1
00:00:01,230 --> 00:00:06,230
♪～

2
00:00:35,010 --> 00:00:36,800
(Yayoi Satsuki)
Por favor agárrate fuerte

3
00:00:47,190 --> 00:00:49,530
(Tairaku Arihiko)
Mi nombre es Yuhiko Otaku.

4
00:00:49,610 --> 00:00:51,070
profesora de lengua japonesa

5
00:00:51,740 --> 00:00:53,400
esta es la persona que me gusta

6
00:00:53,700 --> 00:00:55,360
Sr. Satsuki

7
00:00:56,700 --> 00:00:58,990
podría ser asesinado

8
00:01:00,040 --> 00:01:02,330
Hija del jefe yakuza

9
00:01:02,790 --> 00:01:03,790
Este niño-

10
00:01:04,120 --> 00:01:06,790
Con Shirakaba Aya
vivir juntos

11
00:01:10,590 --> 00:01:12,760
Si puedo conservarlo hasta la graduación de forma segura...

12
00:01:12,840 --> 00:01:15,640
Obtén una recompensa de 100 millones de yenes.

13
00:01:16,260 --> 00:01:17,140
Pero-

14
00:01:17,760 --> 00:01:21,180
si te lastimo
me mataron...

15
00:01:52,920 --> 00:01:55,840
(Aya Shirakaba)
26
¡Prueba de imitación!

16
00:01:55,930 --> 00:01:57,840
No, no...
es mi primera vez

17
00:01:57,930 --> 00:01:58,890
Pregunta 1

18
00:01:58,970 --> 00:01:59,680
¿Eh?

19
00:02:00,140 --> 00:02:02,850
hola
Este es Tetsuko Kuroyanagi.

20
00:02:02,930 --> 00:02:04,270
Ya te dije la respuesta.

21
00:02:04,350 --> 00:02:06,270
(Aya) ¡Correcto!
(Daisaku) No, esa no es la respuesta correcta.

22
00:02:06,350 --> 00:02:07,150
Pregunta 2

23
00:02:07,230 --> 00:02:07,940
Mmm...

24
00:02:08,020 --> 00:02:09,020
¡Prueba de salto!

25
00:02:09,110 --> 00:02:11,270
No, no
¡Saltar será rápido!

26
00:02:11,820 --> 00:02:12,980
vamos

27
00:02:13,070 --> 00:02:16,700
pide un deseo
hagámoslo realidad

28
00:02:17,320 --> 00:02:21,620
soy yo
Es Dios...

29
00:02:21,700 --> 00:02:24,620
¿Qué hora es esto?
¿Estás bien? como persona

30
00:02:25,540 --> 00:02:26,290
ah

31
00:02:28,170 --> 00:02:29,500
¿Qué pasó?

32
00:02:29,580 --> 00:02:30,750
(estudiante)
¡Oh, no lo pises!

33
00:02:30,840 --> 00:02:31,750
(Dairaku)
Eh... eh...

34
00:02:31,840 --> 00:02:32,710
¡Ah!

35
00:02:33,340 --> 00:02:34,550
Cum... Hoho...

36
00:02:37,260 --> 00:02:38,300
De ninguna manera...

37
00:02:38,720 --> 00:02:40,180
Deja tus contactos...

38
00:02:40,550 --> 00:02:41,550
Suele pasar...

39
00:02:42,600 --> 00:02:44,140
Soy bueno en este tipo de cosas

40
00:02:44,220 --> 00:02:45,220
Jajaja

41
00:02:45,560 --> 00:02:47,560
¡Está bien!

42
00:02:47,640 --> 00:02:50,560
si esto sucede
¡Busca a fondo!

43
00:02:51,230 --> 00:02:52,480
¡Mmm!

44
00:02:54,110 --> 00:02:56,280
¡Mmm!

45
00:02:56,860 --> 00:02:59,910
De alguna manera
Puedes predecirlo.

46
00:03:04,040 --> 00:03:05,540
Ah...

47
00:03:12,080 --> 00:03:15,090
¡Ah!

48
00:03:19,340 --> 00:03:20,680
Ah...

49
00:03:20,760 --> 00:03:21,970
ah

50
00:03:22,850 --> 00:03:25,140
¡Ah!

51
00:03:30,390 --> 00:03:32,150
(todos)
maestro

52
00:03:33,270 --> 00:03:34,110
¡Ah!

53
00:03:35,150 --> 00:03:36,860
¿Qué? ¿Lo encontraste?

54
00:03:38,190 --> 00:03:39,030
Ah...

55
00:03:39,320 --> 00:03:40,700
Ay no, eso...

56
00:03:41,280 --> 00:03:42,160
(Saki Kozuge)
¿Qué pasó?

57
00:03:47,120 --> 00:03:48,080
(Dairaku)
¡Ya salió!

58
00:03:48,410 --> 00:03:50,330
Bragas sukeban...

59
00:03:57,630 --> 00:03:58,920
¿Qué estás buscando?

60
00:03:59,010 --> 00:04:00,970
(estudiante)
Hay un pequeño dios en este momento...

61
00:04:01,050 --> 00:04:03,430
andar en patineta
Señor

62
00:04:04,510 --> 00:04:05,220
¿Eh?

63
00:04:06,760 --> 00:04:08,600
Me pregunto si fue así

64
00:04:08,810 --> 00:04:09,640
Ah...

65
00:04:09,730 --> 00:04:11,310
Se parece a Sei Hiraizumi.

66
00:04:11,440 --> 00:04:12,230
(Ayá)
¡Eh!

67
00:04:12,310 --> 00:04:14,110
¿En serio?
¿pensándolo mejor?

68
00:04:14,190 --> 00:04:14,900
(Saki)
Oye

69
00:04:15,440 --> 00:04:17,280
El límite del sinsentido
esta superado

70
00:04:17,360 --> 00:04:18,280
(mayo)
¿Eh?

71
00:04:18,610 --> 00:04:20,190
contacto
¿No se te cayó?

72
00:04:21,070 --> 00:04:22,320
Nueve de cada diez veces, creo que sí.

73
00:04:22,450 --> 00:04:24,240
Diez de cada diez veces lo creo.

74
00:04:24,870 --> 00:04:26,660
Es bastante apresurado-

75
00:04:26,910 --> 00:04:28,580
¿Qué es el Sha?

76
00:04:29,080 --> 00:04:30,040
Sha...

77
00:04:30,870 --> 00:04:31,790
(estudiante)
Eso-

78
00:04:32,500 --> 00:04:33,870
Tal vez fue un Segway

79
00:04:39,880 --> 00:04:41,380
(suspiro)

80
00:04:41,510 --> 00:04:46,510
♪～

81
00:04:53,140 --> 00:04:58,150
(campanilla)

82
00:04:58,900 --> 00:04:59,900
(Subdirector)
Eh

83
00:05:00,320 --> 00:05:02,320
Como reunión de personal de emergencia

84
00:05:02,740 --> 00:05:05,200
a todos
Las personas que se reunieron fueron-

85
00:05:05,280 --> 00:05:07,950
muy
Porque tengo algo importante de qué hablar.

86
00:05:08,780 --> 00:05:13,370
Cuando a menudo cocino zanahorias
Lo pelas, ¿verdad?

87
00:05:16,250 --> 00:05:17,130
Pero-

88
00:05:17,540 --> 00:05:18,960
En realidad, la piel

89
00:05:19,300 --> 00:05:21,630
No es piel real.

90
00:05:25,010 --> 00:05:25,760
¿Eh?

91
00:05:28,550 --> 00:05:29,510
(Hayashi)
profundo

92
00:05:32,520 --> 00:05:36,100
(Subdirector)
Así que eso es todo
Presentación de los docentes en formación

93
00:05:36,770 --> 00:05:37,520
(Nanami Kashimoto)
si

94
00:05:38,810 --> 00:05:42,530
Vengo de la Universidad de Educación de Mujeres de Tokio.
Esta es Nanami Kashimoto.

95
00:05:43,190 --> 00:05:44,780
Las materias que se imparten son en inglés.

96
00:05:44,860 --> 00:05:48,160
en la universidad
Estoy estudiando literatura internacional inglesa y americana.

97
00:05:49,080 --> 00:05:50,120
muchas gracias

98
00:05:54,750 --> 00:05:56,040
(Hayashi)
Ah ~

99
00:05:56,120 --> 00:06:00,250
un niño como este
Ojalá tuviera salud...

100
00:06:01,050 --> 00:06:02,800
¡Bienvenido!

101
00:06:02,880 --> 00:06:06,260
estoy en casa
Actualmente estamos realizando una campaña de imitación del ruido de los animales.

102
00:06:07,260 --> 00:06:10,010
Nya~o miau~o

103
00:06:10,430 --> 00:06:11,970
Guaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

104
00:06:12,810 --> 00:06:16,100
Yo~ Yo~

105
00:06:17,310 --> 00:06:20,110
¿Cuál te gusta?

106
00:06:22,110 --> 00:06:23,900
Problemático...

107
00:06:24,070 --> 00:06:25,070
(Hajime Nagashima)
Universidad Nekketsukan

108
00:06:25,150 --> 00:06:27,990
Estudiante de 1er año que repitió grado 5 veces.
Este es Hajime Nagashima.

109
00:06:28,320 --> 00:06:29,780
Esta es la quinta vez que hago formación práctica.

110
00:06:29,870 --> 00:06:33,740
No puedo perdonar las cosas malas en el mundo.
Es un chico atractivo.

111
00:06:34,250 --> 00:06:36,210
Inmediatamente se ganó la confianza de los demás.

112
00:06:36,290 --> 00:06:37,750
Es del tipo en el que puedes confiar.

113
00:06:38,540 --> 00:06:41,040
ser honesto
Odio esconder cosas

114
00:06:41,420 --> 00:06:42,420
Sólo aquí -

115
00:06:42,550 --> 00:06:44,130
la universidad es
Admisión por la puerta trasera

116
00:06:44,210 --> 00:06:46,380
pagar 5 millones
entré a la escuela

117
00:06:46,470 --> 00:06:47,260
¡Eh!

118
00:06:48,090 --> 00:06:50,050
El sujeto a cargo es japonés.

119
00:06:56,350 --> 00:06:57,980
Es así-

120
00:06:58,270 --> 00:07:01,610
tu padre es
Director de Nagashima Holdings

121
00:07:01,690 --> 00:07:04,650
hacer una gran donación
Estoy pensando en conseguirlo...

122
00:07:05,030 --> 00:07:07,190
Por favor no seas grosero

123
00:07:07,530 --> 00:07:10,320
La persona a cargo es
Sr. Dairaku por favor

124
00:07:10,410 --> 00:07:11,530
¡Eh... sí!

125
00:07:11,620 --> 00:07:15,790
Como era de esperar, el subdirector
Qué maravillosa elección.

126
00:07:16,830 --> 00:07:20,290
Profesor Nanami Kashimoto
Por favor siga al Sr. Satsuki.

127
00:07:20,370 --> 00:07:22,380
¡Sí!
Gracias de antemano

128
00:07:22,790 --> 00:07:24,250
Gracias de antemano

129
00:07:24,710 --> 00:07:26,630
(Hayashi)
Para el Sr. Satsuki, un profesor de inglés...

130
00:07:26,710 --> 00:07:29,340
Con el objetivo de convertirse en profesor de inglés.
contratar un aprendiz

131
00:07:29,840 --> 00:07:31,550
En el mundo biológico

132
00:07:31,640 --> 00:07:33,300
fotosíntesis

133
00:07:33,550 --> 00:07:36,180
Selección de persona
Es más que increíble

134
00:07:36,270 --> 00:07:37,270
(Subdirector)
Y-

135
00:07:37,520 --> 00:07:39,690
Del Sr. Inoue por favor

136
00:07:39,980 --> 00:07:41,440
(Inoue)
Yo esta vez...

137
00:07:41,650 --> 00:07:43,520
Para el entrenamiento de tantra yoga

138
00:07:43,810 --> 00:07:46,730
a la india
decidí ir

139
00:07:47,780 --> 00:07:50,650
por un tiempo
Tomaré un permiso de ausencia, pero-

140
00:07:51,360 --> 00:07:52,820
¿Zocchi?

141
00:07:53,370 --> 00:07:54,580
¿Edición alternativa?

142
00:07:57,500 --> 00:07:59,460
¡Hay más de una forma de tejer!

143
00:08:03,500 --> 00:08:04,250
(Subdirector)
si

144
00:08:04,790 --> 00:08:05,880
Entonces-

145
00:08:06,000 --> 00:08:08,920
nueva salud y educación física
Mi nombre es Kurasawa Sensei.

146
00:08:09,510 --> 00:08:10,300
(Yuki Kurasawa)
si

147
00:08:10,930 --> 00:08:12,970
De la escuela secundaria de niñas de Otsuji
Me han transferido-

148
00:08:13,260 --> 00:08:14,680
Soy Yuki Kurasawa

149
00:08:15,260 --> 00:08:18,270
mi palabra favorita es
“No rechaces lo que viene”

150
00:08:18,470 --> 00:08:19,930
Mi lema es-

151
00:08:20,680 --> 00:08:24,810
“Cuando llegue el momento de hacerlo, hazlo”
“Cuando puedas hacerlo, podrás hacerlo”

152
00:08:25,150 --> 00:08:27,110
(Hayashi)
Entonces... salió ~

153
00:08:27,230 --> 00:08:28,980
algo
La forma en que se elabora es increíble.

154
00:08:29,070 --> 00:08:32,530
exceder la solubilidad
esta saturado

155
00:08:33,110 --> 00:08:38,120
♪～

156
00:09:25,250 --> 00:09:26,630
Sr. Hayashi

157
00:09:26,960 --> 00:09:29,630
el conejo es
Temporada de calor durante todo el año

158
00:09:29,710 --> 00:09:31,010
conejito

159
00:09:34,090 --> 00:09:35,550
(Hayashi)
conejito

160
00:09:36,180 --> 00:09:39,430
no tengo mucha experiencia aun
No entiendo nada...

161
00:09:40,560 --> 00:09:43,310
Actividades sexuales prácticas.
Entrena desde el núcleo

162
00:09:43,680 --> 00:09:45,850
al final
Un clímax desconocido

163
00:09:45,940 --> 00:09:48,230
a muchos estudiantes
me gustaría transmitir

164
00:09:48,440 --> 00:09:53,440
(aplausos)

165
00:09:57,490 --> 00:10:00,200
(Dairaku)
Lo importante es
Confiado por los estudiantes...

166
00:10:00,280 --> 00:10:02,080
cualquier estudiante
Si te acercas desde aquí...

167
00:10:02,160 --> 00:10:03,750
Creo que te abrirá el corazón.

168
00:10:03,830 --> 00:10:04,710
Ah, no, eso es lo que significa...

169
00:10:04,790 --> 00:10:05,910
¡Ah, aquí!

170
00:10:06,790 --> 00:10:09,210
tu en la escuela
No uses tu teléfono inteligente

171
00:10:09,500 --> 00:10:10,960
esto es
Haré como que no lo vi...

172
00:10:11,050 --> 00:10:13,380
Tú y Nagashima sensei
un secreto entre nosotros dos

173
00:10:13,460 --> 00:10:14,170
(estudiante)
¿Eh?

174
00:10:14,260 --> 00:10:16,050
(Nagashima)
Está bien, buen chico.

175
00:10:16,130 --> 00:10:17,430
Fufufufu...

176
00:10:17,840 --> 00:10:19,010
Ahora vete ya.

177
00:10:19,090 --> 00:10:21,010
es asqueroso
¡Vete!

