1
00:00:00,500 --> 00:00:04,000
Dieses Programm enthält starke
Sprache und Erwachsenenhumor.

2
00:00:04,040 --> 00:00:08,519

Und mir ist so heiß

3
00:00:08,560 --> 00:00:12,859
♪ Weil ich in der Hölle bin. ♪

4
00:00:17,879 --> 00:00:21,760
„Wunderschöner Joe. Ich möchte kriechen
in deinem schönen rosa Mund.'

5
00:00:21,800 --> 00:00:24,399
Jez, ich muss mich an die Arbeit machen.

6
00:00:24,440 --> 00:00:27,039
Oh ja, natürlich. Ich auch.
Beschäftigt, beschäftigt, beschäftigt.

7
00:00:27,079 --> 00:00:29,879
'Storage Wars, Walnusspeitsche,
in ein Flanellhemd wichsen.'

8
00:00:29,920 --> 00:00:32,399
Wer ist der Berühmteste?
Person, die Sie als Lebensberater betreut haben?

9
00:00:32,439 --> 00:00:36,439
Ich müsste wohl sagen...
„Denken Sie an jemanden, der berühmt ist“

10
00:00:36,640 --> 00:00:38,479
...die Königin. „Interessante Wahl.“

11
00:00:38,520 --> 00:00:42,520
Die Königin? Ja, das war es auch
der Queen- oder Jenson-Button,

12
00:00:42,920 --> 00:00:45,000
aber am Ende müsste ich es wahrscheinlich tun
Sag die Königin.

13
00:00:45,039 --> 00:00:46,840
Sie haben die Königin als Lebensberaterin betreut?

14
00:00:46,880 --> 00:00:52,299
Es war nicht nur ich. Ein kleiner Kader des Lebens
Busse wurden nach Highgrove geflogen.

15
00:00:52,520 --> 00:00:55,240
Wie war sie? Sie ist...

16
00:00:55,280 --> 00:00:56,280
ausgefallen.

17
00:00:56,320 --> 00:01:00,320
Sie ist lustig, sie ist frech und sie ist es
bekam das dreckigste Lachen.

18
00:01:01,000 --> 00:01:02,320
Irgendwie...

19
00:01:02,359 --> 00:01:04,560
Heh-heh-heh-heh-heh...

20
00:01:04,599 --> 00:01:06,200
Wow. Nichts für ungut, Jez,

21
00:01:06,239 --> 00:01:08,960
Ich dachte gerade an Ihr Lebenscoaching
war vielleicht eine Teilzeitsache,

22
00:01:09,000 --> 00:01:10,400
Weil du es von deinem Schlafzimmer aus machst.

23
00:01:10,439 --> 00:01:12,400
ER LACHT
Oh, Joe.

24
00:01:12,439 --> 00:01:14,680
Ich habe ein Büro, offensichtlich.

25
00:01:14,719 --> 00:01:16,319
Aufenthaltsort? Es ist...

26
00:01:16,359 --> 00:01:20,000
Sie kennen das Bürogebäude auf der
Ecke Cowper Street?

27
00:01:20,039 --> 00:01:22,319
Ja. 'Oh.' Du tust? Großartig.

28
00:01:22,359 --> 00:01:24,280
Ja, nun ja, ich habe dort einen Platz.

29
00:01:24,319 --> 00:01:27,319
Ich muss dir einen Besuch abstatten
irgendwann. Ja. Das machst du.

30
00:01:27,359 --> 00:01:30,799
„Das ist nur ein weiterer kleiner,
unbedeutende Lüge, die ich aufrechterhalten muss

31
00:01:30,840 --> 00:01:31,960
„Bis zu dem Tag, an dem ich sterbe.“

32
00:01:32,000 --> 00:01:34,439
„Mark glaubt immer noch, dass ich es weiß
was der öffentliche Sektor ist.'

33
00:01:34,479 --> 00:01:37,479
„Richtig, ich will schlagen.“
Angus, aber scheiß auf April.

34
00:01:37,520 --> 00:01:41,120
„Freudianisches gemischtes Doppel.“
Jeremy, kannst du deinen Schläger hochhalten?

35
00:01:41,159 --> 00:01:44,920
Oh, das ist nur eine Sache
nach einer verdammten Nacht.

36
00:01:44,960 --> 00:01:48,719
Schauen Sie bitte nach vorne, Jeremy.

37
00:01:48,759 --> 00:01:52,759
Eigentlich werde ich wahrscheinlich gehen.
Du kannst nicht gehen. Das ist Matchball.

38
00:01:53,520 --> 00:01:56,200
Ooh, werden wir das Match gewinnen?
Was ist, wenn wir das Spiel verlieren?

39
00:01:56,240 --> 00:01:57,599
Das Spiel, das Spiel, das Spiel!

40
00:01:57,640 --> 00:02:00,359
Können wir das Spiel einfach zu Ende bringen?
Bitte das später?

41
00:02:00,400 --> 00:02:04,400
Bußgeld. Wenn es mich noch einmal trifft,
Ich treffe es nicht.

42
00:02:06,840 --> 00:02:09,439
Pech gehabt, Angus.
„Willkommen in der Hölle, alter Mann!“

43
00:02:09,479 --> 00:02:10,840
Schuss, Mark!

44
00:02:10,879 --> 00:02:13,800
Kann ich jetzt gehen, weil ich nur hier bin?
damit du den Historiker ficken kannst,

45
00:02:13,840 --> 00:02:15,560
und das sehe ich wirklich nicht
geschieht.

46
00:02:15,599 --> 00:02:18,599
Es ist Angus. Sie haben sich versöhnt
und jetzt ist er überall.

47
00:02:18,639 --> 00:02:21,639
Ich lade sie in die Bibliothek ein,
Er bietet an, uns mitzunehmen.

48
00:02:21,680 --> 00:02:23,840
Tennis...er macht es doppelt.

49
00:02:23,879 --> 00:02:25,960
Ich meine, schau ihn dir einfach an,
seine Frau in Beschlag nehmen.

50
00:02:26,000 --> 00:02:29,079
Der große, kluge Frauenfresser
Scheiße.

51
00:02:29,120 --> 00:02:33,120
„Scheiß Tennis.“ Es ist im Grunde
Bullshit-Ping-Pong für Riesen.'

52
00:02:34,960 --> 00:02:36,719
Ich bringe das Auto vorbei. OK.

53
00:02:36,759 --> 00:02:37,759
„Jetzt, Mark.

54
00:02:37,800 --> 00:02:40,439
„Seine Frau stehlen.“
während er den Vectra abholt.'

55
00:02:40,479 --> 00:02:44,479
Also, April, es gibt ein...es gibt ein Gespräch
am Freitag in der British Academy.

56
00:02:45,079 --> 00:02:49,079
Andrew Roberts macht einen Jam
zu Grabenbriefen aus dem Ersten Weltkrieg.

57
00:02:49,639 --> 00:02:51,639
„Liebe im Senfgas.“

58
00:02:51,680 --> 00:02:54,000
Es gibt buchstäblich nur zwei
Leider sind noch Tickets übrig.

59
00:02:54,039 --> 00:02:57,159
Weil ich die letzten acht gekauft habe
und verbrannte die anderen sechs.'

60
00:02:57,199 --> 00:02:59,680
Ich habe mich gefragt, ob Sie...
Oh, Mark, das würde ich gerne tun, aber...

61
00:02:59,719 --> 00:03:03,360
Es ist irgendwie peinlich,
aber ich werde meine Muttermale kartieren lassen.

62
00:03:03,400 --> 00:03:05,759
Oh? Ja, ich kann ein bisschen bekommen
nervös...

63
00:03:05,800 --> 00:03:09,599
maulwurfweise. Sommersprosse auf meiner Kniescheibe...
„Das war gestern noch nicht da!“

64
00:03:09,639 --> 00:03:12,639
Als nächstes greife ich es auf
mit einem Bastelmesser,

65
00:03:12,680 --> 00:03:16,680
Ich versuche, die Wunde damit zu kauterisieren
eine dieser Creme-Brûlée-Fackeln.

