1 00:00:02,000 --> 00:00:05,080 2 00:00:05,120 --> 00:00:08,560 3 00:00:08,599 --> 00:00:12,599 ♪ Weil ich in der Hölle bin. ♪ 4 00:00:13,160 --> 00:00:17,160 Das Programm enthält starke durchgehende Sprache und erwachsener Humor. 5 00:00:17,879 --> 00:00:21,079 Bildung, Bildung, Bildung. Kommt Ian vorbei? 6 00:00:21,120 --> 00:00:25,120 Oh ja. Habe neues Mandarin bekommen Lernkarten. Bringen Sie es eine Stufe höher. 7 00:00:25,359 --> 00:00:27,039 Ich sehe, du bleibst dabei „das Programm“. 8 00:00:27,079 --> 00:00:29,000 Armer kleiner Bastard bekommt nicht einmal einen Jaffa-Kuchen. 9 00:00:29,039 --> 00:00:31,120 Ich verwandle Ian in ein Super-Kleinkind, 10 00:00:31,160 --> 00:00:33,560 die Schokoladenbelohnung in Sicht aber immer knapp außerhalb der Reichweite. 11 00:00:33,600 --> 00:00:37,479 Er wird lernen, aufzuschieben seine Befriedigung war so verdammt hart. 12 00:00:37,520 --> 00:00:39,759 Wann wirst du es endlich bekommen deine Befriedigung, Mark? 13 00:00:39,799 --> 00:00:43,679 Ich weiß nicht. Irgendwie alles auf einmal, wenn Endlich greife ich in meinen Rententopf. 14 00:00:43,719 --> 00:00:47,359 Ejakulieren Sie in einen Haufen MandS-Kaschmir Pullover und Kreuzfahrtbroschüren. 15 00:00:47,399 --> 00:00:48,679 Hey, Jez? TÜRKLINGELN 16 00:00:48,719 --> 00:00:51,799 Ich würde niemals in Kaschmir masturbieren. Ein Albtraum zum Waschen! 17 00:00:51,840 --> 00:00:55,200 Oh, hallo, Sophie. Wo ist...? Es tut mir leid, aber fangen Sie nicht an. 18 00:00:55,240 --> 00:00:56,799 Ian ist bei meiner Mutter. Ist es in Ordnung, wenn wir es morgen tun? 19 00:00:56,840 --> 00:00:58,320 Treffen Sie uns im Kid Kave. 20 00:00:58,359 --> 00:01:01,399 Aber ich habe mich vorbereitet alle möglichen tollen IQ-Spiele. 21 00:01:01,439 --> 00:01:03,159 Ich habe eine Pinata gestopft. 22 00:01:03,200 --> 00:01:05,200 Es ist voller Fakten über die Natur 23 00:01:05,239 --> 00:01:07,439 mit der einen oder anderen mit Johannisbrot überzogenen Rosine um seine Moral aufrechtzuerhalten. 24 00:01:07,480 --> 00:01:10,000 Schau, es tut mir leid, Mark, ich muss reden zu dir. Hast du Bier dabei? 25 00:01:10,039 --> 00:01:11,680 Das ist nicht Amerika, Sophie. 26 00:01:11,719 --> 00:01:14,760 Ich bewahre kein beliebiges Bier auf. Ich könnte etwas Rum haben, 27 00:01:14,799 --> 00:01:16,079 aber du wahrscheinlich... Gut, Rum. 28 00:01:16,120 --> 00:01:17,640 „Sie ist ein bisschen Rumsüchtig.“ 29 00:01:17,680 --> 00:01:19,280 Also, äh... 30 00:01:19,319 --> 00:01:21,640 Was ist passiert? Was ist mit Ian passiert? 31 00:01:21,680 --> 00:01:24,000 Oh, das ist der verdammte Duncan. Offensichtlich, Du wirst eifersüchtig sein. 32 00:01:24,039 --> 00:01:26,239 Er ist die ganze Zeit da. Ich weiß, was du für Duncan empfindest. 33 00:01:26,280 --> 00:01:27,599 „Ich liebe Duncan! 34 00:01:27,640 --> 00:01:29,879 „Sexloser, harmloser Duncan, 35 00:01:29,920 --> 00:01:31,319 „Ihm Mathematik beibringen.“ 36 00:01:31,359 --> 00:01:33,079 'und Tag-Teaming des Mandarin Karteikarten.' 37 00:01:33,120 --> 00:01:34,120 Duncan ist ein toller Kerl, 38 00:01:34,159 --> 00:01:36,560 aber er ist ein Scheißer. Oh. 39 00:01:36,599 --> 00:01:39,319 OK, denn seit Duncan's schon da... Ugh! 40 00:01:39,359 --> 00:01:40,640 ..Ians Ergebnisse waren durch das Dach. 41 00:01:40,680 --> 00:01:43,400 „Ergebnisse“? Warst du schon Testen wir unseren Sohn? NEIN! 42 00:01:43,439 --> 00:01:44,439 Ich meine, ja. 43 00:01:44,479 --> 00:01:46,719 Nur ein bisschen grundlegende Intelligenz testen. 44 00:01:46,759 --> 00:01:49,560 Ich mache es mir und Jez auch an, einfach um den Überblick zu behalten. 45 00:01:49,599 --> 00:01:51,560 Ja, nun ja, Duncan, Weißt du, wie er Nachhilfe gibt? 46 00:01:51,599 --> 00:01:52,599 Natürlich! 47 00:01:52,640 --> 00:01:54,960 Als ich sah, wie Ian Ich konnte einen Stift halten, ich hätte fast geschissen. 48 00:01:55,000 --> 00:01:58,079 Nun, ich denke, er wird langsam langsamer verdammt gemütlich mit einer der Mütter. 49 00:01:58,120 --> 00:02:00,040 Alison. Erinnerst du dich an Alison? 50 00:02:00,079 --> 00:02:03,040 „Oh, sieh dir mein fließendes Kleid an, Sophie. Ist es zu viel für die Kneipe?“ 51 00:02:03,079 --> 00:02:04,319 Oh. Rechts. 52 00:02:04,359 --> 00:02:06,079 Was mache ich? Ich bin mir ziemlich sicher er hat eine Affäre. 53 00:02:06,120 --> 00:02:09,280 Nun ja, ich glaube, du sollte nicht zu voreilig sein. 54 00:02:09,319 --> 00:02:13,159 Vielleicht nimmt alles seinen Lauf mit Duncan und Alison. 55 00:02:13,199 --> 00:02:15,240 Du denkst, ich sollte warten bis es ihm langweilig wird, sie zu bumsen? 56 00:02:15,280 --> 00:02:17,759 Ich denke nur Duncan klingt nach einem echten Fang, 57 00:02:17,800 --> 00:02:19,680 und...Menschen sind... 58 00:02:19,719 --> 00:02:21,280 vielfältig. 59 00:02:21,319 --> 00:02:25,319 „Lass ihn einfach Ian anfangen.“ die Bratsche und Altgriechisch.' 60 00:02:25,719 --> 00:02:28,199 Erinnern Sie sich an Omas Boner, Mitte der Nullerjahre, 61 00:02:28,240 --> 00:02:31,039 als wir uns mit Perpetual zusammenschlossen Spinat, hast du ein bisschen Turbo-Folk gemacht? 62 00:02:31,079 --> 00:02:32,280 Alle Huren Maltas. 63 00:02:32,319 --> 00:02:35,039 Genau. Nun ja, Huren von Malta abgeholt worden. 64 00:02:35,079 --> 00:02:38,240 Es handelt sich um ein Skills-Video für einen Verteidiger von Hertha BSC. 65 00:02:38,280 --> 00:02:40,439 MUSIK SPIELT Oh, wow! 66 00:02:40,479 --> 00:02:44,479 Ja. Außerdem habe ich hier einen Scheck für Sie für 250 Pfund. 67 00:02:44,960 --> 00:02:46,360 Oh mein Gott! 68 00:02:46,400 --> 00:02:47,520 Markieren! 69 00:02:47,560 --> 00:02:48,800 Ich habe etwas getan! 70 00:02:48,840 --> 00:02:50,759 Denken Sie, wenn ich eine Suche durchführe? wird das kommen? 71 00:02:50,800 --> 00:02:54,800 Denn als Joe suchte, nichts kam wirklich bis auf einige heraus 72 00:02:54,920 --> 00:02:57,240 Scheiße, ich habe in einem Forum darüber geschrieben, wie 73 00:02:57,280 --> 00:02:59,280 Moby wurde überbewertet und sollte getötet werden 74 00:02:59,319 --> 00:03:01,159 und seine DNA wurde aus der Menschheit ausgelöscht. 