37:08,680 ja nas. 690 00:37:10,520 --> 00:37:13,120 Pride točka, ko samo moram nekaj reči, kajne? 691 00:37:14,400 --> 00:37:16,679 Pravila NSA so zelo jasna. 692 00:37:16,680 --> 00:37:18,280 Brez stika s tujimi telesi. 693 00:37:19,960 --> 00:37:21,880 In misli ali samo telesa? 694 00:37:23,920 --> 00:37:27,559 Če razmerje postane tesno in nadaljevanje, 695 00:37:27,560 --> 00:37:29,560 moram prijaviti tuja prednost. 696 00:37:31,760 --> 00:37:33,039 Nisem prepričan, kaj se zgodi po tem. 697 00:37:33,040 --> 00:37:37,440 Mislim, da če bi bil Rus ali iransko, bi lahko bila težava. 698 00:37:40,240 --> 00:37:43,520 Zaprite in nadaljujete, kaj? To je stavek. 699 00:37:44,840 --> 00:37:48,479 No, recite mi, da sem nor, ampak mislim preskočili smo mejo "blizu". 700 00:37:48,480 --> 00:37:49,560 (SMEH) 701 00:37:50,920 --> 00:37:52,480 Glede "nadaljevanja" ... 702 00:37:54,280 --> 00:37:56,880 ..ste imeli kakšno nadaljevanje dekleta v tej službi? 703 00:37:59,560 --> 00:38:00,960 Nič v zadnjih nekaj mesecih. 704 00:38:03,040 --> 00:38:04,200 Postane pretežko. 705 00:38:05,400 --> 00:38:06,400 Povej mi... 706 00:38:08,160 --> 00:38:10,199 ..potrudimo se zaščititi svobodno družbo 707 00:38:10,200 --> 00:38:13,880 in potem sploh ne more biti del kar varujemo. 708 00:38:18,560 --> 00:38:20,520 Zagotovo lahko imamo odnos. 709 00:38:23,320 --> 00:38:27,000 Čeprav ne moremo nikoli čisto ... normalno. 710 00:38:30,000 --> 00:38:32,800 ja Mislim, da je odvisno od tega, kaj želimo. 711 00:38:48,680 --> 00:38:53,000 (GLASBA SE PREDVAJA NA TV) 712 00:39:01,800 --> 00:39:03,079 (GLASNO TRKANJE NA VRATA) 713 00:39:03,080 --> 00:39:05,679 Gospod matematični piflar, ste še vedno buden? 714 00:39:05,680 --> 00:39:09,319 Jaz sem, Marissa, iz nakupovalnega središča. 715 00:39:09,320 --> 00:39:11,760 Ne moreš se skriti v tako majhnem mestu. 716 00:39:13,280 --> 00:39:14,840 Vem, da si doma. 717 00:39:16,600 --> 00:39:18,999 Hočem samo svojih 50 dolarjev. 718 00:39:19,000 --> 00:39:21,759 (ŠIK NA VRATIH) Hej! Izgubil si me 50 $. 719 00:39:21,760 --> 00:39:23,680 Samo plačaj in smo v redu, kaj? 720 00:39:28,000 --> 00:39:30,160 OK, ja, no, pridem jutri nazaj 721 00:39:54,560 --> 00:39:59,199 Bolje, da se vrnem k meni ... pred avtobusom. 722 00:39:59,200 --> 00:40:01,160 Se vidimo čez pol ure. 723 00:40:04,120 --> 00:40:06,000 Ali veš, koliko mečeš in obračati ponoči? 724 00:40:08,120 --> 00:40:09,880 Ja, vedno sem. oprosti. 725 00:40:22,960 --> 00:40:24,280 kaj je narobe 726 00:40:28,280 --> 00:40:31,320 Še vedno se sprašujem o Rohingya sestrelijo tisto letalo. 727 00:40:32,440 --> 00:40:34,239 Zakaj? 