1 00:00:10,761 --> 00:00:11,601 سابقًا... 2 00:00:13,681 --> 00:00:14,724 أين هو؟ 3 00:00:14,890 --> 00:00:16,050 إذن أنت زوجة لوفات، إذن؟ 4 00:00:16,142 --> 00:00:17,476 سأعيدك إلى زوجك. 5 00:00:17,601 --> 00:00:18,932 يجب أن أجد طريقة لاستدعاء الميسري 6 00:00:18,936 --> 00:00:20,479 دون أن يكتشف لوفات ذلك. 7 00:00:20,646 --> 00:00:22,102 هل تعتقد أنها قد تعرف أي شيء عن الحجارة؟ 8 00:00:22,106 --> 00:00:23,441 أكثر من المحتمل، نعم. 9 00:00:23,566 --> 00:00:24,775 أريد أن أكون مطلوبا. 10 00:00:25,443 --> 00:00:26,861 إلين. 11 00:00:26,986 --> 00:00:28,525 <ط> أوعدني، عندما تنتهي الحرب، 12 00:00:28,529 --> 00:00:31,157 سيكون لديه الجنازة فهو يستحق. 13 00:00:31,323 --> 00:00:33,071 هناك ماكنزي رجال في الغابة. 14 00:00:33,075 --> 00:00:34,635 إنهم يبحثون بالنسبة لي، وليس لك. 15 00:00:34,660 --> 00:00:35,860 سوف يعيدوني إلى ليوتش. 16 00:00:35,995 --> 00:00:38,038 هل اشتقت لي يا أخي؟ 17 00:00:38,205 --> 00:00:39,290 أنجوس، روبرت. 18 00:00:39,457 --> 00:00:40,833 كان أنجوس هو الذي جعلني أفعل ذلك. 19 00:00:41,000 --> 00:00:43,043 <ط> اعتقدت بعد أن نستلقي معًا، 20 00:00:43,210 --> 00:00:44,295 شعرت بتحسن. 21 00:00:44,462 --> 00:00:45,421 خطأ فادح. 22 00:00:45,588 --> 00:00:46,881 أين أنا؟ 23 00:00:47,047 --> 00:00:48,628 ملجأ إينفيرنيس المجنون. 24 00:00:48,632 --> 00:00:50,843 أنا القس ويكفيلد مدبرة المنزل، السيدة جراهام. 25 00:00:51,010 --> 00:00:53,345 أعتقد أنك جئت عبر الزمن. 26 00:00:53,512 --> 00:00:55,097 ثم سوف تساعدني؟ 27 00:01:16,327 --> 00:01:17,953 كلير حبيبتي 28 00:01:18,370 --> 00:01:21,373 ماذا تحدثنا عنه، عن هذه التماثيل؟ 29 00:01:22,291 --> 00:01:23,793 -همم؟ -عدم اللمس. 30 00:01:23,918 --> 00:01:25,753 <ط> هذا صحيح. إنهم كبار في السن. 31 00:01:26,337 --> 00:01:28,084 <ط> كما تعلم، إذا كنت لا تستطيع أن تكون كذلك كن حذرًا مع هذه، 32 00:01:28,088 --> 00:01:29,840 قد يتعين علينا إعادة النظر رحلتنا. 33 00:01:30,591 --> 00:01:32,671 تلك المدرسة الداخلية لا يزال يحتفظ بمكان لك. 34 00:01:32,802 --> 00:01:35,179 سأكون حذرًا، أعدك بذلك. 35 00:01:35,846 --> 00:01:36,680 فتاة جيدة. 36 00:01:37,598 --> 00:01:39,517 لماذا لا تقوم بزيارة الحمام قبل رحلتنا؟ 37 00:01:39,892 --> 00:01:41,435 إنها رحلة طويلة بالسيارة إلى الأرصفة. 38 00:01:46,607 --> 00:01:48,442 أوراق هذا الأسبوع من إينفيرنيس. 39 00:01:49,401 --> 00:01:51,111 سألت عنهم مرة أخرى الليلة الماضية. 40 00:01:52,071 --> 00:01:54,031 "متى ماما وبابا العودة إلى المنزل؟" 41 00:01:54,448 --> 00:01:55,825 أنا أعرف. سمعت. 42 00:01:56,283 --> 00:01:57,243 إنها تتكيف. 43 00:01:57,910 --> 00:01:59,119 أو عدم الاستسلام... 44 00:01:59,912 --> 00:02:01,038 لأنني لن أفعل ذلك. 45 00:02:03,165 --> 00:02:04,917 كم أطول هل أترك لها الأمل؟ 46 00:02:05,793 --> 00:02:08,128 -أنت تفعل هذا من أجلها. -هل أنا؟ 47 00:02:09,129 --> 00:02:10,631 أم أنني فقط أزيد الأمر سوءًا؟ 48 00:02:11,924 --> 00:02:12,800 هذا يكفي. 49 00:02:13,467 --> 00:02:16,053 وهي بحاجة إلى المضي قدمًا، لا تعيش في طي النسيان. 50 00:02:17,346 --> 00:02:18,430 أحتاج إلى ذلك أيضًا. 51 00:02:19,515 --> 00:02:21,934 إنهم أكثر ملاءمة لمواد التعبئة والتغليف فيروز. 52 00:02:22,726 --> 00:02:23,727 هل أنت متأكد يا سيدي؟ 53 00:02:24,645 --> 00:02:27,064 متى يكون أي شخص متأكدا عن تربية الطفل؟ 54 00:02:32,361 --> 00:02:34,822 اه، هذا سوف يكون الأمتعة المحملة. 55 00:02:34,947 --> 00:02:35,906 مم-هممم. 56 00:02:37,199 --> 00:02:38,784 أنا مستعد يا عم لامب. 57 00:02:38,909 --> 00:02:39,952 انتظر. 58 00:02:40,452 --> 00:02:42,121 لا يمكننا أن ننسى القرص المرن، أليس كذلك؟ 59 00:02:42,288 --> 00:02:43,372 مرن! 60 00:02:44,623 --> 00:02:47,501 هل يمكنك أن تتخيل الإبحار على طول الطريق إلى الشرق الأوسط 61 00:02:47,668 --> 00:02:49,545 فقط للعودة لأرنب محشو؟ 62 00:02:49,920 --> 00:02:51,672 أظن أنك ستفعل ذلك بالضبط. 63 00:02:51,839 --> 00:02:53,424 أظن أنني سأفعل. 64 00:02:56,218 --> 00:02:57,970 كلير، تعالي معي. 65 00:03:01,432 --> 00:03:03,183 وكان ذلك عندما فقدتها. 66 00:03:05,269 --> 00:03:06,562 لقد كانت هناك لمدة دقيقة واحدة، 67 00:03:06,729 --> 00:03:08,059 - وبعدها - وبعدها - - نعم. 68 00:03:08,063 --> 00:03:09,440 لقد قلت لي. 69 00:03:10,399 --> 00:03:12,526 لقد وجدتها مرة أخرى، رغم ذلك، أليس كذلك؟ 70 00:03:12,651 --> 00:03:14,236 هل أخبرتك بذلك بالفعل؟ 71 00:03:15,112 --> 00:03:16,672 كل شيء على ما يرام، السيد غرانت. 72 00:03:17,072 --> 00:03:18,324 كان القوم يقولون دائما، 73 00:03:18,490 --> 00:03:20,075 أولئك الذين حركة المرور مع الشعب العادل 74 00:03:20,200 --> 00:03:21,577 أعود لمست. 75 00:03:22,953 --> 00:03:25,998 يتذكرون فقط ما تسمح به الحجارة. 76 00:03:26,749 --> 00:03:28,918 حسنًا، أتمنى أن ألوم الجن لذلك. 77 00:03:29,084 --> 00:03:31,587 أنا حقا أفعل، ولكن العلاج هنا 78 00:03:31,754 --> 00:03:34,924 يبدو غير سارة، على أقل تقدير. 79 00:03:36,800 --> 00:03:37,801 أنا آسف. 80 00:03:37,968 --> 00:03:38,677 لا. 81 00:03:39,386 --> 00:03:42,139 لا، أنا آسف- السماح لي بالاستمرار. 82 00:03:42,723 --> 00:03:44,433 يجب أن أبدو مثل مجنون السليم. 83 00:03:44,600 --> 00:03:46,977 أنت لست الأول للنضال مع الطرق القديمة. 84 00:03:47,895 --> 00:03:50,272 هناك العديد من حكايات الرجال الوقوع في حب النساء 85 00:03:50,439 --> 00:03:51,482 من العوالم الأخرى. 86 00:03:51,649 --> 00:03:52,816 لا، لا، جوليا مميتة. 87 00:03:52,983 --> 00:03:54,026 وهي من لحم ودم 88 00:03:54,193 --> 00:03:55,486 وكلانا يأتي من هذا الوقت. 89 00:03:55,986 --> 00:03:58,530 هل يمكنك تذكر أي شيء آخر من ذلك اليوم... 90 00:03:59,323 --> 00:04:00,699 أي تفاصيل أخرى؟ 91 00:04:03,077 --> 00:04:04,453 عندما أحاول أن أتذكر... 92 00:04:06,288 --> 00:04:08,874 تلك اللحظة الأخيرة عند الحجارة... 93 00:04:10,376 --> 00:04:11,919 جوليا هناك، ولكن... 94 00:04:13,253 --> 00:04:14,588 انها ليست وحدها. 95 00:04:14,755 --> 00:04:15,798 هناك ... 96 00:04:16,382 --> 00:04:17,675 شخصية صغيرة معها. 97 00:04:17,800 --> 00:04:18,759 هناك ... 98 00:04:19,259 --> 00:04:20,719 هل هو طفل؟ 99 00:04:21,804 --> 00:04:25,015 وعندما أحاول الوصول إليه، يختفي مثل الدخان. 100 00:04:31,522 --> 00:04:32,523 لا أعرف. 101 00:04:33,607 --> 00:04:35,859 ربما أتعبتك مع كل أسئلتي. 102 00:04:36,026 --> 00:04:37,945 لا، لا، هذا مفيد. 103 00:04:38,529 --> 00:04:40,614 إنه يساعدني على فهم كل شيء. 104 00:04:43,242 --> 00:04:44,410 تناول المزيد من الشاي. 105 00:04:49,415 --> 00:04:51,500 م-جوليا كانت تقول، 106 00:04:51,959 --> 00:04:53,877 "قطرة من الشاي وشريحة من الكعكة 107 00:04:54,253 --> 00:04:55,963 هو الحل لأي مشكلة." 108 00:04:56,672 --> 00:04:57,965 امرأة حكيمة. 109 00:04:58,841 --> 00:05:01,135 الأكثر ذكاءً لقد عرفت من أي وقت مضى. 110 00:05:04,471 --> 00:05:06,223 لكني أخشى أنها مخطئة حول ذلك. 111 00:05:06,390 --> 00:05:07,391 هراء. 112 00:05:07,808 --> 00:05:09,268 هل تعلم في الحرب... 