75 00:03:01,199 --> 00:03:02,639 Hm... Und, wissen Sie, 76 00:03:02,680 --> 00:03:05,000 kaltes Tageslicht, es sieht ein bisschen viel aus. 77 00:03:05,039 --> 00:03:08,960 Ja, nein, nein, nein, das sollte Jetzt im Internet auftauchen. 78 00:03:09,000 --> 00:03:10,520 „Text von Super Hans.“ 79 00:03:10,560 --> 00:03:13,479 Ja, du hast den Text alleine geschrieben, Hast du? 80 00:03:13,520 --> 00:03:15,039 Ähm, ja. 81 00:03:15,080 --> 00:03:16,479 „Auf jeden Fall, definitiv nicht.“ 82 00:03:16,520 --> 00:03:18,800 Ja... Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich... geholfen habe. 83 00:03:18,840 --> 00:03:20,879 Nein, das glaube ich nicht. 84 00:03:20,920 --> 00:03:22,280 Wie auch immer, es ist cool, ja? 85 00:03:22,319 --> 00:03:23,520 Oh ja, es ist cool. 86 00:03:23,560 --> 00:03:25,400 Aber ich denke nur, wäre es cool? 87 00:03:25,439 --> 00:03:28,680 um das Guthaben in ein geteiltes umzuwandeln Aber Kredit, meinen Sie? 88 00:03:28,719 --> 00:03:31,639 Sicher. Klar, ich werde mit dem Kerl reden. Es wird cool sein. 89 00:03:31,680 --> 00:03:34,159 Obwohl es eine kleine Chance gibt es könnte sein, dass es nicht möglich ist. 90 00:03:34,199 --> 00:03:37,240 Cool. Verstanden. Aber Sie werden ein Wort haben. 91 00:03:37,280 --> 00:03:39,039 Absolut. 92 00:03:39,079 --> 00:03:41,879 Aber die Schlagzeilen sind: Wir haben einen Track gemacht, jeder liebt ihn. 93 00:03:41,920 --> 00:03:45,439 Der Rest ist reine Erbsenzählung für die Brotköpfe, ja? 94 00:03:45,479 --> 00:03:47,840 Ja, die Wahrheit an die Macht, mein Freund. 95 00:03:47,879 --> 00:03:49,240 „Ich muss weg.“ und zähle meine Bohnen. 96 00:03:49,280 --> 00:03:51,639 „Ich glaube, er versucht es zu nehmen ein paar meiner verdammten Bohnen!' 97 00:03:51,680 --> 00:03:55,680 Do... Willst du etwas Brot? dazu als Ballast? 98 00:03:57,039 --> 00:03:58,400 Du bist mein Ballast, Mark. 99 00:03:58,439 --> 00:04:00,080 Na ja, danke... 100 00:04:00,120 --> 00:04:01,800 Du belastest mich. 101 00:04:01,840 --> 00:04:03,800 Du hältst mich davon ab, wegzufliegen. 102 00:04:03,840 --> 00:04:05,000 Du bist mein Ballast, Mark! 103 00:04:05,039 --> 00:04:06,039 Gerne behilflich. 104 00:04:06,080 --> 00:04:07,560 „Hör auf, mich deinen Ballast zu nennen!“ 105 00:04:07,599 --> 00:04:08,960 Hey! 106 00:04:09,000 --> 00:04:11,439 Das mag wie eine verrückte Idee klingen, 107 00:04:11,479 --> 00:04:14,039 Aber warum ziehst du nicht ein? Nanas Cottage bei uns, Mark? 108 00:04:14,080 --> 00:04:16,079 Es tut mir leid, wie meinst du das? 109 00:04:16,120 --> 00:04:17,720 Mit mir und Ian. 110 00:04:17,759 --> 00:04:19,480 Scheiß auf Duncan! Er kann herumfahren 111 00:04:19,519 --> 00:04:22,839 in Alisons Mazda ähnlich ein kleiner Zuhälter. 112 00:04:22,879 --> 00:04:24,839 Du ziehst bei uns ein, zu Nanas Hütte. 113 00:04:24,879 --> 00:04:26,519 Wir könnten eine beschissene Familie sein! 114 00:04:26,560 --> 00:04:28,160 Du bist mein Ballast, Mark! 115 00:04:28,199 --> 00:04:29,800 „Mal sehen, wie es ihr gefällt.“ 116 00:04:29,839 --> 00:04:31,439 Du bist auch mein Ballast, Sophie. 117 00:04:31,480 --> 00:04:33,920 „Ich denke, ich werde Nein sagen ein Leben lang 118 00:04:33,959 --> 00:04:36,199 „passiv-aggressiv“. gegenseitiger Ballastruf.' 119 00:04:36,240 --> 00:04:38,360 TÜRKLINGELN 120 00:04:38,399 --> 00:04:40,040 April! 121 00:04:40,079 --> 00:04:42,759 Es tut mir wirklich leid, dass ich aufgetaucht bin so, aber ich bin gelaufen 122 00:04:42,800 --> 00:04:45,120 um den Block herum, und ich wollte einfach nur reden. 123 00:04:45,159 --> 00:04:47,600 'Sprechen? Ja? Sehr ruhig an der Tür?' 124 00:04:47,639 --> 00:04:48,879 Okay... 125 00:04:48,920 --> 00:04:50,319 „Komm rein und triff dich meine Ex-Frau, die Betrunkene...' 126 00:04:50,360 --> 00:04:53,279 Ähm, tut mir leid, nur... ich will es einfach alles auf den Tisch legen. 127 00:04:53,319 --> 00:04:55,240 „Nehmt diesen Scheiß vom Tisch!“ 128 00:04:55,279 --> 00:04:56,959 Ich weiß, wir hatten eine schöne Zeit zusammen, 129 00:04:57,000 --> 00:04:59,399 gibt es offensichtlich diese gegenseitige Anziehung... 130 00:04:59,439 --> 00:05:01,959 „Steht Sex auf dem Tisch?“ 131 00:05:02,000 --> 00:05:04,360 Aber der Kuss, das war falsch. 132 00:05:04,399 --> 00:05:06,079 „Nicht falsch, richtig!“ 133 00:05:06,120 --> 00:05:09,399 Wir haben eine Grenze überschritten, und ich glaube nicht wir sollten uns nicht mehr sehen. 134 00:05:09,439 --> 00:05:11,920 Können wir morgen reden? 135 00:05:11,959 --> 00:05:14,920 Ich gehe mit meinem Sohn in ein Spielzentrum, der Kid Kave. 136 00:05:14,959 --> 00:05:17,199 Du könntest deine Nichte mitbringen. Es könnte Spaß machen. 137 00:05:17,240 --> 00:05:19,279 Es tut mir leid, Mark, ich... 138 00:05:19,319 --> 00:05:22,000 Auf Wiedersehen könnte es einfacher sein. 139 00:05:22,040 --> 00:05:23,319 „Oh, Messer im Bauch!“ 140 00:05:23,360 --> 00:05:25,439 Auf Wiedersehen, April. 141 00:05:25,480 --> 00:05:26,920 Lass den Traum zerbröckeln. WC-SPÜLUNGEN 142 00:05:26,959 --> 00:05:30,439 „Schöner, krümeliger Traum.“ dass ich nicht einmal mit Vanillesoße essen kann.' 143 00:05:30,480 --> 00:05:31,759 Wer war das? 144 00:05:31,800 --> 00:05:33,759 Jemand aus der Vergangenheit. 145 00:05:33,800 --> 00:05:35,439 Ah, du liebst Menschen aus der Vergangenheit, 146 00:05:35,480 --> 00:05:37,079 nicht wahr, Mark? Wie Napoleon. 147 00:05:37,120 --> 00:05:38,720 Ja... 148 00:05:38,759 --> 00:05:42,759 Aber es war nicht Napoleon. Ach, das ist eine Schande. 149 00:05:44,360 --> 00:05:45,560 „Butter den Toast.“ 150 00:05:45,600 --> 00:05:46,600 „Iss den Toast. 151 00:05:46,639 --> 00:05:47,840 „Scheiß auf den Toast. 152 00:05:47,879 --> 00:05:49,360 „Gott, das Leben ist unerbittlich.