66
00:03:16,800 --> 00:03:18,960
„Oh, April und dein Charme
Neurosen!'

67
00:03:19,000 --> 00:03:22,079
Ich habe nach einem halbwegs anständigen gesucht
seit Ewigkeiten ein Ort zur Kartierung von Maulwürfen.

68
00:03:22,120 --> 00:03:25,599
Ich bin keineswegs übermäßig
Moley, es ist nicht so, dass ich verwirrt bin.

69
00:03:25,639 --> 00:03:28,319
Ich möchte einfach einen Ganzkörper
Kampfmittelvermessung.

70
00:03:28,360 --> 00:03:31,360
Nun, das ist erstaunlich, denn nicht
Jeder ist bereit, wissen Sie,

71
00:03:31,400 --> 00:03:33,240
ihre Genitalien haben
fotografiert.

72
00:03:33,280 --> 00:03:37,240
Nein, ich... das bin ich. Dafür bin ich gespannt.

73
00:03:37,280 --> 00:03:39,840
Nun, es wäre schön, welche zu haben
Unternehmen. Es ist ein Date.

74
00:03:39,879 --> 00:03:42,599
Eine seltsame, irgendwie gruselige,
dermatologische Art von Datum.

75
00:03:42,639 --> 00:03:46,639
„Sie alle zählen, April!
Sie alle zählen.'

76
00:03:46,840 --> 00:03:49,400
Wie fühlst du dich heute?

77
00:03:49,439 --> 00:03:50,800
Wie ein Stück Scheiße.

78
00:03:50,840 --> 00:03:52,879
Warum ist das Ihrer Meinung nach so?

79
00:03:52,920 --> 00:03:56,639
Weil du meinen Freund gefickt hast und dann
Du hast meinen Freund gestohlen. Interessant.

80
00:03:56,680 --> 00:03:58,240
Ich hasse dich verdammt noch mal, Jeremy.

81
00:03:58,280 --> 00:04:02,280
Du bist unmännlich. Und das bist du
grundsätzlich uninteressant.

82
00:04:02,360 --> 00:04:06,080
Und du versteckst dich dahinter
Maske von Slacker-Bullshit,

83
00:04:06,120 --> 00:04:08,439
wie die Tatsache, dass du es noch nie getan hast
Du hast irgendetwas mit deinem Leben gemacht

84
00:04:08,479 --> 00:04:11,800
ist eine Art Gen X
Lebensstilwahl, wenn wirklich...

85
00:04:11,840 --> 00:04:14,919
Es liegt nur daran, dass du klein bist,
talentloser Wurm.

86
00:04:14,960 --> 00:04:16,920
„Hock dich hin, Jeremy,
in den Gehirnbunker.'

87
00:04:16,959 --> 00:04:20,959
Und du hast Joe nicht verdient, weil ich es war
mit ihm, und er fickt wie ein Dinosaurier.

88
00:04:21,079 --> 00:04:22,228
Du fickst wie ein kleines Kind.

89
00:04:22,307 --> 00:04:25,079
Wie ein Achtjähriger, das ist einfach so
wurde wegen Daumenlutschens zur Rede gestellt.

90
00:04:25,399 --> 00:04:27,639
Okay, das ist alles, was wir an Zeit haben
für heute. Nein, das ist es nicht.

91
00:04:27,680 --> 00:04:29,680
Uns bleiben noch 48 Minuten.

92
00:04:29,720 --> 00:04:32,040
Es sei denn, Sie möchten nicht, dass ich Sie bezahle
für die gesamte Sitzung?

93
00:04:32,079 --> 00:04:34,319
Lasst uns einfach wieder eintauchen, ja?

94
00:04:34,360 --> 00:04:35,480
„Zurück in die Jauchegrube.“

95
00:04:35,519 --> 00:04:37,183
Ich werde dich zum Weinen bringen, Jeremy.

96
00:04:37,264 --> 00:04:39,319
Ich werde dich machen
Weine köstliche Tränen,

97
00:04:39,360 --> 00:04:42,319
und dann werde ich diese sammeln
Tränen in einer kleinen silbernen Schüssel

98
00:04:42,360 --> 00:04:45,800
und ich werde sie alle austrinken.

99
00:04:45,840 --> 00:04:46,840
Ja?

100
00:04:46,879 --> 00:04:50,879
'Walnusspeitsche. Kleiner Schrei.
Wichse in ein Flanellhemd.'

101
00:04:51,519 --> 00:04:53,480
Ich habe den Slot sofort danach bekommen
April!

102
00:04:53,519 --> 00:04:55,079
Wir machen eine Maulwurfkartierung!

103
00:04:55,120 --> 00:04:56,279
Gott, das ist romantisch, Mark(!)

104
00:04:56,360 --> 00:04:59,120
Was kommt als nächstes? Bring sie in eine heiße Luft
Ballon, deine Anus bleichen lassen?

105
00:04:59,399 --> 00:05:01,519
Es ist ein Date und niemand kann es beweisen
sonst.

106
00:05:01,560 --> 00:05:04,160
Mark, kann ich dich etwas fragen?
Und ich möchte, dass Sie ehrlich sind.

107
00:05:04,199 --> 00:05:06,000
Bin ich ein Scheißer?

108
00:05:06,040 --> 00:05:07,519
Auf jeden Fall bist du eine Scheiße.

109
00:05:07,560 --> 00:05:08,639
Milch ist weg.

110
00:05:08,680 --> 00:05:10,199
Also bin ich? Ich bin eine Scheiße?

111
00:05:10,240 --> 00:05:13,120
Oh, du bist eine Scheiße, Jeremy.
Du bist der Scheiß auf meinem Schuh.

112
00:05:13,160 --> 00:05:14,959
Ich bin ein totaler Scheißer?

113
00:05:15,000 --> 00:05:18,120
Ein Riese, der geht, redet,
anthropomorphisierte Scheiße auf Stelzen.

114
00:05:18,160 --> 00:05:19,560
Ein Scheiß für alle Jahreszeiten.

115
00:05:19,600 --> 00:05:21,319
Der Scheißmann Europas.

116
00:05:21,360 --> 00:05:23,399
Was für eine totale Scheiße!

117
00:05:23,439 --> 00:05:25,920
Nun, das hat mir Spaß gemacht, Jeremy.

118
00:05:25,959 --> 00:05:27,439
Es hat mich wirklich aufgemuntert.

119
00:05:27,480 --> 00:05:28,990
Ich muss meine bekommen
Handeln Sie zusammen, Mark.

120
00:05:29,071 --> 00:05:31,480
Ja, nun ja, das habe ich vielleicht erwähnt
Etwas dazu, Jeremy.

121
00:05:31,600 --> 00:05:34,480
Ich bin nur ein Verschwender, der durchschwebt
Leben, jazzt ins Flanell.

122
00:05:34,519 --> 00:05:37,639
Und Joe, er ist so großartig
Typ, und cooler Job...

123
00:05:37,680 --> 00:05:39,240
Tut mir leid, du stehst im Flanell?

124
00:05:39,279 --> 00:05:40,870
Oh, sei nicht so
Verdammt engstirnig, Mark.

125
00:05:40,951 --> 00:05:43,279
Ich lege es da draußen aus, im Inneren
Abwanderung, das Wirken des Menschen,

126
00:05:43,959 --> 00:05:46,800
und du bist gespannt auf wessen Wichse
auf welchem ​​Stück Stoff landet.

127
00:05:46,840 --> 00:05:48,519
Welcher Flanell, Jeremy? Ich weiß nicht!

128
00:05:48,560 --> 00:05:50,879
Das kann man von mir nicht erwarten
Denken Sie daran, wohin das alles führt.

129
00:05:50,920 --> 00:05:54,920
Rechts!

130
00:05:56,800 --> 00:05:59,240
Welchen Flanell hast du schon getragen?

131
00:05:59,279 --> 00:06:02,319
Beantworte die verdammte Frage!

132
00:06:02,360 --> 00:06:04,439
Jesus Christus, Jeremy!

133
00:06:04,480 --> 00:06:05,720
Das ist jenseits aller...Blass!

134
00:06:05,759 --> 00:06:09,160
Weißt du was, du hast recht,
Diesmal bin ich zu weit gegangen, Mark.