178
00:10:21,100 --> 00:10:21,970
Oye

179
00:10:22,850 --> 00:10:24,890
el nombre del profesor es
Es el Sr. Nagashima.

180
00:10:24,980 --> 00:10:27,350
Si tienes problemas otra vez
Por favor consulte

181
00:10:28,650 --> 00:10:29,360
Eh

182
00:10:29,440 --> 00:10:32,230
(Dairaku)
Su personalidad es demasiado fuerte.
no entiendo el proposito

183
00:10:34,110 --> 00:10:34,820
¡Ah, aquí!

184
00:10:42,870 --> 00:10:44,120
Esperemos que esto esté bien.

185
00:10:44,200 --> 00:10:45,040
¡Eh!

186
00:10:46,120 --> 00:10:48,120
como educador
Aunque está mal-

187
00:10:49,080 --> 00:10:50,540
no entiendo

188
00:10:52,750 --> 00:10:53,590
(Nagashima)
¡Aquí!

189
00:10:56,090 --> 00:10:57,090
¡Chicos!

190
00:10:57,170 --> 00:10:59,510
No importa cuanto
Maestro, no te puedes perder esto.

191
00:10:59,760 --> 00:11:01,050
(piel de cuerda)
molesto

192
00:11:01,430 --> 00:11:02,350
quien eres tu

193
00:11:02,430 --> 00:11:03,260
(Nagashima)
¿Maestro?

194
00:11:03,510 --> 00:11:06,350
el nombre del profesor es
El señor Nagashima dijo...

195
00:11:06,430 --> 00:11:07,770
Soy tu amigo.

196
00:11:07,850 --> 00:11:08,600
Pero...

197
00:11:08,690 --> 00:11:09,900
malo es malo

198
00:11:09,980 --> 00:11:11,360
así
El maestro...

199
00:11:13,690 --> 00:11:14,530
¡Guau!

200
00:11:18,400 --> 00:11:20,360
(Okubo)
¿Hay algo de lo que pueda quejarme?

201
00:11:22,740 --> 00:11:23,740
(Sonido del libro de texto cayendo)

202
00:11:24,490 --> 00:11:25,910
No...

203
00:11:31,420 --> 00:11:33,000
(Dairaku)
Mmmm... ¡espera!

204
00:11:33,090 --> 00:11:33,880
(Piel de cuerda) Bueno
(Daisaku) ¡Ah!

205
00:11:33,960 --> 00:11:35,920
(Dairaku)
¿Qué es ya?
¡Cigarrillos!

206
00:11:42,300 --> 00:11:43,510
Incluso esos delincuentes...

207
00:11:43,800 --> 00:11:45,720
si hablas
Podemos entendernos.

208
00:11:47,770 --> 00:11:49,270
Ah, no, no...
¡Nagashima-kun aquí!

209
00:11:49,350 --> 00:11:50,890
¡Aquí en el aula!
¡aquí!

210
00:11:51,150 --> 00:11:52,480
(Nagashima)
Ah, es Nagashima.

211
00:11:53,020 --> 00:11:53,730
¡Sí!

212
00:11:53,940 --> 00:11:54,900
(Dairaku)
Porque es 1 (ichi) - A (A)

213
00:11:54,980 --> 00:11:57,030
(Nagashima)
ah
Esto se lee como "E".

214
00:11:57,570 --> 00:11:59,650
(Dairaku)
Bueno entonces
¿Qué has estado estudiando?

215
00:12:01,780 --> 00:12:03,320
(Nagashima)
¡Empecemos la clase!

216
00:12:04,070 --> 00:12:04,950
(sonido de puerta cerrándose)

217
00:12:06,790 --> 00:12:08,000
si
Entonces-

218
00:12:08,080 --> 00:12:10,830
Este autor es
En esta frase-

219
00:12:10,910 --> 00:12:13,170
En el movimiento de los sentimientos.
No hay una respuesta correcta...

220
00:12:13,250 --> 00:12:14,420
(Nagashima)
¡Ah!

221
00:12:14,500 --> 00:12:15,340
ttto

222
00:12:15,920 --> 00:12:18,050
¿Es ese realmente el caso?

223
00:12:18,130 --> 00:12:19,470
La respuesta correcta es siempre...

224
00:12:19,550 --> 00:12:20,670
(Dairaku)
¡Tú!

225
00:12:21,050 --> 00:12:23,010
¡Shh!
cállate

226
00:12:23,800 --> 00:12:24,930
(Nagashima)
Shh...

227
00:12:27,260 --> 00:12:28,270
si

228
00:12:28,600 --> 00:12:30,310
Hay muchas respuestas correctas diferentes...

229
00:12:30,390 --> 00:12:31,100
(Nagashima)
¡Ah!

230
00:12:31,190 --> 00:12:32,190
¡Ahora, maestro!

231
00:12:32,270 --> 00:12:33,100
dije algo lindo

232
00:12:33,190 --> 00:12:33,940
si

233
00:12:34,060 --> 00:12:34,940
si

234
00:12:35,020 --> 00:12:38,110
Con residentes-

235
00:12:38,360 --> 00:12:40,400
Quédate...

236
00:12:41,360 --> 00:12:42,280
Esto es-

237
00:12:42,360 --> 00:12:45,280
En el apartamento de un amigo
Cuando estuve allí se produjo un terremoto.

238
00:12:45,370 --> 00:12:46,950
No te apresures y saltes...

239
00:12:47,450 --> 00:12:48,990
“Quédate con los residentes”

240
00:12:49,080 --> 00:12:51,580
significado
Es un proverbio.

241
00:12:51,660 --> 00:12:52,870
Sí, haré esta prueba...

242
00:12:52,960 --> 00:12:54,420
(Dairaku)
Sí, no haré el examen.

243
00:12:54,500 --> 00:12:56,880
no haré el examen
Sí, por favor gire hacia aquí.

244
00:12:57,710 --> 00:12:59,000
si
Entonces-

245
00:12:59,090 --> 00:13:01,840
Eh~
Un verdadero ser humano...

246
00:13:01,970 --> 00:13:03,300
Mis sentimientos fluctúan...

247
00:13:03,380 --> 00:13:06,260
(Nagashima) ¡Sí!
¡Ha llegado el punto principal de la lección de hoy!

248
00:13:06,350 --> 00:13:08,470
el sentimiento es
¡Está temblando!

249
00:13:10,140 --> 00:13:11,770
¿Es ese realmente el caso?

250
00:13:11,930 --> 00:13:14,390
permanecer balanceándose
¿Está bien?

251
00:13:14,560 --> 00:13:15,560
¡Sí, Tanaka!

252
00:13:15,650 --> 00:13:17,150
No existe Tanaka.

253
00:13:17,230 --> 00:13:19,820
estas en la adolescencia

254
00:13:20,280 --> 00:13:21,650
es juventud

255
00:13:22,150 --> 00:13:23,860
Es una primavera azul

256
00:13:24,740 --> 00:13:26,620
me preocupo mucho

257
00:13:27,070 --> 00:13:29,160
Escribe que estarás muy preocupado.

258
00:13:30,490 --> 00:13:31,540
¿Qué es?

259
00:13:32,960 --> 00:13:34,670
¡Sí!
¿Qué es?

260
00:13:36,500 --> 00:13:37,330
¿Es eso así?

261
00:13:37,540 --> 00:13:38,670
esta bien

262
00:13:39,170 --> 00:13:40,380
estoy confundido

263
00:13:41,050 --> 00:13:43,720
Si te sientes incómodo
¿Qué haces?

264
00:13:45,930 --> 00:13:46,680
si

265
00:13:46,970 --> 00:13:49,220
¡Consulte con el Sr. Nagashima!

266
00:13:49,300 --> 00:13:51,140
¡Sé la persona más confiable!

267
00:13:52,220 --> 00:13:53,430
Esta es una consulta

268
00:13:54,230 --> 00:13:56,400
(Akagi Himari)
No, resuena~

269
00:14:03,490 --> 00:14:04,490
continuar

270
00:14:06,860 --> 00:14:08,200
(Suspiro de gran placer)

271
00:14:10,830 --> 00:14:15,750
(campanilla)

272
00:14:19,210 --> 00:14:20,630
(Okubo)
¡Ayá!

273
00:14:22,460 --> 00:14:25,380
¿Qué, estás esperando a Dairaku?

274
00:14:25,470 --> 00:14:26,220
(Ayá)
si

275
00:14:26,300 --> 00:14:29,390
No, déjame en paz
¡Vamos panqueques!

276
00:14:29,470 --> 00:14:32,600
crema fresca
Ponlo grueso

277
00:14:33,140 --> 00:14:35,930
(Okubo)
¿“Crudo”?
¿“Konmori”?

278
00:14:36,480 --> 00:14:39,610
Lámelo ~ Okubo-kun

279
00:14:42,110 --> 00:14:44,940
esto
dulces yanquis

280
00:14:51,370 --> 00:14:52,240
(piel de cuerda)
¿Crudo?

281
00:14:52,330 --> 00:14:54,910
aunque sea crema
¿Eso significa que no hay goma?

282
00:14:55,000 --> 00:14:58,120
No, solo yo
Realmente no entiendo lo que significa.

283
00:15:00,580 --> 00:15:02,500
¡Date prisa y lámelo!

284
00:15:02,590 --> 00:15:04,460
No estés babeando.

285
00:15:04,630 --> 00:15:05,710
¿Es una vaca?

286
00:15:15,810 --> 00:15:17,430
Aunque es una pena-

287
00:15:17,520 --> 00:15:19,230
con el maestro
tengo que ir a casa

288
00:15:19,480 --> 00:15:20,810
¡Sí!

289
00:15:20,900 --> 00:15:23,400
Como una hermana mayor en el entretenimiento para adultos.
¡No hay forma de decir que no!

290
00:15:23,480 --> 00:15:24,190
(piel de cuerda)
¡Ah!

291
00:15:24,270 --> 00:15:26,530
Sr. Okubo
¿Jugaste bebé?

292
00:15:27,950 --> 00:15:28,700
duele

293
00:15:32,660 --> 00:15:34,120
(Okubo)
Piel de cuerda

294
00:15:34,490 --> 00:15:36,290
(piel de cuerda) si
(Okubo) En el mundo,

295
00:15:36,410 --> 00:15:39,000
que puedes decir
Hay algo malo en eso, ¿verdad?

296
00:15:39,080 --> 00:15:40,710
(piel de cuerda)
No, no...
¡No, porque!

297
00:15:40,790 --> 00:15:42,080
Todo en el mundo...

298
00:15:42,170 --> 00:15:43,840
Con ese juego
Ha cambiado...

299
00:15:43,920 --> 00:15:45,840
Sr. Okubo
¿No dijiste eso?

300
00:15:46,000 --> 00:15:48,340
en ese momento
La expresión del Sr. Okubo es como...

301
00:15:48,420 --> 00:15:50,380
Ryoma Sakamoto al final del periodo Edo

302
00:15:50,470 --> 00:15:51,840
Ahora… ¿Ryoma Sakamoto?

303
00:15:51,930 --> 00:15:52,840
Jejeje...

304
00:15:52,930 --> 00:15:54,100
(Conocido)
Okubo

305
00:15:57,180 --> 00:15:59,850
(Okubo)
Ken-senpai, ha pasado un tiempo.

306
00:16:00,520 --> 00:16:01,560
yo

307
00:16:03,560 --> 00:16:07,070
(Okubo)
Conducir un coche de lujo
¿No se ve bien la economía?

308
00:16:07,230 --> 00:16:08,610
(Conocido)
En absoluto

309
00:16:09,150 --> 00:16:11,360
¿Cuál es el número de teléfono del grupo?
no se trata de dinero

310
00:16:12,910 --> 00:16:15,830
que eso
¿No hay una buena chica en tu escuela?

311
00:16:16,580 --> 00:16:17,740
¿Qué vas a hacer?

312
00:16:18,700 --> 00:16:20,080
(Conocido)
ya esta decidido

313
00:16:20,750 --> 00:16:23,330
Las mujeres ganan dinero de bolsillo
es perfecto para mi

314
00:16:23,830 --> 00:16:27,000
(Matón)
Sumergir en jabón
soy adicto a las drogas

315
00:16:27,380 --> 00:16:30,170
Fujajaja...

316
00:16:30,260 --> 00:16:31,010
¿Ah?

317
00:16:31,930 --> 00:16:33,180
lo encontré

318
00:16:36,850 --> 00:16:38,600
(Conocido)
Parece que te gusto

319
00:16:39,680 --> 00:16:41,180
Estoy de pie.

320
00:16:41,730 --> 00:16:44,060
Ah ~
No puede hacerlo.

321
00:16:44,150 --> 00:16:46,360
(Okubo) Eso es lo que él es...
(Ken) Hola Okubo

322
00:16:46,940 --> 00:16:48,150
un poquito
Pon tu cara en

323
00:16:50,360 --> 00:16:51,190
(sonido de ventanilla del coche cerrándose)

324
00:16:51,280 --> 00:16:51,990
(Okubo)
ah

325
00:16:52,070 --> 00:16:54,200
(Okubo gime)

326
00:16:54,280 --> 00:16:55,570
(Conocido)
Okubo

327
00:16:55,660 --> 00:16:57,120
(Okubo gime)

328
00:16:57,200 --> 00:16:59,540
(Conocido)
Cuando estaba en la escuela secundaria
Te cuidé mucho.

329
00:16:59,620 --> 00:17:00,370
¿Un?

330
00:17:00,450 --> 00:17:02,080
¡Cállate bastardo!

331
00:17:02,160 --> 00:17:02,870
(Okubo)
¡Maldita sea!

332
00:17:03,000 --> 00:17:04,330
(Conocido)
Oye, oye

333
00:17:04,420 --> 00:17:05,290
(Okubo gime)

334
00:17:05,460 --> 00:17:07,460
(Conocido)
¿No te sientes un poco en deuda conmigo?
¿Eh?

335
00:17:07,540 --> 00:17:08,250
¡Ah!

336
00:17:08,550 --> 00:17:10,050
Nos vemos de nuevo

337
00:17:11,840 --> 00:17:13,340
(Conocido)
¿No es lo mejor?

338
00:17:14,840 --> 00:17:15,800
(Okubo)
Ay no...

339
00:17:17,100 --> 00:17:19,260
Parece estar apretado también.

340
00:17:20,560 --> 00:17:22,060
no puedo soportarlo

341
00:17:22,520 --> 00:17:23,810
Tíralo dentro de mí

342
00:17:24,900 --> 00:17:26,020
(Conocido)
Hola Okubo

343
00:17:26,150 --> 00:17:27,230
Conoces a esa mujer, ¿verdad?

344
00:17:28,190 --> 00:17:30,530
(Okubo)
No...
A menudo oigo hablar de él...

345
00:17:30,610 --> 00:17:32,570
¡Ah!
Caliente, caliente, caliente...

346
00:17:32,650 --> 00:17:34,400
¡Ah! ¡ah!

347
00:17:34,490 --> 00:17:37,450
En algún lugar... en algún lugar
Oh... pareces una señorita-

348
00:17:37,700 --> 00:17:40,450
Ir y venir de la escuela
Siempre estoy con mi maestro...

349
00:17:40,950 --> 00:17:42,120
(Okubo gime)

350
00:17:42,870 --> 00:17:44,290
¡Guau!

351
00:17:46,000 --> 00:17:47,210
(Conocido)
Mmmm

352
00:17:50,590 --> 00:17:51,760
(Ayá)
¡Tarde!