113 00:05:10,519 --> 00:05:12,354 كنت أعرف رجالاً فقدوا أطرافهم. 114 00:05:13,897 --> 00:05:17,735 لقد استيقظوا، وسيصلون من أجل ذراع لم تكن هناك.. 115 00:05:18,902 --> 00:05:22,031 أو تشعر بحكة في الساق المفقودة. 116 00:05:24,324 --> 00:05:27,661 يتذكر الجسم ما العقل لا يقبل ذهب. 117 00:05:32,499 --> 00:05:33,917 هذا ما يشبه هذا. 118 00:05:36,587 --> 00:05:41,175 أستيقظ كل صباح وأنا أعلم أن هناك شيئا مفقودا. 119 00:05:41,341 --> 00:05:43,218 بالأمس كانت كلمات. 120 00:05:44,261 --> 00:05:45,846 اليوم، إنه... 121 00:05:47,306 --> 00:05:49,058 إنه هذا المكان الفارغ.. 122 00:05:51,018 --> 00:05:52,978 حيث شيء ثمين ينبغي أن يكون. 123 00:05:53,645 --> 00:05:54,938 ماذا لو استيقظت غدا 124 00:05:55,105 --> 00:05:56,857 ولا أستطيع أن أتذكر وجهها؟ 125 00:05:57,608 --> 00:05:59,109 ماذا لو كنت لا أستطيع أن أتذكر اسمها؟ 126 00:05:59,276 --> 00:06:01,528 لا يا سيد غرانت. 127 00:06:02,321 --> 00:06:03,489 استمع لي. 128 00:06:04,239 --> 00:06:06,325 ذاك الحزن الذي تغرق فيه... 129 00:06:07,242 --> 00:06:09,119 هكذا ستفقدها من أجل الخير. 130 00:06:10,704 --> 00:06:12,122 فكر في جوليا. 131 00:06:12,748 --> 00:06:14,041 فكر بها حقًا. 132 00:06:14,792 --> 00:06:18,253 ليس ما فقدته، لكن من هي... 133 00:06:19,171 --> 00:06:20,255 حبك لها. 134 00:06:20,839 --> 00:06:23,592 الحجارة تجيب دعوة القلب الحقيقية. 135 00:06:24,676 --> 00:06:27,638 دع حبك يكون ما الذي يرشدك إليها. 136 00:06:28,722 --> 00:06:31,308 هناك أوقات معينة عندما يصبح الحجاب رقيقا. 137 00:06:32,726 --> 00:06:33,936 سامهين قادم- 138 00:06:34,394 --> 00:06:35,687 عشية جميع القديسين. 139 00:06:36,772 --> 00:06:40,442 ويقول البعض أن الحجارة أكثر متقبلا ثم. 140 00:06:40,609 --> 00:06:42,402 لا، لا أعتقد هناك أي شيء خاص 141 00:06:42,569 --> 00:06:43,862 بخصوص اليوم الذي سافرت فيه 142 00:06:44,029 --> 00:06:46,907 بعض القصص تتحدث من التضحيات الدموية 143 00:06:47,074 --> 00:06:50,536 أو الأحجار الكريمة الطقوس والرقصات. 144 00:06:51,703 --> 00:06:53,288 أعتقد أنه كان يجب أن أكون... 145 00:06:53,872 --> 00:06:55,874 يجب أن يكون النزيف عندما جئت من خلال. 146 00:06:56,708 --> 00:06:57,626 رقصات... 147 00:07:04,299 --> 00:07:05,759 أوه، هل قرأت أوراق الشاي؟ 148 00:07:06,552 --> 00:07:07,719 تماما كما فعلت جدتي 149 00:07:08,137 --> 00:07:09,763 وكما فعلت قبلها. 150 00:07:10,973 --> 00:07:15,102 أوراق الشجر في غبار الشاي ضع خطا واضحا هنا... 151 00:07:16,145 --> 00:07:17,855 تمثل رحلة. 152 00:07:19,523 --> 00:07:20,732 ينقطع الخط، 153 00:07:21,358 --> 00:07:24,486 لكنه يستمر على الجانب الآخر من الكأس 154 00:07:24,653 --> 00:07:25,612 في الحلبة. 155 00:07:27,364 --> 00:07:28,824 ربما ستعود. 156 00:07:38,625 --> 00:07:40,043 أتمنى أن تكون على حق. 157 00:07:47,718 --> 00:07:51,597 ♪ الطريق طويل ♪ 158 00:07:51,763 --> 00:07:55,434 ♪ فوق الجسر الذي عبرته ♪ 159 00:07:56,059 --> 00:07:58,937 ♪ لحبي ♪ 160 00:07:59,104 --> 00:08:04,026 ♪ من أجل حبي الضائع ♪ 161 00:08:04,193 --> 00:08:07,905 ♪ بالحمالة ♪ 162 00:08:08,071 --> 00:08:10,824 ♪ في الطحلب الأخضر ♪ 163 00:08:10,991 --> 00:08:14,912 ♪ حيث أشاهد حيث أنتظر ♪ 164 00:08:15,037 --> 00:08:19,791 ♪ من أجل حبي الضائع ♪ 165 00:08:35,432 --> 00:08:39,061 ♪ مرحبًا يا بو ♪ 166 00:08:39,228 --> 00:08:43,065 ♪ Hoireann eile o ♪ 167 00:08:43,232 --> 00:08:45,901 ♪ مرحبًا يا بو ♪ 168 00:08:46,068 --> 00:08:50,906 ♪ عادل ليو عادل ♪ 169 00:08:51,073 --> 00:08:54,660 ♪ مرحبًا يا بو ♪ 170 00:08:54,826 --> 00:08:57,537 ♪ Hoireann eile o ♪ 171 00:08:57,704 --> 00:09:01,375 ♪ 'S tu mo run 'S tu mo ghràdh ♪ 172 00:09:01,541 --> 00:09:07,339 ♪ Agus m' eudail o ♪ 173 00:09:45,252 --> 00:09:46,920 الدعاء بالاستغفار؟ 174 00:09:47,087 --> 00:09:48,630 ليس لدي خطيئة للاعتراف. 175 00:09:48,964 --> 00:09:51,633 لقد هجرت مالكولم جرانت... 176 00:09:52,592 --> 00:09:55,637 جلبت الغضب تقريبا من أقاربه علينا. 177 00:09:57,639 --> 00:10:00,183 كان على دوجال أن يتزوج من مورا جرانت لتعويض. 178 00:10:00,350 --> 00:10:02,894 كان لدي كل النية بالزواج من مالكولم.. 179 00:10:03,979 --> 00:10:07,524 حتى علمت أنك أرسلت رجالاً 180 00:10:07,941 --> 00:10:09,276 لقتل بريان. 181 00:10:09,776 --> 00:10:11,153 ومن أخبركم بهذا الكذب؟ 182 00:10:11,486 --> 00:10:12,779 بريان نفسه. 183 00:10:18,243 --> 00:10:20,954 تساءلت لماذا Gallowglass لم يأتوا أبدًا للحصول على عملاتهم المعدنية. 184 00:10:21,121 --> 00:10:21,913 مم. 185 00:10:23,498 --> 00:10:24,583 لن يفعلوا ذلك أبدًا. 186 00:10:26,293 --> 00:10:27,711 لقد أقسمت... 187 00:10:28,587 --> 00:10:30,797 أن لا يصيبه أي ضرر. 188 00:10:30,964 --> 00:10:33,091 منذ اليوم الذي قطعت فيه هذا الوعد، 189 00:10:33,759 --> 00:10:34,420 نعم. 190 00:10:34,760 --> 00:10:36,428 تلك خدعة جيدة... 191 00:10:37,387 --> 00:10:39,139 تقديم الوعود لقد كسرت بالفعل. 192 00:10:39,306 --> 00:10:41,391 وأنت يا ماكينزي.. 193 00:10:41,558 --> 00:10:44,227 رمي الكثير الخاص بك في مع فريزر اللقيط. 194 00:10:45,979 --> 00:10:47,689 لماذا تضيع التنفس؟ 195 00:10:50,650 --> 00:10:52,370 هناك طرق أبسط ليعلمها الحس... 196 00:10:52,444 --> 00:10:54,244 اقتربت أكثر، وأقسم بالصليب 197 00:10:54,404 --> 00:10:55,947 سوف أرى دمك انسكبت أولا. 198 00:10:56,114 --> 00:10:57,699 -كافٍ! -اتركه! 199 00:10:58,283 --> 00:10:59,951 وقالت انها سوف تجيب على نفسها. 200 00:11:01,787 --> 00:11:03,330 فشل جالوغلاس. 201 00:11:04,164 --> 00:11:05,332 يعيش فريزر. 202 00:11:07,125 --> 00:11:10,295 وأين هو بطلك الشجاع الآن، همم؟ 203 00:11:11,213 --> 00:11:12,756 ترتعد في حفرة ما؟ 204 00:11:12,923 --> 00:11:15,092 لا أحتاج إلى رجل ليحميني. 205 00:11:16,176 --> 00:11:17,844 لقد جئت بمحض إرادتي 206 00:11:18,011 --> 00:11:19,638 للحفاظ على هذه العشيرة من الخراب. 207 00:11:19,971 --> 00:11:21,390 -"يخرب"؟ -آي. 208 00:11:22,641 --> 00:11:25,268 إذا كان يقودك في التمرد وتخسر، 209 00:11:26,019 --> 00:11:28,313 سيقوم التاج بتجريد هذه الأرض إلى الحجر. 210 00:11:37,656 --> 00:11:40,033 ضع ليوتش في حفظتي. 211 00:11:40,409 --> 00:11:41,739 إذا كنت لا تستطيع الاستمرار أخيك في الفحص 212 00:11:41,743 --> 00:11:43,203 سوف تحتاج إلى ضمانة. 213 00:11:43,870 --> 00:11:45,789 لا أتحمل أي ادعاء بالخيانة- 214 00:11:46,164 --> 00:11:47,124 امرأة, 215 00:11:47,541 --> 00:11:48,500 غير متزوجين, 216 00:11:48,667 --> 00:11:50,001 ماكينزي لا يزال. 217 00:11:50,961 --> 00:11:52,045 إنها على حق. 218 00:11:52,421 --> 00:11:53,630 لن يكون للتاج أي سبب. 219 00:11:53,797 --> 00:11:55,632 تثق بها بعد ذلك كل ما فعلته؟ 220 00:11:55,799 --> 00:11:58,510 قل ما شئت من اختياراتها، ولكن... 221 00:11:59,261 --> 00:12:00,679 إنها ولدت ماكينزي، 222 00:12:00,804 --> 00:12:02,639 <ط> وأنها سوف تؤيد إرث والدك. 