135
00:06:09,199 --> 00:06:11,360
Nun, ich stehe vor der Wende.

136
00:06:11,399 --> 00:06:13,800
Ich werde erwachsen und werde
ein echtes Büro

137
00:06:13,839 --> 00:06:17,360
und ich werde aufhören, nur herumzuwerfen
mein Sperma hin und her.

138
00:06:17,399 --> 00:06:21,399
Wie sehr beruhigend(!) Nun,
Entschuldigen Sie, während ich mir das Gesicht koche!

139
00:06:23,839 --> 00:06:25,600
Also, wo ist dann dieser Gastro-Pub?
Hans?

140
00:06:25,639 --> 00:06:28,000
Gerade hier oben. Sie haben einen fruchtigen Geschmack.

141
00:06:28,040 --> 00:06:30,720
Ich nenne es die Isa,
Weil es im Grunde meine Altersvorsorge ist.

142
00:06:30,759 --> 00:06:33,959
Gehen Sie dort zweimal pro Woche hin
und es wie einen Kühler entlüften.

143
00:06:34,000 --> 00:06:38,000
Allerdings habe ich einen Krampf in der Hand
Ich habe den 10-Pfund-Repeater so oft getroffen.

144
00:06:38,759 --> 00:06:41,159
Absteigende Pieptöne

145
00:06:41,199 --> 00:06:43,959
Nein, es hat sich gedreht,
Es macht mich verdammt noch mal an.

146
00:06:44,000 --> 00:06:46,360
Sieht nicht besonders gastro aus, Hans.

147
00:06:46,399 --> 00:06:50,399
Da drüben ist ein Mann
Quavers aus einem Aschenbecher essen.

148
00:06:51,480 --> 00:06:54,279
Oi, oi, Chorknabe!
Ich freue mich, dich hier zu sehen.

149
00:06:54,319 --> 00:06:58,319
Mensch, das ist Wadey, mein Kumpel
aus Halfords Tagen. In Ordnung?

150
00:06:58,480 --> 00:07:00,024
Eigentlich, Jez, ist es so
Zum Glück bist du hier,

151
00:07:00,103 --> 00:07:02,480
Weil der junge Mr. Wade hier war
weg von der Arbeit bei einem Center Parcs,

152
00:07:03,240 --> 00:07:06,000
Stimmt das nicht, Wadey?
Ja, das stimmt, Hans.

153
00:07:06,040 --> 00:07:07,759
Ich habe bei einem Center Parcs gearbeitet.

154
00:07:07,800 --> 00:07:11,160
Ja. Aber er ist gemacht
überflüssig, leider.

155
00:07:11,199 --> 00:07:14,120
Und ich denke, vielleicht könntest du das
unterhalten Sie sich ein wenig mit ihm.

156
00:07:14,160 --> 00:07:17,639
Oh, geht es hier um Ihr Selbstwertgefühl?
Ja?

157
00:07:17,680 --> 00:07:21,680
Denn ich denke immer an Selbstwertgefühl
ist echtem Dampf sehr ähnlich.

158
00:07:22,079 --> 00:07:24,800
Man kann es nicht sehen, aber es ist auf jeden Fall
existiert.

159
00:07:24,839 --> 00:07:27,240
Nein, was ich dich fragen wollte, war...

160
00:07:27,279 --> 00:07:29,079
Kennst du deinen Kumpel Mark?

161
00:07:29,120 --> 00:07:31,199
Kannst du mir seine Magnetkarte besorgen?
für die Bank?

162
00:07:31,240 --> 00:07:33,000
Was ist das, sorry?

163
00:07:33,040 --> 00:07:36,560
Seine Magnetkarte, die ihn reinbringt
Rückseite der Bank. Kannst du es für mich besorgen?

164
00:07:36,600 --> 00:07:39,360
Super Hans, schnelles Geschwätz? Mmm.

165
00:07:39,399 --> 00:07:43,399
Wadey, gib uns nur eine Minute,
wirst du? In Ordnung.

166
00:07:44,639 --> 00:07:46,120
Ist er ein verdammter Bankräuber?

167
00:07:46,159 --> 00:07:47,240
Benehmen!

168
00:07:47,279 --> 00:07:50,519
Er ist kein Bankräuber, Jeremy.

169
00:07:50,560 --> 00:07:52,240
Er ist ein Einbrecher.

170
00:07:52,279 --> 00:07:55,240
Ich mache Witze! Entspann dich!

171
00:07:55,279 --> 00:07:56,920
Ich habe schon einmal Verbrennungen erlitten, Hans.

172
00:07:56,959 --> 00:07:58,639
Vertraue niemals dem Kneipenmann.

173
00:07:58,680 --> 00:08:02,560
Dinge zwischen mir und Molly,
sie sind etwas ranzig geworden.

174
00:08:02,600 --> 00:08:04,519
Du bist gerade von deinem zurückgekommen
Flitterwochen.

175
00:08:04,560 --> 00:08:07,079
Ich weiß, Kumpel, das ist es
überraschend.

176
00:08:07,120 --> 00:08:09,480
Es ist ein einziges heißes, giftiges Durcheinander.

177
00:08:09,519 --> 00:08:10,519
Und...

178
00:08:10,560 --> 00:08:12,896
Nun ja, ich brauche nur etwas Schwung
für ein bisschen Love-Bombing

179
00:08:12,976 --> 00:08:13,920
- Du weißt schon, sexy Dresden.

180
00:08:13,959 --> 00:08:17,839
Und wenn Wadey sich einfach Marks ausleihen könnte
Wenn wir die Karte durchziehen, wären wir beide voll dabei.

181
00:08:17,879 --> 00:08:19,439
Es gefällt mir nicht.

182
00:08:19,480 --> 00:08:21,000
Es riecht nach Verbrechen.

183
00:08:21,040 --> 00:08:23,040
Sie werden gut entlohnt.
Geld im Voraus.

184
00:08:23,079 --> 00:08:25,279
Ich spreche von fünfstelligen Beträgen.
Fünfstellig?

185
00:08:25,319 --> 00:08:29,079
Nun, es gibt eine Dezimalstelle
nach den ersten drei Ziffern.

186
00:08:29,120 --> 00:08:31,360
Also dreistellig?
Insgesamt fünfstellig.

187
00:08:31,399 --> 00:08:34,279
Tatsächlich drei Zahlen.

188
00:08:34,320 --> 00:08:36,600
Schau, er ist harmlos, Wadey.

189
00:08:36,639 --> 00:08:38,120
Tut mir leid, Hans, ich bin raus.

190
00:08:38,159 --> 00:08:39,679
Ich reiße mich zusammen.

191
00:08:39,720 --> 00:08:41,320
Huh...

192
00:08:41,360 --> 00:08:43,799
Ja. Sie alle haben einen im Stich gelassen
schließlich.

193
00:08:43,840 --> 00:08:45,120
Absteigende Pieptöne

194
00:08:45,159 --> 00:08:46,879
Fruities, Ehefrauen...

195
00:08:46,919 --> 00:08:49,200
Kumpels.

196
00:08:49,240 --> 00:08:50,759
Sie alle lassen dich...

197
00:08:50,799 --> 00:08:52,200
Oh, hallo.
WASSERHAHNMASCHINE

198
00:08:52,240 --> 00:08:56,240
Drei goldene Eier!
Und ich bin oben auf der Bohnenstange.

199
00:08:56,639 --> 00:08:59,080
Wie lautete also Ihre Schlussbilanz?

200
00:08:59,120 --> 00:09:00,799
Wie lauten die Noten an den Türen?

201
00:09:00,840 --> 00:09:03,679
Einschließlich Warzen und Hautflecken?
Einschließlich Warzen und Hautflecken.

202
00:09:03,720 --> 00:09:06,279
Trommelwirbel...
Duh-duh-duh-duh-duh-duh...

203
00:09:06,320 --> 00:09:07,559
32.

204
00:09:07,600 --> 00:09:09,320
41! Ich gewinne.

205
00:09:09,360 --> 00:09:11,960
„Was gewinne ich? Am meisten körperlich
defektes Männchen?'