“ 153 00:05:49,399 --> 00:05:52,519 „Die April-Tür schließt sich, Die Sophie-Tür öffnet sich. 154 00:05:52,560 --> 00:05:53,840 „Die lieblose Ehe.“ 155 00:05:53,879 --> 00:05:56,560 „Schneiden Sie den Schwanz ab und stecken Sie ihn hinein.“ in einem Glas. 156 00:05:56,600 --> 00:05:58,720 „Könnte eine Erleichterung sein.“ Ich habe darauf geschlafen, 157 00:05:58,759 --> 00:06:00,279 aber eigentlich konnte ich nicht schlafen 158 00:06:00,319 --> 00:06:03,040 weil ich erfüllt wurde mit diesem kochenden Gefühl der Wut 159 00:06:03,079 --> 00:06:04,600 und jetzt habe ich mich tatsächlich entschieden 160 00:06:04,639 --> 00:06:07,360 es ist das Schlimmste das ist jemals passiert. Jez... 161 00:06:07,399 --> 00:06:09,480 Joe beginnt es zu begreifen dass ich ein Verlierer bin. 162 00:06:09,519 --> 00:06:12,480 Es ist sehr wichtig, dass er es nicht tut erkenne, dass ich ein Verlierer bin. 163 00:06:12,519 --> 00:06:13,800 Weil ich kein Verlierer bin. 164 00:06:13,839 --> 00:06:16,560 Und würde eine aggressive Kampagne geteilten Kredit einzufordern 165 00:06:16,600 --> 00:06:20,040 für die Texte auf ein bisschen Lied in einem Internet-Fußballvideo 166 00:06:20,079 --> 00:06:22,800 Lass dich wie einen Gewinner aussehen, würdest du sagen? Ja! 167 00:06:22,839 --> 00:06:25,480 Ich glaube wirklich, dass du es brauchst das loszulassen. 168 00:06:25,519 --> 00:06:27,920 Befolgen Sie den Rat eines Mannes der wissenschaftlich bewiesen ist 169 00:06:27,959 --> 00:06:30,879 überdurchschnittliche Intelligenz haben. 170 00:06:30,920 --> 00:06:32,480 Oh, nicht der IQ-Test. 171 00:06:32,519 --> 00:06:33,879 Ich war unkonzentriert. 172 00:06:33,920 --> 00:06:36,360 133 IQ. 173 00:06:36,399 --> 00:06:37,680 „Was wäre, wenn ich ein bisschen Hilfe hätte? 174 00:06:37,720 --> 00:06:39,720 „Es sind nur die Idioten.“ mit ihrem niedrigen IQ 175 00:06:39,759 --> 00:06:41,920 „Wer nicht herausfindet, wie man gewinnt.“ 176 00:06:41,959 --> 00:06:43,759 „Sucht etwas nach.“ im Internet.' 177 00:06:43,800 --> 00:06:46,480 Ich brauche keinen Blödsinn hinzunehmen IQ-Test, um das zu wissen 178 00:06:46,519 --> 00:06:48,680 Ich bin dreimal so intelligent wie du. Ach wirklich? 179 00:06:48,720 --> 00:06:51,639 Und was ist dreimal 133? 180 00:06:51,680 --> 00:06:54,639 „Drei 100er und 30 und 30 und 30.“ 181 00:06:54,680 --> 00:06:56,279 „Aber dann alle drei... 182 00:06:56,319 --> 00:06:57,480 „Ist es eine Fangfrage?“ 183 00:06:57,519 --> 00:06:59,319 Mark, heutzutage macht niemand mehr Mathe. 184 00:06:59,360 --> 00:07:01,160 Wir haben alle Taschenrechner in unseren Taschen, 185 00:07:01,199 --> 00:07:03,360 genau wie alle unsere Mathematiklehrer sagte, wir würden es nicht tun. 186 00:07:03,399 --> 00:07:04,519 Das beweist jedenfalls nichts. 187 00:07:04,560 --> 00:07:07,279 Wahrscheinlich die meisten Leute liegen unter dem Durchschnitt. 188 00:07:07,319 --> 00:07:10,319 TELEFON-KLINGELN 189 00:07:10,360 --> 00:07:11,639 Oh, verdammt! 190 00:07:11,680 --> 00:07:13,279 Hans sagt, es lässt sich nicht ändern. 191 00:07:13,319 --> 00:07:15,319 Anscheinend das Netz Der Webspace ist aufgebraucht 192 00:07:15,360 --> 00:07:17,279 und sie haben nicht genug Bytes Links, um meinen Namen hinzuzufügen. 193 00:07:17,319 --> 00:07:19,279 Glaubst du, er könnte es sein? Dich ausnutzen 194 00:07:19,319 --> 00:07:23,160 weil du geistig minderwertig bist und ein Gehirn von der Größe einer Erbse haben? 195 00:07:23,199 --> 00:07:25,040 Dieser Track ist mein Citizen Kane. 196 00:07:25,079 --> 00:07:27,120 Die Texte, die Sie möchten Anspruch auf Kredit erheben, 197 00:07:27,160 --> 00:07:29,079 Das ist die elektronische Stimme, die sagt: 198 00:07:29,120 --> 00:07:31,240 „ATOL geschützt, ATOL geschützt“? 199 00:07:31,279 --> 00:07:32,639 Ja! Das sind meine Worte. 200 00:07:32,680 --> 00:07:33,759 „Inspiriert...“ 201 00:07:33,800 --> 00:07:34,920 Ich erinnere mich, weil ich gelesen habe 202 00:07:34,959 --> 00:07:37,000 Das Kleingedruckte auf einem Flugticket als ich sie mir ausgedacht habe. 203 00:07:37,040 --> 00:07:38,840 Habe sie kopiert. Habe sie entdeckt. 204 00:07:38,879 --> 00:07:40,240 Abwarten! 205 00:07:40,279 --> 00:07:41,560 Es war Ihr Flugticket. 206 00:07:41,600 --> 00:07:44,439 Du bist in eine Schimpftirade geraten über die Zivilluftfahrtbehörde 207 00:07:44,480 --> 00:07:46,959 und wie ATOL-Schutz war nichts, was man auf die leichte Schulter nehmen sollte. 208 00:07:47,000 --> 00:07:48,600 Das klingt sehr glaubwürdig. Ja! 209 00:07:48,639 --> 00:07:52,519 Sie haben den Fall geklärt. 210 00:07:52,560 --> 00:07:54,759 Du denkst nicht daran mit Sophie zurückkommen? 211 00:07:54,800 --> 00:07:56,000 Ein etwas deprimierender Rückschritt? 212 00:07:56,040 --> 00:07:58,399 Naja, April ist kaputt. 213 00:07:58,439 --> 00:07:59,560 Vielleicht ist das einfach das Leben, 214 00:07:59,600 --> 00:08:02,199 Ihre Erwartungen immer weiter zermahlen werden 215 00:08:02,240 --> 00:08:03,720 bis du dich schließlich mit einem Leben zufrieden gibst 216 00:08:03,759 --> 00:08:05,600 das hätte dich beschämt Vor 20 Jahren 217 00:08:05,639 --> 00:08:07,600 aber jetzt scheint es eine gesegnete Erleichterung zu sein. 218 00:08:07,639 --> 00:08:09,160 Es ist sozusagen die Reise des Lebens 219 00:08:09,199 --> 00:08:11,839 Radio 1, Radio 2, klassisches FM, 220 00:08:11,879 --> 00:08:13,680 Herz, Magie, tot. 221 00:08:13,720 --> 00:08:16,040 Mm. Ja. 222 00:08:16,079 --> 00:08:17,680 OK. Sind Sie bereit? 223 00:08:17,720 --> 00:08:20,839 „Meine Erinnerung, soweit es geht, ist, dass Jeremy es tatsächlich getan hat 224 00:08:20,879 --> 00:08:23,319 „einen wesentlichen Beitrag leisten zu den betreffenden Liedtexten, 225 00:08:23,360 --> 00:08:26,639 „dh die Worte ‚ATOL protected‘.“ 226 00:08:26,680 --> 00:08:28,560 Hallo, Hans. Ich habe dich mitgebracht ein Panettone. 227 00:08:28,600 --> 00:08:30,680 Süß. Was ist das? 228 00:08:30,720 --> 00:08:31,839 Ich weiß nicht. Du siehst sie überall. 229 00:08:31,879 --> 00:08:35,080 So ähnlich trockener, alter italienischer Kuchen. 