223 00:12:02,806 --> 00:12:07,185 أفضل لي من رؤية كل هذا تم أخذها من قبل المعاطف الحمراء والمحامين. 224 00:12:07,352 --> 00:12:10,021 دوجال سوف يجرنا إلى الحماقة. 225 00:12:11,231 --> 00:12:12,649 هل أخبرته بذلك؟ 226 00:12:15,110 --> 00:12:17,571 ليس لدي حاجة ليهمس نيتي. 227 00:12:19,322 --> 00:12:20,602 سأقف مع اليعاقبة، 228 00:12:20,699 --> 00:12:22,033 كما ينبغي لأي رجل شرف. 229 00:12:22,200 --> 00:12:23,326 كنت الرهان... 230 00:12:24,244 --> 00:12:27,122 حياة كل روح هنا 231 00:12:27,747 --> 00:12:28,707 على الغرور الخاص بك؟ 232 00:12:28,832 --> 00:12:30,459 لن أجادل مع جبان 233 00:12:30,625 --> 00:12:33,295 من سيشاهد المرتفعات الأرض تحت الحذاء الإنجليزي! 234 00:12:38,258 --> 00:12:41,178 هؤلاء الرجال أقسموا لي كزعيم الحرب، 235 00:12:41,344 --> 00:12:43,138 وسوف يتبعون. 236 00:12:46,683 --> 00:12:47,809 افعل معها كما شئت 237 00:12:54,483 --> 00:12:55,567 حسنا... 238 00:12:56,651 --> 00:12:58,403 استلمها. 239 00:13:00,572 --> 00:13:02,240 أو ليس لديك المعدة لذلك؟ 240 00:13:33,230 --> 00:13:35,524 اللورد وسيدته سيكون في الديون الخاصة بك. 241 00:13:36,608 --> 00:13:38,902 أعلم أنكم يجب أن تكونوا مشغولين كثيرًا مع اقتراب سامهين، 242 00:13:39,069 --> 00:13:41,863 لكن مهارتك هناك حاجة ملحة للغاية. 243 00:13:42,030 --> 00:13:44,241 يسعدني أن أكون في الخدمة. 244 00:13:45,992 --> 00:13:47,577 جوليا هي عشيقتنا الآن. 245 00:13:48,453 --> 00:13:50,330 يجب أن نساعدها من أجل سلامتها الخاصة.. 246 00:13:51,206 --> 00:13:52,541 وذلك من وي سيمون. 247 00:14:03,510 --> 00:14:06,680 شكرا لحضوركم في مثل هذه المهلة القصيرة، ميسري. 248 00:14:08,056 --> 00:14:11,017 أنا دائما في المكالمة من راعي الأكثر إخلاصا. 249 00:14:13,103 --> 00:14:14,229 هل المخبأ ليس في المنزل؟ 250 00:14:14,771 --> 00:14:17,566 إنه بعيد، يربي الرجال من أجل قضية اليعاقبة. 251 00:14:18,108 --> 00:14:20,527 وقد عهد زوجي حفظ المنزل لي. 252 00:14:21,069 --> 00:14:22,988 والدة الطفل من النبوة. 253 00:14:24,072 --> 00:14:26,324 يفاجئني قليلا للعثور عليك المسؤول هنا. 254 00:14:26,491 --> 00:14:29,286 نحن ممتنون جدا لما رأيته في ابننا. 255 00:14:30,495 --> 00:14:33,415 لقد أعطانا هدفًا وهدفًا. 256 00:14:34,124 --> 00:14:35,250 لا يوجد حذر صغير. 257 00:14:36,251 --> 00:14:38,086 ما هو الذي ترغب فيه مني يا سيدتي؟ 258 00:14:40,130 --> 00:14:43,049 منذ وقت ليس ببعيد، لقد أُخذت رغماً عني، 259 00:14:43,216 --> 00:14:46,761 مع ابني، إلى الحجارة في Craigh na Dun. 260 00:14:47,178 --> 00:14:48,471 مكان محفوف بالمخاطر. 261 00:14:49,306 --> 00:14:50,765 الحجاب رقيق هناك. 262 00:14:51,349 --> 00:14:53,059 لم يأتِ أي خير على الإطلاق للتدخل فيها. 263 00:14:53,393 --> 00:14:55,228 المخبأ لا يرغب في المخاطرة 264 00:14:55,395 --> 00:14:57,272 شيء من هذا القبيل يصيبنا مرة أخرى. 265 00:14:58,273 --> 00:15:00,692 كنت آمل ربما كان هناك بعض السحر 266 00:15:00,859 --> 00:15:04,904 أو قد تعمل أقيم على هذا البيت 267 00:15:05,572 --> 00:15:06,990 شيء لحراسته. 268 00:15:07,741 --> 00:15:11,328 نعم، مثل هذه الحماية يمكن وضعها، ولكن... 269 00:15:12,537 --> 00:15:16,249 يأتون بسعر أعلى للقوة التي يحتاجونها. 270 00:15:16,791 --> 00:15:18,293 يجب أن يتم تعويضك بشكل جيد. 271 00:15:20,462 --> 00:15:21,296 لديك كلمتي. 272 00:15:22,047 --> 00:15:23,590 ثم اسمح لي لجمع ما هو مطلوب. 273 00:15:23,757 --> 00:15:25,175 سنبدأ على الفور. 274 00:15:33,433 --> 00:15:36,353 كان هناك وقت، نعم، لم يمض وقت طويل، 275 00:15:36,770 --> 00:15:39,147 عندما اسم فريزر أمر بالاحترام، 276 00:15:39,814 --> 00:15:40,982 عندما أستطيع الاتصال، 277 00:15:41,149 --> 00:15:43,526 وسيقف 300 رجل بجانبي، 278 00:15:44,110 --> 00:15:45,904 الرجال الذين تذكروا قسم آبائهم 279 00:15:46,363 --> 00:15:48,031 ولم يخجلوا بدمائهم. 280 00:15:48,198 --> 00:15:50,158 نعم وبعد ذلك لقد أذلت نفسك 281 00:15:50,325 --> 00:15:53,203 مع السيدة أميليا موراي وتركنا جميعا نتحمله. 282 00:15:53,370 --> 00:15:55,121 -آي. -أجل، لقد فعل. 283 00:15:55,288 --> 00:15:56,456 ومن نشر تلك الحكايات؟ 284 00:15:56,623 --> 00:15:58,124 من كان حريصًا على رؤيتي مستلقيًا؟ 285 00:15:58,291 --> 00:16:00,960 أعدائي الذين استولى عليهم أي ذنب يسقطني. 286 00:16:01,127 --> 00:16:03,296 لقد رأوا فرصتهم، فأخذوها. 287 00:16:03,922 --> 00:16:06,675 وهذا ماكنزي من فراسيرديل... 288 00:16:07,092 --> 00:16:08,802 لقد دخل إلى ما كان لي. 289 00:16:08,968 --> 00:16:10,512 فريزر مزيف بالاسم وحده. 290 00:16:10,679 --> 00:16:14,349 تعتقد أنه يهتم لهذه الأرض، لشعبنا؟ 291 00:16:14,849 --> 00:16:17,227 أنا الوريث الشرعي. 292 00:16:22,774 --> 00:16:24,401 وإذا ابتعدت عني الآن، 293 00:16:24,859 --> 00:16:26,778 حسنًا، أنت تبصق على اسمك! 294 00:16:31,074 --> 00:16:33,034 للرجل عيوب كثيرة... 295 00:16:34,077 --> 00:16:37,122 ولا يوجد الكثير مثل سيمون فريزر، اللورد لوفات. 296 00:16:38,707 --> 00:16:39,833 انا اقصد هذا... 297 00:16:40,625 --> 00:16:42,585 لأنني ابنه اللقيط. 298 00:16:43,670 --> 00:16:44,421 نعم. 299 00:16:45,004 --> 00:16:47,882 ولد غير شرعي، واسمه غير شرعي. 300 00:16:49,300 --> 00:16:50,635 لكن عندما كنت فتى... 301 00:16:51,928 --> 00:16:53,263 أطعمني... 302 00:16:53,888 --> 00:16:54,889 لبسني، 303 00:16:55,640 --> 00:16:57,225 وأعطاني اسم فريزر. 304 00:16:58,727 --> 00:17:00,937 ليس هناك من ينكر إنه رجل فخور.. 305 00:17:01,521 --> 00:17:02,731 فخور لخطأ. 306 00:17:03,606 --> 00:17:07,318 رجل عنيد، الماضي العنيد بكل الأسباب. 307 00:17:07,902 --> 00:17:10,739 رجل متهور، متهور بما فيه الكفاية 308 00:17:10,905 --> 00:17:13,116 ليقاتل من أجل ما يؤمن به ينتمي إليه. 309 00:17:14,451 --> 00:17:15,660 لكن اسألوا أنفسكم 310 00:17:16,453 --> 00:17:18,204 ومن منا بريء من الخطأ؟ 311 00:17:18,747 --> 00:17:19,622 همم؟ 312 00:17:20,123 --> 00:17:22,584 ومن منا لم يضل أبدًا 313 00:17:23,293 --> 00:17:25,795 لم يخطئ أبدا، لم يفشل أبدا؟ 314 00:17:26,212 --> 00:17:29,174 نعم. 315 00:17:32,510 --> 00:17:35,513 ما يهم ليس كذلك الإخفاقات خلفنا.. 316 00:17:37,223 --> 00:17:39,476 ولكن الهدف الذي أمامنا. 317 00:17:40,810 --> 00:17:42,771 ليس عار الأمس.. 318 00:17:43,104 --> 00:17:45,607 ولكن شرف الغد. 319 00:17:46,691 --> 00:17:47,817 ليست المشاجرات القديمة 320 00:17:47,984 --> 00:17:50,737 ولكن السبب الذي يدعونا الآن. 321 00:17:55,241 --> 00:17:56,618 أنت تصفه بالعار. 322 00:17:58,119 --> 00:17:59,329 أنا أسميه غير منحني. 323 00:18:00,079 --> 00:18:01,498 أنت تسميه محكومًا. 324 00:18:01,956 --> 00:18:03,708 أنا أدعوه دون انقطاع. 325 00:18:04,083 --> 00:18:05,084 تسميه راغبًا. 326 00:18:05,210 --> 00:18:07,629 حسنًا، أدعوه للحضور. 327 00:18:08,338 --> 00:18:10,507 وحده، ما هو إلا رجل واحد. 328 00:18:11,090 --> 00:18:13,760 ولكن معًا، كعشيرة واحدة، 329 00:18:13,927 --> 00:18:16,638 بقلب واحد وهدف واحد 330 00:18:17,388 --> 00:18:19,641 نصبح قوة أن يحسب لها حساب. 331 00:18:19,808 --> 00:18:22,685 نعم. 332 00:18:25,355 --> 00:18:28,024 لذلك دعهم يقولون نحن الأوغاد والخونة. 