206
00:09:12,000 --> 00:09:13,840
Darf ich Sie etwas fragen? Sicher.

207
00:09:13,879 --> 00:09:15,120
Scheint Angus für Sie in Ordnung zu sein?

208
00:09:15,159 --> 00:09:18,879
Nun, ich dachte, sein Aufschlagspiel schien
ein bisschen daneben, aber ich krähte nicht gern.

209
00:09:18,919 --> 00:09:21,120
Vor ein paar Jahren wurde er
total besessen davon

210
00:09:21,159 --> 00:09:24,519
ein Buch über das Byzantinische schreiben
Kirche, aber für den allgemeinen Leser.

211
00:09:24,559 --> 00:09:27,720
Es musste für den allgemeinen Leser sein.
Er bestand wirklich sehr darauf.

212
00:09:27,759 --> 00:09:28,919
Wie interessant.

213
00:09:28,960 --> 00:09:30,759
„Erkenne ich einen geistigen Defekt?“

214
00:09:30,799 --> 00:09:33,240
Das nächste, was ich weiß, ist, dass er weg ist
für fünf Monate in die Türkei.

215
00:09:33,279 --> 00:09:35,600
Hat sich in einem Hostel eingecheckt
in Marmaris.

216
00:09:35,639 --> 00:09:37,799
Er hat diese Art von Fahrgassen geschnitten
in seine Haare.

217
00:09:37,840 --> 00:09:40,440
Er hatte das Nicänische Glaubensbekenntnis geschrieben
überall auf seinen Beinen.

218
00:09:40,480 --> 00:09:42,320
April, das ist... das ist schrecklich.

219
00:09:42,360 --> 00:09:44,679
„Ich rieche ihn, den süßen Gestank
der Schwäche.'

220
00:09:44,720 --> 00:09:47,840
Vielleicht wird er darauf zurückkommen. Ich nicht
Weißt du, vielleicht verliere ich ihn wieder.

221
00:09:47,879 --> 00:09:51,879
„Alle an Bord des Coconut Express.“
Nächster Halt: Loony Town!'

222
00:09:52,279 --> 00:09:56,080
Ja. Ich brauche ziemlich viel Speicherplatz
Platz für meine persönlichen Gegenstände

223
00:09:56,120 --> 00:09:57,720
bei der Anmietung eines Büros.

224
00:09:57,759 --> 00:09:59,600
Weil ich eine Aktentasche bestellt habe
bei Amazon.

225
00:09:59,639 --> 00:10:01,080
Es kommt aus Holland.

226
00:10:01,120 --> 00:10:03,480
Was ist...?

227
00:10:03,519 --> 00:10:06,519
Oh mein Gott, da ist eine Steckdose
im Boden!

228
00:10:06,559 --> 00:10:08,120
Unglaublich!

229
00:10:08,159 --> 00:10:11,519
Ähm, überwachen Sie die Dinge?
Ich schaue im Internet nach?

230
00:10:11,559 --> 00:10:12,879
Nein. Großartig.

231
00:10:12,919 --> 00:10:15,159
Ich liebe dieses Büro.

232
00:10:15,200 --> 00:10:17,080
Es beträgt 400 £ pro Kalendermonat.

233
00:10:17,120 --> 00:10:19,559
Vier? 400?

234
00:10:19,600 --> 00:10:21,399
Fick meinen Mund!

235
00:10:21,440 --> 00:10:23,440
Das ist schön, nicht wahr?

236
00:10:23,480 --> 00:10:25,320
Ein schöner Spaziergang.
„Laden Sie ihn zu einem Spaziergang ein,

237
00:10:25,360 --> 00:10:27,679
„locke ihn in einen Griechen.“
Orthodoxe Kirche,

238
00:10:27,720 --> 00:10:30,200
„Eine Spirale des Wahnsinns auslösen.“

239
00:10:30,240 --> 00:10:32,840
„Mein Plan ist es auf jeden Fall.“
Werde ganz byzantinisch!'

240
00:10:32,879 --> 00:10:36,559
Mark, ich verstehe, dass du gegangen bist
Muttermalkartierung mit meiner Frau?

241
00:10:36,600 --> 00:10:40,200
Oh ... ja, wir waren ein bisschen unterwegs
Untersuchung.

242
00:10:40,240 --> 00:10:41,559
Die alte Maulwurfspatrouille.

243
00:10:41,600 --> 00:10:43,559
Ich habe mich gefragt...
„Ist das eine Prügelstrafe?“

244
00:10:43,600 --> 00:10:45,639
...wenn du kommen möchtest
für eine Darmspiegelung.

245
00:10:45,679 --> 00:10:47,200
Rechts.

246
00:10:47,240 --> 00:10:49,322
Ich habe es aufgeschoben
Monatelang und ich dachte,

247
00:10:49,402 --> 00:10:51,240
„Scheint so, als ob es so wäre
in Marks Steuerhaus.

248
00:10:51,320 --> 00:10:54,080
Weißt du, Leute, die aufpassen
einander? Ja, nein, hört sich großartig an.

249
00:10:54,120 --> 00:10:57,919
Danach könnten wir noch ein Pint trinken gehen. Du weißt schon,
das krebsartige Stück aus dem Weg räumen

250
00:10:57,960 --> 00:11:00,279
und dann in die Pfeife reinspringen
für ein Pint IPA.

251
00:11:00,320 --> 00:11:02,360
„Rektale Untersuchungen mit dem Liebesrivalen?“

252
00:11:02,399 --> 00:11:03,480
Und danke...

253
00:11:03,519 --> 00:11:05,279
Für die Einnahme von April. Das brauchte sie.

254
00:11:05,320 --> 00:11:07,720
Sie braucht ... eine Steckdose.

255
00:11:07,759 --> 00:11:10,399
An manchen Abenden denkt sie:
„Lasst uns Drogen nehmen und verrückt werden.“

256
00:11:10,440 --> 00:11:13,360
Und ich denke an Herodot
und eine Schüssel Müsli.

257
00:11:13,399 --> 00:11:14,759
Das bin einfach nicht ich.

258
00:11:14,799 --> 00:11:18,120
„Erzähl mir die geheimen Wünsche deiner Frau.“
Bei mir sind sie in Sicherheit!‘

259
00:11:18,159 --> 00:11:20,039
Sagen Sie, das ist eine interessante Kirche.

260
00:11:20,080 --> 00:11:21,120
Ist es russisch?

261
00:11:21,159 --> 00:11:23,080
Ja, eine russisch-orthodoxe Kirche.

262
00:11:23,120 --> 00:11:24,200
Wie faszinierend.

263
00:11:24,240 --> 00:11:26,200
Ähm, ich glaube, es ist Griechisch, Mark.

264
00:11:26,240 --> 00:11:30,240
Okay, nun, ich schlage eine Wette vor, gut
Herr. Der Verlierer kauft den Pflüger?

265
00:11:30,440 --> 00:11:32,279
„Oh, ich kaufe dir einen Pflüger,
Angus,

266
00:11:32,320 --> 00:11:36,320
„Aber es wird der letzte Pflüger sein.“
du isst wie ein vernünftiger Mann.'

267
00:11:37,720 --> 00:11:40,480
In Bezug auf die Praxis ist der Unterschied
zwischen Russisch und Griechisch

268
00:11:40,519 --> 00:11:42,200
Es kommt nur auf die Reihenfolge des Service an.

269
00:11:42,240 --> 00:11:44,679
„Zieh die Steppschuhe an,
schneller Tanz auf seinem Grab.'

270
00:11:44,720 --> 00:11:48,159
Und gibt es eine umfassende Historie?
der byzantinischen Kirche

271
00:11:48,200 --> 00:11:51,039
Du könntest es empfehlen, weißt du,
für den allgemeinen Leser?

272
00:11:51,080 --> 00:11:53,799
OK, ich werde dich hier überraschen,
Mark, und sag nein, das gibt es nicht,

273
00:11:53,840 --> 00:11:57,440
es sei denn, Sie schließen John Julius Norwichs ein
sogenannte Geschichte von Byzanz,

274
00:11:57,480 --> 00:11:58,480
und ich nicht.