230 00:08:35,120 --> 00:08:37,519 Rechts. Böse. Ja, und außerdem 231 00:08:37,559 --> 00:08:40,000 Mark hatte etwas zu sagen. Ähm... 232 00:08:40,039 --> 00:08:42,200 soweit ich mich erinnere, 233 00:08:42,240 --> 00:08:44,679 ist das Jeremy... Schau, Jez, du warst da. Bußgeld. 234 00:08:44,720 --> 00:08:46,720 Sie waren Teil eines kreativen Milieus. 235 00:08:46,759 --> 00:08:49,320 Sie haben zur Entstehung beigetragen eine Stimmung, 236 00:08:49,360 --> 00:08:51,679 Daraus entstand meine Lyrik. 237 00:08:51,720 --> 00:08:52,759 Ich habe es geschrieben. 238 00:08:52,799 --> 00:08:55,120 Ich weiß, dass ich diese Texte geschrieben habe, Weil ich sie behalte 239 00:08:55,159 --> 00:08:57,120 in meiner Liedtextdatei. Du kannst dich nicht an Jack Shit erinnern, 240 00:08:57,159 --> 00:08:58,519 weil du ein Spinner bist 241 00:08:58,559 --> 00:09:00,279 mit einem Gehirn aus Schweizer Käse. Nein, Kumpel. 242 00:09:00,320 --> 00:09:03,399 Ich bin jetzt geradeaus. Ich gehe die Linie. 243 00:09:03,440 --> 00:09:05,720 Molly lässt mich nicht einmal Live-Stream der Spurs. 244 00:09:05,759 --> 00:09:07,240 Wir kommen für Sie in der Nacht. 245 00:09:07,279 --> 00:09:09,399 Er könnte es tun, aber ich werde es definitiv nicht tun. 246 00:09:09,440 --> 00:09:10,960 Schau, beruhige dich, ja? 247 00:09:11,000 --> 00:09:13,000 Setzen Sie sich in die Badewanne und trinken Sie eine Magnum. 248 00:09:13,039 --> 00:09:14,519 Wichser! 249 00:09:14,559 --> 00:09:15,799 „Ja, verpiss dich, Hans. 250 00:09:15,840 --> 00:09:16,919 „Du bist der fünfte Beatle.“ 251 00:09:16,960 --> 00:09:18,600 „Ich bin die anderen vier.“ 252 00:09:18,639 --> 00:09:20,360 Komm schon, Jez, lass uns gehen. 253 00:09:20,399 --> 00:09:21,759 Ich muss zum Kid Kave. 254 00:09:21,799 --> 00:09:23,399 Hans' Akte! Der Beweis! 255 00:09:23,440 --> 00:09:25,080 Es ist da drin. Und weil ich es habe 256 00:09:25,120 --> 00:09:26,200 ein genialer IQ... 257 00:09:26,240 --> 00:09:28,679 „Unterdurchschnittlicher IQ.“ 258 00:09:28,720 --> 00:09:31,120 ..Ich habe den Code von geknackt den Ersatzschlüssel. 259 00:09:31,159 --> 00:09:33,279 Es ist, als würde man Enigma knacken, nicht wahr? 260 00:09:33,320 --> 00:09:34,960 nach unten schauen all die verschiedenen Blumentöpfe? 261 00:09:35,000 --> 00:09:37,320 Oh Gott, mein Gott, kein Einbruch! 262 00:09:37,360 --> 00:09:39,080 OK, ich bin hier, um mir einen Schirm auszuleihen. 263 00:09:39,120 --> 00:09:41,759 Wenn jemand kommt, sage ich Ich kam vorbei, um mir einen Schirm auszuleihen. 264 00:09:41,799 --> 00:09:43,360 Auf geht's. 265 00:09:43,399 --> 00:09:46,480 Apple Beschwerde, Lemmy...Texte. 266 00:09:46,519 --> 00:09:49,240 Nichts?! Gar nichts?! 267 00:09:49,279 --> 00:09:50,960 Richtig, fick ihn. 268 00:09:51,000 --> 00:09:53,600 Rache. Rache ist die Gerechtigkeit des sexy Mannes. 269 00:09:53,639 --> 00:09:55,919 Er kichert 270 00:09:55,960 --> 00:09:57,000 Ohh... Oh! 271 00:09:57,039 --> 00:09:58,720 Jemand, der Cornflakes erwartet 272 00:09:58,759 --> 00:10:01,799 wird einen großen Fick bekommen Multihit der Shreddies. 273 00:10:01,840 --> 00:10:03,799 Boom! Das ist unbequem! 274 00:10:03,840 --> 00:10:05,519 OK, ich werde diese Äpfel lecken 275 00:10:05,559 --> 00:10:07,559 und steckte seine Bankkarte ein im Gefrierschrank. 276 00:10:07,600 --> 00:10:10,399 Sie fangen an, die CDs auszutauschen in die falschen Fälle. 277 00:10:10,440 --> 00:10:11,639 Okay, ich gehe. 278 00:10:11,679 --> 00:10:12,679 Warten! 279 00:10:12,720 --> 00:10:14,840 Schau dir das an. „Oh, Jesus. Ich bin ein Ersatzeinbrecher. 280 00:10:14,879 --> 00:10:16,799 „Ich bin der Assistent eines Einbrechers.“ 281 00:10:16,840 --> 00:10:18,399 Nein, Jeremy, wirklich? 282 00:10:18,440 --> 00:10:20,480 Goldfisch in den Shreddies? 283 00:10:20,519 --> 00:10:22,679 Ist das Ihre Budgetversion? eines Pferdekopfes im Bett? 284 00:10:22,720 --> 00:10:25,480 Es ist das kostenlose Geschenk, das es gibt ihn klinisch verrückt machen. 285 00:10:25,519 --> 00:10:27,919 Nun, um Himmels willen Lass die Schlange in Ruhe. 286 00:10:27,960 --> 00:10:29,080 Hier, Fisch. 287 00:10:29,120 --> 00:10:31,000 „Und der IQ-Test ist abgeschlossen.“ 288 00:10:31,059 --> 00:10:32,740 Wenn ich in der Zeit zurückreisen könnte, 289 00:10:32,779 --> 00:10:35,500 vielleicht hätte ich mich nicht getrennt mit Sophie an erster Stelle. 290 00:10:35,539 --> 00:10:38,558 Aber wohin würdest du gehen, wenn du könnte man tatsächlich in der Zeit zurückgehen? 291 00:10:38,639 --> 00:10:42,659 So viele Möglichkeiten. Perikleisches Athen, Ägypten unter Ramses I., 292 00:10:42,700 --> 00:10:44,740 die Zikkurat von Ur... Gott! 293 00:10:44,779 --> 00:10:46,659 Ich denke, ich würde wahrscheinlich dorthin zurückkehren die 50er Jahre. 294 00:10:46,700 --> 00:10:49,179 Die 1950er Jahre? Jeremy, ich spreche von 295 00:10:49,220 --> 00:10:52,220 eine Zivilisation sehen das ist unvorstellbar anders. 296 00:10:52,259 --> 00:10:54,100 Ich auch. Dicke, dicke Erschütterungen, 297 00:10:54,139 --> 00:10:57,940 echte fette Burger, große Chevvies, Cheerleader. 298 00:10:57,980 --> 00:10:59,700 Aber Sokrates? Wenn Sie sich für 14 n. Chr. entschieden haben, 299 00:10:59,740 --> 00:11:02,340 Du könntest Augustus und Jesus schnappen. 300 00:11:02,379 --> 00:11:03,460 Nyah. 301 00:11:03,500 --> 00:11:04,700 „Nyah“? 302 00:11:04,740 --> 00:11:05,980 Wenn nicht die 50er, dann die 60er. 303 00:11:06,019 --> 00:11:08,220 Sehen Sie sich die Rolling Stones an und haben Sie eine Cola. Jeremy, 304 00:11:08,259 --> 00:11:10,259 Sie können es buchstäblich immer noch tun genau das. 305 00:11:10,299 --> 00:11:13,659 Ich spreche davon, sie in ihrem zu sehen Prime, Cola aus einer Flasche trinken. 306 00:11:13,700 --> 00:11:15,659 „Genieße Rom ohne Cola, du Schwachkopf!“ 307 00:11:15,700 --> 00:11:16,700 Jesus. 308 00:11:16,740 --> 00:11:19,980 Hierhin bringen wir sie jetzt, die armen Kerle? 