333 00:18:28,191 --> 00:18:30,485 دعهم يقولون نحن الحمقى المتهورين. 334 00:18:30,652 --> 00:18:31,945 نعم! 335 00:18:32,111 --> 00:18:33,526 <ط> دعهم يقولون ليس لدينا أية فرصة. 336 00:18:33,530 --> 00:18:35,073 -آي! -دعهم يقولون ذلك! 337 00:18:36,533 --> 00:18:38,159 لأننا سنجيبهم. 338 00:18:38,576 --> 00:18:39,824 سوف نقوم بالرد عليهم في الملعب... 339 00:18:39,828 --> 00:18:41,079 -نعم. -آي! 340 00:18:41,204 --> 00:18:42,660 ...مع نيراننا، مع الفولاذ لدينا. 341 00:18:42,664 --> 00:18:45,667 نعم! 342 00:18:45,834 --> 00:18:47,210 وبحياتنا إذا اضطررنا لذلك! 343 00:18:47,377 --> 00:18:48,711 نعم! 344 00:18:49,254 --> 00:18:50,338 وعندما انتهى اليوم، 345 00:18:50,922 --> 00:18:52,966 عندما تسقط الرايات و الدخان ينقشع 346 00:18:53,132 --> 00:18:56,553 فلينظروا إلى هذا المكان، إلى هذه الساعة، 347 00:18:56,719 --> 00:19:00,431 وأقول ذلك كانوا لا يزالون فريزر! 348 00:19:15,405 --> 00:19:16,447 حتى أستطيع الاعتماد عليك؟ 349 00:19:16,614 --> 00:19:18,032 نعم. يمكنك الاعتماد علي. 350 00:19:18,199 --> 00:19:19,033 بريان. 351 00:19:24,163 --> 00:19:25,498 أنظر إليك... 352 00:19:25,915 --> 00:19:27,625 الراوي، مثير الرعاع، 353 00:19:27,750 --> 00:19:30,378 وربما يوما ما زعيم الرجال، 354 00:19:30,962 --> 00:19:32,005 مثل والدك. 355 00:19:33,923 --> 00:19:35,758 -لقد قلت الحقيقة. -آه. 356 00:19:35,925 --> 00:19:37,218 أوه، لقد فعلت أكثر من ذلك. 357 00:19:37,385 --> 00:19:38,761 لقد ذكرتهم وأنا 358 00:19:38,928 --> 00:19:41,055 أنني ما زلت قوة ليحسب لها، 359 00:19:41,222 --> 00:19:44,017 -رجل مع أتباعه حتى الآن. -همم. 360 00:19:44,851 --> 00:19:46,853 حسنا، لقد غنيت مديحك، نعم. 361 00:19:46,978 --> 00:19:48,980 -همم. -ليس من أجلك. 362 00:19:49,105 --> 00:19:50,565 لقد فعلت ذلك حتى أتمكن من العيش 363 00:19:50,982 --> 00:19:53,151 للنظر إلى وجه إلين مرة أخرى. 364 00:19:54,235 --> 00:19:56,321 حسنا، هذه هي الروح أنا معجب أكثر- 365 00:19:56,487 --> 00:19:59,282 إرادة لخدمة أهدافك الخاصة. 366 00:20:00,033 --> 00:20:02,118 أنت لست مختلفا جدا مني بعد كل شيء. 367 00:20:02,869 --> 00:20:05,705 وهذا، حسنا، هذا لا شيء تخجل منه. 368 00:20:07,290 --> 00:20:08,666 سيخرج الدم... 369 00:20:09,667 --> 00:20:10,668 ابني. 370 00:20:13,922 --> 00:20:15,006 هنا. 371 00:20:15,173 --> 00:20:16,045 بريان، هؤلاء الرجال يريدون لمقابلتك. 372 00:20:16,049 --> 00:20:17,050 نعم. 373 00:20:20,470 --> 00:20:22,889 - لم يكن هناك رجل يدير ظهره. -رائع. 374 00:20:23,473 --> 00:20:26,809 سوف تجلب القرية القادمة المزيد من الفتيان إلى رايتي. 375 00:20:39,155 --> 00:20:40,406 دوجال ليس له الحق 376 00:20:40,531 --> 00:20:41,866 <ط> للإعلان من أجل قضية اليعاقبة. 377 00:20:42,241 --> 00:20:43,618 لقد ثني ركبته نحوي. 378 00:20:43,785 --> 00:20:45,703 نعم، وأنت له. 379 00:20:50,166 --> 00:20:53,044 رمي الكثير لدينا في التمرد هو حماقة ملعونة. 380 00:20:54,796 --> 00:20:57,256 لا يستطيع الاسكتلنديون الموافقة إذا كانت السماء تمطر أم لا. 381 00:20:58,216 --> 00:21:00,635 ولهذا السبب خذلنا أنفسنا مرارا وتكرارا. 382 00:21:00,802 --> 00:21:03,304 نعم لن تجد حجة مني. 383 00:21:07,809 --> 00:21:09,727 اقتراح إلين 384 00:21:09,894 --> 00:21:13,398 يمكن أن تكون دورة واحدة الذي يحفظ العشيرة من الخراب، 385 00:21:13,731 --> 00:21:15,400 أي جانب يسود. 386 00:21:19,195 --> 00:21:20,947 هل تعتقد حقًا أنها ستصمد؟ 387 00:21:21,364 --> 00:21:22,657 أفعل. 388 00:21:22,782 --> 00:21:24,738 انها لم تمشي مرة أخرى من خلال هذه الأبواب خالي الوفاض. 389 00:21:24,742 --> 00:21:25,827 إنها ذكية. 390 00:21:26,953 --> 00:21:29,288 لقد تعلمت جيدًا بما فيه الكفاية من تعاملات والدك. 391 00:21:30,039 --> 00:21:33,418 لقد قام بتسوية الطرود ذات مرة بأسماء أخواته 392 00:21:33,584 --> 00:21:35,044 لحمايتهم من الاختلاس، 393 00:21:35,211 --> 00:21:38,506 رغم أن أيا منهم لم يكن متزوجا في ذلك الوقت. 394 00:21:39,966 --> 00:21:41,884 أنا لم أقترح الفكرة بنفسي 395 00:21:42,010 --> 00:21:44,512 جزئيا بسبب هناك سابقة ضئيلة ... 396 00:21:46,305 --> 00:21:48,433 جزئيا بسبب كيف وصلت الأمور 397 00:21:48,558 --> 00:21:49,892 بينكما. 398 00:21:51,769 --> 00:21:52,603 لكن... 399 00:21:53,730 --> 00:21:55,356 في نظر قانون التاج، 400 00:21:55,523 --> 00:21:57,734 يجب أن يقف الترتيب إذا تم الضغط عليه. 401 00:22:03,823 --> 00:22:05,700 هي ابنة والدها. 402 00:22:14,959 --> 00:22:17,086 لقد وافقت على وضع الفعل باسمك. 403 00:22:18,171 --> 00:22:21,174 ولكن لدي شرط واحد قبل أن يتم ذلك. 404 00:22:22,425 --> 00:22:25,386 نعم. لا أتوقع منك أقل من ذلك. 405 00:22:26,220 --> 00:22:27,930 ستقسم أنك لن تتزوج... 406 00:22:29,182 --> 00:22:30,975 بينما الأرض ملكك لتحتفظ بها. 407 00:22:32,060 --> 00:22:33,686 هل يجب أن تأخذ زوجا... 408 00:22:34,771 --> 00:22:36,898 تعود الأرض إلى كولوم. 409 00:22:37,815 --> 00:22:40,068 لن أراه يمر في أيدي عشيرة أخرى. 410 00:22:40,193 --> 00:22:42,487 سأرى الأرض عاجلاً ابتلعها البحر 411 00:22:42,987 --> 00:22:46,282 من تسليمها إلى التاج أو للغرباء. 412 00:22:50,286 --> 00:22:51,329 لديك كلمتي. 413 00:22:53,706 --> 00:22:55,458 سيخرج دا من قبره.. 414 00:22:56,459 --> 00:22:57,752 واضربوا 415 00:22:58,211 --> 00:23:00,630 قبل أن يعاني من فريزر ليأخذ ليوخ، 416 00:23:01,923 --> 00:23:04,509 حتى لو كان الزواج يعني ذلك جعل منك امرأة صادقة. 417 00:23:04,675 --> 00:23:06,344 أنت مغرم بمناداتي بالمدمرة. 418 00:23:07,095 --> 00:23:08,221 يبدو أنك نسيت... 419 00:23:09,138 --> 00:23:11,682 لقد أثبتت فضيلتي إلى هذا المنزل مرة واحدة بالفعل. 420 00:23:12,683 --> 00:23:14,227 ألا تتذكر ذلك اليوم 421 00:23:14,352 --> 00:23:17,021 عندما الكاهن والطبيب جئت للحكم على قيمتي؟ 422 00:23:17,688 --> 00:23:19,982 الشفقة عليك أن الخاص بك فشلت المخططات بعد ذلك 423 00:23:20,525 --> 00:23:22,110 وما زلت تفشل. 424 00:23:22,443 --> 00:23:23,236 نعم. 425 00:23:23,653 --> 00:23:24,983 حسنا، يمكن للمراهن تفقد ثروته 426 00:23:24,987 --> 00:23:26,697 وضع الرهان عليك الآن. 427 00:23:26,823 --> 00:23:28,324 هذا العقد- 428 00:23:28,991 --> 00:23:30,493 فهو لا يترك شيئًا للصدفة. 429 00:23:35,456 --> 00:23:36,457 لافتة. 430 00:24:21,419 --> 00:24:23,713 هل هذا هو المكان الذي نعتزمه لجعل المخيم ليلا؟ 431 00:24:24,589 --> 00:24:25,798 يمكنك البقاء حيث تريد. 432 00:24:25,965 --> 00:24:27,717 يجب أن أعود إلى الجلود. 433 00:24:28,634 --> 00:24:30,511 استمر في جمع الرجال باسمي. 434 00:24:31,429 --> 00:24:33,264 فذكرهم بما كان... 435 00:24:34,432 --> 00:24:35,850 وماذا سيكون. 436 00:24:36,893 --> 00:24:38,811 سأقابلك على الطريق إلى إينفيرنيس. 