275
00:11:58,519 --> 00:12:01,159
Rechts. Weil du Simon hast
Baker über Rom

276
00:12:01,200 --> 00:12:04,399
und Karen Armstrong über den Western
Christliche Tradition,

277
00:12:04,440 --> 00:12:06,799
aber nichts über die byzantinische Kirche?

278
00:12:06,840 --> 00:12:08,960
Scheint das nicht einfach verrückt zu sein?

279
00:12:09,000 --> 00:12:10,240
Es scheint ein wenig verrückt zu sein.

280
00:12:10,279 --> 00:12:12,720
„Das ist nicht schrecklich.
Ich ermutige ihn nur.

281
00:12:12,759 --> 00:12:16,320
„Folge deinem Traum, Angus
Weg in den großen Gedankenwolf.'

282
00:12:16,360 --> 00:12:19,480
..und der einzige Bericht aus erster Hand
Wir haben, wie Sie wissen,

283
00:12:19,519 --> 00:12:22,080
Martin von Opava
Chronicon Pontificum Et Imperatorum,

284
00:12:22,120 --> 00:12:23,600
und ehrlich gesagt ist es eine Broschüre.

285
00:12:23,639 --> 00:12:25,759
Der Umfang ist so begrenzt
als nahezu wertlos.

286
00:12:25,799 --> 00:12:27,960
„Gott, das ist wirklich interessant.

287
00:12:28,000 --> 00:12:31,600
„Nein, lass dich nicht reinziehen! Ansonsten
Es werden ich und Angus sein

288
00:12:31,639 --> 00:12:36,000
„In einem türkischen Hostel schlafen und lesen.“
Die Bibel lesen und rektale Untersuchungen machen.‘

289
00:12:36,059 --> 00:12:37,659
„Tasse Tee und ein Twirl.“

290
00:12:37,700 --> 00:12:40,019
„Endlich einen richtigen Blick darauf werfen.“
an meinem Arsch.

291
00:12:40,059 --> 00:12:43,500
„Ja, da ist er,
Das ist mein Arsch.

292
00:12:43,539 --> 00:12:44,940
„Die dunkle Seite des Mondes.“

293
00:12:44,980 --> 00:12:46,299
Also, Mark, ich habe deinen Brief bekommen.

294
00:12:46,340 --> 00:12:48,820
Das ist nicht von mir, Jeremy,
das ist von der Bank.

295
00:12:48,860 --> 00:12:51,220
Es handelt sich um eine Standard-Kreditabrechnung.

296
00:12:51,259 --> 00:12:54,274
Haben Sie eine Vorstellung vom Monat?
Rückzahlungen für dieses verdammte Ding?

297
00:12:54,355 --> 00:12:55,899
Ja, Jeremy. Ja, das tue ich.

298
00:12:55,980 --> 00:12:58,899
Das ist es also? Büro weg. Es gibt
Ich kann es mir auf keinen Fall mehr leisten.

299
00:12:58,940 --> 00:13:01,379
Alle meine Hoffnungen und Träume,
alles, wofür ich gearbeitet habe

300
00:13:01,419 --> 00:13:03,740
seit 39 Jahren
die Toilette hinuntergespült.

301
00:13:03,779 --> 00:13:05,860
Sie wollten dieses Büro
seit gestern.

302
00:13:05,899 --> 00:13:09,139
Das hättest du mir nie verkaufen sollen
Darlehen, Mark. Du hast mich ausgebeutet.

303
00:13:09,179 --> 00:13:11,299
Nun, raten Sie mal,
Ich habe ein Wort für dich.

304
00:13:11,340 --> 00:13:12,700
Ombudsmann.

305
00:13:12,740 --> 00:13:14,940
Ha! Ich gehe zum Ombudsmann.

306
00:13:14,980 --> 00:13:17,659
Also, wenn es einen Knall gibt
Tür und du öffnest sie

307
00:13:17,700 --> 00:13:21,700
und da ist ein Mann mit einem Ofenrohrhut
mit einem langen, hakenförmigen Stock, das ist er.

308
00:13:22,019 --> 00:13:23,460
Der Ombudsmann.

309
00:13:23,500 --> 00:13:26,379
Der Ombudsmann ist keine Person,
Jeremy.

310
00:13:26,419 --> 00:13:28,500
Es ist eine zahnlose Regulierungsbehörde

311
00:13:28,539 --> 00:13:32,539
bestehend aus Junior und oft
sehr zuvorkommende Beamte.

312
00:13:32,899 --> 00:13:34,059
Ein Auge offen, Mark.

313
00:13:34,100 --> 00:13:38,100
SINGT:
um dich zu bekommen...

314
00:13:41,980 --> 00:13:45,500
Wissen Sie, Angus hätte es getan
war mehr als willkommen...

315
00:13:45,539 --> 00:13:47,259
Ja, er...hatte keine Lust darauf.

316
00:13:47,299 --> 00:13:49,700
Ich habe ihn beim Lesen erwischt
das Nicänische Glaubensbekenntnis auf der Toilette.

317
00:13:49,740 --> 00:13:51,460
Oh, April...

318
00:13:51,500 --> 00:13:53,740
Du machst Witze?! „Ting!“

319
00:13:53,779 --> 00:13:55,779
Er sagte, du seist dort gewesen
eine byzantinische Kirche?

320
00:13:55,820 --> 00:13:57,220
Schau, ich...

321
00:13:57,259 --> 00:14:01,059
Ich wollte ihn nicht umbringen,
aber wir gingen spazieren und...

322
00:14:01,100 --> 00:14:02,779
Es war, als ob er nicht helfen konnte
sich selbst.

323
00:14:02,820 --> 00:14:05,340
Ich meine, wir haben es versucht
danach ein Pflüger,

324
00:14:05,379 --> 00:14:07,259
aber die Stimmung war ziemlich düster.

325
00:14:07,299 --> 00:14:10,860
„Also habe ich seine beiden eingelegten Zwiebeln gegessen!“

326
00:14:10,899 --> 00:14:14,899
Weißt du, April, es ist manchmal so
wenn ich einfach nur meine Hände hochwerfen möchte

327
00:14:15,100 --> 00:14:18,019
und sagen: „Lass uns Drogen nehmen.“
und verrückt werden.

328
00:14:18,059 --> 00:14:21,460
Hm!

329
00:14:21,500 --> 00:14:22,980
„Oh Gott, hilf mir.“

330
00:14:23,019 --> 00:14:25,340
Das habe ich seit der Uni nicht mehr gemacht.
Mache ich es richtig?

331
00:14:25,379 --> 00:14:27,740
Ja, nein, das ist großartig.

332
00:14:27,779 --> 00:14:30,860
Ein paar schöne dicke Linien von ... Chang.

333
00:14:30,899 --> 00:14:33,221
Hast du immer Cola?
Liegst du herum, du großer Drogenfresser?

334
00:14:33,301 --> 00:14:34,820
Es sind Reste von
Super Hans' Hirsch.

335
00:14:34,860 --> 00:14:38,860
Aber es ist gute Scheiße, es ist echt
Top-Qualität, Taste the Difference-Scheiße.

336
00:14:39,580 --> 00:14:42,659
Lassen Sie die großen Briten schnauben
beginnen.

337
00:14:42,700 --> 00:14:45,340
„Auge des Tigers.“ Fick dich,
alle. „Fick dich, Dad.“

338
00:14:45,379 --> 00:14:48,500
Er schnaubt

339
00:14:48,539 --> 00:14:50,059
Ah... Mmm!

340
00:14:50,100 --> 00:14:52,100
Lecker. Wie immer.

341
00:14:52,139 --> 00:14:54,299
Mein Kompliment an den Koch.

342
00:14:54,340 --> 00:14:57,419
„Herrgott, es ist ganz nach oben gegangen.“
meine Nase und in meinen Hals!

343
00:14:57,460 --> 00:14:59,659
„Schmeckt nicht sehr gut.“
Was ist, wenn es aus ist?

344
00:14:59,700 --> 00:15:02,740
„Was ist, wenn mein Kopf anschwillt wie …“
Melone und ich schlafen nie wieder?'