728 00:40:34,240 --> 00:40:36,599 Ker kot si rekel prejšnji dan, 729 00:40:36,600 --> 00:40:39,679 "Zakaj bi novinar iz Hongkonga ki še nikoli ni bil v Mjanmaru 730 00:40:39,680 --> 00:40:42,719 "prepoznajte burmanskega posiljevalca pri zaščiti prič?" 731 00:40:42,720 --> 00:40:44,600 Mislim, mogoče, ampak... 732 00:40:46,400 --> 00:40:48,719 Se spomniš zadnjega sporočila, ki ga je poslala? 733 00:40:48,720 --> 00:40:50,839 Ja, glede eksplozivnih novic. 734 00:40:50,840 --> 00:40:53,159 Ja, šel sem k upravljanju podatkov včeraj 735 00:40:53,160 --> 00:40:55,439 in potegnili, kar smo imeli na telefonu njene urednice, 736 00:40:55,440 --> 00:40:57,239 tip, ki mu ga je poslala, in ugani kaj. 737 00:40:57,240 --> 00:40:58,879 Kaj? 738 00:40:58,880 --> 00:41:00,639 V 60 sekundah od prejema tisto besedilo, 739 00:41:00,640 --> 00:41:03,120 poslal ga je MSS v Peking. 740 00:41:05,880 --> 00:41:08,839 Ampak ne mislite, da je to čudno besedilo poslati kitajski obveščevalni službi 741 00:41:08,840 --> 00:41:11,120 če je šlo res samo za lokalni posiljevalec? 742 00:41:13,040 --> 00:41:15,079 Ja, ampak tudi če ona "tote eksplozivne novice" 743 00:41:15,080 --> 00:41:19,399 šlo za nekaj povsem drugega, nekaj, kar je vredno poslati na MSS, 744 00:41:19,400 --> 00:41:21,679 še vedno je lahko naključje. 745 00:41:21,680 --> 00:41:23,399 Rohingi bi še vedno lahko streljali navzdol po letalu 746 00:41:23,400 --> 00:41:25,599 da dobim tipa pri zaščiti prič. 747 00:41:25,600 --> 00:41:29,599 Ja, seveda, če pa bi šlo za kaj drugega, 748 00:41:29,600 --> 00:41:31,400 te ne zanima kaj je bilo? 749 00:41:33,000 --> 00:41:34,760 Bili ste radovedni o vsem drugem. 750 00:41:36,600 --> 00:41:38,679 Pravkar je preživela teden dni, ko se je spoprijateljila na ducat svetovnih voditeljev 751 00:41:38,680 --> 00:41:39,879 na konferenci APEC. 752 00:41:39,880 --> 00:41:41,759 Če pa bi prepoznala tip v zaščiti prič 753 00:41:41,760 --> 00:41:44,639 in to je njena eksplozivna novica je bilo, potem se vse ujema. 754 00:41:44,640 --> 00:41:46,360 Zakaj bi še naprej skrbel za to? 755 00:41:48,440 --> 00:41:50,080 Toda ali res mislite, da je? 756 00:41:53,880 --> 00:41:56,359 Seveda, ja. 757 00:41:56,360 --> 00:41:57,680 Kaj? 758 00:41:59,160 --> 00:42:00,280 V torek nisi. 759 00:42:10,520 --> 00:42:13,279 Poglej, Jas, nič hudega. 760 00:42:13,280 --> 00:42:16,879 Kdo še ve za to besedilo posredovan v Peking? 761 00:42:16,880 --> 00:42:18,280 Nihče. 762 00:42:20,240 --> 00:42:21,600 Se vidimo na avtobusu. 763 00:42:51,400 --> 00:42:52,800 (VZDIH) 764 00:43:02,120 --> 00:43:03,600 (ZAGNE MOTOR) 765 00:43:47,200 --> 00:43:49,519 Kaj si iskal, Rudi Fox, 766 00:43:49,520 --> 00:43:53,039 ti mali zahrbten Kalifornijski požiralec? 767 00:43:53,040 --> 00:43:54,320 hej 768 00:44:01,160 --> 00:44:04,119 OK. Informativni večer? Na mnogih frontah. 