437 00:25:07,465 --> 00:25:09,046 قد تضفي السحر المزيد من القوة 438 00:25:09,050 --> 00:25:10,801 إذا قمت بتعيينه بيدك. 439 00:25:33,950 --> 00:25:36,369 عندما قلت الحجارة في كريج نا دون 440 00:25:36,494 --> 00:25:38,079 لم يكن من الممكن العبث بها، 441 00:25:39,247 --> 00:25:40,289 ماذا تقصد؟ 442 00:25:41,457 --> 00:25:43,918 الدائرة الحجرية مكان من القوى القديمة. 443 00:25:44,835 --> 00:25:46,195 هناك عدد قليل من يستطيع أن يأمرهم 444 00:25:46,504 --> 00:25:47,922 الرجل الذي أخذني... 445 00:25:49,590 --> 00:25:50,758 اختفى هناك. 446 00:25:51,509 --> 00:25:54,637 لقد حاول أن يجرني عبره، وضعت يدي على الحجر، 447 00:25:55,054 --> 00:25:56,305 ولكن لم يحدث شيء منه. 448 00:25:58,057 --> 00:25:59,767 من أجل السلام الخاص بي، 449 00:25:59,934 --> 00:26:01,769 يجب أن أعرف كيف يعمل... 450 00:26:04,855 --> 00:26:05,982 هل يجب أن يأتي مرة أخرى. 451 00:26:07,149 --> 00:26:08,943 تريد كين إذا وجد النجاح 452 00:26:09,110 --> 00:26:10,194 عند المحاولة الثانية... 453 00:26:11,070 --> 00:26:13,114 إذا كنت تحمل الهدية في داخلك 454 00:26:13,948 --> 00:26:15,116 للتنقل بين الحجاب؟ 455 00:26:15,241 --> 00:26:17,159 نعم. نعم، هذا هو قلب الأمر. 456 00:26:31,674 --> 00:26:32,758 لا تخف. 457 00:26:33,134 --> 00:26:34,260 الهدية ليست فيكم. 458 00:26:34,427 --> 00:26:35,886 -هل أنت متأكد؟ -آي. 459 00:26:36,012 --> 00:26:37,718 حتى عند السمحين عندما الحجاب يكمن رقيقة مثل الشاش، 460 00:26:37,722 --> 00:26:39,140 لن تستطيعوا للمرور. 461 00:26:39,890 --> 00:26:42,351 عشيقة. 462 00:26:42,935 --> 00:26:44,312 لقد عاد المخبأ. 463 00:26:56,073 --> 00:26:58,409 لقد استدعيت الرائي دون موافقتي. 464 00:26:58,784 --> 00:27:00,411 في اللحظة التي رحلت فيها، أنا... 465 00:27:00,953 --> 00:27:03,122 شعرت بهذا الخوف أنني-لم أستطع... 466 00:27:05,458 --> 00:27:07,835 ماذا لو عاد المحتال غرانت؟ 467 00:27:08,669 --> 00:27:10,212 ماذا لو جاء من أجل سيمون؟ 468 00:27:11,756 --> 00:27:13,341 عرفت ذلك الميسري 469 00:27:13,466 --> 00:27:14,967 من شأنه أن يطرد أي شر. 470 00:27:15,509 --> 00:27:17,595 الميسري لديه هدية نادرة. 471 00:27:18,012 --> 00:27:19,680 عندما يتم استعادة عنوانك، 472 00:27:20,348 --> 00:27:21,849 يجب أن نرى أننا نتذكرها. 473 00:27:22,516 --> 00:27:24,935 ربما زيارتك يأتي في وقت مناسب يا ميسري. 474 00:27:25,102 --> 00:27:26,771 أنا أفكر في أن أسأل- 475 00:27:26,937 --> 00:27:28,606 في بلتان، رأيتني منتصرًا 476 00:27:28,773 --> 00:27:30,274 وراء حقل من الأشواك. 477 00:27:30,691 --> 00:27:33,069 هل هذا الارتفاع الذي توقعته؟ 478 00:27:33,235 --> 00:27:33,986 نعم. 479 00:27:34,362 --> 00:27:35,738 ولا يمكن لأي رؤية أن تكون أكثر وضوحا. 480 00:27:35,905 --> 00:27:37,073 وابني؟ 481 00:27:37,573 --> 00:27:40,117 فهل يكمن هذا النصر الطريق إلى تاجه؟ 482 00:27:40,451 --> 00:27:41,952 اسمحوا لي أن ألقي عظامي. 483 00:27:55,383 --> 00:27:56,258 مورا. 484 00:27:56,675 --> 00:27:58,594 إنها السيدة دوجال ماكنزي الآن. 485 00:28:02,473 --> 00:28:04,058 ليس لديك أي تهنئة بالنسبة لي إذن؟ 486 00:28:04,809 --> 00:28:07,186 كنت آسف جدا لسماع ذلك لرحيل أخيك. 487 00:28:07,311 --> 00:28:08,479 "آسف"؟ 488 00:28:10,398 --> 00:28:11,982 إنها كلمة مرتبة، ذلك. 489 00:28:15,945 --> 00:28:17,822 كان أخي رجلاً من الشعور العميق. 490 00:28:19,657 --> 00:28:22,118 بمجرد أن يضع قلبه على شيء ما، 491 00:28:22,827 --> 00:28:24,120 شخص ما... 492 00:28:26,747 --> 00:28:28,374 يمكنه أن يحررها. 493 00:28:33,587 --> 00:28:35,798 أنت جيد بما فيه الكفاية ما هذا النوع من الحزن 494 00:28:35,965 --> 00:28:37,550 يمكن أن يقود الرجل إلى. 495 00:28:39,677 --> 00:28:41,387 لن أطلب عفوك.. 496 00:28:43,139 --> 00:28:44,932 ولكن آمل الوقت سوف يخفف من غضبك. 497 00:28:45,099 --> 00:28:45,975 همم. 498 00:28:49,061 --> 00:28:50,312 أشك في ذلك. 499 00:28:51,647 --> 00:28:53,274 بعض الجروح 500 00:28:53,441 --> 00:28:55,067 من الأفضل تركها مفتوحة... 501 00:28:59,321 --> 00:29:01,532 لذلك لن تنسى أبدًا كيف صنعوا. 502 00:29:20,968 --> 00:29:22,219 وردة... 503 00:29:23,721 --> 00:29:24,972 حمراء كالجمر.. 504 00:29:25,973 --> 00:29:27,600 وواحدة بيضاء كالثلج. 505 00:29:28,517 --> 00:29:29,935 سوف يحمل المرء التاج الأكثر إشراقا 506 00:29:30,102 --> 00:29:32,062 من أجل طفل بين ذراعي... 507 00:29:33,481 --> 00:29:34,857 والدتان و... 508 00:29:35,941 --> 00:29:37,067 الآباء الثلاثة. 509 00:29:38,360 --> 00:29:39,612 "أمتان"؟ 510 00:29:40,279 --> 00:29:41,739 ما هذا اللغز؟ 511 00:29:42,740 --> 00:29:45,910 ماذا، والدته و-والأم مريم؟ 512 00:29:46,827 --> 00:29:49,288 الثالوث للآباء الثلاثة. 513 00:29:49,622 --> 00:29:51,040 انظر، تحدث بوضوح. 514 00:29:54,835 --> 00:29:56,962 هل تسميه ملكا كاثوليكيا؟ 515 00:29:57,463 --> 00:29:58,839 الشوك في الميدان. 516 00:30:02,468 --> 00:30:03,511 فوقهم... 517 00:30:04,470 --> 00:30:05,679 الورود البيضاء- 518 00:30:05,846 --> 00:30:07,848 ومن بينهم معطف خمري- 519 00:30:08,015 --> 00:30:11,185 ومع الهواء الماكر، نجد الثعلب. 520 00:30:12,520 --> 00:30:13,771 لقد ترك مخبأه. 521 00:30:13,896 --> 00:30:15,606 نعم. نعم، استمر. 522 00:30:15,981 --> 00:30:16,981 اسم ابنك. 523 00:30:17,399 --> 00:30:19,485 ليس ملكيًا بعد، لكن ضع علامة علي. 524 00:30:20,736 --> 00:30:23,447 إذا كان يقف آخر سطر لك.. 525 00:30:25,366 --> 00:30:27,368 سوف يصبح ملكًا يومًا ما. 526 00:30:29,828 --> 00:30:31,747 لقد أعطيتني سبب للتفكير. 527 00:30:41,298 --> 00:30:43,092 سوف يراك بالوش في المنزل. 528 00:30:45,094 --> 00:30:46,220 بأمان. 529 00:30:50,099 --> 00:30:51,850 يسعدني خدمتك يا سيدي. 530 00:30:56,272 --> 00:30:58,107 وقد تم ذلك بحكمة. 531 00:30:58,691 --> 00:31:00,067 ومع ذلك في المرة القادمة، 532 00:31:00,234 --> 00:31:03,320 لا ضيوف تحت سقف منزلي دون أن أقول. 533 00:31:06,073 --> 00:31:07,199 سيدتي؟ 534 00:31:08,242 --> 00:31:10,160 لدي جناح لحمايته مهد ابنك. 535 00:31:10,327 --> 00:31:11,537 هل يمكنني أن أترك الأمر معك؟ 536 00:31:20,337 --> 00:31:21,839 اه، اه، اه، اه. 537 00:31:22,923 --> 00:31:25,134 <ط> نسج هذا في الخاص بك مهد الابن يأتي سامحين. 538 00:31:25,718 --> 00:31:27,678 سوف يبعد كل سوء النية ، 539 00:31:28,721 --> 00:31:31,515 باستثناء الخبث الأسود مصنوع بقصد. 540 00:31:32,474 --> 00:31:33,809 لديك شكري. 541 00:31:34,393 --> 00:31:36,312 أما بالنسبة للفتاة الصغيرة مع تجعيد الشعر الداكن ، 542 00:31:36,478 --> 00:31:37,646 انها ليست وحدها. 543 00:31:38,731 --> 00:31:40,816 هناك قلب الأب يراقبها. 544 00:31:42,359 --> 00:31:43,360 إنها آمنة، 545 00:31:43,736 --> 00:31:45,821 ولو في أرض لا يمكنك الوصول. 546 00:32:19,104 --> 00:32:20,272 لديك أسلوب جريء، 547 00:32:20,439 --> 00:32:21,759 تنفجر حيث لا تريد. 548 00:32:21,899 --> 00:32:23,400 ارحمني من أعصابك. 549 00:32:23,567 --> 00:32:24,568 هل كان هنا- 550 00:32:24,943 --> 00:32:25,944 المنحة bladier? 