353
00:17:51,840 --> 00:17:53,840
en este frio
¡No me hagas esperar!

354
00:17:53,920 --> 00:17:56,260
(Dairaku)
Lo siento por un momento
estaba limpiando...

355
00:17:56,340 --> 00:17:57,090
(Conocido)
Oye

356
00:17:58,010 --> 00:17:59,220
¿Es ese el primer servidor público?

357
00:18:01,770 --> 00:18:02,890
(Okubo)
eso es correcto

358
00:18:04,730 --> 00:18:05,940
(Conocido)
Mmmm

359
00:18:07,900 --> 00:18:09,440
Ustedes pueden irse a casa ahora.

360
00:18:13,190 --> 00:18:14,440
(piel de cuerda)
Vamos...

361
00:18:19,370 --> 00:18:22,740
Ah, hace calor

362
00:18:23,870 --> 00:18:26,620
¡Oye!
¡No entres solo!

363
00:18:26,830 --> 00:18:27,620
ah

364
00:18:28,880 --> 00:18:30,420
kotatsu es agradable

365
00:18:34,210 --> 00:18:39,220
♪～

366
00:19:19,260 --> 00:19:20,180
Oye

367
00:19:20,930 --> 00:19:23,350
Yo también, kotatsu también.
hazlo caliente

368
00:19:24,260 --> 00:19:25,640
juwatto

369
00:19:28,140 --> 00:19:30,310
juwatto

370
00:19:31,480 --> 00:19:32,400
(Ayá)
¡Oye!

371
00:19:32,480 --> 00:19:33,940
¡Gran hiko erótico!

372
00:19:34,190 --> 00:19:36,230
No...
¡No es erótico!

373
00:19:36,320 --> 00:19:37,280
¡Déjame entrar también!

374
00:19:37,360 --> 00:19:38,990
(Aya) ¡Oye, no!
(Dairaku) ¡Mételo, mételo!

375
00:19:39,070 --> 00:19:40,780
(Aya) ¡Molestar!
(Daisaku) Duele, duele, duele...

376
00:19:40,860 --> 00:19:42,240
(Aya) ¡Sal!
(Dairaku) ¡Déjame entrar!

377
00:19:42,320 --> 00:19:43,070
(Dairaku)
¡Ponlo!

378
00:19:43,160 --> 00:19:44,740
(Ayá) ¡No!
(Dairaku) ¡Eso es bueno!

379
00:19:44,830 --> 00:19:45,950
¡Apártate del camino!

380
00:19:46,040 --> 00:19:47,000
(sonido de pedo)

381
00:19:49,160 --> 00:19:50,250
(sonido de pedo)

382
00:20:06,560 --> 00:20:08,560
Eh...
¿No es inevitable?

383
00:20:08,890 --> 00:20:11,020
La paciencia no es buena para el cuerpo.
A eso me refiero...

384
00:20:11,100 --> 00:20:13,190
Espera, espera, espera...

385
00:20:13,270 --> 00:20:16,980
¡También huele bien!
Mira, sonoramente... ¡simplemente hizo un sonido!

386
00:20:17,070 --> 00:20:18,690
¡No es marca de agua!

387
00:20:21,360 --> 00:20:23,950
¡Guau! ¡Maldita sea!

388
00:20:24,030 --> 00:20:26,530
vietnamita
¡Huele a canalón!

389
00:20:26,620 --> 00:20:28,870
recuerdos felices
Uno desaparece...

390
00:20:28,950 --> 00:20:29,910
¡Ah, ah!

391
00:20:30,580 --> 00:20:31,290
¡Ah!

392
00:20:31,750 --> 00:20:32,500
Ah...

393
00:20:32,710 --> 00:20:33,880
Ah, ah...

394
00:20:34,000 --> 00:20:36,420
¡Aya-kun!

395
00:20:36,750 --> 00:20:37,960
Ah...

396
00:20:38,710 --> 00:20:39,840
Ah...

397
00:20:40,550 --> 00:20:42,630
Feliz día...

398
00:20:44,760 --> 00:20:46,300
¡Ya salió!

399
00:20:47,390 --> 00:20:48,850
¡Gran hiko erótico!

400
00:20:48,930 --> 00:20:50,640
¡Sin excusa!
zuba

401
00:20:50,770 --> 00:20:52,060
(Dairaku)
¡Guau! ¡Puaj!

402
00:20:52,230 --> 00:20:52,980
Sangrado nasal...

403
00:20:53,060 --> 00:20:54,850
(Ayá)
¡Guau!
me sangra la nariz

404
00:20:57,230 --> 00:20:58,320
(Matón)
Eh...

405
00:20:59,070 --> 00:21:00,860
Trae a tu estudiante

406
00:21:19,420 --> 00:21:21,760
todos
¿Qué tipo de ropa llevas?

407
00:21:22,300 --> 00:21:27,300
♪～

408
00:23:13,790 --> 00:23:14,990
(Dairaku)
Ah...

409
00:23:15,620 --> 00:23:17,710
Jajaja...

410
00:23:17,790 --> 00:23:18,790
Ahhh

411
00:23:19,620 --> 00:23:24,630
♪～

412
00:24:20,810 --> 00:24:23,310
(Dairaku)
Ah...

413
00:24:23,400 --> 00:24:24,810
Jaja...

414
00:24:24,900 --> 00:24:26,820
(Sonido de Tairaku tragando saliva)

415
00:24:27,150 --> 00:24:27,940
Ah...

416
00:24:28,030 --> 00:24:29,280
¡Maestro!

417
00:24:29,360 --> 00:24:31,150
Secar rápidamente

418
00:24:31,240 --> 00:24:32,200
¡Me voy a dormir ahora!

419
00:24:32,740 --> 00:24:34,160
¿Se secará?

420
00:24:34,280 --> 00:24:36,330
Sobre pantalones
¡Es otro!

421
00:24:43,630 --> 00:24:45,000
(Ayá) ¡No!
(Hombre) Espera.

422
00:24:45,080 --> 00:24:46,630
(Ayá)
¡Basta!

423
00:24:46,710 --> 00:24:48,420
(Hombre) No hay manera de que me detenga.
(Aya) ¡No vengas!

424
00:24:48,500 --> 00:24:50,420
(masculino)
Oye, incluso si voy allí
¡Es inútil!

425
00:24:50,510 --> 00:24:51,380
¡Ey!

426
00:24:51,670 --> 00:24:53,840
Tienes un bonito trasero, ¿no?

427
00:24:53,930 --> 00:24:55,430
(Ayá)
¡Sí!

428
00:24:55,510 --> 00:24:56,640
(masculino)
¡Oye, espera!

429
00:24:58,560 --> 00:25:00,180
Hoora
es un callejón sin salida

430
00:25:00,270 --> 00:25:01,850
¡Basta!

431
00:25:01,940 --> 00:25:03,190
¡No vengas!

432
00:25:03,600 --> 00:25:04,520
ah

433
00:25:04,600 --> 00:25:05,440
¡Maestro!

434
00:25:05,520 --> 00:25:08,520
Sólo un poco ahí
¡No te quedes ahí, ayúdame!

435
00:25:08,940 --> 00:25:09,730
(Dairaku)
Ah...

436
00:25:09,820 --> 00:25:10,860
(Ayá)
¡Mentira!

437
00:25:11,070 --> 00:25:12,400
¡Inútil!

438
00:25:12,610 --> 00:25:14,030
Que maestro....

439
00:25:14,110 --> 00:25:14,860
(Dairaku)
Aya-kun.

440
00:25:15,240 --> 00:25:16,070
(Ayá)
¡Ja!

441
00:25:19,830 --> 00:25:21,250
¿Estás bien?
aunque estaba molesto

442
00:25:21,750 --> 00:25:23,040
¡Una persona sin corazón!

443
00:25:23,210 --> 00:25:26,130
(Aya) ¡Gyu!
(Daisaku) ¡Guau!

444
00:25:26,670 --> 00:25:27,590
(Ayá)
Uf...

445
00:25:27,670 --> 00:25:28,420
¡Eso!

446
00:25:28,920 --> 00:25:29,960
Duele...

447
00:25:30,880 --> 00:25:31,880
La voz...

448
00:25:32,090 --> 00:25:33,380
Tarde...

449
00:25:34,090 --> 00:25:34,800
me voy...

450
00:25:35,090 --> 00:25:36,180
¡Ikkokudo!

451
00:25:36,260 --> 00:25:40,180
(Aya) ¡Gyu!
(Daisaku) ¡Guau!

452
00:25:40,600 --> 00:25:41,430
(Dairaku)
Maldita sea...

453
00:25:50,190 --> 00:25:51,150
(Dairaku)
¿Eh?

454
00:25:52,030 --> 00:25:53,700
¿Alguien te estaba apuntando?

455
00:25:53,780 --> 00:25:54,490
(Ayá)
Jejeje

456
00:25:54,570 --> 00:25:57,410
¿Qué?
Se siente realista...

457
00:25:57,780 --> 00:25:58,660
Eh...

458
00:25:58,740 --> 00:26:00,080
eso es grosero

459
00:26:01,410 --> 00:26:03,290
Yo también
Cuando lo hago, lo hago

460
00:26:03,580 --> 00:26:04,660
¡Mentira!

461
00:26:04,750 --> 00:26:06,670
Le creo, señor.

462
00:26:08,290 --> 00:26:09,130
taku...

463
00:26:10,380 --> 00:26:12,510
Los jóvenes de hoy...

464
00:26:16,130 --> 00:26:18,550
(mayo)
Eh, la semana pasada
Te lo prometí-

465
00:26:19,010 --> 00:26:21,890
Excepto por Shirakaba-san.
Estaba por debajo de 60 puntos, así que...

466
00:26:22,140 --> 00:26:24,770
después de la escuela
Todos serán evaluados nuevamente

467
00:26:24,980 --> 00:26:26,560
(todos)
¡Eh!

468
00:26:26,640 --> 00:26:28,980
Eh~
¡Quería ver “Saturday Wide Theatre”!

469
00:26:29,060 --> 00:26:30,480
No, no
No podrás volver a casa para entonces.

470
00:26:30,570 --> 00:26:31,860
hoy
¿No es ese Kyotaro Nishimura?

471
00:26:31,940 --> 00:26:32,780
misterio de viaje

472
00:26:32,860 --> 00:26:33,940
Inspector Totsugawa

473
00:26:34,030 --> 00:26:34,990
(Saki)
Kinkin…

474
00:26:35,400 --> 00:26:36,150
(Dairaku)
Eh...

475
00:26:37,610 --> 00:26:39,320
¿Aya está siendo el objetivo?

476
00:26:41,620 --> 00:26:42,410
¿Eh?

477
00:26:44,410 --> 00:26:45,580
(El suspiro de Okubo)

478
00:26:45,660 --> 00:26:46,580
De todos modos-

479
00:26:48,080 --> 00:26:49,830
eso es peligroso
No es tan malo

480
00:26:53,710 --> 00:26:55,300
Ken-senpai...

481
00:26:56,970 --> 00:26:58,630
No entiendo el corazón de la gente.

482
00:27:01,550 --> 00:27:02,600
No...

483
00:27:04,180 --> 00:27:06,020
si
no es una persona

484
00:27:08,560 --> 00:27:09,940
Es un monstruo...

485
00:27:16,490 --> 00:27:18,490
(Dairaku)
no es una broma

486
00:27:19,110 --> 00:27:22,160
Si algo le pasa a Aya-kun
yo también estoy en peligro

487
00:27:25,080 --> 00:27:27,250
Para mi vida también-

488
00:27:27,580 --> 00:27:28,920
Y-

489
00:27:29,000 --> 00:27:31,790
Con el Sr. Satsuki
Por el bien del futuro-

490
00:27:32,790 --> 00:27:35,510
absolutamente
tengo que protegerlo...

491
00:27:36,590 --> 00:27:37,880
Maldita sea...

492
00:27:44,760 --> 00:27:46,600
(mayo)
un poquito
Te compraré algo caliente.

493
00:27:46,680 --> 00:27:48,430
cuando termine
tomemos todos una copa

494
00:27:48,940 --> 00:27:50,020
lo entiendo

495
00:28:03,740 --> 00:28:06,160
Desde hace un tiempo
Mira a tu alrededor...

496
00:28:06,410 --> 00:28:07,790
algo
¿Estás inquieto?

497
00:28:07,870 --> 00:28:09,000
¿Eh? Jejeje...

498
00:28:09,080 --> 00:28:10,580
¿Es así?

499
00:28:10,670 --> 00:28:11,920
Jaja...

500
00:28:12,380 --> 00:28:15,170
Para Aya-kun
Es mejor no decirlo.

501
00:28:15,880 --> 00:28:18,590
extrañamente
Incluso si te pone ansioso...

502
00:28:20,220 --> 00:28:22,180
yo
Definitivamente firmemente...

503
00:28:22,260 --> 00:28:23,510
¡Guau!

504
00:28:23,590 --> 00:28:24,300
(Ayá)
¡Eh!

505
00:28:25,140 --> 00:28:26,350
(Dairaku)
Sr. Satsuki...

506
00:28:26,850 --> 00:28:28,640
Muuuy...
Lo siento...

507
00:28:28,890 --> 00:28:30,140
te sorprendí

508
00:28:30,230 --> 00:28:32,100
Ah, no, no...
Que ahora...

509
00:28:32,190 --> 00:28:33,480
ah
Justo ahora...

510
00:28:33,560 --> 00:28:35,690
quiero sorprenderme
Eso es lo que estaba pensando...

511
00:28:35,770 --> 00:28:36,900
¿Qué es eso?

512
00:28:36,980 --> 00:28:38,530
yo también
Tengo algo que hacer aquí.

513
00:28:38,610 --> 00:28:39,530
Ah, entonces eso-

514
00:28:39,610 --> 00:28:41,950
¿Cómo es el clima?
¡Únase a nosotros hasta el final! ¡Ey!

515
00:28:42,030 --> 00:28:43,030
Erohiko salió

516
00:28:43,110 --> 00:28:43,780
¡Shh!

517
00:28:43,870 --> 00:28:45,530
No digas nada estúpido
Deberías ir a algún lado...

518
00:28:45,620 --> 00:28:46,740
(Aya) ¿Eh?
(Buena música) Shh shh

519
00:28:46,830 --> 00:28:49,200
maestro
Flores en ambas manos

520
00:28:49,290 --> 00:28:51,410
Jajajaja
Así es ~

521
00:28:51,500 --> 00:28:52,710
una mano es
Supongo que es Nepenthes

522
00:28:52,830 --> 00:28:55,000
¡Atrapar!

523
00:28:55,080 --> 00:28:56,500
(Muy divertido) No...
(Aya) ¿Qué?

524
00:28:56,590 --> 00:28:57,380
(Dairaku)
Ay no...

525
00:28:57,460 --> 00:28:59,170
(Ayá)
¿Quién es ese?
ah?

526
00:28:59,380 --> 00:29:00,840
(Aya) ¡Qué boca!
(Dairaku) Quédate...

527
00:29:00,920 --> 00:29:02,180
(Aya) ¡Esta boca!
(Dairaku) Aitatata...

528
00:29:02,260 --> 00:29:03,630
Es serio, es serio...
Duele, duele, duele...

529
00:29:03,720 --> 00:29:04,840
¡Duele!

530
00:29:05,050 --> 00:29:06,600
algo
parecen hermanos

531
00:29:06,720 --> 00:29:07,510
(Dairaku)
¿Eh?

532
00:29:09,680 --> 00:29:11,890
En realidad
Una relación más profunda...