769 00:44:04,120 --> 00:44:06,920 Dobro. Vključno z gospodom Jacobom Kittom. 770 00:44:10,600 --> 00:44:15,120 Moj, ti SI učinkovit. On je njen mož. 771 00:44:19,800 --> 00:44:21,159 On je Kathin mož? 772 00:44:21,160 --> 00:44:23,240 Ali bivši mož ali kmalu bivši. 773 00:44:24,280 --> 00:44:27,039 Je tudi zelo zaupanja vreden tip. 774 00:44:27,040 --> 00:44:30,079 Nekaj odličnega terenskega dela je na tem življenjepisu. 775 00:44:30,080 --> 00:44:31,640 Ni presenetljivo. 776 00:44:32,840 --> 00:44:35,919 On je tip, od katerega se ločuje? ja 777 00:44:35,920 --> 00:44:38,479 Tip jo jemlje skozi pekel in nazaj čez mačko? 778 00:44:38,480 --> 00:44:39,999 To je on. 779 00:44:40,000 --> 00:44:41,440 In to je skrila. 780 00:44:43,480 --> 00:44:46,040 Mojega za uporabo, če ga želim. Mm-hm. 781 00:44:51,120 --> 00:44:53,560 Prekleta bom. Mm-hm. 782 00:44:55,240 --> 00:44:59,719 Denar, ideologija, ego, 783 00:44:59,720 --> 00:45:02,479 grudge, zamera, ego. 784 00:45:02,480 --> 00:45:05,719 Kaj? Je lahko kateri od njih? Potencialno. 785 00:45:05,720 --> 00:45:09,559 Jaz ne... res ne mislim pogledali smo še Mojzesa. 786 00:45:09,560 --> 00:45:12,000 Mojzes je še najmanj verjeten. 787 00:45:13,320 --> 00:45:15,239 Kako določimo prednost? 788 00:45:15,240 --> 00:45:19,399 No, pravi storilec je verjetno skrivajo svoj pravi motiv, 789 00:45:19,400 --> 00:45:22,919 po drugi strani pa Simon samo izbruhnil njegov prav. 790 00:45:22,920 --> 00:45:25,559 Eloise ni vzela veliko nagovarjanja bodisi. 791 00:45:25,560 --> 00:45:29,319 OK, zato smo to dvoje zaenkrat dali na stran. 792 00:45:29,320 --> 00:45:31,119 Ne zavrzite, samo odložite. 793 00:45:31,120 --> 00:45:33,200 Nekako moramo napredovati. 794 00:45:35,080 --> 00:45:37,120 Gus, Jasmina, Deb. 795 00:45:38,240 --> 00:45:40,159 Kam se osredotočamo? 796 00:45:40,160 --> 00:45:41,600 Gus. Jasmina. 797 00:45:43,920 --> 00:45:46,159 OK, kaj je ta pogled? 798 00:45:46,160 --> 00:45:49,479 No, vedeli smo bil si njen sodnik za to delo, 799 00:45:49,480 --> 00:45:51,399 ampak dokler ne preberemo Jasminine datoteke, 800 00:45:51,400 --> 00:45:53,639 nismo vedeli, da si tudi ti njen prvi šef 801 00:45:53,640 --> 00:45:55,839 pri avstralskih signalih Direktorat. 802 00:45:55,840 --> 00:45:58,880 Nič od tega ni neprimerno. Ste lahko objektivni? 803 00:46:00,160 --> 00:46:01,479 Cilj? 804 00:46:01,480 --> 00:46:05,119 Rudi, opazil sem, da sploh nisi poskusite dražiti 805 00:46:05,120 --> 00:46:07,079 raven Gusa Thompsona zamera. 806 00:46:07,080 --> 00:46:08,559 To mi je povedala tudi njena kartoteka 807 00:46:08,560 --> 00:46:11,799 od dneva, ko si je izbrala izbirne predmete v 11. letniku srednje šole, 808 00:46:11,800 --> 00:46:13,639 bila je na poti, da bi prišla sem. 809 00:46:13,640 --> 00:46:17,239 Od kdaj obstaja postavljanje ciljev znak krivde? Ethan?! 