551 00:32:26,111 --> 00:32:27,863 ليس منذ آخر مرة جئت تسأل. 552 00:32:28,030 --> 00:32:28,691 لماذا؟ 553 00:32:28,822 --> 00:32:29,740 واستولى على امرأة 554 00:32:30,074 --> 00:32:31,367 حملتها إلى كريغ نا دون، 555 00:32:31,492 --> 00:32:32,910 ادعى أنها زوجته. 556 00:32:33,577 --> 00:32:34,370 جوليا؟ 557 00:32:34,953 --> 00:32:36,455 هو تكلم عنها لك؟ 558 00:32:37,790 --> 00:32:38,791 الآن ومرة ​​أخرى. 559 00:32:39,541 --> 00:32:41,293 أنا لا تأخذ أي حساب من هراء الرجال. 560 00:32:41,460 --> 00:32:43,128 حسناً، إنها ليست زوجة له. 561 00:32:43,504 --> 00:32:45,255 إنها تنتمي إلى سيمون فريزر. 562 00:32:45,964 --> 00:32:47,675 ورجل غرانت الخاص بك اختفت مرة أخرى 563 00:32:47,841 --> 00:32:49,885 في الخلنج الله أعلم أين. 564 00:32:50,052 --> 00:32:52,888 -وتركها هناك؟ -لم يكن أمامه سوى القليل من الاختيار. 565 00:32:54,223 --> 00:32:56,433 ولكن إذا عاد متراجعا، أعني أن أعرف ذلك. 566 00:32:56,850 --> 00:32:58,769 ثم يمكنك أن تراقب نفسك. 567 00:32:58,936 --> 00:33:00,104 لدي شؤوني الخاصة. 568 00:33:00,270 --> 00:33:01,313 حسنا... 569 00:33:02,064 --> 00:33:03,816 لقد تغيرت أمورك. 570 00:33:05,067 --> 00:33:07,486 لقد اشتريت سنداتك من سيدة هذا المكان. 571 00:33:07,986 --> 00:33:09,113 سوف تأتي معي الآن. 572 00:33:10,239 --> 00:33:11,115 إلى أي نهاية؟ 573 00:33:11,740 --> 00:33:13,534 سوف تكون عيني وأذني 574 00:33:13,701 --> 00:33:15,994 وسوف تتحدث عندما أعرض عليك. 575 00:33:26,004 --> 00:33:27,673 صباح الخير يا هنري 576 00:33:28,966 --> 00:33:30,175 السيدة جراهام. 577 00:33:37,307 --> 00:33:38,267 سامهين هنا. 578 00:33:39,351 --> 00:33:40,728 الحجاب في أنحف حالاته. 579 00:33:41,478 --> 00:33:43,147 القس ويكفيلد يغفر عادة 580 00:33:43,313 --> 00:33:45,524 ميولتي الوثنية في ليلة جميع القديسين، 581 00:33:46,316 --> 00:33:49,153 لذلك آمل أن ما أنا على وشك القيام به سوف يغفر المقبل أيضا. 582 00:33:49,319 --> 00:33:50,988 وما هذا؟ 583 00:33:51,655 --> 00:33:53,282 تساعدك على الجانب الآخر. 584 00:33:54,700 --> 00:33:57,411 <ط> ما قلته عن زوجتك حركتني. 585 00:33:58,328 --> 00:34:01,039 أعتقد أنه يمكنك الاعتماد دائمًا على الرب الصالح أعلاه 586 00:34:01,206 --> 00:34:04,585 وجوليا، نجمك الشمالي، لإرشادك. 587 00:34:06,170 --> 00:34:06,837 لذا... 588 00:34:09,631 --> 00:34:12,009 قناع واحد في الوقت الراهن، الآخر في وقت لاحق. 589 00:34:13,302 --> 00:34:14,803 شيء آخر قد تحتاجه... 590 00:34:17,097 --> 00:34:19,266 حجر كريم ذو نهاية حادة. 591 00:34:22,436 --> 00:34:25,105 إذا لم تكن حذراً، قد تقطع نفسك. 592 00:34:27,149 --> 00:34:28,525 كيف يمكنني سداد لك من أي وقت مضى؟ 593 00:34:29,485 --> 00:34:30,861 اذهب مع الله. 594 00:35:03,811 --> 00:35:06,146 أشعر بالصراع جيدًا 595 00:35:06,313 --> 00:35:08,649 والصعوبات التي تواجهك أصدقائي، 596 00:35:08,816 --> 00:35:10,025 لأنني أشاركهم. 597 00:35:10,442 --> 00:35:11,103 انضم إلينا. 598 00:35:12,694 --> 00:35:14,905 فكر في عشيرتك وأقاربك. 599 00:35:15,405 --> 00:35:16,990 لا داعي لأن نكون مضطهدين. 600 00:35:18,659 --> 00:35:20,219 ليس فقط من أجل الخير من أبناء عشيرتنا... 601 00:35:20,369 --> 00:35:21,620 سيوف الجوع! 602 00:35:21,954 --> 00:35:23,372 قلوب أمهاتنا تنبض.. 603 00:35:23,539 --> 00:35:25,624 أقول الموت إلى زعيم هانوفر. 604 00:35:25,791 --> 00:35:27,960 إذا كنت تريد عكس yer ثروات، سوف تستمعون إليه 605 00:35:28,126 --> 00:35:29,711 والكفاح من أجل ما هو لك. 606 00:35:29,878 --> 00:35:31,251 <ط>... لهذا اليوم أن رجالهم سيعودون إلى المنزل 607 00:35:31,255 --> 00:35:33,173 ويقولون أنهم قاتلوا بشرف 608 00:35:33,298 --> 00:35:35,801 للدفاع ما هو حقنا! 609 00:35:44,059 --> 00:35:47,104 كل شيء على ما يرام، سنعود عند غروب الشمس. 610 00:35:47,271 --> 00:35:48,730 إذا عدنا... 611 00:35:48,897 --> 00:35:51,017 ثم تسير خلفنا وذبح الأوغاد. 612 00:35:53,277 --> 00:35:54,444 إذا رجعنا 613 00:35:54,820 --> 00:35:56,071 خذ الطريق إلى إينفيرنيس. 614 00:35:56,238 --> 00:35:57,239 ابحث عن لوفات. 615 00:36:02,411 --> 00:36:03,412 تعال. 616 00:36:15,966 --> 00:36:18,260 مورتاغ فيتزجيبونز فريزر. 617 00:36:20,596 --> 00:36:21,716 ما هذا الذي تتمتم به؟ 618 00:36:22,472 --> 00:36:24,433 مجرد صياغة شاهد القبر الخاص بي. 619 00:36:25,309 --> 00:36:28,061 "هنا يكمن مورتاغ فيتزجيبونز فريزر- 620 00:36:28,228 --> 00:36:29,521 "جريئة كالنحاس. 621 00:36:30,022 --> 00:36:33,233 يمكن أن تهتم بذكائه أو أنقذ مؤخرته." 622 00:36:35,569 --> 00:36:36,820 ومع ذلك أتيت. 623 00:36:36,987 --> 00:36:38,655 نعم، بدت فكرة جيدة 624 00:36:38,822 --> 00:36:40,240 عندما كنا محاطين بالرجال 625 00:36:43,160 --> 00:36:45,287 أقل من ذلك الآن أصبح الأمر كذلك نحن الاثنان ندخل. 626 00:36:47,873 --> 00:36:50,167 طيب لو يخفف عليك... 627 00:36:50,584 --> 00:36:51,752 سأذهب بنفسي. 628 00:36:52,711 --> 00:36:54,004 لكن يجب أن أراها... 629 00:36:54,838 --> 00:36:56,173 تأكد أنها آمنة.. 630 00:36:57,299 --> 00:36:59,009 لقد عانت بسببي. 631 00:36:59,426 --> 00:37:01,553 نعم، حسناً، إذا سارت الأمور بشكل سيء... 632 00:37:02,679 --> 00:37:05,140 سنحتاج فقط إلى واحد شاهد القبر لكلينا. 633 00:37:12,898 --> 00:37:13,941 أليك. 634 00:37:27,287 --> 00:37:29,831 يا لها من ليلة سعيدة. 635 00:37:33,168 --> 00:37:34,920 - فهمت - اه، محظوظ. 636 00:37:37,756 --> 00:37:39,076 آه، أتمنى أن يأتي الشتاء 637 00:37:39,174 --> 00:37:41,093 أجدك دافئًا ومتغذى جيدًا. 638 00:37:41,259 --> 00:37:43,887 إنه يفعل قلبي جيدًا لكي تعودي إلى المنزل مرة أخرى، يا فتاة. 639 00:37:44,429 --> 00:37:46,598 على الرغم من أنني سأكون كاذبًا إذا قلت ذلك لم أقلق عليك. 640 00:37:47,265 --> 00:37:48,888 إذا كان هناك امرأة مع ذكائها عنها، 641 00:37:48,892 --> 00:37:50,185 'هذه إلين لدينا. 642 00:37:55,107 --> 00:37:57,776 أعدادنا تتزايد مع كل يوم قادم. 643 00:37:57,943 --> 00:37:58,735 أنا متشجع. 644 00:37:58,902 --> 00:38:00,404 اوين كاميرون من Lochiel 645 00:38:00,529 --> 00:38:02,489 وقد أقسم قوته إلى السبب. 646 00:38:02,656 --> 00:38:04,324 لن نريد السيوف في بيرث. 647 00:38:04,491 --> 00:38:07,160 نعم، لدينا الأفضل يا جون. 648 00:38:07,327 --> 00:38:08,370 نعم. 649 00:38:09,079 --> 00:38:11,832 - غارق في الروزماري يا سيدتي. -شكرا لك، جريس. 650 00:38:14,668 --> 00:38:16,670 على الرغم من أنني أعترف، اه... 651 00:38:16,795 --> 00:38:19,673 وزنه ثقيل أن أترك زوجتي ورائي. 652 00:38:20,549 --> 00:38:22,300 أعتقد أنك يمكن أن تبقي قلعة مليئة بالنساء 653 00:38:22,467 --> 00:38:24,386 من الهرب يا أخي؟ 654 00:38:24,761 --> 00:38:26,346 سوف أتدبر الأمور بشكل جيد بما فيه الكفاية. 655 00:38:26,847 --> 00:38:29,599 مكاني هنا، بجوار ليتيسيا... 656 00:38:30,142 --> 00:38:31,351 ووريثنا. 657 00:38:34,855 --> 00:38:36,481 مم، نعمة حقا. 658 00:38:36,648 --> 00:38:39,192 يجب أن تكون سعيدا أبعد من الاعتقاد. 