533
00:29:11,980 --> 00:29:14,020
¡Te lo dije!

534
00:29:14,100 --> 00:29:15,230
No... maestro y alumno
Eh...

535
00:29:15,310 --> 00:29:16,860
Incluso más que eso
ni menos ni menos

536
00:29:17,110 --> 00:29:18,020
(mayo)
¿Es así...?

537
00:29:18,110 --> 00:29:18,900
Sí...

538
00:29:20,360 --> 00:29:21,360
(Ayá)
Yo-

539
00:29:21,780 --> 00:29:22,950
me iré a casa solo

540
00:29:23,360 --> 00:29:24,530
ustedes dos por favor

541
00:29:25,110 --> 00:29:26,120
Sr. Shirakaba...

542
00:29:26,200 --> 00:29:26,910
¡Ah~!

543
00:29:27,030 --> 00:29:28,200
Solo ustedes dos...

544
00:29:28,280 --> 00:29:29,160
Jajaja...

545
00:29:29,660 --> 00:29:30,410
Ah...

546
00:29:31,080 --> 00:29:32,710
Um... jaja...

547
00:29:32,790 --> 00:29:35,000
Ah...
¿Por qué te tomaste tantas molestias...?

548
00:29:35,370 --> 00:29:36,580
Si te gusta...

549
00:29:37,040 --> 00:29:38,840
Tomemos un té en algún lado...

550
00:29:39,170 --> 00:29:40,460
Yo...

551
00:29:40,550 --> 00:29:42,170
Porque tengo que volver.

552
00:29:42,260 --> 00:29:42,970
(Dairaku)
¿Eh?

553
00:29:43,050 --> 00:29:44,180
todavía en prueba

554
00:29:44,840 --> 00:29:46,180
Ah ~
Jajaja…

555
00:29:46,260 --> 00:29:47,220
Ah, lo siento

556
00:29:47,300 --> 00:29:48,140
Jaja...

557
00:29:48,350 --> 00:29:49,140
también

558
00:29:49,220 --> 00:29:50,180
también

559
00:29:50,470 --> 00:29:51,930
Jajaja...

560
00:29:53,430 --> 00:29:54,980
¡Cuídate!

561
00:29:57,020 --> 00:29:58,190
¿Por favor tenga cuidado?

562
00:29:58,560 --> 00:29:59,400
aya

563
00:30:00,230 --> 00:30:01,780
Porque estoy siendo el objetivo

564
00:30:05,110 --> 00:30:06,450
Ay no...

565
00:30:13,450 --> 00:30:14,460
(Aya suspira)

566
00:30:20,960 --> 00:30:22,000
(Matón)
Lo siento

567
00:30:22,210 --> 00:30:23,210
si

568
00:30:23,760 --> 00:30:25,930
(Matón)
A la comisaría más cercana
Quiero ir

569
00:30:26,010 --> 00:30:28,590
Ah, en la comisaría.
Siga recto por este camino...

570
00:30:28,680 --> 00:30:29,470
(Matón)
No, no...

571
00:30:29,550 --> 00:30:30,470
No, no...

572
00:30:31,010 --> 00:30:32,970
por aquí
No soy local.

573
00:30:33,060 --> 00:30:34,980
un poquito
Realmente no lo entiendo.

574
00:30:35,060 --> 00:30:35,890
(Ayá)
¿Eh?

575
00:30:35,980 --> 00:30:37,350
(Matón)
Por eso~

576
00:30:37,600 --> 00:30:38,310
un poquito

577
00:30:39,110 --> 00:30:41,070
¿Podrías por favor guiarme?

578
00:30:42,150 --> 00:30:43,320
(Dairaku)
¡Aya-kun!

579
00:30:43,650 --> 00:30:44,740
(Matón)
Jajaja…

580
00:30:45,780 --> 00:30:46,700
¡Mira!

581
00:30:47,240 --> 00:30:48,320
Jajaja
¡Barka!

582
00:30:48,410 --> 00:30:49,160
(Dairaku)
Quizás...

583
00:30:49,490 --> 00:30:50,740
ese auto
¡No montes!

584
00:30:54,450 --> 00:30:55,710
Oye, oye, oye...

585
00:30:55,830 --> 00:30:56,580
¡Ah!

586
00:30:56,710 --> 00:30:57,420
(sonido de freno)

587
00:30:58,710 --> 00:30:59,960
(Matón) Jajaja...
(Aya) ¡Maestro!

588
00:31:00,040 --> 00:31:01,540
(Dairaku) Guha... Guha...
(Aya) ¡Maestro!

589
00:31:01,630 --> 00:31:03,590
(Matón)
Oye, ¿estás preocupada por tu pareja?

590
00:31:03,670 --> 00:31:04,760
Jajajaja...

591
00:31:04,840 --> 00:31:05,970
(Conocido)
te quedas en casa

592
00:31:06,510 --> 00:31:08,130
Me comunicaré contigo más tarde.

593
00:31:09,050 --> 00:31:09,930
Si lo vendo...

594
00:31:10,930 --> 00:31:11,930
te mataré

595
00:31:36,080 --> 00:31:37,000
lo siento

596
00:31:37,080 --> 00:31:38,210
cuando termine
tomemos una copa juntos

597
00:31:38,290 --> 00:31:39,080
si

598
00:31:47,130 --> 00:31:52,140
(sirena)

599
00:31:53,390 --> 00:31:54,430
(Anuncio)
transmisión de emergencia

600
00:31:54,560 --> 00:31:55,930
transmisión de emergencia

601
00:31:56,180 --> 00:31:58,310
Persona sospechosa irrumpe en la escuela

602
00:31:58,390 --> 00:31:59,940
Intrusión de persona sospechosa

603
00:32:00,270 --> 00:32:01,350
repetir

604
00:32:01,440 --> 00:32:02,520
transmisión de emergencia

605
00:32:02,610 --> 00:32:03,310
transmisión de emergencia

606
00:32:04,190 --> 00:32:06,230
Persona sospechosa irrumpe en la escuela

607
00:32:06,320 --> 00:32:07,690
Intrusión de persona sospechosa

608
00:32:09,030 --> 00:32:10,200
¡Huye!

609
00:32:10,700 --> 00:32:12,070
¡Huye rápido!

610
00:32:12,320 --> 00:32:14,410
El equipaje está bien.
¡Huye rápido!

611
00:32:14,490 --> 00:32:15,580
¡Huye, huye!

612
00:32:15,910 --> 00:32:16,740
(Agresor 1)
¡No te muevas!

613
00:32:16,870 --> 00:32:17,750
(todos)
¡Kya!

614
00:32:17,830 --> 00:32:19,620
(Agresor 1)
¡Qué ruidoso!
¡Tranquilizarse!

615
00:32:19,750 --> 00:32:20,870
(Agresor 2)
¡Trae el escritorio!

616
00:32:21,210 --> 00:32:22,460
¡Cierra las cortinas!

617
00:32:22,540 --> 00:32:23,750
en la puerta
¡Construye una barricada!

618
00:32:23,830 --> 00:32:24,540
(disparo)

619
00:32:24,630 --> 00:32:25,840
(todos)
¡Kya!

620
00:32:26,670 --> 00:32:28,380
(Agresor 1)
¡Muévete rápido!

621
00:32:51,990 --> 00:32:54,280
(Agresor 2)
Fufufufufu…
Jajaja...

622
00:32:55,030 --> 00:32:57,370
Jajajaja...

623
00:32:58,370 --> 00:33:01,620
(Agresor 1)
Interesante...

624
00:33:15,390 --> 00:33:16,350
(Matón)
Jeje...

625
00:33:17,510 --> 00:33:20,730
Cuanto más miro
¡Es una buena mujer!

626
00:33:21,810 --> 00:33:22,850
Está bien...

627
00:33:25,810 --> 00:33:28,150
Ah ~
no puedo soportarlo

628
00:33:28,570 --> 00:33:29,480
Oye

629
00:33:30,320 --> 00:33:31,690
Espera un poco más

630
00:33:34,030 --> 00:33:35,200
¿Estás fuera de alcance?

631
00:33:35,950 --> 00:33:37,580
(Matón)
Oye, ¿cuánto tomaré?

632
00:33:38,030 --> 00:33:38,910
(Conocido)
Mmmm

633
00:33:39,990 --> 00:33:40,830
500

634
00:33:40,950 --> 00:33:42,040
(Matón)
500?

635
00:33:42,200 --> 00:33:45,120
Jajajaja...

636
00:33:45,210 --> 00:33:46,790
Jajaja...

637
00:33:47,330 --> 00:33:50,460
eso me deja empapado
Cuando gire, gíralo...

638
00:33:50,550 --> 00:33:52,300
Más 100 es
Está bien, ¿verdad?

639
00:33:52,420 --> 00:33:55,510
Jajaja...

640
00:33:56,680 --> 00:33:59,140
Necesito hacerlo pronto...

641
00:33:59,640 --> 00:34:00,680
(Conocido)
¡Oye!

642
00:34:02,220 --> 00:34:03,770
No lo toques todavía

643
00:34:19,620 --> 00:34:20,450
(Ayá)
Jeje...

644
00:34:26,290 --> 00:34:27,080
Oye

645
00:34:28,000 --> 00:34:30,000
¿De qué te ríes?

646
00:34:31,500 --> 00:34:32,840
cara de profesor

647
00:34:33,380 --> 00:34:34,380
me vino a la mente

648
00:34:34,470 --> 00:34:35,380
(Matón)
¿Eh?

649
00:34:35,840 --> 00:34:37,220
¿Primer Duque?

650
00:34:37,800 --> 00:34:41,640
A lo sumo
Mientras recordaba el rostro de mi predecesor...

651
00:34:41,720 --> 00:34:44,390
mucho
¡Te van a joder!

652
00:34:44,930 --> 00:34:45,810
Jeje

653
00:34:46,100 --> 00:34:51,110
(Risa del matón)

654
00:34:52,650 --> 00:34:53,820
(Ayá)
maestro

655
00:34:59,910 --> 00:35:01,620
¿Qué debo hacer...?

656
00:35:03,660 --> 00:35:05,040
cálmate

657
00:35:06,000 --> 00:35:07,580
piensa con calma

658
00:35:09,250 --> 00:35:10,460
esta terminado

659
00:35:11,540 --> 00:35:14,300
mi vida es
Este es el final...

660
00:35:16,420 --> 00:35:17,800
Estoy seguro que ahora...

661
00:35:18,340 --> 00:35:19,970
Basta...

662
00:35:20,050 --> 00:35:21,640
¡No vengas!

663
00:35:21,720 --> 00:35:23,180
¡Oh, no!

664
00:35:23,310 --> 00:35:25,810
¡Ah!

665
00:35:25,890 --> 00:35:27,270
¡No!

666
00:35:27,350 --> 00:35:28,560
No más...

667
00:35:28,640 --> 00:35:30,150
Realmente no es bueno

668
00:35:30,270 --> 00:35:31,150
Ah...

669
00:35:31,400 --> 00:35:33,020
Hay momentos en que los humanos no sirven.

670
00:35:33,110 --> 00:35:34,730
si si
Absolutamente

671
00:35:35,360 --> 00:35:37,530
tengo confianza en algo

672
00:35:39,530 --> 00:35:40,700
eso es correcto

673
00:35:41,530 --> 00:35:44,080
Al padre de Aya
Huyamos antes de que nos descubran.

674
00:36:07,770 --> 00:36:09,810
Le creo, señor.

675
00:36:16,030 --> 00:36:21,030
(Tono de llamada del teléfono móvil)

676
00:36:32,290 --> 00:36:33,000
si

677
00:36:33,080 --> 00:36:34,380
(Conocido)
oh yo

678
00:36:34,460 --> 00:36:36,090
Vivir con un estudiante...

679
00:36:36,170 --> 00:36:38,710
Pakopako todos los días es malo, ¿no?

680
00:36:38,800 --> 00:36:39,630
Aya es...

681
00:36:40,630 --> 00:36:41,380
¡Aya-kun!

682
00:36:41,510 --> 00:36:42,970
No entres en pánico

683
00:36:44,050 --> 00:36:46,010
Para mujeres
no hagas nada

684
00:36:47,010 --> 00:36:48,560
(Dairaku)
Entonces estás a salvo.

685
00:36:49,390 --> 00:36:50,230
(Conocido)
Oh

686
00:36:52,140 --> 00:36:53,400
El propósito es...

687
00:36:55,400 --> 00:36:57,070
El propósito es
¿Qué es?

688
00:36:58,110 --> 00:36:59,110
(Conocido)
Jaja...

689
00:36:59,900 --> 00:37:01,240
es dinero

690
00:37:02,820 --> 00:37:04,620
5 millones
Prepárate ahora

691
00:37:05,660 --> 00:37:07,240
Ahora mismo...

692
00:37:07,740 --> 00:37:09,450
Oye, probablemente seas profesor.

693
00:37:10,450 --> 00:37:12,540
Alrededor de Ueno
Vayamos a Sarakin.

694
00:37:12,750 --> 00:37:15,250
voluntariamente
¿Me pregunto si me lo prestarás?

695
00:37:17,250 --> 00:37:18,670
Oye, ¿no es barato?

696
00:37:19,210 --> 00:37:20,710
La mujer está a salvo...

697
00:37:21,260 --> 00:37:23,340
vivir juntos
Me quedaré callado...

698
00:37:23,880 --> 00:37:27,180
Eres el favorito de mi profesor.
Mi posición sigue siendo la misma que antes.

699
00:37:30,100 --> 00:37:31,100
¿Qué opinas?

700
00:37:33,810 --> 00:37:34,900
Lo tengo

701
00:37:37,150 --> 00:37:38,150
Sin embargo-

702
00:37:39,610 --> 00:37:42,490
Para Aya-kun, absolutamente.
no quiero que me toques

703
00:37:44,200 --> 00:37:45,740
(Conocido)
Negociación concluida

704
00:37:45,990 --> 00:37:47,200
Prepáralo en 2 horas

705
00:37:47,280 --> 00:37:48,030
¿Eh?

706
00:37:48,160 --> 00:37:49,660
(Conocido)
Te haré saber la ubicación más tarde.

707
00:37:50,580 --> 00:37:53,710
(Sonido de llamada desconectada)
(Dairaku) Ah...

708
00:37:56,460 --> 00:37:59,130
son 2 horas
¿Cuántos tiros crees que puedes hacer?

709
00:38:04,510 --> 00:38:05,970
5 millones...

710
00:38:10,140 --> 00:38:11,270
2 horas...

711
00:38:17,600 --> 00:38:21,190
(Risas del atacante 2)

712
00:38:21,280 --> 00:38:23,280
(Agresor 2) ¡Guau!
(Todos) ¡Kya!

713
00:38:23,360 --> 00:38:27,450
(Agresor 2) Vaya... ¡Guau!
(Todos) ¡Kya!

714
00:38:27,530 --> 00:38:29,160
(Agresor 2)
Jajaja...

715
00:38:29,240 --> 00:38:30,780
¡Ah!

716
00:38:30,910 --> 00:38:34,460
¡Ta~Manne~!
Jejeje...

717
00:38:34,540 --> 00:38:35,830
Temeera
¿Por qué hiciste esto?

718
00:38:35,910 --> 00:38:37,040
(Agresor 2)
hacer ruido

719
00:38:37,710 --> 00:38:41,090
No mucho
Me pusiste nervioso.

720
00:38:41,170 --> 00:38:42,800
(todos)
¡Kya!