810 00:46:17,240 --> 00:46:19,519 Kath, odpri oči, prosim. 811 00:46:19,520 --> 00:46:22,679 Od 15. leta dalje nič je ni ustavilo. 812 00:46:22,680 --> 00:46:24,719 Nič je ni zadržalo. Nič ji ni na poti. 813 00:46:24,720 --> 00:46:27,279 In zdaj pri 29 letih, ona je vodja ekipe 814 00:46:27,280 --> 00:46:30,919 v najpomembnejšem in sofisticiran ameriški objekt 815 00:46:30,920 --> 00:46:32,639 v svetu zunaj ZDA. 816 00:46:32,640 --> 00:46:35,919 In njeni starši so bili postrojeni na njihovem dvorišču in umorjeni 817 00:46:35,920 --> 00:46:37,240 Ameriško usposobljeni uporniki. 818 00:46:38,480 --> 00:46:42,040 Ali resno primerjaš vse to na degradacijo Gusa Thompsona? 819 00:46:50,440 --> 00:46:52,799 ZHOU: Torej gremo kam nam pravi? 820 00:46:52,800 --> 00:46:56,439 Ja, samo sledite - povedalo bo koliko so stare vse skale 821 00:46:56,440 --> 00:46:57,839 in zakaj je to spletno mesto za ženske. 822 00:46:57,840 --> 00:47:00,239 Vse te stvari. OK, dobro. 823 00:47:00,240 --> 00:47:02,359 Gremo še z njimi? 824 00:47:02,360 --> 00:47:05,239 No, lahko, če hočeš, vendar nam ni treba. 825 00:47:05,240 --> 00:47:07,239 V redu je. ti? Ja, v redu sem. 826 00:47:07,240 --> 00:47:08,919 super Seveda? 827 00:47:08,920 --> 00:47:11,240 Očka, v redu sta. To je kulturna avantura. 828 00:47:12,480 --> 00:47:13,519 (SMEH) 829 00:47:13,520 --> 00:47:15,360 lepo se imejte! OK! 830 00:47:23,400 --> 00:47:25,839 Mislil sem, da si usposobljen za vodnika. 831 00:47:25,840 --> 00:47:28,279 Kaj se je zgodilo z osebno noto? 832 00:47:28,280 --> 00:47:30,480 Uh, pomiri se. To je sodoben pridih. 833 00:47:31,560 --> 00:47:34,839 Sem sem prišel samo zato, da sem lahko vam pomaga, da jih pokažete po državi. 834 00:47:34,840 --> 00:47:36,879 No, zdaj to počnemo takole. 835 00:47:36,880 --> 00:47:39,759 Odidejo in se učijo, Ostanem in nadoknadim delo na univerzi. 836 00:47:39,760 --> 00:47:42,960 Lahko bi se tudi vrnil v mesto. OK. 837 00:47:45,040 --> 00:47:47,400 Hej, kdo je ameriška punca? 838 00:47:48,680 --> 00:47:50,080 Malo jo vidim na sodiščih. 839 00:47:51,680 --> 00:47:53,399 Žena Ethana Jamesa. 840 00:47:53,400 --> 00:47:56,479 Visoko je, kajne? Nisem vprašal. 841 00:47:56,480 --> 00:47:58,279 (MUHE BRENČE) Zakaj ne bi? 842 00:47:58,280 --> 00:48:01,319 Pine Gap je na naši prekleti zemlji in za to nismo dobili nobenega nadomestila. 843 00:48:01,320 --> 00:48:03,119 Da, to ste izpostavili, 844 00:48:03,120 --> 00:48:05,759 ampak Američani so dober delodajalec, Immy. 845 00:48:05,760 --> 00:48:08,399 Poskušam dobiti Shongurana učiti iz tega primera. 