309 00:11:20,019 --> 00:11:22,100 Ich meine, Gott, netz sie ein, 310 00:11:22,139 --> 00:11:23,139 Pack sie ein und markiere sie. 311 00:11:23,179 --> 00:11:26,299 Oh, es sieht lustig aus! Du kannst haben einen Cappuccino, während sie spielen. 312 00:11:26,340 --> 00:11:27,940 Ich kann nur an den Tod denken. 313 00:11:27,980 --> 00:11:29,442 Besser als der verdammte Park, Kumpel. 314 00:11:29,522 --> 00:11:31,820 Du willst dich wirklich umbringen im Park, alles klar? 315 00:11:31,860 --> 00:11:35,179 Also, Sophie – wirst du ziehen? auf der eisernen Unterhose, 316 00:11:35,220 --> 00:11:38,700 Binden Sie Ihren Knopf an den Bosch und rennen Sie einfach Bist du mit den Morphy Richards fertig? 317 00:11:38,740 --> 00:11:40,100 Es ist ein echter Dreipfeifer. 318 00:11:40,139 --> 00:11:43,179 Wenn ich ja sage, werde ich es bereuen, das ist sicher. 319 00:11:43,220 --> 00:11:44,899 Klaustrophobie, deprimierend, 320 00:11:44,940 --> 00:11:46,820 schwelender Groll. Corrigan-Klassiker. 321 00:11:46,860 --> 00:11:49,980 Aber wenn ich nein sage, Ich werde es auch auf jeden Fall bereuen, 322 00:11:50,019 --> 00:11:53,139 überwältigende Gefühle von Bedauern, Schuld und Traurigkeit. 323 00:11:53,179 --> 00:11:54,860 Das Altbekannte. Markieren? 324 00:11:54,899 --> 00:11:56,019 Wow, mein Sohn. 325 00:11:56,059 --> 00:11:57,340 Hallo, Ian! 326 00:11:57,379 --> 00:11:58,779 Ian-Ian-Ian-Ian! 327 00:11:58,820 --> 00:12:00,820 Wie geht es dir, kleiner Kerl? 328 00:12:00,860 --> 00:12:03,100 „Aufflackern des Erkennens? Im Grunde desinteressiert.' 329 00:12:03,139 --> 00:12:05,700 Hallo, kleiner Kerl! High-Five! „Ugh, das High-Five.“ 330 00:12:05,740 --> 00:12:09,740 „Wie das graue Eichhörnchen wird es fahren.“ der Handschlag zum Aussterben schließlich.' 331 00:12:09,860 --> 00:12:12,700 Komm schon, kleiner Kerl, lass Onkel Jeremy hat dich in den Wutkäfig gesteckt. 332 00:12:12,740 --> 00:12:13,820 SOPHIE LACHT 333 00:12:13,860 --> 00:12:16,779 Also, was denkst du, Cowboy? Das große Angebot? Glückliche Familien? 334 00:12:16,820 --> 00:12:18,820 Ian. Es dreht sich alles um Ian. 335 00:12:18,860 --> 00:12:20,779 Weißt du was? Lass es uns tun. 336 00:12:20,820 --> 00:12:23,100 Wow, einfach so? Scheiß drauf, lass es uns versuchen. 337 00:12:23,139 --> 00:12:24,940 Ich denke, es könnte vielleicht funktionieren, auf eine seltsame Art und Weise? 338 00:12:24,980 --> 00:12:26,940 Ich denke, vielleicht könnte es so sein. Glaubst du, wir werden unglücklich sein? 339 00:12:26,980 --> 00:12:29,860 Sehr. Leg es da hin, Partner. 340 00:12:29,899 --> 00:12:33,419 „Was dieser Schleim zusammengestellt hat, Niemand soll auseinanderbrechen.‘ 341 00:12:33,460 --> 00:12:35,019 Ähm, schau, Mark, ich muss gehen. 342 00:12:35,059 --> 00:12:37,419 Duncan möchte etwas trinken, die totale Scheiße. 343 00:12:37,460 --> 00:12:40,860 Und ich muss Dad anrufen und es ihm sagen über dich. Er wird Blut pissen! 344 00:12:40,899 --> 00:12:42,659 Ha... Ähm, OK... 345 00:12:42,700 --> 00:12:45,940 Ich möchte weinen und dabei krank sein gleichzeitig, oder? NEIN! Ich-ich bin aufgeregt. 346 00:12:45,980 --> 00:12:47,259 Es ist... Es ist aufregend. 347 00:12:47,299 --> 00:12:49,100 „Die erste der Millionen Lügen.“ 348 00:12:49,139 --> 00:12:52,059 „Das wird sich lohnen.“ unsere schreckliche Beziehung.' 349 00:12:52,100 --> 00:12:53,179 Bis später! 350 00:12:53,220 --> 00:12:55,100 Ian ist in der Spaßgrube und arbeitet die Kunststoffe. 351 00:12:55,139 --> 00:12:56,500 Was habe ich getan? Was habe ich getan? 352 00:12:56,539 --> 00:12:58,620 Er wird festgenommen nach Lust und Laune des Kapitalismus. 353 00:12:58,659 --> 00:13:01,220 Ich sagte ja. Okay... 354 00:13:01,259 --> 00:13:05,259 Du, mein Freund, bist eiskalt Verrückter. 355 00:13:05,980 --> 00:13:09,659 Reste? Ich bin pleite. Kannst du nicht einfach das YouTube-Geld überweisen? 356 00:13:09,700 --> 00:13:12,899 Es könnte meinen Anspruch schwächen. Der Anspruch darf nicht abgeschwächt werden. 357 00:13:12,940 --> 00:13:14,460 Was zum Teufel ist das? 358 00:13:14,500 --> 00:13:15,580 W-Was ist da drin? 359 00:13:15,620 --> 00:13:17,860 Wo? Ich weiß es nicht wovon du sprichst. 360 00:13:17,899 --> 00:13:19,779 Ihre Tasche ist gerade umgezogen! Was hast du... 361 00:13:19,820 --> 00:13:22,379 OK, ich brauchte einen kleinen... Spielraum, 362 00:13:22,419 --> 00:13:25,139 Sicherheit, um Super Hans zu stoppen in seinen Spuren. 363 00:13:25,179 --> 00:13:26,259 Sein... 364 00:13:26,299 --> 00:13:27,299 Schlange. 365 00:13:27,340 --> 00:13:30,419 Du hast eine Schlange mitgebracht in ein Kinderspielzentrum? 366 00:13:30,460 --> 00:13:32,740 Oh, Mark, mach das nicht zu etwas eine Sache. 367 00:13:32,779 --> 00:13:33,820 Ist es giftig? 368 00:13:33,860 --> 00:13:36,299 Wahrscheinlich nicht. Ich habe es mit einem Ofenhandschuh aufgenommen, 369 00:13:36,340 --> 00:13:38,299 aber es sah nicht giftig aus. 370 00:13:38,340 --> 00:13:40,019 Es sah nicht giftig aus? 371 00:13:40,059 --> 00:13:42,379 Es sah vollkommen entspannt aus wenn ich es in die Tasche stecke. 372 00:13:42,419 --> 00:13:44,163 Und was ist jetzt? dass es eingeschränkt wurde 373 00:13:44,243 --> 00:13:45,539 für ein paar Stunden in die Tasche? 374 00:13:45,580 --> 00:13:47,220 Es ist in Ordnung. Es ist doppelt verpackt. 375 00:13:47,259 --> 00:13:49,539 Ich werde Super Hans anrufen, Bring ihn dazu, hierher zu kommen 376 00:13:49,580 --> 00:13:51,500 und wir werden diese Sache regeln ein für alle Mal. 377 00:13:51,539 --> 00:13:55,539 Dieses Kinderspielzentrum ist Ihr vorgesehener Schlangenübergabe-Bereich? 378 00:13:55,860 --> 00:13:58,460 Er kann mich auf der Kinderfarm nicht angreifen, kann er? Es ist perfekt. 379 00:13:58,500 --> 00:14:00,059 Hallo, Mark. 380 00:14:00,100 --> 00:14:01,620 Jeremy... 381 00:14:01,659 --> 00:14:03,100 April! Was machst du hier? 382 00:14:03,139 --> 00:14:04,460 Entschuldigung, ich weiß, dass ich gesagt habe... 383 00:14:04,500 --> 00:14:06,019 Aber ich hatte mehr Zeit zum Nachdenken. 