721
00:38:42,880 --> 00:38:44,420
(Agresor 2)
El cuello de este tipo

722
00:38:44,510 --> 00:38:46,010
vamos a romperlo

723
00:38:46,090 --> 00:38:46,840
¡Basta!

724
00:38:48,930 --> 00:38:49,930
(Agresor 2)
siéntate

725
00:39:03,690 --> 00:39:06,400
(Okubo)
Es hora ~
¡Quiero leche!

726
00:39:06,490 --> 00:39:08,530
(Okubo) ¡Por favor!
(Mujer) ¿Otra vez? Ya...

727
00:39:08,610 --> 00:39:10,120
(mujer)
¡Me lo diste antes!

728
00:39:10,820 --> 00:39:12,030
¡A mí! ¡Okubo!

729
00:39:12,120 --> 00:39:13,660
(Okubo)
Ah... eh...

730
00:39:13,740 --> 00:39:16,120
pechos chupa chupa
por favor déjame

731
00:39:16,210 --> 00:39:18,670
pechos chupa chupa
¡Déjame hacerlo!

732
00:39:18,750 --> 00:39:19,630
(mujer)
¡También!

733
00:39:19,710 --> 00:39:22,170
(Mujer) Sí Sí
(Okubo) Ah, ah, ah…

734
00:39:22,750 --> 00:39:23,920
(Okubo)
Ah...

735
00:39:24,250 --> 00:39:26,050
Ahh...

736
00:39:26,170 --> 00:39:26,970
Ah...

737
00:39:27,050 --> 00:39:30,010
Ah, es dificil
¡Por favor cámbialo!

738
00:39:30,090 --> 00:39:31,260
¡Por favor cámbialo!

739
00:39:31,350 --> 00:39:32,640
(mujer)
Además~ ¡Por qué~!

740
00:39:32,720 --> 00:39:34,520
(Tono de llamada del teléfono móvil)
(Mujer) ¿Por qué?

741
00:39:35,970 --> 00:39:36,930
(Okubo) Ah, mamá...
(Mujer) Sí

742
00:39:37,020 --> 00:39:37,810
(Okubo)
¿Sí?

743
00:39:38,480 --> 00:39:40,100
(Okubo) Gracias
(Tono de llamada del teléfono móvil)

744
00:39:41,610 --> 00:39:42,560
si

745
00:39:43,650 --> 00:39:44,900
¡Sí!

746
00:39:44,980 --> 00:39:47,320
¡El bebé lo está haciendo ahora!

747
00:39:47,530 --> 00:39:50,160
(Dairaku)
Oye... espera un minuto
Hay algo que me gustaría preguntarte...

748
00:39:50,240 --> 00:39:50,990
(Okubo)
¿Ah?

749
00:39:51,530 --> 00:39:52,450
Eh...

750
00:39:53,160 --> 00:39:55,740
Ken es un chico.
Un lugar de reunión...

751
00:39:55,830 --> 00:39:56,580
Ah...

752
00:39:57,040 --> 00:39:59,250
Lugares a los que vas frecuentemente
¿No lo sabes?

753
00:40:00,080 --> 00:40:02,210
Recientemente
Aunque realmente no lo entiendo-

754
00:40:02,580 --> 00:40:03,920
Cuando era estudiante de secundaria, eso...

755
00:40:04,000 --> 00:40:06,340
Fábrica a lo largo de la carretera nacional
¿Lo sabías?

756
00:40:06,420 --> 00:40:07,510
Por allá...

757
00:40:07,590 --> 00:40:08,840
(Sonido de llamada siendo desconectada)

758
00:40:08,920 --> 00:40:10,470
¡Sí!

759
00:40:11,090 --> 00:40:12,180
¡Mmm!

760
00:40:12,510 --> 00:40:15,510
(mujer)
si okubo
¡Vamos, cambia de opinión! ¡Mirar!

761
00:40:15,600 --> 00:40:16,390
si si

762
00:40:16,470 --> 00:40:17,560
(Okubo)
Ah...

763
00:40:17,930 --> 00:40:18,890
(mujer)
Buen trabajo

764
00:40:19,230 --> 00:40:20,060
¡Ah!

765
00:40:20,140 --> 00:40:23,860
Yo hice esto~
¡También!

766
00:40:25,360 --> 00:40:28,650
(todos)
¡Kya!

767
00:40:29,190 --> 00:40:30,150
(Agresor 2)
¡Oye!

768
00:40:30,240 --> 00:40:31,450
¡Cerdo negro!

769
00:40:31,910 --> 00:40:32,870
¡Ey!

770
00:40:33,820 --> 00:40:34,700
(estudiante)
Himari-chan...

771
00:40:34,780 --> 00:40:35,530
Ah...

772
00:40:36,080 --> 00:40:36,830
Yo...

773
00:40:36,910 --> 00:40:38,870
(Agresor 2)
eres tu chashu

774
00:40:38,950 --> 00:40:39,710
ven

775
00:40:43,630 --> 00:40:44,880
¡Ven rápido!

776
00:40:46,300 --> 00:40:47,460
Oye, al revés

777
00:40:49,130 --> 00:40:50,920
no te muevas

778
00:40:52,510 --> 00:40:53,220
(sonido de grilletes rompiéndose)

779
00:40:56,930 --> 00:40:58,310
(Agresor 2)
Hola este chico

780
00:40:58,970 --> 00:41:00,310
Pon tu celular en

781
00:41:01,440 --> 00:41:02,140
si

782
00:41:02,900 --> 00:41:04,060
¡Ve rápido!

783
00:41:04,150 --> 00:41:06,440
(todos)
¡Kya!

784
00:41:07,360 --> 00:41:09,530
(Agresor 1)
¡Bueno, a todos!

785
00:41:10,490 --> 00:41:11,780
¿Cómo te sientes?

786
00:41:12,570 --> 00:41:15,490
¿Cómo estás?

787
00:41:15,570 --> 00:41:16,700
(Agresor 2)
¡Qué opinas!

788
00:41:17,660 --> 00:41:19,160
(Himari)
Lo siento...

789
00:41:19,370 --> 00:41:22,330
Esto depende de la compañía de telefonía móvil.
¿Es mejor?

790
00:41:22,660 --> 00:41:24,000
(Agresor 1)
Te mataré, cerdo negro.

791
00:41:24,670 --> 00:41:25,920
(Himari)
Uf...

792
00:41:26,340 --> 00:41:27,880
(Agresor 2)
¿Me estás lamiendo?

793
00:41:27,960 --> 00:41:29,250
¡Es envío!

794
00:41:29,590 --> 00:41:30,300
(disparo)

795
00:41:30,420 --> 00:41:32,010
(todos)
¡Kya!

796
00:41:32,090 --> 00:41:34,090
(Todos llorando)

797
00:41:34,180 --> 00:41:35,050
(Agresor 1)
Detente

798
00:41:35,180 --> 00:41:37,010
es un desperdicio de balas

799
00:41:37,100 --> 00:41:41,350
(Todos llorando)

800
00:41:43,640 --> 00:41:44,600
Eh...

801
00:41:48,270 --> 00:41:50,230
¿Por qué estamos...?

802
00:41:50,820 --> 00:41:51,690
(Agresor 1)
¿Ah?

803
00:41:52,990 --> 00:41:55,410
¡Piensa en eso por ti mismo!

804
00:42:06,750 --> 00:42:07,500
Oye

805
00:42:11,670 --> 00:42:13,470
vivamos juntos

806
00:42:16,720 --> 00:42:19,760
todos los dias
Te están jodiendo todo el tiempo, ¿no?

807
00:42:25,890 --> 00:42:28,520
al máximo
¿No es lindo chuparlo?

808
00:42:29,860 --> 00:42:31,230
con esta boca

809
00:42:32,530 --> 00:42:34,110
por favor

810
00:42:34,190 --> 00:42:34,900
¿Eh?

811
00:42:34,990 --> 00:42:35,820
Mmmm

812
00:42:39,030 --> 00:42:40,200
Supongo que es así

813
00:42:41,450 --> 00:42:43,450
Fujajaja...

814
00:42:43,540 --> 00:42:45,540
hagámoslo
No puedes hacerlo, ¿verdad?

815
00:42:46,160 --> 00:42:47,830
Nos vemos entonces...

816
00:42:47,920 --> 00:42:49,040
Esta vez-

817
00:42:49,130 --> 00:42:51,300
Este grande...

818
00:42:51,380 --> 00:42:52,630
¿Te gustaría intentar chuparlo?

819
00:42:53,340 --> 00:42:55,550
esto es todo
no puedo hacerlo bien

820
00:42:55,630 --> 00:42:57,430
(Matón)
Ah... lo entiendo.

821
00:42:58,220 --> 00:43:00,100
A mí también me gusta estar atado...

822
00:43:00,430 --> 00:43:02,220
Incluso si no te molestan
me gusta...

823
00:43:02,310 --> 00:43:04,680
rápidamente
No puedo soportarlo ~

824
00:43:04,770 --> 00:43:06,100
(Matón)
No entres en pánico

825
00:43:08,600 --> 00:43:09,440
(Ayá)
Bueno entonces

826
00:43:10,020 --> 00:43:11,570
quédate aquí

827
00:43:11,650 --> 00:43:14,480
Jajajaja...

828
00:43:14,900 --> 00:43:16,490
respira mucho

829
00:43:16,570 --> 00:43:17,320
(Matón)
¿Eh?

830
00:43:17,400 --> 00:43:19,780
(Ayá)
Muuuuuy
te haré sentir bien

831
00:43:19,870 --> 00:43:20,990
¿Respiración?

832
00:43:21,620 --> 00:43:22,910
Eh

833
00:43:23,160 --> 00:43:23,910
demandar

834
00:43:24,040 --> 00:43:26,120
buenas noches

835
00:43:30,290 --> 00:43:31,250
Eh

836
00:43:31,340 --> 00:43:32,920
¡Barka!

837
00:43:33,000 --> 00:43:34,420
pepe pepe

838
00:43:34,710 --> 00:43:36,090
quiero hacer gárgaras

839
00:43:44,850 --> 00:43:49,850
(aplausos)

840
00:43:52,610 --> 00:43:54,320
(Conocido)
para mi
¿Por qué juegas conmigo?

841
00:44:05,540 --> 00:44:06,700
En cualquier caso, yo-

842
00:44:07,660 --> 00:44:09,540
¿Te enseño a jugar?

843
00:44:12,380 --> 00:44:13,630
(Agresor 1)
Pero todos-

844
00:44:13,710 --> 00:44:16,340
buen amigo
eso es correcto

845
00:44:16,670 --> 00:44:17,550
Ay no...

846
00:44:18,090 --> 00:44:19,220
Detente

847
00:44:21,090 --> 00:44:22,220
Por favor...

848
00:44:29,020 --> 00:44:30,140
no vengas

849
00:44:34,060 --> 00:44:35,360
¡Basta!

850
00:44:37,480 --> 00:44:39,110
no lo toques

851
00:44:49,370 --> 00:44:50,330
Detente

852
00:44:51,870 --> 00:44:53,000
no vengas

853
00:44:59,510 --> 00:45:00,380
No...

854
00:45:01,840 --> 00:45:03,300
No hagas que duela...

855
00:45:17,520 --> 00:45:19,690
(Agresor 1)
Eres tan codicioso

856
00:45:22,700 --> 00:45:23,490
No

857
00:45:23,570 --> 00:45:24,870
No hagas que duela

858
00:45:28,660 --> 00:45:30,040
(Agresor 2)
Mmmm

859
00:45:30,120 --> 00:45:32,620
Métete en ello ~

860
00:45:33,540 --> 00:45:35,250
Vaya... de verdad...

861
00:45:35,710 --> 00:45:38,000
¿puedes por favor perdonarme?

862
00:45:39,380 --> 00:45:41,550
(Agresor 1)
No hay manera de que te perdone

863
00:45:42,260 --> 00:45:44,130
déjalo así

864
00:45:50,680 --> 00:45:52,480
Lo que tengo en mente es-

865
00:45:53,890 --> 00:45:56,230
¿No lo hay?

866
00:45:56,310 --> 00:45:57,190
(todos)
¡Kya!

867
00:45:57,270 --> 00:45:59,190
(Saki)
¡No te preocupes!

868
00:46:00,820 --> 00:46:01,690
Temeera

869
00:46:01,780 --> 00:46:03,200
Próximamente
Que alguien lo denuncie...

870
00:46:03,280 --> 00:46:04,780
cuando viene la policia
¡Ya salió!

871
00:46:09,700 --> 00:46:11,160
(Agresor 1)
respuesta incorrecta

872
00:46:11,240 --> 00:46:12,250
Jejeje...

873
00:46:12,330 --> 00:46:13,790
(Agresor 2)
Jajaja...

874
00:46:14,750 --> 00:46:17,960
(Agresor 1)
Por favor tenga la seguridad

875
00:46:18,790 --> 00:46:21,210
(Agresor 2)
¡Pues bien!

876
00:46:21,590 --> 00:46:23,970
¡Ah, ah! ¡Ah!

877
00:46:24,260 --> 00:46:25,680
¡Ah!

878
00:46:25,760 --> 00:46:28,260
(Agresor 2) Jajaja...
(Todos) ¡Kya!

879
00:46:28,350 --> 00:46:29,720
(Agresor 2)
Jajajaja...

880
00:46:30,350 --> 00:46:32,180
(Agresor 1)
Ah...

881
00:46:33,560 --> 00:46:35,640
(Conocido)
Déjame jugar a mi manera.

882
00:46:37,190 --> 00:46:38,810
te diré

883
00:46:40,020 --> 00:46:44,900
(La tos de Aya)

884
00:46:47,070 --> 00:46:48,280
(Conocido)
¿No duele?

885
00:46:49,370 --> 00:46:50,280
¿Tienes miedo?

886
00:46:50,910 --> 00:46:51,740
¿Oh?

887
00:46:53,620 --> 00:46:54,700
¡Llorar!

888
00:46:56,000 --> 00:46:57,580
¡No seas tímido!

889
00:46:59,380 --> 00:47:00,750
¡Mira lo que pasó!

890
00:47:01,590 --> 00:47:02,550
¿Oh?

891
00:47:07,470 --> 00:47:08,840
Ken-senpai

892
00:47:09,680 --> 00:47:10,680
(Conocido)
¿Ah?

893
00:47:11,220 --> 00:47:12,600
¿Qué pasó?

894
00:47:17,520 --> 00:47:20,440
yo también soy un desertor
Me preguntaba si podría compartirlo contigo.

895
00:47:22,020 --> 00:47:23,570
(Conocido)
junto a mi

896
00:47:24,780 --> 00:47:26,070
Mujer mantenlo presionado

897
00:47:30,870 --> 00:47:32,700
Como era de esperar Ken-senpai

898
00:47:33,240 --> 00:47:34,160
¡Eres rápido!

899
00:47:34,580 --> 00:47:35,500
(sonido de patada)

900
00:47:36,160 --> 00:47:38,580
(Okubo gime)

901
00:47:38,670 --> 00:47:39,960
(Conocido)
Oye, ¿qué estás haciendo?

902
00:47:40,790 --> 00:47:41,500
(Okubo)
¡Ah!

903
00:47:41,590 --> 00:47:43,040
(Matón)
¡Maldito seas, bastardo!

904
00:47:43,340 --> 00:47:44,920
¡Es una broma! ¡Ey!

905
00:47:45,010 --> 00:47:45,880
(Okubo)
¡Ayá!

906
00:47:46,510 --> 00:47:47,970
Uf... ¡Uf!

907
00:47:48,130 --> 00:47:49,590
Ah Aya...