846 00:48:08,400 --> 00:48:10,599 Shonguran so se naučili. Prestavili so lokacijo rudnika. 847 00:48:10,600 --> 00:48:13,199 Izogibali so se svetim krajem in nas plačujejo. 848 00:48:13,200 --> 00:48:16,319 No, ni vedno gre samo za denar. 849 00:48:16,320 --> 00:48:19,359 No, pod 44. točko zakona o zemljiškem pravu... 850 00:48:19,360 --> 00:48:21,239 Ki ni obstajal ko je bil zgrajen Pine Gap. 851 00:48:21,240 --> 00:48:24,559 ..pogoji najema zahtevati plačilo odškodnine 852 00:48:24,560 --> 00:48:28,039 za povzročeno škodo ali motnje do ustrezne aboriginske dežele 853 00:48:28,040 --> 00:48:29,719 in tradicionalnim lastnikom zemlje. 854 00:48:29,720 --> 00:48:31,199 Hvala, gospodična študentka prava. 855 00:48:31,200 --> 00:48:34,559 Ampak odškodnina ne samo glede gotovine. 856 00:48:34,560 --> 00:48:36,559 No, dajo nam veliko več 857 00:48:36,560 --> 00:48:37,719 kot jih imajo Američani. 858 00:48:37,720 --> 00:48:39,399 Američani naredijo veliko. 859 00:48:39,400 --> 00:48:41,759 Če bodo kdaj zaprli to bazo, 860 00:48:41,760 --> 00:48:43,759 celotno gospodarstvo Alice Springs bi propadel. 861 00:48:43,760 --> 00:48:47,159 Ne zdaj, ko dobivamo 200 dolarjev milijarde plinskega rudnika tik ob cesti. 862 00:48:47,160 --> 00:48:49,160 Mislim, da bi se zmešali s tem. 863 00:48:52,320 --> 00:48:54,960 Vendar bom ostal odprtega duha. 864 00:48:57,640 --> 00:49:00,040 Bolje, da počakam tukaj, poskrbi, da se vrnejo. 865 00:49:01,760 --> 00:49:03,679 Hvala, ker si prišel zanje. 866 00:49:03,680 --> 00:49:05,760 Hej, kadarkoli. 867 00:49:11,920 --> 00:49:14,479 Kaj mislim? ja 868 00:49:14,480 --> 00:49:17,639 Sestanek je v Pekingu zdaj bi to lahko spremenilo svet. 869 00:49:17,640 --> 00:49:22,319 OK, no, mislim, da predsednik Chen bo držal vrsto. 870 00:49:22,320 --> 00:49:24,799 Tista malezijska ladja je na našem ozemlju. 871 00:49:24,800 --> 00:49:28,079 Kaj pa razsodba pred mednarodnim sodiščem? 872 00:49:28,080 --> 00:49:30,799 No, koga briga? To je v Evropi. 873 00:49:30,800 --> 00:49:32,120 Kitajsko morje je v Aziji. 874 00:49:33,160 --> 00:49:37,159 Zakaj bi morali poslušati kup geriatričnih belcev 875 00:49:37,160 --> 00:49:39,399 10.000 milj stran? 876 00:49:39,400 --> 00:49:42,879 Mislim, ne morejo nam povedati kdo ima kaj na našem pragu. 877 00:49:42,880 --> 00:49:44,559 ampak... Ja, in mimogrede... 878 00:49:44,560 --> 00:49:48,479 ..preden postaneš tako pobožen, ko pride do uradnega priznanja 879 00:49:48,480 --> 00:49:51,039 mednarodnega sodišča, tudi ti je nisi ratificiral. 880 00:49:51,040 --> 00:49:55,119 V bistvu si Amerika želi uveljaviti red, ki temelji na pravilih 881 00:49:55,120 --> 00:49:56,399 ne da bi mu pripadal. 882 00:49:56,400 --> 00:49:58,920 Torej, veš, kamni in steklenjaki. 