659 00:38:39,359 --> 00:38:40,235 نعم. 660 00:38:40,944 --> 00:38:42,904 لقد تم الرد على صلواتنا. 661 00:38:43,905 --> 00:38:45,111 أول ماكنزي. 662 00:38:45,115 --> 00:38:46,783 ابن أخ بعد طول انتظار. 663 00:38:46,950 --> 00:38:48,243 شكرًا لله. 664 00:38:51,121 --> 00:38:52,664 وأين تفكر أنت ملزم، إذن؟ 665 00:38:52,831 --> 00:38:54,207 نحن قادمون معك. 666 00:38:54,374 --> 00:38:56,543 قال دا أننا اقتربنا من العمر بما فيه الكفاية للوقوف على أرضنا. 667 00:38:56,710 --> 00:39:00,172 نعم هذا صحيح. وسنقاتل إذا اضطررنا لذلك، أليس كذلك؟ 668 00:39:00,422 --> 00:39:02,841 قتال، أليس كذلك؟ 669 00:39:03,008 --> 00:39:05,469 يتطلب الأمر الشجاعة لقول ذلك بصوت عالٍ. 670 00:39:06,178 --> 00:39:07,262 ليس لدي أدنى شك في أنك سوف تفعل ذلك. 671 00:39:07,429 --> 00:39:09,056 أستطع. كلانا يستطيع. 672 00:39:09,222 --> 00:39:12,225 نعم، ولدي حبال بلدي. يرى؟ 673 00:39:13,018 --> 00:39:14,186 اسمعني. 674 00:39:18,231 --> 00:39:21,693 لا يوجد رجل يخدم عشيرته عن طريق الهروب من واجبه، هم؟ 675 00:39:21,860 --> 00:39:25,447 وأحيانا هذا الواجب ليس مجد الميدان. 676 00:39:27,199 --> 00:39:29,493 من سيبقي مواقدنا دافئة، 677 00:39:30,077 --> 00:39:31,411 احرس الوادي، 678 00:39:31,578 --> 00:39:33,955 انظر أمهاتك آمنة حتى يعود آباؤك؟ 679 00:39:34,956 --> 00:39:37,209 فهل يمكنني أن أثق بكم أن نقف متفرجين علينا؟ 680 00:39:37,375 --> 00:39:39,252 -آي. -آي. 681 00:39:40,629 --> 00:39:41,838 ثم دينا فاش. 682 00:39:42,631 --> 00:39:44,674 سأعيدهم إلى المنزل، هيل وكلها. 683 00:39:45,675 --> 00:39:47,427 هذا، أقسم. 684 00:39:50,263 --> 00:39:52,224 -هيا يا شباب. -دوجال. 685 00:39:59,064 --> 00:40:00,941 ليس الأمر كذلك تستغرق حرب الرجال. 686 00:40:02,609 --> 00:40:04,361 إنه يجوف ما تبقى - 687 00:40:05,695 --> 00:40:07,155 زوجات .. أمهات .. 688 00:40:08,156 --> 00:40:10,117 الأطفال الذين لن يفعلوا ذلك أبدًا فهم التكلفة. 689 00:40:40,647 --> 00:40:41,815 كيف المناسب. 690 00:40:43,108 --> 00:40:44,401 ""تيس سامهين"" 691 00:40:46,027 --> 00:40:47,571 ليلة عند الموتى 692 00:40:48,196 --> 00:40:49,114 المشي بيننا. 693 00:40:49,281 --> 00:40:50,198 همم. 694 00:40:50,615 --> 00:40:52,409 <ط> أنت محظوظ وهي تقف دون أن تصاب بأذى. 695 00:40:53,076 --> 00:40:54,494 لو وجدتها مجروحة.. 696 00:40:57,622 --> 00:40:59,457 ستكون أنت من في القبر. 697 00:40:59,749 --> 00:41:01,668 فريزر لقيط. 698 00:41:24,191 --> 00:41:26,234 اللعنة على فريزر اللقيط البائس! 699 00:41:43,084 --> 00:41:44,336 أمسك به يا دوجال! 700 00:41:51,718 --> 00:41:55,138 تعتقد أنك تستطيع التحرك هنا، هاه؟ 701 00:41:55,555 --> 00:41:58,558 تهديد أخي اضربني واخرج؟ 702 00:41:58,725 --> 00:42:01,770 لا أنوي الخروج حتى أفعل ما جئت من أجله. 703 00:42:05,398 --> 00:42:08,860 ربما ننقذ ما القوة لدينا... 704 00:42:09,861 --> 00:42:12,155 للميدان الذي ينتظرنا على حد سواء. 705 00:42:15,533 --> 00:42:17,869 لدي 100 رجل في مكان قريب 706 00:42:18,495 --> 00:42:21,498 <ط>على استعداد لأقسم لقضية اليعاقبة. 707 00:42:24,793 --> 00:42:25,752 نعم. 708 00:42:27,796 --> 00:42:28,964 انه لا يكذب. 709 00:42:32,592 --> 00:42:35,095 وتتعهدون أنفسكم وهؤلاء الرجال لي؟ 710 00:42:35,262 --> 00:42:36,388 أقسم ذلك. 711 00:42:44,771 --> 00:42:46,773 ثم عليك رحمتي 712 00:42:47,148 --> 00:42:47,857 لهذا اليوم. 713 00:42:48,024 --> 00:42:49,859 نعم. 714 00:43:10,672 --> 00:43:12,424 لم أكن أعتقد أنه كان لديك فيكم 715 00:43:12,799 --> 00:43:14,467 للتراجع عندما كان دمك يصل. 716 00:43:16,428 --> 00:43:18,471 كان بإمكاني أن أنقطع عموده الفقري مثل غصين، 717 00:43:18,638 --> 00:43:20,724 -لو كان لي العقل. -آي. 718 00:43:21,641 --> 00:43:22,763 ولكن سيكون طعمها أحلى 719 00:43:22,767 --> 00:43:23,977 عندما يأتي الحساب. 720 00:43:32,193 --> 00:43:34,904 تعال، قبل أن أفكر بشكل أفضل منه. 721 00:43:41,578 --> 00:43:43,872 أنت زعيم الحرب، دوجال ماكنزي. 722 00:43:44,622 --> 00:43:45,915 وإذا استمريت في استخدامه.. 723 00:43:46,666 --> 00:43:49,127 رأسك وكذلك سيفك، 724 00:43:49,294 --> 00:43:52,922 قد يؤدي إلى شيء أعظم من ذلك. 725 00:43:53,256 --> 00:43:54,716 هناك شيء واحد فقط 726 00:43:54,841 --> 00:43:56,760 لدي العقل للقيام بهذه الليلة ، 727 00:43:57,635 --> 00:44:00,597 وهذا هو الزرع وريث فيك. 728 00:44:16,654 --> 00:44:18,281 الخير، كريمة لي. 729 00:44:18,948 --> 00:44:20,909 أوه، أنت المارق الغاضب، دوجال ماكنزي. 730 00:44:24,162 --> 00:44:24,954 أوه. 731 00:44:25,330 --> 00:44:26,915 السيدة ماكنزي, 732 00:44:27,415 --> 00:44:28,917 يا لها من مفاجأة سارة. 733 00:44:43,014 --> 00:44:45,225 مورتاغ فيتزجيبونز فريزر.. 734 00:44:46,309 --> 00:44:48,520 يجب أن أتركك تنزف لبعض الوقت... 735 00:44:48,686 --> 00:44:50,063 -آه! - لتذكيرك بما يأتي 736 00:44:50,230 --> 00:44:52,315 لسحب أن فريزر في هذا المنزل. 737 00:44:52,774 --> 00:44:54,943 الحصول على الدم على أرضياتي، ولماذا؟ 738 00:44:55,110 --> 00:44:57,529 لإثبات أنك قد ولاء أكثر من الشعور؟ 739 00:44:58,113 --> 00:44:59,114 هنا، أنت تمسك بها. 740 00:44:59,280 --> 00:45:00,824 لقد مرهم لجلب. 741 00:45:01,991 --> 00:45:03,076 نعمة يا فتاة. 742 00:45:03,243 --> 00:45:04,536 إبقاء العين عليه. 743 00:45:04,661 --> 00:45:06,704 إذا نظرت بعيدا نبض القلب، سوف يكون خارج 744 00:45:06,830 --> 00:45:08,331 وينزف نفسه جوفاء 745 00:45:08,498 --> 00:45:10,875 أو ما هو أسوأ من ذلك، تنقيط أثر الدم من خلال أروقتي. 746 00:45:11,042 --> 00:45:12,836 لدي ما يكفي لفرك كما هو. 747 00:45:12,961 --> 00:45:14,003 العمة. 748 00:45:17,882 --> 00:45:19,592 ليس لدي أي نية للهروب. 749 00:45:19,759 --> 00:45:20,593 جيد. 750 00:45:21,010 --> 00:45:22,387 ثم عملي سهل. 751 00:45:32,063 --> 00:45:34,190 هل التقينا قبل هذا اليوم؟ 752 00:45:34,357 --> 00:45:35,400 لا يا سيدي. 753 00:45:35,567 --> 00:45:36,887 لم أتواجد في هذا المنزل لفترة طويلة. 754 00:45:37,569 --> 00:45:40,196 نعمة، في الخدمة إلى السيدة كاميرون. 755 00:45:41,197 --> 00:45:43,491 مورتاغ فيتزجيبونز فريزر. 756 00:45:51,040 --> 00:45:51,833 هل يؤلمك؟ 757 00:45:52,000 --> 00:45:54,419 مم، فقط كبريائي. 758 00:45:57,464 --> 00:45:58,502 وهل أنت دائما سريع جدا للقتال 759 00:45:58,506 --> 00:45:59,841 نيابة عن شخص آخر؟ 760 00:46:05,305 --> 00:46:06,806 عندما يكون السبب مجرد... 761 00:46:07,849 --> 00:46:10,101 أو الصديق الذي يستحق الكدمات. 762 00:46:14,439 --> 00:46:15,899 آه. 763 00:46:17,066 --> 00:46:20,403 كانت والدتي تقول أن الجرح يشفى بسرعة 764 00:46:21,196 --> 00:46:23,076 إذا كان الرجل ينتمي إليه يجلس لا يزال طويلا بما فيه الكفاية. 765 00:46:23,114 --> 00:46:24,282 مم. 766 00:46:26,326 --> 00:46:27,702 هذا قد يستمر. 767 00:46:29,996 --> 00:46:30,830 حاول على أية حال، 768 00:46:31,748 --> 00:46:34,334 بالنسبة لأرضيات السيدة فيتز، إذا لم يكن هناك شيء آخر. 769 00:46:35,502 --> 00:46:36,461 نعم. 770 00:46:37,337 --> 00:46:38,213 سأحاول. 