908
00:47:49,800 --> 00:47:51,140
Uf... ¡Uf!

909
00:47:51,220 --> 00:47:52,890
(Aya) ¡Okubo-kun!
(Okubo) Ay...

910
00:47:52,970 --> 00:47:54,140
¡Basta!

911
00:47:54,220 --> 00:47:55,060
(Okubo)
Uf...

912
00:47:55,970 --> 00:47:57,270
(Conocido)
¿Cómo te atreves a traicionarme...?

913
00:47:57,350 --> 00:47:58,180
(Okubo)
¡Ah!

914
00:47:58,270 --> 00:48:00,440
Uf... Aya...

915
00:48:00,520 --> 00:48:01,520
¡Guau!

916
00:48:01,900 --> 00:48:04,520
(Okubo gime)

917
00:48:04,610 --> 00:48:05,440
(Conocido)
¿Ah?

918
00:48:05,530 --> 00:48:06,400
Traición...

919
00:48:06,480 --> 00:48:07,360
(Ayá)
¡Basta!

920
00:48:07,440 --> 00:48:08,950
Eso no es cierto.

921
00:48:09,030 --> 00:48:09,740
(Ayá)
¡Okubo-kun!

922
00:48:09,820 --> 00:48:10,660
(Okubo)
¡Ah!

923
00:48:11,910 --> 00:48:13,870
Ah... Ay...

924
00:48:13,950 --> 00:48:15,700
(Aya) ¡Okubo-kun!
(Ken) Eso es todo.

925
00:48:15,790 --> 00:48:19,040
Aya es
el es mi querido amigo

926
00:48:20,500 --> 00:48:22,540
Ese amigo importante...

927
00:48:23,380 --> 00:48:26,210
Ah...
Estás en peligro...

928
00:48:26,460 --> 00:48:28,420
¡Shikato no caerá!

929
00:48:28,510 --> 00:48:29,670
(Conocido)
¡Guau!

930
00:48:29,760 --> 00:48:30,550
(sonido de golpe)
(Okubo) ¡Guau!

931
00:48:31,010 --> 00:48:33,090
¡Guau! ¡ah!

932
00:48:33,180 --> 00:48:34,720
(Ayá)
¡Basta ya!

933
00:48:34,800 --> 00:48:35,680
(Okubo)
¡Guau!

934
00:48:35,760 --> 00:48:37,270
(Okubo) ¡Guau!
(Ken) Ah ~

935
00:48:37,470 --> 00:48:40,310
(Okubo)
Uf... ¡maldita sea!

936
00:48:40,390 --> 00:48:41,230
¡Guau!

937
00:48:41,350 --> 00:48:42,850
(Aya) ¡Okubo-kun!
(Ken) ¿Eres un amigo?

938
00:48:42,980 --> 00:48:44,150
(Conocido)
¡Un amigo!

939
00:48:44,400 --> 00:48:45,820
¡Eso es una mierda!

940
00:48:45,900 --> 00:48:46,900
¡Guau!

941
00:48:46,980 --> 00:48:47,900
Ah...

942
00:48:47,980 --> 00:48:48,780
¡Guau!

943
00:48:50,900 --> 00:48:52,990
Soy Ken el diablo.

944
00:48:54,370 --> 00:48:56,370
¡Guau!

945
00:48:56,450 --> 00:48:57,790
(Okubo gime)

946
00:48:59,080 --> 00:49:01,250
(Conocido)
es un recuerdo maravilloso

947
00:49:01,500 --> 00:49:03,210
Para mis amigos-

948
00:49:03,880 --> 00:49:05,130
Ojalá lo hubiera metido.

949
00:49:05,210 --> 00:49:06,000
(estudiante varón 1)
¿Qué?

950
00:49:06,090 --> 00:49:06,800
(estudiante varón 2)
Vaya...

951
00:49:06,880 --> 00:49:09,090
(Conocido)
Más de lo que esperaba
Ir profundamente dentro

952
00:49:10,130 --> 00:49:11,550
Tenía miedo...

953
00:49:12,550 --> 00:49:15,600
sangre turbia
En mi mano-

954
00:49:17,220 --> 00:49:21,230
De la herida salen algo como burbujas blancas.
¡Salga!

955
00:49:21,850 --> 00:49:23,600
¿Qué...?
Cuando lo pensé...

956
00:49:26,110 --> 00:49:27,730
Es gordo.

957
00:49:30,570 --> 00:49:32,110
Estoy tan nerviosa...

958
00:49:33,360 --> 00:49:34,910
estaba asustado
Cuando miré a mi compañero...

959
00:49:34,990 --> 00:49:35,700
(todos)
¡Guau!

960
00:49:35,780 --> 00:49:37,330
(Conocido)
¡Todos, venid aquí!

961
00:49:43,830 --> 00:49:45,250
No huyas-

962
00:49:48,920 --> 00:49:51,210
juntos
Ojalá hubiera alguien que me asustara...

963
00:49:54,130 --> 00:49:55,680
¿Alguien?

964
00:49:59,600 --> 00:50:01,060
Estoy ahora-

965
00:50:03,850 --> 00:50:04,850
¡No!

966
00:50:04,980 --> 00:50:05,730
¡Guau!

967
00:50:05,810 --> 00:50:06,770
(Ayá)
¡Okubo-kun!

968
00:50:06,860 --> 00:50:07,560
¡Guau!

969
00:50:07,650 --> 00:50:08,440
(Ayá)
¡Basta!

970
00:50:14,450 --> 00:50:15,530
Yo ya-

971
00:50:15,990 --> 00:50:17,660
No puedo volver...

972
00:50:23,660 --> 00:50:25,500
Me enfrenté a mi amigo.

973
00:50:26,620 --> 00:50:28,130
¡Es todo culpa tuya!

974
00:50:28,330 --> 00:50:29,380
(Okubo)
¡Argh!

975
00:50:30,130 --> 00:50:31,170
Grrr...

976
00:50:31,250 --> 00:50:32,130
(Okubo gime)

977
00:50:32,460 --> 00:50:33,300
¡Guau!

978
00:50:33,380 --> 00:50:34,300
Ah...

979
00:50:34,380 --> 00:50:35,130
¡Guau!

980
00:50:35,220 --> 00:50:36,260
(Ayá)
¡Basta!

981
00:50:36,340 --> 00:50:37,260
Ah...

982
00:50:37,340 --> 00:50:39,050
¡Ah!

983
00:50:39,140 --> 00:50:39,890
Puaj...

984
00:50:41,470 --> 00:50:46,940
(Agresor 2)
todos ustedes
¡Puedes matarme!

985
00:50:47,230 --> 00:50:50,110
♪Vólate mi cuello~

986
00:50:50,190 --> 00:50:53,780
♪¡Los trozos de carne se están esparciendo~!

987
00:50:53,860 --> 00:50:56,990
¡Mmm!

988
00:50:57,070 --> 00:50:58,990
¡Puka cerebral!

989
00:50:59,070 --> 00:51:00,160
vamos nacarados

990
00:51:00,410 --> 00:51:01,830
¡Sí!

991
00:51:01,910 --> 00:51:03,120
(disparo)

992
00:51:03,200 --> 00:51:05,500
(todos)
¡Kya!

993
00:51:05,580 --> 00:51:08,250
(Todos llorando)

994
00:51:08,330 --> 00:51:11,000
¿Qué hiciste?
nosotros

995
00:51:11,460 --> 00:51:14,050
(Agresor 1)
¡Lo has estado diciendo desde hace un tiempo!
¡Piensa por ti mismo!

996
00:51:14,300 --> 00:51:15,590
(Himari)
Incluso si quiero pensar en ello...

997
00:51:16,010 --> 00:51:17,590
tengo hambre...

998
00:51:18,090 --> 00:51:20,300
(Agresor 2)
¿Eres una puta?

999
00:51:20,430 --> 00:51:22,510
(todos)
¡Kya!

1000
00:51:22,600 --> 00:51:24,640
(Todos llorando)

1001
00:51:24,720 --> 00:51:26,350
(Tono de llamada del teléfono móvil)

1002
00:51:27,690 --> 00:51:29,480
Yo... lo siento...

1003
00:51:29,940 --> 00:51:32,320
Lo siento... por favor perdóname...

1004
00:51:33,730 --> 00:51:34,690
¡Basta!

1005
00:51:35,030 --> 00:51:36,190
¡No dispares!

1006
00:51:36,360 --> 00:51:37,070
(disparo)
(Yuki) Eh...

1007
00:51:38,780 --> 00:51:40,700
(todos)
¡Kya!

1008
00:51:40,780 --> 00:51:42,330
(Agresor 2)
Jajaja...

1009
00:51:42,530 --> 00:51:44,200
(Agresor 2)
La promesa es-

1010
00:51:44,290 --> 00:51:47,080
protejamoslo

1011
00:51:47,160 --> 00:51:48,920
(mayo)
¡Señor Yuki!

1012
00:51:49,040 --> 00:51:50,460
¡Señor Yuki!

1013
00:51:50,580 --> 00:51:52,130
(Agresor 2)
¡Está bien!
¡Jaja~!

1014
00:51:52,250 --> 00:51:53,500
¡Señor Yuki!

1015
00:51:54,050 --> 00:51:55,710
¡Señor Yuki!

1016
00:51:56,170 --> 00:51:57,420
¡Ah!

1017
00:51:57,510 --> 00:51:58,590
Ah...

1018
00:51:58,680 --> 00:52:00,050
(Okubo) Mierda...
(Aya) ¡Basta!

1019
00:52:00,180 --> 00:52:01,850
(Okubo gime)

1020
00:52:03,180 --> 00:52:05,140
¡Basta!

1021
00:52:05,220 --> 00:52:06,560
¡maestro!

1022
00:52:08,850 --> 00:52:10,140
(Conocido)
¿Maestro?

1023
00:52:11,860 --> 00:52:13,520
¿Conociste al maestro hace un momento?

1024
00:52:14,110 --> 00:52:14,980
Ja

1025
00:52:15,190 --> 00:52:16,480
¡Basta!

1026
00:52:17,530 --> 00:52:19,400
Traicionado
Sólo te hará sentir miserable

1027
00:52:20,150 --> 00:52:21,320
¡Ya viene!

1028
00:52:27,250 --> 00:52:28,620
(Conocido)
eso es una pena

1029
00:52:29,460 --> 00:52:31,540
Acerca de ahora
Estoy andando con usureros

1030
00:52:31,620 --> 00:52:33,330
Fujaja…

1031
00:52:33,420 --> 00:52:35,170
¡Definitivamente no vengas!

1032
00:52:35,590 --> 00:52:37,340
Oye, hagámoslo ya.
¡Ey!

1033
00:52:38,380 --> 00:52:40,220
(Matón) Itadakimasu
(Ken) ¡Hazlo rápido!

1034
00:52:40,300 --> 00:52:42,340
¡Ya viene!
¡absolutamente!

1035
00:52:42,430 --> 00:52:43,430
(Matón)
vamos a quitarnos los pantalones

1036
00:52:43,510 --> 00:52:44,390
(Conocido)
¡Hazlo rápido!

1037
00:52:44,470 --> 00:52:45,760
¡Basta!

1038
00:52:46,140 --> 00:52:47,810
(Dairaku)
te dispararé

1039
00:52:47,890 --> 00:52:49,430
Jaja...
¡Te dispararé!

1040
00:52:50,640 --> 00:52:53,900
¡Te dispararé!
Jajaja

1041
00:52:56,110 --> 00:52:58,190
¡Te dispararé!

1042
00:52:58,320 --> 00:53:00,650
Jajaja...

1043
00:53:01,360 --> 00:53:03,360
¡Te dispararé!

1044
00:53:03,490 --> 00:53:04,320
(Matón)
Es una pistola...

1045
00:53:04,660 --> 00:53:05,530
Maestro...

1046
00:53:05,620 --> 00:53:07,950
(Dairaku)
Jajaja...

1047
00:53:08,080 --> 00:53:08,830
Dispárame...

1048
00:53:08,910 --> 00:53:10,710
¡Ah, sí!

1049
00:53:10,790 --> 00:53:11,660
¡Oh sí!

1050
00:53:12,210 --> 00:53:13,210
(Conocido)
¿Qué es esto?

1051
00:53:13,290 --> 00:53:14,210
(Ayá)
estoy borracho...

1052
00:53:14,670 --> 00:53:16,130
(Dairaku)
Jajaja...

1053
00:53:19,880 --> 00:53:22,090
Quita tus manos de Aya-kun.

1054
00:53:23,840 --> 00:53:24,590
De lo contrario...

1055
00:53:25,010 --> 00:53:26,050
Maestro...

1056
00:53:26,640 --> 00:53:27,390
(Dairaku)
Uf...

1057
00:53:28,970 --> 00:53:30,020
¡Ah, sí!

1058
00:53:30,100 --> 00:53:30,850
(Matón)
Oye, oye...

1059
00:53:31,940 --> 00:53:32,890
(Dairaku)
Ah...

1060
00:53:32,980 --> 00:53:34,480
(Conocido)
¿Para qué viniste aquí?
este chico es

1061
00:53:35,690 --> 00:53:36,860
profesor

1062
00:53:37,690 --> 00:53:39,150
lo que no es familiar
No es algo que debas hacer.

1063
00:53:39,230 --> 00:53:39,940
(Dairaku)
¡Ah!

1064
00:53:40,070 --> 00:53:41,030
idiota

1065
00:53:41,110 --> 00:53:42,070
(El silbido de Ken)

1066
00:53:42,150 --> 00:53:43,030
(Conocido)
Oye

1067
00:53:43,240 --> 00:53:44,410
esto es real

1068
00:53:48,700 --> 00:53:51,580
¿Qué es eso?
Si quieres ayudar...

1069
00:53:53,370 --> 00:53:56,380
Sinceramente
¡Debería haber traído dinero!

1070
00:53:59,000 --> 00:53:59,920
Ah...

1071
00:54:00,000 --> 00:54:01,840
(Ayá)
Maestro, ¿estás bien?

1072
00:54:01,970 --> 00:54:02,800
(Dairaku)
Mmm...

1073
00:54:04,180 --> 00:54:07,260
Me duele la cabeza y me siento mal...
Uf...

1074
00:54:07,350 --> 00:54:08,390
(Matón)
Hola Ken

1075
00:54:08,470 --> 00:54:09,600
(Conocido)
Mmmm, ¿qué?

1076
00:54:10,390 --> 00:54:12,100
El líder del grupo Shirakaba es-

1077
00:54:12,180 --> 00:54:15,100
Sólo a aquellos en quienes puedes confiar
¡Es Chaka, no me lo des!

1078
00:54:15,190 --> 00:54:20,190
(Gran risa)

1079
00:54:21,610 --> 00:54:23,030
¡Así es!

1080
00:54:23,490 --> 00:54:26,070
Así es jajaja

1081
00:54:26,570 --> 00:54:28,030
Aya-kun, ¿eh?

1082
00:54:28,450 --> 00:54:32,580
Jefe Shirakaba-gumi
¡Ella es mi preciosa única hija!

1083
00:54:33,250 --> 00:54:34,500
Vaya, en serio...

1084
00:54:34,790 --> 00:54:36,540
Hola Ken, ¡esto es una locura!

1085
00:54:36,620 --> 00:54:38,500
(Gran risa)

1086
00:54:38,580 --> 00:54:41,750
Bueno, hiciste algo mal.
ustedes chicos

1087
00:54:43,210 --> 00:54:44,220
Pero-

1088
00:54:45,470 --> 00:54:49,050
esta ciudad ahora mismo
Si te vas a ir...