883 00:50:00,400 --> 00:50:03,119 Vse se lahko konča z vojno. Ja, dvomim. 884 00:50:03,120 --> 00:50:04,839 Mislim, v današnjem času, 885 00:50:04,840 --> 00:50:08,639 stroški vojne daleč odtehtajo koristi za tisto, kar hočejo. 886 00:50:08,640 --> 00:50:12,039 Ampak se strinjate, močan Američan prisotnost je glavni razlog, da 887 00:50:12,040 --> 00:50:14,119 Azija je imela desetletja miru. 888 00:50:14,120 --> 00:50:16,239 Do zdaj, ja. 889 00:50:16,240 --> 00:50:18,359 Zato, če želite obdržati te ugodnosti, 890 00:50:18,360 --> 00:50:21,839 še naprej moraš sprejemati, da mi - mi odločamo. 891 00:50:21,840 --> 00:50:24,119 Ampak mislim, da tega ne počnemo več. 892 00:50:24,120 --> 00:50:28,679 Torej kaj? Kitajska bi trgovala mir za vodstvo? 893 00:50:28,680 --> 00:50:32,519 Ali pa bi se lahko umaknil. (OBA SE SMEJETA) 894 00:50:32,520 --> 00:50:35,559 Nočemo imeti ladij tvoje dvorišče, pojdi iz našega. 895 00:50:35,560 --> 00:50:38,319 (SMEH) 896 00:50:38,320 --> 00:50:41,439 To je osvežujoče pogovor odraslih. 897 00:50:41,440 --> 00:50:43,640 Edina vrsta, ki jo je vredno imeti, kajne? 898 00:50:45,720 --> 00:50:48,279 In vaša angleščina je odlična. 899 00:50:48,280 --> 00:50:51,200 No, štiri leta na MIT so pomagala. ah 900 00:50:54,640 --> 00:50:59,079 ha! To je ... lepo. 901 00:50:59,080 --> 00:51:00,520 neverjetno 902 00:51:01,920 --> 00:51:05,679 Kaj ... kaj to pove? Hm, OK. 903 00:51:05,680 --> 00:51:10,039 Piše: "Do leta 1970, sem so smele samo ženske 904 00:51:10,040 --> 00:51:14,999 "ker so čez tiste skale vrsto skrivnih vodnih bazenov 905 00:51:15,000 --> 00:51:17,839 "in stoletja, Arrernte ženske, bi se zbrale okoli 906 00:51:17,840 --> 00:51:20,159 "in pili bi in se kopali in trač, 907 00:51:20,160 --> 00:51:24,119 "vse brez motenj z nadležnimi ljudmi... kot so moški." 908 00:51:24,120 --> 00:51:26,999 Oh! V redu, potem bom ostal tukaj. OK. 909 00:51:27,000 --> 00:51:30,159 Če te ni nazaj čez eno uro, Poslal bom iskalno ekipo. 910 00:51:30,160 --> 00:51:31,920 (KLIKNI KAMERE) 911 00:51:44,200 --> 00:51:46,559 Gus ... 912 00:51:46,560 --> 00:51:49,359 ..Lwinin foto album, na njenem telefonu, zadnje tri dni v Sittweju, 913 00:51:49,360 --> 00:51:51,679 imela je posnetke z uradniki iz Kitajske, Japonske, 914 00:51:51,680 --> 00:51:54,519 vodja osebja RPM, Kanada in Severna Koreja. 915 00:51:54,520 --> 00:51:55,520 Žurerka. 916 00:51:55,521 --> 00:51:57,639 Ja, ampak kitajski uradnik je bil zunanji minister. 917 00:51:57,640 --> 00:52:00,359 Mogoče je tam dobila je eksplozivno novico. 918 00:52:00,360 --> 00:52:02,159 Ne, niso tako nerodni. 919 00:52:02,160 --> 00:52:06,559 Ja, ampak vse, kar je morda potrebovala je pokukal na njegov telefon. 