384 00:14:06,059 --> 00:14:08,019 Du hast mich eingeladen. „Sie ist gekommen!“ 385 00:14:08,059 --> 00:14:09,779 Das ist meine Nichte Hayley. 386 00:14:09,820 --> 00:14:10,860 Hallo! 387 00:14:10,899 --> 00:14:13,379 Ähm, hallo, Hayley, ähm... Nehmen Sie Platz! 388 00:14:13,419 --> 00:14:17,220 Ich werfe sie rein, wenn du willst. In die abwischbare Justizvollzugsanstalt. 389 00:14:17,259 --> 00:14:19,820 „Sie ist tatsächlich gekommen!“ 390 00:14:19,860 --> 00:14:21,299 Der Anrufbeantworter piepst 391 00:14:21,340 --> 00:14:23,500 Hans, hier ist Jez. Komm und triff mich im Kid Kave. 392 00:14:23,539 --> 00:14:26,139 Fahren Sie einfach nach Thornton Heath und folge dem Schreien. 393 00:14:26,179 --> 00:14:28,500 Ich wollte ein großes Gespräch führen mit Angus letzte Nacht. 394 00:14:28,539 --> 00:14:30,500 Ihm ging es gut, aber er schrieb ihm der Papst. 395 00:14:30,539 --> 00:14:33,259 Manchmal denkt er, er könnte es schaffen um das Große Schisma zu heilen. 396 00:14:33,299 --> 00:14:35,779 'Kuckuck!' Intellektuell ist er brillant, 397 00:14:35,820 --> 00:14:38,700 aber er würde nie Cola nehmen und ein iPad aus dem Fenster werfen. 398 00:14:38,740 --> 00:14:40,980 Ja, nun ja, das ist einfach meine Art. 399 00:14:41,019 --> 00:14:42,220 „Endlich bin ich der Ferrari, 400 00:14:42,259 --> 00:14:44,860 „Er ist der verdammte Volvo.“ Markieren? 401 00:14:44,899 --> 00:14:48,899 Möchten Sie tun? etwas ziemlich Unanständiges? 402 00:14:49,700 --> 00:14:51,940 „Oh, April!“ 403 00:14:51,980 --> 00:14:53,500 Das ist ziemlich ungezogen. 404 00:14:53,539 --> 00:14:56,139 Frech frech! Verdammt! 405 00:14:56,179 --> 00:14:59,139 Wickeltisch „Behindertentoilette“. Regal“, 406 00:14:59,179 --> 00:15:02,299 „Die fünf sexiesten Wörter.“ in englischer Sprache. 407 00:15:02,340 --> 00:15:04,379 „Ich hoffe, dass es meinem Sohn mit Jeremy gut geht.“ 408 00:15:04,419 --> 00:15:05,700 „Und die Schlange. 409 00:15:05,740 --> 00:15:07,259 „Nein, sei im Moment!“ 410 00:15:07,299 --> 00:15:09,340 Ähm, ich möchte den Zauber nicht brechen, 411 00:15:09,379 --> 00:15:13,220 aber sollte ich mich mit dem Kauf beeilen? vielleicht ein paar Kondome? 412 00:15:13,259 --> 00:15:14,539 Oh, es ist in Ordnung, es wird in Ordnung sein. 413 00:15:14,580 --> 00:15:17,659 „Ich frage mich, was für ein OK. „Nein Baby“ OK, 414 00:15:17,700 --> 00:15:20,340 „oder: „Okay, wir bekommen ein Baby“. 415 00:15:20,379 --> 00:15:24,379 „Ziemlich interessiert, aber ein bisschen unhöflich.“ fragen.' 416 00:15:24,620 --> 00:15:26,379 Naja, das hat Spaß gemacht. Das hat Spaß gemacht! 417 00:15:26,419 --> 00:15:28,100 Und bedeutet das... 418 00:15:28,139 --> 00:15:29,620 Ich denke, es bedeutet etwas. 419 00:15:29,659 --> 00:15:30,899 „Wunderschönes Ding! 420 00:15:30,940 --> 00:15:32,500 „Oh, er ist völlig verrückt geworden.“ 421 00:15:32,539 --> 00:15:35,740 Er spart Geld zum Ausgeben in einem nicht enden wollenden Gerichtsstreit. 422 00:15:35,779 --> 00:15:37,019 Jarndyce gegen Jarndyce? 423 00:15:37,059 --> 00:15:38,139 Genau. 424 00:15:38,179 --> 00:15:40,179 „Ah, April, du bist die Richtige.“ 425 00:15:40,220 --> 00:15:42,179 Ich habe nach dir gesucht. Hayley macht einen Wackelangriff. 426 00:15:42,220 --> 00:15:44,539 Oh Scheiße. Ich werde sie, ähm, mitnehmen draußen für etwas frische Luft. 427 00:15:44,580 --> 00:15:46,899 Hayley? Wo zum Teufel warst du? 428 00:15:46,940 --> 00:15:49,259 Nun, ich... Komm, lass uns rausgehen. 429 00:15:49,299 --> 00:15:51,139 Wir... 430 00:15:51,179 --> 00:15:52,820 Wir haben es gerade auf der Behindertentoilette gemacht! 431 00:15:52,860 --> 00:15:55,059 Markieren! Du brennst heute! 432 00:15:55,100 --> 00:15:56,899 Soll ich alle anderen Frauen alarmieren? hier drin 433 00:15:56,940 --> 00:16:00,259 für den Fall, dass Sie versuchen, sie zu bumsen oder bei ihnen einziehen? 434 00:16:00,299 --> 00:16:01,899 Also, woran denkst du? Sophie? 435 00:16:01,940 --> 00:16:04,340 April. Es muss April sein. Genau. 436 00:16:04,379 --> 00:16:08,379 Ich und Sophie und Ian, Es war ein verrückter Plan. 437 00:16:08,419 --> 00:16:12,259 Es würde ihm wahrscheinlich so viel bringen Schaden, Leben zwischen verfeindeten Eltern. 438 00:16:12,299 --> 00:16:13,379 Das ist die Linie. 439 00:16:13,419 --> 00:16:16,539 Ja, mach was du willst, Kumpel, Schaufeln Sie das Kind in die Kindergrube. 440 00:16:16,580 --> 00:16:18,500 Rufen Sie besser Sophie an und fragen Sie, ob es ihr etwas ausmacht 441 00:16:18,539 --> 00:16:21,340 Ian später aus der Wohnung abholen. Wo ist Ian? 442 00:16:21,379 --> 00:16:22,460 Keine Ahnung. 443 00:16:22,500 --> 00:16:24,220 Ich dachte, du hättest ein Auge darauf auf ihn! 444 00:16:24,259 --> 00:16:26,037 Ich bin kein Profi Tagesmutter, Mark. 445 00:16:26,116 --> 00:16:28,019 Jedenfalls wahrscheinlich nicht einen ausreichend hohen IQ haben. 446 00:16:28,059 --> 00:16:30,179 Das Mindeste, was Sie tun können Ich habe Ian im Auge behalten, während ich... 447 00:16:30,220 --> 00:16:32,259 Sex mit der Frau eines anderen auf der Behindertentoilette? 448 00:16:32,299 --> 00:16:34,539 Ich gehöre nicht zu Ihrem Gefolge, Mark. 449 00:16:34,580 --> 00:16:37,019 Ian! Ian! 450 00:16:37,059 --> 00:16:40,379 Ooh, Mark, Kumpel, Auf diesem Weg kommt etwas Ungewöhnliches. 451 00:16:40,419 --> 00:16:42,700 Viel Glück. 452 00:16:42,740 --> 00:16:45,700 „Oh, verdammt! Sie ist nicht hier. Wir nie geredet. Der Deal kam nie zustande.‘ 453 00:16:45,740 --> 00:16:48,659 H-Warst du...? Hast du etwas getrunken? 454 00:16:48,700 --> 00:16:50,740 Warum darf ich das nicht? Marks Schnapspatrouille? 455 00:16:50,779 --> 00:16:52,539 „Sie liebt einfach Wein.“ 456 00:16:52,580 --> 00:16:54,259 Ich hatte ein Ding-Dong mit Duncan. 457 00:16:54,299 --> 00:16:57,179 Und er geht zu Alison mit ihrem kleinen verdammten Mazda. 