345
00:15:02,779 --> 00:15:04,980
Ich fühle mich völlig normal.
Aber auch...

346
00:15:05,019 --> 00:15:08,659
ein bisschen so, als würde ich mir im Karate die Hand hacken
durch einen sehr hohen Stapel Papadoms.

347
00:15:08,700 --> 00:15:11,820
Du könntest ein Keema Naan und mich hochhalten
könnte meine Faust durchschlagen.

348
00:15:11,860 --> 00:15:13,220
Kung-Essen!

349
00:15:13,259 --> 00:15:16,779
Er lacht hysterisch

350
00:15:16,820 --> 00:15:19,059
„Das war ich noch nie.“
unheimlich lustig.'

351
00:15:19,100 --> 00:15:20,820
Angus würde das niemals tun.

352
00:15:20,860 --> 00:15:23,500
Es sei denn, wir hätten darüber gesprochen
und reichte es bei unserem Therapeuten ein

353
00:15:23,539 --> 00:15:26,059
und sezierte es zu Tode.

354
00:15:26,100 --> 00:15:28,740
Oh, langweilig. Ich meine, ich nicht einmal
Ich möchte eine andere Zeile.

355
00:15:28,779 --> 00:15:32,779
Das Letzte, worauf ich Lust habe
ist eine andere Zeile.

356
00:15:33,100 --> 00:15:34,620
„Nun, das ist es. Ich bin süchtig.‘

357
00:15:34,659 --> 00:15:38,659
Aber das war tatsächlich wahrscheinlich
meine Lieblingszeile von den beiden.

358
00:15:38,940 --> 00:15:41,860
Weil ich diese Kreuzfahrt gefunden habe, okay? Drei
Monate im Mittelmeer, genau das, was wir brauchen.

359
00:15:41,899 --> 00:15:44,299
„Gott, sie versucht zu flicken.“
Es läuft etwas mit Angus.

360
00:15:44,340 --> 00:15:45,419
„Gott, meine Zähne sind trocken!“

361
00:15:45,460 --> 00:15:48,580
Cocktails, sechs Mahlzeiten am Tag,
schlechtes Karaoke.

362
00:15:48,620 --> 00:15:49,940
Er sagte nein.

363
00:15:49,980 --> 00:15:52,542
April, wenn ich es einmal gesagt habe,
Ich habe es tausendmal gesagt.

364
00:15:52,621 --> 00:15:53,860
„Das ist das erste Mal, dass ich es gesagt habe.“

365
00:15:53,899 --> 00:15:57,299
Du musst im Moment leben,
Weil ich gerade das Gefühl habe

366
00:15:57,340 --> 00:16:00,460
die ganze Nacht wach bleiben,
oder nach Thornton Heath rennen,

367
00:16:00,500 --> 00:16:02,299
oder mein iPad aus dem Fenster werfen.

368
00:16:02,340 --> 00:16:04,419
Dann machen Sie weiter. Ja?

369
00:16:04,460 --> 00:16:06,620
Ich meine, welche? Weil ich es tun werde.

370
00:16:06,659 --> 00:16:08,860
iPad. Ja, weil ... es ist nur ein iPad.

371
00:16:08,899 --> 00:16:12,299
Ich meine, was ist das eigentlich?
Nur ein paar sehr dünne Mikrochips.

372
00:16:12,340 --> 00:16:13,980
Mach weiter. Ich werde es tun.

373
00:16:14,019 --> 00:16:16,860
Meinst du nicht, ich sollte es tun? Ich bin
Ich mache es total. Soll ich es tun?

374
00:16:16,899 --> 00:16:18,940
Du solltest es unbedingt tun.
Ich mache es voll und ganz.

375
00:16:18,980 --> 00:16:22,980
„Ich bereue den Akt der Spontaneität zuvor.“
„Ich habe den Akt der Spontaneität vollendet.“

376
00:16:23,860 --> 00:16:25,379
Tschüss!

377
00:16:25,419 --> 00:16:27,419
Scheiß auf dich, iPad!

378
00:16:27,460 --> 00:16:29,620
Ich kann nicht glauben, dass du das gerade getan hast.
Ich weiß.

379
00:16:29,659 --> 00:16:32,419
Du bist wie das Unglaubliche
Hulk. Das unglaubliche Zeichen.

380
00:16:32,460 --> 00:16:35,299
Mark Smash!

381
00:16:35,340 --> 00:16:36,779
„Sie findet mich lustig.“

382
00:16:36,820 --> 00:16:40,019
Mark Smash!

383
00:16:40,059 --> 00:16:44,059
Er lacht hysterisch

384
00:16:44,179 --> 00:16:48,019
„Oh mein Gott.“

385
00:16:48,059 --> 00:16:49,379
Ich sollte gehen.

386
00:16:49,419 --> 00:16:52,539
Aber vielen Dank für ein tolles
Abend.

387
00:16:52,580 --> 00:16:54,899
„Ich habe sie geküsst.
Ich habe sie auf Cola geküsst.

388
00:16:54,940 --> 00:16:57,580
„Wenn wir einen Schlag einstecken, kriegt sie ihn vielleicht.“
geschieden und heirate mich.'

389
00:16:57,620 --> 00:17:00,179
Er schnaubt

390
00:17:00,220 --> 00:17:01,220
Ich habe die Ware für Sie.

391
00:17:01,259 --> 00:17:03,340
Marks Magnetkarte. Ja.

392
00:17:03,379 --> 00:17:06,980
Aber unter einer Bedingung.
Angenommen, der Kneipenmann ist ein Bankräuber,

393
00:17:07,019 --> 00:17:09,980
Wir sagen ihm, keine Erschießung von Mark.

394
00:17:10,019 --> 00:17:11,900
Und das ist eine absolute rote Linie.

395
00:17:11,940 --> 00:17:14,940
„Gott, ich bin ein guter Freund.“ Das habe ich wirklich
Ich habe mich für Mark dort hingehalten.‘

396
00:17:14,980 --> 00:17:17,099
Schauen Sie, bleiben Sie erst einmal dran.

397
00:17:17,140 --> 00:17:20,700
Sagen wir einfach, der junge Mr. Wade
versucht, Marks Bank nicht auszurauben

398
00:17:20,740 --> 00:17:23,059
Habe eine Überraschung genommen
unerwartete Wendung.

399
00:17:23,099 --> 00:17:24,921
Wie was? Er ist im Grunde
mache es gerade.

400
00:17:25,000 --> 00:17:27,099
Abwarten. Aber das ist er eigentlich nicht
Wirst du es aber tun?

401
00:17:27,259 --> 00:17:29,380
Nun, bei Wadey ist das schwer zu sagen.

402
00:17:29,420 --> 00:17:31,619
Versteh mich nicht falsch,
er ist ein Teddybär.

403
00:17:31,660 --> 00:17:33,059
Aber er ist ein gewalttätiger Teddybär.

404
00:17:33,099 --> 00:17:34,619
Sie sagten, er sei harmlos.

405
00:17:34,660 --> 00:17:36,940
Nun, er ist mehr als eine Sache,
Jeremy.

406
00:17:36,980 --> 00:17:38,740
Er ist harmlos, er ist tödlich.

407
00:17:38,779 --> 00:17:40,140
Er ist ein Teufel, er ist ein Heiliger.

408
00:17:40,180 --> 00:17:41,980
Er ist glücklich, er ist wütend.

409
00:17:42,019 --> 00:17:45,019
Er hat eine vielfältige Persönlichkeit
Störung im Grunde.

410
00:17:45,059 --> 00:17:48,779
Scheiße! Richtig, schreib dem Kneipenmann eine SMS,
Sag ihm, er soll Mark nicht erschießen.

411
00:17:48,819 --> 00:17:49,859
Ich muss ihn warnen.

412
00:17:49,900 --> 00:17:52,660
„Was ist, wenn er bereits auf ihn geschossen hat?
Was ist, wenn er ihn verwundet hat?

413
00:17:52,700 --> 00:17:56,259
„Gott, stell dir Mark im Rollstuhl vor.“
Er wird unerträglich sein.‘

414
00:17:56,299 --> 00:17:59,980
„Ich brauche etwas Neues, das ich wegwerfen kann.“
das Fenster vor April verliert das Interesse.