1089
00:54:50,100 --> 00:54:53,350
Este caso es
Puedes enjuagarlo con agua, pero...

1090
00:54:55,100 --> 00:54:55,850
¿Qué opinas?

1091
00:54:56,440 --> 00:54:58,350
¿Ah, de verdad?

1092
00:55:00,060 --> 00:55:00,940
Jaja...

1093
00:55:01,020 --> 00:55:02,030
Oh

1094
00:55:02,440 --> 00:55:03,990
Prometamos

1095
00:55:04,780 --> 00:55:05,990
Ese es Ken

1096
00:55:06,070 --> 00:55:08,200
Oye, oye
vamos rapido

1097
00:55:09,240 --> 00:55:10,030
Eh...

1098
00:55:14,750 --> 00:55:17,540
Ya es demasiado tarde
¿Debo regresar por donde vine?

1099
00:55:24,210 --> 00:55:26,420
Si quieres huir
solo huye

1100
00:55:32,760 --> 00:55:34,890
No existe la amistad

1101
00:55:40,440 --> 00:55:44,280
¿Cómo te atreves?
No confíes en ello.

1102
00:55:53,530 --> 00:55:54,540
Ja

1103
00:55:56,450 --> 00:55:58,000
Eres tan terco

1104
00:56:00,710 --> 00:56:01,670
Ja

1105
00:56:02,920 --> 00:56:05,510
Eso es todo
¿No se trata de ti?

1106
00:56:06,510 --> 00:56:07,510
(Conocido)
¿Ah?

1107
00:56:07,630 --> 00:56:08,510
Aya-kun...

1108
00:56:08,840 --> 00:56:11,300
simplemente tu
No es sólo que no tenga el coraje de dar marcha atrás.

1109
00:56:11,840 --> 00:56:13,850
que es
“No puedes regresar por donde viniste”.

1110
00:56:13,970 --> 00:56:15,100
¡No eres estúpido!

1111
00:56:15,390 --> 00:56:16,180
(Dairaku)
¡Shh!

1112
00:56:16,270 --> 00:56:18,980
Aya-kun, estimular a los demás es
Aguanta...

1113
00:56:19,060 --> 00:56:20,440
¿Qué debo hacer?
Porque no entiendo-

1114
00:56:20,520 --> 00:56:21,850
seriamente
¡Luce elegante!

1115
00:56:21,980 --> 00:56:23,480
¡Shh! ¡Shh!

1116
00:56:23,560 --> 00:56:25,940
(Ayá)
No te preocupes, desde hace un tiempo.
¡Sissi alienígena!

1117
00:56:26,070 --> 00:56:27,030
(disparo)

1118
00:56:28,740 --> 00:56:29,860
(Conocido)
Ustedes...

1119
00:56:30,910 --> 00:56:33,870
La posición en la que estoy
Mira, no lo entiendes.

1120
00:56:34,580 --> 00:56:36,290
Ah... no... eh... ah...

1121
00:56:36,370 --> 00:56:37,660
Eso no es cierto...
Ah...

1122
00:56:37,750 --> 00:56:39,500
¡Soy muy consciente de esto!

1123
00:56:39,580 --> 00:56:42,630
¿Por qué estás tan deprimido?
¡Heko, heko, alienígena!

1124
00:56:42,880 --> 00:56:45,550
Ah, correctamente a primera hora de la mañana.
Yo también prepararé el dinero...

1125
00:56:45,630 --> 00:56:47,340
Entonces... um...

1126
00:56:49,630 --> 00:56:51,010
¡Por favor perdóname!

1127
00:56:52,510 --> 00:56:53,890
por favor

1128
00:56:54,510 --> 00:56:55,390
¿Oye?

1129
00:56:56,260 --> 00:56:57,140
¡Ey!

1130
00:56:57,680 --> 00:56:59,810
que
¡Estás haciendo algo vergonzoso!

1131
00:56:59,890 --> 00:57:02,560
¡maestro!
¡Levanta la cabeza!

1132
00:57:02,650 --> 00:57:05,360
¡maestro!
¡Mantén la cabeza en alto!

1133
00:57:06,730 --> 00:57:09,740
el profesor es bueno
Conozco mi posición

1134
00:57:17,660 --> 00:57:19,700
con eso
atar las manos del maestro

1135
00:57:20,370 --> 00:57:21,210
(Dairaku)
Eh...

1136
00:57:21,750 --> 00:57:23,960
Um... que diablos...

1137
00:57:24,750 --> 00:57:26,170
haz lo que te digo

1138
00:57:29,510 --> 00:57:30,920
hagamos lo que dices

1139
00:57:47,900 --> 00:57:49,320
Está bien

1140
00:57:50,650 --> 00:57:52,110
Bueno, a continuación-

1141
00:57:52,860 --> 00:57:54,320
¿Podrías por favor quitarte los pantalones?

1142
00:57:54,610 --> 00:57:55,320
(Dairaku)
¿Eh?

1143
00:57:55,870 --> 00:57:58,660
Ah... um...
Lo siento, eso...

1144
00:57:59,370 --> 00:58:01,700
Entonces...
Para mañana por la mañana...

1145
00:58:05,460 --> 00:58:06,580
(Ayá)
¿Maestro?

1146
00:58:07,670 --> 00:58:08,710
(Conocido)
Mira ~

1147
00:58:09,340 --> 00:58:10,630
Maestro, no tenga miedo.

1148
00:58:12,260 --> 00:58:13,720
pobre chico

1149
00:58:15,010 --> 00:58:17,220
maestro
Si quieres abrir rápidamente...

1150
00:58:17,510 --> 00:58:19,260
lo que digo
Será mejor que escuches

1151
00:58:27,060 --> 00:58:28,610
(Ayá)
Lo entiendo.

1152
00:58:55,470 --> 00:58:56,470
(Conocido)
Ja

1153
00:58:57,760 --> 00:59:00,300
un poquito
Te estás volviendo más inteligente, ¿no?

1154
00:59:04,390 --> 00:59:05,350
Está bien

1155
00:59:05,940 --> 00:59:07,100
Entonces esos pantalones-

1156
00:59:07,650 --> 00:59:08,770
No tapes al maestro

1157
00:59:09,900 --> 00:59:10,650
(Ayá)
¿Eh?

1158
00:59:12,230 --> 00:59:13,070
(Dairaku)
¿Eh?

1159
00:59:15,900 --> 00:59:17,780
Maestro, ¿puedes ayudarme?

1160
00:59:25,750 --> 00:59:26,960
Aya-kun...

1161
00:59:40,340 --> 00:59:43,810
(Agresor 2)
Ahhh

1162
00:59:44,810 --> 00:59:47,640
¡Estoy aburrido!

1163
00:59:47,730 --> 00:59:48,890
(todos)
¡Kya!

1164
00:59:48,980 --> 00:59:55,860
(Agresor 2)
¡Date prisa, oficial de policía!
¡Me pregunto si vendrá!

1165
00:59:56,490 --> 01:00:00,070
(Agresor 2) ¡Mmm!
(Todos) ¡Kya!

1166
01:00:00,160 --> 01:00:03,530
(Agresor 1)
Ojalá estuviera aún más emocionado

1167
01:00:05,290 --> 01:00:06,250
tu

1168
01:00:08,330 --> 01:00:10,290
ven ahí

1169
01:00:12,290 --> 01:00:13,130
Oye

1170
01:00:14,840 --> 01:00:16,800
¡Eres tú! ¡Ey!

1171
01:00:16,880 --> 01:00:17,670
¡Puaj!

1172
01:00:17,760 --> 01:00:18,720
(Todos llorando)

1173
01:00:18,800 --> 01:00:19,840
(Agresor 1)
¡Bien!

1174
01:00:21,140 --> 01:00:22,180
¡Presentarse!

1175
01:00:24,760 --> 01:00:25,560
¡Ey!

1176
01:00:26,810 --> 01:00:29,060
Levanta tu trasero

1177
01:00:30,350 --> 01:00:35,270
(Risas de los atacantes)

1178
01:00:38,650 --> 01:00:40,990
(Risas de los atacantes)
(Todos) ¡Kya!

1179
01:00:52,120 --> 01:00:54,380
(risas)

1180
01:00:57,130 --> 01:00:59,340
Maestro, te conviene.

1181
01:01:00,380 --> 01:01:01,300
Está bien

1182
01:01:01,590 --> 01:01:03,050
mujer ven aqui

1183
01:01:17,860 --> 01:01:18,860
Ah...

1184
01:01:19,820 --> 01:01:21,110
Maestro, eche un vistazo

1185
01:01:24,370 --> 01:01:25,830
Eso es lo que creías...

1186
01:01:26,410 --> 01:01:28,160
Es la apariencia del maestro.

1187
01:01:30,620 --> 01:01:33,000
no importa como
Aunque estaba vestida de forma incómoda...

1188
01:01:33,620 --> 01:01:35,540
Me alegro de haber sido salvado

1189
01:01:44,510 --> 01:01:45,930
Por eso lo dije

1190
01:01:48,260 --> 01:01:49,600
Traicionado...

1191
01:01:51,270 --> 01:01:52,020
Eh

1192
01:01:52,730 --> 01:01:54,440
es simplemente vergonzoso

1193
01:01:55,900 --> 01:01:57,230
Este tipo es-

1194
01:01:57,480 --> 01:01:59,610
frente a mis ojos
Incluso si la mujer es derrotada...

1195
01:02:01,070 --> 01:02:04,610
Todo lo que puedo hacer es mirar
Es un bastardo de fimosis

1196
01:02:11,700 --> 01:02:12,500
Ah...

1197
01:02:13,290 --> 01:02:14,170
Eh...

1198
01:02:17,750 --> 01:02:18,540
Eh...

1199
01:02:22,670 --> 01:02:23,720
Yo...

1200
01:02:28,300 --> 01:02:30,720
Incluso cuando vuelvo a mi apartamento...

1201
01:02:31,220 --> 01:02:32,680
¿Está bien?

1202
01:02:33,060 --> 01:02:33,980
(Conocido)
¿Eh?

1203
01:02:38,360 --> 01:02:42,400
Jajaja...

1204
01:02:42,490 --> 01:02:43,650
Oye...

1205
01:02:44,450 --> 01:02:47,490
tu... tu
Eso es indignante, lo creí.

1206
01:02:47,570 --> 01:02:48,370
¿Eh?

1207
01:02:51,740 --> 01:02:52,950
Aya-kun...

1208
01:02:55,290 --> 01:02:56,580
Lo siento...

1209
01:02:59,290 --> 01:03:00,710
Lo siento...

1210
01:03:06,050 --> 01:03:08,010
Para mañana por la mañana...

1211
01:03:09,050 --> 01:03:10,680
traeré el dinero...

1212
01:03:11,760 --> 01:03:12,850
(Conocido)
Eso es todo

1213
01:03:14,310 --> 01:03:15,640
Por eso-

1214
01:03:17,850 --> 01:03:19,400
De alguna manera...

1215
01:03:21,070 --> 01:03:22,440
Hasta entonces...

1216
01:03:22,860 --> 01:03:25,400
(Conocido)
Diviértete mucho

1217
01:03:25,490 --> 01:03:26,530
(Dairaku)
Ten paciencia...

1218
01:03:26,610 --> 01:03:27,700
(Conocido)
Fujajaja...

1219
01:03:28,410 --> 01:03:30,030
(Dairaku)
¡Déjame hacerlo!

1220
01:03:32,080 --> 01:03:34,580
¡Aya-kun, huye ahora!
¡rápido!

1221
01:03:34,700 --> 01:03:36,660
(Conocido)
Vamos, te mataré...

1222
01:03:36,870 --> 01:03:37,750
(Ayá)
maestro

1223
01:03:46,800 --> 01:03:48,130
(Agresor 2)
¡Jaja!

1224
01:03:48,510 --> 01:03:50,590
(estudiante)
No... ah...

1225
01:03:51,680 --> 01:03:53,010
(Agresor 1)
¡Bien!

1226
01:03:54,100 --> 01:03:56,180
¡Me gusta tu cara de miedo!

1227
01:03:56,270 --> 01:03:57,480
(Agresor 2)
¿En serio?

1228
01:03:57,560 --> 01:03:58,390
(Agresor 1)
¡Máxima puntuación!

1229
01:03:58,480 --> 01:04:00,310
(Risas de los atacantes)

1230
01:04:00,400 --> 01:04:01,690
(Agresor 2)
¡Es verdad!

1231
01:04:01,770 --> 01:04:04,530
(Agresor 1)
Los estudiantes elogian y mejoran.

1232
01:04:04,610 --> 01:04:06,690
(Risas de los atacantes)

1233
01:04:06,780 --> 01:04:08,610
(Agresor 1)
¡Ah!

1234
01:04:08,860 --> 01:04:12,280
Tienes un buen culo ~

1235
01:04:12,370 --> 01:04:14,080
(Agresor 2)
¿En serio?

1236
01:04:14,740 --> 01:04:16,700
¡Ah, es verdad!

1237
01:04:18,790 --> 01:04:20,210
(Agresor 1)
Bueno entonces todos

1238
01:04:20,500 --> 01:04:21,830
es hora

1239
01:04:22,080 --> 01:04:23,540
junto conmigo

1240
01:04:26,260 --> 01:04:28,050
(Agresor 1) Cinco
(Agresor 2) ¡Cinco!

1241
01:04:28,130 --> 01:04:29,550
(Agresor 1) Cuatro
(Agresor 2) ¡Cuatro!

1242
01:04:29,630 --> 01:04:31,090
(estudiante)
¡Ya no me gusta!

1243
01:04:31,180 --> 01:04:32,800
¡Basta!

1244
01:04:34,560 --> 01:04:37,310
no más
¡No toques a los estudiantes!

1245
01:04:47,860 --> 01:04:50,110
(Agresor 1)
¡Hermoso!

1246
01:04:51,490 --> 01:04:54,870
si lo haces
yo en cambio...

1247
01:04:55,700 --> 01:04:57,160
hazlo

1248
01:04:57,700 --> 01:04:58,450
¿O?

1249
01:05:02,000 --> 01:05:04,170
Es como un drama, ¿no?

1250
01:05:07,840 --> 01:05:08,710
Gracias...

1251
01:05:09,880 --> 01:05:12,510
Por otro lado, ¡no está bien!

1252
01:05:20,890 --> 01:05:21,690
¡así es!

1253
01:05:22,520 --> 01:05:24,610
No está bien para mí.

1254
01:05:29,650 --> 01:05:32,320
con hombres
Nunca nos hemos conocido...

1255
01:05:35,070 --> 01:05:36,950
No puedo dejar a mis padres...

1256
01:05:38,790 --> 01:05:40,960
Deja que tus padres decidan todo...

1257
01:05:44,380 --> 01:05:46,040
Tampoco puedo proteger a mis alumnos.

1258
01:05:47,090 --> 01:05:49,800
La vida de una mujer así.
¡No lo necesitas!

1259
01:05:54,050 --> 01:05:56,220
una mujer como esta
¡No vale la pena!

1260
01:06:00,560 --> 01:06:03,230
¿Qué clase de maestro no puede proteger a sus alumnos?
¿Lo quieres?

1261
01:06:06,650 --> 01:06:08,190
¡Respuesta!

1262
01:06:13,070 --> 01:06:15,360
Contéstame
¡Supongo que eso es lo que estás diciendo!

1263
01:06:25,790 --> 01:06:27,250
matame

1264
01:06:29,960 --> 01:06:31,420
¡Dispara!