920 00:52:06,560 --> 00:52:08,399 res? Se vam zdi? v redu 921 00:52:08,400 --> 00:52:12,639 Končali so in predsednik in POTUS sta zapustila stavbo 922 00:52:12,640 --> 00:52:13,799 in pomočniki se razkropijo. 923 00:52:13,800 --> 00:52:15,719 Predsednik se vrača na njegov banket. 924 00:52:15,720 --> 00:52:18,200 Lahko pridemo notri? Er, ja. Poskušam. 925 00:52:20,360 --> 00:52:23,919 Pravkar imamo izbruh signalov iz podbaze Hainan. 926 00:52:23,920 --> 00:52:27,479 Potrebujem dešifriranje. prav. EMINT, ostani v obrambi. 927 00:52:27,480 --> 00:52:30,639 COMINT, lahko najdemo telefon znotraj tega banketa? 928 00:52:30,640 --> 00:52:32,759 Če Chen kaj reče, to moramo slišati. 929 00:52:32,760 --> 00:52:33,879 Še vedno iščem. 930 00:52:33,880 --> 00:52:35,279 MOŠKI: (ČEZ PA) Alice, to je Pentagon. 931 00:52:35,280 --> 00:52:36,759 POTUS je pravkar naročil USS Bartlett 932 00:52:36,760 --> 00:52:40,119 zagotoviti svobodo plovbe potovanje po Južnokitajskem morju. 933 00:52:40,120 --> 00:52:42,439 Prosim spremljajte vsa gibanja kitajske mornarice. 934 00:52:42,440 --> 00:52:44,200 Na poti so posebne naloge. 935 00:52:45,360 --> 00:52:48,759 OK. Torej, očitno Chen je vztrajal pri svojem. 936 00:52:48,760 --> 00:52:51,239 Ali Kerr sploh ve kaj tvega? 937 00:52:51,240 --> 00:52:53,399 Če se ne umaknejo, se je moral odzvati. 938 00:52:53,400 --> 00:52:56,399 Z letalonosilko. In kaj če ga potopijo? 939 00:52:56,400 --> 00:52:59,359 Veste, tam je 5000 ljudi na tej ladji. Več kot 11. september je. 940 00:52:59,360 --> 00:53:01,439 upajmo delali se bodo, da tega ne vidijo. 941 00:53:01,440 --> 00:53:03,239 Samo pusti, da pluje skozi. 942 00:53:03,240 --> 00:53:05,239 To so naredili do sedaj. 943 00:53:05,240 --> 00:53:06,359 Glavni zaslon. 944 00:53:06,360 --> 00:53:09,559 Bartlett je tam, potuje s hitrostjo 30 vozlov, 945 00:53:09,560 --> 00:53:11,999 kar pomeni približno 38 ur iz črte z devetimi črticami, 946 00:53:12,000 --> 00:53:13,760 označevanje ozemlja, ki ga je zahtevala Kitajska. 947 00:53:15,840 --> 00:53:18,279 Na banketu ni telefonov. Noben? 948 00:53:18,280 --> 00:53:20,159 Noben. Vse so pustili zunaj. 949 00:53:20,160 --> 00:53:23,200 Kaj? Niti natakar, kuhar? Nihče? 950 00:53:26,040 --> 00:53:27,159 Robert Boyle. 951 00:53:27,160 --> 00:53:29,879 On je načelnik štaba. Ne moremo naredi to, on je Avstralec. 952 00:53:29,880 --> 00:53:32,879 Ali ima COS vklopljen telefon? 953 00:53:32,880 --> 00:53:34,359 SIMON: Fantje, kaj počnete? 954 00:53:34,360 --> 00:53:36,559 Zlato pravilo - ne moremo dostopati do svojih telefonov. 955 00:53:36,560 --> 00:53:39,959 No, zaklenjen sem in bi lahko takoj aktiviraj COS-ov mikrofon. 956 00:53:39,960 --> 00:53:41,639 Ali je osebni telefon ali državni telefon? 