415
00:18:00,019 --> 00:18:03,900
„Könnte meinen George Foreman verpfuschen.“
vom Balkon.'

416
00:18:03,940 --> 00:18:04,980
Oh, tut mir leid, Kumpel.

417
00:18:05,019 --> 00:18:06,500
„Oh, es ist Grollzeit mit Jerry.“

418
00:18:06,539 --> 00:18:07,990
„Wann ist er jemals?“
werde mir verzeihen

419
00:18:08,069 --> 00:18:10,539
um ihn in einen Schlafsack zu packen
Tasche und werfen ihn in einen Aufzug?'

420
00:18:10,740 --> 00:18:11,900
Markieren?

421
00:18:11,940 --> 00:18:15,019
Oh, Angus, äh... hallo.
Ich hatte nicht erwartet...

422
00:18:15,059 --> 00:18:16,596
Also habe ich einen Ort gefunden, der das tut

423
00:18:16,675 --> 00:18:19,059
etwas namens an
Luftkontrast-Bariumeinlauf.

424
00:18:19,700 --> 00:18:21,779
Sie pumpen im Grunde Luft
in das Rektum.

425
00:18:21,819 --> 00:18:25,660
Anscheinend bekommt man ein unglaublich klares Bild
Silhouette des gesamten unteren Bereichs.

426
00:18:25,700 --> 00:18:27,380
Klingt perfekt.

427
00:18:27,420 --> 00:18:29,819
„Ich blähe meinen Dickdarm auf.“
wie ein Wetterballon?!'

428
00:18:29,859 --> 00:18:32,740
Ich bin nicht hier, um mit dir zu reden
über eine Darmspiegelung, Mark.

429
00:18:32,779 --> 00:18:34,380
Ich brauche einen Kredit. 5K.

430
00:18:34,420 --> 00:18:37,819
Ich glaube, ich verliere April und...
Sie will diese Kreuzfahrt.

431
00:18:37,859 --> 00:18:41,019
Ich weiß nicht, ich habe das Gefühl, wenn wir weggehen
zusammen könnte das alles regeln.

432
00:18:41,059 --> 00:18:42,779
Sicher. Sicher könnte es sein.

433
00:18:42,819 --> 00:18:45,380
Nun, lassen Sie mich einfach Ihr eingeben
Details in das System ein.

434
00:18:45,420 --> 00:18:48,660
„Schau mich an, ich betrete seins.“
Details in das System ein.

435
00:18:48,700 --> 00:18:52,700
„Telefon, Telefon, Sonnenbrille,
Smiley, Kruzifix und „Eintreten“.

436
00:18:52,740 --> 00:18:56,740
Oh, Angus, deine Bonitätsbeurteilung
ist, ehrlich gesagt, subgriechisch.

437
00:18:57,539 --> 00:18:59,940
Schauen Sie, ich habe Hypothekenabrechnungen.
Kumpel, ich bin...

438
00:18:59,980 --> 00:19:02,099
Es tut mir leid. Es ist ein Nein.

439
00:19:02,140 --> 00:19:03,539
„Dreier-Gehässigkeitsfest!

440
00:19:03,579 --> 00:19:06,380
„Keine Provision für mich,
keine Kreuzfahrt für April,

441
00:19:06,420 --> 00:19:08,099
„Keine Ehe für Angus.“

442
00:19:08,140 --> 00:19:09,900
„Und es schmeckt großartig.“

443
00:19:09,940 --> 00:19:13,740
Mark, ich brauche fünf, etwa
ziemlich intensive Minuten im Moment.

444
00:19:13,779 --> 00:19:17,779
Hallo, Angus.

445
00:19:19,019 --> 00:19:23,019
Nur zu Ihrer Information, das gibt es
eine sehr geringe Möglichkeit, dass...

446
00:19:24,900 --> 00:19:28,859
Ein Bankräuber ist unterwegs
sofort auf die Bank.

447
00:19:28,900 --> 00:19:32,900
Also, wissen Sie, verhalten Sie sich normal, aber auch
Seien Sie in ständiger höchster Alarmbereitschaft.

448
00:19:33,500 --> 00:19:35,019
Jeremy, wovon redest du?

449
00:19:35,059 --> 00:19:38,059
Es ist nur ein Kumpel von Super Hans,
irgendein Kneipenmann.

450
00:19:38,099 --> 00:19:40,619
Ein Kneipenmann? Ich-ich bekomme
ausgeraubt?

451
00:19:40,660 --> 00:19:44,259
Nein, es ist alles in Ordnung, weil ich es Hans gesagt habe
um ihm zu sagen: „Kein Schießen, Mark.“

452
00:19:44,299 --> 00:19:46,660
Was meinst du damit, kein Schießen?
Ich würde erschossen werden?

453
00:19:46,700 --> 00:19:48,299
Nein. Weil es eine rote Linie war.

454
00:19:48,339 --> 00:19:50,940
Oh, und niemand geht jemals über ein Rot hinweg
Linie, nicht wahr, Jeremy(?)

455
00:19:50,980 --> 00:19:52,660
Studiengebühren waren eine verdammte rote Linie.

456
00:19:52,700 --> 00:19:55,460
Schauen Sie, es ist nur eine Kapriole, die schlecht geworden ist.
Er wollte deine Magnetkarte,

457
00:19:55,500 --> 00:19:58,619
und dann ... habe ich es genommen, aber dann
Ich habe es ihm nicht gegeben...

458
00:19:58,660 --> 00:20:01,500
Du hast es genommen? Jesus Christus, Jeremy!

459
00:20:01,539 --> 00:20:03,299
Komm schon, Mark, auf deinem hohen Ross.

460
00:20:03,339 --> 00:20:05,900
Es ist eine Bank. Sie sind versichert.
Es ist ein Verbrechen ohne Opfer.

461
00:20:05,940 --> 00:20:09,019
Nein, Jeremy, das ist es nicht. Es ist ein Opfer
Verbrechen, und das Opfer bin ich!

462
00:20:09,059 --> 00:20:10,460
Ich werde erschossen.

463
00:20:10,500 --> 00:20:14,500
Oh, wie oft, Mark?
Du bekommst nicht...

464
00:20:15,339 --> 00:20:18,619
Du wirst nicht erschossen. Warum
Es muss immer um dich gehen?

465
00:20:18,660 --> 00:20:19,519
Es tut mir leid, Jeremy.

466
00:20:19,599 --> 00:20:22,660
Es tut mir leid, dass ich so selbstmitleidig bin
über mein mögliches Shooting.

467
00:20:23,259 --> 00:20:26,420
In gewisser Weise arbeitet man in einer Bank.
Was soll das heißen?

468
00:20:26,460 --> 00:20:28,500
Ich meine, komm schon, das bist du
wahrscheinlich fällig.

469
00:20:28,539 --> 00:20:30,339
Oh, großartig. Mir ist eins fällig, oder?

470
00:20:30,380 --> 00:20:34,380
Ich habe ein gutes Shooting erwartet? Es ist mein
Wenden Sie sich der großen, glänzenden Kugel zu?

471
00:20:35,019 --> 00:20:36,740
Oh Scheiße.

472
00:20:36,779 --> 00:20:38,940
Ist... Ist er das?
Ist das der Räuber?

473
00:20:38,980 --> 00:20:42,779
Scheiße, wo ist der Panikknopf?

474
00:20:42,819 --> 00:20:44,099
Ich kann den Panikknopf nicht finden.

475
00:20:44,140 --> 00:20:46,420
Ich gerate in Panik und kann das nicht finden
Panik...

476
00:20:46,460 --> 00:20:48,859
Beruhige dich verdammt noch mal, Mark,
Verdammt noch mal!

477
00:20:48,900 --> 00:20:51,339
Warum machen sie diese verdammten Dinger?
so schwer zu finden?

478
00:20:51,380 --> 00:20:54,059
Hörst du auf, in Panik zu geraten?
Er ist einfach ein Idiot.