1265
01:06:34,220 --> 01:06:35,680
¡Dispara rápido!

1266
01:06:44,730 --> 01:06:47,100
¡No tiene valor!

1267
01:06:49,570 --> 01:06:50,440
¡Hurra!

1268
01:06:50,520 --> 01:06:51,690
(Agresor 1)
¡Guau!

1269
01:06:52,110 --> 01:06:56,240
(campanilla)

1270
01:06:56,320 --> 01:06:57,660
(Anuncio)
transmisión escolar

1271
01:06:57,870 --> 01:06:59,530
te informaré

1272
01:06:59,620 --> 01:07:01,200
Intrusión de persona sospechosa

1273
01:07:01,290 --> 01:07:04,040
Es hora de terminar la formación en prevención del delito.

1274
01:07:04,120 --> 01:07:07,370
Los estudiantes que no tienen uso para
vámonos a casa rápido

1275
01:07:13,380 --> 01:07:15,510
(Subdirector)
Sr. Hayashi, vámonos a casa.

1276
01:07:16,090 --> 01:07:17,300
(Hayashi)
Lo siento

1277
01:07:17,380 --> 01:07:20,140
un poco de dialogo
Casi lo muerdo.

1278
01:07:22,100 --> 01:07:24,640
en el futuro
por favor tenga cuidado

1279
01:07:26,100 --> 01:07:28,150
Yuki-sensei también
muchas gracias

1280
01:07:28,690 --> 01:07:30,110
Está bien ahora

1281
01:07:30,610 --> 01:07:33,150
(yuki)
Ah... si...
Lo siento

1282
01:07:34,190 --> 01:07:37,030
yo también estoy en camino
en serio me quedé dormido

1283
01:07:38,410 --> 01:07:40,410
El juego de la muerte es profundo...

1284
01:07:40,490 --> 01:07:42,080
Por eso es dificil

1285
01:07:42,870 --> 01:07:44,790
Por favor reflexiona atentamente

1286
01:07:45,000 --> 01:07:45,790
(yuki)
si

1287
01:07:46,250 --> 01:07:48,790
(Subdirector)
Las herramientas que usé
por favor déjalo en mi escritorio

1288
01:07:48,870 --> 01:07:49,580
si

1289
01:07:49,670 --> 01:07:51,040
(Subdirector)
Tengamos una pequeña reunión de revisión.

1290
01:07:56,760 --> 01:07:58,970
vale la pena

1291
01:07:59,590 --> 01:08:00,930
Como profesor también...

1292
01:08:01,640 --> 01:08:03,100
Incluso como mujer

1293
01:08:05,930 --> 01:08:07,060
Vamos todos

1294
01:08:07,180 --> 01:08:08,560
Límpielo rápidamente.

1295
01:08:08,730 --> 01:08:10,350
por favor vete a casa

1296
01:08:10,810 --> 01:08:12,110
Vamos, date prisa

1297
01:08:12,440 --> 01:08:14,820
(sonido de puerta cerrándose)

1298
01:08:26,120 --> 01:08:27,790
(Conocido)
¿Qué estás haciendo?

1299
01:08:28,500 --> 01:08:30,120
(Gran grito)

1300
01:08:31,710 --> 01:08:33,340
(Conocido)
¿Eh? ¿Qué?

1301
01:08:34,750 --> 01:08:36,550
Si quieres disparar
¡Te dije que dispararas!

1302
01:08:38,090 --> 01:08:39,720
te daré mi vida

1303
01:08:40,300 --> 01:08:41,390
Sin embargo-

1304
01:08:41,930 --> 01:08:43,140
Prométeme

1305
01:08:43,760 --> 01:08:44,850
Nunca más-

1306
01:08:46,100 --> 01:08:48,480
a mis alumnos
¡No me toques!

1307
01:08:55,190 --> 01:08:57,610
Incluso después de estar exhausto
¿Estás preocupado?

1308
01:08:59,240 --> 01:09:00,530
me convertiré en un monstruo

1309
01:09:01,820 --> 01:09:04,200
No, no
no seré tan ingenuo

1310
01:09:04,620 --> 01:09:05,740
Ah, eso es correcto

1311
01:09:06,120 --> 01:09:07,330
te maldeciré

1312
01:09:08,080 --> 01:09:10,960
Hasta mis nietos
¡Te maldeciré por tres generaciones!

1313
01:09:11,460 --> 01:09:12,830
¡Prepararse!

1314
01:09:14,170 --> 01:09:15,590
Si, me-chan

1315
01:09:15,790 --> 01:09:17,500
Lo que quiero decir es
¡Eso es todo!

1316
01:09:17,630 --> 01:09:18,840
Ah~ ¡Ah~!

1317
01:09:18,920 --> 01:09:20,090
Ah, finalmente...

1318
01:09:20,340 --> 01:09:22,760
si esto sucede
¡Diré una última cosa!

1319
01:09:23,050 --> 01:09:23,930
Justo ahora-

1320
01:09:24,090 --> 01:09:25,800
Burlarse de la fimosis

1321
01:09:26,720 --> 01:09:27,850
Yo...

1322
01:09:28,020 --> 01:09:29,220
¡Yo!

1323
01:09:30,730 --> 01:09:32,310
¡Es temporal!

1324
01:09:37,900 --> 01:09:39,150
Es fimosis después de todo.

1325
01:09:39,990 --> 01:09:41,780
Tsk... ¡no!

1326
01:09:42,200 --> 01:09:44,990
Hilo konnyaku y shirataki
¡Es muy diferente!

1327
01:09:45,070 --> 01:09:46,660
¡Algo anda mal!

1328
01:09:46,780 --> 01:09:48,540
Bueno, eso es todo
¡La última línea!

1329
01:09:49,620 --> 01:09:50,830
Así es...

1330
01:09:51,040 --> 01:09:52,330
¡Así es!

1331
01:09:52,410 --> 01:09:53,750
¡ah!

1332
01:09:53,830 --> 01:09:57,290
De alguna manera ya
¡Realmente ya no entiendo!

1333
01:09:59,210 --> 01:10:01,260
Si quieres disparar, ¡dispara!

1334
01:10:30,370 --> 01:10:32,120
Si tanto quieres morir...

1335
01:10:32,410 --> 01:10:33,540
Temeede
¡Aprieta el gatillo!

1336
01:10:33,620 --> 01:10:34,330
(sonido de arma cayendo)

1337
01:10:35,710 --> 01:10:36,500
(Dairaku)
¿Eh?

1338
01:10:37,750 --> 01:10:38,500
¿Eh?

1339
01:10:46,180 --> 01:10:48,680
Mírame, mírame
No hay sentido de urgencia, idiota.

1340
01:10:49,720 --> 01:10:51,390
me estoy quedando sin motivacion

1341
01:10:56,190 --> 01:10:57,310
(Ayá)
maestro

1342
01:10:59,230 --> 01:11:00,020
(Dairaku)
Uf

1343
01:11:05,110 --> 01:11:06,150
¿Está bien?

1344
01:11:08,740 --> 01:11:11,030
Antes de que cambies de opinión
Ve rápido

1345
01:11:19,670 --> 01:11:20,630
(Dairaku)
Okubo

1346
01:11:20,880 --> 01:11:21,710
(sonido de golpear a Okubo)

1347
01:11:22,090 --> 01:11:22,800
(Dairaku)
Okubo

1348
01:11:22,880 --> 01:11:23,590
(Conocido)
¡Oye!

1349
01:11:24,210 --> 01:11:25,340
Deja en paz a Okubo.

1350
01:11:27,550 --> 01:11:28,930
Cuando salgo de la ciudad...

1351
01:11:29,510 --> 01:11:31,180
solo un saludo
lo haré por ti

1352
01:11:38,270 --> 01:11:39,310
(Dairaku)
Lo tengo

1353
01:11:42,980 --> 01:11:44,480
Quédate...

1354
01:11:44,610 --> 01:11:45,690
Mi brazo...

1355
01:11:52,240 --> 01:11:53,490
Duele...

1356
01:11:53,700 --> 01:11:54,750
Jejeje...

1357
01:12:08,300 --> 01:12:09,260
Ah...

1358
01:12:11,220 --> 01:12:12,600
Ya sabes...

1359
01:12:14,470 --> 01:12:16,020
Si...

1360
01:12:16,980 --> 01:12:19,600
perdido
Si no puedo dar marcha atrás...

1361
01:12:21,270 --> 01:12:22,110
Ah...

1362
01:12:22,190 --> 01:12:23,610
Gente...

1363
01:12:25,690 --> 01:12:27,490
Desde un lugar perdido-

1364
01:12:29,200 --> 01:12:32,030
Siempre puedes volver a intentarlo
parece

1365
01:12:38,160 --> 01:12:41,080
me puse mis pantalones
No quiero que me llamen bastardo con fimosis.

1366
01:12:43,790 --> 01:12:44,920
Jajaja

1367
01:12:49,800 --> 01:12:50,880
¿Nos vamos?

1368
01:12:52,510 --> 01:12:53,850
Quédate...

1369
01:12:54,050 --> 01:12:54,970
duele

1370
01:12:55,810 --> 01:12:56,600
Ah...

1371
01:12:57,680 --> 01:12:59,390
Me duele la cabeza...

1372
01:13:01,270 --> 01:13:02,520
me siento mal...

1373
01:13:04,560 --> 01:13:05,320
(Ayá)
Eh, espera un minuto...

1374
01:13:05,730 --> 01:13:07,570
(Aya) Yay... ¿puedes parar ahora?
(Buena música) Eh...

1375
01:13:19,000 --> 01:13:21,210
(Dairaku)
Suspiro...

1376
01:13:21,790 --> 01:13:24,380
De alguna manera fui salvado...

1377
01:13:26,880 --> 01:13:29,460
aya eres fuerte

1378
01:13:31,470 --> 01:13:33,970
¿Qué hay de mí?
Tengo miedo, tengo miedo...

1379
01:13:34,850 --> 01:13:37,600
¿Cuántas veces fue un sueño?
¿Alguna vez has pensado eso?

1380
01:13:39,810 --> 01:13:43,850
En ese punto, Aya-kun
Mantener una actitud tranquila

1381
01:13:43,940 --> 01:13:45,060
Jajaja...

1382
01:13:46,690 --> 01:13:47,820
taku...

1383
01:13:48,570 --> 01:13:51,190
cual es
Supongo que soy un adulto

1384
01:13:51,530 --> 01:13:52,400
Jaja

1385
01:13:53,530 --> 01:13:54,360
¿Sí?

1386
01:13:59,490 --> 01:14:01,120
¡Duele!

1387
01:14:01,500 --> 01:14:03,870
¡Oh!
¿Qué estás haciendo, Aya-kun?

1388
01:14:11,260 --> 01:14:12,630
Fue aterrador...

1389
01:14:13,970 --> 01:14:14,970
(Dairaku)
Eh...

1390
01:14:26,020 --> 01:14:27,230
yo-

1391
01:14:28,400 --> 01:14:30,730
no pude verlo

1392
01:14:31,900 --> 01:14:34,030
grandes lágrimas

1393
01:14:36,200 --> 01:14:37,780
A Aya-kun-

1394
01:14:38,780 --> 01:14:41,910
otro sentimiento
Siento que estoy por nacer

1395
01:14:43,460 --> 01:14:45,000
fue aterrador

1396
01:14:46,290 --> 01:14:47,210
Está bien

1397
01:14:49,880 --> 01:14:51,090
¿Te llevo a cuestas?

1398
01:14:54,800 --> 01:14:55,680
(Ayá)
si

1399
01:14:56,470 --> 01:14:58,390
(Dairaku)
si jaja

1400
01:14:58,720 --> 01:15:00,010
Está bien, vamos.

1401
01:15:03,560 --> 01:15:04,430
Oisho

1402
01:15:06,650 --> 01:15:09,110
Me voy~

1403
01:15:09,440 --> 01:15:10,440
¡Vaya!

1404
01:15:10,520 --> 01:15:12,150
Jajaja...

1405
01:15:12,400 --> 01:15:13,240
¡Muestra!

1406
01:15:14,490 --> 01:15:16,820
(Okubo tose)

1407
01:15:17,410 --> 01:15:18,490
(Conocido)
¿Te diste cuenta?

1408
01:15:19,120 --> 01:15:19,990
(Okubo)
Uf...

1409
01:15:23,500 --> 01:15:24,500
Uf...

1410
01:15:26,870 --> 01:15:28,040
¿Qué pasa con Aya?

1411
01:15:29,960 --> 01:15:30,670
Uf...

1412
01:15:30,750 --> 01:15:31,960
¡Ayá!

1413
01:15:32,420 --> 01:15:34,130
¿Qué pasó con Aya?

1414
01:15:34,340 --> 01:15:36,550
(Conocido)
Dairaku fue el primer príncipe.
te traje a casa

1415
01:15:37,010 --> 01:15:38,130
(Okubo)
¿Eh?

1416
01:15:40,220 --> 01:15:41,470
chico raro

1417
01:15:41,890 --> 01:15:42,850
esos chicos

1418
01:15:43,270 --> 01:15:44,020
(Okubo)
Ja...

1419
01:15:45,140 --> 01:15:46,180
Ahh...

1420
01:15:47,480 --> 01:15:48,560
Hace tanto calor...

1421
01:15:48,650 --> 01:15:49,400
Uf...

1422
01:15:49,480 --> 01:15:50,310
(Conocido)
mira

1423
01:15:51,770 --> 01:15:52,650
(Okubo)
Uf...

1424
01:15:53,530 --> 01:15:55,110
Lo tendré...

1425
01:15:57,150 --> 01:15:58,660
tu tambien eres raro

1426
01:15:58,740 --> 01:15:59,660
(Okubo)
Ja...

1427
01:15:59,910 --> 01:16:01,160
(Okubo tose)

1428
01:16:01,240 --> 01:16:02,080
(Okubo)
¡Uf!

1429
01:16:02,160 --> 01:16:02,990
Mierda... Ah...

1430
01:16:32,190 --> 01:16:34,520
(Ayá)
marcianos...

1431
01:16:38,860 --> 01:16:40,860
marcianos...

1432
01:17:22,030 --> 01:17:23,320
tu-

1433
01:17:25,200 --> 01:17:26,790
porque esta en mi corazon

1434
01:17:37,880 --> 01:17:39,170
Puedes hacerlo, ¿verdad?

1435
01:17:44,510 --> 01:17:45,550
fuertemente

1436
01:17:51,310 --> 01:17:52,480
gracias

1437
01:17:57,480 --> 01:18:00,030
Sr. Satsuki...

1438
01:18:00,110 --> 01:18:01,360
Jeje...

1439
01:18:06,200 --> 01:18:07,160
Oye

1440
01:18:07,950 --> 01:18:08,740
(Dairaku)
Mmm...

1441
01:18:09,910 --> 01:18:10,700
¡Fimosis!

1442
01:18:10,830 --> 01:18:15,290
¡Guau!

1443
01:18:15,580 --> 01:18:16,330
Maldita sea...

1444
01:18:16,420 --> 01:18:21,800
(Aya) ¡Gyu!
(Daisaku) ¡Guau!

1445
01:18:21,880 --> 01:18:24,550
(Dairaku)
¿Por qué...?

1446
01:18:26,640 --> 01:18:27,430
Maldita sea...

1447
01:18:28,640 --> 01:18:29,390
Oye...

1448
01:18:30,640 --> 01:18:31,470
Tei...

1449
01:18:33,730 --> 01:18:38,730
♪～