771 00:46:39,672 --> 00:46:42,550 غريس، عزيزتي، أحضري الشال الخاص بي. 772 00:46:42,717 --> 00:46:45,094 هناك مشروع هنا من شأنه أن يبرد أي روح. 773 00:46:46,012 --> 00:46:47,347 سأقابل السيد فريزر. 774 00:46:49,307 --> 00:46:51,309 أتمنى أن تلتئم جروحك بشكل نظيف. 775 00:47:08,826 --> 00:47:11,579 إنه شيء ينسى القوم في كل عجلة من أمرهم. 776 00:47:12,413 --> 00:47:14,207 الجرح يحتاج إلى رعاية... 777 00:47:15,416 --> 00:47:18,795 أو أنها لن تشفى أبداً فقط تعميق وتعكر. 778 00:47:24,509 --> 00:47:25,802 السيده كاميرون... 779 00:47:27,011 --> 00:47:29,514 إذا كان يرضيك، سأرى الباقي. 780 00:47:30,390 --> 00:47:31,516 كما تريد. 781 00:47:59,252 --> 00:48:00,712 اعتني بنفسك الليلة أيها القس. 782 00:48:00,878 --> 00:48:02,297 هناك غيلان حولك. 783 00:48:32,785 --> 00:48:35,288 اعتقدت أنك أخذت الميسري لبائع الحكايات المتجول. 784 00:48:35,413 --> 00:48:36,623 وكذلك فعلت أنا. 785 00:48:37,749 --> 00:48:39,959 وقبل أن تغادر تحدثت عن ابنتي مرة أخرى. 786 00:48:41,669 --> 00:48:43,296 قالت أنها لم تكن وحدها. 787 00:48:43,921 --> 00:48:45,423 ربما هي مع والدها. 788 00:48:49,052 --> 00:48:50,511 اللعنة. 789 00:48:58,227 --> 00:48:59,979 أريد أن أصدق ذلك، دافينا، 790 00:49:00,730 --> 00:49:02,273 أن هنري وجدها... 791 00:49:03,358 --> 00:49:04,442 أنها آمنة. 792 00:49:08,821 --> 00:49:10,156 لكن إذا كانوا... 793 00:49:11,115 --> 00:49:12,742 ماذا يعني ذلك بالنسبة لي؟ 794 00:49:14,452 --> 00:49:16,537 أن الحجاب مغلق في وجهي من أجل الخير؟ 795 00:49:17,789 --> 00:49:19,248 أنني لن أراهم مرة أخرى؟ 796 00:49:19,624 --> 00:49:21,584 ربما الحجارة سوف تفتح مرة أخرى. 797 00:49:22,335 --> 00:49:24,754 أو ربما سوف يأتون إليك في وقتهم الخاص. 798 00:49:25,797 --> 00:49:26,547 لا. 799 00:49:29,801 --> 00:49:31,469 لا، إذا كان لديهم السلام، 800 00:49:32,053 --> 00:49:33,888 لن أمزقهم منه. 801 00:49:36,516 --> 00:49:38,013 من الأفضل أن يبقوا حيث هذا العالم لا يستطيع لمسهم. 802 00:49:41,604 --> 00:49:42,522 ربي. 803 00:49:43,022 --> 00:49:44,302 سيسعدك سماع ذلك 804 00:49:44,315 --> 00:49:46,275 لقد رأى المنح خطأهم. 805 00:49:46,442 --> 00:49:49,320 لقد أرسلوا هدية للتعويض، 806 00:49:49,946 --> 00:49:52,240 واحد من شأنه أن يخدمنا جميعا بسخاء... 807 00:49:55,118 --> 00:49:56,703 خادمة مغسلة جديدة. 808 00:49:56,869 --> 00:49:57,870 سيما، سيدتي. 809 00:50:03,793 --> 00:50:05,128 مرحبًا سيما. 810 00:50:15,138 --> 00:50:16,597 تعال لترى ما إذا كان الجرح- 811 00:50:17,014 --> 00:50:19,642 أو إذا كنت أتصرف بنفسي؟ 812 00:50:19,809 --> 00:50:21,477 كلاهما. 813 00:50:21,644 --> 00:50:23,354 وأن أعطيك هذا. 814 00:50:23,521 --> 00:50:24,897 قالت السيدة فيتز 815 00:50:25,064 --> 00:50:26,687 البطن الممتلئ قد يساعد إغلاق الجرح بشكل أسرع. 816 00:50:26,691 --> 00:50:28,484 -مم. -حافظ على عقلك في رأسك 817 00:50:28,651 --> 00:50:30,528 لذلك لا تذهب للقيام أي شيء أحمق. 818 00:50:37,952 --> 00:50:38,953 شكري. 819 00:50:40,413 --> 00:50:41,706 عمتي تعني الخير 820 00:50:42,457 --> 00:50:44,417 حتى عندما تفضل ذلك صفعة الشعور في لي. 821 00:50:44,834 --> 00:50:46,169 لقد جمعت الكثير. 822 00:50:47,253 --> 00:50:49,213 لقد كانت لطيفة معي، لجميع تذمرها. 823 00:50:49,380 --> 00:50:51,966 همم. منذ متى وأنت خدم كاميرون؟ 824 00:50:52,300 --> 00:50:53,342 ستة أشهر. 825 00:50:54,051 --> 00:50:55,303 لندن قبل ذلك. 826 00:50:56,596 --> 00:50:57,876 لا يزال يبدو الأمر كما لو أنني هبطت 827 00:50:57,972 --> 00:50:59,474 في بلد مختلف تماما. 828 00:50:59,640 --> 00:51:01,142 اه. 829 00:51:01,309 --> 00:51:02,518 حسنا، لقد فعلت. 830 00:51:05,146 --> 00:51:07,356 ولكنك تسير بشكل جيد بما فيه الكفاية، 831 00:51:07,940 --> 00:51:09,192 مما أستطيع رؤيته. 832 00:51:11,360 --> 00:51:12,320 أحاول. 833 00:51:13,946 --> 00:51:16,574 ديون والدي لم يعطني الكثير ليقوله 834 00:51:19,327 --> 00:51:21,037 ليس لدي الكثير لأقوله أيضًا. 835 00:51:22,538 --> 00:51:24,332 سأركب شمالا غدا. 836 00:51:25,750 --> 00:51:27,376 الشائعات صحيحة إذن 837 00:51:27,794 --> 00:51:30,213 حول ما بدأ؟ 838 00:51:30,379 --> 00:51:31,589 نعم. 839 00:51:31,714 --> 00:51:33,883 الرجال يتحدثون بصوت عال عندما الحرب في الاجواء ولكن... 840 00:51:35,218 --> 00:51:38,346 تحدث أو لا، يجب على شخص ما أن يذهب. 841 00:51:39,931 --> 00:51:42,850 حسنا، ثم أتمنى لك ابقِ رأسك منخفضاً... 842 00:51:44,560 --> 00:51:46,687 - على الأقل حتى يشفى ذلك الشخص. -مم. 843 00:51:46,854 --> 00:51:49,607 سوف أمانع في ذلك بأفضل ما أستطيع. 844 00:52:01,369 --> 00:52:03,287 وإذا عدت من خلال ليوخ... 845 00:52:04,497 --> 00:52:05,832 سأعيد السلة. 846 00:52:07,083 --> 00:52:08,793 عمتي سوف تسلخني حياً إذا ديننا. 847 00:52:08,960 --> 00:52:10,294 قالت بنفس القدر. 848 00:52:10,461 --> 00:52:13,214 لذا من الأفضل أن تعيده. 849 00:52:18,511 --> 00:52:19,929 حفظ آمن، غريس. 850 00:52:21,681 --> 00:52:23,224 وأنت يا سيد فريزر. 851 00:52:55,798 --> 00:52:56,883 همم. 852 00:52:58,885 --> 00:53:00,549 أخبرتكم ذات مرة أنني سأساوم مع الشيطان نفسه 853 00:53:00,553 --> 00:53:01,971 للحصول على المزيد منكم. 854 00:53:02,972 --> 00:53:04,557 مازلت سأفعل ذلك. 855 00:53:08,060 --> 00:53:09,854 سأبيع روحي من أجل هذا. 856 00:53:11,272 --> 00:53:13,482 أنا لا أطلب منك أن تدفع عزيزي كم السعر... 857 00:53:15,776 --> 00:53:17,653 على الرغم ربما لقد صنعت نفسي... 858 00:53:18,654 --> 00:53:19,822 مع كولوم. 859 00:53:20,781 --> 00:53:22,658 يمكن أن يكون أسوأ من أي شيطان. 860 00:53:23,075 --> 00:53:25,620 قل الكلمة، mo nighean ruadh. 861 00:53:26,495 --> 00:53:28,539 سأفعل كل ما يجب القيام به لتحرركم منه. 862 00:53:28,956 --> 00:53:30,333 لا، لقد أعطيت كلمتي. 863 00:53:31,292 --> 00:53:34,253 لا يمكننا الزواج حتى ينتهي التمرد. 864 00:53:46,140 --> 00:53:50,144 كان من المفترض أن تكون لي، إلين ماكنزي. 865 00:53:51,020 --> 00:53:52,355 سأمتلكك بعد... 866 00:53:54,857 --> 00:53:56,817 إذا كان ذلك يعني الانتظار حتى يوم وفاتي. 867 00:54:10,873 --> 00:54:13,000 لدي عيون فقط للوحوش. 868 00:54:20,466 --> 00:54:22,551 ولكن من الأفضل أن تهتم بالساعة. 869 00:54:34,271 --> 00:54:35,815 -ما هذا؟ -الكستناء. 870 00:54:35,982 --> 00:54:37,400 سحر سامهين. 871 00:54:41,237 --> 00:54:42,154 واحدة لك. 872 00:54:45,032 --> 00:54:46,409 واحد بالنسبة لي. 873 00:54:46,993 --> 00:54:48,703 إذا احترقوا جنبًا إلى جنب، 874 00:54:49,328 --> 00:54:50,955 سيكون زواجنا مباركا. 875 00:54:51,914 --> 00:54:54,291 وإذا بصقوا و... 876 00:54:54,959 --> 00:54:55,835 تطير بعيدا؟ 877 00:54:57,003 --> 00:54:59,213 ثم يعني الصراع بيننا... 878 00:55:00,047 --> 00:55:01,716 الحب الذي لا يمكن أن يحمل. 879 00:55:05,177 --> 00:55:06,554 لكنهم لن يفعلوا ذلك. 880 00:55:25,197 --> 00:55:26,365 عُد إلي. 881 00:56:43,109 --> 00:56:44,276 أتقنته.