479
00:20:54,099 --> 00:20:55,859
Genau. Er ist ein Spinner, Jeremy,

480
00:20:55,900 --> 00:20:59,900
ein Verrückter, der es vielleicht geschafft hat oder auch nicht
Das Memo besagt, dass ich nicht erschossen werde.

481
00:21:02,380 --> 00:21:04,019
Er steht in der Warteschlange.

482
00:21:04,059 --> 00:21:06,140
Warum steht er in der Warteschlange?
Räuber stehen nicht Schlange.

483
00:21:06,180 --> 00:21:07,299
Wir müssen gehen.

484
00:21:07,339 --> 00:21:09,420
Was ist, wenn er alle erschießt?

485
00:21:09,460 --> 00:21:13,299
Er wird es nicht tun. Und wenn ja, welche dann?
sollten wir tun? Ihn aufhalten?

486
00:21:13,339 --> 00:21:15,779
Ja, das werden wir tun,
Mark. Wir werden ihn aufhalten(!)

487
00:21:15,819 --> 00:21:17,859
Wir werden den bewaffneten Wahnsinnigen aufhalten,
ich und du.

488
00:21:17,900 --> 00:21:21,380
„Ich renne nicht weg, ich gehe nur.“
hierher, um die Situation neu zu bewerten.

489
00:21:21,420 --> 00:21:24,140
„Den ganzen Weg hierher und raus.“
von hinten.' Es ist in Ordnung.

490
00:21:24,180 --> 00:21:28,180
Alles wird gut.
Niemand wird erschossen.

491
00:21:32,099 --> 00:21:33,082
Richtig, wir müssen umziehen.

492
00:21:33,162 --> 00:21:35,339
Er geht ganz offensichtlich
alle zu erschießen. Was?!

493
00:21:35,380 --> 00:21:36,980
Was mache ich?
Ich muss wieder rein!

494
00:21:37,019 --> 00:21:38,299
Was ist mit Angus?

495
00:21:38,339 --> 00:21:40,140
Er ist ein Kadaver, Mark. Er ist Toast.

496
00:21:40,180 --> 00:21:44,180
Café. Wir warten im
Café, bis die Schießerei aufhört.

497
00:21:51,099 --> 00:21:53,819
Macchiato und eine Blaubeere
Muffin, bitte.

498
00:21:53,859 --> 00:21:57,859
Ein Muffin? Du wirst hier stehen,
Auf ein Massaker warten, einen Muffin essen?

499
00:21:58,259 --> 00:22:00,980
Welchen Unterschied macht es?
Unglaublich.

500
00:22:01,019 --> 00:22:03,819
Ähm, Flat White, extra scharf
und ein Biscotti.

501
00:22:03,859 --> 00:22:05,339
Aber das liegt an dir.

502
00:22:05,380 --> 00:22:07,460
Ich übernehme Ihre volle Verantwortung.

503
00:22:07,500 --> 00:22:09,180
Weißt du was... Soz.

504
00:22:09,220 --> 00:22:11,660
„Soz“ ist kein angemessenes Wort
Grad der Entschuldigung

505
00:22:11,700 --> 00:22:14,220
zur Erleichterung einer bewaffneten
verdammter Raub.

506
00:22:14,259 --> 00:22:15,900
Das Telefon klingelt
Joe?

507
00:22:15,940 --> 00:22:18,035
„Jez.“ Hey. „Ich bin im Büro
in der Cowper Street.

508
00:22:18,115 --> 00:22:19,539
Sie scheinen nicht
um zu wissen, wer du bist.'

509
00:22:19,579 --> 00:22:22,019
Oh, äh... Entschuldigung, ich kann nicht wirklich
höre dich.

510
00:22:22,059 --> 00:22:23,779
Ich bin gerade in Highgrove.

511
00:22:23,819 --> 00:22:27,819
Tatsächlich, Joe, da ist ein sehr
angesehener älterer Herr

512
00:22:28,940 --> 00:22:31,539
Wer würde wirklich gerne mitreden?
gerade bei dir.

513
00:22:31,579 --> 00:22:33,700
(Machen Sie einen Prinz Philip.) Was?

514
00:22:33,740 --> 00:22:36,779
Machen Sie einen Prinz Philip und ich gehe und
den Räuber angreifen oder was auch immer.

515
00:22:36,819 --> 00:22:40,460
Oh, Christus.

516
00:22:40,500 --> 00:22:43,700
Nein, ich mache keinen Scheiß
Prinz Philip.

517
00:22:43,740 --> 00:22:47,700
Ähm, tut mir leid, Joe.
Er ist berühmt für seine Flatterhaftigkeit.

518
00:22:47,740 --> 00:22:50,339
„Du bist nicht wirklich in Highgrove,
bist du, Jeremy?'

519
00:22:50,380 --> 00:22:52,220
Ähm, nein.

520
00:22:52,259 --> 00:22:53,539
Eigentlich bin ich in Balmoral.

521
00:22:53,579 --> 00:22:57,420
Das Telefon piepst
Hallo? Hallo?

522
00:22:57,460 --> 00:22:58,460
Er ist weg.

523
00:22:58,500 --> 00:23:01,539
Dann passiert es. Joe fängt an
um mich zu durchschauen.

524
00:23:01,579 --> 00:23:03,900
Wirklich, Jeremy? Erzähl mir mehr,
Weil ich so investiert bin

525
00:23:03,940 --> 00:23:06,420
in deinem häuslichen Mist
im Augenblick.

526
00:23:06,460 --> 00:23:09,099
Markieren? Was zum Teufel bist du?
was machst du hier?

527
00:23:09,140 --> 00:23:11,819
Oh, hallo, Alan,
Ich trinke gerade schnell einen Kaffee.

528
00:23:11,859 --> 00:23:13,299
Ach wirklich?

529
00:23:13,339 --> 00:23:15,380
Mit deinem kleinen Kumpel rumhängen?
Hm?

530
00:23:15,420 --> 00:23:18,819
Mit deinem kleinen Kumpel Conkers spielen?
Machen Sie sich wieder an die Arbeit. Was ist mit meinem Kaffee?

531
00:23:18,859 --> 00:23:20,220
Ich werde es mitbringen. Ausstieg...

532
00:23:20,259 --> 00:23:24,259
Mark.

533
00:23:24,779 --> 00:23:27,220
Jeremy, kommst du?

534
00:23:27,259 --> 00:23:28,339
Tut mir leid, Kumpel.

535
00:23:28,380 --> 00:23:29,900
Rechts.

536
00:23:29,940 --> 00:23:31,740
Los geht's.

537
00:23:31,779 --> 00:23:33,900
Auf mich allein gestellt.

538
00:23:33,940 --> 00:23:37,940
Auf meinem fröhlichen Weg.

539
00:23:38,099 --> 00:23:41,900
„Niemand scheint tot zu sein.
Es ist ein vielversprechender Anfang.

540
00:23:41,940 --> 00:23:43,940
„Oh Gott, hier ist er.

541
00:23:43,980 --> 00:23:46,140
„Oh, er hat es in Flaschen abgefüllt.

542
00:23:46,180 --> 00:23:47,740
„Er ist nur ein großer, bärtiger Kugelschreiberdieb.“

543
00:23:47,779 --> 00:23:50,339
Mark, es geht durch.
Dein Kumpel hat es geklärt.

544
00:23:50,380 --> 00:23:52,740
Wir machen eine Kreuzfahrt!

545
00:23:52,779 --> 00:23:55,099
Genial, Angus.
Ich freue mich für dich.

546
00:23:55,140 --> 00:23:56,259
Danke, Jerry.

547
00:23:56,299 --> 00:23:59,619
Oh, kein Problem, Mark. Ich würde gerne
stehlen Sie den ganzen Tag Ihre Verkäufe.

548
00:23:59,660 --> 00:24:00,940
Jerry und Angus lachen

549
00:24:00,980 --> 00:24:02,339
MARK LACHT

550
00:24:02,380 --> 00:24:05,339
„Kommission für Jerry, Kreuzfahrt.“
für April, Hochzeit für Angus.

551
00:24:05,380 --> 00:24:09,380
„Holen Sie den Kneipenmann zurück.“
Ich will, dass ich schieße!‘