458 00:16:57,220 --> 00:16:59,100 Ach... Aber das habe ich nicht 459 00:16:59,139 --> 00:17:02,220 ein verdammter Mazda. Tut mir leid, ich habe einen verdammten Micra. 460 00:17:02,259 --> 00:17:03,580 Ich habe meine Entscheidung getroffen. 461 00:17:03,620 --> 00:17:06,403 Papa könnte denken, dass es verrückt ist. Jeder könnte denken, dass es mental ist. 462 00:17:06,483 --> 00:17:07,500 „Es ist definitiv mental.“ 463 00:17:07,539 --> 00:17:09,700 Warum rufe ich dir nicht ein Taxi? und du kannst nach Hause gehen 464 00:17:09,740 --> 00:17:12,900 und dann können wir uns ausführlich unterhalten über alles später, ja? 465 00:17:12,940 --> 00:17:14,740 Ah, kühl deine Fersen, lass uns gehen ein Kaffee. 466 00:17:14,779 --> 00:17:16,420 Nein, Soph, ich muss Ian finden! 467 00:17:16,460 --> 00:17:18,299 Ich hätte ihn nie alleine lassen sollen Jez. 468 00:17:18,339 --> 00:17:20,180 Ian? Ian! 469 00:17:20,220 --> 00:17:21,700 Oh, um Gottes willen, entspannen Sie sich. 470 00:17:21,740 --> 00:17:25,140 Es ist nicht so, dass er auf der M25 ist. 471 00:17:25,180 --> 00:17:26,420 Ian? 472 00:17:26,460 --> 00:17:27,579 „Oh, das ist Mord 473 00:17:27,619 --> 00:17:29,299 'Auf meinem Rücken.' Weißt du was? 474 00:17:29,339 --> 00:17:31,779 Duncan ist ein Idiot. Scheiß auf ihn. 475 00:17:31,819 --> 00:17:33,619 KIND LACHT 476 00:17:33,660 --> 00:17:36,859 Die freche Dame mag lustige Worte, Weil sie sich komisch fühlt. 477 00:17:36,900 --> 00:17:39,420 Hast du einen kleinen Jungen gesehen? 478 00:17:39,460 --> 00:17:40,740 Mark, du machst ihm Angst. 479 00:17:40,779 --> 00:17:41,900 Er antwortet nicht. 480 00:17:41,940 --> 00:17:43,779 Warum antwortest du nicht? Was hast du mit ihm gemacht?! 481 00:17:43,819 --> 00:17:45,700 Ian! Ich mag dich, Mark. 482 00:17:45,740 --> 00:17:47,740 Aber ich liebe dich nicht. 483 00:17:47,779 --> 00:17:49,579 Ich hasse dich. Zur Kenntnis genommen. 484 00:17:49,619 --> 00:17:51,420 Oh, das ist eine Katastrophe. 485 00:17:51,460 --> 00:17:53,180 Was ist, wenn er sich verletzt hat? NEIN! 486 00:17:53,220 --> 00:17:54,460 Du zeigst mir eine scharfe Ecke. 487 00:17:54,500 --> 00:17:57,380 Was ist, wenn er abgewandert ist? durch einen Notausgang? 488 00:17:57,420 --> 00:17:58,579 Nein, sie werden sie alle einsperren. 489 00:17:58,619 --> 00:18:00,740 Sie verschließen die Notausgänge?! Was ist, wenn es brennt?! 490 00:18:00,779 --> 00:18:02,099 Oh, Christus! 491 00:18:02,140 --> 00:18:03,339 Sie stöhnt 492 00:18:03,380 --> 00:18:07,380 Ich werde mich ein wenig hinlegen, Mark. Ich bin müde. 493 00:18:08,140 --> 00:18:11,380 Okay, du musst dich hinlegen im Bällebad. Ich werde Ian finden 494 00:18:11,420 --> 00:18:14,259 und dann unterhalten wir uns ausführlich über alles. 495 00:18:14,299 --> 00:18:15,339 „Ein großes Gespräch, bei dem 496 00:18:15,380 --> 00:18:17,460 „Ich werde von unserer Vereinbarung zurücktreten.“ 497 00:18:17,500 --> 00:18:19,779 „So elegant wie ein Mann, der zurücktritt.“ sein Auto 498 00:18:19,819 --> 00:18:23,819 'in das gesamte Peloton der Tour de France.' 499 00:18:24,140 --> 00:18:26,700 Also, schau, ich habe mit Molly gesprochen. Weißt du? 500 00:18:26,740 --> 00:18:28,539 Sie denkt, du bist ein Arschloch. 501 00:18:28,579 --> 00:18:29,980 Rutschig, wie ein... 502 00:18:30,019 --> 00:18:31,259 Echter schäbiger Mistkerl. 503 00:18:31,299 --> 00:18:34,299 Nun, ich denke, sie ist kleingeistig, zweiseitige Buzz-Killer-Maschine. 504 00:18:34,339 --> 00:18:35,740 Aber... 505 00:18:35,779 --> 00:18:38,900 Sie sagte, ich müsste mich bemannen, Lassen Sie die Gutschrift ändern. 506 00:18:38,940 --> 00:18:41,660 Sie ist aber anständig. Das ist sie. Das habe ich immer gesagt. 507 00:18:41,700 --> 00:18:44,859 Also habe ich angerufen. 508 00:18:44,900 --> 00:18:46,779 MUSIK SPIELT 509 00:18:46,819 --> 00:18:48,140 Oh, wow! 510 00:18:48,180 --> 00:18:50,339 Danke, Mann, du hast mich angemacht! 511 00:18:50,380 --> 00:18:53,420 Toll. Sie fanden Etwas mehr Webspace also? Ja. 512 00:18:53,460 --> 00:18:56,539 Ja, sie müssen, ähm, Ich habe ein paar alte Fotos gelöscht und so weiter. 513 00:18:56,579 --> 00:19:00,220 Und, ähm, warst du schon wieder da? zu deiner Wohnung, seit wir gesprochen haben? 514 00:19:00,259 --> 00:19:01,539 Nur aus Interesse. 515 00:19:01,579 --> 00:19:02,740 Nein. Warum? 516 00:19:02,779 --> 00:19:04,180 Ich bin irgendwie eingebrochen und habe nachgeschaut 517 00:19:04,220 --> 00:19:05,940 für Beweise und... 518 00:19:05,980 --> 00:19:07,700 Ich irgendwie... 519 00:19:07,740 --> 00:19:09,059 habe deinen Fisch getötet. 520 00:19:09,099 --> 00:19:11,579 Du hast Flop getötet? Jesus Christus! 521 00:19:11,619 --> 00:19:12,900 Ja. 522 00:19:12,940 --> 00:19:15,819 Flop war einer der Guten, Mann! Er war altmodisch. 523 00:19:15,859 --> 00:19:18,299 Ich weiß. Es tut mir Leid. Mir hat es immer gefallen Flop. 524 00:19:18,339 --> 00:19:21,660 Und da ist noch etwas, was ich getan habe das hätte ich nicht tun sollen. 525 00:19:21,700 --> 00:19:23,819 Nicht auch Flip? Nein. Nein. 526 00:19:23,859 --> 00:19:26,339 Ich fühle mich deswegen schlecht, aber... 527 00:19:26,380 --> 00:19:27,460 Ich habe... 528 00:19:27,500 --> 00:19:29,660 „Oh, verdammt.“ 529 00:19:29,700 --> 00:19:32,339 Was? Ich habe... 530 00:19:32,380 --> 00:19:33,380 dies. 531 00:19:33,420 --> 00:19:35,099 Ähm... Es ist in Ordnung. 532 00:19:35,140 --> 00:19:36,220 Nun ja, nein. 533 00:19:36,259 --> 00:19:39,259 Sie kosten Geld und das Endergebnis ist... 'Wo ist die verdammte Schlange?' 534 00:19:39,299 --> 00:19:41,700 ..es ist deine Tasche, und ich habe sie gestohlen. 535 00:19:41,740 --> 00:19:42,779 Und ich fühle... 536 00:19:42,819 --> 00:19:43,940 „Wo zum Teufel ist er?“ 537 00:19:43,980 --> 00:19:46,460 ..ich schäme mich unglaublich dafür. 538 00:19:46,500 --> 00:19:49,140 Oh. Ähm... 539 00:19:49,180 --> 00:19:53,180 Keine Sorge, Alter. 540 00:19:53,220 --> 00:19:55,619 „Oh, ich habe mein Kind verloren.