957 00:53:41,640 --> 00:53:43,559 Vlada. To je samo dlakocepsko, kolega. 958 00:53:43,560 --> 00:53:46,640 Ja, no, če razcepljen las reši vojna, jaz bom premagal vročino. 959 00:53:48,120 --> 00:53:50,039 Aktiviraj mikrofon, Jas. Ampak samo mikrofon. 960 00:53:50,040 --> 00:53:53,040 Če pokliče ali vzpostavi povezavo, izrezati. 961 00:53:55,640 --> 00:53:58,079 hej Kaj? 962 00:53:58,080 --> 00:54:00,159 "Ali ima COS svoj telefon?" kaj misliš 963 00:54:00,160 --> 00:54:03,599 "COS dobil"? ja 964 00:54:03,600 --> 00:54:06,119 "Ker imam tote eksplozivne novice"? 965 00:54:06,120 --> 00:54:08,639 Kaj pa, če je 'cos' pomenilo načelnik štaba? 966 00:54:08,640 --> 00:54:11,480 In eksplozivna novica je prišla od njega? 967 00:54:14,720 --> 00:54:17,199 sranje Misliš, da je Lwin bral kaj na Boylovem telefonu? 968 00:54:17,200 --> 00:54:20,879 In če bi vedel njen urednik mislila je na načelnika štaba, 969 00:54:20,880 --> 00:54:23,799 zato ga je poslal kitajski obveščevalni službi. 970 00:54:23,800 --> 00:54:25,200 Ste zdaj radovedni? 971 00:54:29,840 --> 00:54:33,760 Karkoli? Hm, samo še poslušam. 972 00:54:38,560 --> 00:54:40,640 SIMON: Komunikacija iz Hainana je prekinjena. 973 00:54:43,120 --> 00:54:44,440 Še vedno poskušam dešifrirati. 974 00:54:47,240 --> 00:54:50,400 Daj no, daj no, daj no, daj no, daj no, daj no, daj no, daj no. 975 00:54:52,640 --> 00:54:54,280 Moses, lahko priskrbim roko sem, prosim 976 00:54:56,440 --> 00:54:59,720 JAKOB: Jasmina? Ja, še vedno poslušam. 977 00:55:05,240 --> 00:55:10,360 (HLAČE) 978 00:55:21,080 --> 00:55:23,080 Prekleto. 979 00:55:27,160 --> 00:55:29,080 Zdaj zunaj. 980 00:55:49,760 --> 00:55:53,639 Ni tvoja naloga, da greš ven zbiranje zasebnih obveščevalnih podatkov. 981 00:55:53,640 --> 00:55:57,319 Lahko bi te odpustili in prekleto zaprt. 982 00:55:57,320 --> 00:55:59,279 E-pošta na telefonu Roberta Boyla, 983 00:55:59,280 --> 00:56:02,879 eden od njih je bil precej pomemben. 984 00:56:02,880 --> 00:56:05,759 Tam je delovno mesto vodje Direktorat za signale v Canberri. 985 00:56:05,760 --> 00:56:07,959 Nekako sem se spraševal, če bi lahko žigosajte mi referenco. 986 00:56:07,960 --> 00:56:09,119 Vem, da si tam. 987 00:56:09,120 --> 00:56:11,919 Ne poskušam ničesar ukrasti, OK? Samo poskušam zaspati. 988 00:56:11,920 --> 00:56:15,079 Ste opazili kaj nenavadnega o Mojzesu? 989 00:56:15,080 --> 00:56:16,759 V redu, pusti to pri meni. 990 00:56:16,760 --> 00:56:19,959 USS Bartlett je 18 ur iz črte z devetimi črticami. 991 00:56:19,960 --> 00:56:21,639 Če Bartlett prečka, 992 00:56:21,640 --> 00:56:24,039 Kitajska vlada lahko izbira ignorirati 993 00:56:24,040 --> 00:56:25,519 ali pa se odločijo, da ga potopijo.