“ 541 00:19:55,660 --> 00:19:58,980 „Ich bin so ein schrecklicher, schrecklicher Mensch.“ in jeder Hinsicht.' 542 00:19:59,019 --> 00:20:00,539 Hans hat einfach nachgegeben. Wir haben gewonnen. 543 00:20:00,579 --> 00:20:01,579 Oh, gut. 544 00:20:01,619 --> 00:20:04,259 Der einzige Nachteil ist ... die Schlange entkommen. Was?! 545 00:20:04,299 --> 00:20:06,940 Ich kann nicht glauben, dass es das tun würde. Also ... hinterhältig! 546 00:20:06,980 --> 00:20:08,420 Ja. Wer könnte das glauben 547 00:20:08,460 --> 00:20:10,500 eine Schlange wäre so doppelzüngig? 548 00:20:10,539 --> 00:20:12,660 Sie sind bekanntermaßen zuverlässig, Schlangen. 549 00:20:12,700 --> 00:20:15,539 Die gute Nachricht ist, ich habe es gegoogelt und es ist überhaupt nicht giftig. 550 00:20:15,579 --> 00:20:16,779 „So beruhigend …“ 551 00:20:16,819 --> 00:20:18,460 Was machst du? Es ist Ian. 552 00:20:18,500 --> 00:20:19,740 Ich kann ihn nirgends finden. 553 00:20:19,779 --> 00:20:21,900 So viele verdammte Kinder. 554 00:20:21,940 --> 00:20:25,339 Ich muss sie irgendwie alle bekommen geräumt, vielleicht „Feuer“ rufen oder... 555 00:20:25,380 --> 00:20:27,940 Das könnte ich dem Personal sagen Du warst ein berühmter Pädo. 556 00:20:27,980 --> 00:20:30,660 Das würde den Ort räumen, wie „Der Weiße Hai“ am Strand. 557 00:20:30,700 --> 00:20:31,940 „Ein berühmter Pädo“? Was? 558 00:20:31,980 --> 00:20:34,779 Du bist sehr frei und unkompliziert Etiketten. 559 00:20:34,819 --> 00:20:36,779 Es macht dir nichts aus, ein bisschen böse zu sein rep. 560 00:20:36,819 --> 00:20:39,019 Ich muss mit Sophie reden. 561 00:20:39,059 --> 00:20:41,700 Ich glaube, sie steckt vielleicht tief in den Eiern. 562 00:20:41,740 --> 00:20:45,220 Sie schnarcht Soph? 563 00:20:45,259 --> 00:20:46,980 Sie ist bewusstlos. 564 00:20:47,019 --> 00:20:49,539 Oh Gott, April! Sie kann nicht sehen 565 00:20:49,579 --> 00:20:52,940 meine Art von Frau, die ich sozusagen habe stimmte zu, wieder zusammenzukommen 566 00:20:52,980 --> 00:20:55,740 und es ist irgendwie ein totales Durcheinander. 567 00:20:55,779 --> 00:20:57,740 Ich meine, du könntest... Den Körper begraben? 568 00:20:57,779 --> 00:20:59,660 Ich wollte sie aufwecken und hol ihr einen Kaffee. 569 00:20:59,700 --> 00:21:01,500 Aber flaches Kugelgrab? 570 00:21:01,539 --> 00:21:04,500 Sie ist so ziemlich schon begraben. 571 00:21:04,539 --> 00:21:05,859 Nun, mach dir keine Sorgen. 572 00:21:05,900 --> 00:21:08,619 Wenn du sie begraben willst, dann begrabe es sie. 573 00:21:08,660 --> 00:21:09,859 Das ist in Ordnung. 574 00:21:09,900 --> 00:21:11,940 Es ist einfach schön, bunt Siesta. 575 00:21:11,980 --> 00:21:13,700 OK. Gut. 576 00:21:13,740 --> 00:21:15,420 Das ist gut. Bury Sophie, 577 00:21:15,460 --> 00:21:17,460 Finde Ian und gehe mit April. 578 00:21:17,500 --> 00:21:20,099 Glaubst du, dass sie dazu in der Lage sein wird? in ihrem Grab atmen? 579 00:21:20,140 --> 00:21:22,460 Natürlich! Die Luftlöcher sind zahlreich. 580 00:21:22,500 --> 00:21:25,019 OK. Drücke einfach ihren Kopf nach unten. 581 00:21:25,059 --> 00:21:27,420 Es quillt ein bisschen auf. Ich muss sie nur noch mehr belasten. 582 00:21:27,460 --> 00:21:28,779 Los geht's. 583 00:21:28,819 --> 00:21:32,180 Sie ist weg. Sie ist weg, Mark. Du bist cool. 584 00:21:32,220 --> 00:21:33,420 Hey, Mark, da ist Ian. 585 00:21:33,460 --> 00:21:34,859 Großartig! 586 00:21:34,900 --> 00:21:37,819 Obwohl, denken Sie? Er war Zeuge der Beerdigung? 587 00:21:37,859 --> 00:21:39,220 Ähm... 588 00:21:39,259 --> 00:21:41,819 „Er sieht in Ordnung aus.“ Das ist richtig, mein Sohn, drücke alles nach unten. 589 00:21:41,859 --> 00:21:44,339 „Meine Rente kann in die Therapie gehen.“ 590 00:21:44,380 --> 00:21:45,380 Hallo, kleiner Kumpel! 591 00:21:45,420 --> 00:21:46,980 Hallo, Mark. Hallo! 592 00:21:47,019 --> 00:21:48,619 Hayley ging es gut, aber sie war es 593 00:21:48,660 --> 00:21:50,740 etwas über eine Schlange plappern. 594 00:21:50,779 --> 00:21:53,099 Oh, Gott! Nun, lass uns gehen Verschwinde hier. 595 00:21:53,140 --> 00:21:54,779 Zurück zu mir auf einen Wein? 596 00:21:54,819 --> 00:21:56,380 Ja, okay, warum nicht? 597 00:21:56,420 --> 00:21:58,099 Mark, ähm, ich möchte nur sagen: 598 00:21:58,140 --> 00:22:00,539 Ich bin wirklich froh, dass ich vorbeigekommen bin Du. Wirklich zufrieden. 599 00:22:00,579 --> 00:22:03,019 Ich auch, April. Ich auch. 600 00:22:03,059 --> 00:22:04,900 SOPHIE STÖHNT Mark? 601 00:22:04,940 --> 00:22:06,779 Es gibt, ähm... Da ist ein... 602 00:22:06,819 --> 00:22:09,819 Was...? Oh, Gott! 603 00:22:09,859 --> 00:22:11,259 Das ist in Ordnung... 604 00:22:11,299 --> 00:22:12,420 Ich-ich stelle es mir vor. 605 00:22:12,460 --> 00:22:14,700 Wahrscheinlich ein lustiger vergrabener Clown. 606 00:22:14,740 --> 00:22:17,539 SOPHIE STÖHNT „Oh! „Ich hätte mehr Bälle verwenden sollen.“ 607 00:22:17,579 --> 00:22:19,380 Was zum...? 608 00:22:19,420 --> 00:22:21,460 Markieren! Warum hast du mich begraben? 609 00:22:21,500 --> 00:22:22,500 Ich habe dich nicht begraben. 610 00:22:22,539 --> 00:22:25,140 Wenn Sie danach nicht mehr einziehen möchten Alles in allem, du musst mich nicht begraben, 611 00:22:25,180 --> 00:22:27,420 Schicken Sie einfach eine verdammte SMS! 612 00:22:27,460 --> 00:22:29,579 Markieren? Es ist in Ordnung. 613 00:22:29,619 --> 00:22:31,059 Liegt wahrscheinlich schon seit Monaten dort drin. 614 00:22:31,099 --> 00:22:34,819 Nur irgendwie obdachlose Bällebadhexe. 615 00:22:34,859 --> 00:22:38,339 SOPHIE STÖHNT 616 00:22:38,380 --> 00:22:42,140 Es fühlt sich nicht ganz richtig an, wegzugehen eine Schlange im Softplay-Bereich eines Kindes. 617 00:22:42,180 --> 00:22:45,660 „Ich begrabe deine Frau lebendig hat einfach so einen unglücklichen Klang.' 618 00:22:45,700 --> 00:22:47,140 Vielleicht sollten wir eine Nachricht hinterlassen. 619 00:22:47,180 --> 00:22:50,140 Sagst du...? „Entschuldigung... Schlange“? 620 00:22:50,180 --> 00:22:54,180 Hmm...